sentron – - home - english - siemens global website siemens lv 10.1 · 2012 1/7 1 ( 7 ˜ etu45b...
TRANSCRIPT
Siemens LV 10.1 · 2012
11/4 ��������
������� ���� �������� ������ ���� 3WL������� �� ��� ����� ������ ��/������ ��-�������� �� 3WL �� 6300� (��)
1/8 ���� ����1/9 3-������, � ��������1/14 3-������, ������1/20 4-������, � ��������1/25 4-������, ������1/31 �����1/37 ����������� � � ������ ��� �
������� ������ ��-�������� ��3WL �� 4000 A (DC)
1/58 3- � 4-������, � ��������1/59 3-������, �������1/60 4-������, ������1/61 ����������� � � ������ ��� �
��� � �� ����� ��� � ���� SENTRON – ������� ���� �������� ������ ����
������� �� ��� ����� ������ �� SENTRON
��������
1/2 Siemens LV 10.1 · 2012
1
�����
��������� ���. ��� ��� ���������! �� �� ��� "��������!
���
����
��
���
����
�!"
����
��
� ��
� �
#� �
� �
���
��
�-��
� #
������� ���� �������� ������ ����/������ ����-� #��������� 3WL �� 6300� (��) IEC
1/7 ... 1/23
$�! �����, ���������!, �������������! � �������! � ����� � %�� ������& �� ������&.$�! ����� ���� � ���� ���'� �*, ������� ����, '��� ����, ����+���� ����, �����& ��� � ����*.
IEC 60947-2, DIN VDE 0660 ��� # 101, �� ����� � IEC 60068-2-30
--
������� ������ ����-� #��������� 3WL �� 4000 A (DC)
1/50 ... 1/52
$�! �����, ���������!, �������������! � �������! � ����� � %�� ������& �� ������&.$�! ����� ���� � ���� ���'� �*, ������� ����, '��� ����, ����+���� ����, �����& ��� � ����*.
IEC 60947-2, DIN VDE 0660 ��� # 101, �� ����� � IEC 60068-2-30
--
$ ��. � ��������� ETU c ������ “%����! �������!”
1/34 :�� ���� ������ �� � ���� ��� +�����!�� LI, LSI, LSING, LSIN(G) � ��� �� ����� �#��* +������ Plus
;�� ��! �� ��� . ������ �*
--
$���� ����� ����&� ��� 1/34 $�! �������#��'� ��� In � 250 A �� 6300 A. ;�� ��! �� ��� . ������ �*
--
$���� ��� ��! � ���� 1/34 � ��'����� � ������ �� ;�� ��! �� ��� . ������ �*
--
'������ 1/34 4-� ����* �����* ��! ETU45B ;�� ��! �� ��� . ������ �*
--
*� ��%��� ���� ��� ��! ����N-���������
1/34 �� ���� � ��%��� ���� ��! N-��������������� � ��%��� ���� ��! N-����������
;�� ��! �� ��� . ������ �*
--
+����� ,$� 1/34 <��# � ��������! ���+���& ���& ;�� ��! �� ��� . ������ �*
--
'������������� ���� ���5����� � 7���������� � ��������!�
1/35 ��������� ����� �� ��� . ����� ���������� ��� ����'� �������! ������� ��� ��������'� ������, $������ �#��! ��� ���!! �&�� CubicleBUS ��! ���������! � ���� X8 $������ �#��! ��� ���! �&�� ��! ���������! �����& ���������� �* N � G � ���� X8
;�� ��! �� ��� . ������ �*
--
8 ��� ���� �������� 1/35 =��� � ����� ��! ������ �&�������'� �;>./�?;>., =������� �� ��*� �� ��� �� �����������������'� �������!, �� ���# ��������!, ��! ������& ������ ��, � ������ ������ ��! ����! �� �������, ��� �� ������! �������'� ������ �
;�� ��! �� ��� . ������ �*
--
9��������� �������� 1/36 � ������! �������'� �� ��� � � � ��������� ��������, � � ������! ���� ���+� � �������� �;>., � � ������! ���� ���+�, � ������! ��� � �� �* ���� ���+�
;�� ��! �� ��� . ������ �*
--
9��������� 1/36 �������! �&�������! ����������. @�+ � �� ������ � (� ���#���) ��! �������* ����������.?��������! !'�
;�� ��! �� ��� . ������ �*
--
�� � � � � � � �
� � � � � � �
� �
� � � � � � � � � �
� �
� �
�
�
� �
� �
�
�
� �
� �
� � � � � �
�
� �
� � � � � � � � �
� � � � � � � � �
� � � �
� �
�
�
�
��
� � � ��
� � � � � � �
� � � � � � �
�
� � � � � �
NSE0_00982
NSE0_00987
NSE0_00989
1������� �� ��� ����� ������ �� SENTRON
��������
1/3Siemens LV 10.1 · 2012
��������� ���. ��� ��� ���������! �� �� ��� "��������!
���
����
��
���
����
�!"
����
��
� ��
� �
#� �
� �
���
��
�-��
� #
*������ 1/37 F����* � � Release 2 ��! %�� �.. ������ �*. ?� � ��! ������� +�����*
;�� ��! �� ��� . ������ �*
--
:������ ������ � �������� 7���&��
1/37 $�! ���������'� ������ �! ;�� ��! �� ��� . ������ �*
--
"���� ��!, 7������� �� �����!
1/38 H���-��� �� (H;) ��'��������� '� ����� � � �������� ��'���#� H;, �����*�* ��� �� ����� ����!, �� ��� ������ ����� ����, ;����� %�� ������'� �;>������ �# �� ����'� ������� ;����� �����*��'� �?;>.
;�� ��! �� ��� . ������ �*
--
<���������� ������& ������= �����
1/39 ��������� ������'� �#�& ��*, J����� �# ������� � ������ ��� �� ���, ;������ � ������ �# �� 1000 �, F���� ������'� �#�& ��* � �� ��� �� ��� ������� ��������, ;����� ���������& �� ����
;�� ��! �� ��� . ������ �*
--
������& ������� � ��������� 1/40 ���������* �������/��������* �����., @������#�* ������ �# ����!���!
;�� ��! �� ��� . ������ �*
--
<����� 1/40 @� ���* ������ ;�� ��! �� ��� . ������ �*
--
������& ������� ���� ��� 1/40 H���-��� �� ;�� ��! �� ��� . ������ �*
--
'���� ! ����������� ! � �� , ����� , ������ ������
1/41 $����! ���� �� �#��! �����, �����,IP55 ���� � � ����
;�� ��! �� ��� . ������ �*
--
'&�& ������� ! � ��� 1/41 $�'�'��� �#��! ����� ;�� ��! �� ��� . ������ �*
--
:������� �����5��= ����������
1/41 K� � ���� ��'�����, 36 ������ �� ����������! ;�� ��! �� ��� . ������ �*
--
8 ��� �� ��� ��! � ����
1/42 =��� � ���� �������* �������* � ������� ������ ��, ;�� �� �* �����# � ������� ������ ��
;�� ��! �� ��� . ������ �*
--
>����� ��������� 1/42 $�! � ���������'� ��� ��� ������ �� �� �� ����#��* ����&��� �
;�� ��! �� ��� . ������ �*
--
$���� CubicleBUS 1/43 M�+��� � �����'�� ������ �&���� � �&����., ZSS �����#
;�� ��! �� ��� . ������ �*
--
������� � � �������� ��! 1/43 ����� ������ �� ��*� �� (BDA), BDA Plus, ������ �#�* ����# ��! BDA Plus, ���'����� Switch ES Power
;�� ��! �� ��� . ������ �*
--
<��� ���5����� ��! ������� ���
1/43 ���'� ����� ������� ��! �����* CubicleBUS, F������� �� SENTRON �����������!, ?����+���� �� ����!���!
;�� ��! �� ��� . ������ �*
--
'���� ����� � � ���� � ��� 1/44 ;����� ��! PROFIBUS, COM15 PROFIBUS �����#, COM16 MODBUS �����#, ;����� ��! MODBUS IEC, Breaker Status Sensor (BSS), <�����! ������! Plus
;�� ��! �� ��� . ������ �*
--
?� ���� ������ �� ���� ���= �� � ���
1/45, 1/46
����� '���� ���� � ����� ��� ����! �!���� ��&��& ��� �����& � ��� �* =���� �� ����#� ��� '������ ��#� '���� ����<����� ����
;�� ��! �� ��� . ������ �*
--
� � � � � � �
�������
����������
� � � � � � �
�����������
������
����� ���!
���"���
���"�����
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON
��������
1/4 Siemens LV 10.1 · 2012
1
����
� ����� -- � �� � �� ����! (�� ������)1) ETU15B � �� ��� ��� 3WL, �������� III � �����#�� �!. :���� ����� ! �����������
������� ���� �������� ������ ���� ������� ���� �������� ������ ����/������ ����-� #��������� 3WL�� 6300� (��)
������� ������ ����-� #��������� 3WL�� 4000 A (DC)
?�������� I, II, III IIK������#�* �� In A 630, 800, 1000, 1250,
1600, 2000, 2500, 3200, 4000, 5000, 63001000, 2000, 4000
[���� ������� 3-������, 4-������ 3-������, 4-������K������#�� ���������!��� Ue
AC �DC �
... 690/1000/1150--
--... 1000
K������#��! ����#��! ������#-��! � ��������! ��������� # ;=��� AC 500 � ��
?�������� I55/66/85
?�������� II66/80/100
?�������� III100/150 (3-�����- �), 130 (4-���.)
30/25/20 (��� DC 300/600/1000 �)
���� ����� ;��-�� ������
20000 15000 10000 15000
F���� �������
� ��# ���� � �����* IP55 IP55�� �����(� �����* ���� �� �#��* �����*)
IP41 IP41
\����� 3-/4-������& ������ ��B �� 320/410 460/590 704/914 460/590H �� 434 434 434 434T ��H ��T ��
291465,5471
291465,5471
291465,5471
291465,5471
?�� ETU15B1) ETU25B ETU27B ETU45B ETU76B$ ���� ����� � ��������� ��� ���� ��� SENTRON 3WL=��� � � ��'�����
=��� � � ���� ��'� �������!� ��� ��������* �������*
--
=��� � � ���� ��'� �������!�'������'� �*� ��!
=��� � �* ���#��'� ���������� -- --
=��� � � �������! �� ���� -- --
=����#�� ������. ��� ����� #� -- -- --
LCD, 4-� ���� -- -- -- --LCD, '��+��� -- -- -- --
;����������! ���PROFIBUSDP
-- -- --
^���� �#��! +�����! ���� -- -- --
�������� ����� ����� ��� -- -- -- --
�������� ���'�������� ����� � -- -- -- --
CubicleBUS -- -- --
?�������� III?�������� II?�������� I
� � � � � � � � � �
� � � �
� � � � � � � � � �
� � � �
� � � � � � � � � �
� � � �
� � � � � � � � � �
� � � �
H
B T
NSS0_00535
NS
E0_
0110
6a
NS
E0_
0110
7a
NS
E0_
0110
8a
NS
E0_
0110
9a Rating Plug
NS
E0_
0111
1a
� ��������
������
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON
��������
1/5Siemens LV 10.1 · 2012
1
1) ?�������� II �� In ����. ��2500 A.
2) ?�������� II �� In ����. = 3200 A � In max = 4000 A.3) ��� �����. ����!���� 690 � ������ Icw-�� ��� �����'� ������ �! � ������
����� # ������ Icu- ��� Ics-��� 690 �.4) K������#�� ����� ����!��� Ue = 1150 �. 5) ��� Ue = 220 � DC. 6) ��� Ue = 300 � DC. 7) ��� Ue = 600 � DC. 8) ��� Ue = 1000 � DC.9) =�����! ��� ��� ��� ��� 690 � +20% � Z-����* “�-16”
*���� ��� I II III*�� 3WL11 3WL12 3WL13:� �� ����� ������� �����������
N
S
H N S
H
H
C3-���.
C4-���.
:���� ����� ! ����������� :8K������#�. ����� ����!��� Ue �� AC 415�Icu �� 55 66 85 66 80 100 100 150 130Ics �� 55 66 85 66 80 100 100 150 130Icm �� 121 145 187 145 176 220 220 330 286K������#�� ����� ����!��� Ue �� AC 500 �Icu �� 55 66 85 66 80 100 100 150 130Ics �� 55 66 85 66 80 100 100 150 130Icm �� 121 145 187 145 176 220 220 330 286K������#�.����� ����!��� Ue �� AC 690�Icu �� 42 50 66 50 75 85 85 150 130Ics �� 42 50 66 50 75 85 85 150 130Icm �� 88 105 145 105 165 187 187 330 286K������#�� ����� ����!��� Ue �� AC 1000 �/1150 �Icu �� -- -- 509) -- -- 50 50 704) 704)
Ics �� -- -- 509) -- -- 50 50 704) 704)
Icm �� -- -- 1059) -- -- 105 105 1544) 1544)
>����. ��� ����������� ��������� Icw ���� �������= ������ �����3)
0,5 � �� 50 66 75 66 80 100 100 100 1001 � �� 42 50 66 55 66 80 100 100 1002 � �� 29,5 35 46 39 46 651)/702) 80 80 803 � �� 24 29 37 32 37 501)/652) 65 65 65$ ���� ����� �5�� ���� ��� :8 Icc ������ �����-� #������������ AC 500 � �� 55 66 75 66 80 100 100 100 100�� AC 690 � �� 42 50 66 50 75 85 85 100 100�� AC 1000 �/1150 � �� -- -- 509) -- -- 504) 504) 704) 704)
*���� ��� II
*�� 3WL12:� �� ����� ������� ����������� DC:���� ����� ! ����������� :8�� 220 V DC�� 300 V DC�� 600 V DC�� 1000V DC
Icc Icc Icc Icc
kAkAkAkA
35302520
$ ���� ����� �5�� ���� ��� :8 Icw0.5 �1 �2 �3 �
kAkAkAkA
--355)/306)/257)/208) ----
N S N S HH
H C C
DC
�� ��� � ����� �������* ��������� #� ECO N (Icu = Ics �� 55 �� �������� I/�� 66 �� �������� II ��� 500 �)
�� ��� �� � ����� ��* ����� ��. ��������� #� S (Icu = Ics �� 66 �� �������� I/�� 80 �� �������� II ��� 500 �)
�� ��� � �����* ����� ��. ��������� #� H (Icu = Ics �� 100 �� ��� 500 �)
�� ��� � ���# �����* ����� ��. ��������� #� C (Icu = Ics �� 150 �� (3-������)/130 �� (4-������)��� 500 �)
������ ��-�������� �� � ����� �������* ��������� #� DC
: � �� ��� ���� � ����& ��! ����� � ������ ������� +����.
N
S
H
C
DC
H
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON
��������
1/6 Siemens LV 10.1 · 2012
1SENTRON 3WL: ������ ��! ���������! %�� ��%��'�� �����'� ����!���!
1 �������! ������� (� �. 1/38-1/41)2 \����* ���� �����*, +�����*, '������ ��#�*,
�� ����#�* (� �. 1/36,1/53 � 1/54)3 $� ���� �������! (� �. 1/34 � 1/46)4 =����!���* ��� �� , ��������* (� �. � �. 1/50)5 g ���� (� �. � �. 1/34 � 1/49)6 @����� COM15 PROFIBUS ��� COM16 MODBUS (� �. 1/34
� 1/52)7 ����� ������ CubicleBUS (� �. � �. 1/51)8 ������� �������!, ������'� �#�* ������ �# (� �. 1/31, 1/33 � 1/48)9 F���� ������'� �#�& ��* (� �. 1/35 � 1/47)10 H���-��� �� (� �. 1/31 � 1/48)11 $����! ���� �� �#��! ����� (� �. 1/33 � 1/49)12 ;����� ���������� (� �. 1/43)13 ���������! �����, +���������#��! ����� (� �. 1/43)14 ;����� �����*��'� � ������!, ���������!�! �� ���� (� �. 1/46)15 :�� �����'� �#�* ������ (� �. 1/33 � 1/48)
16 �� ��� ������ (ñòð. 1/33 è 1/46)17 $� ��� ��� �!��! ������ �! (BSS) (ñòð. 1/34 è 1/52)18 J� ��*� �� ���� � �������, ��������#�* ������ �#
��� (ETU) (� �. 1/42)19 ������� ��� ��������'� ������ (� �. 1/33 � 1/43)20 ����� ������ �� ��*� �� — Breaker Data Adapter (BDA)
(� �. 1/51)21 [ �&� ����* �����* (� �. 1/42)22 @����# ���� � �������! �� ���� (� �. 1/42)23 @����# �������#��'� ��� (� �. 1/32 � 1/42)24 @����# ����� �#�& +�����* (� �. 1/34 � 1/42)25 �� ��� �����* ������ �# (� �. 1/9-1/30)
18
17
1620
15
21
23
22
24
14
19
6
45
7
8
9
2
25
10
11
12
13
3
1
NSE
0_01
887a
�������� ���� �������� ������ ���� SENTRON
��������
1/7Siemens LV 10.1 · 2012
1����� �������� ������ ���� (� 7����������� � ���� ������ � ��������!�� ��� ETU45B ��� ETU76B)
�����������• q����! �������! ������������ ��� PROFIBUS-DP ��� MODBUS
��! �� ��� �� SENTRON 3VL � SENTRON 3WL � 16 A �� 6300 A• �����! � ��# �����#��� � �� ��� �� � ����������� *
�������� ��������� # ����������! ��& ������� �� ������������
• ���� ���� ������� �#�� ������� �� ��! K;J ���'����! ��������� � ��!�� �����& �����* ����� � ����� � ������ Cubicle-BUS ��� �� �� ��� � SENTRON 3WL
• ^���������� ���'���� ��! ����� ��������!, ���������-��!, ��������! � ���'��� ��� �� ��� �� SENTRON �� �� �, ��� PROFI-BUS-DP, MODBUS ��� Ethernet/Intranet/Internet
• �����! �� '����! �� ��� �� SENTRON � ����! �� ����������� ���������� %�� ��%��'�� � ���������* �� ��� ������ (TIP � TIA).
�����.: ZSS — �����#�� �������� ��� ����� #�
;����������!:• ������� �� ��� ����� ������ �� � �����'���* � ���� �
����� +�����* ������������ (�������������� ��������#� ������ �� ��� ETU45B ��� ETU76B) ��. � �. 1/9 - 1/30.
• ����������� � ��. � �. 1/51 � 1/52.• $������ �#��� ��+������� ��. ��� '��� „��� ��
%��'������� �“ � „���'������ ������� ��! ���������! %�� ��%��'��“.
5
1
21
22
19
8 6
2
4
20
14 15 16 17 18 7
91
3
10
11
12
13
SENTRON 3VLЭлектронный расцепитель LCD ETUЭлектронный расцепительETUМодуль COM10 PROFIBUS, включая ЗУС (ZSS)Модуль COM20 PROFIBUS2), включая ЗУС (ZSS)Параметрирующее устройство — Breaker Data Adapter (BDA)BDA Plus с интерейсом к EthernetБраузерное устройство ввода/вывода (напр., Notebook)SENTRON 3WLМодуль COM15 PROFIBUS1)
Датчик состояния автоматического выключателя (BSS)
1) На одно соединение MODBUS необходим модуль COM16.2) На одно соединение MODBUS необходим модуль COM21.
1234567891011
Электронный расцепитель ETUИзмерительная функция PlusМодуль ЗУС (ZSS)Цифровой модуль выхода с релейными контактамиЦифровой модуль выхода с контактами, конфигурируемыйАналоговый модуль выходаЦифровой модуль входаПрограмма Switch ES Power на ПКПЛК, напр., B. SIMATIC S7Программа SIMATIC powercontrolЭнергоменеджмент SENTRON PAC
1213141516171819202122
NS
E0_
0110
5h
PROFIBUS
Ethernet
CubicleBUS
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON������� ���� ��/������ ����-� #��������� 3WL �� �� 6300 A����� � ����
1/8 Siemens LV10.1 · 2012
1
<���������
:��� ������������� SENTRON 3WL � ����� �! ������� �#��* ������ - ��� #�. �� ��� ��������� I (�� 2000 A) �&��! � ����� ������* 400 ��. �� ��� ��������� III (�� 6300 A) !��!� �! �����#���� � ���� ��� � ��� ����� 704 �� ������ �! � ����� ������* 800 ��.
$���������?��� ������� , ��� �������, ������'� �#� ������ ��, %�� �����'� �#�* ������, ��������#� ������ �� ���, �� ���� ���, ����-��� �� ��� �!��*, �� ��� �����* �����, ���������� ��� ������ �������* ������ �������� ������� ��� ����� ��� ������� �#��� �� ������ ��! ����������� ������ � � ��!�� � ������� ������* %������ ����.
������� ��� ��������� # ���� '����& ��� �� �� ��! ������! ����� ����� �� ��� �����'� ������ �!.
$���� � � ��� ��! � ���� ����= � ���������� ��� @����#��� # !��! �! ����� �� ���& ���� �#�& ��'��� �� � ���#�� ����'� �� ��� � SENTRON 3WL.$�! ��������#�& ������ �* ��� ��� �! ������#� "; ������, ������� �� ��� ������ �������! �� ����, ��- ���� �������#�& ���� � ������ ������������ ��! �� ��'� � ���� �'� ���������! � ���� ���� � ���� �������!�.
:������ ��!/ ������������ %�����^����#������ �������& �� ��� �����& ������ �* � ��������� #� ����� ������ � ���� �������� ��� ����� �� � � ������ ����� � %������ ����, ����� ��������!, ���'��� ���, �&��� � �����������!. : � �������� ���� ��� %������� � ������ %++� ����� � ��������& �� ������, �����* � ���� �� ��+��� ��� ��.
• H� �� ����� ��������• ���������! ��+������! � ����! � �� ���� ������ ���� ��
�����������!• :++� ����! ���'��� ��� � ������ ���+���� ���• ����� � ������* !��!� �! ����* ��! %++� ����'�, ��������!
��'�������, ��� ����! '��+���� �� �����! � �� � ���&���� �� �� �� �����������! �� ��
• �������-�������� �#�* ���� � ����� ���� ����'�� �!��& �&���� �����������! �� � ��!
• ^���� �#��! +�����! � �������� ��������� !�� ������! ���, ����!���!, %��'��, ������ � � .�.
• @�'� � # �����#����� � � !& �� 1000 � ��.
��� ��� ���������!• $�! �����, ���������!, �������������! � �������! � ����� �
%�� ������& �� ������&.• $�! ����� ���� � ���� ���'� �*, ������� ����, '��� ����,
����+���� ����, �����& ��� � ����*.H��'����! ��� ���� ������� �� ��� ���������& ��� � ��������! ������� �! ��� �������* � � �� � �� ��� �-����� ������ �!� � � ������ �����������! � ��������! �� ��������� � � �.g�����* ��� � ���+���������& ������ �& � � �� & ����-�� �� ��*� �� SENTRON ������ �������� ���� � 16 A �� 6300 A.������ �� ����� ��� (AC) ������� �! ��� �� ��� ���-�� ������ �� � ��� ������ ��-�������� �� ��'�����. ��-���� ��� �!���'� ��� (DC) ������� �! ��#�� ��� ������ - ���������� �� ��'�����.
>��� ������ �������� ��� ����� ������ �� SENTRON 3WL ��� � � ��� :• IEC 60947-2• ����� �����! � �*��� # ��'����� @:; 60068-2-30.
<��������� ������! �������
1) ETU76B � '��+������ ������ �����#�� �! ����. �� 55°C 2) ��� ����� �������* ��������� � H: 1600 � �� 70°� 3) @������#�� ������� ���� '����& ����������� � 4-������& ������&
������ �!&:4 & 120 & 10 ��.
*���� ��� I II*�� ��
3WL11 103WL11 12 3WL11 16 3WL11 20 3WL12 08 3WL12 10 3WL12 12 3WL12
163WL12 20
'������ ! � &�� �� ����� '������ ��#-� '���� ����
• �� 55�C (Cu ��������)• �� 60�C (Cu ������.)1)
• �� 70�C (Cu ����! �������)1)
AAA
100010001000
125012501210
1600160014902)
200019301780
800800800
100010001000
125012501250
160016001600
200020002000
$���� ����� ����-������ ������! &� ���= �����������
• ���, Cu, ��������
• ���, Cu, �������, ���
� ����2
� ����2
1 x 60 x 101 x 60 x 10
2 x 40 x 102 x 40 x 10
2 x 50 x 102 x 50 x 10
3 x 50 x 103 x 50 x 10
1 x 50 x 101 x 50 x 10
1 x 60 x 101 x 60 x 10
2 x 40 x 102 x 40 x 10
2 x 50 x 102 x 50 x 10
3 x 50 x 103 x 50 x 10
*���� ��� II III*�� 3WL12 25 3WL12 32 3WL12 40 3WL13 40 3WL13 50 3WL13 63'������ ! � &�� • �� 55�C (Cu ��������)
• �� 60�C (Cu ������.)1)
• �� 70�C (Cu ����! �������)1)
AAA
250025002280
320030202870
395038103600
400040004000
500050005000
592058105500
$���� ����� ����-������ ������! &� ���= �����������
• ���, Cu, ��������
• ���, Cu, �������, ���
� ����2
� ����2
2 x 100 x 102 x 100 x 10
3 x 100 x 103 x 100 x 10
4 x 120 x 104 x 100 x 103)
4 x 100 x 104 x 100 x 10
6 x 100 x 106 x 100 x 10
6 x 120 x 106 x 120 x 10
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON������� ���� ��/������ ����-� #��������� 3WL �� �� 6300 A
3-��������, �� ���� ����
1/9Siemens LV 10.1 · 2012
1
' ���� ��! ����� � �
��. ������ ��! � ���. 1/13.
?������-�� @���. �������#�* �� ������ �!In max.
K������#�* ��1) In
Icu �� 55/66 �� ��� 500 �,ECO ����� ����� ! ����������� N
PE (� ., �����., �)
J���.* PG ��Fq�����=������* ����
$�������! � ��������� = ��. � �. 1/31
A A �A DT �'?� ���� ������ &������ �����I 630 630 55 B 3WL11 06-2��32-.... 1 1 � . 103 43,000I 800 800 55 B 3WL11 08-2��32-.... 1 1 � . 103 43,000I 1000 1000 55 B 3WL11 10-2��32-.... 1 1 � . 103 43,000I 1250 1250 55 B 3WL11 12-2��32-.... 1 1 � . 103 43,000I 1600 1600 55 B 3WL11 16-2��32-.... 1 1 � . 103 43,000I 2000 2000 55 B 3WL11 20-2��32-.... 1 1 � . 103 43,000II 800 800 66 B 3WL12 08-2��32-.... 1 1 � . 103 56,000II 1000 1000 66 B 3WL12 10-2��32-.... 1 1 � . 103 56,000II 1250 1250 66 B 3WL12 12-2��32-.... 1 1 � . 103 56,000II 1600 1600 66 B 3WL12 16-2��32-.... 1 1 � . 103 56,000II 2000 2000 66 B 3WL12 20-2��32-.... 1 1 � . 103 56,000II 2500 2500 66 B 3WL12 25-2��32-.... 1 1 � . 103 59,000II 3200 3200 66 B 3WL12 32-2��32-.... 1 1 � . 103 64,000?� ���� ������ ������ �����I 630 630 55 B 3WL11 06-2��31-.... 1 1 � . 103 43,000I 800 800 55 B 3WL11 08-2��31-.... 1 1 � . 103 43,000I 1000 1000 55 B 3WL11 10-2��31-.... 1 1 � . 103 43,000I 1250 1250 55 B 3WL11 12-2��31-.... 1 1 � . 103 43,000I 1600 1600 55 B 3WL11 16-2��31-.... 1 1 � . 103 43,000I 2000 2000 55 B 3WL11 20-2��31-.... 1 1 � . 103 43,000II 800 800 66 B 3WL12 08-2��31-.... 1 1 � . 103 56,000II 1000 1000 66 B 3WL12 10-2��31-.... 1 1 � . 103 56,000II 1250 1250 66 B 3WL12 12-2��31-.... 1 1 � . 103 56,000II 1600 1600 66 B 3WL12 16-2��31-.... 1 1 � . 103 56,000II 2000 2000 66 B 3WL12 20-2��31-.... 1 1 � . 103 56,000II 2500 2500 66 B 3WL12 25-2��31-.... 1 1 � . 103 59,000II 3200 3200 66 B 3WL12 32-2��31-.... 1 1 � . 103 64,000II 4000 4000 66 B 3WL12 40-2��31-.... 1 1 � . 103 85,000?� ���� ������ %���� �����, ���� �!� ���������I 630 630 55 B 3WL11 06-2��33-.... 1 1 � . 103 43,000I 800 800 55 B 3WL11 08-2��33-.... 1 1 � . 103 43,000I 1000 1000 55 B 3WL11 10-2��33-.... 1 1 � . 103 43,000I 1250 1250 55 B 3WL11 12-2��33-.... 1 1 � . 103 43,000I 1600 1600 55 B 3WL11 16-2��33-.... 1 1 � . 103 43,000II 800 800 66 B 3WL12 08-2��33-.... 1 1 � . 103 56,000II 1000 1000 66 B 3WL12 10-2��33-.... 1 1 � . 103 56,000II 1250 1250 66 B 3WL12 12-2��33-.... 1 1 � . 103 56,000II 1600 1600 66 B 3WL12 16-2��33-.... 1 1 � . 103 56,000II 2000 2000 66 B 3WL12 20-2��33-.... 1 1 � . 103 56,000II 2500 2500 66 B 3WL12 25-2��33-.... 1 1 � . 103 59,000II 3200 3200 66 B 3WL12 32-2��33-.... 1 1 � . 103 64,000?� ���� ������ %���� �����, �� �!� ���������I 630 630 55 B 3WL11 06-2��34-.... 1 1 � . 103 43,000I 800 800 55 B 3WL11 08-2��34-.... 1 1 � . 103 43,000I 1000 1000 55 B 3WL11 10-2��34-.... 1 1 � . 103 43,000I 1250 1250 55 B 3WL11 12-2��34-.... 1 1 � . 103 43,000I 1600 1600 55 B 3WL11 16-2��34-.... 1 1 � . 103 43,000I 2000 2000 55 B 3WL11 20-2��34-.... 1 1 � . 103 43,000II 800 800 66 B 3WL12 08-2��34-.... 1 1 � . 103 56,000II 1000 1000 66 B 3WL12 10-2��34-.... 1 1 � . 103 56,000II 1250 1250 66 B 3WL12 12-2��34-.... 1 1 � . 103 56,000II 1600 1600 66 B 3WL12 16-2��34-.... 1 1 � . 103 56,000II 2000 2000 66 B 3WL12 20-2��34-.... 1 1 � . 103 56,000II 2500 2500 66 B 3WL12 25-2��34-.... 1 1 � . 103 59,000II 3200 3200 66 B 3WL12 32-2��34-.... 1 1 � . 103 64,000������ ����-� #��������� � &���3) $�������! � ��������� = K������� ��������#�& ������ �* ��� AA � $ ���� ����� � ��������� ��� "��������� �� ���� �� ��� ��� � ����ETU15B: <������ ���� LI BB ���ETU25B: <������ ���� LSI CB ���ETU45B: <������ ���� LSIN4) EB ���ETU45B: <������ ���� LSIN4) � 4-� ����� ������ FB ���ETU76B: <������ ���� LSIN4) � '��+������ ������ NB ���
"��������� � ����� �� ��� ��� � ����ETU27B: <������ ���� LSING4) DG ���ETU45B: <������ ���� LSING4)6) EG ���ETU45B: <������ ���� LSING4)6) � 4-� ����� ������ FG ���ETU76B: <������ ���� LSING4)6) � '��+������ ������ NG ���
'��������! � �� �� ����� � ��� ����� (��&�� ���������! � � ��� ����� ��. ���. 1/31)F����* �&������* ������H� 1-'� � 2-'� ������'� . ������ �*; ����-��� �� 2 K= + 2 K� 1AA2 �
N
* 8 � �� ���! � ���� ��� �� ���� �� ����������.
������� ���� �������� ������ ���� 3WL������� ���� ��/������ ����-� #��������� 3WL �� �� 6300 A3-��������, �� ���� ����
1/10 Siemens LV 10.1 · 2012
1
��. ������ ��! � ���. 1/13.
?������-�� @���. �������#�* �� ������ �!In max.
K������#�* ��1) In
Icu �� 66/80�� ��� 500�,�� �� ��. ����� �. ����������� S
PE (� ., �����., �)
J���.* PG ��Fq�����=������* ����
$�������! � ��������� = ��. � �. 1/31
A A �� DT �'?� ���� ������ &������ �����I 630 630 66 B 3WL11 06-3��32-.... 1 1 � . 103 43,000I 800 800 66 B 3WL11 08-3��32-.... 1 1 � . 103 43,000I 1000 1000 66 B 3WL11 10-3��32-.... 1 1 � . 103 43,000I 1250 1250 66 B 3WL11 12-3��32-.... 1 1 � . 103 43,000I 1600 1600 66 B 3WL11 16-3��32-.... 1 1 � . 103 43,000I 2000 2000 66 B 3WL11 20-3��32-.... 1 1 � . 103 43,000II 800 800 80 B 3WL12 08-3��32-.... 1 1 � . 103 56,000II 1000 1000 80 B 3WL12 10-3��32-.... 1 1 � . 103 56,000II 1250 1250 80 B 3WL12 12-3��32-.... 1 1 � . 103 56,000II 1600 1600 80 B 3WL12 16-3��32-.... 1 1 � . 103 56,000II 2000 2000 80 B 3WL12 20-3��32-.... 1 1 � . 103 56,000II 2500 2500 80 B 3WL12 25-3��32-.... 1 1 � . 103 59,000II 3200 3200 80 B 3WL12 32-3��32-.... 1 1 � . 103 64,000?� ���� ������ ������ �����I 630 630 66 B 3WL11 06-3��31-.... 1 1 � . 103 43,000I 800 800 66 B 3WL11 08-3��31-.... 1 1 � . 103 43,000I 1000 1000 66 B 3WL11 10-3��31-.... 1 1 � . 103 43,000I 1250 1250 66 B 3WL11 12-3��31-.... 1 1 � . 103 43,000I 1600 1600 66 B 3WL11 16-3��31-.... 1 1 � . 103 43,000I 2000 2000 66 B 3WL11 20-3��31-.... 1 1 � . 103 43,000II 800 800 80 B 3WL12 08-3��31-.... 1 1 � . 103 56,000II 1000 1000 80 B 3WL12 10-3��31-.... 1 1 � . 103 56,000II 1250 1250 80 B 3WL12 12-3��31-.... 1 1 � . 103 56,000II 1600 1600 80 B 3WL12 16-3��31-.... 1 1 � . 103 56,000II 2000 2000 80 B 3WL12 20-3��31-.... 1 1 � . 103 56,000II 2500 2500 80 B 3WL12 25-3��31-.... 1 1 � . 103 59,000II 3200 3200 80 B 3WL12 32-3��31-.... 1 1 � . 103 64,000II 4000 4000 80 B 3WL12 40-3��31-.... 1 1 � . 103 85,000?� ���� ������ %���� �����, ���� �!� ���������I 630 630 66 B 3WL11 06-3��33-.... 1 1 � . 103 43,000I 800 800 66 B 3WL11 08-3��33-.... 1 1 � . 103 43,000I 1000 1000 66 B 3WL11 10-3��33-.... 1 1 � . 103 43,000I 1250 1250 66 B 3WL11 12-3��33-.... 1 1 � . 103 43,000I 1600 1600 66 B 3WL11 16-3��33-.... 1 1 � . 103 43,000II 800 800 80 B 3WL12 08-3��33-.... 1 1 � . 103 56,000II 1000 1000 80 B 3WL12 10-3��33-.... 1 1 � . 103 56,000II 1250 1250 80 B 3WL12 12-3��33-.... 1 1 � . 103 56,000II 1600 1600 80 B 3WL12 16-3��33-.... 1 1 � . 103 56,000II 2000 2000 80 B 3WL12 20-3��33-.... 1 1 � . 103 56,000II 2500 2500 80 B 3WL12 25-3��33-.... 1 1 � . 103 59,000II 3200 3200 80 B 3WL12 32-3��33-.... 1 1 � . 103 64,000?� ���� ������ %���� �����, �� �!� ���������I 630 630 66 B 3WL11 06-3��34-.... 1 1 � . 103 43,000I 800 800 66 B 3WL11 08-3��34-.... 1 1 � . 103 43,000I 1000 1000 66 B 3WL11 10-3��34-.... 1 1 � . 103 43,000I 1250 1250 66 B 3WL11 12-3��34-.... 1 1 � . 103 43,000I 1600 1600 66 B 3WL11 16-3��34-.... 1 1 � . 103 43,000I 2000 2000 66 B 3WL11 20-3��34-.... 1 1 � . 103 43,000II 800 800 80 B 3WL12 08-3��34-.... 1 1 � . 103 56,000II 1000 1000 80 B 3WL12 10-3��34-.... 1 1 � . 103 56,000II 1250 1250 80 B 3WL12 12-3��34-.... 1 1 � . 103 56,000II 1600 1600 80 B 3WL12 16-3��34-.... 1 1 � . 103 56,000II 2000 2000 80 B 3WL12 20-3��34-.... 1 1 � . 103 56,000II 2500 2500 80 B 3WL12 25-3��34-.... 1 1 � . 103 59,000II 3200 3200 80 B 3WL12 32-3��34-.... 1 1 � . 103 64,000������ ����-� #��������� � &���3) $�������! � ��������� = K����� �� ��������#�& ������ �* ��� AA � $ ���� ����� � ��������� ��� "��������� �� ���� �� ��� ��� � ����ETU15B: <������ ���� LI BB �ETU25B: <������ ���� LSI CB �ETU45B: <������ ���� LSIN4) EB �ETU45B: <������ ���� LSIN4) � 4-� ����� ������ FB �ETU76B: <������ ���� LSIN4) � '��+������ ������ NB �
"��������� � ����� �� ��� ��� � ����ETU27B: <������ ���� LSING4) DG �ETU45B: <������ ���� LSING4)6) EG �ETU45B: <������ ���� LSING4)6) � 4-� ����� ������ FG �ETU76B: <������ ���� LSING4)6) � '��+������ ������ NG �
'��������! � �� �� ����� � ��� � (��&�� ���������! � � . � ��. ���. 1/31)F����* �&������* ������H� 1-'� � 2-'� ������'� .������ �*; ����-��� �� 2 K= + 2 K� 1AA2 �
S
* 8 � �� ���! � ���� ��� �� ���� �� ����������.
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON������� ���� ��/������ ����-� #��������� 3WL �� �� 6300 A
3-��������, �� ���� ����
1/11Siemens LV 10.1 · 2012
1
��. ������ ��! � ���. 1/13
?������-�� @���. �������#�* �� ������ �!In max.
K������#�* ��1) In
Icu �� 100�� ��� 500�,����� ! ����� �. ����������� H
PE (� ., �����., �)
J���.* PG ��Fq�����=������* ����
$�������! � ��������� = ��. � �. 1/31
A A �� DT �'?� ���� ������ &������ �����I 630 630 85 B 3WL11 06-4��32-.... 1 1 � . 103 43,000I 800 800 85 B 3WL11 08-4��32-.... 1 1 � . 103 43,000I 1000 1000 85 B 3WL11 10-4��32-.... 1 1 � . 103 43,000I 1250 1250 85 B 3WL11 12-4��32-.... 1 1 � . 103 43,000I 1600 1600 85 B 3WL11 16-4��32-.... 1 1 � . 103 43,000I 2000 2000 85 B 3WL11 20-4��32-.... 1 1 � . 103 43,000II 800 800 100 B 3WL12 08-4��32-.... 1 1 � . 103 56,000II 1000 1000 100 B 3WL12 10-4��32-.... 1 1 � . 103 56,000II 1250 1250 100 B 3WL12 12-4��32-.... 1 1 � . 103 56,000II 1600 1600 100 B 3WL12 16-4��32-.... 1 1 � . 103 56,000II 2000 2000 100 B 3WL12 20-4��32-.... 1 1 � . 103 56,000II 2500 2500 100 B 3WL12 25-4��32-.... 1 1 � . 103 59,000II 3200 3200 100 B 3WL12 32-4��32-.... 1 1 � . 103 64,000III 4000 4000 100 B 3WL13 40-4��32-.... 1 1 � . 103 82,000III 5000 5000 100 B 3WL13 50-4��32-.... 1 1 � . 103 82,000?� ���� ������ ������ �����I 630 630 85 B 3WL11 06-4��31-.... 1 1 � . 103 43,000I 800 800 85 B 3WL11 08-4��31-.... 1 1 � . 103 43,000I 1000 1000 85 B 3WL11 10-4��31-.... 1 1 � . 103 43,000I 1250 1250 85 B 3WL11 12-4��31-.... 1 1 � . 103 43,000I 1600 1600 85 B 3WL11 16-4��31-.... 1 1 � . 103 43,000I 2000 2000 85 B 3WL11 20-4��31-.... 1 1 � . 103 43,000II 800 800 100 B 3WL12 08-4��31-.... 1 1 � . 103 56,000II 1000 1000 100 B 3WL12 10-4��31-.... 1 1 � . 103 56,000II 1250 1250 100 B 3WL12 12-4��31-.... 1 1 � . 103 56,000II 1600 1600 100 B 3WL12 16-4��31-.... 1 1 � . 103 56,000II 2000 2000 100 B 3WL12 20-4��31-.... 1 1 � . 103 56,000II 2500 2500 100 B 3WL12 25-4��31-.... 1 1 � . 103 59,000II 3200 3200 100 B 3WL12 32-4��31-.... 1 1 � . 103 64,000II 4000 4000 100 B 3WL12 40-4��31-.... 1 1 � . 103 85,000III 4000 4000 100 B 3WL13 40-4��31-.... 1 1 � . 103 82,000III 5000 5000 100 B 3WL13 50-4��31-.... 1 1 � . 103 82,000III 6300 6300 100 B 3WL13 63-4��31-.... 1 1 � . 103 90,000
Q #��������� � &���3) $�������! � ��������� = K������� ��������#�& ������ �* ��� AA � $ ���� ����� � ��������� ��� "��������� �� ���� �� ��� ��� � ����ETU15B: <������ ���� LI7) BB �ETU25B: <������ ���� LSI CB �ETU45B: <������ ���� LSIN4) EB �ETU45B: <������ ���� LSIN4) � 4-� ����� ������ FB �ETU76B: <������ ���� LSIN4) c '��+������ ������ NB �
"��������� � ����� �� ��� ��� � ����ETU27B: <������ ���� LSING4) DG �ETU45B: <������ ���� LSING4)6) EG �ETU45B: <������ ���� LSING4)6) � 4-� ����� ������ FG �ETU76B: <������ ���� LSING4)6) c '��+������ ������ NG �
'��������! � �� �� ����� � ��� ����� (��&�� ���������! � � ��� ����� ��. ���. 1/31)F����* �&������* ������H� 1-'� � 2-'� ������'� . ������ �*; ����-��� �� 2 K= + 2 K� 1AA2 �
H
* 8 � �� ���! � ���� ��� �� ���� �� ����������.
������� ���� �������� ������ ���� 3WL������� ���� ��/������ ����-� #��������� 3WL �� �� 6300 A3-��������, �� ���� ����
1/12 Siemens LV 10.1 · 2012
1
* 8 � �� ���! � ���� ��� �� ���� �� ����������.
?������-�� @���. �������#�* �� ������ �!In max.
K������#�* ��1) In
Icu �� 100�� ��� 500�,����� ! ����� �. ����������� H
PE (� ., �����., �)
J���.* PG ��Fq�����=������* ����
$�������! � ��������� = ��. � �. 1/31
A A �� DT �'?� ���� ������ %���� �����, ���� �!� ���������II 800 800 100 B 3WL12 08-4��33-.... 1 1 � . 103 56,000II 1000 1000 100 B 3WL12 10-4��33-.... 1 1 � . 103 56,000II 1250 1250 100 B 3WL12 12-4��33-.... 1 1 � . 103 56,000II 1600 1600 100 B 3WL12 16-4��33-.... 1 1 � . 103 56,000II 2000 2000 100 B 3WL12 20-4��33-.... 1 1 � . 103 56,000II 2500 2500 100 B 3WL12 25-4��33-.... 1 1 � . 103 59,000II 3200 3200 100 B 3WL12 32-4��33-.... 1 1 � . 103 64,000III 4000 4000 100 B 3WL13 40-4��33-.... 1 1 � . 103 82,000?� ���� ������ %���� �����, �� �!� ���������I 630 630 85 B 3WL11 06-4��34-.... 1 1 � . 103 43,000I 800 800 85 B 3WL11 08-4��34-.... 1 1 � . 103 43,000I 1000 1000 85 B 3WL11 10-4��34-.... 1 1 � . 103 43,000I 1250 1250 85 B 3WL11 12-4��34-.... 1 1 � . 103 43,000I 1600 1600 85 B 3WL11 16-4��34-.... 1 1 � . 103 43,000I 2000 2000 85 B 3WL11 20-4��34-.... 1 1 � . 103 43,000II 800 800 100 B 3WL12 08-4��34-.... 1 1 � . 103 56,000II 1000 1000 100 B 3WL12 10-4��34-.... 1 1 � . 103 56,000II 1250 1250 100 B 3WL12 12-4��34-.... 1 1 � . 103 56,000II 1600 1600 100 B 3WL12 16-4��34-.... 1 1 � . 103 56,000II 2000 2000 100 B 3WL12 20-4��34-.... 1 1 � . 103 56,000II 2500 2500 100 B 3WL12 25-4��34-.... 1 1 � . 103 59,000II 3200 3200 100 B 3WL12 32-4��34-.... 1 1 � . 103 64,000III 4000 4000 100 B 3WL13 40-4��34-.... 1 1 � . 103 82,000Q #��������� � &���3) $�������! � ��������� = K������� ��������#�& ������ �* ��� AA � $ ���� ����� � ��������� ��� "��������� �� ���� �� ��� ��� � ����ETU15B: <������ ���� LI7) BB �ETU25B: <������ ���� LSI CB �ETU45B: <������ ���� LSIN4) EB �ETU45B: <������ ���� LSIN4) � 4-� ����� ������ FB �ETU76B: <������ ���� LSIN4) c '��+������ ������ NB �
"��������� � ����� �� ��� ��� � ����ETU27B: <������ ���� LSING4) DG �ETU45B: <������ ���� LSING4)6) EG �ETU45B: <������ ���� LSING4)6) � 4-� ����� ������ FG �ETU76B: <������ ���� LSING4)6) c '��+������ ������ NG �
'��������! � �� �� ����� � ��� ����� (��&�� ���������! � � ��� ����� ��. ���. 1/31)F����* �&������* ������H� 1-'� � 2-'� ������'� . ������ �*; ����-��� �� 2 K= + 2 K�
��. ������ ��! � ���. 1/13
1AA2 �
H
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON������� ���� ��/������ ����-� #��������� 3WL �� �� 6300 A
3-��������, �� ���� ����
1/13Siemens LV 10.1 · 2012
1
* 8 � �� ���! � ���� ��� �� ���� �� ����������.
<����� ��! � ���. 1/9 -1/13:1) K������#�* �� �����! �! ������ �������#��'� ���. ����� �����'��* �
������ � �����# ��� � � �� ����. �������#���� ���.q��� ��� �! ��#��* �������#�* ��, ������ ����* ��� �� � �. 1/32.
2) K������#�* ��� �������� ����� ��* �� Icc � �������#��! ������#-��! ���������! ��������� # Icm ��! �� ��� �����'� ������ �! ��. � �. 1/5
3) ?����+���� �� ��� ��! ���� N-���������� � ����+���� �� ��� ��! ������! ��� �������! �� ���� � ��������* �* ���� ����+���� ��� �������� �! � ��#��, ��. � �. 1/42
4) ?����+���� �� ��� ��! ���� N���������� �������� �! � ��#��, ��. � �. 1/42. 5) ETU45B � ETU76B � ������ ���� � �������! �� ���� GFM AT (��'���
���'� � ��������) ��. � �. 1/42. 6) ETU15B ��#�! �����#���� # � �� ��� ��� 3WL ��������� III.
?������-�� @���. �������#�* �� ������ �!In max.
K������#�* ��1) In
Icu �� 150 �� ��� 500 �,����� ����� ! �����. ����������� C
PE (� ., �����., �)
J���.* PG ��Fq�����=������* ����
$�������! � ��������� = ��. � �. 1/31
��
A A �� DT �'?� ���� ������ &������ �����III 4000 4000 150 B 3WL13 40-5��32-.... 1 1 � . 103 82,000III 5000 5000 150 B 3WL13 50-5��32-.... 1 1 � . 103 82,000?� ���� ������ ������ �����III 4000 4000 150 B 3WL13 40-5��31-.... 1 1 � . 103 82,000III 5000 5000 150 B 3WL13 50-5��31-.... 1 1 � . 103 82,000III 6300 6300 150 B 3WL13 63-5��31-.... 1 1 � . 103 90,000Q #��������� � &���3) $�������! � ��������� = K������� ��������#�& ������ �* ��� AA � $ ���� ����� � ��������� ��� "��������� �� ���� �� ��� ��� � ����ETU25B: <������ ���� LSI CB �ETU45B: <������ ���� LSIN4) EB �ETU45B: <������ ���� LSIN4) � 4-� ����� ������ FB �ETU76B: <������ ���� LSIN4) � '��+������ ������ NB �
"��������� � ����� �� ��� ��� � ����ETU27B: <������ ���� LSING4) DG �ETU45B: <������ ���� LSING4)6) EG �ETU45B: <������ ���� LSING4)6) � 4-� ����� ������ FG �ETU76B: <������ ���� LSING4)6) � '��+������ ������ NG �
'��������! � �� �� ����� � ��� ����� (��&�� ���������! � � ��� ������� ��. ���. 1/31)F����* �&�������* ������H� 1-'� � 2-'� ������'� . ������ �*; ����-��� �� 2 K= + 2 K� 1AA2 �
C
������� ���� �������� ������ ���� 3WL������� ���� ��/������ ����-� #��������� 3WL �� �� 6300 A3-��������, �����5���
1/14 Siemens LV 10.1 · 2012
1
' ���� ��! ����� � �
��. ������ ��! � ���. 1/19.
?������-��
@���. �������#�* �� ������ �!In max.
K������#�* ��1) In
Icu �� 55/66 �� ��� 500 �,ECO ����� ����� ! ����������� N
PE (� ., �����., �)
J���.* PG ��Fq�����=������* ����
$�������! � ��������� = ��. � �. 1/31
A A �� DT �'�� �����5��� ������ 2)
(�����5��� ������ ��. ���. 1/38-1/41)I 630 630 55 B 3WL11 06-2��35-.... 1 1 � . 103 45,000I 800 800 55 B 3WL11 08-2��35-.... 1 1 � . 103 45,000I 1000 1000 55 B 3WL11 10-2��35-.... 1 1 � . 103 45,000I 1250 1250 55 B 3WL11 12-2��35-.... 1 1 � . 103 45,000I 1600 1600 55 B 3WL11 16-2��35-.... 1 1 � . 103 45,000I 2000 2000 55 B 3WL11 20-2��35-.... 1 1 � . 103 45,000II 800 800 66 B 3WL12 08-2��35-.... 1 1 � . 103 60,000II 1000 1000 66 B 3WL12 10-2��35-.... 1 1 � . 103 60,000II 1250 1250 66 B 3WL12 12-2��35-.... 1 1 � . 103 60,000II 1600 1600 66 B 3WL12 16-2��35-.... 1 1 � . 103 60,000II 2000 2000 66 B 3WL12 20-2��35-.... 1 1 � . 103 60,000II 2500 2500 66 B 3WL12 25-2��35-.... 1 1 � . 103 63,000II 3200 3200 66 B 3WL12 32-2��35-.... 1 1 � . 103 68,000� �����5��� �������, &� ���� ������ &������ �����I 630 630 55 B 3WL11 06-2��36-.... 1 1 � . 103 70,000I 800 800 55 B 3WL11 08-2��36-.... 1 1 � . 103 70,000I 1000 1000 55 B 3WL11 10-2��36-.... 1 1 � . 103 70,000I 1250 1250 55 B 3WL11 12-2��36-.... 1 1 � . 103 70,000I 1600 1600 55 B 3WL11 16-2��36-.... 1 1 � . 103 70,000I 2000 2000 55 B 3WL11 20-2��36-.... 1 1 � . 103 45,000II 800 800 66 B 3WL12 08-2��36-.... 1 1 � . 103 91,000II 1000 1000 66 B 3WL12 10-2��36-.... 1 1 � . 103 91,000II 1250 1250 66 B 3WL12 12-2��36-.... 1 1 � . 103 91,000II 1600 1600 66 B 3WL12 16-2��36-.... 1 1 � . 103 91,000II 2000 2000 66 B 3WL12 20-2��36-.... 1 1 � . 103 91,000II 2500 2500 66 B 3WL12 25-2��36-.... 1 1 � . 103 102,000II 3200 3200 66 B 3WL12 32-2��36-.... 1 1 � . 103 113,000������ ����-� #��������� � &���3) $�������! � ��������� = K������� ��������#�& ������ �* ��� AA � $ ���� ����� � ��������� ��� "��������� �� ���� �� ��� ��� � ����ETU15B: <������ ���� LI BB �ETU25B: <������ ���� LSI CB �ETU45B: <������ ���� LSIN4) EB �ETU45B: <������ ���� LSIN4) � 4-� ����� ������ FB �ETU76B: <������ ���� LSIN4) � '��+������ ������ NB �"��������� � ����� �� ��� ��� � ����ETU27B: <������ ���� LSING4) DG �ETU45B: <������ ���� LSING4)6) EG �ETU45B: <������ ���� LSING4)6) � 4-� ����� ������ FG �ETU76B: <������ ���� LSING4)6) � '��+������ ������ NG �
'��������! � �� �� ����� � ��� � (��&�� ���������! � � ��� � ��! ������ ���! � ������ ��. ���. 1/31)F����* �&������* ������H� 1-'� � 2-'� ������'� . ������ �*; ����-��� �� 2 K= + 2 K� 1AA2 �
N
* 8 � �� ���! � ���� ��� �� ���� �� ����������.
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON������� ���� ��/������ ����-� #��������� 3WL �� �� 6300 A
3-��������, �����5���
1/15Siemens LV 10.1 · 2012
1
* 8 � �� ���! � ���� ��� �� ���� �� ����������.
��. ������ ��! � ���. 1/19.
?������-��
@���. �������#�* �� ������ �!In max.
K������#�* ��1) In
Icu �� 55/66 �� ��� 500 �,ECO ����� ����� ! ����������� N
PE (� ., �����., �)
J���.* PG ��Fq�����=������* ����
$�������! � ��������� = ��. � �. 1/31
A A �� DT �'� �����5��� �������, &� ���� ������ ������ �����I 630 630 55 B 3WL11 06-2��37-.... 1 1 � . 103 70,000I 800 800 55 B 3WL11 08-2��37-.... 1 1 � . 103 70,000I 1000 1000 55 B 3WL11 10-2��37-.... 1 1 � . 103 70,000I 1250 1250 55 B 3WL11 12-2��37-.... 1 1 � . 103 70,000I 1600 1600 55 B 3WL11 16-2��37-.... 1 1 � . 103 70,000I 2000 2000 55 B 3WL11 20-2��37-.... 1 1 � . 103 70,000II 800 800 66 B 3WL12 08-2��37-.... 1 1 � . 103 91,000II 1000 1000 66 B 3WL12 10-2��37-.... 1 1 � . 103 91,000II 1250 1250 66 B 3WL12 12-2��37-.... 1 1 � . 103 91,000II 1600 1600 66 B 3WL12 16-2��37-.... 1 1 � . 103 91,000II 2000 2000 66 B 3WL12 20-2��37-.... 1 1 � . 103 91,000II 2500 2500 66 B 3WL12 25-2��37-.... 1 1 � . 103 102,000II 3200 3200 66 B 3WL12 32-2��37-.... 1 1 � . 103 113,000II 4000 4000 66 B 3WL12 40-2��37-.... 1 1 � . 103 121,000� �����5��� �������, %� ������ ������I 630 630 55 B 3WL11 06-2��38-.... 1 1 � . 103 70,000I 800 800 55 B 3WL11 08-2��38-.... 1 1 � . 103 70,000I 1000 1000 55 B 3WL11 10-2��38-.... 1 1 � . 103 70,000I 1250 1250 55 B 3WL11 12-2��38-.... 1 1 � . 103 70,000I 1600 1600 55 B 3WL11 16-2��38-.... 1 1 � . 103 70,000I 2000 2000 55 B 3WL11 20-2��38-.... 1 1 � . 103 70,000II 800 800 66 B 3WL12 08-2��38-.... 1 1 � . 103 91,000II 1000 1000 66 B 3WL12 10-2��38-.... 1 1 � . 103 91,000II 1250 1250 66 B 3WL12 12-2��38-.... 1 1 � . 103 91,000II 1600 1600 66 B 3WL12 16-2��38-.... 1 1 � . 103 91,000II 2000 2000 66 B 3WL12 20-2��38-.... 1 1 � . 103 91,000II 2500 2500 66 B 3WL12 25-2��38-.... 1 1 � . 103 102,000II 3200 3200 66 B 3WL12 32-2��38-.... 1 1 � . 103 113,000������ ����-� #��������� � &���3) $�������! � ��������� = K������� ��������#�& ������ �* ��� AA � $ ���� ����� � ��������� ��� "��������� �� ���� �� ��� ��� � ����ETU15B: <������ ���� LI BB �ETU25B: <������ ���� LSI CB �ETU45B: <������ ���� LSIN4)) EB �ETU45B: <������ ���� LSIN4) � 4-� ����� ������ FB �ETU76B: <������ ���� LSIN4) � '��+������ ������ NB �"��������� � ����� �� ��� ��� � ����ETU27B: <������ ���� LSING4) DG �ETU45B: <������ ���� LSING4)6) EG �ETU45B: <������ ���� LSING4)6) � 4-� ����� ������ FG �ETU76B: <������ ���� LSING4)6) � '��+������ ������ NG �
'��������! � �� �� ����� � ��� ����� (��&�� ���������! � � ��� ����� ��! ������ ���! � ������ ��. ���. 1/31)F����* �&������* ������H� 1-'� � 2-'� ������'� . ������ �*; ����-��� �� 2 K= + 2 K� 1AA2 �
N
������� ���� �������� ������ ���� 3WL������� ���� ��/������ ����-� #��������� 3WL �� �� 6300 A3-��������, �����5���
1/16 Siemens LV 10.1 · 2012
1
* 8 � �� ���! � ���� ��� �� ���� �� ����������.
��. ������ ��! � ���. 1/19
?������-��
@���. �������#�* �� ������ �!In max.
K������#�* ��1) In
Icu �� 66/80 �� ��� 500 �,�� �� ��. ����� �. ����������� S
PE (� ., �����., �)
J���.* PG ��Fq�����=������* ����
$�������! � ��������� = ��. � �. 1/31
��
A A �� DT �'�� �����5��� ������ 2)
(�����5��� ������ ��. ���. 1/38 - 1/41)I 630 630 66 B 3WL11 06-3��35-.... 1 1 � . 103 45,000I 800 800 66 B 3WL11 08-3��35-.... 1 1 � . 103 45,000I 1000 1000 66 B 3WL11 10-3��35-.... 1 1 � . 103 45,000I 1250 1250 66 B 3WL11 12-3��35-.... 1 1 � . 103 45,000I 1600 1600 66 B 3WL11 16-3��35-.... 1 1 � . 103 45,000I 2000 2000 66 B 3WL11 20-3��35-.... 1 1 � . 103 45,000II 800 800 80 B 3WL12 08-3��35-.... 1 1 � . 103 60,000II 1000 1000 80 B 3WL12 10-3��35-.... 1 1 � . 103 60,000II 1250 1250 80 B 3WL12 12-3��35-.... 1 1 � . 103 60,000II 1600 1600 80 B 3WL12 16-3��35-.... 1 1 � . 103 60,000II 2000 2000 80 B 3WL12 20-3��35-.... 1 1 � . 103 60,000II 2500 2500 80 B 3WL12 25-3��35-.... 1 1 � . 103 63,000II 3200 3200 80 B 3WL12 32-3��35-.... 1 1 � . 103 68,000� �����5��� �������, &� ���� ������ &������ �����I 630 630 66 B 3WL11 06-3��36-.... 1 1 � . 103 70,000I 800 800 66 B 3WL11 08-3��36-.... 1 1 � . 103 70,000I 1000 1000 66 B 3WL11 10-3��36-.... 1 1 � . 103 70,000I 1250 1250 66 B 3WL11 12-3��36-.... 1 1 � . 103 70,000I 1600 1600 66 B 3WL11 16-3��36-.... 1 1 � . 103 70,000I 2000 2000 66 B 3WL11 20-3��36-.... 1 1 � . 103 45,000II 800 800 80 B 3WL12 08-3��36-.... 1 1 � . 103 91,000II 1000 1000 80 B 3WL12 10-3��36-.... 1 1 � . 103 91,000II 1250 1250 80 B 3WL12 12-3��36-.... 1 1 � . 103 91,000II 1600 1600 80 B 3WL12 16-3��36-.... 1 1 � . 103 91,000II 2000 2000 80 B 3WL12 20-3��36-.... 1 1 � . 103 91,000II 2500 2500 80 B 3WL12 25-3��36-.... 1 1 � . 103 102,000II 3200 3200 80 B 3WL12 32-3��36-.... 1 1 � . 103 113,000� �����5��� �������, &� ���� ������ ������ �����I 630 630 66 B 3WL11 06-3��37-.... 1 1 � . 103 70,000I 800 800 66 B 3WL11 08-3��37-.... 1 1 � . 103 70,000I 1000 1000 66 B 3WL11 10-3��37-.... 1 1 � . 103 70,000I 1250 1250 66 B 3WL11 12-3��37-.... 1 1 � . 103 70,000I 1600 1600 66 B 3WL11 16-3��37-.... 1 1 � . 103 70,000I 2000 2000 66 B 3WL11 20-3��37-.... 1 1 � . 103 45,000II 800 800 80 B 3WL12 08-3��37-.... 1 1 � . 103 91,000II 1000 1000 80 B 3WL12 10-3��37-.... 1 1 � . 103 91,000II 1250 1250 80 B 3WL12 12-3��37-.... 1 1 � . 103 91,000II 1600 1600 80 B 3WL12 16-3��37-.... 1 1 � . 103 91,000II 2000 2000 80 B 3WL12 20-3��37-.... 1 1 � . 103 91,000II 2500 2500 80 B 3WL12 25-3��37-.... 1 1 � . 103 102,000II 3200 3200 80 B 3WL12 32-3��37-.... 1 1 � . 103 113,000II 4000 4000 80 B 3WL12 40-3��37-.... 1 1 � . 103 121,000� �����5��� �������, %� ������ ������I 630 630 66 B 3WL11 06-3��38-.... 1 1 � . 103 70,000I 800 800 66 B 3WL11 08-3��38-.... 1 1 � . 103 70,000I 1000 1000 66 B 3WL11 10-3��38-.... 1 1 � . 103 70,000I 1250 1250 66 B 3WL11 12-3��38-.... 1 1 � . 103 70,000I 1600 1600 66 B 3WL11 16-3��38-.... 1 1 � . 103 70,000I 2000 2000 66 B 3WL11 20-3��38-.... 1 1 � . 103 45,000II 800 800 80 B 3WL12 08-3��38-.... 1 1 � . 103 91,000II 1000 1000 80 B 3WL12 10-3��38-.... 1 1 � . 103 91,000II 1250 1250 80 B 3WL12 12-3��38-.... 1 1 � . 103 91,000II 1600 1600 80 B 3WL12 16-3��38-.... 1 1 � . 103 91,000II 2000 2000 80 B 3WL12 20-3��38-.... 1 1 � . 103 91,000II 2500 2500 80 B 3WL12 25-3��38-.... 1 1 � . 103 102,000II 3200 3200 80 B 3WL12 32-3��38-.... 1 1 � . 103 113,000������ ����-� #��������� � &���3) $�������! � ��������� = K������� ��������#�& ������ �* ��� AA � $ ���� ����� � ��������� ��� "��������� �� ���� �� ��� ��� � ����ETU15B: <������ ���� LI BB �ETU25B: <������ ���� LSI CB �ETU45B: <������ ���� LSIN4) EB �ETU45B: <������ ���� LSIN4) � 4-� ����� ������ FB �ETU76B: <������ ���� LSIN4) � '��+������ ������ NB �"��������� � ����� �� ��� ��� � ����ETU27B: <������ ���� LSING4) DG �ETU45B: <������ ���� LSING4)6) EG �ETU45B: <������ ���� LSING4)6) � 4-� ����� ������ FG �ETU76B: <������ ���� LSING4)6) � '��+������ ������ NG �
'��������! � �� �� ����� � ��� ����� (��&�� ���������! � � ��� � ��! ������ ���! � ������ ��. ���. 1/31) F����* �&�������* ������.H� 1-'� � 2-'� ������'� . ������ �*; ����-��� �� 2 K= +2 K� 1AA2 �
S
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON������� ���� ��/������ ����-� #��������� 3WL �� �� 6300 A
3-��������, �����5���
1/17Siemens LV 10.1 · 2012
1
��. ������ ��! � ���. 1/19.
?������-��
@���. �������#�* �� ������ �!In max.
K������#�* ��1) In
Icu �� 100 �� ��� 500 �,����� ! ����� �. ����������� H
PE (� ., �����., �)
J���.* PG ��Fq�����=������* ����
$�������! � ��������� = ��. � �. 1/31
A A �� DT �'�� �����5��� ������ 2)
(�����5��� ������ ��. ���. 1/38 - 1/41)I 630 630 85 B 3WL11 06-4��35-.... 1 1 � . 103 45,000I 800 800 85 B 3WL11 08-4��35-.... 1 1 � . 103 45,000I 1000 1000 85 B 3WL11 10-4��35-.... 1 1 � . 103 45,000I 1250 1250 85 B 3WL11 12-4��35-.... 1 1 � . 103 45,000I 1600 1600 85 B 3WL11 16-4��35-.... 1 1 � . 103 45,000I 2000 2000 85 B 3WL11 20-4��35-.... 1 1 � . 103 45,000II 800 800 100 B 3WL12 08-4��35-.... 1 1 � . 103 60,000II 1000 1000 100 B 3WL12 10-4��35-.... 1 1 � . 103 60,000II 1250 1250 100 B 3WL12 12-4��35-.... 1 1 � . 103 60,000II 1600 1600 100 B 3WL12 16-4��35-.... 1 1 � . 103 60,000II 2000 2000 100 B 3WL12 20-4��35-.... 1 1 � . 103 60,000II 2500 2500 100 B 3WL12 25-4��35-.... 1 1 � . 103 63,000II 3200 3200 100 B 3WL12 32-4��35-.... 1 1 � . 103 68,000III 4000 4000 100 B 3WL13 40-4��35-.... 1 1 � . 103 88,000III 5000 5000 100 B 3WL13 50-4��35-.... 1 1 � . 103 88,000III 6300 6300 100 B 3WL13 63-4��35-.... 1 1 � . 103 96,000� �����5��� �������,&� ���� ������ &������ �����I 630 630 85 B 3WL11 06-4��36-.... 1 1 � . 103 45,000I 800 800 85 B 3WL11 08-4��36-.... 1 1 � . 103 45,000I 1000 1000 85 B 3WL11 10-4��36-.... 1 1 � . 103 45,000I 1250 1250 85 B 3WL11 12-4��36-.... 1 1 � . 103 45,000I 1600 1600 85 B 3WL11 16-4��36-.... 1 1 � . 103 45,000I 2000 2000 85 B 3WL11 20-4��36-.... 1 1 � . 103 45,000II 800 800 100 B 3WL12 08-4��36-.... 1 1 � . 103 91,000II 1000 1000 100 B 3WL12 10-4��36-.... 1 1 � . 103 91,000II 1250 1250 100 B 3WL12 12-4��36-.... 1 1 � . 103 91,000II 1600 1600 100 B 3WL12 16-4��36-.... 1 1 � . 103 91,000II 2000 2000 100 B 3WL12 20-4��36-.... 1 1 � . 103 91,000II 2500 2500 100 B 3WL12 25-4��36-.... 1 1 � . 103 102,000II 3200 3200 100 B 3WL12 32-4��36-.... 1 1 � . 103 113,000III 4000 4000 100 B 3WL13 40-4��36-.... 1 1 � . 103 148,000III 5000 5000 100 B 3WL13 50-4��36-.... 1 1 � . 103 148,000������ ����-� #��������� � &���3) $�������! � ��������� = K������� ��������#�& ������ �* ��� AA � $ ���� ����� � ��������� ��� "��������� �� ���� �� ��� ��� � ����ETU15B: <������ ���� LI7) BB �ETU25B: <������ ���� LSI CB �ETU45B: <������ ���� LSIN4) EB �ETU45B: <������ ���� LSIN4) � 4-� ����� ������ FB �ETU76B: <������ ���� LSIN4) � '��+������ ������ NB �
"��������� � ����� �� ��� ��� � ����ETU27B: <������ ���� LSING4) DG �ETU45B: <������ ���� LSING4)6) EG �ETU45B: <������ ���� LSING4)6) � 4-� ����� ������ FG �ETU76B: <������ ���� LSING4)6) � '��+������ ������ NG �
'��������! � �� �� ����� � ��� � (��&�� ���������! � � ��� � ��! ������ ���! � ������ ��. ���. 1/31) F����* �&�������* ������H� 1-'� � 2-'� ������'� . ������ �*; ����-��� �� 2 K= + 2 K� 1AA2 �
H
������� ���� �������� ������ ���� 3WL������� ���� ��/������ ����-� #��������� 3WL �� �� 6300 A3-��������, �����5���
1/18 Siemens LV 10.1 · 2012
1?������-��
@���. �������#�* �� ������ �!In max.
K������#�* ��1) In
Icu �� 100 �� ��� 500 �,����� ! ����� �. ����������� H
PE (� ., �����., �)
J���.* PG ��Fq�����=������* ����
$�������! � ��������� = ��. � �. 1/31
A A �� DT �'� �����5��� �������, &� ���� ������ ������ �����I 630 630 85 B 3WL11 06-4��37-.... 1 1 � . 103 70,000I 800 800 85 B 3WL11 08-4��37-.... 1 1 � . 103 70,000I 1000 1000 85 B 3WL11 10-4��37-.... 1 1 � . 103 70,000I 1250 1250 85 B 3WL11 12-4��37-.... 1 1 � . 103 70,000I 1600 1600 85 B 3WL11 16-4��37-.... 1 1 � . 103 70,000I 2000 2000 85 B 3WL11 20-4��37-.... 1 1 � . 103 70,000II 800 800 100 B 3WL12 08-4��37-.... 1 1 � . 103 91,000II 1000 1000 100 B 3WL12 10-4��37-.... 1 1 � . 103 91,000II 1250 1250 100 B 3WL12 12-4��37-.... 1 1 � . 103 91,000II 1600 1600 100 B 3WL12 16-4��37-.... 1 1 � . 103 91,000II 2000 2000 100 B 3WL12 20-4��37-.... 1 1 � . 103 91,000II 2500 2500 100 B 3WL12 25-4��37-.... 1 1 � . 103 102,000II 3200 3200 100 B 3WL12 32-4��37-.... 1 1 � . 103 113,000II 4000 4000 100 B 3WL12 40-4��37-.... 1 1 � . 103 121,000III 4000 4000 100 B 3WL13 40-4��37-.... 1 1 � . 103 148,000III 5000 5000 100 B 3WL13 50-4��37-.... 1 1 � . 103 148,000III 6300 6300 100 B 3WL13 63-4��37-.... 1 1 � . 103 166,000� �����5��� �������, %� ������ ������I 630 630 85 B 3WL11 06-4��38-.... 1 1 � . 103 70,000I 800 800 85 B 3WL11 08-4��38-.... 1 1 � . 103 70,000I 1000 1000 85 B 3WL11 10-4��38-.... 1 1 � . 103 70,000I 1250 1250 85 B 3WL11 12-4��38-.... 1 1 � . 103 70,000I 1600 1600 85 B 3WL11 16-4��38-.... 1 1 � . 103 70,000I 2000 2000 85 B 3WL11 20-4��38-.... 1 1 � . 103 70,000II 800 800 100 B 3WL12 08-4��38-.... 1 1 � . 103 91,000II 1000 1000 100 B 3WL12 10-4��38-.... 1 1 � . 103 91,000II 1250 1250 100 B 3WL12 12-4��38-.... 1 1 � . 103 91,000II 1600 1600 100 B 3WL12 16-4��38-.... 1 1 � . 103 91,000II 2000 2000 100 B 3WL12 20-4��38-.... 1 1 � . 103 91,000II 2500 2500 100 B 3WL12 25-4��38-.... 1 1 � . 103 102,000II 3200 3200 100 B 3WL12 32-4��38-.... 1 1 � . 103 113,000III 4000 4000 100 B 3WL13 40-4��38-.... 1 1 � . 103 148,000������ ����-� #��������� � &���3) $�������! � ��������� = K������� ��������#�& ������ �* ��� AA � $ ���� ����� � ��������� ��� "��������� �� ���� �� ��� ��� � ����ETU15B: <������ ���� LI7) BB �ETU25B: <������ ���� LSI CB �ETU45B: <������ ���� LSIN4) EB �ETU45B: <������ ���� LSIN4) � 4-� ����� ������ FB �ETU76B: <������ ���� LSIN4) � '��+������ ������ NB �
"��������� � ����� �� ��� ��� � ����ETU27B: <������ ���� LSING4) DG �ETU45B: <������ ���� LSING4)6) EG �ETU45B: <������ ���� LSING4)6) � 4-� ����� ������ FG �ETU76B: <������ ���� LSING4)6) � '��+������ ������ NG �
'��������! � �� �� ����� � ��� � (��&�� ���������! � � ��� � ��! ������ ���! � ������ ��. ���. 1/31) F����* �&�������* ������H� 1-'� � 2-'� ������'� . ������ �*; ����-��� �� 2 K= + 2 K� 1AA2 �
H
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON������� ���� ��/������ ����-� #��������� 3WL �� �� 6300 A
3-��������, �����5���
1/19Siemens LV 10.1 · 2012
1
<����� ��! � ���. 1/14 - 1/19:1) K������#�* �� �����! �! ������ �������#��'� ���. ����� �����'��* �
������ � �����# ��� � � �� ����. �������#���� ���.q��� ��� �! ��#��* �������#�* ��, ������ ����* ��� �� � �. 24.
2) Z-����! �� ����������! �� ������� ������� � ��� ����3) K������#�* ��� �������� ����� ��* �� Icc � �������#��! ������#-��!
���������! ��������� # Icm ��! ������ �*-�������� �* ��. � �.1/5
4) ?����+���� �� ��� ��! ���� N-���������� � ����+���� �� ��� ��! ������! ��� �������! �� ���� � ��������* �* ���� ����+����- ��� �������� �! � ��#��, ��. � �. 1/42.
5) ?����+���� �� ��� ��! ���� N���������� �������� �! � ��#��, ��. � �. 1/42. 6) ETU45B � ETU76B � ������ ���� � �������! �� ���� GFM AT (��'���
���'� � ��������) ��. � �. 1/42. 7) ETU15B ��#�! �����#���� # � �� ��� ��� 3WL ��������� III.
?������-�� @���. �������#�* �� ������ �!In max.
K������#�* ��1) In
Icu �� 150 �� ��� 500 �,����� ����� ! �����. ����������� C
PE (� ., �����., �)
J���.* PG ��Fq�����=������* =
$�������! � ��������� = ��. � �. 1/31
A A �� DT �'�� �����5��� ������ 2)
(�����5��� ������ ��. ���. 1/38 - 1/41)III 4000 4000 150 B 3WL13 40-5��35-.... 1 1 � . 103 88,000III 5000 5000 150 B 3WL13 50-5��35-.... 1 1 � . 103 88,000III 6300 6300 150 B 3WL13 63-5��35-.... 1 1 � . 103 96,000� �����5��� �������, &� ���� ������ &������ �����III 4000 4000 150 B 3WL13 40-5��36-.... 1 1 � . 103 148,000III 5000 5000 150 B 3WL13 50-5��36-.... 1 1 � . 103 148,000� �����5��� �������, &� ���� ������ ������ �����III 4000 4000 150 B 3WL13 40-5��37-.... 1 1 � . 103 148,000III 5000 5000 150 B 3WL13 50-5��37-.... 1 1 � . 103 148,000III 6300 6300 150 B 3WL13 63-5��37-.... 1 1 � . 103 166,000������ ����-� #��������� � &���3) $�������! � ��������� = K������� ��������#�& ������ �* ��� AA � $ ���� ����� � ��������� ��� "��������� �� ���� �� ��� ��� � ����ETU25B: <������ ���� LSI CB �ETU45B: <������ ���� LSIN4) EB �ETU45B: <������ ���� LSIN4) � 4-� ����� ������ FB �ETU76B: <������ ���� LSIN4) � '��+������ ������ NB �
"��������� � ����� �� ��� ��� � ���� �
ETU27B: <������ ���� LSING4) DGETU45B: <������ ���� LSING4)6) EG �ETU45B: <������ ���� LSING4)6) � 4-� ����� ������ FG �ETU76B: <������ ���� LSING4)6) � '��+������ ������ NG �
'��������! � �� �� ����� � ��� � (��&�� ���������! � � ��� � ��! ������ ���! � ������ ��. ���. 1/31) F����* �&������* ������H� 1-'� � 2-'� ������'� . ������ �*; ����-��� �� 2 K= + 2 K� 1AA2 �
C
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON������� ���� ��/������ ����-� #��������� 3WL AC �� 6300 A4-��������, �� ���� ����
1/20 Siemens LV 10.1 · 2012
1
' ���� ��! ����� � �
?������-��
@���. �������#�* �� ������ �!In max.
K������#�* ��1) In
Icu �� 55/66 �� ��� 500 �,ECO ����� ����� ! ����������� N
PE (� ., �����., �)
J���.* PG ��Fq�����=������* =
$�������! � ��������� = ��. � �. 1/31A A �� DT �'
?� ���� ������ &������ �����I 630 630 55 B 3WL11 06-2��42-.... 1 1 � . 103 50,000I 800 800 55 B 3WL11 08-2��42-.... 1 1 � . 103 50,000I 1000 1000 55 B 3WL11 10-2��42-.... 1 1 � . 103 50,000I 1250 1250 55 B 3WL11 12-2��42-.... 1 1 � . 103 50,000I 1600 1600 55 B 3WL11 16-2��42-.... 1 1 � . 103 50,000I 2000 2000 55 B 3WL11 20-2��42-.... 1 1 � . 103 50,000II 800 800 66 B 3WL12 08-2��42-.... 1 1 � . 103 67,000II 1000 1000 66 B 3WL12 10-2��42-.... 1 1 � . 103 67,000II 1250 1250 66 B 3WL12 12-2��42-.... 1 1 � . 103 67,000II 1600 1600 66 B 3WL12 16-2��42-.... 1 1 � . 103 67,000II 2000 2000 66 B 3WL12 20-2��42-.... 1 1 � . 103 67,000II 2500 2500 66 B 3WL12 25-2��42-.... 1 1 � . 103 71,000II 3200 3200 66 B 3WL12 32-2��42-.... 1 1 � . 103 77,000?� ���� ������ ������ �����I 630 630 55 B 3WL11 06-2��41-.... 1 1 � . 103 50,000I 800 800 55 B 3WL11 08-2��41-.... 1 1 � . 103 50,000I 1000 1000 55 B 3WL11 10-2��41-.... 1 1 � . 103 50,000I 1250 1250 55 B 3WL11 12-2��41-.... 1 1 � . 103 50,000I 1600 1600 55 B 3WL11 16-2��41-.... 1 1 � . 103 50,000I 2000 2000 55 B 3WL11 20-2��41-.... 1 1 � . 103 50,000II 800 800 66 B 3WL12 08-2��41-.... 1 1 � . 103 75,000II 1000 1000 66 B 3WL12 10-2��41-.... 1 1 � . 103 75,000II 1250 1250 66 B 3WL12 12-2��41-.... 1 1 � . 103 75,000II 1600 1600 66 B 3WL12 16-2��41-.... 1 1 � . 103 75,000II 2000 2000 66 B 3WL12 20-2��41-.... 1 1 � . 103 67,000II 2500 2500 66 B 3WL12 25-2��41-.... 1 1 � . 103 71,000II 3200 3200 66 B 3WL12 32-2��41-.... 1 1 � . 103 77,000II 4000 4000 66 B 3WL12 40-2��41-.... 1 1 � . 103 103,000?� ���� ������ %���� �����, ���� �!� ���������I 630 630 55 B 3WL11 06-2��43-.... 1 1 � . 103 50,000I 800 800 55 B 3WL11 08-2��43-.... 1 1 � . 103 50,000I 1000 1000 55 B 3WL11 10-2��43-.... 1 1 � . 103 50,000I 1250 1250 55 B 3WL11 12-2��43-.... 1 1 � . 103 50,000I 1600 1600 55 B 3WL11 16-2��43-.... 1 1 � . 103 50,000II 800 800 66 B 3WL12 08-2��43-.... 1 1 � . 103 67,000II 1000 1000 66 B 3WL12 10-2��43-.... 1 1 � . 103 67,000II 1250 1250 66 B 3WL12 12-2��43-.... 1 1 � . 103 67,000II 1600 1600 66 B 3WL12 16-2��43-.... 1 1 � . 103 67,000II 2000 2000 66 B 3WL12 20-2��43-.... 1 1 � . 103 67,000II 2500 2500 66 B 3WL12 25-2��43-.... 1 1 � . 103 71,000II 3200 3200 66 B 3WL12 32-2��43-.... 1 1 � . 103 77,000?� ���� ������ %���� �����, �� �!� ���������I 630 630 55 B 3WL11 06-2��44-.... 1 1 � . 103 50,000I 800 800 55 B 3WL11 08-2��44-.... 1 1 � . 103 50,000I 1000 1000 55 B 3WL11 10-2��44-.... 1 1 � . 103 50,000I 1250 1250 55 B 3WL11 12-2��44-.... 1 1 � . 103 50,000I 1600 1600 55 B 3WL11 16-2��44-.... 1 1 � . 103 50,000I 2000 2000 55 B 3WL11 20-2��44-.... 1 1 � . 103 50,000II 800 800 66 B 3WL12 08-2��44-.... 1 1 � . 103 67,000II 1000 1000 66 B 3WL12 10-2��44-.... 1 1 � . 103 67,000II 1250 1250 66 B 3WL12 12-2��44-.... 1 1 � . 103 67,000II 1600 1600 66 B 3WL12 16-2��44-.... 1 1 � . 103 67,000II 2000 2000 66 B 3WL12 20-2��44-.... 1 1 � . 103 67,000II 2500 2500 66 B 3WL12 25-2��44-.... 1 1 � . 103 71,000II 3200 3200 66 B 3WL12 32-2��44-.... 1 1 � . 103 77,000Q #��������� � &���3) $�������! � ��������� = K������� ��������#�& ������ �* ��� AA � $ ���� ����� � ��������� ��� "��������� �� ���� �� ��� ��� � ����ETU15B: <������ ���� LI BB �ETU25B: <������ ���� LSI CB �ETU45B: <������ ���� LSIN4) EB �ETU45B: <������ ���� LSIN4) � 4-� ����� ������ FB �ETU76B: <������ ���� LSIN4) � '��+������ ������ NB �
"��������� � ����� �� ��� ��� � ����ETU27B: <������ ���� LSING5) DG �ETU45B: <������ ���� LSING4)6) EG �ETU45B: <������ ���� LSING4)6) � 4-� ����� ������ FG �ETU76B: <������ ���� LSING4)6) � '��+������ ������ NG �
'��������! � �� �� ����� � ��� � (��&�� ���������! � � ��� � ��. ���. 1/31)F����* �&������* ������H� 1-'� � 2-'� ������'� . ������ �*; ����-��� �� 2 K= + 2 K� 1AA2 �
N
* 8 � �� ���! � ���� ��� �� ���� �� ����������.
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON������� ���� ��/������ ����-� #��������� 3WL AC �� 6300 A
4-��������, �� ���� ����
1/21Siemens LV 10.1 · 2012
1
��. ������ ��! � ���. 1/24.
?������-��
@���. �������#�* �� ������ �!In max.
K������#�* ��1) In
Icu �� 66/80 �� ��� 500 �,�� �� ��� ! �����. ����������� S
PE (� ., �����., �)
J���.* PG ��Fq�����=������* =
$�������! � ��������� = ��. � �. 1/31
A A �� DT �'?� ���� ������ &������ �����I 630 630 66 B 3WL11 06-3��42-.... 1 1 � . 103 50,000I 800 800 66 B 3WL11 08-3��42-.... 1 1 � . 103 50,000I 1000 1000 66 B 3WL11 10-3��42-.... 1 1 � . 103 50,000I 1250 1250 66 B 3WL11 12-3��42-.... 1 1 � . 103 50,000I 1600 1600 66 B 3WL11 16-3��42-.... 1 1 � . 103 50,000I 2000 2000 66 B 3WL11 20-3��42-.... 1 1 � . 103 50,000II 800 800 80 B 3WL12 08-3��42-.... 1 1 � . 103 67,000II 1000 1000 80 B 3WL12 10-3��42-.... 1 1 � . 103 67,000II 1250 1250 80 B 3WL12 12-3��42-.... 1 1 � . 103 67,000II 1600 1600 80 B 3WL12 16-3��42-.... 1 1 � . 103 67,000II 2000 2000 80 B 3WL12 20-3��42-.... 1 1 � . 103 67,000II 2500 2500 80 B 3WL12 25-3��42-.... 1 1 � . 103 71,000II 3200 3200 80 B 3WL12 32-3��42-.... 1 1 � . 103 77,000?� ���� ������ ������ �����I 630 630 66 B 3WL11 06-3��41-.... 1 1 � . 103 50,000I 800 800 66 B 3WL11 08-3��41-.... 1 1 � . 103 50,000I 1000 1000 66 B 3WL11 10-3��41-.... 1 1 � . 103 50,000I 1250 1250 66 B 3WL11 12-3��41-.... 1 1 � . 103 50,000I 1600 1600 66 B 3WL11 16-3��41-.... 1 1 � . 103 50,000I 2000 2000 66 B 3WL11 20-3��41-.... 1 1 � . 103 50,000II 800 800 80 B 3WL12 08-3��41-.... 1 1 � . 103 67,000II 1000 1000 80 B 3WL12 10-3��41-.... 1 1 � . 103 67,000II 1250 1250 80 B 3WL12 12-3��41-.... 1 1 � . 103 67,000II 1600 1600 80 B 3WL12 16-3��41-.... 1 1 � . 103 67,000II 2000 2000 80 B 3WL12 20-3��41-.... 1 1 � . 103 67,000II 2500 2500 80 B 3WL12 25-3��41-.... 1 1 � . 103 71,000II 3200 3200 80 B 3WL12 32-3��41-.... 1 1 � . 103 77,000II 4000 4000 80 B 3WL12 40-3��41-.... 1 1 � . 103 103,000?� ���� ������ %���� �����, ���� �!� ���������I 630 630 66 B 3WL11 06-3��43-.... 1 1 � . 103 50,000I 800 800 66 B 3WL11 08-3��43-.... 1 1 � . 103 50,000I 1000 1000 66 B 3WL11 10-3��43-.... 1 1 � . 103 50,000I 1250 1250 66 B 3WL11 12-3��43-.... 1 1 � . 103 50,000I 1600 1600 66 B 3WL11 16-3��43-.... 1 1 � . 103 50,000II 800 800 80 B 3WL12 08-3��43-.... 1 1 � . 103 67,000II 1000 1000 80 B 3WL12 10-3��43-.... 1 1 � . 103 67,000II 1250 1250 80 B 3WL12 12-3��43-.... 1 1 � . 103 67,000II 1600 1600 80 B 3WL12 16-3��43-.... 1 1 � . 103 67,000II 2000 2000 80 B 3WL12 20-3��43-.... 1 1 � . 103 67,000II 2500 2500 80 B 3WL12 25-3��43-.... 1 1 � . 103 71,000II 3200 3200 80 B 3WL12 32-3��43-.... 1 1 � . 103 77,000?� ���� ������ %���� �����, �� �!� ���������I 630 630 66 B 3WL11 06-3��44-.... 1 1 � . 103 50,000I 800 800 66 B 3WL11 08-3��44-.... 1 1 � . 103 50,000I 1000 1000 66 B 3WL11 10-3��44-.... 1 1 � . 103 50,000I 1250 1250 66 B 3WL11 12-3��44-.... 1 1 � . 103 50,000I 1600 1600 66 B 3WL11 16-3��44-.... 1 1 � . 103 50,000I 2000 2000 66 B 3WL11 20-3��44-.... 1 1 � . 103 50,000II 800 800 80 B 3WL12 08-3��44-.... 1 1 � . 103 67,000II 1000 1000 80 B 3WL12 10-3��44-.... 1 1 � . 103 67,000II 1250 1250 80 B 3WL12 12-3��44-.... 1 1 � . 103 67,000II 1600 1600 80 B 3WL12 16-3��44-.... 1 1 � . 103 67,000II 2000 2000 80 B 3WL12 20-3��44-.... 1 1 � . 103 67,000II 2500 2500 80 B 3WL12 25-3��44-.... 1 1 � . 103 71,000II 3200 3200 80 B 3WL12 32-3��44-.... 1 1 � . 103 77,000����������� �� ����3) $�������! � ��������� = K������� ��������#�& ������ �* ��� AA � ����������� ��������� ���"��������� �� ���� �� ��� ��� � ����ETU15B: <������ ���� LI BB �ETU25B: <������ ���� LSI CB �ETU45B: <������ ���� LSIN4) EB �ETU45B: <������ ���� LSIN4) � 4-� ����� ������ FB �ETU76B: <������ ���� LSIN4) � '��+������ ������ NB �
"��������� � ����� �� ��� ��� � ����ETU27B: <������ ���� LSING5) DG �ETU45B: <������ ���� LSING4)6) EG �ETU45B: <������ ���� LSING4)6) � 4-� ����� ������ FG �ETU76B: <������ ���� LSING4)6) � '��+������ ������ NG �
�������� � ���� ��� �������� � (� ���� �������� � �������� � ��. � . 1/31) F����* �&������* ������H� 1-'� � 2-'� ������'� . ������ �*; ����-��� �� 2 K= + 2 K� 1AA2 �
S
* 8 � �� ���! � ���� ��� �� ���� �� ����������.
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON������� ���� ��/������ ����-� #��������� 3WL AC �� 6300 A4-��������, �� ���� ����
1/22 Siemens LV 10.1 · 2012
1
��. ������ ��! � ���. 1/24.
?������-��
@���. �������#�* �� ������ �!In max.
K������#�* ��1) In
Icu �� 100 �� ��� 500 �,����� ! ����� �. ����������� H
PE (� ., �����., �)
J���.* PG ��Fq�����=������* =
$�������! � ��������� = ��. � �. 1/31
A A �� DT �'?� ���� ������ &������ �����I 630 630 85 B 3WL11 06-4��42-.... 1 1 � . 103 50,000I 800 800 85 B 3WL11 08-4��42-.... 1 1 � . 103 50,000I 1000 1000 85 B 3WL11 10-4��42-.... 1 1 � . 103 50,000I 1250 1250 85 B 3WL11 12-4��42-.... 1 1 � . 103 50,000I 1600 1600 85 B 3WL11 16-4��42-.... 1 1 � . 103 50,000I 2000 2000 85 B 3WL11 20-4��42-.... 1 1 � . 103 50,000II 800 800 100 B 3WL12 08-4��42-.... 1 1 � . 103 67,000II 1000 1000 100 B 3WL12 10-4��42-.... 1 1 � . 103 67,000II 1250 1250 100 B 3WL12 12-4��42-.... 1 1 � . 103 67,000II 1600 1600 100 B 3WL12 16-4��42-.... 1 1 � . 103 67,000II 2000 2000 100 B 3WL12 20-4��42-.... 1 1 � . 103 67,000II 2500 2500 100 B 3WL12 25-4��42-.... 1 1 � . 103 71,000II 3200 3200 100 B 3WL12 32-4��42-.... 1 1 � . 103 77,000III 4000 4000 100 B 3WL13 40-4��42-.... 1 1 � . 103 99,000III 5000 5000 100 B 3WL13 50-4��42-.... 1 1 � . 103 99,000?� ���� ������ ������ �����I 630 630 85 B 3WL11 06-4��41-.... 1 1 � . 103 50,000I 800 800 85 B 3WL11 08-4��41-.... 1 1 � . 103 50,000I 1000 1000 85 B 3WL11 10-4��41-.... 1 1 � . 103 50,000I 1250 1250 85 B 3WL11 12-4��41-.... 1 1 � . 103 50,000I 1600 1600 85 B 3WL11 16-4��41-.... 1 1 � . 103 50,000I 2000 2000 85 B 3WL11 20-4��41-.... 1 1 � . 103 50,000II 800 800 100 B 3WL12 08-4��41-.... 1 1 � . 103 67,000II 1000 1000 100 B 3WL12 10-4��41-.... 1 1 � . 103 67,000II 1250 1250 100 B 3WL12 12-4��41-.... 1 1 � . 103 67,000II 1600 1600 100 B 3WL12 16-4��41-.... 1 1 � . 103 67,000II 2000 2000 100 B 3WL12 20-4��41-.... 1 1 � . 103 67,000II 2500 2500 100 B 3WL12 25-4��41-.... 1 1 � . 103 71,000II 3200 3200 100 B 3WL12 32-4��41-.... 1 1 � . 103 77,000II 4000 4000 100 B 3WL12 40-4��41-.... 1 1 � . 103 103,000III 4000 4000 100 B 3WL13 40-4��41-.... 1 1 � . 103 99,000III 5000 5000 100 B 3WL13 50-4��41-.... 1 1 � . 103 99,000III 6300 6300 100 B 3WL13 63-4��41-.... 1 1 � . 103 108,000Q #��������� � &���3) $�������! � ��������� = K������� ��������#�& ������ �* ��� AA � $ ���� ����� � ��������� ��� "��������� �� ���� �� ��� ��� � ����ETU15B: <������ ���� LI6) BB �ETU25B: <������ ���� LSI CB �ETU45B: <������ ���� LSIN4) EB �ETU45B: <������ ���� LSIN4) � 4-� ����� ������ FB �ETU76B: <������ ���� LSIN4) � '��+������ ������ NB �
"��������� � ����� �� ��� ��� � ����ETU27B: <������ ���� LSING5) DG �ETU45B: <������ ���� LSING4)6) EG �ETU45B: <������ ���� LSING4)6) � 4-� ����� ������ FG �ETU76B: <������ ���� LSING4)6) � '��+������ ������ NG �
'��������! � �� �� ����� � ��� � (��&�� ���������! � � ��� � ��. ���. 1/31)F����* �&������* ������H� 1-'� � 2-'� ������'� . ������ �*; ����-��� �� 2 K= + 2 K� 1AA2 �
H
* 8 � �� ���! � ���� ��� �� ���� �� ����������.
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON������� ���� ��/������ ����-� #��������� 3WL AC �� 6300 A
4-��������, �� ���� ����
1/23Siemens LV 10.1 · 2012
1
��. ������ ��! � ���. 1/24.
?������-��
@���. �������#�* �� ������ �!In max.
K������#�* ��1) In
Icu �� 100 �� ��� 500 �,����� ! ����� �. ����������� H
PE (� ., �����., �)
J���.* PG ��Fq�����=������* =
$�������! � ��������� = ��. � �. 1/31
A A �� DT �'?� ���� ������ %���� �����, ���� �!� ���������II 800 800 100 B 3WL12 08-4��43-.... 1 1 � . 103 67,000II 1000 1000 100 B 3WL12 10-4��43-.... 1 1 � . 103 67,000II 1250 1250 100 B 3WL12 12-4��43-.... 1 1 � . 103 67,000II 1600 1600 100 B 3WL12 16-4��43-.... 1 1 � . 103 67,000II 2000 2000 100 B 3WL12 20-4��43-.... 1 1 � . 103 67,000II 2500 2500 100 B 3WL12 25-4��43-.... 1 1 � . 103 71,000II 3200 3200 100 B 3WL12 32-4��43-.... 1 1 � . 103 77,000III 4000 4000 100 B 3WL13 40-4��43-.... 1 1 � . 103 99,000?� ���� ������ %���� �����, �� �!� ��������� I 630 630 85 B 3WL11 06-4��44-.... 1 1 � . 103 50,000I 800 800 85 B 3WL11 08-4��44-.... 1 1 � . 103 50,000I 1000 1000 85 B 3WL11 10-4��44-.... 1 1 � . 103 50,000I 1250 1250 85 B 3WL11 12-4��44-.... 1 1 � . 103 50,000I 1600 1600 85 B 3WL11 16-4��44-.... 1 1 � . 103 50,000I 2000 2000 85 B 3WL11 20-4��44-.... 1 1 � . 103 50,000II 800 800 100 B 3WL12 08-4��44-.... 1 1 � . 103 67,000II 1000 1000 100 B 3WL12 10-4��44-.... 1 1 � . 103 67,000II 1250 1250 100 B 3WL12 12-4��44-.... 1 1 � . 103 67,000II 1600 1600 100 B 3WL12 16-4��44-.... 1 1 � . 103 67,000II 2000 2000 100 B 3WL12 20-4��44-.... 1 1 � . 103 67,000II 2500 2500 100 B 3WL12 25-4��44-.... 1 1 � . 103 71,000II 3200 3200 100 B 3WL12 32-4��44-.... 1 1 � . 103 77,000III 4000 4000 100 B 3WL13 40-4��44-.... 1 1 � . 103 99,000����������� �� ����3) $�������! � ��������� = K������� ��������#�& ������ �* ��� AA � $ ���� ����� � ��������� ��� "��������� �� ���� �� ��� ��� � ����ETU15B: <������ ���� LI6) BB �ETU25B: <������ ���� LSI CB �ETU45B: <������ ���� LSIN4) EB �ETU45B: <������ ���� LSIN4) � 4-� ����� ������ FB �ETU76B: <������ ���� LSIN4) � '��+������ ������ NB �
"��������� � ����� �� ��� ��� � ����ETU27B: <������ ���� LSING5) DG �ETU45B: <������ ���� LSING4)6) EG �ETU45B: <������ ���� LSING4)6) � 4-� ����� ������ FG �ETU76B: <������ ���� LSING4)6) � '��+������ ������ NG �
'��������! � �� �� ����� � ��� � (��&�� ���������! � � ��� � ��. ���. 1/31)F����* �&������* ������H� 1-'� � 2-'� ������'� . ������ �*; ����-��� �� 2 K= + 2 K� 1AA2 �
H
* 8 � �� ���! � ���� ��� �� ���� �� ����������.
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON������� ���� ��/������ ����-� #��������� 3WL AC �� 6300 A4-��������, �� ���� ����
1/24 Siemens LV 10.1 · 2012
1
<����� ��! � ���. 1/20-1/24:1) K������#�* �� �����! �! ������ �������#��'� ���. ����� �����'��* �
������ � �����# ��� � � �� ����. �������#���� ���.q��� ��� �! ��#��* �������#�* ��, ������ ����* ��� �� � �. 1/32
2) K������#�* ��� �������� ����� ��* �� Icc � �������#��! ������#-��! ���������! ��������� # Icm ��! ������ �*-�������� �* ��. � �. 1/5
3) ?����+���� �� ��� ��! ���� N-���������� � ����+���� �� ��� ��! ������! ��� �������! �� ���� � ��������* �* ���� ����+���� ��� �������� �! � ��#��, ��. � �. 1/42. ��� ����* ����+���� �� ��! N ���������� ��� � # ������� ��������� Z-�����, ��. � �. 1/34
4) ?����+���� �� ��� ��! ���� N-���������� �������� �! � ��#��, ��. � �. 1/42. 5) ETU45B � ETU76B � ������ ���� � �������! �� ���� GFM AT
(��'��� ���'� � ��������) ��. � �. 1/42. 6) ETU15B ��#�! �����#���� # � �� ��� ��� 3WL ��������� III.
?������-�� @���. �������#�* �� ������ �!In max.
K������#�* ��1) In
Icu �� 130 �� ��� 500 �,����� ����� ! �����. ����������� C
PE (� ., �����., �)
J���.* PG ��Fq�����=������* =
$�������! � ��������� = ��. � �. 1/31
A A �� DT �'?� ���� ������ &������ �����III 4000 4000 130 B 3WL13 40-5��42-.... 1 1 � . 103 99,000III 5000 5000 130 B 3WL13 50-5��42-.... 1 1 � . 103 99,000?� ���� ������ ������ �����III 4000 4000 130 B 3WL13 40-5��41-.... 1 1 � . 103 99,000III 5000 5000 130 B 3WL13 50-5��41-.... 1 1 � . 103 99,000III 6300 6300 130 B 3WL13 63-5��41-.... 1 1 � . 103 108,000Q #��������� � &���3) $�������! � ��������� = K������� ��������#�& ������ �* ��� AA � $ ���� ����� � ��������� ��� "��������� �� ���� �� ��� ��� � ����ETU25B: <������ ���� LSI CB �ETU45B: <������ ���� LSIN4) EB �ETU45B: <������ ���� LSIN4) � 4-� ����� ������ FB �ETU76B: <������ ���� LSIN4) � '��+������ ������ NB �
"��������� � ����� �� ��� ��� � ���� �
ETU27B: <������ ���� LSING5) DGETU45B: <������ ���� LSING4)6) EG �ETU45B: <������ ���� LSING4)6) � 4-� ����� ������ FG �ETU76B: <������ ���� LSING4)6) � '��+������ ������ NG �
'��������! � �� �� ����� � ��� � (��&�� ���������! � � ��� � ��! ������ ���! � ������ ��. ���. 1/31)F����* �&������* ������H� 1-'� � 2-'� ������'� . ������ �*; ����-��� �� 2 K= + 2 K� 1AA2 �
C
* 8 � �� ���! � ���� ��� �� ���� �� ����������.
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON������� ���� ��/������ ����-� #��������� 3WL AC �� 6300 A
4-��������, �����5���
1/25Siemens LV 10.1 · 2012
1
' ���� ��! ����� � �
��. ������ ��! � ���. 1/30.
?������-��
@���. �������#�* �� ������ �!In max.
K������#�* ��1) In
Icu �� 55/66 �� ��� 500 �ECO ����� ����� ! ����������� N
PE (� ., �����., �)
J���.* PG ��Fq�����=������* =
$�������! � ��������� = ��. � �. 1/31
A A �� DT �'�� �����5��� ������ 2)
(�����5��� ������ ��. ���. 1/38-1/41)I 630 630 55 B 3WL11 06-2��45-.... 1 1 � . 103 54,000I 800 800 55 B 3WL11 08-2��45-.... 1 1 � . 103 54,000I 1000 1000 55 B 3WL11 10-2��45-.... 1 1 � . 103 54,000I 1250 1250 55 B 3WL11 12-2��45-.... 1 1 � . 103 54,000I 1600 1600 55 B 3WL11 16-2��45-.... 1 1 � . 103 54,000I 2000 2000 55 B 3WL11 20-2��45-.... 1 1 � . 103 54,000II 800 800 66 B 3WL12 08-2��45-.... 1 1 � . 103 75,000II 1000 1000 66 B 3WL12 10-2��45-.... 1 1 � . 103 75,000II 1250 1250 66 B 3WL12 12-2��45-.... 1 1 � . 103 75,000II 1600 1600 66 B 3WL12 16-2��45-.... 1 1 � . 103 75,000II 2000 2000 66 B 3WL12 20-2��45-.... 1 1 � . 103 72,000II 2500 2500 66 B 3WL12 25-2��45-.... 1 1 � . 103 76,000II 3200 3200 66 B 3WL12 32-2��45-.... 1 1 � . 103 82,000� �����5��� �������, &� ���� ������ &������ �����I 630 630 55 B 3WL11 06-2��46-.... 1 1 � . 103 84,000I 800 800 55 B 3WL11 08-2��46-.... 1 1 � . 103 84,000I 1000 1000 55 B 3WL11 10-2��46-.... 1 1 � . 103 84,000I 1250 1250 55 B 3WL11 12-2��46-.... 1 1 � . 103 84,000I 1600 1600 55 B 3WL11 16-2��46-.... 1 1 � . 103 84,000I 2000 2000 55 B 3WL11 20-2��46-.... 1 1 � . 103 84,000II 800 800 66 B 3WL12 08-2��46-.... 1 1 � . 103 109,000II 1000 1000 66 B 3WL12 10-2��46-.... 1 1 � . 103 109,000II 1250 1250 66 B 3WL12 12-2��46-.... 1 1 � . 103 109,000II 1600 1600 66 B 3WL12 16-2��46-.... 1 1 � . 103 109,000II 2000 2000 66 B 3WL12 20-2��46-.... 1 1 � . 103 109,000II 2500 2500 66 B 3WL12 25-2��46-.... 1 1 � . 103 123,000II 3200 3200 66 B 3WL12 32-2��46-.... 1 1 � . 103 136,000Q #��������� � &���3) $�������! � ��������� = K������� ��������#�& ������ �* ��� AA � $ ���� ����� � ��������� ��� "��������� �� ���� �� ��� ��� � ����ETU15B: <������ ���� LI BB �ETU25B: <������ ���� LSI CB �ETU45B: <������ ���� LSIN4) EB �ETU45B: <������ ���� LSIN4) � 4-� ����� ������ FB �ETU76B: <������ ���� LSIN4) � '��+������ ������ NB �"��������� � ����� �� ��� ��� � ����ETU27B: <������ ���� LSING5) DG �ETU45B: <������ ���� LSING4)6) EG �ETU45B: <������ ���� LSING4)6) � 4-� ����� ������ FG �ETU76B: <������ ���� LSING4)6) � '��+������ ������ NG �
'��������! � �� �� ����� � ��� � (��&�� ���������! � � ��� � ��! ������ ���! � ������ ��. ���. 1/31)F����* �&������* ������H� 1-'� � 2-'� ������'� . ������ �*; ����-��� �� 2 K= + 2 K� 1AA2 �
N
* 8 � �� ���! � ���� ��� �� ���� �� ����������.
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON������� ���� ��/������ ����-� #��������� 3WL AC �� 6300 A4-��������, �����5���
1/26 Siemens LV 10.1 · 2012
1
��. ������ ��! � ���. 1/30.
?������-��
@���. �������#�* �� ������ �!In max.
K������#�* ��1) In
Icu �� 55/66 �� ��� 500 �ECO ����� ����� ! ����������� N
PE (� ., �����., �)
J���.* PG ��Fq�����=������* =
$�������! � ��������� = ��. � �. 1/31
A A �� DT �'� �����5��� �������, &� ���� ������ ������ �����I 630 630 55 B 3WL11 06-2��47-.... 1 1 � . 103 84,000I 800 800 55 B 3WL11 08-2��47-.... 1 1 � . 103 84,000I 1000 1000 55 B 3WL11 10-2��47-.... 1 1 � . 103 84,000I 1250 1250 55 B 3WL11 12-2��47-.... 1 1 � . 103 84,000I 1600 1600 55 B 3WL11 16-2��47-.... 1 1 � . 103 84,000I 2000 2000 55 B 3WL11 20-2��47-.... 1 1 � . 103 84,000II 800 800 66 B 3WL12 08-2��47-.... 1 1 � . 103 109,000II 1000 1000 66 B 3WL12 10-2��47-.... 1 1 � . 103 109,000II 1250 1250 66 B 3WL12 12-2��47-.... 1 1 � . 103 109,000II 1600 1600 66 B 3WL12 16-2��47-.... 1 1 � . 103 109,000II 2000 2000 66 B 3WL12 20-2��47-.... 1 1 � . 103 109,000II 2500 2500 66 B 3WL12 25-2��47-.... 1 1 � . 103 123,000II 3200 3200 66 B 3WL12 32-2��47-.... 1 1 � . 103 136,000II 4000 4000 66 B 3WL12 40-2��47-.... 1 1 � . 103 146,000� �����5��� �������, %� ������ ������I 630 630 55 B 3WL11 06-2��48-.... 1 1 � . 103 84,000I 800 800 55 B 3WL11 08-2��48-.... 1 1 � . 103 84,000I 1000 1000 55 B 3WL11 10-2��48-.... 1 1 � . 103 84,000I 1250 1250 55 B 3WL11 12-2��48-.... 1 1 � . 103 84,000I 1600 1600 55 B 3WL11 16-2��48-.... 1 1 � . 103 84,000I 2000 2000 55 B 3WL11 20-2��48-.... 1 1 � . 103 84,000II 800 800 66 B 3WL12 08-2��48-.... 1 1 � . 103 109,000II 1000 1000 66 B 3WL12 10-2��48-.... 1 1 � . 103 109,000II 1250 1250 66 B 3WL12 12-2��48-.... 1 1 � . 103 109,000II 1600 1600 66 B 3WL12 16-2��48-.... 1 1 � . 103 109,000II 2000 2000 66 B 3WL12 20-2��48-.... 1 1 � . 103 109,000II 2500 2500 66 B 3WL12 25-2��48-.... 1 1 � . 103 123,000II 3200 3200 66 B 3WL12 32-2��48-.... 1 1 � . 103 136,000Q #��������� � &���3) $�������! � ��������� = K������� ��������#�& ������ �* ��� AA � $ ���� ����� � ��������� ��� "��������� �� ���� �� ��� ��� � ����ETU15B: <������ ���� LI BB �ETU25B: <������ ���� LSI CB �ETU45B: <������ ���� LSIN4) EB �ETU45B: <������ ���� LSIN4) � 4-� ����� ������ FB �ETU76B: <������ ���� LSIN4) � '��+������ ������ NB �"��������� � ����� �� ��� ��� � ����ETU27B: <������ ���� LSING5) DG �ETU45B: <������ ���� LSING4)6) EG �ETU45B: <������ ���� LSING4)6) � 4-� ����� ������ FG �ETU76B: <������ ���� LSING4)6) � '��+������ ������ NG �
'��������! � �� �� ����� � ��� � (��&�� ���������! � � ��� � ��! ������ ���! � ������ ��. ���. 1/31)F����* �&������* ������H� 1-'� � 2-'� ������'� . ������ �*; ����-��� �� 2 K= + 2 K� 1AA2 �
N
* 8 � �� ���! � ���� ��� �� ���� �� ����������.
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON������� ���� ��/������ ����-� #��������� 3WL AC �� 6300 A
4-��������, �����5���
1/27Siemens LV 10.1 · 2012
1
��. ������ ��! � ���. 1/30.
?������-��
@���. �������#�* �� ������ �!In max.
K������#�* ��1) In
Icu �� 66/80 �� ��� 500 �,�� �� ��� ! �����. ����������� S
PE (� ., �����., �)
J���.* PG ��Fq�����=������* =
$�������! � ��������� = ��. � �.1/31
A A �� DT �'�� �����5��� ������2) (�����5��� ������ ��. ���. 1/38-1/41)I 630 630 66 B 3WL11 06-3��45-.... 1 1 � . 103 54,000I 800 800 66 B 3WL11 08-3��45-.... 1 1 � . 103 54,000I 1000 1000 66 B 3WL11 10-3��45-.... 1 1 � . 103 54,000I 1250 1250 66 B 3WL11 12-3��45-.... 1 1 � . 103 54,000I 1600 1600 66 B 3WL11 16-3��45-.... 1 1 � . 103 54,000I 2000 2000 66 B 3WL11 20-3��45-.... 1 1 � . 103 54,000II 800 800 80 B 3WL12 08-3��45-.... 1 1 � . 103 72,000II 1000 1000 80 B 3WL12 10-3��45-.... 1 1 � . 103 72,000II 1250 1250 80 B 3WL12 12-3��45-.... 1 1 � . 103 72,000II 1600 1600 80 B 3WL12 16-3��45-.... 1 1 � . 103 72,000II 2000 2000 80 B 3WL12 20-3��45-.... 1 1 � . 103 72,000II 2500 2500 80 B 3WL12 25-3��45-.... 1 1 � . 103 76,000II 3200 3200 80 B 3WL12 32-3��45-.... 1 1 � . 103 82,000� �����5��� �������, &� ���� ������ &������ �����I 630 630 66 B 3WL11 06-3��46-.... 1 1 � . 103 84,000I 800 800 66 B 3WL11 08-3��46-.... 1 1 � . 103 84,000I 1000 1000 66 B 3WL11 10-3��46-.... 1 1 � . 103 84,000I 1250 1250 66 B 3WL11 12-3��46-.... 1 1 � . 103 84,000I 1600 1600 66 B 3WL11 16-3��46-.... 1 1 � . 103 84,000I 2000 2000 66 B 3WL11 20-3��46-.... 1 1 � . 103 84,000II 800 800 80 B 3WL12 08-3��46-.... 1 1 � . 103 109,000II 1000 1000 80 B 3WL12 10-3��46-.... 1 1 � . 103 109,000II 1250 1250 80 B 3WL12 12-3��46-.... 1 1 � . 103 109,000II 1600 1600 80 B 3WL12 16-3��46-.... 1 1 � . 103 109,000II 2000 2000 80 B 3WL12 20-3��46-.... 1 1 � . 103 109,000II 2500 2500 80 B 3WL12 25-3��46-.... 1 1 � . 103 123,000II 3200 3200 80 B 3WL12 32-3��46-.... 1 1 � . 103 136,000� �����5��� �������, &� ���� ������ ������ �����I 630 630 66 B 3WL11 06-3��47-.... 1 1 � . 103 84,000I 800 800 66 B 3WL11 08-3��47-.... 1 1 � . 103 84,000I 1000 1000 66 B 3WL11 10-3��47-.... 1 1 � . 103 84,000I 1250 1250 66 B 3WL11 12-3��47-.... 1 1 � . 103 84,000I 1600 1600 66 B 3WL11 16-3��47-.... 1 1 � . 103 84,000I 2000 2000 66 B 3WL11 20-3��47-.... 1 1 � . 103 84,000II 800 800 80 B 3WL12 08-3��47-.... 1 1 � . 103 109,000II 1000 1000 80 B 3WL12 10-3��47-.... 1 1 � . 103 109,000II 1250 1250 80 B 3WL12 12-3��47-.... 1 1 � . 103 109,000II 1600 1600 80 B 3WL12 16-3��47-.... 1 1 � . 103 109,000II 2000 2000 80 B 3WL12 20-3��47-.... 1 1 � . 103 109,000II 2500 2500 80 B 3WL12 25-3��47-.... 1 1 � . 103 123,000II 3200 3200 80 B 3WL12 32-3��47-.... 1 1 � . 103 136,000II 4000 4000 80 B 3WL12 40-3��47-.... 1 1 � . 103 146,000� �����5��� �������, %� ������ ������I 630 630 66 B 3WL11 06-3��48-.... 1 1 � . 103 84,000I 800 800 66 B 3WL11 08-3��48-.... 1 1 � . 103 84,000I 1000 1000 66 B 3WL11 10-3��48-.... 1 1 � . 103 84,000I 1250 1250 66 B 3WL11 12-3��48-.... 1 1 � . 103 84,000I 1600 1600 66 B 3WL11 16-3��48-.... 1 1 � . 103 84,000I 2000 2000 66 B 3WL11 20-3��48-.... 1 1 � . 103 84,000II 800 800 80 B 3WL12 08-3��48-.... 1 1 � . 103 109,000II 1000 1000 80 B 3WL12 10-3��48-.... 1 1 � . 103 109,000II 1250 1250 80 B 3WL12 12-3��48-.... 1 1 � . 103 109,000II 1600 1600 80 B 3WL12 16-3��48-.... 1 1 � . 103 109,000II 2000 2000 80 B 3WL12 20-3��48-.... 1 1 � . 103 109,000II 2500 2500 80 B 3WL12 25-3��48-.... 1 1 � . 103 123,000II 3200 3200 80 B 3WL12 32-3��48-.... 1 1 � . 103 136,000Q #��������� � &���3) $�������! � ��������� = K������� ��������#�& ������ �* ��� AA � $ ���� ����� � ��������� ��� "��������� �� ���� �� ��� ��� � ����ETU15B: <������ ���� LI BB �ETU25B: <������ ���� LSI CB �ETU45B: <������ ���� LSIN4) EB �ETU45B: <������ ���� LSIN4) � 4-� ����� ������ FB �ETU76B: <������ ���� LSIN4) � '��+������ ������ NB �"��������� � ����� �� ��� ��� � ����ETU27B: <������ ���� LSING5) DG �ETU45B: <������ ���� LSING4)6) EG �ETU45B: <������ ���� LSING4)6) � 4-� ����� ������ FG �ETU76B: <������ ���� LSING4)6) � '��+������ ������ NG �
'��������! � �� �� ����� � ��� � (��&�� ���������! � � ��� � ��! ������ ���! � ������ ��. ���. 1/31)F����* �&������* ������H� 1-'� � 2-'� ������'� . ������ �*; ����-��� �� 2 K= + 2 K� 1AA2 �
S
* 8 � �� ���! � ���� ��� �� ���� �� ����������.
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON������� ���� ��/������ ����-� #��������� 3WL AC �� 6300 A4-��������, �����5���
1/28 Siemens LV 10.1 · 2012
1
��. ������ ��! � ���. 1/30.
?������-��
@���. �������#�* �� ������ �!In max.
K������#�* ��1) In
Icu �� 100 �� ��� 500 �,����� ! �����. ����������� H
PE (� ., �����., �)
J���.* PG ��Fq�����=������* =
$�������! � ��������� = ��. � �. 1/31
A A �� DT �'�� �����5��� ������ 2)
(�����5��� ������ ��. ���. 1/38-1/41)I 630 630 85 B 3WL11 06-4��45-.... 1 1 � . 103 54,000I 800 800 85 B 3WL11 08-4��45-.... 1 1 � . 103 54,000I 1000 1000 85 B 3WL11 10-4��45-.... 1 1 � . 103 54,000I 1250 1250 85 B 3WL11 12-4��45-.... 1 1 � . 103 54,000I 1600 1600 85 B 3WL11 16-4��45-.... 1 1 � . 103 54,000I 2000 2000 85 B 3WL11 20-4��45-.... 1 1 � . 103 54,000II 800 800 100 B 3WL12 08-4��45-.... 1 1 � . 103 72,000II 1000 1000 100 B 3WL12 10-4��45-.... 1 1 � . 103 72,000II 1250 1250 100 B 3WL12 12-4��45-.... 1 1 � . 103 72,000II 1600 1600 100 B 3WL12 16-4��45-.... 1 1 � . 103 72,000II 2000 2000 100 B 3WL12 20-4��45-.... 1 1 � . 103 72,000II 2500 2500 100 B 3WL12 25-4��45-.... 1 1 � . 103 76,000II 3200 3200 100 B 3WL12 32-4��45-.... 1 1 � . 103 82,000III 4000 4000 100 B 3WL13 40-4��45-.... 1 1 � . 103 106,000III 5000 5000 100 B 3WL13 50-4��45-.... 1 1 � . 103 106,000III 6300 6300 100 B 3WL13 63-4��45-.... 1 1 � . 103 108,000� �����5��� �������, &� ���� ������ &������ �����I 630 630 85 B 3WL11 06-4��46-.... 1 1 � . 103 84,000I 800 800 85 B 3WL11 08-4��46-.... 1 1 � . 103 84,000I 1000 1000 85 B 3WL11 10-4��46-.... 1 1 � . 103 84,000I 1250 1250 85 B 3WL11 12-4��46-.... 1 1 � . 103 84,000I 1600 1600 85 B 3WL11 16-4��46-.... 1 1 � . 103 84,000I 2000 2000 85 B 3WL11 20-4��46-.... 1 1 � . 103 84,000II 800 800 100 B 3WL12 08-4��46-.... 1 1 � . 103 109,000II 1000 1000 100 B 3WL12 10-4��46-.... 1 1 � . 103 109,000II 1250 1250 100 B 3WL12 12-4��46-.... 1 1 � . 103 109,000II 1600 1600 100 B 3WL12 16-4��46-.... 1 1 � . 103 109,000II 2000 2000 100 B 3WL12 20-4��46-.... 1 1 � . 103 109,000II 2500 2500 100 B 3WL12 25-4��46-.... 1 1 � . 103 123,000II 3200 3200 100 B 3WL12 32-4��46-.... 1 1 � . 103 136,000III 4000 4000 100 B 3WL13 40-4��46-.... 1 1 � . 103 190,000III 5000 5000 100 B 3WL13 50-4��46-.... 1 1 � . 103 190,000Q #��������� � &���3) $�������! � ��������� = K������� ��������#�& ������ �* ��� AA � $ ���� ����� � ��������� ��� "��������� �� ���� �� ��� ��� � ����ETU15B: <������ ���� LI6) BB �ETU25B: <������ ���� LSI CB �ETU45B: <������ ���� LSIN4) EB �ETU45B: <������ ���� LSIN4) � 4-� ����� ������ FB �ETU76B: <������ ���� LSIN4) � '��+������ ������ NB �
"��������� � ����� �� ��� ��� � ����ETU27B: <������ ���� LSING5) DG �ETU45B: <������ ���� LSING4)6) EG �ETU45B: <������ ���� LSING4)6) � 4-� ����� ������ FG �ETU76B: <������ ���� LSING4)6) � '��+������ ������ NG �
'��������! � �� �� ����� � ��� � (��&�� ���������! � � ��� � ��! ������ ���! � ������ ��. ���. 1/31)F����* �&������* ������H� 1-'� � 2-'� ������'� . ������ �*; ����-��� �� 2 K= + 2 K� 1AA2 �
H
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON������� ���� ��/������ ����-� #��������� 3WL AC �� 6300 A
4-��������, �����5���
1/29Siemens LV 10.1 · 2012
1
��. ������ ��! � ���. 1/30.
?������-��
@���. �������#�* �� ������ �!In max.
K������#�* ��1) In
Icu �� 100 �� ��� 500 �,����� ! �����. ����������� H
PE (� ., �����., �)
J���.* PG ��Fq�����=������* =
$�������! � ��������� = ��. � �. 1/31
A A �� DT �'� �����5��� �������, &� ���� ������ ������ �����I 630 630 85 B 3WL11 06-4��47-.... 1 1 � . 103 84,000I 800 800 85 B 3WL11 08-4��47-.... 1 1 � . 103 84,000I 1000 1000 85 B 3WL11 10-4��47-.... 1 1 � . 103 84,000I 1250 1250 85 B 3WL11 12-4��47-.... 1 1 � . 103 84,000I 1600 1600 85 B 3WL11 16-4��47-.... 1 1 � . 103 84,000I 2000 2000 85 B 3WL11 20-4��47-.... 1 1 � . 103 84,000II 800 800 100 B 3WL12 08-4��47-.... 1 1 � . 103 109,000II 1000 1000 100 B 3WL12 10-4��47-.... 1 1 � . 103 109,000II 1250 1250 100 B 3WL12 12-4��47-.... 1 1 � . 103 109,000II 1600 1600 100 B 3WL12 16-4��47-.... 1 1 � . 103 109,000II 2000 2000 100 B 3WL12 20-4��47-.... 1 1 � . 103 109,000II 2500 2500 100 B 3WL12 25-4��47-.... 1 1 � . 103 123,000II 3200 3200 100 B 3WL12 32-4��47-.... 1 1 � . 103 136,000II 4000 4000 100 B 3WL12 40-4��47-.... 1 1 � . 103 146,000III 4000 4000 100 B 3WL13 40-4��47-.... 1 1 � . 103 190,000III 5000 5000 100 B 3WL13 50-4��47-.... 1 1 � . 103 190,000III 6300 6300 100 B 3WL13 63-4��47-.... 1 1 � . 103 227,000� �����5��� �������, %� ������ ������I 630 630 85 B 3WL11 06-4��48-.... 1 1 � . 103 84,000I 800 800 85 B 3WL11 08-4��48-.... 1 1 � . 103 84,000I 1000 1000 85 B 3WL11 10-4��48-.... 1 1 � . 103 84,000I 1250 1250 85 B 3WL11 12-4��48-.... 1 1 � . 103 84,000I 1600 1600 85 B 3WL11 16-4��48-.... 1 1 � . 103 84,000I 2000 2000 85 B 3WL11 20-4��48-.... 1 1 � . 103 84,000II 800 800 100 B 3WL12 08-4��48-.... 1 1 � . 103 109,000II 1000 1000 100 B 3WL12 10-4��48-.... 1 1 � . 103 109,000II 1250 1250 100 B 3WL12 12-4��48-.... 1 1 � . 103 109,000II 1600 1600 100 B 3WL12 16-4��48-.... 1 1 � . 103 109,000II 2000 2000 100 B 3WL12 20-4��48-.... 1 1 � . 103 109,000II 2500 2500 100 B 3WL12 25-4��48-.... 1 1 � . 103 123,000II 3200 3200 100 B 3WL12 32-4��48-.... 1 1 � . 103 136,000III 4000 4000 100 B 3WL13 40-4��48-.... 1 1 � . 103 190,000Q #��������� � &���3) $�������! � ��������� = K������� ��������#�& ������ �* ��� AA � $ ���� ����� � ��������� ��� "��������� �� ���� �� ��� ��� � ����ETU15B: <������ ���� LI6) BB �ETU25B: <������ ���� LSI CB �ETU45B: <������ ���� LSIN4) EB �ETU45B: <������ ���� LSIN4) � 4-� ����� ������ FB �ETU76B: <������ ���� LSIN4) � '��+������ ������ NB �
"��������� � ����� �� ��� ��� � ����ETU27B: <������ ���� LSING5) DG �ETU45B: <������ ���� LSING4)6) EG �ETU45B: <������ ���� LSING4)6) � 4-� ����� ������ FG �ETU76B: <������ ���� LSING4)6) � '��+������ ������ NG �
'��������! � �� �� ����� � ��� � (��&�� ���������! � � ��� � ��! ������ ���! � ������ ��. ���. 1/31)F����* �&������* ������H� 1-'� � 2-'� ������'� . ������ �*; ����-��� �� 2 K= + 2 K� 1AA2 �
H
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON������� ���� ��/������ ����-� #��������� 3WL AC �� 6300 A4-��������, �����5���
1/30 Siemens LV 10.1 · 2012
1
<����� ��! � ���. 1/25 - 1/30:1) K������#�* �� �����! �! ������ �������#��'� ���. ����� �����'��* �
������ � �����# ��� � � �� ����. �������#���� ���.q��� ��� �! ��#��* �������#�* ��, ������ ����* ��� �� � �. 1/32.
2) Z-�����, �� �� �� ��������� �! � ��������� ������� - � ��� ���3) K������#�* ��� �������� ����� ��* �� Icc � �������#��! ������#-��!
���������! ��������� # Icm ��! ������ �*-�������� �* ��. � �. 1/5.
4) ?����+���� �� ��� ��! ���� N-���������� � ����+���� �� ��� ��! ������! ��� �������! �� ���� � ��������* �* ���� ����+����- ��� �������� �! � ��#��, ��. � �. 1/42. ��� ����* ����+���� �� ��! N ���������� ��� � # ������� ��������� Z-�����, ��. � �. 1/34
5) ?����+���� �� ��� ��! ���� N-���������� �������� �! � ��#��, ��. � �. 1/42. 6) ETU45B � ETU76B � ������ ���� � �������! �� ���� GFM AT (��'���
���'� � ��������) ��. � �. 1/42. 7) ETU15B ��#�! �����#���� # � �� ��� ��� 3WL ��������� III.
?������-�� @���. �������#�* �� ������ �!In max.
K������#�* ��1) In
Icu �� 130 �� ��� 500 �,����� ����� ! �����. ����������� C
PE (� ., �����., �)
J���.* PG ��Fq�����=������* =
$�������! � ��������� = ��. � �. 1/31
A A �� DT �'�� �����5��� ������2)
(�����5��� ������ ��. ���. 1/38-1/41)III 4000 4000 130 B 3WL13 40-5��45-.... 1 1 � . 103 115,000III 5000 5000 130 B 3WL13 50-5��45-.... 1 1 � . 103 106,000III 6300 6300 130 B 3WL13 63-5��45-.... 1 1 � . 103 108,000� �����5��� �������, &� ���� ������ &������ �����III 4000 4000 130 B 3WL13 40-5��46-.... 1 1 � . 103 190,000III 5000 5000 130 B 3WL13 50-5��46-.... 1 1 � . 103 190,000� �����5��� �������, &� ���� ������ ������ �����III 4000 4000 130 B 3WL13 40-5��47-.... 1 1 � . 103 190,000III 5000 5000 130 B 3WL13 50-5��47-.... 1 1 � . 103 190,000III 6300 6300 130 B 3WL13 63-5��47-.... 1 1 � . 103 227,000Q #��������� � &���3) $�������! � ��������� = K������� ��������#�& ������ �* ��� AA � $ ���� ����� � ��������� ��� "��������� �� ���� �� ��� ��� � ����ETU25B: <������ ���� LSI CB �ETU45B: <������ ���� LSIN4) EB �ETU45B: <������ ���� LSIN4) � 4-� ����� ������ FB �ETU76B: <������ ���� LSIN4) � '��+������ ������ NB �
"��������� � ����� �� ��� ��� � ����ETU27B: <������ ���� LSING5) DG �ETU45B: <������ ���� LSING4)6) EG �ETU45B: <������ ���� LSING4)6) � 4-� ����� ������ FG �ETU76B: <������ ���� LSING4)6) � '��+������ ������ NG �
'��������! � �� �� ����� � ��� � (��&�� ���������! � � ��� � ��! ������ ���! � ������ ��. ���. 1/31)F����* �&������* ������H� 1-'� � 2-'� ������'� . ������ �*; ����-��� �� 2 K= + 2 K� 1AA2 �
C
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON������� ���� ��/������ ����-� #��������� 3WL AC �� 6300 A
�����
1/31Siemens LV 10.1 · 2012
1
' ���� ��! ����� � �
*ED — �������� �#��� # �������!
$������� ���. = K�����3WL 1 ... - ..... - 7777
<�����Q���� ��= �������� ������ 1 � Q���� ������ � ��= ��������� 7������������ ����������,����� ���� �������� ��! ���������&� ��5�� , 100% ED*���������* �������AC 50/60 \� � DC �110 110 ... 125 2 �230 220 3 �
Q����/�������� ������ � ��= ��������� 7������������ ����������,����� ���� �������� ��! ���������&� ��5�� , 100% ED*$��'� �# ���������* �������AC 50/60 \� � DC � AC 50/60 \� � DC �208 ... 240 220 ... 250 230 220 4 �110 ... 127 110 ... 125 110 110 ... 125 5 �-- 24 -- 24 6 �
=���� �������& ����!���* ��!�� ����'� ������� � ��������'� �������� �����������'� �������� ��! ���&���������:„1“ � 13-* ������� �������'� ���� � ���, ��. � �. 1/33. 1-� ������& ������� � ����������� 1-&� ������& ������&� � ��������! A � >� ������� � ������. ��! ���������&� ��5�� , 100% ED* F�����* �������� 0,85 ... 1,1 x Us Us AC 50/60 \� � Us DC �-- 24 B �-- 30 C �-- 48 D �-- 60 E �110 110 ... 125 F �230 220 G �
2-� ������& ������� � ����������� 2-&� ������& ������&� � ��������! A � >� ������� � ������. ��! ���������&� ��5�� , 100% ED*F�����* �������� 0,85 ... 1,1 x Us Us AC 50/60 \� � Us DC �-- 24 B �-- 30 C �-- 48 D �-- 60 E �110 110 ... 125 F �230 220 G �
$���� ����� � ������. �&�������&� �������! (< 80 ��), � �� ������������ ���5��� (< 200 ��) F�����* �������� 0,85 ... 1,1 x Us Us AC 50/60 \� � Us DC �-- 24 J �-- 30 K �-- 48 L �-- 60 U �110 ... 127 110 ... 125 M �208 ... 240 220 ... 250 N �380 ... 415 -- P �
$���� ����� � ������., � ���5��� �� 0,2 � �� 3,2 � F�����* �������� 0,85 ... 1,1 x Us Us AC 50/60 \� � Us DC �-- 48 Q �110 ... 127 110 ... 125 R �208 ... 240 220 ... 250 S �380 ... 415 -- T �
9���-���� ���1-* ���� ��� �� ��2 K� + 2 K= 2 � 1-* ���� + 2-* ���� ��� �� ��4 K� + 4 K= 4 �6 K� + 2 K= 7 �5 K� + 3 K= 8 �
* 8 � �� ���! � ���� ��� �� ���� �� ����������
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON������� ���� ��/������ ����-� #��������� 3WL AC �� 6300 A�����
1/32 Siemens LV 10.1 · 2012
1
1) ��� �����#��� ����� �������'� ������ �! � ������ ��� „A05“ ���&����� ������ # � ������� ������ �� � � �������* �������*.
2) K ��� �! � �� ��� ��� ���# �����* ����� �������* ��������� � C, �� ��� % � ������ �! ����� �����#��� �! �� 1150 � AC
3) ����� ���� ����� ����.
4) $���� �� ���� ������! ���� �� ��'����� @:; 609472 ��! ����& ����&��� * ������ �! �� 5 ; �� �������� � ������� ����&��� !��.
����* �������* ���� ������� # �����* „-Z“ � ��� � � ������ �����.
=������* ���� � “–Z”1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 163WL . . . . - . . . . . - . . . . - Z
K�����
� ������� �#�* ���� � � + . . . + . . .
��������������������! -Z
"�������! �� ����5�� ���� ��� ��� ���
Lieferumfang des Leistungsschalters enthalten) +���������*/� ��#!����* !��� A 1 1 �
Lieferumfang des Leistungsschalters enthalten) ��������*/��� �'��#���* !��� A 1 2 �
>���� ����� � ��!5���� AC/DC 1000 � K����� 3-�����-�
K�����4-�����-�?��#�� ��! �� ��� �� � �����* ����� �������* ��������� #� H
(8-* ���� �������'� ���� „4“). K ��������� �! � „�����. ����!���� AC 1150 �, ��� „A15“ ?�������� I1) �� 2000 A A 0 5 � �
?�������� II1) �� 2000 A A 0 5 � �
2500 A A 0 5 � �3200 A A 0 5 � �
?�������� III1)2) 4000 A A 0 5 � �
5000 A A 0 5 � �6300 A A 0 5 � �
>���� ����� � ��!5���� AC/DC 1150 �?��#�� ��! �� ��� �� � �����* ����� �������* ��������� #� H (8-* ���� �������'� ���� „4“). K ��������� �! � „�����. ����!���� AC 1000 �, ��� „A05“ ?�������� II �� 2000 A A 1 5 � �
2500 A A 1 5 � �3200 A A 1 5 � �4000 A A 1 5 � �
$�! ��������� III �� ��� �� � ���# �����* ����� ��. ��������� #� ����� �! �. >���� ����� � ��!5���� AC 690 � (+20%) K�����
3-�����-�
K�����4-�����-�?��#�� ��! �� ��� �� 3WL11, �������� I, � �����* ����� �������* ��������� #� H
(8-* ���� �������'� ���� „4“).?�������� I �� 2000 A A 1 6 � �
��� �� ! ����� � �5����� ���� �� �� � ������� � &���3)4)
;��� �� ��� �� �������'� ��������! � '������ ��#��� ��� +������� �������. ����* ���� ��� ���� �������� �! �� 15 ������& ��*. ?�������� I A 0 8 � �
?�������� II A 0 8 � �?�������� III A 0 8 � �
����� ��� ! � ���� K���������� ��� ! � ���� ��! ���������= �� ��������= ������ ��� J������� �� �����'� ��� ��� (���'�����������'�),��� ��� �������, ������ �� �����������!
A 6 0 �
$���� ����� ����&� ��� /Rating Plug K�����K������#�* �� In , A
������� ��#�� ���� �����# �� �� ��� (� ��� � �! � ����. ������ �� ��� ETU15B).����� ��������#� ������ �� ��� ������ ������ �������#��'� ���, �� ��* ��� � � �� ����. �������#���� ��� �� ��� � (In max). K������#�* �� �������'� �����! �������#��'� ��� ����� � # ��#� In max.
$�! �������. I, II 250 B 0 2 � 315 B 0 3 � 400 B 0 4 � 500 B 0 5 � 630 B 0 6 � 800 B 0 8 �
1000 B 1 0 � $�! �������. I, II, III 1250 B 1 2 �
1600 B 1 6 � $�! �������. II, III 2000 B 2 0 �
2500 B 2 5 � 3200 B 3 2 � 4000 B 4 0 �
$�! ��������� III 5000 B 5 0 � 6300 B 6 3 �
* 8 � �� ���! � ���� ��� �� ���� �� ����������
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON������� ���� ��/������ ����-� #��������� 3WL AC �� 6300 A
�����
1/33Siemens LV 10.1 · 2012
1
1) �������� ��#�� � �� ���� ��������.2) K�������� � ����* „F���� ��! ������������“, ��� „F02“ ��� „F12“.3) ?��#�� � �� ��� �& � �� ���� ��������, ���� ����� „C11“, „C12“.4) ;��� ������ �*-�������� �* ��'�����.5) �����������, . . ���! ��������! 50 �� (� ����� >80 ��).
6) ��������, ��� 14-* ���� �������'� ����� �� ��� � - „A“ , . . „�� 1-'� ������'� �#��'� ������ �!“.
7) �����������, .. ���! �������! 50 �� (� ����� >80 ��)
����* �������* ���� ������� # �����* „-Z“ � ��� � � ������ �����.
=������* ���� � “–Z”1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 163WL . . . . - . . . . . - . . . . - Z
K�����
� ������� �#�* ���� � � + . . . + . . .
��������������������! -Z
,������� ����� ���/�� �����!, ����� ! � �� 5-� ���� ��= �������� ������� ������1) C 0 1 �
,���������� ! ����� �:d � ����� �� �����!2) ��#�� �� �� ��� �& � ���������� ���������
;����� � ����������* �����* C 1 1 �
������� ������ ��� ����� CES C 1 2 �
��&� �� ��� �����!��! � �������! 7���&��2) (S21)
1 K�-��� �� C 2 0 �
��&� �� ��� &��������� � ��������� (S20)
1 K�-��� �� C 2 2 �
9���-���� ��� �����!��!2) ��! 1-'� ������'� . ������ �! (S22) C 2 6 �
��! 2-'� ������'� . ������ �! (S23) C 2 7 �
������ ���� �������&� ������ � ����� ��.3) S 2 5 �
:���� � �����&� ���������! \���������! ������ ��� ������� �&�������'� �?;>.
S 2 4 �
'���� ! ����������� ! � �� T 4 0 �
9�������� ��������&� ��������! � ���� ��. ���������� �������� ����� ���������� ��������&� ��������! K 0 1 �
��&� �� ��� � ��������!2)4) 1 �������* ��� �� (�) K 0 7 �
�������� ���� ��. ����� ������ ����� ��� � ����� , ����� ! ���� �������� ����� ���������� ��������&� ��������!AC 50/60 \� � DC �-- 24 K 1 0 �-- 48 K 1 1 �120 125 K 1 2 �208 ... 250 208 ... 250 K 1 3 �
$������� ������ � ����� ����/������ ���� ��������$������� ������ �������� ��#�� � �����, ��� 13-* ���� �������'� ����� = „1“$��'� �#AC 50/60 \� � DC �-- 24 ... 30 M 0 1 �-- 48 ... 60 M 0 3 �110 ... 127 110 ... 125 M 0 5 �208 ... 240 220 ... 250 M 0 6 �
����� ���� �������� ��! ���������&� ��5�� , 100% ED* – �������� ��#�� � �����, ��� 13-* ���� �������'� ����� = „1“�������AC 50/60 \� � DC �-- 24 M 2 1 �-- 30 M 2 2 �-- 48 M 2 3 �
-- 60 M 2 4 �110 110 M 2 5 �230 220 M 2 6 �
����� ���� ��������5) – ��! ��� ��������'� �����, 5% ED* – �������� ��#�� � �����, ��� 13-* ���� �������'� ����� = „1“�������AC 50/60 \� � DC �-- 24 M 3 1 �-- 48 M 3 3 �110 ... 127 110 ... 125 M 3 5 �208 ... 240 220 ... 250 M 3 6 �
������ ���� �������� (�� ������� � ���������)6)7) – ��! ��� ��������'� �����, 5% ED**�������AC 50/60 \� � DC �
-- 24 M 4 1 �-- 48 M 4 3 �110 ... 127 110 ... 125 M 4 5 �208 ... 240 220 ... 250 M 4 6 �
* 8 � �� ���! � ���� ��� �� ���� �� ����������
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON������� ���� ��/������ ����-� #��������� 3WL AC �� 6300 A�����
1/34 Siemens LV 10.1 · 2012
1
1) K���� ����� � ���� ��� ���� � �&��! .2) ��� �����#��� ����� �������'� �� ��� � � ������ ��� „F02“ ��� „F12“
������ �! ��#�� � ������� �� ��� ��.3) $�! ���������! +������ ������! “Plus” ���� �! ������� �#� ��-
�������� �� ����!���!, ��. � �. 1/51.
����* �������* ����������� # �����* „-Z“� ��� � � ������ �����.
=������* ���� � „-Z“1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 163WL . . . . - . . . . . - . . . . -Z� ������� �#�* ���
��� + . . . + . . .
K�����
��������������������! -Z;�� � �������. ��������!
;�� �������'� ��������!
9���������, ������, ��&� �� ���� ����5���! � � � � � �
� ��� ! ��= ������ !��������� (�����������* �����#� ������� 2 �)
� ��������* �� ���
��! ������& �� ��� �� � �������* �������*
��! �������* ������
��! �������'� �� ��� �
S
--
--
--
5 5 --
R
R
R
--
5
5
5
--
5
6
7
�
�
�
�
:���� �&�& ��������� � ����� �����#�� �! �
- ��������� �� 1000 � (��� „A05“)- ��������� �� DC- �������� II �� 4000 A
3-������?�������� I?�������� II?�������� III
------
RRR
111
000
���
4-������?�������� I?�������� II?�������� III
------
RRR
111
000
���
8 ������ �������� 2-& ��� *�������������� �������1)
3-������?�������� I?�������� II?�������� III
------
RRR
222
111
���
4-������?�������� I?�������� II?�������� III
------
RRR
222
111
���
9���-���� ��� ��&� �� ��� ����-5���! ��! �����5��= �����
�������-���� �������
1 �
3 �
^�� � .�����.
1 �
2 �
� ����-���������.
1 �
1 �
--
--
R
R
1
1
5
6
�
�
����* �������* ����������� # �����* „-Z“ ���� � � ������ �����.
=������* ���� � “-Z”1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 163WL . . . . - . . . . . - . . . . - Z� ������� �#�* ���
K�����
� � � + . . . + . . .��������������������! -Z
:������ ��! � %����! �������!' ���� �����!��! ������ ���! (BSS) F 0 1 �
<���������� � ���� PROFIBUS-2) ������! �����# COM15 � �� ��� ��� �!��! ������ �! (BSS)
F 0 2 �
<���������� � ���� MODBUS2) ������! �����# COM16 � �� ��� ��� �!��! ������ �! (BSS)
F 1 2 �
+����! �������! Plus (�� ����������! PROFI-BUS-/MODBUS)3)
F 0 5 �
8 ��� ����� ����&� ��������� �� ����=��� � :8���������� ��-� ��� ��! N-�������.�������� ��#�� � 4-������& �� ��� �& � ������ �!�� � ETU27B �� ETU76B
?�������� I F 2 3 �
?�������� II F 2 3 �
?�������� III F 2 3 �
+����� ,$�+����� ,$� <��# � ��������! ���+���&
���&. ������� �� �&��� (����� -�����) � �������� � 40 �\� �� 10 @\� > 40 �H
F 3 1 �
* 8 � �� ���! � ���� ��� �� ���� �� ����������
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON������� ���� ��/������ ����-� #��������� 3WL AC �� 6300 A
�����
1/35Siemens LV 10.1 · 2012
1
1) =���� �������� �! � ��'� ��� �!.2) =���� � �����* � ���� ��� ���� � �&��! .
����* �������* ����������� # �����* „-Z“ ���� � � ������ �����.
=������* ���� � „-Z“1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 163WL . . . . - . . . . . - . . . . -Z� ������� �#�� ����� ��� + . . . + . . . ���������������#��'� ��������! -Z;��� �������.��������!
K������� � �������. ��������
;�� ������. ��������!
K������� ������ ��������
8 ��� ���� �������� � � � � � �
8 ��� ���� ��������� �� ��� ���������� ���&� ������-��!, � ����� �� �����!J� ��*� �� � ������! � � � � ��� ������!� '�����'� ������ �! ��'����� EN 60204 (VDE 0113)
<���� CES<���� IKON;����� FORTRESS ��� Castell1)
;����� ��! �����& ������2)
<���� Ronis<���� Profalux
SSSSSS
000000
135789
�
�
�
�
�
�
SSSSSS
000000
135789
�
�
�
�
�
�
:���� � �����&� ���������! \���������! ������ ��� ��&�������* ������ �?;>.
S 2 4 � S 2 4 �
8 ��� ���� ��������� �� ��� ���������� ���&� ������-��!, � �����5��� ���� ��J� ��*� �� � ������! � � � � ��� ������!� '�����'� ������ �! ��'����� EN 60204 (VDE 0113), ��� �!� �� ����� � ���� ���+�; �*� �� � ������������ ��� �!���, ��� ���� ������ �! +�����! ��&���! �!
<���� CES<���� Ronis<���� Profalux
------
RRR
666
180
�
�
�
8 ��� ���� �����������! ���!��� ������ � � ������ ����2)
S 3 3 � S 3 3 �
8 ��� ���� ��������� �� ����������! �����5��&� ���� � ��� ����* ����� � �� ���
<���� CES<���� Profalux<���� Ronis
------
SSS
777
156
�
�
�
9��������� �������� 9�������� ����������! �����5��&� ���� � � ������������� ����5����, ��� �!��! �� ������* !'� � ����� � ���� ���+�.K ��������� �! � ������ „R30“ ��� „R50“.
<���� CES<���� Profalux<���� Ronis
------
RRR
888
156
�
�
�
9��������� ��������� K ��������� �! � ������ „R81“, „R85“ ��� „R86“.
���� ����� � ������ ���� ���+� � �������� �;>. (� ��������� ������.) / � ������������ ��� �!��� (������� ��������)
���� ����� ������ ��� � �� �* ���� ���+�
S
--
3 0 � R
R
3
5
0
0
�
�
������� ����������! ������& ������= �����������9��������� ����������� (��5����� ������)
N 6 1 � P 6 1 �
* 8 � �� ���! � ���� ��� �� ���� �� ����������
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON������� ���� ��/������ ����-� #��������� 3WL AC �� 6300 A�����
1/36 Siemens LV 10.1 · 2012
1
1) �� ��� ����� ������ �� � ���# �����* ����� �������* ��������� #� C ������� �! ��#�� � '������ ��#��� � �� ����#��� �������.
����* �������* ����������� # �����* „-Z“ ���� � � ������ �����.
=������* ���� � „-Z“1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 163WL . . . . - . . . . . - . . . . -Z� ������� �#�* ���� � �
+ . . . + . . .
��������������������! -Z
'�! �����5��= ���� ��� � ���������� �����5��= �����1)
K�����3-������
K�����4-������
��� ���� % �'� ������� ���������!� 12 * ������� �������'� ���� �� ��� ����&����� ����� # „6“.������� ����������! &� ���= ����������&� � �����:��� �� �����,���� �!� � ��� �*
?�������� I, �� 1600 A?�������� II, �� 2000 A?�������� II, �� 2500 A?�������� II, �� 3200 A?�������� III, �� 4000 A
PPPPP
00000
00000
�����
�����
���&� � �����:��� �� �����,��� �!�� � ��� �*
?�������� I, �� 1600 A?�������� II, �� 2000 A?�������� II, �� 2500 A?�������� II, �� 3200 A?�������� III, �� 4000 A
PPPPP
00000
11111
�����
�����
���&�:'������ ��#��,��� �!�� � ��� �*�����:��� �� �����,���� �!� � ��� �*
?�������� I, �� 1600 A?�������� II, �� 2000 A?�������� II, �� 2500 A?�������� II, �� 3200 A?�������� III, �� 4000 A
PPPPP
00000
77777
�����
�����
���&�:�� ����#�������:'������ ��#��
?�������� I, �� 1600 A?�������� II, �� 2000 A?�������� II, �� 2500 A?�������� II, �� 3200 A?�������� III, �� 4000 A?�������� III, �� 5000 A
PPPPPP
111111
888888
������
������
���&�:�� +�����&�����:'������ ��#��
?�������� I, �� 1600 A?�������� II, �� 2000 A?�������� II, �� 2500 A?�������� II, �� 3200 A?�������� III, �� 4000 A
PPPPP
11111
99999
�����
�����
���&�:'������ ��#�������:�� ����#��
?�������� I, �� 1600 A?�������� II, �� 2000 A?�������� II, �� 2500 A?�������� II, �� 3200 A?�������� III, �� 4000 A?�������� III, �� 5000 A
PPPPPP
222222
333333
������
������
'�! �� ���� ���= �� � ��� K����� 3-������
K����� 4-������
��� ���� % �'� ������� ���������! � 12-* ������� �������'� ���� �� ��� ����&����� ����� # „2“������� ����������! &� ���= ����������&�:'������ ��#�������:��� �� �����,���� �!� � ��� �*
?�������� I, �� 1600 A?�������� II, �� 2000 A?�������� II, �� 2500 A?�������� II, �� 3200 A?�������� III, �� 4000 A
NNNNN
11111
11111
�����
�����
���&�:�� ����#�������:'������ ��#��
?�������� I, �� 1600 A?�������� I, �� 2000 A?�������� II, �� 2000 A?�������� II, �� 2500 A?�������� II, �� 3200 A?�������� III, �� 4000 A?�������� III, �� 5000 A
NNNNNNN
2222222
0000000
�������
�������
���&�:'������ ��#�������:�� ����#��
?�������� I, �� 1600 A?�������� I, �� 2000 A?�������� II, �� 2000 A?�������� II, �� 2500 A?�������� II, �� 3200 A?�������� III, �� 4000 A?�������� III, �� 5000 A
NNNNNNN
2222222
4444444
�������
�������
* 8 � �� ���! � ���� ��� �� ���� �� ����������
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON������� ���� ��/������ ����-� #��������� 3WL �� �� 6300 A
<��� ���5����� � � ���� � ���
1/37Siemens LV 10.1 · 2012
1
����
����������� ����=�����&� ��������� � #���� ������& ������= �����
=���� ������� ������'� �#�& ��* ��. ����� „����������� � � ������ ��� �, ������ ������ � �� ��� ��/�� ��� �� �������� �!� AC“, � �. 1/38-1/41 � ����� „����������� � � ������ ��� �, ��������� ������'� �#�& �����������, ����� ������'� �#�& ��*“, � �. 1/47.
: � ���� ���&���� ��#�� � & �����!&, ��'�� �������! �������������� �! � ��#�� ��� ���� ���� ������.
;����� �� ������� ������'� �#�& ��* ������ � : • ��� �������• ����. ������ �! ��� �/�� ����+���� ��� ���• ��� � ����� ������'� �#�& ������ �*• ������ �� ������'� �#�& ������ �* (������� �� ��)• �����* ������������ COM15/COM16
;��-�� ������-'� . �������
;����
a <����� � #�� X6 !��!���! ��! �������. 1 X6b b1 b2 b3
<����� F����* ������ � ������ �� � �&�������� �������F����* ������ � ������ �� � �&�������� � %�� ������� �������F����*/�� ���* ������ � ������ �� � �&�������� � %�� ������� �������
0 0
+1X6 X5
c c1 c2
c3 c4
$ ���� ����� � ��������� ��� @�������#� ������ �� ��� ETU15B, ETU25B, ETU27B @�������#� ������ �� ��� ETU45B, ETU76B (�� ����* CubicleBUS)
���� ��! �����& ����+���� ���� ��� ��! ���� � ��'����� � N-��������� � ���� � �������! �� ���� ?�-� ��� �� ��� � N-��������� ( ��� �! � 3-������& �� ��� �&, ��� � ������ ����! c2) ?�-� ��� � ��� �* ���� ����+���� ��� ( ��� �!, ��� � ����� ����� c2 ��� c3)
0+1
+1+1
X8
X8 X8
d d1 d2
������& ������� � ��������� �/�� 1-'� ������'� . ������ �! (��������* ������ �# F1) 2-* ������'� . ������ �# (��������* ������ �# F2, �������#�* ������ �# ����!���! F3, �������#�* ����-�� �# ����!���! � ������* ����� F4)
0+1
X6 X5
e e1 e2
9��� ������& ������= ������ ����� 1-* ���� ��� �� �� 2 K�+ 2 K= 1-* � 2-* ���� ��� �� �� 4 K� + 4 K= ��� 6 K� + 2 K= ��� 5 K� + 3 K= (���&����, ��� � ����� ����� b3 ��� d2)
0 +1
X6 X5
f f1 f2
$���� ������� ���H� �����! ������������ COM15/COM16 � ������ ������������ COM15/COM16 - ������ ��� ������� ������� X7, � ��!�� � �� ��������� �����#������ �������& ����*: • ������� �� ��'��������� ��������! S24• ������� �� ��� �!��! %��'������� �! S21• ������ %�� ������'� �;>. S10• ��� �� ��'��������� �� ����� � � ���� ������'� �#�& ������ �!& S22 + S23
0+1 X7
g g1 g2
g3
g4
g5
g6 g7 g8
������ ����� ��&� ��/���� ���5����� H���-��� �� ��������! S24 (������� ��#�� � �����, ��� � ������ ����! f2)H������ �� ��� �!��! %��'������� �! S21 (������� ��#�� � �����, ��� � ������ ����! f2, ���&����, ��� � ������ ����! g1) :�� ������! ������ �;>. S10 (�������� ��#�� � �����, ��� � ������ ����! f2, ���&�����, ��� � ����� ����� g1 ��� g2)H���-��� �� ��'��������� �� ����� ������'� �#��� ������ � S22 (������� ��#��, ��� � ������ ����! f2, ���&����, ��� � ����� +������ g1, g2 ��� g3) H���-��� �� ��'��������� �� � ���� ������'� �#��� ������ � S23 (������� ��#��, ��� � ������ ����! f2, ���&����, ��� � ����� ����� g1, g2, g3 ��� g4) H���-��� �� ��'��������� '� ����� � �� ��� � � �������� S20 ������ �# �� ����'� ������� S12 ( ��#�� � �����, ��� ����� �� ���* ������) ������� ��� ��������'� ������ F7 (���&����, ��� � ������ ����! c2)
+1+1
+1
+1
+1
00
+1
X7 X7
X7
X7
X7
X6 X5 X8
h ����� ���������� � #���� ������& ������= ����� (� ��. 4)
NS
E0_0
1104 X8
X7 X6 X5
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON������� ���� ��/������ ����-� #��������� 3WL AC �� 6300 A<��� ���5����� � � ���� � ���
1/38 Siemens LV 10.1 · 2012
1
' ���� ��! ����� � � �����5��� ������ � ���� � �/ ���� � �-� #��������!� AC
\���� ���� �� ����#� � '���� ���� +����� ��. �������� � ������.�� �� ��#� � ��� ����������� * �������� �! � �����* „–Z“ � ��� � � ������ �����, ��. � �. 1/32 - 1/36.1) ����� ���� ����� ����.2) $���� �� ���� ������! ���� �� ��'����� @:; 60947-2 ��! ����&
����&��� * ������ �! �� 5 ; �� �������� � ������� ����&��� !��.
?�������� @�������#�* �������#�* �� ������ �!In max.
;���� ��. ������-��� # Icu
DT �����5� ! ����� � 3-�������� ���� � �/� #��������!�
PE (� ., ���., �)
J���.* PG ��PE �����=������* ����
(���&���� ��������! � ��������� = ��'����� ���������* �����)A �� �'
?� ���� ������, ��������, ���� �!� ���������I 1000 ... 66 B 3WL9 211-1AA��-��A1 1 1 � . 103 25,000I 1600 ... 66 B 3WL9 211-2AA��-��A1 1 1 � . 103 25,000II 2000 ... 100 B 3WL9 212-3AA��-��A1 1 1 � . 103 31,000II 2500 ... 100 B 3WL9 212-4AA��-��A1 1 1 � . 103 39,000II 3200 ... 100 B 3WL9 212-5AA��-��A1 1 1 � . 103 45,000III 4000 ... 100 B 3WL9 213-6AA��-��A1 1 1 � . 103 60,000?� ���� ������ %���� �����, �� �!� ���������I 1000 ... 66 B 3WL9 211-1AB��-��A1 1 1 � . 103 25,000I 1600 ... 66 B 3WL9 211-2AB��-��A1 1 1 � . 103 25,000I 2000 ... 85 B 3WL9 211-3AB��-��A1 1 1 � . 103 25,000II 2000 ... 100 B 3WL9 212-3AB��-��A1 1 1 � . 103 31,000II 2500 ... 100 B 3WL9 212-4AB��-��A1 1 1 � . 103 39,000II 3200 ... 100 B 3WL9 212-5AB��-��A1 1 1 � . 103 45,000III 4000 ... 100 B 3WL9 213-6AB��-��A1 1 1 � . 103 60,000?� ���� ������, &������ �����I 1000 ... 66 B 3WL9 211-1AC��-��A1 1 1 � . 103 25,000I 1600 ... 66 B 3WL9 211-2AC��-��A1 1 1 � . 103 25,000I 2000 ... 85 B 3WL9 211-3AC��-��A1 1 1 � . 103 25,000II 2000 ... 100 B 3WL9 212-3AC��-��A1 1 1 � . 103 31,000II 2500 ... 100 B 3WL9 212-4AC��-��A1 1 1 � . 103 39,000II 3200 ... 100 B 3WL9 212-5AC��-��A1 1 1 � . 103 45,000III 4000 ... 100 B 3WL9 213-6AC��-��A1 1 1 � . 103 60,000III 5000 ... 100 B 3WL9 213-7AC��-��A1 1 1 � . 103 60,000III 4000 ... 150 B 3WL9 213-6AC��-��C1 1 1 � . 103 63,000III 5000 ... 150 B 3WL9 213-7AC��-��C1 1 1 � . 103 63,000:��������� ������& ������= � #���� $�������! � ��������� = K������ 1 � ��2 � ���3 � ���4 � ���K��&����� ������ �� ������'� �#�& ������� ������� � ����� �� � �. 1/37
01234
� ��������
������ ����������! ������& �. ������ �� ��� ��& �����& (SIGUT)�� �������& ������&
012
� ����
9���-���� �� ��&� �� ��� ����5���!� 0 � ����! 1 ��������. ������� 1 �;,
^�� . ������� 1 �;,� �������� �����. 1 �;
1 ��
����! 2 ��������. ������� 3 �;,^�� . ������� 2 �;,� �������� �����. 1 �;
2 ��
Q ����������� ����&������� � ��'��������,�� 2 ��� *,���������
?�������� I?�������� II?�������� III
AB
� ������
����* �������* ���� ������� # �����* „-Z“� ��� � � ������ �����.
=������* ���� � „–Z“� ������� �#�� �����
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 163WL9 2 1 . – . . . . . – . . . . –Z���
K�����
K����. ����!��� AC 1000 �?�������� I, (����� �������! ��������� # H) A 0 5 ��?�������� II, ���� 4000 A (����� �������! ��������� # H) A 0 5 ��?�������� III, � ��� �! ��� ���# �����* ����� �������* ��������� � A 0 5 ��
K����. ����!��� AC 1150 �?�������� II, ���� 4000 A (����� �������! ��������� # H) A 1 5 ��
K����. ����!��� AC 690 � (+20%)?�������� I, (����� �������! ��������� # H) A 1 6 ��
�������! ������� � ������ ��� �� ��� �� � ���� ��'�����1)2)
?��#�� ��! ������ � '������ ��#��� ��� +������� �������?�������� I A 0 8 ��?�������� II A 0 8 ��?�������� III A 0 8 ��
* 8 � �� ���! � ���� ��� �� ���� �� ����������.
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON������� ���� ��/������ ����-� #��������� 3WL AC �� 6300 A
<��� ���5����� � � ���� � ���
1/39Siemens LV 10.1 · 2012
1
* 8 � �� ���! � ���� ��� �� ���� �� ����������.
N
N
\���� ���� +��� ��#�, ���� �!� � ��� �*, '���� ���� +��� ��#�, ��� �!�� � ��� �* � '���� ���� '������ ��#� ��. �������� � ������.�� �� ��#� � ��� ����������� * �������� �! � �����* „–Z“ � ��� � � ������ �����, ��. � �. 1/32 - 1/36.1) ����� ���� ����� ����.2) $���� �� ���� ������! ���� �� ��'����� @:; 609472 ��! ����&
����&��� * ������ �! �� 5 ; �� �������� � ������� ����&��� !��.
?�������� @�������#�* �������#�* �� ������ �!In max.
;���� ��. ������-��� # Icu
DT �����5� ! ����� � 3-�������� ���� � �/� #��������!�
PE (� ., ���., �)
J���.* PG ��PE �����=������* ����
(���&���� ��������! � ��������� = ��'����� ���������* �����)A �� �'
?� ���� ������ ������ �����I 1000 ... 66 B 3WL9 211-1AD��-��A1 1 1 � . 103 25,000I 1600 ... 66 B 3WL9 211-2AD��-��A1 1 1 � . 103 25,000I 2000 ... 85 B 3WL9 211-3AD��-��A1 1 1 � . 103 25,000II 2000 ... 100 B 3WL9 212-3AD��-��A1 1 1 � . 103 31,000II 2500 ... 100 B 3WL9 212-4AD��-��A1 1 1 � . 103 39,000II 3200 ... 100 B 3WL9 212-5AD��-��A1 1 1 � . 103 45,000II 4000 ... 100 B 3WL9 212-6AD��-��A1 1 1 � . 103 52,000III 4000 ... 100 B 3WL9 213-6AD��-��A1 1 1 � . 103 60,000III 5000 ... 100 B 3WL9 213-7AD��-��A1 1 1 � . 103 60,000III 6300 ... 100 B 3WL9 213-8AD��-��A1 1 1 � . 103 70,000III 4000 ... 150 B 3WL9 213-6AD��-��C1 1 1 � . 103 63,000III 5000 ... 150 B 3WL9 213-7AD��-��C1 1 1 � . 103 63,000III 6300 ... 150 B 3WL9 213-8AD��-��C1 1 1 � . 103 74,000?� ���� ������ %� ������I 1000 ... 66 B 3WL9 211-1AE��-��A1 1 1 � . 103 25,000I 1600 ... 66 B 3WL9 211-2AE��-��A1 1 1 � . 103 25,000I 2000 ... 85 B 3WL9 211-3AE��-��A1 1 1 � . 103 25,000II 2000 ... 100 B 3WL9 212-3AE��-��A1 1 1 � . 103 31,000II 2500 ... 100 B 3WL9 212-4AE��-��A1 1 1 � . 103 39,000II 3200 ... 100 B 3WL9 212-5AE��-��A1 1 1 � . 103 45,000III 4000 ... 100 B 3WL9 213-6AE��-��A1 1 1 � . 103 60,000:��������� ������& ������= � #���� $�������! � ��������� = K������ 1 � ��2 � ���3 � ���4 � ���K��&����� ������ �� ������'� �#�& ������� ������� � ����� �� � �. 1/37
0 1 2 3 4
� ��������
������ ����������! ������& �. ������ �� ��� ��& �����& (SIGUT)�� �������& ������&
0 1 2
� ����
����-���� ����������� ��������� 0 � ����! 1 ��������. ������� 1 �;,
^�� . ������� 1 �;,� �������� �����. 1 �;
1 ��
����! 2 ��������. ������� 3 �;,^�� . ������� 2 �;,� �������� �����. 1 �;
2 ��
Q ����������� ����&������� � ��'��������,�� 2 ��� *,���������
?�������� I?�������� II?�������� III
A B
� ������
����* �������* ���� ������� # �����* „-Z“� ��� � � ������ �����.
=������* ���� � „–Z“� ������� �#�� �����
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 163WL9 2 1 . – . . . . . – . . . . –Z���
K�����
K����. ����!��� AC 1000 � � 690 � IT � �?�������� I, (����� �������! ��������� # H) A 0 5 ��?�������� II, ���� 4000 A (����� �������! ��������� # H) A 0 5 ��?�������� III, � ��� �! ��� ���# �����* ����� ��. ��������� � A 0 5 ��
K����. ����!��� AC 1150 �?�������� II, ���� 4000 A (����� �������! ��������� # H) A 1 5 ��
K����. ����!��� AC 690 � (+20%)?�������� I, (����� �������! ��������� # H) A 1 6 ��
�������! ������� � ������ ��� �� ��� �� � ���� ��'�����1)2)
?��#�� ��! ������ � '������ ��#��� ��� +������� �������?�������� I A 0 8 ��?�������� II A 0 8 ��?�������� III A 0 8 ��
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON������� ���� ��/������ ����-� #��������� 3WL AC �� 6300 A<��� ���5����� � � ���� � ���
1/40 Siemens LV 10.1 · 2012
1
* 8 � �� ���! � ���� ��� �� ���� �� ����������.
\���� ���� �� ����#� � '���� ���� +����� ��. �������� � ������.�� �� ��#� � ��� ����������� * �������� �! � �����* „–Z“ � ��� � � ������ �����, ��. � �. 1/32 - 1/36.1) ����� ���� ����� ����.2) $���� �� ���� ������! ���� �� ��'����� @:; 609472 ��! ����&
����&��� * ������ �! �� 5 ; �� �������� � ������� ����&��� !��.
?�������� @�������#�* �������#�* �� ������ �!In max.
;���� ��. ������-��� # Icu
DT �����5� ! ����� � 4-�������� ���� � �/� #��������!�
PE (� ., ���., �)
J���.* PG ��PE �����=������* ����
(���&���� ��������! � ��������� = ��'����� ���������* �����)A �� �'
?� ���� ������ %���� �����, ���� �!� ���������I 1000 ... 66 B 3WL9 211-1BA��-��A1 1 1 � . 103 30,000I 1600 ... 66 B 3WL9 211-2BA��-��A1 1 1 � . 103 30,000II 2000 ... 100 B 3WL9 212-3BA��-��A1 1 1 � . 103 37,000II 2500 ... 100 B 3WL9 212-4BA��-��A1 1 1 � . 103 47,000II 3200 ... 100 B 3WL9 212-5BA��-��A1 1 1 � . 103 54,000III 4000 ... 100 B 3WL9 213-6BA��-��A1 1 1 � . 103 84,000?� ���� ������ %���� �����, �� �!� ���������I 1000 ... 66 B 3WL9 211-1BB��-��A1 1 1 � . 103 30,000I 1600 ... 66 B 3WL9 211-2BB��-��A1 1 1 � . 103 30,000I 2000 ... 85 B 3WL9 211-3BB��-��A1 1 1 � . 103 30,000II 2000 ... 100 B 3WL9 212-3BB��-��A1 1 1 � . 103 37,000II 2500 ... 100 B 3WL9 212-4BB��-��A1 1 1 � . 103 47,000II 3200 ... 100 B 3WL9 212-5BB��-��A1 1 1 � . 103 54,000III 4000 ... 100 B 3WL9 213-6BB��-��A1 1 1 � . 103 84,000?� ���� ������ &������ �����I 1000 ... 66 B 3WL9 211-1BC��-��A1 1 1 � . 103 30,000I 1600 ... 66 B 3WL9 211-2BC��-��A1 1 1 � . 103 30,000I 2000 ... 85 B 3WL9 211-3BC��-��A1 1 1 � . 103 30,000II 2000 ... 100 B 3WL9 212-3BC��-��A1 1 1 � . 103 37,000II 2500 ... 100 B 3WL9 212-4BC��-��A1 1 1 � . 103 47,000II 3200 ... 100 B 3WL9 212-5BC��-��A1 1 1 � . 103 54,000III 4000 ... 100 B 3WL9 213-6BC��-��A1 1 1 � . 103 84,000III 5000 ... 100 B 3WL9 213-7BC��-��A1 1 1 � . 103 84,000III 4000 ... 130 B 3WL9 213-6BC��-��C1 1 1 � . 103 87,000III 5000 ... 130 B 3WL9 213-7BC��-��C1 1 1 � . 103 87,000:��������� ������& ������= � #���� $�������! � ��������� = K������ 1 � ��2 � ���3 � ���4 � ���K��&����� ������ �� ������'� �#�& ������� ������� � ����� �� � �. 1/37
01234
� ��������
������ ����������! ������& �. ������ �� ��� ��& �����& (SIGUT)�� �������& ������&
012
� ����
9���-���� �� ��&� �� ��� ����5���!� 0 � ����! 1 ��������. ������� 1 �;,
^�� . ������� 1 �;,� �������� �����. 1 �;
1 ��
����! 2 ��������. ������� 3 �;,^�� . ������� 2 �;,� �������� �����. 1 �;
2 ��
Q ����������� ����&������� � ��'��������,�� 2 ��� *,�������
?�������� I?�������� II?�������� III
AB
� ������
����* �������* ���� ������� # �����* „-Z“� ��� � � ������ �����.
=������* ���� � „–Z“� ������� �#�� �����
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 163WL9 2 1 . – . . . . . – . . . . –Z���
K�����
K����. ����!��� AC 1000 �?�������� I, (����� �������! ��������� # H) A 0 5 ��?�������� II, ���� 4000 A (����� �������! ��������� # H) A 0 5 ��?�������� III, � ��� �! ��� ���# �����* ����� ��. ��������� � A 0 5 ��
K����. ����!��� AC 1150 �?�������� II, ���� 4000 A (����� �������! ��������� # H) A 1 5 ��
K����. ����!��� AC 690 � (+20%)?�������� I, (����� �������! ��������� # H) A 1 6 ��
�������! ������� � ������ ��� �� ��� �� � ���� ��'�����1)2)
?��#�� ��! ������ � '������ ��#��� ��� +������� �������?�������� I A 0 8 ��?�������� II A 0 8 ��?�������� III A 0 8 ��
N
N
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON������� ���� ��/������ ����-� #��������� 3WL AC �� 6300 A
<��� ���5����� � � ���� � ���
1/41Siemens LV 10.1 · 2012
1
* 8 � �� ���! � ���� ��� �� ���� �� ����������.
\���� ���� +��� ��#�, ���� �!� � ��� �*, '���� ���� +��� ��#�, ��� �!�� � ��� �* � '���� ���� '������ ��#� ��. �������� � ������.�� �� ��#� � ��� ����������� * �������� �! � �����* „–Z“ � ��� � � ������ �����, ��. � �. 1/32 - 1/36.1) ����� ���� ����� ����.2) $���� �� ���� ������! ���� �� ��'����� @:; 609472 ��! ����&
����&��� * ������ �! �� 5 ; �� �������� � ������� ����&��� !��.
?�������� @�������#�* �������#�* �� ������ �!In max.
;���� ��. ������-��� # Icu
DT �����5� ! ����� � 4-�������� ���� � �/� #��������!�
PE (� ., ���., �)
J���.* PG ��PE �����=������* ����
(���&���� ��������! � ��������� = ��'����� ���������* �����)A �� �'
?� ���� ������ ������ �����I 1000 ... 66 B 3WL9 211-1BD��-��A1 1 1 � . 103 30,000I 1600 ... 66 B 3WL9 211-2BD��-��A1 1 1 � . 103 30,000I 2000 ... 85 B 3WL9 211-3BD��-��A1 1 1 � . 103 30,000II 2000 ... 100 B 3WL9 212-3BD��-��A1 1 1 � . 103 37,000II 2500 ... 100 B 3WL9 212-4BD��-��A1 1 1 � . 103 47,000II 3200 ... 100 B 3WL9 212-5BD��-��A1 1 1 � . 103 54,000II 4000 ... 100 B 3WL9 212-6BD��-��A1 1 1 � . 103 62,000III 4000 ... 100 B 3WL9 213-6BD��-��A1 1 1 � . 103 84,000III 5000 ... 100 B 3WL9 213-7BD��-��A1 1 1 � . 103 84,000III 6300 ... 100 B 3WL9 213-8BD��-��A1 1 1 � . 103 119,000III 4000 ... 130 B 3WL9 213-6BD��-��C1 1 1 � . 103 88,000III 5000 ... 130 B 3WL9 213-7BD��-��C1 1 1 � . 103 88,000III 6300 ... 130 B 3WL9 213-8BD��-��C1 1 1 � . 103 124,000?� ���� ������ %� ������I 1000 ... 66 B 3WL9 211-1BE��-��A1 1 1 � . 103 30,000I 1600 ... 66 B 3WL9 211-2BE��-��A1 1 1 � . 103 30,000I 2000 ... 85 B 3WL9 211-3BE��-��A1 1 1 � . 103 30,000II 2000 ... 100 B 3WL9 212-3BE��-��A1 1 1 � . 103 37,000II 2500 ... 100 B 3WL9 212-4BE��-��A1 1 1 � . 103 47,000II 3200 ... 100 B 3WL9 212-5BE��-��A1 1 1 � . 103 54,000III 4000 ... 100 B 3WL9 213-6BE��-��A1 1 1 � . 103 84,000:��������� ������& ������= � #���� $�������! � ��������� = K������ 1 � ��2 � ���3 � ���4 � ���K��&����� ������ �� ������'� �#�& �������������� � ����� �� � �. 1/37.
01234
� ��������
������ ����������! ������& �. ������ �� ��� ��& �����& (SIGUT)�� �������& ������&
012
� ����
9���-���� �� ��&� �� ��� ����5���!� 0 � ����! 1 ��������. ������� 1 �;,
^�� . ������� 1 �;,� �������� �����. 1 �;
1 ��
����! 2 ��������. ������� 3 �;,^�� . ������� 2 �;,��������� �����. 1 �;
2 ��
Q ����������� ����&������� � ��'��������,�� 2 ��� *,���������
?�������� I?�������� II?�������� III
AB
� ������
����* �������* ���� ������� # �����* „-Z“� ��� � � ������ �����.
=������* ���� � „–Z“ � ������� �#�� �����
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 163WL9 2 1 . – . . . . . – . . –Z���
K�����
K����. ����!��� AC 1000 �?�������� I, (����� �������! ��������� # H) A 0 5 ��?�������� II, ���� 4000 A (����� �������! ��������� # H) A 0 5 ��?�������� III, � ��� �! ��� ���# �����* ����� �������* ��������� � A 0 5 ��
K����. ����!��� AC 1150 �?�������� II, ���� 4000 A (����� �������! ��������� # H) A 1 5 ��
K����. ����!��� AC 690 � (+20%)?�������� II, ���� 4000 A (����� �������! ��������� # H) A 1 6 ��
�������! ������� � ������ ��� �� ��� �� � ���� ��'�����1)2)
?��#�� ��! ������ � '������ ��#��� ��� +������� �������?�������� I A 0 8 ��?�������� II A 0 8 ��?�������� III A 0 8 ��
N
N
N
N
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON������� ���� ��/������ ����-� #��������� 3WL AC �� 6300 A<��� ���5����� � � ���� � ���
1/42 Siemens LV 10.1 · 2012
1
1) $�! ���� � �����&�! ������ �& ��� ����� ��!�� �#�� ������ # ��� �+��������* ���� ������ �!.
2) ��� ���� �����! �������#��'� ��� ��#�! ����� # ��������#�*�������#�* �� �� ��� � In max. $*� �� +������ In � In max.
3) $�! ��!��'� ������! ��� �������! �� ����, ������� � ��� ���! ����+���� ��� ���&���� ���������� �# ���1200 A/1 A, ����� 1. ����� ��� ��� ����� ����� �� ��� � SENTRON 3WL ��� ���! 0,11 ��. q��� �� �������! �� ���� ����� �����! #�! ��� ����� �� ���� +��, � �* ���#��� ��������� �� �������� �! ����+���� �� ���.
��������� DT =������* ���� PE (� ., ���., �)
J���.* PG ��PE ������'
$ ��. � ��������� ETU c ������ “%����! �������!”1) ?�� <�����! ���� <�����! ������!ETU15B LI � C 3WL9 311-5AA00-0AA2 1 1 � . 103 0,720ETU25B LSI � C 3WL9 312-5AA00-0AA2 1 1 � . 103 0,720ETU27B LSING � C 3WL9 312-7AA00-0AA2 1 1 � . 103 0,720ETU45B LSIN(G) � C 3WL9 314-5AA00-0AA2 1 1 � . 103 0,720(�� �����!) � +�����* ����. Plus B 3WL9 314-5AA20-0AA2 1 1 � . 103 0,720ETU76B LSIN(G) � C 3WL9 317-6AA00-0AA2 1 1 � . 103 0,720
� +�����* ����. Plus B 3WL9 317-6AA20-0AA2 1 1 � . 103 0,720
$���� ����� ����&� ��� /Rating Plug2)
$�! ��������� K������#�* �� In (A)I, II 250 B 3WL9 111-0AA51-0AA0 1 1 � . 103 0,010
315 B 3WL9 111-0AA52-0AA0 1 1 � . 103 0,010400 B 3WL9 111-0AA53-0AA0 1 1 � . 103 0,010500 B 3WL9 111-0AA54-0AA0 1 1 � . 103 0,010630 B 3WL9 111-0AA55-0AA0 1 1 � . 103 0,010800 B 3WL9 111-0AA56-0AA0 1 1 � . 103 0,010
1000 B 3WL9 111-0AA57-0AA0 1 1 � . 103 0,010I, II, III 1250 B 3WL9 111-0AA58-0AA0 1 1 � . 103 0,010
1600 B 3WL9 111-0AA61-0AA0 1 1 � . 103 0,010II, III 2000 B 3WL9 111-0AA62-0AA0 1 1 � . 103 0,010
2500 B 3WL9 111-0AA63-0AA0 1 1 � . 103 0,0103200 B 3WL9 111-0AA64-0AA0 1 1 � . 103 0,0104000 B 3WL9 111-0AA65-0AA0 1 1 � . 103 0,010
III 5000 B 3WL9 111-0AA66-0AA0 1 1 � . 103 0,0106300 B 3WL9 111-0AA67-0AA0 1 1 � . 103 0,010
$���� ��� ��! � ����3)
GFM AT 45B ( ��#�� ��! ETU45B) ��'��� � �������� B 3WL9 111-0AT53-0AA0 1 1 � . 103 0,030
'������4-�������� ������� � ETU45B B 3WL9 111-0AT81-0AA0 1 1 � . 103 0,060
*� ��%��� ���� ��� ��! ���� N ��������� ���������� ��-�� ��! N-����. ?�������� I B 3WL9 111-0AA11-0AA0 1 1 � . 103 0,200(���� ETU Release 2) ?�������� II B 3WL9 111-0AA12-0AA0 1 1 � . 103 0,280������! ��� ���* ����� ?�������� III B 3WL9 111-0AA13-0AA0 1 1 � . 103 0,500���������� ��-�� ��! N-����. ?�������� I B 3WL9 111-0AA14-0AA0 1 1 � . 103 0,200 ��#�� ��! ETU Release 2 ?�������� II B 3WL9 111-0AA15-0AA0 1 1 � . 103 0,280������! ��� ���* ����� ?�������� III B 3WL9 111-0AA16-0AA0 1 1 � . 103 0,500������� ���� ��! N����. (T5, ��. &������* �� ���' LV 1T,„<�����!“, „@ �� ������!“)
?�������� I B 3WL9 111-0AA21-0AA0 1 1 � . 103 0,300?�������� II B 3WL9 111-0AA22-0AA0 1 1 � . 103 0,380?�������� III B 3WL9 111-0AA23-0AA0 1 1 � . 103 0,680
������� ���� ��! N����. � ����� �������(T5, ��. &������* �� ���' LV 1T, „<�����!“, „@ �� ������!“)
?�������� I B 3WL9 111-0AA31-0AA0 1 1 � . 103 1,600?�������� II B 3WL9 111-0AA32-0AA0 1 1 � . 103 4,260?�������� III B 3WL9 111-0AA33-0AA0 1 1 � . 103 8,500
+����� ,$�+����� EMV<��# ��������! ���+���& ���&������� �� �&��� (����� ���-��) � �������� � 40 �\� �� 10 M\� >40 �H
����ETU Release 2
X 3WL9 111-0AK32-0AA0 1 1 � . 103 0,280
��#�� ��! ETU Release 2 X 3WL9 111-0AK34-0AA0 1 1 � . 103 0,280
NSE
0_01
610b
3WL9 31.-.AA.0-0AA1
� � � � � � �
� � � � � � � � � � �
3WL9 111-0AA64-0AA0
� �
� � � � � � � � � �
� �
� �
�
�
� �
� �
�
�
� �
� �
� � � � � �
�
� �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � �
� � � �
� �
�
�
�
��
� � � ��
3WL9 111-0AT53-0AA0
� � � � � � � � � �
3WL9 111-0AT81-0AA0
� � � � � � � � � �
3WL9 111-0AA2.-0AA0
� � � � � � � � � �
3WL9 111-0AA3.-0AA0
* 8 � �� ���! � ���� ��� �� ���� �� ����������.
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON������� ���� ��/������ ����-� #��������� 3WL AC �� 6300 A
<��� ���5����� � � ���� � ���
1/43Siemens LV 10.1 · 2012
1
1) �����! �! ��#�� � ��� ���� � “�� ��� ������ ������� ���������� ��� ����'� �������!“, ����., „–Z“ + „K01“, 3WL9 1110AK210AA0
2) K��&����� ��� ���������� +�����* ������������.3) =���� ������ �� �! � ��'� ��� �!.
4) K�����* ����� � ���� ��� ���� � �&��� . ����5����� ���� ��� �� ����.
��������� DT =������* ���� PE (� ., ���., �)
J���.* PG ��PE ����� �'
'������������� ���� ���5����� � 7���������� � ��������!�<���������� ������ ��! ETU15B ��
ETU45B��! ETU76
B
B
3WL9 111-0AT45-0AA0
3WL9 111-0AT46-0AA0
1
1
1 � .
1 � .
103
103
0,050
0,050����� �. ����� ���������� ��������&� ��������! =����� # � ����� K01, ��. „-Z“ + ���, � �. 1/33.
B 3WL9 111-0AK21-0AA0 1 1 � . 103 0,050
�������� ���� �������&� ����� 1) DC 24 � B 3WL9 111-0AK03-0AA0 1 1 � . 103 0,200��! �&�������* ��������� ��������!,=����� # � ����� � K10 �� K13, ��. „-Z“ + ���, � �. 1/33.
DC 48 � B 3WL9 111-0AK04-0AA0 1 1 � . 103 0,200AC 120 �/DC 125 �
B 3WL9 111-0AK05-0AA0 1 1 � . 103 0,200
AC 208-250 V/DC 208-250 V
B 3WL9 111-0AK06-0AA0 1 1 � . 103 0,200
'����������� ! �������!! �=�� CubicleBUS ��! ����������! � ����-�� X8 (�� ������� ����& ��� �� ��2))
��! ETU45B � ETU76B
B 3WL9 111-0AK30-0AA0 1 1 � . 103 0,150
'����������� ! �������! �=�� ��! ����������! ������= ������ �� ����� N � G � ������ X8 (�� ������� ����& ��� �� ��; ���� ETU Release 2)
D 3WL9 111-0AK31-0AA0 1 1 � . 103 0,020
'����������� ! �������! �=�� ��! ����������! ������= ������ �� ����� N � G � ������ X8 ��! ETU Release 2 (�� ������� ����& ��� �� ��)
D 3WL9 111-0AK33-0AA0 1 1 � . 103 0,020
8 ��� ���� �������� 8 ������ ������ ��! ������ ��= �������&� �:d./�*:d., ��� �!�� �� 2 ��������& ���� ��! ������������! ��� ���������! ������4), ����� � � ��� �� 6,35 �� (��� ��� ���� ), ������! ��! ��� ���'� ��� ���#��'� ����� � ������
�� ��� �. ������ ������ CES� ������ IKON
BBB
3WL9 111-0BA21-0AA03WL9 111-0BA22-0AA03WL9 111-0BA24-0AA0
111
1 � .1 � .1 � .
103103103
0,1000,3000,300
8 ��� ���� ��������� ������ ��� ���������� ���&� ��������!, � ����� �� �����!J�� � ������! � � � � ��� ������!� '����& ������ �*�� EN 60204 (VDE 0113)=����� # � ����!� � S01 �� S09, ��. „Z“ + ���, � �. 1/35.
;����� FORT-RESS ��� CASTELL3)
+���� Ronis+���� KIRK-Key+���� Profalux+���� CES+���� IKON;����� ��! �����& ������4)
B
BBBBB
B
3WL9 111-0BA31-0AA0
3WL9 111-0BA33-0AA03WL9 111-0BA34-0AA03WL9 111-0BA35-0AA03WL9 111-0BA36-0AA03WL9 111-0BA38-0AA0
3WL9 111-0BA41-0AA0
1
11111
1
1 � .
1 � .1 � .1 � .1 � .1 � .
1 � .
103
103103103103103
103
0,200
0,4000,2700,2500,2000,200
0,360
8 ��� ���� ��������� ������ ��� ���������� ���&� ��������!,��! �����5��= �� � ��� J�� � ������! � � � � ��� ������!� '�����'� ������ �! �� EN 60204 (VDE 0113), ��� �� �� ����� � ���� ���+�, ���� �'� � ������������ ��������, ��� ���� ������ � +�����! ��&���! �!.=����� # � ����� R60, R61, R68, ��. „Z“ + ���, � �. 1/35.
+���� CES+���� IKON+���� KIRK-Key+���� Ronis+���� Profalux
BBBBB
3WL9 111-0BA51-0AA03WL9 111-0BA53-0AA03WL9 111-0BA57-0AA03WL9 111-0BA58-0AA03WL9 111-0BA50-0AA0
11111
1 � .1 � .1 � .1 � .1 � .
103103103103103
0,3000,3000,3000,3000,227
8 ��� ���� ��������� � � ������ ����4) ��! ���!��� ������ =����� # � ����� S33, ��. „Z“ + ���, � �. 1/35.
B 3WL9 111-0BA71-0AA0 1 1 � . 103 0,080
8 ��� ���� ��������� ������ ����������! �����5��&� �� � � ��� ����* ����� ��! ��� ��� �� �� ��� ������ ������ �. =����� # � �����S71, S75, S76, ��. „Z“ + ���, � �. 1/35.
+���� CES+���� IKON+���� Profalux+���� Ronis+���� KIRK-Key
BBBBB
3WL9 111-0BA73-0AA03WL9 111-0BA75-0AA03WL9 111-0BA76-0AA03WL9 111-0BA77-0AA03WL9 111-0BA80-0AA0
11111
1 � .1 � .1 � .1 � .1 � .
103103103103103
0,3000,2000,3000,3000,400
������ ����������2 ��������& ����� � 3 �� ��� ��, �������� �� ��*� �� ��! �������! �?;>. =���� �� ���# ��������!.@���. ����� ������ # 2 �� ��� �.
+���� CES B 3WL9 111-0BA43-0AA0 1 1 � . 103 0,360
ETU25B
NS
E0_
0098
3b
3WL9 111-0AT45-0AA0 �
� � � � � � � � � �
3WL9 111-0AK0.-0AA0
��
������
3WL9 111-0BA22-0AA0
��������
3WL9 111-0BA31-0AA0
�������
3WL9 111-0BA53-0AA0
�������
3WL9 111-0BA71-0AA0
��������
3WL9 111-0BA76-0AA0
* 8 � �� ���! � ���� ��� �� ���� �� ����������.
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON������� ���� ��/������ ����-� #��������� 3WL AC �� 6300 A<��� ���5����� � � ���� � ���
1/44 Siemens LV 10.1 · 2012
1
��������� DT =������* ���� PE (� ., ���., �)
J���.* PG ��PE ����� �'
9��������� ��������
Verriegelung
�� ����������! �����5��&� ���� � � ������������� ����5����, ��� �!� �� ������* !'� � ����� � ���� ���+�=����� # � ����� R81, R85, R86, ��. „Z“ + ���, � �. 1/35. K�������� � ��� ���� � „����������* � ������! ���� ���+�“ (��� „R30“) ��� „����������* ������! ��� � �� �* ���� ���+� (��� „R50“).
+���� CES+���� IKON+���� Profalux+���� Ronis
BBBB
3WL9 111-0BA81-0AA03WL9 111-0BA83-0AA03WL9 111-0BA85-0AA03WL9 111-0BA86-0AA0
1111
1 � .1 � .1 � .1 � .
103103103103
0,8000,8000,8000,800
�� ������ ��! ����� �� % � ����5���� �:d. (� ��� ��)=����� # � ����� S30, ��. „Z“ + ���, � �. 1/35.
� ���������! �� ������ B 3WL9 111-0BB12-0AA0 1 1 � . 103 0,600
�� ������ ��! ����� �� % (� ��� ��)=����� # � ����� R30, ��. „-Z“ + ���, � �. 1/35. K�������� � ��� ���� � „����������* ������! �������'� ������ � � � ��������� ��������“ (��� „R81“, „R85“ ��� „R86“).
�������! ������� B 3WL9 111-0BB13-0AA0 1 1 � . 103 0,150
�� ����������! ��� �������� ����� �� % =����� # � ����� R50, ��. „Z“ + ���, � �. 1/35. K�������� � ��� ���� � „����������* ������! �������'� ������ � � � ��������� ��������“ (��� „R81“, „R85“ ��� „R86“).
�������! ������� B 3WL9 111-0BB15-0AA0 1 1 � . 103 0,150
9���������� ��� ! ��= ������ ! ��������� , � ������ �������� 2000 ��(�� ����* �� ����* ������ )
� ��������* ������ =����� # � ����� S55, ��. „-Z“ + ���, � �. 1/34.
B 3WL9 111-0BB21-0AA0 1 1 � . 103 2,700
@����# ��! �������'� ������ � � �������*=����� # � ����� R55, ��. „-Z“ + ���, � �. 1/34.
B 3WL9 111-0BB24-0AA0 1 1 � . 103 1,130
=������ �! � ��#��@����# ��! �������* ������=����� # � ����� R56, ��. „-Z“ + ���, � �. 1/34.
B 3WL9 111-0BB22-0AA0 1 1 � . 103 1,100
@����# ��! �������'� ������ �=����� # � ����� R57, ��. „-Z“ + ���, � �. 1/34.
B 3WL9 111-0BB23-0AA0 1 1 � . 103 0,150
���� � � ��������� III�������'� ������ �
B 3WL9 111-0BB30-0AA0 1 1 � . 103 0,100
$%� � ������ ���� (� �������) ��! � ����� ���������������! �! �� ��& ������ �&
B 3WL9 112-8AH47-0AA0 1 1 � . 103 0,160
*������� ! �!& (���� 9���� ) 2000 �� B 3WL9 111-0BB45-0AA0 1 1 � . 103 0,1503000 �� B 3WL9 111-0BB46-0AA0 1 1 � . 103 0,2204500 �� B 3WL9 111-0BB47-0AA0 1 1 � . 103 0,360
��������
3WL9 111-0BA83-0AA0
3WL9 111-0BB12-0AA0
��������
3WL9 111-0BB21-0AA0
NSE0_01886
3WL9 112-8HA47-0AA0
* 8 � �� ���! � ���� ��� �� ���� �� ����������.
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON������� ���� ��/������ ����-� #��������� 3WL AC �� 6300 A
<��� ���5����� � � ���� � ���
1/45Siemens LV 10.1 · 2012
1
��������� DT =������* ���� PE (� ., ���., �)
J���.* PG ��PE ����� �'
*������Q���� ������ Release 2 ��! � ��. � ���������� ��� ETU15B �� ETU76B$�! ������� +�����* ��������#��'� ������ �!
B 3WL9 111-0AT32-0AA0 1 1 � . 103 1,100
*����� ��! �������� %����� D 3WL9 111-0AT44-0AA0 1 1 � . 103 8,210$�! ������� &���� ��� �� ��������! ��������#�& ������ �* ��� � ETU15B �� ETU76B
:������ ������ � �������� 7���&��:������ ������� �������� 7���&����! ���������'� ������ �!���! ��������! 5 ���.K������#�� ����!��� �� ���! ��� ��������! ������ ������� # � �������#�� ����!���� �� ���! ���������'� ������ �!.
K����. ����!��� �� ���! ��������!/ K����. ���� ���� ����!���AC 50/60 Hz � DC �220 ... 240 220 ... 250 B 3WL9 111-0BA14-0AA0 1 1 � . 103 0,520
�����! �! ��� � �� ��� ��� 3VL � 3WN
* 8 � �� ���! � ���� ��� �� ���� �� ����������.
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON������� ���� ��/������ ����-� #��������� 3WL AC �� 6300 A<��� ���5����� � � ���� � ���
1/46 Siemens LV 10.1 · 2012
1
1) K�������� � ����* „��������� ������������“, ��� „F02“ ��� „F12“.2) F����* � �� X7 ��� �! ��! �� ��� �� ��� ������& ������. � �����
� �� � ��! ����#�� ������ # ������� �#��. (��. � �. 1/37 � 1/47).
3) ?��#�� � ��� ���� � �� ���� ��������.4) K�������� � ������ �� �� ����'� �������.5) K�������� � ������* %�� ������'� �;>.
��������� DT =������* ���� PE (� ., ���., �)
J���.* PG ��PE ����� �'
"���� ��!, 7������� �� �����!9���-���� �� (9:) ��&� �� ��� &��������� � ���������1K�=����� # � ����� C22, ��. „-Z“ + ���, � �. 1/33.
B 3WL9 111-0AH01-0AA0 1 1 � . 103 0,020
��&� ����� 9:1)2)
=����� # � ����� C26 und C27, ��. „-Z“ + ���, � �. 1/33.
1-* ��� 2-* ������'� �#�* ������ �#
B 3WL9 111-0AH02-0AA0 1 1 � . 103 0,020
�� ������ ���� �� �� � ��� ��!1)2)
1�;=����� # � ����� K07, ��.„-Z“ + ���, � �. 1/33.
B 3WL9 111-0AH14-0AA0 1 1 � . 103 0,080
������� ������ ����-� ���, �&�������*3)
=����� # � ����� C01, ��. „-Z“ + ���, � �. 1/33.
B 3WL9 111-0AH07-0AA0 1 1 � . 103 0,100
9: ��&� �� ��� �����!-��! � �������!1)2)
1K�=����� # � ����� C20, ��. „-Z“ + ���, � �. 1/33.
B 3WL9 111-0AH08-0AA0 1 1 � . 103 0,030
9: ��&� �� ��� ����5���! ������ ���! � ������=����� # � ����� R15 � R16, ��. „-Z“ + ���, � �. 1/34.
1-* ���� (3 �;) B 3WL9 111-0AH11-0AA0 1 1 � . 103 0,2002-* ���� (6 �;) B 3WL9 111-0AH12-0AA0 1 1 � . 103 0,400
:���� 7�����������&� �:d.1)4)
(������+�������)2), ��! ���# � ��������!.�������� ��#�� � �� ��� �& � ���������� ���������.=����� # � ����� C11 � C12, ��. „-Z“ + ���, � �. 1/33.
� ����������* �����* B 3WL9 111-0AJ02-0AA0 1 1 � . 103 0,150� ������ �� CES B 3WL9 111-0AJ03-0AA0 1 1 � . 103 0,140
c ������ �� IKON(��! �� ������ ������)
B 3WL9 111-0AJ05-0AA0 1 1 � . 103 0,140
������ ���� �������&� ������ 5) (��� �� �� ���# ��������!)=����� # � ����� S25, ��. „-Z“ + ���, � �. 1/33.
B 3WL9 111-0AJ06-0AA0 1 1 � . 103 0,100
:���� � �����&� �*:d.\���������! ������ ��� � ������ �&�������'� �?;>.=����� # � ����� S24, ��. „-Z“ + ���, � �. 1/33.
B 3WL9 111-0BA72-0AA0 1 1 � . 103 0,080
� � � � � � � � � �
3WL9 111-0AH01-0AA0
����������
3WL9 111-0AH02-0AA0
� � � � � � � � � �
3WL9 111-0AH07-0AA0
� � � � � � � � �
3WL9 111-0AH12-0AA0
� � � � � � � � �
3WL9 111-0AJ0.-0AA0
��������
3WL9 111-0BA72-0AA0
* 8 � �� ���! � ���� ��� �� ���� �� ����������.
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON������� ���� ��/������ ����-� #��������� 3WL AC �� 6300 A
<��� ���5����� � � ���� � ���
1/47Siemens LV 10.1 · 2012
1
'�! �����&� � � #���� ������& ������= ����� ����=�����:
��! �� ���� ���&� ���������!: � + � + �
��! �����5��&� ���������!: � + � + �
���
� +
��������� DT =������* ���� PE (� ., ���., �)
J���.* PG ��PE ������'
<���������� ������& ������= �����<���������� ������& ������= ����� � B 3WL9 111-0AB01-0AA0 1 1 � . 103 0,100
���������� ������� � ��5����� ���� �� ��, ���������� 1000 �(;������ ������� �! � ��#��)
B 3WL9 111-0AB02-0AA0 1 1 � . 103 0,150
:����� � ��������� � 1000 � B 3WL9 111-0AB10-0AA0 1 1 � . 103 1,000
Q #��� ������& ����-��= ����� � ���� � � ��� �����5��� ����� ��
� ��� ���� ������� (SIGUT)
B 3WL9 111-0AB03-0AA0 1 1 � . 103 0,070
� ��������� ������� B 3WL9 111-0AB04-0AA0 1 1 � . 103 0,070
:������� ��������= ��� ��� ��! � ���������'� ��� ��� (X5 �� X8) �
B 3WL9 111-0AB07-0AA0 1 1 � . 103 0,020
$���� ��5���= ���� ���� ��! �����5��� ������ �
B 3WL9 111-0AB08-0AA0 1 1 � . 103 0,100
>�� ������ ����� ��5���= ���� ���� ��! �����5��� ������� ��� ���� �������� (SIGUT)
B 3WL9 111-0AB18-0AA0 1 1 � . 103 0,120
8 &��� � ���� �������� ������ ���� B 3WL9 111-0AB12-0AA0 1 1 � . 103 0,030
��
��
��
�
3WL9 111-0AB01-0AA0
��������
3WL9 111-0AB03-0AA0
���������
3WL9 111-0AB04-0AA0
��
������
3WL9 111-0AB07-0AA0
����������
3WL9 111-0AB08-0AA0
�����
���
3WL9 111-0AB18-0AA0
* 8 � �� ���! � ���� ��� �� ���� �� ����������.
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON������� ���� ��/������ ����-� #��������� 3WL AC �� 6300 A<��� ���5����� � � ���� � ���
1/48 Siemens LV 10.1 · 2012
1
1) �����������, .. ���! �������! 50 �� (� ����� >80 ��)2) F����* � �� X7 ��� �! ��! �� ��� �� ��� ������& ������. � �����
� �� � ��! ����#�� ������ # ������� �#��. (��. � �. 1/37 � 1/47.)
��������� DT =������* ���� PE (� ., ���., �)
J���.* PG ��PE ������'
������& ������� � �������������� ���� ��������/�� ������� � ����.DC 24 � 100 % ED B 3WL9 111-0AD01-0AA0 1 1 � . 103 0,700DC 30 � B 3WL9 111-0AD02-0AA0 1 1 � . 103 0,700DC 48 � B 3WL9 111-0AD03-0AA0 1 1 � . 103 0,700DC 60 � B 3WL9 111-0AD04-0AA0 1 1 � . 103 0,700DC 110 ... 125 � / AC 110 � B 3WL9 111-0AD05-0AA0 1 1 � . 103 0,700DC 220 � / AC 230 � B 3WL9 111-0AD06-0AA0 1 1 � . 103 0,700
DC 24 � 5 % ED 1) B 3WL9 111-0AD11-0AA0 1 1 � . 103 0,700DC 48 � B 3WL9 111-0AD12-0AA0 1 1 � . 103 0,700DC 110 ... 125 � / AC 110 ... 127 � B 3WL9 111-0AD13-0AA0 1 1 � . 103 0,700DC 220 ... 250 � / AC 208 ... 240 � B 3WL9 111-0AD14-0AA0 1 1 � . 103 1,800$���� ����� � ��������� � ��!5���!�'������'� �*� ��!DC 24 � B 3WL9 111-0AE01-0AA0 1 1 � . 103 0,730DC 30 � B 3WL9 111-0AE02-0AA0 1 1 � . 103 0,730DC 48 � B 3WL9 111-0AE03-0AA0 1 1 � . 103 0,730DC 60 � B 3WL9 111-0AE07-0AA0 1 1 � . 103 0,730DC 110 ... 125 � / AC 110 ... 127 � B 3WL9 111-0AE04-0AA0 1 1 � . 103 0,730DC 220 ... 250 � / AC 208 ... 240 � B 3WL9 111-0AE05-0AA0 1 1 � . 103 0,730AC 380 ... 415 � B 3WL9 111-0AE06-0AA0 1 1 � . 103 0,730
� �������*DC 48 � B 3WL9 111-0AE11-0AA0 1 1 � . 103 0,740DC 110 ... 125 � / AC 110 ... 127 � B 3WL9 111-0AE12-0AA0 1 1 � . 103 0,740DC 220 ... 250 � / AC 208 ... 240 � B 3WL9 111-0AE13-0AA0 1 1 � . 103 0,740AC 380 ... 415 � B 3WL9 111-0AE14-0AA0 1 1 � . 103 0,740
<�����$������� ������2)
DC 24 ... 30 � B 3WL9 111-0AF01-0AA0 1 1 � . 103 1,510DC 48 ... 60 � B 3WL9 111-0AF02-0AA0 1 1 � . 103 1,510DC 110 ... 125 � / AC 110 ... 127 � B 3WL9 111-0AF03-0AA0 1 1 � . 103 1,510DC 220 ... 250 � / AC 208 ... 240 � B 3WL9 111-0AF04-0AA0 1 1 � . 103 1,510
������& ������� ���� ���9���-���� ��� 2 K� + 2 K= B 3WL9 111-0AG01-0AA0 1 1 � . 103 0,180
2 K� B 3WL9 111-0AG02-0AA0 1 1 � . 103 0,0801 K� + 1 K= B 3WL9 111-0AG03-0AA0 1 1 � . 103 0,070
3WL9 111-0AD06-0AA0
��������
3WL9 111-0AE0.-0AA0
��������
3WL9 111-0AE1.-0AA0
�
� � � � � � � � �
3WL9 111-0AF0.-0AA0
3WL9 111-0AG03-0AA0
* 8 � �� ���! � ���� ��� �� ���� �� ����������.
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON������� ���� ��/������ ����-� #��������� 3WL AC �� 6300 A
<��� ���5����� � � ���� � ���
1/49Siemens LV 10.1 · 2012
1
1) K �����! �! � ��������!�� �� 1000 � � 1150 �, ��������� DC � � ���������� II �� �������#�* �� 4000 A, � ���# �����* � �������* ��������� #� C.
��������� DT =������* ���� PE (� ., ���., �)
J���.* PG ��PE ����� �'
'���� ! ����������� ! � �� , ����� , ������ ������'���� ! ����������� ! � �� =����� # � ����� T40, ��. „-Z“ + ���, � �. 1/33.
B 3WL9 111-0AP01-0AA0 1 1 � . 103 0,360
8 ����. ����� , IP55 � �����! �! ��� � �����* ���� �� �#��* �����*, ������ ����* � � ���� �! � 2 � ����
B 3WL9 111-0AP02-0AA0 1 1 � . 103 1,600
o�����=����� # � ����� R21, ��. „-Z“ + ���, � �. 1/34. 3-������ ?�������� I B 3WL9 111-0AP04-0AA0 1 1 � . 103 0,500
?�������� II B 3WL9 111-0AP06-0AA0 1 1 � . 103 0,630?�������� III B 3WL9 111-0AP07-0AA0 1 1 � . 103 0,860
4-������ ?�������� I B 3WL9 111-0AP08-0AA0 1 1 � . 103 0,600?�������� II B 3WL9 111-0AP11-0AA0 1 1 � . 103 0,770?�������� III B 3WL9 111-0AP12-0AA0 1 1 � . 103 1,070
'&�& ������� ! � ��� '&�& ������� ! � ��� 690 � ?�������� I B 3WL9 111-0AS01-0AA0 1 1 � . 103 1,110
?�������� II B 3WL9 111-0AS02-0AA0 1 1 � . 103 1,680?�������� III B 3WL9 111-0AS03-0AA0 1 1 � . 103 2,980
1000 �/1150 � ?�������� II B 3WL9 111-0AS05-0AA0 1 1 � . 103 3,140?�������� III B 3WL9 111-0AS06-0AA0 1 1 � . 103 5,620
:���� �&�& ���. � ����1)
K���� ��! �������* ������=����� # � ����� R10, ��. „-Z“ + ���, � �. 1/34. 3-������ ?�������� I B 3WL9 111-0AS32-0AA0 1 1 � . 103 1,850
?�������� II B 3WL9 111-0AS36-0AA0 1 1 � . 103 2,600?�������� III B 3WL9 111-0AS38-0AA0 1 1 � . 103 4,050
4-������ ?�������� I B 3WL9 111-0AS42-0AA0 1 1 � . 103 2,340?�������� II B 3WL9 111-0AS44-0AA0 1 1 � . 103 3,300?�������� III B 3WL9 111-0AS46-0AA0 1 1 � . 103 5,210
:������� �����5��= ����������:������� ��! �����5��= ����������
B 3WL9 111-0AR12-0AA0 1 1 � . 103 0,400
�� � ���� ��'�����, 36 ������ �� ����������!
���������
3WL9 111-0AP02-0AA0
3WL9 111-0AP0.-0AA0
��
������
3WL9 111-0AS0.-0AA0
��������
3WL9 111-0AS3.-0AA0
�������
3WL9 111-0AR12-0AA0
* 8 � �� ���! � ���� ��� �� ���� �� ����������.
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON������� ���� ��/������ ����-� #��������� 3WL AC �� 6300 A<��� ���5����� � � ���� � ���
1/50 Siemens LV 10.1 · 2012
1
1) ��� �� ;= �� ���� 60 �A ������� # & 2.2) ^����#�� �! ��� ��! ��������� II, 4000 �.
��������� DT =������* ���� PE (� ., ���., �)
J���.* PG ��PE ����� �'
8 ��� �� ��� ��! � ����8 ��� ��5� �����5��� ������� � �����5��� �� � ����� �� ;= �� ���� 30 �A1)
;�� �� . �����# � ������. ������
?�������. I, II2) B 3WL9 111-0BA01-0AA0 1 1 � . 103 0,330?�������� III B 3WL9 111-0BA02-0AA0 1 1 � . 103 0,350
:��� ����� ����� � �����5��� �� � � �3-������* ?�������� I B 3WL9 111-0BA05-0AA0 1 1 � . 103 1,250
?�������� II2) B 3WL9 111-0BA06-0AA0 1 1 � . 103 1,530?�������� III B 3WL9 111-0BA07-0AA0 1 1 � . 103 2,270
4-������* ?�������� I B 3WL9 111-0BA08-0AA0 1 1 � . 103 1,500?�������� II2) B 3WL9 111-0BA04-0AA0 1 1 � . 103 1,850?�������� III B 3WL9 111-0BA10-0AA0 1 1 � . 103 2,950
>����� ���������>����� �����������! � ���������'� ��� ��� ������ �� �� �� ����#��* ����&��� �, ��#�� ��! ���������� I � II (1 ������ = 2 � .)
B 3WL9 111-0BB50-0AA0 1 1 � . 103 7,000
����������
3WL9 111-0BA02-0AA0
�������
3WL9 111-0BA07-0AA0
��
���
��
3WL9 111-0BB50-0AA0
* 8 � �� ���! � ���� ��� �� ���� �� ����������.
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON������� ���� ��/������ ����-� #��������� 3WL AC �� 6300 A
<��� ���5����� � � ���� � ���
1/51Siemens LV 10.1 · 2012
1
1) ;���* �����# CubicleBUS ��� ���! �! � ���'� ������ ����� 0,2 � ��! ��!�� �����* ���� ����*. $�! ���������! � �� ��� � ���&���� ��� �����* ���'� �����* ����#.
2) $�! ���� ���&���� ���� �� ���! DC24 �.3) F��� �. � �� Windows Vista � Windows 7 �������� � �'�������!��.4) ?��� �! ��! ���� ����� �#��* +������ Plus.
��������� DT =������* ���� PE (� ., ���., �)
J���.* PG ��PE ����� �'
$���� CubicleBUS1)
$���� ��%����= ��=���� � ��������� ��������������, �������� ��=���
B 3WL9 111-0AT26-0AA0 1 1 � . 103 0,240
$���� ���%�&�. ��%����= ��=����, �������� ��=��� B 3WL9 111-0AT20-0AA0 1 1 � . 103 0,310$���� ��%����= �=���� B 3WL9 111-0AT27-0AA0 1 1 � . 103 0,240$���� � ��&���= ��=���� B 3WL9 111-0AT23-0AA0 1 1 � . 103 0,240$���� �� ����&� �� �����! �������������� ZSS B 3WL9 111-0AT21-0AA0 1 1 � . 103 0,240
������� � � �������� ��!
BDA Plus2)3) ;�� BDA, �� ������� �� �+*��� Ethernet ��! ���������! � Ethernet/Intranet/Internet
B 3WL9 111-0AT33-0AA0 1 1 � . 103 1,200
����������-��� � ���� ��! BDA Plus
;���# ��! ���������! BDA Plus � ���� X8 �� ��� � SENTRON 3WL. K��&���� � ����� � �� � ��! COM15 ��� COM16, ��� ���'�& �����& �����* CubicleBUS, ����� 2 �.
B 3WL9 111-0BC21-0AA0 1 1 � . 103 0,350
<��&� �� Switch ES Power
����� ��������, ��������, �������� � ���'��� ��� �� ��� �� SENTRON ��� PROFI-BUSDP; ����� �� � Windows95, Windows98, Win-dowsNT, Windows2000 � Windows XP Professional, ���&����� ������� �#��! ��� � PROFIBUS ����., CP5613
9���� ��� �� � ��:http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/50241697
<��� ���5����� ��! ������� ���<��&�������-��� ������ ��! ������ CubicleBUS
0,2 � , ��! ���������! � SENTRON 3WL c COM15/COM16
B 3WL9 111-0BC04-0AA0 1 1 � . 103 0,020
1 � , ��! ���������! � SENTRON 3WL c COM15/COM16
B 3WL9 111-0BC02-0AA0 1 1 � . 103 0,050
2 � , ��! ���������! � SENTRON 3WL c COM15/COM16
B 3WL9 111-0BC03-0AA0 1 1 � . 103 0,060
2 � , ��! ���������! � SENTRON 3WL �� COM15/COM16
B 3WL9 111-0BC05-0AA0 1 1 � . 103 0,070
Q��������� �� ��� ��� ������� -��� � �� � � �� SENTRON2)
�������� ������� +�����* ��!�� �� ��� �� SEN-TRON , �� ��*� ��, ���������, ���� � %������ ����, ������! ������� ���'���� Switch ES Power � BDA.
� PROFIBUS �����* !�. A5E0151347-01� PROFIBUS ��'��*��� !�. A5E0151353-01� MODBUS �����* !�. 3ZX10 12-0WL10-1AB1� MODBUS ��'��*��� !�. 3ZX10 12-0WL10-1AC1H���� �� ���������:http://www.siemens.com/lowvoltage/manuals
*� ��%��-� ��� � ��!5., 3������*, ��! SENTRON3WL � +�����* ���-���! Plus 4)
380 ... 690 �/100 �, ����� 0,5 B 3WL9 111-0BB68-0AA0 1 1 � . 103 2,600
�� ������� ��!��, ������ CubicleBUS � +������ ������! ��� ��� ��! ������ �* ETU45B � ETU76B.
� � � � � � � � �
3WL9 111-0AT23-0AA0
� � � � � � � � � �
3WL9 111-0AT28-0AA0
* 8 � �� ���! � ���� ��� �� ���� �� ����������.
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON������� ���� ��/������ ����-� #��������� 3WL AC �� 6300 A<��� ���5����� � � ���� � ���
1/52 Siemens LV 10.1 · 2012
1
1) ���� ���������! ��� �'� �! ����� # ������! 3%.
��������� DT =������* ���� PE (� ., ���., �)
J���.* PG ��PE ����� �'
'���� ����� � � ���� � ���:������� ��! PROFIBUS
;����� ��! ��������! ��!�#� �� PROFIBUS, ������! COM15, BSS � ����� ����* ��! ��& �� ��� �� SENTRON 3WL � ������ �!�� ETU45B � ETU76B
B 3WL9 111-0AT12-0AA0 1 1 � . 103 0,260
$���� COM15 PROFIBUS
$�! ETU45B � ETU76B B 3WL9 111-0AT15-0AA0 1 1 � . 103 0,140
$���� COM16 MODBUS
$�! ETU45B � ETU76B B 3WL9 111-0AT17-0AA0 1 1 � . 103 0,140
:������� ��! MODBUS
;����� ��! ��������! ��!�#� �� MODBUS, ������! COM15, BSS � ����� ����* ��! ��& �� ��� �� SENTRON 3WL � ������ �!�� ETU45B � ETU76B
3WL9 111-0AT18-0AA0 1 � . 103 0,260
Breaker ��atus Sensor (BSS)
$�! ETU45B � ETU76B B 3WL9 111-0AT16-0AA0 1 1 � . 103 0,120
+����! ����. Plus1)
��! ������ �* ETU Release 2(���&���� ���������� �# ����!���!)
B 3WL9 111-0AT04-0AA0 1 1 � . 103 0,250
�� ������� ��!��, ������ CubicleBUS � +������ ������! ��� ��� ��! ������ �* ETU45B � ETU76B.
� � � � � � �
�� ��������
������
����������
��� !�!��
3WL9 111-0AT15-0AA0
���
���
��!
������
���
���!�!��
3WL9 111-0AT16-0AA0
* 8 � �� ���! � ���� ��� �� ���� �� ����������.
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON������� ���� ��/������ ����-� #��������� 3WL AC �� 6300 A
<��� ���5����� � � ���� � ���
1/53Siemens LV 10.1 · 2012
1
1) ��� �� ����#�& �����& �� �� ��� �& BG I, �� 1000 A ���&���� 1 �� ����#�* ��� �� 3WL9 111-0AM01-0AA0, �� 1600 A ���� �! 2 �� ����#�& ��� �� � 3WL9 111-0AM01-0AA0.
2) ��� �� ����#�& �����& �� �� ��� �& BG II, �� 2500 A ���&����1 �� ����#�* ��� �� 3WL9 111-0AM02-0AA0, �� 3200 A ���� �! 2 �� ����#�& ��� �� � 3WL9 111-0AM02-0AA0.
��������� DT =������* ����
PE (� ., ���., �)
J���.* PG ��PE ����� �'
?� ���� ������ �� ���� �. ��. (����=��. ���� ���5�.)$��� �� ���� ����<������� &� ���� ������, ���� �!� ���=��= ��������� ?�������� I, �� 1000 A B 3WL9 111-0AL01-0AA0 1 1 � . 103 1,100
?�������� I, 1250 A �� 1600 A B 3WL9 111-0AL02-0AA0 1 1 � . 103 1,600?�������� II, �� 2000 A B 3WL9 111-0AL03-0AA0 1 1 � . 103 2,000?�������� II, �� 2500 A B 3WL9 111-0AL04-0AA0 1 1 � . 103 3,600?�������� II, �� 3200 A B 3WL9 111-0AL05-0AA0 1 1 � . 103 3,500?�������� III, �� 4000 A B 3WL9 111-0AL06-0AA0 1 1 � . 103 6,100
<������� &� ���� ������, ���� �!� ��5��= ���������
?�������� I, �� 1000 A B 3WL9 111-0AL51-0AA0 1 1 � . 103 1,000?�������� I, 1250 A �� 1600 A B 3WL9 111-0AL52-0AA0 1 1 � . 103 1,300?�������� II, �� 2000 A B 3WL9 111-0AL53-0AA0 1 1 � . 103 1,800?�������� II, �� 2500 A B 3WL9 111-0AL54-0AA0 1 1 � . 103 3,100?�������� II, �� 3200 A B 3WL9 111-0AL55-0AA0 1 1 � . 103 3,000
?�������� III, �� 4000 A B 3WL9 111-0AL56-0AA0 1 1 � . 103 5,200<������� &� ���� ������ ��&� ��� DIN 43673, �� �!� ���=��= ���������
?�������� I, �� 1000 A B 3WL9 111-0AL07-0AA0 1 1 � . 103 1,400?�������� I, 1250 A �� 1600 A B 3WL9 111-0AL08-0AA0 1 1 � . 103 2,000?�������� II, �� 2000 A B 3WL9 111-0AL11-0AA0 1 1 � . 103 2,400?�������� II, �� 2500 A B 3WL9 111-0AL12-0AA0 1 1 � . 103 4,500?�������� II, �� 3200 A B 3WL9 111-0AL13-0AA0 1 1 � . 103 4,400?�������� III, �� 4000 A B 3WL9 111-0AL14-0AA0 1 1 � . 103 7,800
<������� &� ���� ������ ��&� ��� DIN 43673, �� �!� ��5��= ���������
?�������� I, �� 1000 A B 3WL9 111-0AL57-0AA0 1 1 � . 103 1,300?�������� I, 1250 A �� 1600 A B 3WL9 111-0AL58-0AA0 1 1 � . 103 1,700?�������� II, �� 2000 A B 3WL9 111-0AL61-0AA0 1 1 � . 103 2,000?�������� II, �� 2500 A B 3WL9 111-0AL62-0AA0 1 1 � . 103 3,700?�������� II, �� 3200 A B 3WL9 111-0AL63-0AA0 1 1 � . 103 3,600?�������� III, �� 4000 A B 3WL9 111-0AL64-0AA0 1 1 � . 103 6,400
8 ���� ������ ����� &� ���� ������
?�������� I1), �� 1600 A B 3WL9 111-0AM01-0AA0 1 1 � . 103 0,500?�������� II2), �� 3200 A B 3WL9 111-0AM02-0AA0 1 1 � . 103 2,200?�������� III, �� 6300 A B 3WL9 111-0AM03-0AA0 1 1 � . 103 5,000
3WL9 111-0AL06-0AA0
3WL9 111-0AL56-0AA0
3WL9 111-0AL14-0AA0
3WL9 111-0AL64-0AA0
3WL9 111-0AM03-0AA0
��� !�!�!
��� !�!��
��� !�!��
* 8 � �� ���! � ���� ��� �� ���� �� ����������.
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON������� ���� ��/������ ����-� #��������� 3WL AC �� 6300 A<��� ���5����� � � ���� � ���
1/54 Siemens LV 10.1 · 2012
1
1) ��� �����#������� '����& ������ � ������ ��� ���� (������ ������ ) ���&���� ����� ����! ��.
��������� DT =������* ���� PE (� ., ���., �)
J���.* PG ��PE ����� �'
?� ���� ������ �����5��= ��. (����=��. ���� ���5�.)$��� �� ���� ����
3WL9 111-0AN06-0AA0
<������� &� ���� ������ � ����� �!��� ���=��= ��� ��5��= ���������1)
?�������� I, �� 1000 A B 3WL9 111-0AN01-0AA0 1 1 � . 103 1,000?�������� I, 1250 A �� 1600 A B 3WL9 111-0AN02-0AA0 1 1 � . 103 1,300?�������� II, �� 2000 A B 3WL9 111-0AN03-0AA0 1 1 � . 103 1,800?�������� II, �� 2500 A B 3WL9 111-0AN04-0AA0 1 1 � . 103 3,100?�������� II, �� 3200 A B 3WL9 111-0AN05-0AA0 1 1 � . 103 3,000?�������� III, �� 4000 A B 3WL9 111-0AN06-0AA0 1 1 � . 103 5,200
3WL9 111-0AN14-0AA0
<������� &� ���� ������ ��&� ��� DIN 43673, �� �!� ���=��= ��� ��5��= ���������1)
?�������� I, �� 1000 A B 3WL9 111-0AN07-0AA0 1 1 � . 103 1,300?�������� I, 1250 A �� 1600 A B 3WL9 111-0AN08-0AA0 1 1 � . 103 1,700?�������� II, �� 2000 A B 3WL9 111-0AN11-0AA0 1 1 � . 103 2,000?�������� II, �� 2500 A B 3WL9 111-0AN12-0AA0 1 1 � . 103 3,700?�������� II, �� 3200 A B 3WL9 111-0AN13-0AA0 1 1 � . 103 3,600?�������� III, �� 4000 A B 3WL9 111-0AN14-0AA0 1 1 � . 103 6,400
3WL9 111-0AN41-0AA0
������� ���!���� ��! �������= � DIN-�������3-������. ��! 3 ��� ?�������� I B 3WL9 111-0AN41-0AA0 1 1 � . 103 0,700
?�������� II B 3WL9 111-0AN42-0AA0 1 1 � . 103 1,350?�������� III B 3WL9 111-0AN43-0AA0 1 1 � . 103 2,420
4-������ ��! 4 ��� ?�������� I B 3WL9 111-0AN44-0AA0 1 1 � . 103 1,200?�������� II B 3WL9 111-0AN45-0AA0 1 1 � . 103 2,200?�������� III B 3WL9 111-0AN46-0AA0 1 1 � . 103 3,200
8 ���� ������ ����� &� ���� ������
?�������� I, �� 1000 A B 3WL9 111-0AN15-0AA0 1 1 � . 103 0,660?�������� I, 1250 A �� 1600 A B 3WL9 111-0AN16-0AA0 1 1 � . 103 0,870?�������� II, �� 2000 A B 3WL9 111-0AN17-0AA0 1 1 � . 103 1,150?�������� II, �� 2500 A B 3WL9 111-0AN18-0AA0 1 1 � . 103 1,490?�������� II, �� 3200 A B 3WL9 111-0AN21-0AA0 1 1 � . 103 2,580?�������� III, �� 5000 A B 3WL9 111-0AN22-0AA0 1 1 � . 103 6,380
3WL9 111-0AN23-0AA0
?�������� III, �� 6300 A (3 � . ������ ��! 3-������. ������ ��)
B 3WL9 111-0AN23-0AA0 1 1 � . 103 19,170
?�������� III, �� 6300 A (4 � . ��������! 4-������. ������ ��)
B 3WL9 111-0AN20-0AA0 1 1 � . 103 18,410
?�������� III, �� 6300 A (4 � . ��������! 4-������. ������ ��)
B 3WL9 111-0AN10-0AA0 1 1 � . 103 18,300
8 ���� &������ ����� ������
?�������� I, �� 1000 A B 3WL9 111-0AN32-0AA0 1 1 � . 103 0,630?�������� I, 1250 A �� 1600 A B 3WL9 111-0AN33-0AA0 1 1 � . 103 0,770?�������� II, �� 2000 A B 3WL9 111-0AN34-0AA0 1 1 � . 103 1,020?�������� II, �� 2500 A B 3WL9 111-0AN35-0AA0 1 1 � . 103 1,240
3WL9 111-0AN24-0AA0
?�������� II, �� 3200 A B 3WL9 111-0AN36-0AA0 1 1 � . 103 2,170?�������� III, �� 5000 A B 3WL9 111-0AN37-0AA0 1 1 � . 103 3,860
+� ������ ������ ?�������� I, �� 1000 A B 3WL9 111-0AN24-0AA0 1 1 � . 103 0,610?�������� I, 1250 A �� 1600 A B 3WL9 111-0AN25-0AA0 1 1 � . 103 0,640?�������� II, �� 2000 A B 3WL9 111-0AN26-0AA0 1 1 � . 103 0,980?�������� II, �� 2500 A B 3WL9 111-0AN27-0AA0 1 1 � . 103 1,020?�������� II, �� 3200 A B 3WL9 111-0AN28-0AA0 1 1 � . 103 1,310?�������� III, �� 4000 A B 3WL9 111-0AN31-0AA0 1 1 � . 103 2,370
��� !�!��
��� !�!��
��� !�!��
��� !�!��
��
� !
�!��
* 8 � �� ���! � ���� ��� �� ���� �� ����������.
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON������� ���� ��/������ ����-� #��������� 3WL AC �� 6300 A
<��� ���5����� � � ���� � ���
1/55Siemens LV 10.1 · 2012
1
1) ��� ����� ����#�� ������ #� ������ # ��� �+��������* ���� ������ �.
��������� DT =������* ����
PE (� ., ���., �)
J���.* PG ��PE ����� �'
:������� ��! ����������� ��!<���������� ��� �� ���� ���&� �� � � � �����5���;������ � ������ ������ ����& ��� �� �� �������� �! � ��#��;��-�� ������� ?��������3-������ I B 3WL9 111-0BC11-0AA0 1 1 � . 103 5,100
II B 3WL9 111-0BC12-0AA0 1 1 � . 103 5,900III B 3WL9 111-0BC13-0AA0 1 1 � . 103 8,100
4-������ I B 3WL9 111-0BC14-0AA0 1 1 � . 103 6,400II B 3WL9 111-0BC15-0AA0 1 1 � . 103 6,450III B 3WL9 111-0BC16-0AA0 1 1 � . 103 10,700
?� ���� ���� ���<�� � � ��! ������ � �� �� ������%�� ������� ����� �� � � !$��� ������ �� ���� ���� (������� # 3 ��� 4 � . � ��������� � � ������ �� ������� )?�������� In max =������* ���� �� ��� ����� ��'���� �!
� ���� �+��������� ���� ������ �
I �� 1600 A B 3WL9 111-0AM90 1 1 � . 103 2,800L1Y1)
II �� 2500 A B 3WL9 111-0AM91 1 1 � . 103 5,870L1Y1)
II �� 4000 A B 3WL9 111-0AM92 1 1 � . 103 7,700L1Y1)
III �� 6300 A B 3WL9 111-0AM93 1 1 � . 103 13,740L1Y1)��� !�!��
* 8 � �� ���! � ���� ��� �� ���� �� ����������.
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON������� ���� ��/������ ����-� #��������� 3WL AC �� 6300 A<��� ���5����� � � ���� � ���
1/56 Siemens LV 10.1 · 2012
1
� �� ��� ����������� ��!
:�� ������! �&�� ��� ��� ��� ^������� ?���-�����
DT =������* ���� PE (� ., ���., �)
J���.* PG ��PE ����� �'
�����5��� ����� ��� ��! � �������, ������� ��! � ������!
��&�!! � ����!! ��� � �� ������ �������� � ������
3-������.�� 1600 A I C 3WL9 111-0BD01-0AA0 1 1 � . 103 30,000�� 3200 A II C 3WL9 111-0BD03-0AA0 1 1 � . 103 40,500�� 6300 A III C 3WL9 111-0BD05-0AA0 1 1 � . 103 65,000
4-������.�� 1600 A I C 3WL9 111-0BD02-0AA0 1 1 � . 103 35,000�� 3200 A II C 3WL9 111-0BD04-0AA0 1 1 � . 103 46,000�� 6300 A III C 3WL9 111-0BD06-0AA0 1 1 � . 103 70,000
NSE0_01113
L1 L2 L3 NS
E0_
0111
8
N L1 L2 L3
NS
E0_
0111
9
(��� �!�� ��� ��� ���)
��&�!! � ����!! ��� � �� ������ �������� � ������ (��� �!�� ��� ��� ���)
��&�!! ��� # �� ������ ��������� � �������, ���� �� ���! �����
�������* �����# ��� �������!, ���� � ���� �� �� ��!��� ���� ����* K���!! ��� # �� ������ ��������� � �������, ���� �� ���! �����
NSE0_01113
L1 L2 L3 NS
E0_
0111
8
N L1 L2 L3
NS
E0_
0111
9
NSE0_01112
L1 L2 L3
NS
E0_
0111
6
N L1 L2 L3
NS
E0_
0111
7
NSE0_01115
����������
���������
NSE0_01114
L1 L2 L3 NS
E0_
0112
0
L1 L2 L3N NS
E0_
0112
1
* 8 � �� ���! � ���� ��� �� ���� �� ����������.
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON������� ���� ��/������ ����-� #��������� 3WL AC �� 6300 A
<��� ���5����� � � ���� � ���
1/57Siemens LV 10.1 · 2012
1
����������� � ��&� �����
<����� � ���� ���5������ (��! 5� �� ��������= �����������)
'������������ �� � ���� ���� ���� ���5����� (��! � � ��� ��! ����� ���� ���)
����������
H���� �� ��������� ������ ����www.siemens.com/lowvoltage/manuals
'����������� ! ��%��� ��!
?����! ��+������! � ^� �� :http://www.siemens.com/sentron
3WL1 2 2 0 – 4 N G 3 1 – 1 F A 2 ����� ������� ��! ����#� ���* ������ �� ������� !��! �! ����! � ��� ��� ������& ������.��� ����� ���� ��� ����������'� ��������! ���• ���'� ��� ��������* ���� �
���� �������• ������ � �������
����� ��� ������ ������ ��� ���� ��������& ������* ������ �� ������� � %�������!& ��� ���� � � '�����
• ��� ������ � � �� � ������������• ����� � '���� �*��� ������������.q����! � ��� ��� ��� '���� ��� , � � ���� ������ ��� ���&��� # ��#�� ��� ����� ������� ������.: � ���'� ���! � ��� ��� ������������, ���� ��������, ����� � ����� ������, � � ���� � ����� ����# ��#'�.���������! �&�� �� ����� ��� ��� �� ������� ������ ������� ����� ��'� �����.
�����5-* ����: ?�������� ?�������� II 2
6-* � 7-* �����: @�������#�* �������#�* �� �� ��� � In max
In max = 2000 A 2 0
8-* ����: ;���� ����� �����-��* ��������� �
�����! � ��������! ��������� # „H“: 100 ��
4
9-* ����: @���. �����. ��� ETU76B � '��+. ������ ... N
10-* ����: $������� � ����. ������ �� ���
...� ���� . � ;= �� ���� G
11-* ����: ;��-�� ������� �� 3
12-* ����: ��� ��� ��� � ��������*, '���� ���� �����,�� ����#��
1
13-* ����: ������ ������ �! F����* ������� �&�������� �������
1
14-* ����: 1-* ������'� �#�* ������ �#
��������* �����.AC 50/60 \� 110 �
F
15-* ����: 2-* �����. ���. �� 2-'� �����. �����. A
16-* ����: H���-��� �� 2 K� + 2 K= 2
����� 3WL1 2 1 6 – 4 J G 3 1 – 1 F A 3 – Z F 0 2 $������ �#� ����������� � ����� ������ # ����� � ������ # � �� ���� ����� ��� ��� � ������ ��.?��� ��������! ��������� �! �����* „–Z“.� ���� �������* = ����� ������ # �� ������� �#� ������� .
„–Z“ � ����� ^� �+*� ��!��„Standard“ + Breaker � atus Sensor (BSS)+ �����# ��!�� COM15 ��! ���������! �PROFIBUSDP
Z F 0 2
����� $������ �#� ����������� �, �� �� � ����� ��� ����� # �� ����� �����, ��� ����., ���� ������ �, ��'� ��� ������� #�! � ��#�� � ������ �!.=������* = ����������� * ��! ���������! ������ �! � 3WL9.
3WL9 1 1 1 – 0 B A 2 1 – 0 A A 0
;���� ��! ������ �&�������'� �;>./�?;>.�� �����
"�������� �� ����5�� ��� ����* ������
�����*/��'��*���* !�. =������* ���� 3ZX18 12-0WL00-0AN1 ;� '���! ������ ��� ���� C+���������*/� ��#!����* =������* ���� 3ZX18 12-0WL00-0AJ1 �� ���������������*/��� �'��#���* =������* ���� 3ZX18 12-0WL00-0AL1 �� �������
Q��������� �� ������� ���
�����* !�. =������* ���� A5E0151347-01��'��*���* !�. =������* ���� A5E0151353-01
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON������� ������ ����-� #��������� � &��� 3WL DC �� 4000 A3- � 4-��������, �� ���� ����
1/58 Siemens LV 10.1 · 2012
1
* 8 � �� ���! � ���� ��� �� ���� �� ����������.
' ���� ��! ����� � �
���� ���� ��. � �. 1/8.
��������:��� ����!���!& ��� 600 � �����#���� # �������� �� �������#�� ����!��� DC 1000 �: ����� � „Z“ � ����� „A05“.�� ���'� ����������� � �������� �! � „Z“ � ������, ��. „������� �� ��� ����� ������ ��/�� ��� �������� �� 3WL �� 6300� (��)“, „�����“, ������! � � �. 1/32.1) @� �� � ���� ��� ������� ����� �! � �� �����.2) K������#�* ��� �������� ��������* �� Icw � ����� �������� �
����� �������� Icc ��! ������ �*�������� �* ��'����� ��. �� ���' LV 1T, „���� ����“, „?&������ ����“.
$�! �������� �* ��'����� SENTRON 3WL ������� ��� ����!! ���� � � ��'����� � ���� ��& �������* +��� mat.��� ���! �! ����!��� ��#�� +����* mat — Maschinen und Anlagen-technik (���� ��. � �. 1/60).
?�������� @���.. �������#�* �� ������ �In max.
DT 3-�������� ������ ����-� #��������� � &���
PE(� ., ���., �)
J���.* PG ��PE �����=������* =
$�������! � ��������� =��. � �. 1/31
A �'
?� ���� ������ &������ �����II 1000 B 3WL12 10-8��32-.... 1 1 � . 103 56,000II 2000 B 3WL12 20-8��32-.... 1 1 � . 103 56,000II 40001) B 3WL12 40-8��32-.... 1 1 � . 103 64,000?� ���� ������ ������ �����II 1000 B 3WL12 10-8��31-.... 1 1 � . 103 56,000II 2000 B 3WL12 20-8��31-.... 1 1 � . 103 56,000II 40001) B 3WL12 40-8��31-.... 1 1 � . 103 85,000?� ���� ������ %���� �����, 1 �!� ���������II 1000 B 3WL12 10-8��33-.... 1 1 � . 103 56,000II 2000 B 3WL12 20-8��33-.... 1 1 � . 103 56,000?� ���� ������ %���� �����, 2 �!� ���������II 1000 B 3WL12 10-8��34-.... 1 1 � . 103 56,000II 2000 B 3WL12 20-8��34-.... 1 1 � . 103 56,000������ ����-� #��������� � &���2) $�������! � ��������� = K������� ��������#��'� ������ �! ��� AA � '��������! � �� �� ����� � ��� � (��&�� ���������! � � ��� � ��. ���. 1/31)F����* ������ ������ �! � �&�������� ������� 1AA2 �
DC
?�������� @���.. �������#�* �� ������ �In max.
DT 4-�������� ������ ����-� #���������
PE(� ., ���., �)
J���.* PG ��PE �����
=������* =$�������! � ��������� =��. � �. 1/31
A �'
?� ���� ������ &������ �����II 1000 B 3WL12 10-8���42-.... 1 1 � . 103 67,000II 2000 B 3WL12 20-8��42-.... 1 1 � . 103 67,000II 40001) B 3WL12 40-8��42-.... 1 1 � . 103 77,000?� ���� ������ ������ �����II 1000 B 3WL12 10-8��41-.... 1 1 � . 103 75,000II 2000 B 3WL12 20-8��41-.... 1 1 � . 103 75,000II 40001) B 3WL12 40-8��41-.... 1 1 � . 103 103,000?� ���� ������ %���� �����, 1 �!� ���������II 1000 B 3WL12 10-8��43-.... 1 1 � . 103 67,000II 2000 B 3WL12 20-8��43-.... 1 1 � . 103 67,000?� ���� ������ %���� �����, 2 �!� ���������II 1000 B 3WL12 10-8��44-.... 1 1 � . 103 67,000II 2000 B 3WL12 20-8��44-.... 1 1 � . 103 67,000������ ����-� #��������� � &���2) $�������! � ��������� = K������� ��������#��'� ������ �! ��� AA � '��������! � �� �� ����� � ��� � (��&�� ���������! � � ��� � ��. ���. 1/31)F����* ������ ������ �! � �&�������� ������� 1AA2 �
����* �������* = ������� # �����* „–Z“ � ��� � � ������ �����.
=������* = � „–Z“ � ������� �#�� �����
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 163WL1 2 . 0 – 8 . . . . – . . . . –Z���
K�����
3-���. 4-���.K������#�� ����!��� DC 1000 �?�������� II �� 2000 A A 0 5 � �
?�������� II �� 4000 A A 0 5 � �
DC
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON������� ������ ����-� #��������� � &��� 3WL DC �� 4000 A
3-��������, �����5���
1/59Siemens LV 10.1 · 2012
1
��������:��� ����!���!& ��� 600 � �����#���� # �������� �� �������#�� ����!��� DC 1000 �, ���� ������� # �����* „-Z“ � ����� „A05“.
�� ���'� ����������� � �������� �! � �����* „-Z“ � �����, ��. „������� �� ��� ����� ������ ��/�� ��� �������� �� 3WL �� 6300� (��)“, „�����“, ������! �� � �. 1/32.
1) @� �� � ���� ��� ������� ����� �! � �� �����.2) K������#�* ��� �������� ��������* �� Icw � ����� ��������
��������� # ���� ��'� �������! Icc ��! ������ �*�������� �* ��'����� ��. www.siemens.com/lowvoltage/support.
3) $���� �� ���� ������! ���� �� ��'����� @:; 609472 ��! ����& ����&��� * ������ �! �� 5 K �� �������� � �������.
4) ��� �����#��� ����� �������'� ������ �! � �������* ������ ��� „A05“ ������ # � ������� ������ �� � �������* �������*.
$�! �������� �* ��'����� SENTRON 3WL ������� ��� ����!! ���� � � ��'����� � ���� ��& �������* +��� mat. ��� ���! �! ��#�� ����!��� +����* mat – Maschinen und An-lagentechnik (���� ��. � �. 1/60).
?�������� @���. �������#�* �� ������ �In max.
DT 3-�������� ������ ����-� #��������� � &���
PE(� ., ���., �)
J���.* PG ��PE�����
=������* =$�������! � ��������� =��. � �. 1/31
A �'
�� �����5��� ������(�����5�� ����� ��. ���. 53)II 1000 B 3WL12 10-8��35-.... 1 1 � . 103 60,000II 2000 B 3WL12 20-8��35-.... 1 1 � . 103 60,000II 40001) B 3WL12 40-8��35-.... 1 1 � . 103 68,000� �������, &� ���� ������ &������ �����II 1000 B 3WL12 10-8��36-.... 1 1 � . 103 91,000II 2000 B 3WL12 20-8��36-.... 1 1 � . 103 91,000II 40001) B 3WL12 40-8��36-.... 1 1 � . 103 113,000� �������, &� ���� ������ ������ �����II 1000 B 3WL12 10-8��37-.... 1 1 � . 103 91,000II 2000 B 3WL12 20-8��37-.... 1 1 � . 103 91,000II 40001) B 3WL12 40-8��37-.... 1 1 � . 103 121,000� �����5��� ������� , %� ������ ������II 1000 B 3WL12 10-8��38-.... 1 1 � . 103 91,000II 2000 B 3WL12 20-8��38-.... 1 1 � . 103 91,000II 40001) B 3WL12 40-8��38-.... 1 1 � . 103 113,000������ ����-� #��������� � &���2) $�������! � ��������� = K������� ��������#��'� ������ �! ��� AA � '��������! � � ��� � (��&�� ���������! � � ��� � ��! ������ ����� � �����5��= ����� ��. ���. 1/31)F����* ������ ������ �! � �&�������� ������� 1AA2 �
����* �������* = ������� # �����* „–Z“� ��� � � ������ �����
����* �������* =������� # �����* „–Z“� ��� � � ������ �����
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 163WL1 2 . 0 – 8 . . 3 . – . . . . –Z
K�����
3-������.
K������#�� ����!��� DC 1000 �?�������� II4) �� 2000 A A 0 5 �
?�������� II4) �� 4000 A A 0 5 �
^������� � ������ ������� �������* ������ �� � ���� ��'�����3)
?��#�� ��! ������ �� �������'� ��������! � '������ ��#��� ��� +������� �������.����* ���� ��� ���� �������� �! �� 15 ������& ��*.?�������� II A 0 8 �
DC
* 8 � �� ���! � ���� ��� �� ���� �� ����������.
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON������� ������ ����-� #��������� � &��� 3WL DC �� 4000 A3-��������, �����5���
1/60 Siemens LV 10.1 · 2012
1
* 8 � �� ���! � ���� ��� �� ���� �� ����������.
��������:��� ����!���!& ��� 600 � �����#���� # �������� �� �������#�� ����!��� DC 1000 �, ���� ������� # �����* „-Z“ � ����� „A05“.
�� ���'� ����������� � �������� �! � �����* „-Z“ � �����, ��. „������� �� ��� ����� ������ ��/�� ��� �������� �� 3WL �� 6300� (��)“, „�����“, ������! �� � �. 1/32.
1) @� �� � ���� ��� ������� ����� �! � �� �����.2) K������#�* ��� �������� ��������* �� Icw � ����� ��������
��������� # ���� ��'� �������! Icc ��! ������ �*�������� �* ��'����� ��. � �. 1/5
3) $���� �� ���� ������! ���� �� ��'����� @:; 609472 ��! ����& ����&��� * ������ �! �� 5 K �� �������� � �������.
4) ��� �����#��� ����� �������'� ������ �! � �������* ������ ��� „A05“ ������ # � ������� ������ �� � �������* �������*.
$�! �������� �* ��'����� SENTRON 3WL ������� ��� ����!! ���� � � ��'����� � ���� ��& �������* +��� mat. ��� ���! �! ��#�� ����!��� +����* mat – Maschinen und An-lagentechnikDr. Becker GmbHRudolf_Diesel_Strasse 2222941 Bargteheide, Germany
?�������� @���. �������#�* �� ������ �In max.
DT 4-�������� ������ ����-� #��������� � &���
PE(� ., ���., �)
J���.* PG ��PE�����
=������* =$�������! � ��������� =��. � �. 1/31
A �'
�� �����5��� ������(�����5�� ����� ��. ���. 53)II 1000 B 3WL12 10-8��45-.... 1 1 � . 103 75,000II 2000 B 3WL12 20-8��45-.... 1 1 � . 103 75,000
82,000II 40001) B 3WL12 40-8��45-.... 1 1 � . 103� �������, &� ���� ������ &������ �����II 1000 B 3WL12 10-8��46-.... 1 1 � . 103 109,000II 2000 B 3WL12 20-8��46-.... 1 1 � . 103 109,000II 40001) B 3WL12 40-8��46-.... 1 1 � . 103 136,000� �������, &� ���� ������ ������ �����II 1000 B 3WL12 10-8��47-.... 1 1 � . 103 109,000II 2000 B 3WL12 20-8��47-.... 1 1 � . 103 109,000II 40001) B 3WL12 40-8��47-.... 1 1 � . 103 146,000� �����5��� �������, %� ������ ������II 1000 B 3WL12 10-8��48-.... 1 1 � . 103 109,000II 2000 B 3WL12 20-8��48-.... 1 1 � . 103 109,000II 40001) B 3WL12 40-8��48-.... 1 1 � . 103 136,000������ ����-� #��������� � &���2) $�������! � ��������� = K������� ��������#��'� ������ �! ��� AA � '��������! � � ��� � (��&�� ���������! � � ��� � ��! ������ ����� � �����5��= ����� ��. ���. 1/31)F����* ������ ������ �! � �&�������� ������� 1AA2 �
����* �������* = ������� # �����* „–Z“ � ��� � � ������ �����.
����* �������* =������� # �����* „–Z“� ��� � � ������ �����
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 163WL1 2 . 0 – 8 . . 4 . – . . . . –Z���
K�����
4-������.K������#�� ����!��� DC 1000 �?�������� II4) �� 2000 A A 0 5 �
?�������� II4) �� 4000 A A 0 5 �
^������� � ������ ������� �������* ������ �� � ���� ��'�����3)
?��#�� ��! ������ �� �������'� ��������! � '������ ��#��� ��� +������� �������.����* ���� ��� ���� �������� �! �� 15 ������& ��*.?�������� II A 0 8 �
DC
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON������� ������ ����-� #��������� � &��� 3WL DC �� 4000 A
<��� ���5����� � � ���� � ���
1/61Siemens LV 10.1 · 2012
1
' ���� ��! ����� � �
�����5��� ������ ��! ������ �����-� #���������� � &��� DC
������ ������ ��! 4������& ������ �*-�������� �* ��'����� DC ��. �������� � ������.
�� �� ��#� ������ ��� � �������� �! � �����* „–Z“ � ������, ��. „������� �� ��� ����� ������ ��/�� ��� �������� �� 3WL �� 6300� (��)“, „�����“, ������! �� � �. 1/32.1) $���� �� ���� ������! ���� �� ��'����� @:; 609472 ��! ����&
����&��� * ������ �! �� 5 K �� �������� � �������.
?�������� @���. �������#�* �� ������ �In max
DT '�! 3-�������= ������ �����-� #����������
PE(� ., ���., �)
J���* PG ��PE�����=������* = (���&���� ��������! �
������� = ��'����� ������� ��* �����)
A �'?� ���� ������ %���� �����, ���� �!� ���������II 2000 B 3WL9 212-3DA��-��A1 1 1 � . 103 31,000?� ���� ������ %���� �����, �� �!� ���������II 2000 B 3WL9 212-3DB��-��A1 1 1 � . 103 31,000?� ���� ������ &������ �����II 2000 B 3WL9 212-3DC��-��A1 1 1 � . 103 31,000II 4000 B 3WL9 212-6DC��-��A1 1 1 � . 103 60,000?� ���� ������ ������ �����II 2000 B 3WL9 212-3DD��-��A1 1 1 � . 103 31,000II 4000 B 3WL9 212-6DD��-��A1 1 1 � . 103 60,000?� ���� ������ %� ������II 2000 B 3WL9 212-3DE��-��A1 1 1 � . 103 31,000II 4000 B 3WL9 212-6DE��-��A1 1 1 � . 103 60,000
$�������! � ��������� = K�����:��������� ������& ������= � #���� 3-������.� 1 � ��2 � ���3 � ���4 � ���K��&����� ������ �� ������'� �#�& ������� �������� ����� �� � �. 1/37.
01234
� ����
������ ����������! ������& ������= ������ ��� �� ���� (SIGUT)������� ����
012
� ��
9���-���� ��� ��&� �� ��� ����5���!� 0 � ����! 1 ������. ������� 1 �������*,
^�� � �#�� �����. 1 �������*,� ������. �����. 1 �������*
1 �
����! 2 ������. ������� 3 ������&^�� � �#�� �����. 2 ������&,� ������. �����. 1 �������*
2 �
<���&������� � ��'������*, �� 2 ��� *, ����������!
AB
� �
����* �������* 3 ������� # �����* „–Z“� ��� � � ������ �����.
=������* = � �����* „–Z“� ������� �#�� �����
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 163WL9 2 1 2 – . . . . . – . . A1 –Z���
K�����
K������#�� ����!��� DC 1000 �?�������� II A 0 5 �
>��� ���� �� � ���� ��'����� �������* ������1)
?��#�� ��! ������& ������ � '������ ��#��� ��� +������� �������
?�������� II A 0 8 �
* 8 � �� ���! � ���� ��� �� ���� �� ����������.
������� ���� �������� ������ ���� SENTRON������� ������ ����-� #��������� � &��� 3WL DC �� 4000 A<��� ���5����� � � ���� � ���
1/62 Siemens LV 10.1 · 2012
1
* 8 � �� ���! � ���� ��� �� ���� �� ����������.
������ ������ ��! 3������& ������ �*�������� �* ��'����� DC ��. �������� � ������.
�� �� ��#� ������ ��� � �������� �! � �����* „–Z“ � ������, ��. „������� �� ��� ����� ������ ��/�� ��� �������� �� 3WL �� 6300� (��)“, „�����“, ������! �� � �. 1/32.1) $���� �� ���� ������! ���� �� ��'����� @:; 609472 ��! ����&
����&��� * ������ �! �� 5 K �� �������� � �������.
?�������� @���. �������#�* �� ������ �In max
DT '�! 4-�������= ������ �����-� #����������
PE(� ., ���., �)
J���* PG ��PE�����=������* =
(���&���� ��������! � ������� = )
A �'?� ���� ������ %���� �����, ���� �!� ���������II 2000 B 3WL9 212-3EA��-��A1 1 1 � . 103 37,000?� ���� ������ %���� �����, �� �!� ���������II 2000 B 3WL9 212-3EB��-��A1 1 1 � . 103 37,000?� ���� ������ &������ �����II 2000 B 3WL9 212-3EC��-��A1 1 1 � . 103 37,000II 4000 B 3WL9 212-6EC��-��A1 1 1 � . 103 84,000?� ���� ������ ������ �����II 2000 B 3WL9 212-3ED��-��A1 1 1 � . 103 37,000II 4000 B 3WL9 212-6ED��-��A1 1 1 � . 103 84,000?� ���� ������ %� ������II 2000 B 3WL9 212-3EE��-��A1 1 1 � . 103 37,000II 4000 B 3WL9 212-6EE��-��A1 1 1 � . 103 84,000
$�������! � ��������� = K�����:��������� ������& ������= � #���� 4-������.� 1 � ��2 � ���3 � ���4 � ���K��&����� ������ �� ������'� �#�& ������� ������� � ����� �� � �. 1/37.
01234
� ����
������ ����������! ������& ������= ������ ��� �� ���� (SIGUT)������� ����
012
� ��
9���-���� ��� ��&� �� ��� ����5���!� 0 � ����! 1 ������. ������� 1 �������*,
^�� � �#�� �����. 1 �������*,� ������. �����. 1 �������*
1 �
����! 2 ������. ������� 3 ������&^�� � �#�� �����. 2 ������&,� ������. �����. 1 �������*
2 �
<���&������� � ��'������*, �� 2 ��� *, ����������!
AB
� �
����* �������* 3 ������� # �����* „–Z“� ��� � � ������ �����.
=������* = � �����* „–Z“� ������� �#�� �����
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 163WL9 2 1 2 – . . . . . – . . A1 –Z���
K�����
K������#�� ����!��� DC 1000 �?�������� II A 0 5 �
>��� ���� �� � ���� ��'����� �������* ������1)
?��#�� ��! ������& ������ � '������ ��#��� ��� +������� �������
?�������� II A 0 8 �