sensor/actuator cable for e-chains - igus® energy chains®, … · 2017-07-03 · chainflex®...

472

473

474

475

476

477

478

479

480

481

482

483

484

485

471

Cable type Jacket Page

Initiators CF9 - CF.INI (minimum bend radius 5 x d)

Connection cable M12 x 1, straight/angled TPE

Connection cable M12 x 1, straight/angled, LED TPE

Linking cable M12 x 1, straight/angled TPE


Connection cable M8 x 1, angled, LED TPE


Initiators CF10 – CF.INI (minimum bend radius 5 x d) 360° shielded



Initiators CF98 - CF.INI (minimum bend radius 4 x d)





chainflex® cables for actuator/sensor distribution box

Connection cable M23, straight TPE

Linking cable M23, straight/angled TPE

chainflex® readycable®

CF.

INI

Initi

ator

s

473472

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

36 month guarantee ... 1,354 types from stock ... no cutting charges

Note: The given outer diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Example images.* Technical information Page 86G = with green-yellow earth core x = without earth core

G = with green-yellow earth core x = without earth core * Technical information Page 86

EPLAN download, configurators www.igus.eu/CFINI

CF.INI-P4-M12-BG-3 MAT9043700 4

CF.INI-P4-M12-BG-5 MAT9043701 4

CF.INI-P4-M12-BG-7 MAT9043702 4

CF.INI-P4-M12-BG-10 MAT9043703 4

CF.INI-P4-M12-BG-15 MAT9049426 4

CF.INI-P5-M12-BG-3 MAT9043737 5

CF.INI-P5-M12-BG-5 MAT9043738 5

CF.INI-P5-M12-BG-7 MAT9043739 5

CF.INI-P5-M12-BG-10 MAT9043740 5

CF.INI-P5-M12-BG-15 MAT90410077 5

CF.INI-P4-M12-BW-3 MAT9043704 4

CF.INI-P4-M12-BW-5 MAT9043705 4

CF.INI-P4-M12-BW-7 MAT9043706 4

CF.INI-P4-M12-BW-10 MAT9043707 4

CF.INI-P4-M12-BW-15 MAT9049430 4

CF.INI-P5-M12-BW-3 MAT9043742 5

CF.INI-P5-M12-BW-5 MAT9043743 5

CF.INI-P5-M12-BW-7 MAT9043744 5

CF.INI-P5-M12-BW-10 MAT9043745 5

CF.INI-P5-M12-BW-15 MAT90410078 5

CF.INI-P4-M12-BGL2-3 MAT9043708 4

CF.INI-P4-M12-BGL2-5 MAT9043709 4

CF.INI-P4-M12-BGL2-7 MAT9043710 4

CF.INI-P4-M12-BGL2-10 MAT9043711 4

CF.INI-P4-M12-BGL2-15 MAT90410087 4

CF.INI-P4-M12-BWL3-3 MAT9043712 4

CF.INI-P4-M12-BWL3-5 MAT9043713 4

CF.INI-P4-M12-BWL3-7 MAT9043714 4

CF.INI-P4-M12-BWL3-10 MAT9043715 4

CF.INI-P4-M12-BWL3-15 MAT90410088 4

CF.INI | chainflex® sensor/actuator cablesCF.INI CF9 M12

Connection cable M12 (CF9.03.04.INI*/CF9.03.05.INI*)

Type igus® Part No.

Number of cores and conductor nominal cross section [mm2]

Number of poles

Outer diameter [mm]

Cable length [m]

Connection cable, straight

4x0.34 5.0 3.0

4x0.34 5.0 5.0

4x0.34 5.0 7.0

4x0.34 5.0 10.0

4x0.34 5.0 15.0

5x0.34 5.5 3.0

5x0.34 5.5 5.0

5x0.34 5.5 7.0

5x0.34 5.5 10.0

5x0.34 5.5 15.0

Connection cable, angled

4x0.34 5.0 3.0

4x0.34 5.0 5.0

4x0.34 5.0 7.0

4x0.34 5.0 10.0

4x0.34 5.0 15.0

5x0.34 5.5 3.0

5x0.34 5.5 5.0

5x0.34 5.5 7.0

5x0.34 5.5 10.0

5x0.34 5.5 15.0

Connection cable M12 (CF9.03.04.INI*)



Number of poles

Outer diameter [mm]

Cable length [m]

Connection cable with LED, straight

4x0.34 5.0 3.0

4x0.34 5.0 5.0

4x0.34 5.0 7.0

4x0.34 5.0 10.0

4x0.34 5.0 15.0

Connection cable with LED, angled

4x0.34 5.0 3.0

4x0.34 5.0 5.0

4x0.34 5.0 7.0

4x0.34 5.0 10.0

4x0.34 5.0 15.0

CF.INI | chainflex® sensor/actuator cablesCF.INI CF9 M12

Plug-type connector Coupling, M12 x 1Handle base Plastic, PP, blackUnion nut/screw Metal, CuZn, nickel-platedContact base Plastic, PP, blackContacts Metal, CuZn, gold-platedSeal Plastic, FPM (Viton)

Number of poles 4-poleAmpacity 4 ARated voltage of a winding max. 250 V

Number of poles 5-pole (4-pole + PE)Ampacity 4 ARated voltage of a winding max. 60 V

Insulating resistance ≥ 109 ΩContact resistance ≤ 5 mΩPollution degree 3/2

Ambient temperature Plug-type connectors

-35 to +105 °C

Protection class IP69K, in screwed stateMechanical service life max. 100 insertion cycles

Plug-type connector Coupling, M12 x 1Handle base Plastic, TPU, transparentUnion nut/screw Metal, CuZn, nickel-platedContact base Plastic, PA6GF, transparentContacts Metal, CuZn, gold-platedSeal Plastic, FPM (Viton)

Number of poles 4-poleAmpacity 4 ARated voltage of a winding 10...30 V


Operating voltage display LED greenSwitching state display LED yellow/yellowSwitching function pnp


-35 to +105 °C

Protection class IP66, in screwed stateMechanical service life max. 100 insertion cycles

chainflex® sensor/actuator cable for e-chains® (5 x d) chainflex® sensor/actuator cable for e-chains® (5 x d)Connection cable M12 x 1:Socket at the cable front, cable ends cut

Connection cable M12 x 1:Socket with LED at the cable front, cable ends cut

BG BGLBW

475474

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


1) Delivery time upon requestNote: The given outer diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Example images.* Technical information Page 86G = with green-yellow earth core x = without earth core

G = with green-yellow earth core x = without earth core * Technical information Page 86


CF.INI-P4-M12-BG/M12-SG-2 MAT90410312 1) 4






CF.INI-P4-M12-BW/M12-SG-2 MAT90410315 1) 4






CF.INI-P3-M8-BG-3 MAT9043716 3



CF.INI-P3-M8-BG-10 MAT9043719 3

CF.INI-P3-M8-BG-15 MAT9049416 3




CF.INI-P4-M8-BG-10 MAT9043731 4

CF.INI-P4-M8-BG-15 MAT9049466 4

CF.INI-P3-M8-BW-3 MAT9043724 3



CF.INI-P3-M8-BW-10 MAT9043727 3

CF.INI-P3-M8-BW-15 MAT9049419 3




CF.INI-P4-M8-BW-10 MAT9043735 4

CF.INI-P4-M8-BW-15 MAT9049467 4

CF.INI | chainflex® sensor/actuator cables CF.INI | chainflex® sensor/actuator cablesCF.INI CF9 M8

CF.INI CF9 M12

Linking cable M12 (CF9.03.04.INI*/CF9.03.05.INI*)



Number of poles

Outer diameter [mm]

Cable length [m]

Linking cable, straight

4x0.34 5.0 2.0

4x0.34 5.0 5.0

4x0.34 5.0 10.0

5x0.34 5.5 2.0

5x0.34 5.5 5.0

5x0.34 5.5 10.0

Linking cable, angled

4x0.34 5.0 2.0

4x0.34 5.0 5.0

4x0.34 5.0 10.0

5x0.34 5.5 2.0

5x0.34 5.5 5.0

5x0.34 5.5 10.0

Connection cable M8 (CF9.02.03.INI*/CF9.03.04.INI*)



Number of poles

Outer diameter [mm]

Cable length [m]


3x0.25 4.5 3.0

3x0.25 4.5 5.0

3x0.25 4.5 7.0

3x0.25 4.5 10.0

3x0.25 4.5 15.0

4x0.34 5.0 3.0

4x0.34 5.0 5.0

4x0.34 5.0 7.0

4x0.34 5.0 10.0

4x0.34 5.0 15.0


3x0.25 4.5 3.0

3x0.25 4.5 5.0

3x0.25 4.5 7.0

3x0.25 4.5 10.0

3x0.25 4.5 15.0

4x0.34 5.0 3.0

4x0.34 5.0 5.0

4x0.34 5.0 7.0

4x0.34 5.0 10.0

4x0.34 5.0 15.0

Plug-type connector Coupling, M12 x 1Handle base Plastic, PP, blackUnion nut/screw Metal, CuZn, nickel-platedContact base Plastic, PP, blackContacts Metal, CuZn, gold-platedSeal Plastic, FPM (Viton)Plug-type connector Connector, M12 x 1Handle base Plastic, PP, blackUnion nut/screw Metal, CuZn, nickel-platedContact base Plastic, TPU, blackContacts Metal, CuZn, gold-platedRated voltage of a winding 4-pole: max. 250 V

5-pole (4-pole+PE): max. 60 VAmpacity 4 AInsulating resistance ≥ 109 ΩContact resistance ≤ 5 mΩPollution degree 3/2


-35 to +105 °C







-35 to +105 °C


chainflex® sensor/actuator cable for e-chains® (5 x d) chainflex® sensor/actuator cable for e-chains® (5 x d)Linking cable M12 x 1:Socket at the beginning of cable, cable end pin

Connection cable M8 x 1:Socket at the cable front, cable ends cut

BG BWBG SG BW

477476

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��





CF.INI-P3-M8-BWL2-3 MAT9043720 3



CF.INI-P3-M8-BWL2-10 MAT9043723 3

CF.INI-P3-M8-BWL2-15 MAT90410196 3














CF.INI CF9 M8




Number of poles

Outer diameter [mm]

Cable length [m]

Connection cable with LED, angled

3x0.25 4.5 3.0

3x0.25 4.5 5.0

3x0.25 4.5 7.0

3x0.25 4.5 10.0

3x0.25 4.5 15.0

Linking cable M8 (CF9.02.03.INI*/CF9.03.04.INI*)



Number of poles

Outer diameter [mm]

Cable length [m]


3x0.25 4.5 2.0

3x0.25 4.5 5.0

3x0.25 4.5 10.0

4x0.34 5.0 2.0

4x0.34 5.0 5.0

4x0.34 5.0 10.0


3x0.25 4.5 2.0

3x0.25 4.5 5.0

3x0.25 4.5 10.0

4x0.34 5.0 2.0

4x0.34 5.0 5.0

4x0.34 5.0 10.0

Plug-type connector Coupling, M8 x 1Handle base Plastic, TPU, transparentUnion nut/screw Metal, CuZn, nickel-platedContact base Plastic, PA6GF, blackContacts Metal, CuZn, gold-platedSeal Plastic, FPM (Viton)

Number of poles 3-poleAmpacity 4 ARated voltage of a winding 10...30 V


Operating voltage display LED greenSwitching state display LED yellow/yellowSwitching function pnp


-35 to +105 °C

Protection class IP66, in screwed stateMechanical service life max. 100 insertion cycles


Plug-type connector Connector, M8 x 1Handle base Plastic, PP, blackUnion nut/screw Metal, CuZn, nickel-platedContact base Plastic, PP, blackContacts Metal, CuZn, gold-plated

Rated voltage of a winding 3-pole: max. 60 V4-pole: max. 30 V

Ampacity 4 AInsulating resistance ≥ 109 ΩContact resistance ≤ 5 mΩPollution degree 3/2


-35 to +105 °C


chainflex® sensor/actuator cable for e-chains® (5 x d) chainflex® sensor/actuator cable for e-chains® (5 x d)Connection cable M8 x 1:Socket with LED at the cable front, cable ends cut

Linking cable M8 x 1:Socket at the beginning of cable, cable end pin

SGBGBWL BW

479478

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

brownwhiteblueblackgreen-yellow

brownwhiteblueblackgreen-yellow





CF10.INI-P5-C-M12-BG-3 MAT90424072 5

CF10.INI-P5-C-M12-BG-5 MAT90424073 5

CF10.INI-P5-C-M12-BG-7 MAT90424074 5

CF10.INI-P5-C-M12-BG-10 MAT90424075 5

CF10.INI-P5-C-M12-BG-15 MAT90424076 5

CF10.INI-P5-C-M12-BW-3 MAT90424077 5

CF10.INI-P5-C-M12-BW-5 MAT90424078 5

CF10.INI-P5-C-M12-BW-7 MAT90424079 5

CF10.INI-P5-C-M12-BW-10 MAT90424080 5

CF10.INI-P5-C-M12-BW-15 MAT90424081 5

CF10.INI-P5-C-M12-BG/M12-SG-2 MAT90424082 1) 5



CF10.INI-P5-C-M12-BW/M12-SG-2 MAT90424085 1) 5






Number of poles

Outer diameter [mm]

Cable length [m]

Connection cable 360° shielded, straight

5x0.34 7.0 3.0

5x0.34 7.0 5.0

5x0.34 7.0 7.0

5x0.34 7.0 10.0

5x0.34 7.0 15.0

Connection cable 360° shielded, angled

5x0.34 7.0 3.0

5x0.34 7.0 5.0

5x0.34 7.0 7.0

5x0.34 7.0 10.0

5x0.34 7.0 15.0

Linking cable M12 (CF10.03.05.INI*)



No. of poles

Outer diam. [mm]

Cable length [m]

Linking cable 360° shielded, straight

5x0.34 2.0 2.0

5x0.34 5.0 5.0

5x0.34 10.0 10.0

Linking cable 360° shielded, angled

5x0.34 2.0 2.0

5x0.34 5.0 5.0

5x0.34 10.0 10.0


CF.INI CF10 M12

chainflex® sensor/actuator cable for e-chains® (5 x d) chainflex® sensor/actuator cable for e-chains® (5 x d)Connection cable 360° shielded, M12 x 1:Socket at the cable front, cable ends cut

Linking cable 360° shielded, M12 x 1:Socket at the beginning of cable, cable end pin

SGBG BWBG BWPlug-type connector Coupling, M12 x 1Handle base Plastic, PP, blackUnion nut/screw Metal, CuZn, nickel-platedContact base Plastic, PP, blackContacts Metal, CuZn, gold-platedSeal Plastic, FPM (Viton)




-35 to +105 °C






-35 to +105 °C


ShieldedShielded

481480

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��





CF98.INI-P4-M12-BG-3 MAT90410235 1) 4

CF98.INI-P4-M12-BG-5 MAT90410236 1) 4

CF98.INI-P4-M12-BG-7 MAT90410237 1) 4

CF98.INI-P4-M12-BG-10 MAT90410238 1) 4

CF98.INI-P4-M12-BG-15 MAT90410239 1) 4

CF98.INI-P4-M12-BW-3 MAT90410240 1) 4

CF98.INI-P4-M12-BW-5 MAT90410241 1) 4

CF98.INI-P4-M12-BW-7 MAT90410242 1) 4

CF98.INI-P4-M12-BW-10 MAT90410243 1) 4

CF98.INI-P4-M12-BW-15 MAT90410244 1) 4

CF98.INI-P4-M12-BG/M12-SG-2 MAT90410300 1) 4



CF98.INI-P4-M12-BW/M12-SG-2 MAT90410303 1) 4






Number of poles

Outer diameter [mm]

Cable length [m]


4x0.34 5.5 3.0

4x0.34 5.5 5.0

4x0.34 5.5 7.0

4x0.34 5.5 10.0

4x0.34 5.5 15.0


4x0.34 5.5 3.0

4x0.34 5.5 5.0

4x0.34 5.5 7.0

4x0.34 5.5 10.0

4x0.34 5.5 15.0




Number of poles

Outer diameter [mm]

Cable length [m]


4x0.34 5.5 2.0

4x0.34 5.5 5.0

4x0.34 5.5 10.0


4x0.34 5.5 2.0

4x0.34 5.5 5.0

4x0.34 5.5 10.0


CF.INI CF98 M12

chainflex® sensor/actuator cables for e-chain® (4 x d) chainflex® sensor/actuator cables for e-chain® (4 x d)Connection cable M12 x 1:Socket at the cable front, cable ends cut


SGBG BWBG BWPlug-type connector Coupling, M12 x 1Handle base Plastic, PP, blackUnion nut/screw Metal, CuZn, nickel-platedContact base Plastic, PP, blackContacts Metal, CuZn, gold-platedSeal Plastic, FPM (Viton)




-35 to +105 °C


Plug-type connector Coupling, M12 x 1Handle base Plastic, PP, blackUnion nut/screw Metal, CuZn, nickel-platedContact base Plastic, TPU, blackContacts Metal, CuZn, gold-platedSeal Plastic, FPM (Viton)

Plug-type connector Connector, M12 x 1Handle base Plastic, PP, blackUnion nut/screw Metal, CuZn, nickel-platedContact base Plastic, TPU, blackContacts Metal, CuZn, gold-plated

Rated voltage of a winding 4-pole: max. 250 VAmpacity 4 AInsulating resistance ≥ 109 ΩContact resistance ≤ 5 mΩPollution degree 3/2


-35 to +105 °C


483482

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��





CF98.INI-P3-M8-BG-3 MAT90410245 1) 3

CF98.INI-P3-M8-BG-5 MAT90410246 1) 3

CF98.INI-P3-M8-BG-7 MAT90410247 1) 3

CF98.INI-P3-M8-BG-10 MAT90410248 1) 3

CF98.INI-P3-M8-BG-15 MAT90410249 1) 3

CF98.INI-P3-M8-BW-3 MAT90410250 1) 3

CF98.INI-P3-M8-BW-5 MAT90410251 1) 3

CF98.INI-P3-M8-BW-7 MAT90410252 1) 3

CF98.INI-P3-M8-BW-10 MAT90410253 1) 3

CF98.INI-P3-M8-BW-15 MAT90410254 1) 3










Number of poles

Outer diameter [mm]

Cable length [m]


3x0.25 5.0 3.0

3x0.25 5.0 5.0

3x0.25 5.0 7.0

3x0.25 5.0 10.0

3x0.25 5.0 15.0


3x0.25 5.0 3.0

3x0.25 5.0 5.0

3x0.25 5.0 7.0

3x0.25 5.0 10.0

3x0.25 5.0 15.0




Number of poles

Outer diameter [mm]

Cable length [m]


3x0.25 5.0 2.0

3x0.25 5.0 5.0

3x0.25 5.0 10.0


3x0.25 5.0 2.0

3x0.25 5.0 5.0

3x0.25 5.0 10.0


CF.INI CF98 M8

chainflex® sensor/actuator cables for e-chain® (4 x d) chainflex® sensor/actuator cables for e-chain® (4 x d)Connection cable M8 x 1:Socket at the cable front, cable ends cut


SGBGBG BWPlug-type connector Coupling, M8 x 1Handle base Plastic, PP, blackUnion nut/screw Metal, CuZn, nickel-platedContact base Plastic, PP, blackContacts Metal, CuZn, gold-platedSeal Plastic, FPM (Viton)




-35 to +105 °C


Plug-type connector Coupling, M8 x 1Handle base Plastic, PP, blackUnion nut/screw Metal, CuZn, nickel-platedContact base Plastic, TPU, blackContacts Metal, CuZn, gold-platedSeal Plastic, FPM (Viton)

Plug-type connector Connector, M8 x 1Handle base Plastic, PP, blackUnion nut/screw Metal, CuZn, nickel-platedContact base Plastic, PP, blackContacts Metal, CuZn, gold-plated

Rated voltage of a winding 3-pole: max. 60 VAmpacity 4 AInsulating resistance ≥ 109 ΩContact resistance ≤ 5 mΩPollution degree 3/2


-35 to +105 °C


485484 EPLAN download, configurators www.igus.eu/CFINI 36 month guarantee ... 1,354 types from stock ... no cutting charges

All cables available in your desired length.

Note: The given outer diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Example images.* igus® gladly pre-harnesses the cable according to your technical guidelines.G = with green-yellow earth core x = without earth core

Note: The given outer diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. Example images.G = with green-yellow earth core x = without earth core

MAT90436630 16+3

MAT90436631 16+3

MAT90436628 16+3

MAT90436629 16+3

MAT90478773 8

MAT90478774 8

MAT90478775 8

MAT90478776 12

MAT90478777 12

MAT90478778 12

Connection cable M23

Part No. Number of poles Number of cores and conductor nominal cross section [mm2]

Outer diameter

[mm]

Connection cable* Socket

(4x4x0.34+3x0.75) 11.0

Connection cable* Pin

(4x4x0.34+3x0.75) 11.0

CF.INI | chainflex® sensor/actuator distribution box CF.INI | chainflex® sensor/actuator distribution boxCF.INI CF9 M23

CF.INI CF9 M23

To connect sensor/actuator distribution boxes (5 x d) To connect sensor/actuator distribution boxes (5 x d)Connection cable M23:Socket/pin at the beginning of cable, cable ends cut

Connection cable M12:Socket at the beginning of cable, cable end pin

Class 7.6.4.2 Oil resistant Hydrolysis-/microbe-resistant Temperature moved: -35 °C to +100 °C, minimum bend radius 5 x d

Nominal voltage: 300/500 V Colour: steel blue (similar to RAL 5011)

Connection cable M12


Outer diameter

[mm]

M12 8-pin socket/ M12 8-pin pin - A-coded

8 x 0.25 6.5

M12 8-pin socket - A-coded

8 x 0.25 6.5

M12 8-pin pin - A-coded

8 x 0.25 6.5

M12 12-pin socket/ M12 12-pin pin - A-coded

12 x 0.25 8.0

M12 12-pin socket - A-coded

12 x 0.25 8.0

M12 12-pin pin - A-coded

12 x 0.25 8.0

Linking cable M23


Outer diameter

[mm]


(4x4x0.34+3x0.75) 11.0


(4x4x0.34+3x0.75) 11.0

sensor/actuator cable for e-chains - igus® energy chains®, … · 2017-07-03 · chainflex®...

Documents