sentron • sivacon • alpha · de test et d'une touche reset permettent un contrôle simple...

siemens.com/lowvoltage

Extrait du catalogue LV 10

Édition 10/2018

SENTRON • SIVACON • ALPHA

Distribution d’énergie basse tension et technique d’installation électriqueDispositifs de protection différentielle / Détecteurs d’arc

© Siemens AG 2019

Siemens LV 10 · 10/2018

Catalogues complémentaires Catalogue format PDF / Interlocuteurs

Distribution d'énergie basse tension LV 10et technique d'installation électriqueSENTRON • SIVACON • ALPHAAppareillage de protection, connexion, mesure et surveillance, tableaux de distribution et canalisations préfabriquéesPDF (E86060-K8280-A101-A8-7700)Print (E86060-K8280-A101-A6-7700)

Disjoncteurs ouverts et disjoncteurs LV 18boîtier moulé avec homologation UL SENTRON

Disponible seulement en anglaisPDF (E86060-K8280-E347-A1-7600)

Appareillage industriel IC 10SIRIUS

Disponible seulement en anglaisPDF (E86060-K1010-A101-A9-7600)

Communication industrielle IK PISIMATIC NET

E86060-K6710-A101-B8-7700

DELTA ET D1Interrupteurs et prises de courant

Disponible seulement en anglaisPDF

SITRAINTraining for Industry

Internet:www.siemens.com/sitrain

Catalogue format PDFLes versions numériques des catalogues sont disponibles sur le site Siemens Industry Online Support.

www.siemens.fr/lowvoltage/catalogues

InterlocuteursVous trouverez votre interlocuteur personnel dans notre base de données Interlocuteurs via Internet:

www.siemens.com/automation-contact

Industry Mall Plateforme d'informations et de commande sur l'Internet

www.siemens.com/industrymall

Siemens TIA Selection Toolpour la sélection, la configuration et la commande de produits/appareils TIA

www.siemens.com/tst

Produits pour l'automatisation CA 01et les entraînements Catalogue interactifTéléchargement

www.siemens.com/ca01download

Industry Mall / TIA ST / CA 01

Marques

Toutes les désignations de produits sont des marques de fab-rique ou des noms de produits de Siemens AG ou d'autres ent-reprises dont l'utilisation par des tiers est susceptible de porter atteinte aux droits des titulaires.Pour plus d'informations sur l'appareillage, distribution et installation basse tension, consulter Internet :

www.siemens.com/lowvoltage

Assistance technique

Des conseils compétents sur toutes les questions techniques avec un large éventail de prestations sur mesure associées à nos produits et systèmes.

www.siemens.com/lowvoltage/contact

© Siemens AG 2019

http://www.siemens.com/IC10

Ap

par

eils

de

pro

tect

ion

, co

nn

exio

n, m

esu

re e

t su

rvei

llan

ce

Disjoncteurs ouverts 1

Disjoncteurs boîtier moulé 2

Disjoncteurs modulaires 3

Dispositifs de protection différentiels /Détecteurs d'arc 4

Systèmes de fusibles 5

Dispositifs de protection contre les surtensions 6

Interrupteurs-sectionneurs 7

Inverseurs de source et commutateurs de charges 8

Appareillage de commande 9

Transformateurs, blocs d'alimentation et prises de courant 10

Systèmes de jeu de barres 11

Mesure et surveillance de l'énergie 12

Appareillage de surveillance 13

Blocs de jonction 14

Logiciel 15

Tab

leau

x d

e d

istr

ibu

tio

n

et C

EP

Tableaux de distribution 16

Canalisations électriques préfabriquées 17

Armoires système, éclairage et climatisation 18

Tableaux divisionnaires / Tableaux de distribution d'énergie 19

Annexe 20

SENTRON · SIVACON · ALPHA

Catalogue LV 10 · 10/2018

Actualisation du :Catalogue LV 10 · 04/2018

Des données actualisées du présent cataloguesont disponibles sur notre site Industry Mall :www.siemens.com/industrymall

Les produits de ce catalogue figurent également dans le catalogue interactif CA 01.N° d'article : E86060-D4001-A510-D8-7500

Veuillez contacter directement votre agence Siemens.

© Siemens AG 2018

Les produits et systèmes présentés dansle catalogue sont développés et fabriqués en appliquant un système de gestionde la qualité certifié, conforme à la normeEN ISO 9001:2008.

Distribution d'énergie basse tension et technique d'installation électriqueAppareillage de protection, connexion, mesure et surveillance, tableaux de distribution et canalisations préfabriquées

© Siemens AG 2019

www.siemens.de/industrymall

2 Siemens LV 10 · 10/2018

Indications pour la commande

Préambule

■ Vue d'ensemble

Commande de versions spéciales

Pour commander des produits dans des versions différentes de celles du catalogue, compléter le N° d'article indiqué par "–Z" ; les caractéristiques spécifiques souhaitées doivent être men-tionnées sous forme de références abrégées (caractères alphanumériques) ou en texte clair.

Commandes de petites quantités

Dans le cas de commandes de petites quantités dont le coût de traitement dépasse la valeur de la commande, il est recom-mandé d'effectuer des regroupements. Si cela n'est possible, nous sommes au regret de devoir appliquer un supplément de € 20,– pour les commandes inférieures à € 250,– afin de couvrir les frais de traitement.

Explications sur les tableaux Sélection et références de commande

Délai de livraison habituel (DL)

} Type préférentiel Les types préférentiels sont des produits livrables immédiatement, c'est-à-dire expédiés dans les 24 heures.

Prix unitaire (PU)

Le prix unitaire indique le nombre d'unités (U), de jeux (J) ou de mètres (M) auxquels s'appliquent le prix indiqué.

Unité de conditionnement (UDC)

L'unité de conditionnement indique le nombre d'éléments emballés ensemble, p. ex. en unités, jeux ou mètres.

Livraisons exclusivement par quantités unitaires indivisibles.

Groupe de prix (GP)

Chaque produit appartient à un groupe de prix.

Exemple

5TT3400

DL : Type préférentielGP : 1BKQuantité de commande : 1 unité ou un multiple de 1

8US1923-5CA02

GP : 1CUQuantité de commande : 10 unités ou un multiple de 10

8WH9000-1GA00

GP : 1BTQuantité de commande : 50 unités ou un multiple de 50

Remarque :

Les numéros d'article et les indications relatives aux tableaux Sélection et références de commande sont purement indicatifs. Pour la commande, utilisez exclusivement les indications des tableaux Sélection et références de commande dans les chapitres des produits.

Majorations pour métaux / Codes d'exportation

Afin de prendre en compte les prix variables des matières premières (par exemple l'argent, le cuivre, l'aluminium, l'or, le dysprosium et le néodyme), les produits contenant ces matières premières font l'objet d'une majoration calculée sur la base des cotations journalières en fonction d'un facteur mé-tal. Cette majoration est ajoutée au prix du produit dès que la cotation de base est dépassée.

Le facteur métal du produit concerné indique à partir de quelle cotation, pour quels matières premières et selon quelle méthode de calcul les majorations pour métaux seront facturées.

Explication détaillée du facteur métal, voir page "Majorations pour métaux" du présent chapitre.

Les codes d'exportation/majorations pour métaux d'un produit sont constamment actualisés et peuvent êtres consultés sous www.siemens.com/industrymall.

DL

d

N° d'article Prixpar PU

PU(U, J, M)

UDC* GP

} 5TT3400 1 1 U 1BK

8US1923-5CA02 1 10 U 1CU

8WH9000-1GA00 100 50 U 1BT

© Siemens AG 2019

Siemens LV 10 · 10/2018

Informations techniques produits complémentaires :

Manuel de configuration

Dispositifs de protection différentiels /Détecteurs d'arcN° d'article : 3ZW1012-5SM33-0AC1

Siemens Industry Online Support :www.siemens.com/lowvoltage/product-support

→ Type de contribution :Archives de logicielsCaractéristiqueCaractéristiques techniquesCertificatExemple d'applicationFAQInformations sur le produitManuelTélécharger

44

4/2 Introduction

4/4 Interrupteurs différentiels 5SV

4/17 Interrupteurs différentiels 5SM3

4/20 SIQUENCE, interrupteurs différentiels 5SV3/5SU1 pour tous courants, types B et B+ NEW

4/25 Blocs différentiels 5SM2

4/33 Disjoncteurs différentiels monobloc 5SU1

4/43 Équipements complémentaires NEW

4/54 Détecteurs d'arc 5SM6 / 5SV6 NEW

4/58 Peignes de raccordement pour appareillage d'installation modulaire 5ST

4/61 Prises de sécurité différentielles 5SM1 et 5SZ9

4/62 Accessoires

4/63 Configuration

Dispositifs de protection différentiels / Détecteurs d'arc

© Siemens AG 2019

http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/45303255


www.siemens.com/lowvoltage/product-support

www.siemens.com/lowvoltage/product-support

Introduction


4

© Siemens AG 2019

■ Vue d'ensemble

Appareils Page Domaine d'application Normes Utilisation

Tert

iaire

Rés

iden

tiel

Ind

ustr

ie

Interrupteurs différentiels 5SV 4/4 Protection des personnes et du matériel, protection contre les incendies et contre le contact direct.SIGRES avec protection active contre la condensation pour une utilisation dans des conditions extrêmes. Versions sélectives et haute résistance

CEI/EN 61008ÖVE EN 61008ÖVE/ÖNORM E 8601

CEI/EN 62423

✓ ✓ ✓

Interrupteurs différentiels 5SM3 4/17 Protection des personnes, du matériel, protection contre les incendies et contre le contact direct.

CEI/EN 61008ÖVE EN 61008ÖVE/ÖNORM E 8601

CEI/EN 62423

✓ ✓ ✓

SIQUENCE, interrupteurs différentiels 5SV3/5SU1 pour tous courants,types B et B+

4/20 SIQUENCE, les interrupteurs et blocs différentiels pour tous courants

VDE 0664-100VDE 0664-200VDE V 0664-110

✓ -- ✓

Équipements complémentaires 4/43 Commandes à distance, blocs de contacts auxiliaires pour tous les interrupteurs différentiels.

Appareils de mesure du courant de fuite pour la recherche d'erreurs et une sélection optimale des interrupteurs différentiels

CEI/EN 62019 ✓ -- ✓

Blocs différentiels 5SM2 4/25 Les blocs différentiels avec disjoncteurs modulaires dont l'assemblage est laissé au choix du client permettent une planification souple des disjoncteurs différentiels monobloc

CEI/EN 61009 ✓ -- ✓

Disjoncteurs différentiels monobloc 5SU1

4/33 La protection idéale pour tous les circuits électriques grâce à l'association d'un disjoncteur modulaire et d'un interrupteur différentiel en un appareil compact.

CEI/EN 61009 ✓ ✓ ✓

Détecteurs d'arc 5SM6 / 5SV6 NEW 4/54 Protection incendie étendue par détection et extinction d'arcs électriques internes

CEI/EN 62606 ✓ ✓ --

Peignes de raccordement pour appareillage d'installation modulaire 5ST

4/58 Peignes de raccordement de 10 mm2 et 16 mm2 pour la construction compacte de tableaux divisionnaires et pour un gain de temps au montage

-- ✓ ✓ ✓

Prises de sécurité différentielles 5SM1 et 5SZ9

4/61 Pour toute extension des installations existantes

VDE 0664 ✓ ✓ ✓

Accessoires 4/62 Dispositifs de verrouillage, capots de protection, tous les éléments nécessaires au montage

-- ✓ ✓ ✓

Appareils de surveillance de courant différentiel 5SV8

Ch. 13 Surveillance des courants différentiels dans les installations électriques et signalisation de tout dépassement d'une limite définie,

voir chapitre "Appareillage de surveillance"––> Appareils de surveillance des grandeurs électriques ––> Appareils de surveillance de courant différentiel"

CEI 62020 EN 62020

✓ -- ✓

4/2 Siemens LV 10 · 10/2018Livraisons par quantités unitaires indivisibles (UDC).


Introduction

4

© Siemens AG 2019

SIGRES

Les interrupteurs différentiels SIGRES ont été conçus pour l'utilisation dans des conditions ambiantes extrêmes comme dans les piscines couvertes pour une protection contre le chlore et l'ozone, dans l'agriculture (ammoniac), sur les chantiers et dans l'industrie chimique (oxydes d'azote, dioxyde de soufre, solvants), dans l'industrie alimentaire (sulfure d'hydrogène) et dans des espaces non chauffés (humidité). La protection active et brevetée contre la condensation exige une alimentation durable en tension et une alimentation en aval lorsque les interrupteurs différentiels sont déclenchés.

Lorsque les conditions ambiantes sont conformes à la norme produit (EN 61008-1), l'intervalle d'actionnement de la touche de test peut être ramené à 2 ans.

Haute résistance æ â

Les interrupteurs différentiels haute résistance (à courte temporisation) satisfont aux temps de coupure maximaux autorisés pour les appareils instantanés. Ils empêchent cependant tout déclenchement non désiré grâce à une courte temporisation de la coupure, pour palier par exemple aux perturbations dues aux courants de fuites momentanés lors de la mise en circuit de condensateurs.

Sélectifs î

Utilisables comme disjoncteurs de groupe montés en amont pour la coupure sélective par rapport aux interrupteurs différentiels instantanés ou à courte temporisation montés en aval.

À courte temporisation â

Lorsque des installations dont la coupure involontaire peut entraîner des dégâts matériels ou menacer la santé des personnes (p. ex. congélateurs ou ordinateurs) sont protégées par des dispositifs de protection différentiels, le temps de déclenchement de ces dispositifs doit être d'au moins 10 ms selon ÖVE/ÖNORM E 8001-1.

Remarque :

Plus d'informations sur les dispositifs de protection différentiels, voir l'ABC de la technique "Dispositifs de protection différentiels", n° d'article : EMLP-T10158-00-7600 (en anglais) ainsi que le manuel de configuration Dispositifs de protection différentiels /Détecteurs d'arc (www.siemens.com/lowvoltage/manuals).

Aide de sélection pour interrupteurs et blocs différentiels

FB+B

Forme

Interrupteurdifférentiel Bloc différentielDisjoncteur

différentiel monobloc

Critère de sélection

Type Equipements électriques,

circuit, courantde charge, courant de

défaut

Réseau, équipements électriques,

conditions ambiantes

Equipements électriques

Version

Nombre de pôles

protection supplémentaireI∆n ≤ 30 mA

protection contre les incendiesI∆n ≤ 300 mA

condition de coupure

limitée par I∆n

Recommandationsd'installation

VDE 0100-410

Courant différentiel assigné I∆nObjectif de protection

-530-7xx-482

Equipements électriquesCourant assigné In

Condition de coupurecf. VDE 0100-410

équipements électriques

Uniquement pour disjoncteur différentiel monoblocCaractéristique disjoncteur modulaire

VDS 3501

Protection anti-défautsI∆n > 30 mA

AC

RCCB RCBO

SIGRES 500 V 50- 400 Hz

RC unit

KG S

A

3+N1+N 42

B C D

3

I201_15509b

4/3Siemens LV 10 · 10/2018Livraisons par quantités unitaires indivisibles (UDC).



Interrupteurs différentiels 5SV


4

© Siemens AG 2019

■ Vue d'ensemble

Les dispositifs de protection différentiels contre les courants de défaut sont mis en œuvre dans tous les réseaux jusqu'à 240/415 V CA. Les dispositifs de type AC déclenchent sur un courant de défaut alternatif sinusoïdal, les dispositifs de type A sur un courant de défaut continu pulsé.

Les interrupteurs différentiels de type F détectent également les courants de défaut constitués d'un mélange de fréquences jusqu'à 1 kHz.

Les interrupteurs différentiels sont utilisés avec un courant assigné de défaut de 30 mA maximum pour la protection des personnes et du matériel, la protection contre les incendies ainsi que pour la protection supplémentaire contre le contact direct. Les interrupteurs différentiels avec un courant assigné de défaut de 10 mA sont utilisés de préférence dans des espaces présentant un risque accru pour les personnes.

Selon DIN VDE 0100-410, il convient également de prévoir des dispositifs différentiels résiduels avec un courant assigné de défaut de 30 mA maximum pour tous les circuits de prises de courant jusqu'à 20 A. Cela est également valable pour les circuits électriques en zone extérieure jusqu'à 32 A pour le raccordement d'équipements portatifs.

Les blocs différentiels disposant d'un courant assigné de défaut de 300 mA maximum sont utilisés pour la protection préventive contre les incendies et les défauts d'isolation. Les interrupteurs différentiels disposant d'un courant assigné de défaut de 100 mA sont préférés en Europe, sauf en Allemagne.

■ Avantages

• Les interrupteurs différentiels instantanés disposant d'un raccordement au neutre du côté gauche ou droit permettent la constitution simple de groupes avec peignes à broches standards lorsque des disjoncteurs modulaires sont montés du côté droit.

• Les blocs différentiels instantanés de type A présentent un courant de crête admissible supérieur à 1 kA en forme de courant 8/20 μs, supérieur à 3 kA en haute résistance et supérieur à 5 kA en sélectif. Ils garantissent ainsi une exploitation sûre.

• SIGRES présente une plus longue durée de vie grâce à une protection active et brevetée contre la condensation et à l'identité des dimensions permettant un remplacement simple et rapide des interrupteurs différentiels instantanés déjà montés

• Les appareils très résistants permettent d'accroître la disponibilité des installations car des crêtes de tension apparaissant pour une courte durée n'entraînent pas de coupure inopinée des réseaux.

• Les interrupteurs différentiels sélectifs permettent d'accroître la disponibilité des installations car en cas de défaut, la coupure sélective des interrupteurs différentiels montés en série survient via un échelonnement du temps de déclenchement.

• Des blocs de contacts auxiliaires, blocs de signalisation de défaut, déclencheurs à minimum de tension ou à émission de tension sont disponibles en tant qu'accessoires.

• La protection contre les contacts directs est assurée par le fait que les contacts se trouvent à l'intérieur de l'appareil. Il ne sont pas accessibles, même pendant la manipulation de la manette frontale.

• Le raccordement par peignes à broches avec câbles jusqu'à 35 mm² est facilité par l'ouverture en entonnoir des bornes.

• Les bornes sont espacées selon un sous-multiple de l'unité de montage afin de permettre le raccordement des interrupteurs différentiels et disjoncteurs modulaires au peigne de raccordement (par le dessus ou le dessous).




4

© Siemens AG 2019

■ Caractéristiques techniques

Instantané SIGRES Haute résistance / types G

Sélectif

Normes CEI/EN 61008-1 (VDE 0664-10) ; CEI/EN 61008-2-1 (VDE 0664-11) ; CEI/EN 61543 (VDE 0664-30) ; CEI/EN 62423 (VDE 0664-40)

Courant de crête admissible

• Type A en forme de courant 8/20 µs selon EN 60060-2 (VDE 0432-2) kA > 1 > 3 > 5

• Type F en forme de courant 8/20 µs selon EN 60060-2 (VDE 0432-2) kA -- -- > 3 --

Tension minimale d'emploi pour le fonctionnement du dispositif d'essai

• Appareils 30 mA V CA 195

• Appareils non 30 mA V CA 100

• Appareils 24 V V CA 20

Cycles d'essai 1/2 année 1 an 1/2 année

Coordination de l'isolement• Catégorie de surtension III

Degré de pollution 2

Sections de raccordement

• 1 conducteur- Âme massive (≤ 10 mm2) / multibrin (≥ 16 mm2) mm2 0,75 ... 35- Âme souple avec embout non isolé mm2 0,75 ... 25- Âme souple avec embout isolé mm2 0,75 ... 25- Âme souple sans embout mm2 1 ... 35

• 2 conducteurs de section identique, de même type- Âme massive (≤ 10 mm2) / multibrin (≥ 16 mm2) mm2 0,75 ... 10- Âme souple avec embout non isolé mm2 0,75 ... 4- Âme souple avec embout isolé mm2 0,75 ... 4- Âme souple sans embout mm2 1 ... 4

• 1 conducteur + peigne de raccordement (épaisseur de broche 1,5 mm)- Âme massive (≤ 10 mm2) / multibrin (≥ 16 mm2) mm2 10 ... 25- Âme souple avec embout non isolé mm2 6 ... 25- Âme souple avec embout isolé mm2 6 ... 16

Couples de serrage des bornes

• jusqu'à In = 80 A Nm 2,5

• avec In = 100 A, 125 A Nm 3,0 ... 3,5

Raccordement au réseau Au choix en haut ou en bas (en haut pour l'efficacité de la fonction SIGRES même à l'état coupé)

Fréquence assignée Hz 50/50 ... 400

Fréquence d'emploi Hz 50/50 ... 400 50 50/60 50/60

Position d'utilisation (sur rail DIN) Indifférente

Indice de protection selon EN 60529 (VDE 0470-1)

IP20, pour montage en tableau, avec conducteurs raccordés

Protection contre les contacts directs selon EN 50274 (VDE 0660-514)

Sécurité pour les doigts et le dessus de la main

Durée de vie des appareils nombre moyen de cycles de manœuvrecycle d'essai selon CEI/EN 61008

> 10000

Température d'entreposage °C -40 ... +75

Température ambiante °C -25 ... +45, marquage

Résistance climatique selon CEI 60068-2-30 28 cycles (55 °C, humidité relative 95 %)

Sans CFC ni silicone Oui

-25




4

© Siemens AG 2019

Protection thermique contre les surcharges

Conformément à ÖVE/ÖNORM E 8001-1 § 12.1.4, les interrupteurs différentiels doivent être protégés contre les surcharges thermiques.

L'installation doit être dimensionnée (p. ex. en tenant compte de facteurs de charge assignés) de telle sorte que le courant assigné de l'interrupteur différentiel ne soit pas dépassé par une charge permanente.

Les organes de protection indiqués pour la protection thermique contre les surcharges doivent assurer la protection de l'interrupteur différentiel contre les dégâts en cas d'états imprévus et non admissibles de l'installation.

■ Domaine d'application

• Protection des personnes, du matériel, protection contre les incendies- IΔn ≤ 30 mA : Protection supplémentaire contre le contact

direct- IΔn ≤ 300 mA : Protection préventive contre l'incendie en cas

de courants de défaut à la terre• Dispositions : ÖVE/ÖNORM EN 61008 ; ÖVE/ÖNORM E 8601

• Un 230/400 V ; 50 Hz ; utilisables dans des réseaux jusqu'à : 240/415 V CA

• â Type G : retard au déclenchement min. 10 ms Tenue élevée aux courants de crête : > 3 kA

Courant assigné In du dispositif de protection différentiel

Section de câblage minimale des deux côtés

Courant assigné max. In du fusible en amont pour la protection contre les surcharges

Disjoncteurs modulaires Fusibles

A mm2 A A

Types standard 5SV16 1,5 10 10

2,5 16 16

25 2,5 16 164,0 25 25

40 6,0 25 2510,0 32 35

63 10,0 40 4016,0 50 50

80 16,0 63 6325,0 63 63

Types spéciaux 5SV....-.LA, avec possibilité de protection amont du courant nominal contre les surcharges40 6,0 32 35

10,0 40 40

63 10,0 50 5016,0 63 63




4

© Siemens AG 2019

■ Sélection et références de commande

Courant assigné de défaut

Courant assigné Protection contre les courts-circuits max. admissible en amont

Largeur DL N° d'articlewww.siemens.com/product?N° art.

Prixpar PU

PU (U,J, M)

UDC GP

IΔn In

mA A A UM dInterrupteurs différentiels, type AC, instantanés

1P+N ; 230 V CA

Raccordement au neutre du côté droit

10 16 63 2 5SV4111-0 1 1 U 1AI

30 16 63 2 5SV4311-0 1 1 U 1AI25 5SV4312-0 1 1 U 1AI

Grand emballage 36 unités 5SV4312-0GV01 1 36 U 1AI40 63 5SV4314-0 1 1 U 1AI

Grand emballage 36 unités 5SV4314-0GV01 1 36 U 1AI63 80 5SV4316-0 1 1 U 1AI80 5SV4317-0 1 1 U 1AI

100 25 63 2 5SV4412-0 1 1 U 1AI40 5SV4414-0 1 1 U 1AI63 80 5SV4416-0 1 1 U 1AI80 5SV4417-0 1 1 U 1AI


3P+N ; 400 V CA


30 25 80 4 5SV4342-0 1 1 U 1AIGrand emballage 18 unités 5SV4342-0GV01 1 18 U 1AI

40 80 5SV4344-0 1 1 U 1AIGrand emballage 18 unités 5SV4344-0GV01 1 18 U 1AI

63 100 5SV4346-0 1 1 U 1AI80 5SV4347-0 1 1 U 1AI




1P+N ; 230 V CA

Raccordement au neutre du côté gauche

10 16 63 2 5SV4111-0KL 1 1 U 1AI

30 16 63 2 5SV4311-0KL 1 1 U 1AI25 5SV4312-0KL 1 1 U 1AI40 5SV4314-0KL 1 1 U 1AI

Grand emballage 36 unités 5SV4314-0GV02 1 36 U 1AI

63 80 5SV4316-0KL 1 1 U 1AI80 5SV4317-0KL 1 1 U 1AI

100 40 63 2 5SV4414-0KL 1 1 U 1AI63 80 5SV4416-0KL 1 1 U 1AI

300 25 63 2 5SV4612-0KL 1 1 U 1AI40 5SV4614-0KL 1 1 U 1AI63 80 5SV4616-0KL 1 1 U 1AI80 5SV4617-0KL 1 1 U 1AI

3P+N ; 400 V CA


30 25 80 4 5SV4342-0KL 1 1 U 1AI40 5SV4344-0KL 1 1 U 1AI63 5SV4346-0KL 1 1 U 1AI80 5SV4347-0KL 1 1 U 1AI

300 25 80 4 5SV4642-0KL 1 1 U 1AI40 5SV4644-0KL 1 1 U 1AI63 5SV4646-0KL 1 1 U 1AI80 5SV4647-0KL 1 1 U 1AI

(type AC)-25

10000


https://mall.industry.siemens.com/mall/WW/Catalog/Products/10045208?tree=CatalogTree


http://www.siemens.com/product?5SV4111-0



http://www.siemens.com/product?5SV4312-0GV01































http://www.siemens.com/product?5SV4111-0KL























4

© Siemens AG 2019

1P+N ; 24 ... 125 V CA

Raccordement du neutre du côté droit

30 16 63 2 5SV4311-0KK13 1 1 U 1AI25 5SV4312-0KK13 1 1 U 1AI40 5SV4314-0KK13 1 1 U 1AI63 80 5SV4316-0KK13 1 1 U 1AI




Prixpar PU

PU (U,J, M)

UDC GP

IΔn In

mA A A UM d

(type AC)-25

10000


http://www.siemens.com/product?5SV4311-0KK13






4

© Siemens AG 2019


1) Protection thermique contre les surcharges selon ÖVE/ÖNORM E 8001 possible jusqu'au courant nominal de l'interrupteur différentiel (40 A, 63 A).

Ces produits sont disponibles uniquement en Autriche !


Courant assigné

Protection contre les courts-circuits max. admissible en amont


Prixpar PU

PU (U,J, M)

UDC GP

IΔn In

mA A A UM dInterrupteurs différentiels, type AC, instantanésCourant de crête admissible > 1 kA 1)

1P+N ; 230 V CA


30 40 63 2 5SV4314-0LA 1 1 U 1AI

3P+N ; 400 V CA


30 40 80 4 5SV4344-0LA 1 1 U 1AI63 100 5SV4346-0LA 1 1 U 1AI

100 40 80 5SV4444-0LA 1 1 U 1AI63 100 5SV4446-0LA 1 1 U 1AI

Interrupteurs différentiels, type AC, à courte temporisation â1P+N ; 230 V CA


30 40 63 2 5SV4314-0LA01 1 1 U 1AI

3P+N, 400 V CA


30 40 100 4 5SV4344-0LA01 1 1 U 1AI63 5SV4346-0LA01 1 1 U 1AI

100 40 5SV4444-0LA01 1 1 U 1AI63 5SV4446-0LA01 1 1 U 1AI

O(type AC)

-25

10000


http://www.siemens.com/product?5SV4314-0LA





http://www.siemens.com/product?5SV4314-0LA01









4

© Siemens AG 2019


1) Protection thermique contre les surcharges selon ÖVE/ÖNORM E8001 possible jusqu'au courant nominal de l'interrupteur différentiel (40 A, 63 A).

Ces produits sont disponibles uniquement en Autriche !


Courant assigné



Prixpar PU

PU (U,J, M)

UDC GP

IΔn In

mA A A UM d

Interrupteurs différentiels, type A, instantanés1P+N ; 230 V CA


10 16 63 2 5SV3111-6 1 1 U 1AH

30 16 63 2 5SV3311-6 1 1 U 1AHGrand emballage 36 unités 5SV3311-6GV01 1 36 U 1AH

25 63 5SV3312-6 1 1 U 1AHGrand emballage 36 unités 5SV3312-6GV01 1 36 U 1AH


401) 63 5SV3314-6LA 1 1 U 1AH63 80 5SV3316-6 1 1 U 1AH80 5SV3317-6 1 1 U 1AH

100 25 63 2 5SV3412-6 1 1 U 1AH40 5SV3414-6 1 1 U 1AH63 80 5SV3416-6 1 1 U 1AH80 5SV3417-6 1 1 U 1AH


3P+N ; 400 V CA


30 25 80 4 5SV3342-6 1 1 U 1AHGrand emballage 18 unités 5SV3342-6GV01 1 18 U 1AH


401) 80 5SV3344-6LA 1 1 U 1AH63 100 5SV3346-6 1 1 U 1AH

Grand emballage 18 unités 5SV3346-6GV01 1 18 U 1AH631) 80 5SV3346-6LA 1 1 U 1AH80 100 5SV3347-6 1 1 U 1AH

100 25 80 4 5SV3442-6 1 1 U 1AH40 5SV3444-6 1 1 U 1AH401) 80 5SV3444-6LA 1 1 U 1AH63 100 5SV3446-6 1 1 U 1AH631) 100 5SV3446-6LA 1 1 U 1AH80 5SV3447-6 1 1 U 1AH


500 25 80 4 5SV3742-6 1 1 U 1AH40 5SV3744-6 1 1 U 1AH63 100 5SV3746-6 1 1 U 1AH

Grand emballage 18 unités 5SV3746-6GV01 1 18 U 1AH80 5SV3747-6 1 1 U 1AH

1P+N ; 230 V CA


10 16 63 2 5SV3111-6KL 1 1 U 1AH

30 16 63 2 5SV3311-6KL 1 1 U 1AH25 5SV3312-6KL 1 1 U 1AH40 5SV3314-6KL 1 1 U 1AH63 80 5SV3316-6KL 1 1 U 1AH80 5SV3317-6KL 1 1 U 1AH

100 25 63 2 5SV3412-6KL 1 1 U 1AH40 5SV3414-6KL 1 1 U 1AH63 80 5SV3416-6KL 1 1 U 1AH80 5SV3417-6KL 1 1 U 1AH

300 25 63 2 5SV3612-6KL 1 1 U 1AH40 5SV3614-6KL 1 1 U 1AH63 80 5SV3616-6KL 1 1 U 1AH80 5SV3617-6KL 1 1 U 1AH

O(type A)

-25

10000






























































4

© Siemens AG 2019

1) Protection thermique contre les surcharges selon ÖVE/ÖNORM E 8001 possible jusqu'au courant nominal de l'interrupteur différentiel (40 A, 63 A).Ces produits sont disponibles uniquement en Autriche !


Courant assigné



Prixpar PU

PU (U,J, M)

UDC GP

IΔn In

mA A A UM d

3P+N ; 400 V CA


30 25 80 4 5SV3342-6KL 1 1 U 1AH40 5SV3344-6KL 1 1 U 1AH

Grand emballage 18 unités 5SV3344-6GV02 1 18 U 1AH63 80 5SV3346-6KL 1 1 U 1AH80 5SV3347-6KL 1 1 U 1AH

300 25 80 4 5SV3642-6KL 1 1 U 1AH40 5SV3644-6KL 1 1 U 1AH63 5SV3646-6KL 1 1 U 1AH80 5SV3647-6KL 1 1 U 1AH

500 63 80 4 5SV3746-6KL 1 1 U 1AH

O(type A)

-25

10000

















4



Courant assigné



Prixpar PU

PU (U,J, M)

UDC GP

IΔn In

mA A A UM dInterrupteurs différentiels, type A, instantanés (disponibles uniquement en Belgique)1)

1P+N, 230 V CA


30 25 63 2 5SV3312-6BA 1 1 U 1AH40 5SV3314-6BA 1 1 U 1AH63 80 5SV3316-6BA 1 1 U 1AH


3P+N, 400 V CA




1) Ces produits ne peuvent pas être installés selon la NF C 15-100 en France. Produit par convenance seulement pour le marché belge.(Coupure des 3 pôles et du neutre simultanément.) Disponibles uniquement pour le marché d'exportation.

O(type A)

-25

10000

© Siemens AG 2019

http://www.siemens.com/product?5SV3312-6BA
















4

© Siemens AG 2019



Courant assigné



Prixpar PU

PU (U,J, M)

UDC GP

IΔn In

mA A A UM d

Interrupteurs différentiels, type A, à courte temporisation â

1+N, 230 V


30 401) 63 2 5SV3314-6LA01 1 1 U 1AH

3P+N, 400 V CA


30 40 100 4 5SV3344-6LB01 1 1 U 1AH401) 5SV3344-6LA01 1 1 U 1AH63 5SV3346-6LB01 1 1 U 1AH631) 5SV3346-6LA01 1 1 U 1AH80 5SV3347-6LB01 1 1 U 1AH

100 40 100 4 5SV3444-6LB01 1 1 U 1AH401) 5SV3444-6LA01 1 1 U 1AH63 5SV3446-6LB01 1 1 U 1AH631) 5SV3446-6LA01 1 1 U 1AH

Interrupteurs différentiels, type A, à haute résistance æ1P+N ; 230 V CA


30 25 63 2 5SV3312-6KK01 1 1 U 1AH40 5SV3314-6KK01 1 1 U 1AH63 80 5SV3316-6KK01 1 1 U 1AH80 5SV3317-6KK01 1 1 U 1AH

300 25 63 2 5SV3612-6KK01 1 1 U 1AH40 5SV3614-6KK01 1 1 U 1AH63 80 5SV3616-6KK01 1 1 U 1AH80 5SV3617-6KK01 1 1 U 1AH

3P+N ; 400 V CA


30 25 100 4 5SV3342-6KK01 1 1 U 1AH40 5SV3344-6KK01 1 1 U 1AH63 5SV3346-6KK01 1 1 U 1AH80 5SV3347-6KK01 1 1 U 1AH


Interrupteurs différentiels, type A, sélectifs î 1P+N ; 230 V CA


100 63 80 2 5SV3416-8 1 1 U 1AH



O(type A)

-25

10000



http://www.siemens.com/product?5SV3344-6LB01


































4

© Siemens AG 2019



Courant assigné



Prixpar PU

PU (U,J, M)

UDC GP

IΔn In

mA A A UM d

3P+N ; 400 V CA


100 40 100 4 5SV3444-8 1 1 U 1AH401) 5SV3444-8LA 1 1 U 1AH63 5SV3446-8 1 1 U 1AH631) 5SV3446-8LA 1 1 U 1AH

300 25 100 4 5SV3642-8 1 1 U 1AH40 5SV3644-8 1 1 U 1AH401) 5SV3644-8LA 1 1 U 1AH63 5SV3646-8 1 1 U 1AH631) 5SV3646-8LA 1 1 U 1AH80 5SV3647-8 1 1 U 1AH

1 000 63 100 4 5SV3846-8 1 1 U 1AH

1P+N ; 230 V CA


300 40 63 2 5SV3614-8KL 1 1 U 1AH63 80 5SV3616-8KL 1 1 U 1AH

3P+N ; 400 V CA


300 63 80 4 5SV3646-8KL 1 1 U 1AH

Interrupteurs différentiels, type A, SIGRES, instantanés1P+N ; 230 V CA


30 16 63 2 5SV3311-6KK12 1 1 U 1AH25 5SV3312-6KK12 1 1 U 1AH40 5SV3314-6KK12 1 1 U 1AH63 80 5SV3316-6KK12 1 1 U 1AH

3P+N ; 400 V CA




Interrupteurs différentiels, type A, SIGRES, sélectifs î3P+N ; 400 V CA


300 63 100 4 5SV3646-8KK12 1 1 U 1AH


O(type A)

-25

10000

































4

© Siemens AG 2019


Courant assigné



Prixpar PU

PU (U,J, M)

UDC GP

IΔn In

mA A A UM d

Interrupteurs différentiels, type F, haute résistance æ1P + N ; 230 V CA




3P + N ; 400 V CA


30 25 100 4 5SV3342-3 1 1 U 1AH40 5SV3344-3 1 1 U 1AH63 5SV3346-3 1 1 U 1AH80 5SV3347-3 1 1 U 1AH

300 25 100 4 5SV3642-3 1 1 U 1AH40 5SV3644-3 1 1 U 1AH63 5SV3646-3 1 1 U 1AH80 5SV3647-3 1 1 U 1AH

Interrupteurs différentiels, type F, sélectifs î1P + N ; 230 V CA


300 40 63 2 5SV3614-7 1 1 U 1AH80 80 5SV3617-7 1 1 U 1AH

3P + N ; 400 V CA


300 40 100 4 5SV3644-7 1 1 U 1AH80 5SV3647-7 1 1 U 1AH

-25

(type F)10000


























4

© Siemens AG 2019


Courant assigné



Prixpar PU

PU (U,J, M)

UDC GP

IΔn In

mA A A UM d

Interrupteurs différentiels, type A, instantanés1P+N ; 24 ... 125 V CA Raccordement au neutre du côté droit

30 16 63 2 5SV3311-6KK13 1 1 U 1AH

30 25 5SV3312-6KK13 1 1 U 1AH

30 40 5SV3314-6KK13 1 1 U 1AH

30 63 80 5SV3316-6KK13 1 1 U 1AH

3P+N ; 500 V CA


30 25 63 4 5SV3352-6 1 1 U 1AH

30 40 5SV3354-6 1 1 U 1AH

30 63 5SV3356-6 1 1 U 1AH

30 80 80 5SV3357-6 1 1 U 1AH

300 25 63 5SV3652-6 1 1 U 1AH

300 40 5SV3654-6 1 1 U 1AH

300 63 5SV3656-6 1 1 U 1AH

300 80 80 5SV3657-6 1 1 U 1AH

3P+N ; 400 V CA ; 400 Hz


30 25 80 4 5SV3342-6KK03 1 1 U 1AH

30 40 5SV3344-6KK03 1 1 U 1AH

(type A)

-25

10000



















Interrupteurs différentiels 5SM3

4

© Siemens AG 2019

■ Vue d'ensemble

Les interrupteurs différentiels sont mis en œuvre dans tous les réseaux jusqu'à 240/415 V CA. Les dispositifs de type AC déclenchent sur un courant de défaut alternatif sinusoïdal, les dispositifs de type A sur un courant de défaut continu pulsé.

Les interrupteurs différentiels de type F détectent également les courants de défaut constitués d'un mélange de fréquences jusqu'à 1 kHz.

Les interrupteurs différentiels sont utilisés avec un courant assigné de défaut de 30 mA maximum pour la protection des personnes et du matériel, la protection contre les incendies ainsi que pour la protection supplémentaire contre le contact direct. Les interrupteurs différentiels avec un courant assigné de défaut de 10 mA sont utilisés de préférence dans des espaces présentant un risque accru pour les personnes.

Selon DIN VDE 0100-410, il convient également de prévoir des dispositifs différentiels résiduels avec un courant assigné de défaut de 30 mA maximum pour tous les circuits de prises de courant jusqu'à 20 A. Cela est également valable pour les circuits électriques en zone extérieure jusqu'à 32 A pour le raccordement d'équipements portatifs.

Les blocs différentiels disposant d'un courant assigné de défaut de 300 mA maximum sont utilisés pour la protection préventive contre les incendies et les défauts d'isolation. Les interrupteurs différentiels disposant d'un courant assigné de défaut de 100 mA sont préférés en Europe, sauf en Allemagne.

■ Avantages

• Les interrupteurs différentiels instantanés disposant d'un raccordement au neutre du côté gauche permettent la constitution simple de groupes avec peignes à broches standards lorsque des disjoncteurs modulaires sont montés du côté droit

• Les interrupteurs différentiels instantanés disposant d'un raccordement du neutre du côté droit peuvent être raccordés à des disjoncteurs modulaires par des peignes spéciaux


• Les appareils très résistants permettent d'accroître la disponibilité des installations car des crêtes de tension apparaissant pour une courte durée n'entraînent pas de coupure inopinée des réseaux

• Les interrupteurs différentiels sélectifs permettent d'accroître la disponibilité des installations car en cas de défaut, la coupure sélective des interrupteurs différentiels montés en série survient via un échelonnement du temps de déclenchement


Instantané Sélectif

Normes CEI/EN 61008-1 (VDE 0664-10) ; CEI/EN 61008-2-1 (VDE 0664-11) ; CEI/EN 61543 (VDE 0664-30) ; CEI/EN 62423 (VDE 0664-40)

Courant de crête admissible

• Type A en forme de courant 8/20 µs selon EN 60060-2 (VDE 0432-2) kA > 1 > 5

Tension minimale d'emploi pour le fonctionnement du dispositif d'essai V CA 195

Cycles d'essai 1/2 année



Sections de raccordement

• 2 UM In = 100 A, 125 A mm2 1,5 ... 50

• 4 UM In = 100 A, 125 A mm2 2,5 ... 50

Couples de serrage des bornes

• In = 100 A, 125 A Nm 3,0 ... 3,5

Raccordement au réseau en haut ou en bas


Indice de protection selon EN 60529 (VDE 0470-1) IP20, pour montage en tableau, avec conducteurs raccordés

Protection contre les contacts directs

selon EN 50274 (VDE 0660-514) Sécurité pour les doigts et le dessus de la main

Durée de vie des appareils nombre moyen de cycles de manœuvre

> 10000





-25





4





Prixpar PU

PU (U,J, M)

UDC GP

IΔn In

mA A A UM d

Interrupteurs différentiels, type AC, instantanés1P+N ; 230 V CA

Raccordement au neutre du côté droit30 100 125 2 5SM3318-0KK 1 1 U 1AI

125 5SM3315-0KK 1 1 U 1AI100 100 125 5SM3418-0KK 1 1 U 1AI

125 5SM3415-0KK 1 1 U 1AI300 100 125 5SM3618-0KK 1 1 U 1AI

125 5SM3615-0KK 1 1 U 1AI

3P+N ; 400 V CA

Raccordement au neutre du côté droit30 100 100 4 5SM3348-0 1 1 U 1AI

125 125 5SM3345-0 1 1 U 1AI100 100 100 } 5SM3448-0 1 1 U 1AI

125 125 5SM3445-0 1 1 U 1AI

300 100 100 5SM3648-0 1 1 U 1AI125 125 5SM3645-0 1 1 U 1AI

500 100 100 } 5SM3748-0 1 1 U 1AI125 125 5SM3745-0 1 1 U 1AI

Interrupteurs différentiels, type AC, sélectifs î3P+N, 400 V CA


300 100 100 4 5SM3648-2 1 1 U 1AI

-25

(type AC)

10000

© Siemens AG 2019



http://www.siemens.com/product?5SM3318-0KK






http://www.siemens.com/product?5SM3348-0












4



Courant assigné



Prixpar PU

PU (U,J, M)

UDC GP

IΔn In

mA A A UM d

Interrupteurs différentiels, type A, instantanés1P+N ; 230 V CA ; 50 Hz

Raccordement au neutre du côté droit30 100 125 2 5SM3318-6KK 1 1 U 1AH

125 5SM3315-6KK 1 1 U 1AH100 100 125 2 5SM3418-6KK 1 1 U 1AH

125 5SM3415-6KK 1 1 U 1AH300 100 125 2 5SM3618-6KK 1 1 U 1AH

125 5SM3615-6KK 1 1 U 1AH

3P+N ; 400 V CA ; 50 Hz

Raccordement au neutre du côté droit30 100 100 4 } 5SM3348-6 1 1 U 1AH

125 125 5SM3345-6 1 1 U 1AH100 100 100 4 } 5SM3448-6 1 1 U 1AH

125 125 5SM3445-6 1 1 U 1AH300 100 100 4 } 5SM3648-6 1 1 U 1AH

125 125 5SM3645-6 1 1 U 1AH

500 100 100 4 } 5SM3748-6 1 1 U 1AH125 125 5SM3745-6 1 1 U 1AH

Interrupteurs différentiels, type A, sélectifs î 3P+N ; 400 V CA ; 50 Hz


300 100 100 4 5SM3648-8 1 1 U 1AH125 125 5SM3645-8 1 1 U 1AH

500 125 125 4 5SM3745-8 1 1 U 1AH

(type A)

-25

10000

© Siemens AG 2019




















SIQUENCE, interrupteurs différentiels 5SV3/5SU1 pour tous courants, types B et B+


4

© Siemens AG 2019

■ Vue d'ensembleLes appareils tels que les convertisseurs de fréquence, les appareils médicotechniques et les alimentations sans interruption sont utilisés de manière accrue dans l'industrie. En cas de défaut, des courants de défaut continus lissés ou avec peu d'ondulation résiduelle apparaissent. Les dispositifs de protection différentiels de type A ne peuvent pas enregistrer les courants de défaut continus lissés. En raison de ces courants de défaut continus lissés, les appareils de type A sont en outre de moins en moins sensibles aux courants de défaut alternatifs et aux courants de défaut continus impulsionnels. Voilà pourquoi aucune coupure ne survient en cas de défaut et la fonction de protection souhaitée n'est plus garantie.Les interrupteurs et blocs différentiels de types B et B+ réagissant à tous les courants disposent d'un convertisseur supplémentaire alimenté par un signal de commande. De ce fait, la modification de la plage de fonctionnement du convertisseur peut être évaluée grâce aux courants de défaut continus lissés. La fonction de protection souhaitée est ainsi garantie.Les dispositifs de protection différentiels de type B sont adaptés à une utilisation en système triphasé avec redresseurs, en amont des circuits électriques d'entrée. Ils ne sont pas prévus pour une utilisation en tension continue ou en réseaux avec des fréquences d'emploi autres que 50 ou 60 Hz. Les séries d'appareils sont conçues comme des interrupteurs différentiels jusqu'à 80 A et comme des disjoncteurs différentiels monobloc à 100 ou 125 A pour les courbes C ou D. Les dispositifs de protection différentiels de type B+ offrent en outre une protection préventive renforcée contre les incendies. Pour ces versions allant jusqu'à 20 kHz, la valeur de déclenchement est limitée à un maximum de 420 mA.

Tous les interrupteurs différentiels du type B ou B+ ont été étendus avec la variante SIGRES, et conviennent ainsi parfaitement à une utilisation dans des conditions ambiantes sévères.

Lorsque les conditions ambiantes sont conformes à la norme produit (EN 61008-1), l'intervalle d'actionnement de la touche de test peut être ramené à 2 ans.

■ Avantages

• En plus des courants de défaut alternatifs et des courants de défaut continus impulsionnels, les dispositifs de protection différentiels pour tous courants enregistrent aussi les courants de défaut continus lissés et garantissent ainsi la fonction de protection souhaitée pour tous les types de courant de défaut.

• Pour les appareils de type B, la caractéristique de déclenchement est adaptée à la hausse des courants de fuite en cas de fréquences plus élevées et d'impédance capacitive dans les réseaux ; elle améliore la sécurité de fonctionnement

• Les appareils de type B+ offrent une protection préventive élevée contre les incendies et satisfont aux normes expérimentales DIN V VDE V 0664-110 ou DIN V VDE V 0664-210 ainsi qu'à la directive VdS 3501

• Les disjoncteurs différentiels monobloc sont des appareils compacts jusqu'à 125 A qui assurent la sécurité des personnes et du matériel, protègent contre les incendies et sécurisent en outre les câbles contre les surcharges et les courts-circuits. Les contraintes de câblage et de montage s'en trouvent réduites.

• Tous les disjoncteurs différentiels monobloc disposent d'un déclenchement à distance extérieur via les bornes de raccordement Y1/Y2. Des commandes d'ARRÊT centralisées peuvent ainsi être réalisées.




4

© Siemens AG 2019


Caractéristiques I2t voir le Manuel de configuration Dispositifs de protection différentiels /Détecteurs d'arc (www.siemens.com/lowvoltage/manuals).

Interrupteurs différentiels SIQUENCE, type B / B+ Disjoncteurs différentiels monobloc SIQUENCE 5SU1, type B / B+

5SV3

Normes CEI/EN 62423 (VDE 0664-40) ;CEI/EN 61543 (VDE 0664-30) ; en plus pour les appareils de type B+ DIN VDE 0664-400

CEI/EN 62423 (VDE 0664-40) ;CEI/EN 61543 (VDE 0664-30) ;en plus pour les appareils de type B+ DIN VDE 0664-401

Versions 1P+N / 3P+N 4P

Caractéristique de déclenchement -- C, D

Courant de crête admissible en forme de courant 8/20 µs selon EN 60060-2 (VDE 0432-2)• Haute résistance kA > 3• Sélectif kA > 5

Tension minimale d'emploi pour le fonctionnement du dispositif d'essai

V CA 195

Tensions assignées Un V CA 230 / 400 400, 480

Fréquence assignée fn Hz 50 ... 60

Courants assignés In A 16, 25, 40, 63, 80

Courants assignés de défaut IΔn mA 30, 300, 500 30, 300

Pouvoir de coupure• Im A 800 --• Icn kA -- 10


Sections de raccordement• Âme massive et multibrin mm2 0,75 ... 35 6 ... 50• Âme souple avec embout mm2 0,75 ... 25 6 ... 35

Couples de serrage des bornestous les appareils

Nm 2,5 ... 3,0 3,0 ... 3,5

Raccordement au réseau Au choix en haut ou en bas --

pour l'efficacité de la fonction SIGRES même à l'état coupé

en haut



Protection contre les contacts directs selon EN 50274 (VDE 0660-514)


Durée de vie des appareilsnombre moyen de cycles de manœuvre

> 10000 cycles de manœuvre





-25






4

© Siemens AG 2019





Prixpar PU

PU (U,J, M)

UDC GP

IΔn In

mA A A UM d

Interrupteurs différentiels SIQUENCE, type B, haute résistance æ NEW

1P+N ; 230 V CA ; 50 ... 60 Hz

30 16 100 4 5SV3321-4 1 1 U 1AJ25 5SV3322-4 1 1 U 1AJ40 5SV3324-4 1 1 U 1AJ63 5SV3326-4 1 1 U 1AJ


3P+N ; 230 ... 400 V CA ; 50 ... 60 Hz




Interrupteurs différentiels SIQUENCE, type B, sélectifs î NEW

3P+N ; 230 ... 400 V CA ; 50 ... 60 Hz

300 63 100 4 5SV3646-5 1 1 U 1AJ80 5SV3647-5 1 1 U 1AJ

500 63 100 4 5SV3746-5 1 1 U 1AJ80 5SV3747-5 1 1 U 1AJ

Interrupteurs différentiels SIQUENCE, type B+, haute résistance æ NEW

3P+N ; 230 ... 400 V CA ; 50 ... 60 Hz

30 25 100 4 5SV3342-4KK14 1 1 U 1AJ40 5SV3344-4KK14 1 1 U 1AJ63 5SV3346-4KK14 1 1 U 1AJ80 5SV3347-4KK14 1 1 U 1AJ

300 25 100 4 5SV3642-4KK14 1 1 U 1AJ40 5SV3644-4KK14 1 1 U 1AJ63 5SV3646-4KK14 1 1 U 1AJ80 5SV3647-4KK14 1 1 U 1AJ

Interrupteurs différentiels SIQUENCE, type B+, sélectifs î NEW

3P+N ; 230 ... 400 V CA ; 50 ... 60 Hz

300 63 100 4 5SV3646-5KK14 1 1 U 1AJ80 5SV3647-5KK14 1 1 U 1AJ

(types B/B+)kHz

-25

10000








































4

© Siemens AG 2019

Disjoncteurs différentiels monobloc SIQUENCE, type B, haute résistance æ,pouvoir assigné de coupure 10 kA

4P ; 400 V CA ; 50 ... 60 Hz

Caractéristique C

30 100 -- 11 5SU1374-7AK81 1 1 U 1BD125 5SU1374-7AK82 1 1 U 1BD

300 100 -- 11 5SU1674-7AK81 1 1 U 1BD125 5SU1674-7AK82 1 1 U 1BD

Caractéristique D

30 100 -- 11 5SU1374-8AK81 1 1 U 1BD

300 100 -- 11 5SU1674-8AK81 1 1 U 1BD

4P ; 480 V CA ; 50 ... 60 Hz

Caractéristique C

300 100 -- 11 5SU1674-7CK81 1 1 U 1BD125 5SU1674-7CK82 1 1 U 1BD

Disjoncteurs différentiels monobloc SIQUENCE, type B, sélectifs î,pouvoir assigné de coupure 10 kA

4P ; 400 V CA ; 50 ... 60 Hz

Caractéristique C

300 125 -- 11 5SU1674-7BK82 1 1 U 1BD

Caractéristique D

300 100 -- 11 5SU1674-8BK81 1 1 U 1BD

Disjoncteurs différentiels monobloc SIQUENCE, type B+, haute résistance æ, pouvoir assigné de coupure 10 kA

4P ; 400 V CA ; 50 ... 60 Hz

Caractéristique C

30 100 -- 11 5SU1374-7DK81 1 1 U 1BD125 5SU1374-7DK82 1 1 U 1BD

300 100 -- 11 5SU1674-7DK81 1 1 U 1BD125 5SU1674-7DK82 1 1 U 1BD

Caractéristique D

30 100 -- 11 5SU1374-8DK81 1 1 U 1BD

300 100 -- 11 5SU1674-8DK81 1 1 U 1BD

4P ; 480 V CA ; 50 ... 60 Hz

Caractéristique C

300 100 -- 11 5SU1674-7FK81 1 1 U 1BD125 5SU1674-7FK82 1 1 U 1BD

Disjoncteurs différentiels monobloc SIQUENCE, type B+, sélectifs î,pouvoir assigné de coupure 10 kA

4P ; 400 V CA ; 50 ... 60 Hz

Caractéristique C

300 125 -- 11 5SU1674-7EK82 1 1 U 1BD

Caractéristique D

300 100 -- 11 5SU1674-8EK81 1 1 U 1BD




Prixpar PU

PU (U,J, M)

UDC GP

IΔn In

mA A A UM d

(types B/B+)kHz

-25

10000


http://www.siemens.com/product?5SU1374-7AK81






http://www.siemens.com/product?5SU1674-7CK81

http://www.siemens.com/product?5SU1674-7CK82

http://www.siemens.com/product?5SU1674-7BK82

http://www.siemens.com/product?5SU1674-8BK81

http://www.siemens.com/product?5SU1374-7DK81






http://www.siemens.com/product?5SU1674-7FK81

http://www.siemens.com/product?5SU1674-7FK82

http://www.siemens.com/product?5SU1674-7EK82

http://www.siemens.com/product?5SU1674-8EK81



4

© Siemens AG 2019

■ Courbes caractéristiques

Courant de déclenchement en fonction de la fréquence pour le type B

Courant de déclenchement en fonction de la fréquence pour le type B+

1 10

10

100

1000

10000

100 1000 10000 100000

Valeurs de déclenchement pour courant assigné de défaut 30 mA



Valeur limite supérieure selon EN 62423 pour 30 mA



Cour

ant d

e dé

clen

chem

ent (

mA)

Fréquence (Hz)

Caractéristique de fréquence Interrupteurs différentiels type B

I201

_197

14

10

100

1000

1 10 100 1000 10000 100000





Cou

rant

de

décl

ench

emen

t (m

A)

Fréquence (Hz)

Caractéristique de fréquence Interrupteurs différentiels type B+

I201

_197

15



Blocs différentiels 5SM2

4

© Siemens AG 2019

■ Vue d'ensemble

Les blocs différentiels sont mis en œuvre dans tous les réseaux jusqu'à 240/415 V CA. Les dispositifs de type AC déclenchent sur un courant de défaut alternatif sinusoïdal, les dispositifs de type A sur un courant de défaut continu pulsé.

Les blocs différentiels de type F détectent également les courants de défaut constitués d'un mélange de fréquences jusqu'à 1 kHz.

Les interrupteurs différentiels sont utilisés avec un courant assigné de défaut de 30 mA maximum pour la protection des personnes et du matériel, la protection contre les incendies ainsi que pour la protection supplémentaire contre le contact direct.

Les appareils disposant d'un courant assigné de défaut de 300 mA maximum sont utilisés pour la protection préventive contre les incendies et les défauts d'isolation.

Les blocs différentiels sont associés à des disjoncteurs modulaires de caractéristiques A, B, C ou D, dans la mesure où ces derniers sont disponibles. Les deux composants sont simplement enfichés sans outil.

Ils constituent ensuite une association d'interrupteurs différentiels et de disjoncteurs modulaires permettant de protéger les personnes, les câbles et les lignes.

Le dimensionnement du courant assigné de défaut dépend de la taille des installations.

■ Avantages

• La diversité des types de blocs différentiels et le programme complet de disjoncteurs modulaires permettent de créer de très nombreuses combinaisons pour toutes les applications.


• Tous les équipements complémentaires pour disjoncteurs modulaires peuvent être montés ultérieurement du côté droit.

• Tous les blocs différentiels 100 et 125 A disposent d'un déclenchement à distance extérieur sur les bornes de raccordement Y1/Y2. Des commandes d'ARRÊT centralisées peuvent ainsi être réalisées.

• Les deux composants sont simplement enfichés sans outil et sont reliés par des attaches en métal imperdables. Ce qui permet de gagner du temps lors du montage.




4

© Siemens AG 2019


5SM2

Normes CEI/EN 61009-1 (VDE 0664-20), CEI/EN 61009-2-1 (VDE 0664-21), CEI/EN 61543 (VDE 0664-30), CEI/EN 62423 (VDE 0664-40)

Courant de crête admissible • Type A en forme de courant 8/20 µs selon EN 60060-2 (VDE 0432-2)

- Instantané kA > 1- Haute résistance kA > 3- Sélectif kA > 5

• Type F en forme de courant 8/20 µs selon EN 60060-2 (VDE 0432-2) kA > 3

Tension minimale d'emploi pour le fonctionnement du dispositif d'essai V CA 195

Tension assignée Un V CA 230 ... 400

Courants assignés In A 0,3 ... 16 ; 0,3 ... 40 ; 0,3 ... 63 ; 80 ... 100

Courants assignés de défaut IΔn mA 10, 30, 100, 300, 500, 1 000



Sections de raccordement• jusqu'à In = 63 A mm2 1,0 ... 25• avec In = 80 ... 100 A mm2 6,0 ... 50

Couple de serrage des bornes Nm 2,5 ... 3,0

Raccordement au réseau Au choix en haut ou en bas






> 10 000 cycles de manœuvre


Température ambiante °C -25 ... +45,marquage

Résistance climatique Selon CEI 60068-2-30 28 cycles (55 °C, humidité relative 95 %)


-25

Puissance dissipée par circuit principal pour le courant assigné Nombre de pôles

Courant assigné

Courant assigné de défaut IΔn [A]

Puissance dissipée par circuit Pv [W]

2 16 0,01 2,52/3/4 40 0,03 3,6

63 0,03 4,640 0,3/0,5/1 1,963 0,1/0,3/0,5/1 3,0

2/4 80 0,3 4,880 0,3/1 4,0100 0,3 6,0100 0,3/1 5,0




4

© Siemens AG 2019


Courant assigné de défaut Courant assigné Largeur DL N° d'articlewww.siemens.com/product?N° art.

Prixpar PU

PU (U,J, M)

UDC GP

IΔn InmA A UM d

Blocs différentiels, type AC, instantanés pour disjoncteurs modulaires 5SY,mais pas pour 5SY5, 5SY8, 5SY30 ou 5SY60

2P, 230 ... 400 V CA

101) 0,3 ... 40 2 5SM2121-0 1 1 U 1AI

30 5SM2322-0 1 1 U 1AI300 5SM2622-0 1 1 U 1AI

30 0,3 ... 63 5SM2325-0 1 1 U 1AI300 5SM2625-0 1 1 U 1AI500 5SM2725-0 1 1 U 1AI1 000 5SM2825-0 1 1 U 1AI

3P, 230 ... 400 V CA

30 0,3 ... 40 3 5SM2332-0 1 1 U 1AI300 5SM2632-0 1 1 U 1AI

30 0,3 ... 63 5SM2335-0 1 1 U 1AI300 5SM2635-0 1 1 U 1AI500 5SM2735-0 1 1 U 1AI

4P, 230 ... 400 V CA

30 0,3 ... 40 3 } 5SM2342-0 1 1 U 1AI300 } 5SM2642-0 1 1 U 1AI

30 0,3 ... 63 5SM2345-0 1 1 U 1AI300 5SM2645-0 1 1 U 1AI

500 5SM2745-0 1 1 U 1AI

pour disjoncteurs modulaires 5SL42P, 230 ... 400 V CA

30 0,3 ... 40 2 5SM2323-0 1 1 U 1AI300 5SM2623-0 1 1 U 1AI

30 0,3 ... 63 5SM2326-0 1 1 U 1AI300 5SM2626-0 1 1 U 1AI

3P, 230 ... 400 V CA

30 0,3 ... 40 3 5SM2333-0 1 1 U 1AI300 5SM2633-0 1 1 U 1AI

30 0,3 ... 63 5SM2336-0 1 1 U 1AI300 5SM2636-0 1 1 U 1AI

4P, 230 ... 400 V CA

30 0,3 ... 40 3 5SM2343-0 1 1 U 1AI300 5SM2643-0 1 1 U 1AI

30 0,3 ... 63 5SM2346-0 1 1 U 1AI300 5SM2646-0 1 1 U 1AI

1) Les blocs différentiels 5SM2 avec IΔn = 10 mA sont utilisables en association avec des disjoncteurs In = 16 A.

-25

(type AC)



































4

© Siemens AG 2019

Blocs différentiels, type AC, sélectifs îpour disjoncteurs modulaires 5SY, mais pas pour 5SY5, 5SY8, 5SY30 ou 5SY60

2P, 230 ... 400 V CA

300 0,3 ... 40 2 5SM2622-2 1 1 U 1AI

300 0,3 ... 63 5SM2625-2 1 1 U 1AI

4P, 230 ... 400 V CA

300 0,3 ... 63 3 5SM2645-2 1 1 U 1AI1 000 5SM2845-2 1 1 U 1AI


300 0,3 ... 40 2 5SM2623-2 1 1 U 1AI

0,3 ... 63 5SM2626-2 1 1 U 1AI

4P, 230 ... 400 V CA

300 0,3 ... 63 4 5SM2646-2 1 1 U 1AI

Blocs différentiels, type AC, instantanéspour disjoncteurs modulaires 5SP4(caractéristiques B et C)2P, 230 ... 400 V CA

30 80 ... 100 3,5 5SM2327-0 1 1 U 1AI300 5SM2627-0 1 1 U 1AI

4P, 230 ... 400 V CA

30 80 ... 100 5 5SM2347-0 1 1 U 1AI300 5SM2647-0 1 1 U 1AI

Courant assigné de défaut Courant assigné Largeur DL N° d'articlewww.siemens.com/product?N° art.

Prixpar PU

PU (U,J, M)

UDC GP

IΔn InmA A UM d

-25

(type AC)















4

© Siemens AG 2019



Courant assigné Largeur DL N° d'articlewww.siemens.com/product?N° art.

Prixpar PU

PU (U, J,M)

UDC GP

IΔn InmA A UM d

Blocs différentiels, type A, instantanés pour disjoncteurs modulaires 5SY, mais pas pour 5SY5, 5SY8 ou 5SY60. .,

2P, 230 CA

10 0,3 ... 16 2 5SM2121-6 1 1 U 1AH

30 0,3 ... 40 } 5SM2322-6 1 1 U 1AH300 5SM2622-6 1 1 U 1AH

30 0,3 ... 63 5SM2325-6 1 1 U 1AH100 5SM2425-6 1 1 U 1AH300 5SM2625-6 1 1 U 1AH500 5SM2725-6 1 1 U 1AH

3P, 400 V CA

30 0,3 ... 40 3 5SM2332-6 1 1 U 1AH300 5SM2632-6 1 1 U 1AH


4P, 400 V CA

30 0,3 ... 40 3 } 5SM2342-6 1 1 U 1AH300 } 5SM2642-6 1 1 U 1AH


pour disjoncteurs modulaires 5SL42P, 230 V CA

30 0,3 ... 40 2 5SM2323-6 1 1 U 1AH300 5SM2623-6 1 1 U 1AH

30 0,3 ... 63 5SM2326-6 1 1 U 1AH300 5SM2626-6 1 1 U 1AH

3P, 400 V CA

30 0,3 ... 40 3 5SM2333-6 1 1 U 1AH300 5SM2633-6 1 1 U 1AH

30 0,3 ... 63 5SM2336-6 1 1 U 1AH300 5SM2636-6 1 1 U 1AH

4P, 400 V CA

30 0,3 ... 40 3 5SM2343-6 1 1 U 1AH300 5SM2643-6 1 1 U 1AH

30 0,3 ... 63 5SM2346-6 1 1 U 1AH300 5SM2646-6 1 1 U 1AH

-25

(type A)





































4

© Siemens AG 2019

pour disjoncteurs modulaires 5SP4 (caractéristiques B et C)2P ; 230 V CA

30 80 ... 100 3,5 5SM2327-6 1 1 U 1AH300 5SM2627-6 1 1 U 1AH

4P ; 400 V CA

30 80 ... 100 5 5SM2347-6 1 1 U 1AH300 5SM2647-6 1 1 U 1AH

Blocs différentiels, type A, haute résistance æpour disjoncteurs modulaires 5SY, mais pas pour 5SY5, 5SY8 ou 5SY60. .,2P, 230 V CA

30 0,3 ... 40 2 5SM2322-6KK01 1 1 U 1AH

30 0,3 ... 63 5SM2325-6KK01 1 1 U 1AH

3P, 400 V CA

30 0,3 ... 40 3 5SM2332-6KK01 1 1 U 1AH

30 0,3 ... 63 5SM2335-6KK01 1 1 U 1AH

4P, 400 V CA

30 0,3 ... 40 3 5SM2342-6KK01 1 1 U 1AH

30 0,3 ... 63 5SM2345-6KK01 1 1 U 1AH



Prixpar PU

PU (U, J,M)

UDC GP

IΔn InmA A UM d

-25

(type A)






http://www.siemens.com/product?5SM2322-6KK01








4

© Siemens AG 2019

Blocs différentiels, type A, sélectifs îpour disjoncteurs modulaires 5SY,mais pas pour 5SY5, 5SY8 ou 5SY60. .,2P, 230 ... 400 V CA

300 0,3 ... 40 2 5SM2622-8 1 1 U 1AH1 000 5SM2822-8 1 1 U 1AH

300 0,3 ... 63 5SM2625-8 1 1 U 1AH1 000 5SM2825-8 1 1 U 1AH

3P, 230 ... 400 V CA

1 000 0,3 ... 40 3 5SM2832-8 1 1 U 1AH

300 0,3 ... 63 3 5SM2635-8 1 1 U 1AH500 5SM2735-8 1 1 U 1AH1 000 5SM2835-8 1 1 U 1AH

4P, 230 ... 400 V CA

1 000 0,3 ... 40 3 5SM2842-8 1 1 U 1AH

300 0,3 ... 63 5SM2645-8 1 1 U 1AH500 5SM2745-8 1 1 U 1AH1 000 5SM2845-8 1 1 U 1AH


300 0,3 ... 40 2 5SM2623-8 1 1 U 1AH300 0,3 ... 63 5SM2626-8 1 1 U 1AH

3P, 230 ... 400 V CA

300 0,3 ... 63 3 5SM2636-8 1 1 U 1AH

4P, 230 ... 400 V CA

300 0,3 ... 63 3 5SM2646-8 1 1 U 1AH



Prixpar PU

PU (U, J,M)

UDC GP

IΔn InmA A UM d

-25

(type A)




















4

© Siemens AG 2019

pour disjoncteurs modulaires 5SP4 (caractéristiques B et C)

2P, AC 125 ... 230 V

300 80 ... 100 3,5 5SM2627-8 1 1 U 1AH

1 000 80 ... 100 3,5 5SM2827-8 1 1 U 1AH

4P, 230 ... 400 V CA

300 80 ... 100 5 5SM2647-8 1 1 U 1AH1 000 5SM2847-8 1 1 U 1AH

Blocs différentiels, type F, haute résistance pour disjoncteurs modulaires 5SY,mais pas pour 5SY5, 5SY8 ou 5SY60..,

2P, 230 CA

30 0,3 ... 40 2 5SM2322-3 1 1 U 1AH30 0,3 ... 63 2 5SM2325-3 1 1 U 1AH



Prixpar PU

PU (U, J,M)

UDC GP

IΔn InmA A UM d

-25

(type A)










4

© Siemens AG 2019

■ Vue d'ensemble

Les disjoncteurs différentiels monobloc sont des appareils associant des interrupteurs différentiels et des disjoncteurs modulaires dans une version compacte permettant de sécuriser les personnes, les câbles et les lignes et de protéger contre les incendies. Pour sécuriser les personnes et assurer la protection contre les incendies, la partie différentielle se déclenche, pour les appareils de type AC, en cas de courants de défaut alternatifs sinusoïdaux, et aussi en cas de courants de défaut continus impulsionnels pour les appareils de type A.Les disjoncteurs différentiels monobloc de type F détectent en outre les courants de défaut constitués d'un mélange de fréquences jusqu'à 1 kHz.Les disjoncteurs différentiels monobloc sont utilisés avec un courant de défaut assigné de 30 mA maximum pour la protection des personnes et du matériel, la protection contre les incendies ainsi que pour la protection supplémentaire contre le contact direct. Les disjoncteurs différentiels monobloc disposant d'un courant de défaut assigné de 10 mA sont utilisés de préférence dans les bâtiments d'habitation, dans les espaces présentant un risque accru pour les personnes et dans les installations extérieures.Les appareils disposant d'un courant assigné de défaut de 300 mA maximum sont utilisés pour la protection préventive contre les incendies et les défauts d'isolation.La partie disjoncteur protège les câbles des surcharges et des courts-circuits et est disponible pour les caractéristiques B et C.

Selon la norme DIN VDE 0100-410 en vigueur depuis juin 2007, des dispositifs de protection différentiels disposant d'un courant de défaut assigné de 30 mA maximum sont désormais également prévus pour tous les circuits de prises de courant jusqu'à 20 A. Cela est également valable pour les circuits électriques en zone extérieure jusqu'à 32 A pour le raccordement d'équipements portatifs.Pour la mise en place de cette protection, l'utilisation de disjoncteurs différentiels monobloc disposant de 30 mA est recommandée au niveau national.L'affectation aux différents circuits de courant permet d'éviter les coupures intempestives de circuits sans défaut en raison de l'accumulation de courants de fuite liés aux conditions de service ou de pointes de courant dues aux commutations.Les équipements complémentaires peuvent être montés sur le côté des disjoncteurs modulaires 5SY et intégrer des fonctions supplémentaires. Remarques sur les équipements complémentaires, voir chapitre "Disjoncteurs modulaires".Les disjoncteurs différentiels monobloc sont constitués d'une partie enregistrant le courant de défaut et d'une partie détectant les surintensités. Cette dernière dispose d'un déclencheur de surcharge thermique (bimétal) temporisé pour les faibles surintensités et d'un déclencheur électromagnétique instantané pour les courants de court-circuit et de surcharge plus élevés.Les matériaux des contacts garantissent une longue durée de vie et offrent une sécurité élevée contre les soudures de contacts.

■ Avantages

Pour toutes les versions • Raccordement visible, précis et contrôlable du câble

d'alimentation devant le peigne de raccordement.• Un grand espace de câblage facile d'accès accroît le confort

d'introduction des conducteurs dans les blocs de jonction.• Le courant de crête admissible supérieur à 1 kA garantit une

exploitation sûre.• Tous les équipements complémentaires pour disjoncteurs

modulaires peuvent être montés ultérieurement du côté droit.

Pour toutes les versions 10 kA jusqu'à 40 A• Des cache bornes souples intégrés assurent une isolation

totale des bornes lorsque les vis sont serrées. La protection efficace contre les contacts directs s'avère nettement supérieure aux exigences de la BGV A3.

• Ces disjoncteurs différentiels monobloc peuvent être séparés rapidement et sans outil du groupe lorsque les raccordements doivent être modifiés. Cela permet de gagner du temps lors du remplacement car les peignes de raccordement ne sont plus retirés des disjoncteurs modulaires adjacents.

Pour toutes les versions 125 A• Les disjoncteurs différentiels monobloc disposent d'un

déclenchement à distance extérieur via les bornes de raccordement Y1/Y2. Des commandes d'ARRÊT centralisées peuvent ainsi être réalisées.




4

© Siemens AG 2019


jusqu'à 40 A 125 A

Normes CEI/EN 61009-1 (VDE 0664-20) ; CEI/EN 61009-2-1 (VDE 0664-21) CEI/EN 61543 (VDE 0664-30) ; CEI/EN 62423 (VDE 0664-40)

Tensions assignées Un V CA 230 400

Courants assignés In A 6, 8, 10, 13, 16, 20, 25, 32, 40 125

Courants assignés de défaut IΔn mA 10, 30, 100, 300 30, 300, 1 000

Pouvoir de coupure kA 4,5 / 6 / 10 10

Classe de limitation d'énergie 3 --

Courant de crête admissible, type A• En forme de courant 8/20 µs selon EN 60060-2 (VDE 0432-2)

- Instantané kA > 1 - Haute résistance kA > 3 --- Sélectif kA > 5

• Type F en forme de courant 8/20 µs kA > 3 --

Tension minimale pour le fonctionnement du dispositif de contrôle V CA 195



Sections de raccordement• Âme massive et multibrin mm2 0,75 ... 35 6 ... 50• Âme souple avec embout mm2 0,75 ... 25 6 ... 35

Couple de serrage des bornes Nm 2,5 ... 3,0 3,0 ... 3,5

Raccordement au réseau en haut ou en bas


Indice de protection selon EN 60529 (VDE 0470-1)

IP20, pour montage en tableau, avec conducteurs raccordés


selon EN 50274 (VDE 0660-514)



> 10 000





-25

Puissance dissipée

Remarque :

Toutes les données s'appliquent à la charge avec le courant assigné In.

Courant assigné In [A]

Courant assigné de défaut IΔn [mA]

Puissance dissipée par circuit Pv [W]

Caractéristique B Caractéristique C

6 10 2,8 2,230 ... 300 2,7 1,9

8 30 ... 300 -- 1,210 10 2,4 2,2

30 ... 300 1,8 1,613 10 3,5 3,3

30 ... 300 2,4 2,216 10 4,7 4,5

30 ... 300 3,0 2,820 30 ... 300 3,7 3,325 30 ... 300 5,1 5,132 30 ... 300 5,7 5,740 30 ... 300 7,8 7,8





4



Courant assigné

Largeur DL Caractéristique de déclenchement B

PU(U, J,

M)

UDC GP DL Caractéristique de déclenchement C

PU(U, J,

M)

UDC GP



IΔn In

mA A UM d d

Disjoncteurs différentiels monobloc, type AC, instantanés 1P + N, 230 V CA

Raccordement au neutre du côté droit30 6 2 -- 5SU1353-1KK06 1 1 U 1BB

8 -- 5SU1353-1KK08 1 1 U 1BB10 -- 5SU1353-1KK10 1 1 U 1BB

Grand emballage 36 unités -- 5SU1353-1GV10 1 36 U 1BB13 -- 5SU1353-1KK13 1 1 U 1BB

16 -- 5SU1353-1KK16 1 1 U 1BBGrand emballage 36 unités -- 5SU1353-1GV16 1 36 U 1BB

20 -- 5SU1353-1KK20 1 1 U 1BB25 -- 5SU1353-1KK25 1 1 U 1BB32 -- 5SU1353-1KK32 1 1 U 1BB40 -- 5SU1353-1KK40 1 1 U 1BB

300 6 2 -- 5SU1653-1KK06 1 1 U 1BB10 -- 5SU1653-1KK10 1 1 U 1BB13 -- 5SU1653-1KK13 1 1 U 1BB

16 -- 5SU1653-1KK16 1 1 U 1BBGrand emballage 36 unités -- 5SU1653-1GV16 1 36 U 1BB



30 6 2 -- 5SU1353-1KL06 1 1 U 1BB10 -- 5SU1353-1KL10 1 1 U 1BB13 -- 5SU1353-1KL13 1 1 U 1BB

16 -- 5SU1353-1KL16 1 1 U 1BB20 -- 5SU1353-1KL20 1 1 U 1BB25 -- 5SU1353-1KL25 1 1 U 1BB32 -- 5SU1353-1KL32 1 1 U 1BB40 -- 5SU1353-1KL40 1 1 U 1BB

300 6 2 -- 5SU1653-1KL06 1 1 U 1BB10 -- 5SU1653-1KL10 1 1 U 1BB16 -- 5SU1653-1KL16 1 1 U 1BB20 -- 5SU1653-1KL20 1 1 U 1BB

25 -- 5SU1653-1KL25 1 1 U 1BB32 -- 5SU1653-1KL32 1 1 U 1BB40 -- 5SU1653-1KL40 1 1 U 1BB

O(type AC)

-25

4 5003

© Siemens AG 2019

http://www.siemens.com/product?5SU1353-1KK06



http://www.siemens.com/product?5SU1353-1GV10

















http://www.siemens.com/product?5SU1353-1KL06

















4

© Siemens AG 2019



Courant assigé


PU(U,J,

M)


PU(U,J,

M)

UDC GP

N° d'article www.siemens.com/product?N° art.

Prixpar PU


Prixpar PU

IΔn In

mA A UM d dDisjoncteurs différentiels monobloc, type AC, instantanés

1P + N, 230 V CA

Raccordement au neutre du côté droit30 6 2 5SU1356-0KK06 1 1 U 1BB 5SU1356-1KK06 1 1 U 1BB

8 -- 5SU1356-1KK08 1 1 U 1BB10 5SU1356-0KK10 1 1 U 1BB 5SU1356-1KK10 1 1 U 1BB13 5SU1356-0KK13 1 1 U 1BB 5SU1356-1KK13 1 1 U 1BB16 5SU1356-0KK16 1 1 U 1BB 5SU1356-1KK16 1 1 U 1BB

Grand emballage 36 unités -- 5SU1356-1GV16 1 36 U 1BB

20 5SU1356-0KK20 1 1 U 1BB 5SU1356-1KK20 1 1 U 1BB25 5SU1356-0KK25 1 1 U 1BB 5SU1356-1KK25 1 1 U 1BB32 5SU1356-0KK32 1 1 U 1BB 5SU1356-1KK32 1 1 U 1BB40 5SU1356-0KK40 1 1 U 1BB 5SU1356-1KK40 1 1 U 1BB

300 6 2 5SU1656-0KK06 1 1 U 1BB 5SU1656-1KK06 1 1 U 1BB10 5SU1656-0KK10 1 1 U 1BB 5SU1656-1KK10 1 1 U 1BB13 5SU1656-0KK13 1 1 U 1BB 5SU1656-1KK13 1 1 U 1BB16 5SU1656-0KK16 1 1 U 1BB 5SU1656-1KK16 1 1 U 1BB


1P + N, 230 V CA

30 6 2 5SU1354-0KK06 1 1 U 1BB 5SU1354-1KK06 1 1 U 1BB8 -- 5SU1354-1KK08 1 1 U 1BB

10 5SU1354-0KK10 1 1 U 1BB 5SU1354-1KK10 1 1 U 1BB13 5SU1354-0KK13 1 1 U 1BB 5SU1354-1KK13 1 1 U 1BB16 5SU1354-0KK16 1 1 U 1BB 5SU1354-1KK16 1 1 U 1BB


100 6 2 -- 5SU1454-1KK06 1 1 U 1BB10 -- 5SU1454-1KK10 1 1 U 1BB13 -- 5SU1454-1KK13 1 1 U 1BB16 -- 5SU1454-1KK16 1 1 U 1BB


300 6 2 5SU1654-0KK06 1 1 U 1BB 5SU1654-1KK06 1 1 U 1BB10 5SU1654-0KK10 1 1 U 1BB 5SU1654-1KK10 1 1 U 1BB13 5SU1654-0KK13 1 1 U 1BB 5SU1654-1KK13 1 1 U 1BB16 5SU1654-0KK16 1 1 U 1BB 5SU1654-1KK16 1 1 U 1BB


O(type AC)

-25

6 0003

10 0003



















































































4

© Siemens AG 2019

Disjoncteurs différentiels monobloc, type AC, à courte temporisation â

1P+N ; 230 V CA

30 10 2 5SU1354-0LB10 1 1 U 1BB 5SU1354-1LB10 1 1 U 1BB13 5SU1354-0LB13 1 1 U 1BB 5SU1354-1LB13 1 1 U 1BB16 5SU1354-0LB16 1 1 U 1BB 5SU1354-1LB16 1 1 U 1BB

20 5SU1354-0LB20 1 1 U 1BB 5SU1354-1LB20 1 1 U 1BB25 5SU1354-0LB25 1 1 U 1BB 5SU1354-1LB25 1 1 U 1BB32 5SU1354-0LB32 1 1 U 1BB 5SU1354-1LB32 1 1 U 1BB40 5SU1354-0LB40 1 1 U 1BB 5SU1354-1LB40 1 1 U 1BB

Disjoncteurs différentiels monobloc, type AC, instantanés 2P, 400 V CA

30 125 6,5 5SU1324-0KK82 1 1 U 1BB 5SU1324-1KK82 1 1 U 1BB

300 125 5SU1624-0KK82 1 1 U 1BB 5SU1624-1KK82 1 1 U 1BB

4P, 400 V CA

30 125 11 5SU1344-0KK82 1 1 U 1BB 5SU1344-1KK82 1 1 U 1BB

300 125 5SU1644-0KK82 1 1 U 1BB 5SU1644-1KK82 1 1 U 1BB


Courant assigé


PU(U,J,

M)


PU(U,J,

M)

UDC GP


Prixpar PU


Prixpar PU

IΔn In

mA A UM d d

O(type AC)

-25

10 0003

10 000

10 000


http://www.siemens.com/product?5SU1354-0LB10

























4


Caractéristique de déclenchement B

Caractéristique de déclenchement C


Courant assigné


Prixpar PU

PU(U,

J,M)

UDC GP DL N° d'articlewww.siemens.com/product?N° art.

Prixpar PU

PU(U,

J,M)

UDC GP

IΔn InmA A UM d d

Disjoncteurs différentiels monobloc, type A, instantanés 1P+N, 230 V CA


30 6 2 -- 5SU1353-7KK06 1 1 U 1BC8 -- 5SU1353-7KK08 1 1 U 1BC

10 -- 5SU1353-7KK10 1 1 U 1BC13 -- 5SU1353-7KK13 1 1 U 1BC

16 -- 5SU1353-7KK16 1 1 U 1BC

20 -- 5SU1353-7KK20 1 1 U 1BC25 -- 5SU1353-7KK25 1 1 U 1BC32 -- 5SU1353-7KK32 1 1 U 1BC40 -- 5SU1353-7KK40 1 1 U 1BC

300 6 2 -- 5SU1653-7KK06 1 1 U 1BC

10 -- 5SU1653-7KK10 1 1 U 1BC13 -- 5SU1653-7KK13 1 1 U 1BC

16 -- 5SU1653-7KK16 1 1 U 1BC

20 -- 5SU1653-7KK20 1 1 U 1BC25 -- 5SU1653-7KK25 1 1 U 1BC32 -- 5SU1653-7KK32 1 1 U 1BC40 -- 5SU1653-7KK40 1 1 U 1BC


30 6 2 -- 5SU1353-7KL06 1 1 U 1BC10 -- 5SU1353-7KL10 1 1 U 1BC16 -- 5SU1353-7KL16 1 1 U 1BC

20 -- 5SU1353-7KL20 1 1 U 1BC25 -- 5SU1353-7KL25 1 1 U 1BC32 -- 5SU1353-7KL32 1 1 U 1BC40 -- 5SU1353-7KL40 1 1 U 1BC

-25

(type A)

4 500

3

© Siemens AG 2019































4

© Siemens AG 2019





Courant assigné


Prixpar PU

PU(U,

J,M)


Prixpar PU

PU(U,J,

M)

UDC GP

IΔn InmA A UM d d

Disjoncteurs différentiels monobloc, type A, instantanés 1P+N, 230 V CA


30 6 2 5SU1356-6KK06 1 1 U 1BC 5SU1356-7KK06 1 1 U 1BC8 -- 5SU1356-7KK08 1 1 U 1BC

10 5SU1356-6KK10 1 1 U 1BC } 5SU1356-7KK10 1 1 U 1BCGrand emballage 36 unités 5SU1356-6GV10 1 36 U 1BC 5SU1356-7GV10 1 36 U 1BC

13 5SU1356-6KK13 1 1 U 1BC 5SU1356-7KK13 1 1 U 1BC16 } 5SU1356-6KK16 1 1 U 1BC } 5SU1356-7KK16 1 1 U 1BC

Grand emballage 36 unités 5SU1356-6GV16 1 36 U 1BC 5SU1356-7GV16 1 36 U 1BC

20 5SU1356-6KK20 1 1 U 1BC 5SU1356-7KK20 1 1 U 1BC25 5SU1356-6KK25 1 1 U 1BC 5SU1356-7KK25 1 1 U 1BC32 5SU1356-6KK32 1 1 U 1BC 5SU1356-7KK32 1 1 U 1BC40 5SU1356-6KK40 1 1 U 1BC 5SU1356-7KK40 1 1 U 1BC

300 6 2 5SU1656-6KK06 1 1 U 1BC 5SU1656-7KK06 1 1 U 1BC10 5SU1656-6KK10 1 1 U 1BC 5SU1656-7KK10 1 1 U 1BC13 5SU1656-6KK13 1 1 U 1BC 5SU1656-7KK13 1 1 U 1BC16 5SU1656-6KK16 1 1 U 1BC 5SU1656-7KK16 1 1 U 1BC


1P+N ; 230 V CA

10 6 2 5SU1154-6KK06 1 1 U 1BC 5SU1154-7KK06 1 1 U 1BC10 5SU1154-6KK10 1 1 U 1BC 5SU1154-7KK10 1 1 U 1BC13 5SU1154-6KK13 1 1 U 1BC 5SU1154-7KK13 1 1 U 1BC16 5SU1154-6KK16 1 1 U 1BC } 5SU1154-7KK16 1 1 U 1BC

30 6 2 5SU1354-6KK06 1 1 U 1BC } 5SU1354-7KK06 1 1 U 1BC8 -- 5SU1354-7KK08 1 1 U 1BC

10 5SU1354-6KK10 1 1 U 1BC } 5SU1354-7KK10 1 1 U 1BCGrand emballage 36 unités 5SU1354-6GV10 1 36 U 1BC 5SU1354-7GV10 1 36 U 1BC

13 5SU1354-6KK13 1 1 U 1BC 5SU1354-7KK13 1 1 U 1BC16 } 5SU1354-6KK16 1 1 U 1BC } 5SU1354-7KK16 1 1 U 1BC

Grand emballage 36 unités 5SU1354-6GV16 1 36 U 1BC 5SU1354-7GV16 1 36 U 1BC




2P ; 230 V CA

30 6 3 5SU1324-6FA06 1 1 U 1BC 5SU1324-7FA06 1 1 U 1BC10 } 5SU1324-6FA10 1 1 U 1BC } 5SU1324-7FA10 1 1 U 1BC13 5SU1324-6FA13 1 1 U 1BC 5SU1324-7FA13 1 1 U 1BC16 } 5SU1324-6FA16 1 1 U 1BC } 5SU1324-7FA16 1 1 U 1BC

20 5SU1324-6FA20 1 1 U 1BC 5SU1324-7FA20 1 1 U 1BC25 5SU1324-6FA25 1 1 U 1BC 5SU1324-7FA25 1 1 U 1BC32 5SU1324-6FA32 1 1 U 1BC 5SU1324-7FA32 1 1 U 1BC40 5SU1324-6FA40 1 1 U 1BC 5SU1324-7FA40 1 1 U 1BC

-25

(type A)

6 0003

10 0003

10 0003






















































































http://www.siemens.com/product?5SU1324-6FA06




















4

© Siemens AG 2019



Courant de défaut assigné

Courant assigné


Prixpar PU

PU(U, J,

M)


Prixpar PU

PU(U, J,

M)

UDC GP

IΔn InmA A UM d d

2P ; 110 V CA

30 6 3 5SU1324-6KX06 1 1 U 1BC 5SU1324-7KX06 1 1 U 1BC10 5SU1324-6KX10 1 1 U 1BC 5SU1324-7KX10 1 1 U 1BC13 5SU1324-6KX13 1 1 U 1BC 5SU1324-7KX13 1 1 U 1BC16 5SU1324-6KX16 1 1 U 1BC 5SU1324-7KX16 1 1 U 1BC

20 5SU1324-6KX20 1 1 U 1BC 5SU1324-7KX20 1 1 U 1BC25 5SU1324-6KX25 1 1 U 1BC 5SU1324-7KX25 1 1 U 1BC32 5SU1324-6KX32 1 1 U 1BC 5SU1324-7KX32 1 1 U 1BC40 5SU1324-6KX40 1 1 U 1BC 5SU1324-7KX40 1 1 U 1BC

2P ; 400 V CA

30 125 6,5 5SU1324-6KK82 1 1 U 1BC 5SU1324-7KK82 1 1 U 1BC

300 125 5SU1624-6KK82 1 1 U 1BC 5SU1624-7KK82 1 1 U 1BC

4P ; 400 V CA

30 125 11 5SU1344-6KK82 1 1 U 1BC 5SU1344-7KK82 1 1 U 1BC

300 125 5SU1644-6KK82 1 1 U 1BC 5SU1644-7KK82 1 1 U 1BC

Disjoncteurs différentiels monobloc, type A, à courte temporisation â, haute résistance æ

1P+N ; 230 V CA

30 10 2 5SU1354-6LB10 1 1 U 1BC 5SU1354-7LB10 1 1 U 1BC13 5SU1354-6LB13 1 1 U 1BC 5SU1354-7LB13 1 1 U 1BC16 5SU1354-6LB16 1 1 U 1BC 5SU1354-7LB16 1 1 U 1BC

20 5SU1354-6LB20 1 1 U 1BC 5SU1354-7LB20 1 1 U 1BC25 5SU1354-6LB25 1 1 U 1BC 5SU1354-7LB25 1 1 U 1BC32 5SU1354-6LB32 1 1 U 1BC 5SU1354-7LB32 1 1 U 1BC40 5SU1354-6LB40 1 1 U 1BC 5SU1354-7LB40 1 1 U 1BC

Disjoncteurs différentiels monobloc, type A, sélectifs î2P ; 400 V CA

300 125 6,5 5SU1624-6WK82 1 1 U 1BC 5SU1624-7WK82 1 1 U 1BC

4P ; 400 V CA

300 125 11 5SU1644-6WK82 1 1 U 1BC 5SU1644-7WK82 1 1 U 1BC

1 000 125 5SU1844-6WK82 1 1 U 1BC 5SU1844-7WK82 1 1 U 1BC

-25

(type A)

10 0003

10 000

10 000

10 0003

10 000

10 000






http://www.siemens.com/product?5SU1324-6KX06






































http://www.siemens.com/product?5SU1624-6WK82








4

© Siemens AG 2019

Disjoncteurs différentiels monobloc, type F, haute résistance1P+N, 230 V CA





Courant de défaut assigné

Courant assigné


Prixpar PU

PU(U, J,

M)


Prixpar PU

PU(U, J,

M)

UDC GP

IΔn InmA A UM d d

-25

(type A)

10 0003




















4

© Siemens AG 2019

■ Accessoires

Remarque :

Les mêmes équipements complémentaires sont utilisés pour les disjoncteurs différentiels monobloc et pour les disjoncteurs modulaires, voir chapitre "Disjoncteurs modulaires".

Version DL N° d'articlewww.siemens.com/product?N° art.

Prixpar PU

PU (U,J, M)

UDC GP

d

Connecteurs de manette pour équipements complémentaires

Le connecteur de manette est nécessaire pour le montage des équipements complémentaires tels que blocs de contacts auxiliaires, interrupteurs de signalisation de défaut, déclencheurs à émission de tension ou déclencheurs à minimum de tension sur les disjoncteurs différentiels monobloc 5SU1 (1 jeu = 5).

} 5ST3805-1 1 1 J 1AD

Dispositifs de verrouillage

Pour disjoncteurs différentiels monobloc, plombable et verrouillable

5ST3801-1 1 1 U 1AD


http://www.siemens.com/product?5ST3805-1





Équipements complémentaires

4

© Siemens AG 2019

■ Vue d'ensemble

Blocs de contacts auxiliaires (AS)

Les blocs de contacts auxiliaires (AS) indiquent toujours la position des contacts que l'interrupteur différentiel ait été commandé manuellement ou déclenché par un défaut. Une version supplémentaire est disponible selon EN 61131-2 pour la commande de courants de faible intensité et de faibles tensions en vue de la commande d'automates programmables. La variante de blocs de contacts auxiliaires avec touche de test permet de contrôler les circuits de commande sans manœuvrer l'interrupteur différentiel.

Blocs de signalisation de défaut (FC)

Les blocs de signalisation de défaut (FC) indiquent la coupure automatique en cas de défaut. Si le bloc de signalisation de défaut est sous tension, la position des contacts ne change pas lorsque l'interrupteur différentiel est manœuvré manuellement. Le bloc de signalisation de défaut disposant d'une touche de test et d'une touche reset permet de contrôler les circuits de commande sans manœuvrer l'interrupteur différentiel. La touche reset rouge intégrée dans la manette de commande indique en outre la coupure automatique de l'interrupteur différentiel. La signalisation peut être acquittée manuellement en appuyant sur la touche reset.

Déclencheurs à émission de tension (ST)

Les déclencheurs à émission de tension sont utilisés pour le déclenchement à distance d'interrupteurs différentiels.

Déclencheurs à minimum de tension (UR)

Les déclencheurs à minimum de tension sont p. ex. intégrés dans les boucles d'ARRÊT d'URGENCE et assurent ainsi le déclenchement en cas d'urgence et garantissent la coupure du circuit de commande selon EN 60204. Ils se déclenchent en outre en cas de tension interrompue ou trop faible ou empêchent l'enclenchement de l'interrupteur différentiel.

Commandes à distance (RC)

Les commandes à distance sont utilisées pour la commutation à distance (ON/OFF) de disjoncteurs modulaires avec ou sans bloc différentiel, interrupteurs différentiels, disjoncteurs différentiels monobloc ou interrupteurs incorporés dans des répartiteurs. Elles permettent également une commutation manuelle sur site. En cas de déclenchement de l'ensemble, la mise en marche n'est possible qu'après un acquittement.

En cas de défaut, l'ensemble d'appareillage du type réenclenchement automatique (ARD) effectue jusqu'à trois tentatives de remise en marche. Si le défaut subsiste, l'ensemble reste coupé. La commande à distance dispose d'un sélecteur de service avec les fonctions "OFF", "RC OFF" et "RC ON".

Explication de la position du sélecteur :• OFF (pour les appareils 177 - 270 V) : la commande à distance

Power est coupée, bloquée mécaniquement et peut être plombée et/ou verrouillée.

• RC OFF : seule une commande manuelle est possible.• RC ON : un actionnement manuel et un actionnement

à distance (sauf pour les appareils 12 - 48 V Basic) sont possibles.

En cas de déclenchement d'un défaut, la manette de l'appareil de base et celle de la commande à distance se mettent en position de commutation OFF. Selon la variante d'appareil, si l'ensemble s'est coupé, une remise en marche peut être tentée par ARD ou à distance. Si le défaut subsiste, l'ensemble d'appareillage est désactivé et peut uniquement être remis en marche manuellement sur place.

Pour que les commandes à distance puissent être combinées avec les interrupteurs différentiels, disjoncteurs modulaires, disjoncteurs différentiels monobloc et interrupteurs ON/OFF, il convient de commander les adaptateurs appropriés.




4

© Siemens AG 2019

■ Avantages

Montage universel pour tous les équipements complémentaires• Les attaches en métal imperdables garantissent un montage

simple, rapide et sans outil des appareils.• Les blocs de signalisation de défaut disposant d'une touche

de test et d'une touche reset permettent un contrôle simple des circuits auxiliaires, ainsi qu'un acquittement de ce dernier en cas de défaut via la touche reset sans actionnement de l'interrupteur différentiel.

• Les blocs de contacts auxiliaires avec touche de test permettent un contrôle simple et manuel des circuits de commande de l'ensemble de l'installation en cours d'exploitation sans actionnement de l'interrupteur différentiel.

• Des systèmes de bus tels que les bus instabus KNX, AS-Interface ou PROFIBUS doivent être intégrés aux communications par des entrées TOR.

• L'appareil de mesure du courant de fuite permet d'opérer une sélection ciblée du courant assigné de défaut et d'éviter tout déclenchement intempestif d'un dispositif de protection différentiel.

Commande à distance

• Les commandes à distance avec ARD et Power sont dotées de blocs de contacts auxiliaires et de blocs de signalisation de défaut intégrés.

• Selon le concept de montage, d'autres équipements complémentaires 5ST3... peuvent être montés sur le côté droit de la commande à distance, par exemple AS, FC, ST ou UR.

• Les commandes à distance avec ARD et Power comportent en face avant une LED de signalisation servant à indiquer l'état de commutation et le diagnostic.

• La commande à distance 5ST3070 présente une plage de température étendue, comprise entre -40 °C et +70 °C.




4

© Siemens AG 2019

Vue d'ensemble de la gamme

5SY1/2 UM

5SL4/6 / 5TL13/4 UM

5SL4/6 / 5TL11/2 UM

5SY3/4 UM

5SV3 / 5SV12/4 UM / 1 UM

5SU12/3 UM

5SM2 + 5SL3-4 pôles

*pas pour 5TL1 / 5S..0 / 5SL4/6

5ST3820-2

5ST3820-1

5ST3820-6

5ST3820-7

5ST3820-35ST3820-7

5ST3820-5

5ST3820-6

5ST3053..585ST3070

5ST3-AS

5ST3-FC

5ST3-ST*

5ST3-UR*

I201_19646




4

© Siemens AG 2019

Possibilités de combinaison commande à distance – adaptateur – équipement auxiliaire

Adaptateur Adaptateur Adaptateur Adaptateur



Adaptateur Adaptateur Adaptateur



Adaptateur

3-4 pôles1-2 UM3-4 UM1-2 UM

* ARD = dispositif de réenclenchement automatique (Automatic Reclosing Device)

230 V CA

(2 UM) – 5ST3058

Commande à distance ARD*

12 V - 48 V CC12 V - 30 V CA

(2 UM) – 5ST3057


230 V CA

(2 UM) – 5ST3056

Commande à distance Power

12 V - 48 V CC12 V - 30 V CA

(2 UM) – 5ST3055


230 V CA

(2 UM) – 5ST3054

Commande à distance Basic

12 V - 48 V CC12 V - 30 V CA

(1,5 UM) – 5ST3053


3-4 UM1-2 UM

Adaptateur Adaptateur






Adaptateur Adaptateur Adaptateur Adaptateur 12 V - 48 V CC12 V - 30 V CA

(2 UM) – 5ST3070



5ST3820-25ST3820-15ST3820-75ST3820-6

5ST3820-25ST3820-15ST3820-75ST3820-6

5ST3820-25ST3820-15ST3820-75ST3820-6

5ST3820-25ST3820-15ST3820-7

5ST3820-25ST3820-15ST3820-75ST3820-6

5ST3820-25ST3820-15ST3820-75ST3820-6

5SY4/5/6/7/8 5SY4/5/6/7/8 | 5SY60 5SL4/65SL4/6

5ST3820-6

5TL15TL1

5ST3820-75ST3820-6

5ST3820-75ST3820-6

5ST3820-75ST3820-6

5ST3820-75ST3820-6

5ST3820-75ST3820-6

5ST3820-25ST3820-15ST3820-75ST3820-6 5ST3820-75ST3820-6

5ST3820-75ST3820-6

I201_19642




4

© Siemens AG 2019

Possibilités de combinaison commande à distance – adaptateur – équipement auxiliaire (suite)

Adaptateur

Adaptateur

Adaptateur

Adaptateur

Adaptateur 5ST3820-5Jusqu'à 3 UM

Adaptateur 5ST3820-5Jusqu'à 3 UM

230 V CA

(2 UM) – 5ST3058


12 V - 48 V CC12 V - 30 V CA

(2 UM) – 5ST3057


230 V CA

(2 UM) – 5ST3056


12 V - 48 V CC12 V - 30 V CA

(2 UM) – 5ST3055


230 V CA

(2 UM) – 5ST3054


12 V - 48 V CC12 V - 30 V CA

(1,5 UM) – 5ST3053


3-4 pôles2 pôles3-4 pôles2 pôles

Adaptateur

Adaptateur

Adaptateur

Adaptateur

Non combinable

Non combinable

Non combinable

Non combinable

Non combinable

Non combinable

Non combinable

Non combinable

Non combinable

Non combinable

* ARD = dispositif de réenclenchement automatique (Automatic Reclosing Device)

en plus 5ST3820-2Adaptateur 5ST3820-3








Adaptateur 12 V - 48 V CC12 V - 30 V CA

(2 UM) – 5ST3070


Adaptateur en plus 5ST3820-2

Adaptateur 5ST3820-3en plus 5ST3820-1



Adaptateur 5ST3820-3









5ST3820-5

5ST3820-5

5ST3820-5

5ST3820-5

5SU15SV3 5SM2 + 5SY 5SM2 + 5SY 5SM2 + 5SL 5SM2 + 5SL

5ST3820-6

5ST3820-6

5ST3820-6

5ST3820-55ST3820-6

5ST3820-6

I201_19642




4

© Siemens AG 2019


Commande à distance

Basic Power ARD (avec réenclenchement auomatique)

Power

5ST3053 5ST3054 5ST3055 5ST3056 5ST3057 5ST3058 5ST3070

Normes EN 50557 (VDE 0640-20)

Tensions assignées Un V CA 12 ... 30 177 ...270 12 ... 30 177 ...270 12 ... 30 177 ...270 12 ... 30

V CC 12 ...48 12 ...48 12 ...48 12 ...48

• Fréquence assignée fn Hz 50 ... 60

Puissance assignée dissipée VA ≤ 1 en standby

Largeur de module mm 27 (1,5 UM) 36 (2 UM)

Température ambiante °C -25 ... +45 -40 ... +70

Température d'entreposage °C -40 ... +55 -40 ... +70

Indice de protection IP20

Degré de pollution par catégorie de surtension 3/II 3/III 3/II 3/III 3/II 3/III 3/II

Durée de vie moyenne pour charge assignée 10 000 manœuvres

Sections de raccordement mm2 0,5 ... +1,5AWG 14 … 30

Couple de serrage des bornes Nm 0,2 ... 0,25lb in 2,0

Longueur de câble dans le circuit de commande

m ≤ 1500

Commandes à distance/min. 2

Nombre de tentatives de réenclenchement automatique

-- ✓ --

Curseur de sélection avec dispositif de verrouillage

-- ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Blocs de contacts auxiliaires intégrés -- 1INV (1CO) ; 2 A ; 250 V

Blocs de signalisation de défaut intégrés -- 1INV (1CO) ; 2 A ; 250 V

Combinaisons d'appareils possibles Disjoncteurs modulaires jusqu'à 4 UM,disjoncteurs différentiels monobloc jusqu'à 3 UM

Disjoncteurs modulaires, interrupteurs différentiels jusqu'à 4 P ; disjoncteurs différentiels monobloc jusqu'à 3 UM, blocs différentiel + disjoncteur modulaire, interrupteurs ON/OFF : 5TL1, 5TE2




4

© Siemens AG 2019


Tension assignée Largeur DL N° d'articlewww.siemens.com/product?N° art.

Prixpar PU

PU (U,J, M)

UDC GP

UM d

Commandes à distance (RC méc.)

• Basic 12 ... 30 V CA 1,5 5ST3053 1 1 U 1AD12 ... 48 V CC

177 ... 270 V CA 2 5ST3054 1 1 U 1AD

• Power 12 ... 30 V CA 2 5ST3055 1 1 U 1AD12 ... 48 V CC

177 ... 270 V CA 5ST3056 1 1 U 1AD

• Power avec fonction d'enclenchement automatique

12 ... 30 V CA 2 5ST3057 1 1 U 1AD12 ... 48 V CC

177 ... 270 V CA 5ST3058 1 1 U 1AD

• avec fonction étendue NEW 12 ... 30 V CA 2 5ST3070 1 1 U 1AD12 ... 48 V CC

Remarque

Les adaptateurs appropriés doivent être commandés séparément.

Accessoires pour commande à distance

• Adaptateurs pour :- disjoncteurs modulaires 5SY 1-2 UM- blocs différentiels 5SM2 avec 5SY

2 pôles

5ST3820-1 1 1 U 1AD

• Adaptateurs pour :- disjoncteurs modulaires 5SY 3-4 UM- blocs différentiels 5SM2 avec 5SY

3 à 4 pôles

5ST3820-2 1 1 U 1AD

• Adaptateurs pour :- blocs différentiels 5SM2

5ST3820-3 1 1 U 1AD

• Adaptateurs pour :- disjoncteurs différentiels monobloc

5SU1

5ST3820-5 1 1 U 1AD

• Adaptateurs pour :- disjoncteurs modulaires 5SL 1 à 2 pôles- 5TL1 1 à 2 pôles- interrupteurs différentiels 5SV3

2 à 4 pôles- blocs différentiels 5SM2 avec 5SL

2 pôles

5ST3820-6 1 1 U 1AD

• Adaptateurs pour :- disjoncteurs modulaires 5SL 3 à 4 pôles - 5TL1 3 à 4 pôles- blocs différentiels 5SM2 avec 5SL

3 à 4 pôles

5ST3820-7 1 1 U 1AD


http://www.siemens.com/product?5ST3053

















4

© Siemens AG 2019


Blocs de contacts auxiliaires (AS) Blocs de contacts auxiliaires (AS)5SW330. 5SW3330

Normes EN 62019

Bornes

• Section de câble mm2 0,75 ... 2,5

• Couple de serrage Nm 0,5

Protection contre les courts-circuits B6 ou C6 ou fusible gL/gG 6 A

Charge min. de contact 50 mA/24 V

Charge max. de contact

• 230 V CA, AC-12 A 6 5

• 230 V CA, AC-14 A 3,6 --

• 220 V CC, DC-12 A 1 0,5

Blocs de contacts auxiliaires (AS) Blocs de signalisation de défaut (FC)

5ST3010, 5ST3010-25ST3011, 5ST3011-25ST3012, 5ST3012-2

5ST30131), 5ST3013-22)

5ST30141), 5ST3014-22)

5ST30151), 5ST3015-22)

5ST3020, 5ST3020-25ST3021, 5ST3021-25ST3022, 5ST3022-2

Normes EN 62019 ; CEI/EN 60947-5-1 ; UL 1077 ; CSA C22.2 No. 235

Homologations voir chapitre "Annexe"

Protection contre les courts-circuits

Disjoncteurs modulaires ou fusible gG 6 A

Charge de contact

• min. 50 mA, 24 V 1) = 1 mA/5 V CC 2) = 5 mA/5 V CC

50 mA, 24 V

• max. -- 1) = 100 mA/30 V CC 2) = 30 mA/30 V CC

--

• 400 V CA, AC-14, NO A 2 -- 2• 230 V CA, AC-14, NO A 6 -- 6• 400 V CA, AC-13, NF A 2 -- 2• 230 V CA, AC-13, NF A 6 -- 6

• 220 V CC, DC-13, NO + NF A 1 -- 1• 110 V CC, DC-13, NO + NF A 1 -- 1• 60 V CC, DC-13, NO + NF A 3 -- 3• 24 V CC, DC-13, NO + NF A 6 -- 6


Sections de raccordement mm2 0,5 ... 2,5AWG 22 ... 14

Bornes

• Couple de serrage des bornes Nm 0,5lb in 4,5

Position d'utilisation Indifférente

Température ambiante °C -25 ... +55


Résistance climatique selon CEI 60068-2-30 Cycles 28

Choc selon CEI 60068-2-27 m/s 50 pour 11 ms demi-sinus

Tenue aux vibrations selon CEI 60068-2-6 m/s2 50 à 10 ... 150 Hz




4

© Siemens AG 2019



5ST304. 5ST3030 5ST3031

Normes EN 60947-1

Tensions assignées Un V CA 230 110 ... 415 24 ... 48

V CC 24, 110 110 24 ... 48

• Plage de fonctionnement Un 0,85 ... 1,1 x Un 0,7 ... 1,1 x Un

• Fréquence assignée fn Hz -- 50 ... 60

Seuils

• Déclenchement < 0,35 ... 0,7 × Un --

Protection contre les courts-circuits Disjoncteurs modulaires B/C 6 A ou fusible gG 6 A

Charge minimale de contact 50 mA, 24 V

Déclenchements 2 000 max.


Sections de raccordement mm2 0,5 ... 2,5AWG 22 ... 14

Bornes

• Couple de serrage des bornes Nm 0,8lb in 6,8




Résistance climatique selon CEI 60068-2-30 Cycles 28

Choc selon CEI 60068-2-27 m/s 50 pour 11 ms demi-sinus

Tenue aux vibrations selon CEI 60068-2-6 m/s2 50 à 10 ... 150 Hz

Fréquence de manœuvre --

Durée de manœuvre s --

Durée minimale de commande s --

Puissance assignée dissipée VA --

Comportement en cas de chute de tension de commande --




4

© Siemens AG 2019



Prixpar PU

PU (U,J, M)

UDC GP

UM d


Pour dispositifs de protection différentiels 5SM3 jusqu'à 80 A

1 NO + 1 NF 0,5 } 5SW3300 1 1 U 1BE

2 NF 0,5 5SW3301 1 1 U 1BE

2 NO 0,5 5SW3302 1 1 U 1BE


Pour dispositifs de protection différentiels 5SM3, 100 ... 125 A, 3P+N

1 NO + 1 NF 0,5 5SW3330 1 1 U 1BE


Pour disjoncteurs modulaires 5SL, 5SY, 5SP, disjoncteurs différentiels monobloc 5SU1, interrupteurs différentiels 5SV et commutateurs 5TE8 (connecteur de manette 5ST3805-1 requis pour 5SU1)

1 NO + 1 NF 0,5 } 5ST3010 1 1 U 1ADpour faible puissance } 5ST3013 1 1 U 1AD

2 NO 5ST3011 1 1 U 1ADpour faible puissance 5ST3014 1 1 U 1AD

2 NF 5ST3012 1 1 U 1ADpour faible puissance 5ST3015 1 1 U 1AD

Blocs de contacts auxiliaires (AS) avec touche de test

Pour disjoncteurs modulaires 5SL, 5SY, 5SP, disjoncteurs différentiels monobloc 5SU1, interrupteurs différentiels 5SV et commutateurs 5TE8 (connecteur de manette 5ST3805-1 requis pour 5SU1)

1 NO + 1 NF 0,5 5ST3010-2 1 1 U 1ADpour faible puissance 5ST3013-2 1 1 U 1AD

2 NO 5ST3011-2 1 1 U 1ADpour faible puissance 5ST3014-2 1 1 U 1AD

2 NF 5ST3012-2 1 1 U 1ADpour faible puissance 5ST3015-2 1 1 U 1AD

Blocs de signalisation de défaut (FC)

Pour disjoncteurs modulaires 5SL, 5SY, 5SP, disjoncteurs différentiels monobloc 5SU1 et interrupteurs différentiels 5SV (connecteur de manette 5ST3805-1 requis pour 5SU1)

1 NO + 1 NF 0,5 } 5ST3020 1 1 U 1AD2 NO 5ST3021 1 1 U 1AD2 NF 5ST3022 1 1 U 1AD

Blocs de signalisation de défaut (FC) avec touches de test et d'acquittement

Pour disjoncteurs modulaires 5SL, 5SY, 5SP, disjoncteurs différentiels monobloc 5SU1 et interrupteurs différentiels 5SV (connecteur de manette 5ST3805-1 requis pour 5SU1)

1 NO + 1 NF 0,5 } 5ST3020-2 1 1 U 1AD2 NO 5ST3021-2 1 1 U 1AD2 NF 5ST3022-2 1 1 U 1AD


Pour disjoncteurs modulaires 5SY, 5SP, interrupteurs différentiels 5SV et disjoncteurs différentiels monobloc 5SU1 (connecteur de manette 5ST3805-1 requis pour 5SU1)

avec bloc de contacts auxiliaires intégré 230 CA 1 } 5ST3040 1 1 U 1AD110 CC 5ST3041 1 1 U 1AD24 CC 5ST3042 1 1 U 1AD

sans bloc de contacts auxiliaires intégré 230 CA 1 } 5ST3043 1 1 U 1AD110 CC 5ST3044 1 1 U 1AD24 CC 5ST3045 1 1 U 1AD


http://www.siemens.com/product?5SW3300
































4

© Siemens AG 2019


Pour disjoncteurs modulaires 5SY, 5SP, interrupteurs différentiels 5SV et disjoncteurs différentiels monobloc 5SU1 (connecteur de manette 5ST3805-1 requis pour 5SU1)

110 ... 415 V CA 1 } 5ST3030 1 1 U 1AD24 ... 48 V CA/CC 1 } 5ST3031 1 1 U 1AD

Couvercles pour bornes de raccordement

Pour interrupteurs différentiels 5SM3 jusqu'à 80 A, plombables (sachet de 2)

2 5SW3010 1 1 U 1BE

2,5 5SW3011 1 1 U 1BE

4 5SW3008 1 1 U 1BE

Dispositifs de verrouillage

Pour interrupteurs différentiels 5SM3 jusqu'à 80 A, plombables et verrouillables

Diamètre de perçage 4,5 5SW3303 1 10 U 1BE

Dispositifs de blocage de la poignée

• Pour interrupteur différentiel 5SV• Pour cadenas avec anse de 3 ... 6 mm

5ST3806 1 5 U 1AD

Cadenas

Pour dispositif de verrouillage 5ST3806, commande à distance 5ST30 (sauf 5ST3053)

5ST3802 1 1 U 1AD

Dispositifs de verrouillage avec cadenas

Comprenant le dispositif de verrouillage 5SW3303 et le cadenas 5ST3802

5SW3312 1 1 J 1BE


Prixpar PU

PU (U,J, M)

UDC GP

UM dI2

01_1

3711

a











Détecteurs d'arc 5SM6 / 5SV6


4

© Siemens AG 2019

■ Vue d'ensemble

Caractéristiques

Les dispositifs de protection éprouvés depuis de nombreuses années, par exemple fusibles, disjoncteurs modulaires et dispositifs de protection différentiels sont complétés par les détecteurs d'arc (AFDD : Arc Fault Detection Device). Ces derniers détectent les arcs de coupure pouvant se former en cas de défauts en série et de contacts mal réalisés ou suite à des défauts d'isolement entre les conducteurs actifs ou avec le conducteur de protection. Ils apportent une contribution très efficace à la prévention des incendies électriques.

Des câbles ou des isolations endommagés ainsi que la pollution sont susceptibles de donner lieu à des arcs internes dangereux dans le circuit. Des défauts d'isolation sont causés notamment par les vibrations, les dilatations et rétractions thermiques, les sollicitations mécaniques et le vieillissement.

On distingue 3 cas de défauts :

Défaut d'arc de série

Ce défaut se produit lorsqu'un conducteur ou un contact mal réalisé est en série avec le consommateur dans le circuit de courant. Étant donné que le courant circulant alors est toujours inférieur au courant de charge en service normal, les disjoncteurs modulaires et les dispositifs de protection différentiels ne sont pas en mesure de détecter et de neutraliser ce défaut.

Le détecteur d'arc est spécialement conçu pour détecter les propriétés spécifiques à ces arcs électriques et coupent le circuit de courant concerné en cas de dépassement des seuils.

Défaut d'arc parallèle entre phase et neutre ou entre phases

Ce défaut se produit pour un arc électrique entre des conducteurs sous tension en cas de parties endommagées. L'intensité du courant est définie dans ce cas par l'impédance dans le circuit de courant. Selon son courant assigné, le dispositif de protection contre les surcharges (p. ex. disjoncteur modulaire) peut effectuer la coupure. Toutefois, si l'impédance dans le circuit de courant est trop grande pour que soit atteint le courant de déclenchement du dispositif de protection contre les surcharges, la coupure n'a pas lieu. Les détecteurs d'arc coupent les courants d'arcs internes à partir de 2,5 A déjà et assurent une protection fiable également dans ces cas de défaut.

Défaut d'arc parallèle entre phase et conducteur de protection

Les arcs électriques avec le conducteur de protection sont détectés et neutralisés de manière fiable par les dispositifs de protection différentiels. Les dispositifs de protection différentiels, avec des courants de défaut assignés jusqu'à 300 mA max., ont fait leurs preuves depuis longtemps pour la protection contre les incendies dans ces cas de défaut. Les détecteurs d'arc détectent également ces arcs internes et offrent une protection contre les incendies suffisante dans les cas ne faisant pas appel à des dispositifs de protection différentiels.

Éviter des déclenchements intempestifs

Des arcs électriques et des signaux haute fréquence dans le réseau se produisent lors de l'utilisation d'un trop grand nombre de consommateurs électriques (p. ex. moteurs électriques, interrupteurs, variateurs de lumière) pendant le fonctionnement normal. Dans ces cas, le détecteur d'arc ne doit pas couper le circuit de courant.

La logique de mesure sophistiquée de notre détecteur d'arc permet de séparer correctement les défauts d'arcs électriques des signaux de défaut existant en service normal.

Versions de produit

Détecteurs d'arc 5SV6 avec disjoncteur modulaire intégré NEW

Cet appareil combine les fonctions de disjoncteur et de détecteur d'arc dans un même appareil, avec une largeur qui n'excède pas 1 UM.

Cette version offre une alternative à faible encombrement pour tous les équipements ultérieurs.

Comme il présente la même largeur que le disjoncteur modulaire, l'AFDD avec disjoncteur modulaire intégré 5SV6 s'intègre facilement dans les bâtiments neufs, mais se loge tout aussi simplement dans les bâtiments existants. Vous disposez ainsi d'une fonction de protection étendue sans encombrement supplémentaire. Vous pouvez donc à tout moment compléter rapidement votre installation pour prendre en charge la protection conforme aux normes contre les incendies électriques.

Remarque :

Détecteurs d'arc 5SV6 : conducteur neutre à droite

Détecteurs d'arc 5SM6, AFDD

Quatre versions de produit sont disponibles, utilisables en différentes combinaisons avec des disjoncteurs modulaires ou des disjoncteurs différentiels monobloc de largeur 1UM/2UM avec courant assigné jusqu'à 16 ou 40 A.

Ceci facilite la sélection du produit et réduit la gestion des stocks tout en couvrant l'ensemble des applications. Il est ainsi possible de combiner l'appareillage de protection éprouvé (disjoncteurs modulaires, disjoncteurs différentiels monobloc) avec la nouvelle fonctionnalité du détecteur d'arc. La variante avec les disjoncteurs différentiels monobloc permet en particulier de réaliser une protection complète des personnes, contre les courts-circuits, les surcharges et l'incendie avec un seul appareil.

Les détecteurs d'arc 5SM6 se caractérisent par leur montage extrêmement simple et rapide. Les disjoncteurs modulaires et les disjoncteurs différentiels monobloc sont montés rapidement sans outils et simplement enclipsés sur le rail DIN. Une alimentation rapide et sûre peut être réalisée avec un groupe de peignes de raccordement.

La variante avec un disjoncteur différentiel monobloc (5SV1) compact 1 UM représente une alternative d'encombrement réduit, notamment pour l'équipement ultérieur.

Les détecteurs d'arc sont combinables à volonté avec de nombreux composants supplémentaires de la gamme des disjoncteurs modulaires 5SY ou des disjoncteurs différentiels monobloc 5SU1, qu'il s'agisse de blocs de contacts auxiliaires ou de blocs de signalisation de défaut.

Ceci permet également le couplage à un système de commande de niveau supérieur.

Signalisations de fonctionnement et autotest

Pour faciliter la recherche de défaut en cas de coupure, le détecteur d'arc dispose d'un affichage. Ce dernier informe l'utilisateur sur la cause de la coupure (défaut d'arc en série / parallèle, surtension). En outre, une électronique de mesure sophistiquée contrôle de manière autonome la fonction du détecteur d'arc. Si l'autotest détecte un défaut, le détecteur d'arc déclenche et indique ce défaut.

Protection contre les surtensions intégrée

En cas de rupture du conducteur neutre côté alimentation, un décalage du point neutre est possible, selon la répartition des charges, et en conséquence, une augmentation de la tension entre les phases et le neutre. Cette augmentation de tension peut endommager les consommateurs ou entraîner un risque d'incendie par des composants par surcharge.

Afin d'obtenir une protection complète, les détecteurs d'arc sont donc équipés de déclencheurs de surcharge qui déclenchent en cas de dépassement d'une tension de 275 V entre phase et neutre et protègent les consommateurs en aval d'une tension réseau trop élevée.




4

© Siemens AG 2019



Produit à alimenter par le bas, par convenance pas pour le marché français (alimentation par le haut).

5SM6 5SV6

Normes CEI/EN 62606

Versions 2 pôles

Tension assignée Un V 230

Courant assigné In A Jusqu'à 16/40 6 ... 32

Fréquence assignée Hz 50

Raccordement au réseau en bas des deux côtés

Coupure en cas de surtension V > 275 ; pour 5SV6 > 285 V

Indice de protection selon EN 60529 (VDE 0470-1) IP20, avec conducteurs raccordés



Couples de serrage des bornes Nm 2,0 ... 2,5

Sections de raccordement• Âme massive et multibrin mm2 0,75 ... 16• Âme souple avec embout mm2 0,75 ... 10

Catégorie de surtension III


Durée de vie des appareils nombre moyen de cycles de manœuvre > 10 000






Puissance dissipée W 0,6

Caractéristique B Caractéristique C

In Largeur N° d'articlewww.siemens.com/product?N° art.

Prixpar PU

PU (U,J, M)

UDC GP N° d'articlewww.siemens.com/product?N° art.

Prixpar PU

PU (U,J, M)

UDC GP

A UM1)

Détecteurs d'arc avec disjoncteur modulaire intégré NEW

2 pôles, 230 V CA, 50 Hz

6 1 5SV6016-6KK06 1 1 U 1BA 5SV6016-7KK06 1 1 U 1BA10 5SV6016-6KK10 1 1 U 1BA 5SV6016-7KK10 1 1 U 1BA13 5SV6016-6KK13 1 1 U 1BA 5SV6016-7KK13 1 1 U 1BA16 5SV6016-6KK16 1 1 U 1BA 5SV6016-7KK16 1 1 U 1BA

20 5SV6016-6KK20 1 1 U 1BA 5SV6016-7KK20 1 1 U 1BA25 5SV6016-6KK25 1 1 U 1BA 5SV6016-7KK25 1 1 U 1BA32 5SV6016-6KK32 1 1 U 1BA 5SV6016-7KK32 1 1 U 1BA

Version Courant assigné In


Prixpar PU

PU (U,J, M)

UDC GP

A UM d

Détecteurs d'arc, AFDDPour disjoncteurs modulaires 5SY60 (1UM) ;disjoncteurs différentiels monobloc 5SV1 (1 UM)2 pôles, 230 V CA ; 50 Hz

jusqu'à 16 1 5SM6011-2 1 1 U 1BA

jusqu'à 40 5SM6014-2 1 1 U 1BA

Pour disjoncteurs différentiels monobloc 5SU1.5 (2UM), 5SU1 ... FA (3UM) et disjoncteurs modulaires 5SY / 5SL4 (2UM), mais pas pour 5SY5, 5SY8, 5SY60 2 pôles ; 230 V CA ; 50 Hz

jusqu'à 16 1 5SM6021-2 1 1 U 1BA

jusqu'à 40 5SM6024-2 1 1 U 1BA




























4

© Siemens AG 2019

Version Écartement des broches

Lon-gueur

DL N° d'articlewww.siemens.com/product?N° art.

Prixpar PU

PU (U,J, M)

UDC GP

UM mm d

Peignes à broches pour détecteurs d'arc 5SM6 (1+N)Peignes à broches 5ST3 – 10 mm², sécables1 phase, pour 5SM601.-.

Isolation grise, non coudé 2 962 5ST3764-1 1 10 U 1AD

Isolation bleue, coudé 2 962 5ST3765-1 1 10 U 1AD

Isolation bleue, non coudé 2 962 5ST3765-2 1 10 U 1AD

2 phases (1+N), pour 5SM602.-.

Isolation grise 1+2 996 5ST3735-1 1 1 U 1AD

3 phases, pour 5SM601.-.

Isolation grise 2 1032 5ST3740-1 1 1 U 1AD

4 phases (3+N), pour 5SM602.-.

Isolation grise 1+2 926 5ST3746-1 1 1 U 1AD

Peignes à broches 5ST3 – 10 mm², non sécables3 phases, pour 5SM601.-.

Isolation grise 2 216 5ST3615-1 1 10 U 1AD

Peignes à broches 5ST3 avec interrupteurs différentiels – 16 mm², sécables NEW

2 phase, pour 5SV3 (1P+N) et 5SM601.-.

Isolation grise 2 216 5ST3772 1 10 U 1AD














4

© Siemens AG 2019


Prixpar PU

PU (U,J, M)

UDC GP

d

Bornes de raccordementBornes de raccordement, longues 5ST3771-1 1 25 U 1AD

• pour conducteurs jusqu'à 25 mm2

• alimentation sur le côté• spécialement conçue pour les peignes biphasés,

triphasés et tétraphasés

Bornes de raccordement, courtes } 5ST3768 1 25 U 1AD


• alimentation sur le côté• spécifiquement conçue pour les peignes monophasés

ainsi que pour les peignes triphasés 5ST3615-1

Bornes de raccordement, courtes, IP20 5ST3771-2 1 10 U 1AD


• alimentation sur le côté• spécifiquement conçue pour les peignes monophasés

ainsi que pour les peignes triphasés 5ST3615-1

Caches d'extrémité pour 5ST37, sécables

• pour peignes biphasés et triphasés } 5ST3750 1 10 U 1AD• pour peignes tétraphasés } 5ST3718 1 10 U 1AD











4

© Siemens AG 2019

■ Vue d'ensemble

Les interrupteurs différentiels 4 pôles 5SM3 sont raccordés entre eux et avec les disjoncteurs modulaires. Les interrupteurs différentiels avec raccordement du conducteur neutre du côté gauche facilitent le montage car les peignes courants peuvent être utilisés, comme pour les disjoncteurs modulaires.

Il existe des peignes de raccordement de 10 mm2 et de 16 mm2.

Les peignes de raccordement extrêmement souples 5ST36 présentant des longueurs fixes permettent un montage de longueur quelconque par un chevauchement des barres.

Les travaux annexes demandant du temps tels que la taille, le sectionnement, l'ébarbage et le nettoyage des surfaces de coupe ou l'installation de caches d'extrémité sont supprimés.

Les broches libres des peignes de raccordement peuvent également être protégées contre les contacts directs.

Le raccordement des disjoncteurs différentiels monobloc entre eux par peigne de raccordement peut également être exécuté avec des peignes biphasés qui tiennent lieu de peignes 1+N.

■ Avantages

• Raccordement de disjoncteurs modulaires aux interrupteurs différentiels 4 pôles disposant d'un raccordement au neutre du côté droit avec un peigne triphasé spécifique à cette application. Aucune coupure et aucun cache d'extrémité à installer.

• Raccordement de disjoncteurs différentiels monobloc 1P+N sur un peigne biphasé. Aucune coupure et aucun cache d'extrémité à installer.

• Raccordement de disjoncteurs modulaires sur des interrupteurs différentiels 4 pôles disposant d'un raccordement du neutre à gauche avec un peigne triphasé sécable. Aucune gestion des stocks supplémentaire et peignes de raccordement toujours disponibles.

• Raccordement de dispositifs de protection différentiels avec des peignes sécables (triphasés + N). Une application éprouvée et souvent exécutée.




4

© Siemens AG 2019



5ST3, 5ST2

Normes EN 60439-1 (VDE 0660-500) : 2005-01

Matériau des peignes SF-Cu F 24

Matériau des profilés isolants Plastique Cycoloy 3600 résistant aux températures supérieures à 90 °C difficilement inflammable auto-extinguible exempt de dioxine et d'halogène

Tension assignée d'emploi Ue V CA 400

Courant assigné In• Section 10 mm2 A 63• Section 16 mm2 A 80

Tension assignée de tenue aux chocs Uimp kV 4

Tension de choc d'essai (1,2/50) kV 6,2

Pouvoir de coupure en court-circuit Icc kA 25

Tenue tout climat• Climat constant selon DIN 50015 23/83 ; 40/92 ; 55/20 • Chaleur humide correspond à CEI 68-2-30 28 cycles

Coordination de l'isolement selon CEI 60664-1 (VDE 0110-1)• Catégorie de surtension III• Degré de pollution 2

Courant de peigne maximal IS par phase• Alimentation au début des peignes

- Section 10 mm2 A 63- Section 16 mm2 A 80

• Alimentation au milieu des peignes- Section 10 mm2 A 100- Section 16 mm2 A 130

Alimentation au début ou à l'extrémité des peignes Alimentation en un point quelconque du peigne ou centrale

La somme des courants de sortie par branche (1, 2, 3 ... n) ne doit pas dépasser le courant de barre max. IS/phase.


Lon-gueur


Prixpar PU

PU (U,J, M)

UDC GP

UM mm d

Peignes de raccordement 5ST36, longueurs fixes, non sécables, isolation intégrale

Pour 1 FI 4P, raccordement du neutre du côté droit et 8 disjoncteurs modulaires 1P

• 3 phases, 10 mm2 1 210 5ST3624 1 10 U 1AD• 3 phases, 16 mm2 1 210 5ST3654 1 10 U 1AD

Pour 6 disjoncteurs différentiels monobloc 1P+N reliés entre eux

• 2 phases, 10 mm2 1 210 5ST3608 1 10 U 1AD• 2 phases, 16 mm2 1 210 5ST3638 1 10 U 1AD

Peignes de raccordement 5ST37, 12 UM, sécables, avec caches d'extrémité

Pour 6 disjoncteurs différentiels monobloc 1P+N

• 2 phases, 10 mm2 1 216 5ST3734 1 1 U 1AD• 2 phases, 16 mm2 1 216 } 5ST3704 1 1 U 1AD

Peignes de raccordement 5ST36, 10 mm2, 4 phaseslongueurs fixes, non sécables, isolation intégralePour 6 disjoncteurs différentiels monobloc 1P+N

1 215 5ST3623 1 10 U 1AD

S

I201_13755

S1 S2

3 2 1 1 2 3

I201_13754a

S













4

© Siemens AG 2019

Peignes de raccordement 5ST36, 16 mm2, 4 phaseslongueurs fixes, non sécables, isolation intégralePour 6 disjoncteurs différentiels monobloc 1P+N

1 215 5ST3653 1 10 U 1AD

Peignes de raccordement 5ST37, avec caches d'extrémité, sécables, protection contre les contacts

Pour disjoncteurs différentiels monobloc 1P+N et disjoncteurs modulaires 2P

• 4 phases, 10 mm2 1 1 008 5ST3770-2 1 10 U 1AD• 4 phases, 16 mm2 1 1 008 5ST3770-3 1 10 U 1AD

Pour interrupteur différentiel 4P, raccordement du neutre à droite et 6 disjoncteurs 1P+N

• 4 phases, 10 mm2 1 288 5ST3770-4 1 10 U 1AD• 4 phases, 16 mm2 1 288 5ST3770-5 1 10 U 1AD

Caches d'extrémité pour 5ST37, sécables

• pour peignes biphasés et triphasés } 5ST3750 1 10 U 1AD• pour peignes tétraphasés } 5ST3718 1 10 U 1AD


Pour raccordements non utilisés, jaune (RAL 1004) } 5ST3655 1 10 U 1AD5 x 1 pin

Bornes de raccordement jusqu'à 35 mm2 (multibrin), pour alimentation directe des peignes 5ST2145

Juxtaposables 5ST2157 1 5 U 1AD


Lon-gueur


Prixpar PU

PU (U,J, M)

UDC GP

UM mm d












Prises de sécurité différentielles 5SM1 et 5SZ9

4

© Siemens AG 2019

■ Vue d'ensemble

= type A pour les courants de défaut alternatifs et les courants de défaut continus impulsionnels.


Prises de sécurité différentielles• Coffret isolant équipé d'un interrupteur différentiel et d'une

prise simple ou double SCHUKO®

• Pour les appareils électriques qui, en cas de dommage, présentent un risque de contact accidentel avec des parties conductrices

• Tension assignée : 230 V CA, 50 à 60 Hz• En plein air pour le raccordement d'outils de jardin et de

prises de courant dans une pièce aménagée pour la pratique d'un loisir ou dans des établissements agricoles

• Indice de protection IP21 (5SM1920-.) Indice de protection IP54 (5SZ92.6)


Nombre de pôles

Courant assigné In

A

Courant assigné de défaut IΔn

mA (type A)

Prises de sécurité différentielles

• Pour montage sur le boîtier de l'appareil, équipé d'un interrupteur différentiel et de 2 prises SCHUKO®

2 16 10, 30 ✓

• Coffret isolant équipé d'un interrupteur différentiel et d'une prise SCHUKO® 2 16 10 ✓


Courant assigné


Prixpar PU

PU (U,J, M)

UDC GP

IΔn InmA A d

Prises de sécurité différentielles

• Prise de sécurité différentielle selon VDE 0664 pour montage sur le boîtier de l'appareil équipé d'interrupteurs différentiels et de 2 prises SCHUKO® avec protection enfants, indice de protection IP21

10 16 5SM1920-5 1 1 U 1BE

30 5SM1920-8 1 1 U 1BE

• Prise de sécurité différentielle selon VDE 0664 dans un coffret isolant équipé d'interrupteurs différentiels et d'une prise de montage SCHUKO® Indice de protection IP54

10 16 5SZ9206 1 1 U 1BE

30 5SZ9216 1 1 U 1BE




http://www.siemens.com/product?5SZ9206

http://www.siemens.com/product?5SZ9216



Accessoires


4

© Siemens AG 2019

■ Accessoires


Prixpar PU

PU (U,J, M)

UDC GP

d

Cache bornes, gris

Pour montage apparent, indice de protection IP40, plombable, avec rail DIN 35 mm

• Jusqu'à 2,5 UM 5SW3004 1 1 U 1BE

• Jusqu'à 4,5 UM 5SW3005 1 1 U 1BE

Boîtiers muraux, gris

Pour montage encastré, indice de protection IP40, avec rail DIN 35 mm

• Jusqu'à 2,5 UM 5SW3006 1 1 U 1BE

• Jusqu'à 4,5 UM 5SW3007 1 1 U 1BE

Coffrets isolants, gris

Pour montage apparent, indice de protection IP54, plombable, avec rail DIN 35 mm, avec couvercle rabattable transparent pour 4,5 UM

5SW1200 1 1 U 1BE

Capots de protection

Assemblage possible sur mini tableaux de distribution, adapté à tous les appareils, couvercles conçus pour un alignement sur les couvercles courants à écran protecteur, constitué :

• d'une plaque d'extrémité (encliquetable sur le rail DIN) } 5ST2134 1 10 U 1AD

• d'une cornière (env. 1 m de long) 5ST2135 1 5 U 1AD

• ou d'un profilé plat (comme couvercle entre les rangées d'automates, environ 1 m de long)

5ST2136 1 5 U 1AD


Pour les interrupteurs différentiels 5SM3 jusqu'à 80 A1 jeu comprend 12 unités

5SW3313 1 1 J 1BE

Étiquettes de repérage

à coller, pour appareillage modulaire, p. ex. 5SY, 5SL, 5TL1, etc.

Variantes

• 15 mm x 6 mm, blanc (WIN 098) 8WH8210-0AA35 100 3740 U 1BT• 15 mm x 6 mm, jaune (WIN 099) 8WH8210-0AA36 100 3740 U 1BT

Système d'inscription

disponibles chez : Murrplastik Systemtechnik GmbHPostfach 114371570 Oppenweiler, Allemagne

Téléphone : +49 7191-482-0E-mail : [email protected]











http://www.siemens.com/product?8WH8210-0AA35

http://www.siemens.com/product?8WH8210-0AA36




Configuration

4

© Siemens AG 2019


Remarque :

Pour assurer la protection de principe contre les incendies, l'utilisation de dispositifs de protection différentiels avec un courant de défaut assigné maximal de 300 mA est recommandée.

Conformité aux normes

Domaine d'application IΔn exigé Dispositifs de protection différentiels Siemens recommandés

[mA] Type A Type F SIQUENCE types B/B+

SIGRES

DIN VDE 0100-410 Protection contre les chocs électriques 30 ... 500 ✓ ✓ ✓ ✓

Prises jusqu'à 20 A, installations extérieures 10 ... 30 ✓ ✓ -- --

DIN VDE 0100-482 Protection contre les incendies en cas de risques ou de dangers particuliers

30, 300 ✓ ✓ ✓ --

DIN VDE 0100-701 Espaces disposant d'une baignoire ou d'une douche, prises de courant dans la zone 3

10 ... 30 ✓ ✓ -- --

DIN VDE 0100-702 Bassins de piscines et autres bassins 10 ... 30 ✓ -- -- ✓

DIN VDE 0100-703 Espaces et cabines avec chauffage de sauna 10 ... 30 ✓ -- -- ✓

DIN VDE 0100-704BGI 608

Chantiers, circuits de prises de courant jusqu'à 32 A et pour matériels électriques tenus en main, dispositifs électriques enfichables In > 32 A

≤ 30 ✓ ✓ ✓ ✓

≤ 500 ✓ ✓ ✓ ✓

DIN VDE 0100-705 Exploitations agricoles et horticoles en général, circuits de prises de courant

≤ 500 ✓ ✓ -- ✓

≤ 30 ✓ ✓ -- ✓

DIN VDE 0100-706 Zones conductrices avec liberté de manœuvre limitée, équipements électriques fixes

10 ... 30 ✓ -- -- --

DIN VDE 0100-708 Installations électriques sur terrains de camping, chaque prise individuelle et chaque circuit de courant pour le raccordement fixe à l'alimentation

10 ... 30 ✓ -- -- ✓

DIN VDE 0100-710 Locaux médicotechniques en système TN-S selon le groupe d'applications 1 ou 2, et selon les équipements

10 ... 30 ✓ -- ✓ --

≤ 300 ✓ -- ✓ --

DIN VDE 0100-712 Systèmes d'alimentation PV solaire (sans séparation simple) ≤ 300 -- -- ✓ --

DIN VDE 0100-723 Salles de classe disposant de postes d'expérimentation 10 ... 30 -- -- ✓ --

DIN VDE 0100-739 Protection supplémentaire contre le contact direct dans les habitations

10 ... 30 ✓ -- -- --

EN 50178(VDE 0160)

Équipement des installations à courant fort avec moyens électroniques

Règles générales relatives à une sélection correcte lors de l'utilisation d'appareils différentiels

✓ ✓ ✓ --

EN 50293 (VDE 0832-100)

Dispositifs de signalisation routière• Classe T1• Classe U1

≤ 300≤ 30

✓✓

----

----

✓✓

Industrie agroalimentaire et chimique ≤ 30 (recommandé) ✓ -- -- ✓


Annexe

Conditions de vente et de livraison

20

© Siemens AG 2019

■ 1. Conditions générales

Ce catalogue vous permet d'acquérir auprès de Siemens AG les produits (matériels et logiciels) qui y sont décrits, aux conditions de vente et de livraison suivantes. Notez que l'étendue, la qualité et les conditions des fournitures et des prestations, y compris des logiciels, par des entités/sociétés régionales Siemens ayant leur siège hors d'Allemagne sont régies exclusi-vement par les Conditions générales de l'entité/de la société régionale Siemens considérée ayant son siège hors d'Allemagne. Les conditions de vente et de livraison ci-après s'appliquent exclusivement aux commandes passées auprès de Siemens Aktiengesellschaft.

1.1 Pour les clients ayant leur siège en AllemagnePour les clients ayant leur siège en Allemagne, les conditions de ventes et de livraison sont complétées par • pour le montage les "Conditions générales de montage −

Allemagne" et• pour Plant Analytics Services, les "Conditions générales pour

Plant Analytics Services − pour clients en Allemagne"1) et• pour les produits logiciels individuels et les produits logiciels

faisant partie d'un produit ou d'un projet, les "Conditions générales de cession de logiciels pour systèmes d'automati-sation et d'entraînement à des preneurs de licence ayant leur siège en Allemagne"1) et

• pour d'autres livraisons et prestations, les "Conditions générales de livraison des produits et prestations de l'industrie électrique et électronique"1).Si l'étendue de la livraison devait contenir des logiciels libres (open source) dont les conditions priment sur les "Conditions générales pour la fourniture de produits et prestations de services des industries électriques et électroniques"1), une information mentionnant les conditions applicables aux logiciels libres (open source) est jointe au produit. Ceci s'applique également en cas de référence à des composants logiciels d'autres fournisseurs.

1.2 Pour les clients ayant leur siège hors d’AllemagnePour les clients ayant leur siège en Allemagne, les conditions de ventes et de livraison sont complétées par • pour Plant Analytics Services, les "Standard Terms and

Conditions for Plant Analytics Services"1) (uniquement en anglais) et

• pour les prestations, les "Conditions internationales pour les prestations de services"1) complétées par les "Conditions de licences pour logiciel"1) et

• pour toutes autres fournitures de matériel et logiciel, les "Conditions internationales pour les produits "1) complétées des "Conditions de licences pour logiciel"1).

1.3 Pour les client avec contrat cadreLes fournitures et services faisant l'objet d'un contrat cadre sont soumises aux conditions spécifiées dans le contrat cadre et non aux conditions générales de ventes et de livraison.

■ 2. Prix

Les prix s'entendent en € (euros) au point de livraison, sans emballage.La taxe à la valeur ajoutée (TVA) n'est pas comprise dans les prix. Elle sera facturée au taux en vigueur conformément aux prescriptions légales.Nous nous réservons le droit de modifier les prix et facturerons les prix valables à la livraison.Afin de prendre en compte les prix variables des matières premières (par exemple l'argent, le cuivre, l'aluminium, l'or, le dysprosium et le néodyme), les produits contenant ces matières premières font l'objet d'une majoration calculée sur la base des cotations journalières en fonction d'un facteur métal. Cette majoration est ajoutée au prix du produit dès que la cotation de base est dépassée.Le facteur métal du produit concerné indique à partir de quelle cotation, pour quels matières premières et selon quelle méthode de calcul les majorations pour métaux seront facturées. Le facteur métal est expliqué en détails à la page "Majorations pour métaux".Le calcul de la majoration (sauf pour le dysprosium et le néodyme) est basé sur la cotation de la veille de l'entrée de la commande ou de l'appel du calcul de majoration.

La majoration pour le dysprosium et le néodyme (terres rares) est calculée sur la base de la valeur moyenne du trimestre avant l'entrée de la commande ou de l'appel de calcul de majoration avec une zone tampon d'un mois (pour plus de détails, voir les explications spécifiques au facteur métal).

■ 3. Conditions supplémentaires

Les dimensions s'entendent en mm. Les indications en pouces (inch) ne s'appliquent en Allemagne que pour les exportations, conformément à la "Loi sur les unités de mesure".Les illustrations ne sont pas contractuelles.Sauf indication contraire sur les pages du présent catalogue, nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques techniques, dimensions et poids indiqués.

1) Le texte des conditions commerciales de Siemens AG peut être téléchargé en anglais sous :www.siemens.com/automation/salesmaterial-as/catalog/en/terms_of_trade_en.pdf

20/1Siemens LV 10 · 10/2018

www.siemens.com/automation/salesmaterial-as/catalog/en/terms_of_trade_en.pdf

www.siemens.com/automation/salesmaterial-as/catalog/en/terms_of_trade_en.pdf

Conditions de vente et de livraison

Annexe

20

© Siemens AG 2019

■ 4. Règlements d'exportation

Nous ne pouvons exécuter le contrat que si les règlementations nationales et internationales relevant du droit du commerce extérieur n'y font pas obstacle et si aucune mesure d'embargo et/ou autre sanction n'est applicable.L'exportation peut être soumise à autorisation. Les produits soumis à une autorisation d'exportation selon les listes d'expor-tation allemande, européenne et des USA sont mentionnés en conséquence dans les informations de livraison.Nos produits marqués d'un code "ECCN" différent de "N" sont contrôlés par les autorités des États-Unis d'Amérique ; ils ne peuvent être livrés que dans le pays indiqué pour l'utilisateur final et ne peuvent être utilisés que par ce dernier. Sans autori-sation des autorités des États-Unis d'Amérique ou autorisation correspondant aux directives légales des États-Unis d'Amérique, ces produits ne peuvent pas être vendus, trans-férés ou transmis de quelque manière vers d'autres pays ou à d'autres personnes que l'utilisateur final indiqué, que ce soit sous leur forme d'origine ou intégrée un produit quelconque. Les produits marqués du code "AL" différent de "N" nécessitent une autorisation d'exportation européenne / nationale. Les codes d'exportation figurent dans la description des produits. Ils peuvent être consultés dans notre système de commande en ligne "Industry Mall". Seuls font cependant foi les codes d'exportation "AL" et "ECCN" figurant sur les confirmations de commande, les bordereaux de livraisons et les factures.Pour les produits sans code, avec code "AL:N" / "ECCN:N" ou "AL:9X9999" / "ECCN: 9X9999", une autorisation d'exportation peut être nécessaire en raison de l'utilisation prévue ou de l'utilisateur final.

Si vous cédez à des tiers les marchandises livrées par Siemens (matériels et/ou logiciels et/ou technologies avec la documenta-tion correspondante, quelle que soit la façon dont elles sont mises à disposition) ou les travaux en régie et les prestations de services qui ont été réalisés par nos soins (y compris tout type d'assistance technique), vous êtes tenu de respecter les pres-criptions nationales et internationales applicables en matière de droit du contrôle d'exportation ou de réexportation.Dans la mesure où cela est nécessaire pour la réalisation de contrôles à l'exportation, vous vous engagez à nous fournir, à notre demande et sans délai, toutes les informations sur le desti-nataire final, la destination finale et l'utilisation prévue des marchandises livrées par nous ou des travaux en régie et prestations de services réalisés et de nous communiquer toutes les restrictions de contrôle à l'exportation.Les produits mentionnés dans ce catalogue peuvent être soumis aux règlements d'exportation européens/allemands et/ou aux règlements d'exportation en vigueur aux États-Unis. C'est pourquoi chaque exportation soumise à autorisation nécessite l'approbation des autorités compétentes.Sous réserve de modifications et d'erreurs.

20/2 Siemens LV 10 · 10/2018

CataloguesDigital Factory, Process Industries and Drives et Energy Management

Veuillez vous adresser à votre agence Siemens. Adresses sous www.siemens.com/lowvoltage/contact

Catalogue interactif sur DVD CatalogueProduits pour l‘automation et les entraînements CA 01

AlimentationAlimentation SITOP KT 10.1

Distribution d‘énergie basse tensionSENTRON · SIVACON · ALPHA Distribution d’énergie basse tension et technique d’installation électrique

LV 10

Numérique : Faciliter la surveillance de l'énergie LV 14

Numérique : Disjoncteurs ouverts et disjoncteurs boîtier moulé certifiés UL

LV 18

ALPHA Tableaux de distribution divisionnaires LV 51

SIVACON S4 Tableaux de distribution d'énergie LV 56

Instrumentation de processus et analytiqueNumérique : Appareils de terrain pour

l’automatisation de processusFI 01

Numérique : Produits pour technique de pesage WT 10

Numérique : Appareils d’analyse de processus AP 01

Motion ControlSINUMERIK 840Equipements pour machines-outils

NC 62

SIMOTION, SINAMICS S120 & SIMOTICS Equipements pour machines de production

PM 21

SIMATIC HMI / PC-based AutomationSystèmes de conduite et de supervision/PC-based Automation

ST 80/ST PC

Numérique : ces catalogues sont disponibles uniquement sous forme de PDF.

SIMATIC Ident Catalogue

Systèmes d'identification industriels ID 10

SIMATIC NETCommunication industrielle IK PI

Systèmes d’automatisation SIMATICProduits pour Totally Integrated Automation ST 70

Numérique : Système de contrôle de procédés SIMATIC PCS 7• Constituants du système ST PCS 7• Constituants technologiques ST PCS 7 T

Numérique : Add-ons pour le système de contrôle des procédés SIMATIC PCS 7

ST PCS 7 AO

Systèmes d’entraînementSINAMICS S120 et SIMOTICS D 21.4

Variateurs SINAMICS pour entraînements monoaxe · Appareils encastrables

D 31.1

Variateurs SINAMICS pour entraînements monoaxe · Variateurs décentralisés

D 31.2

Numérique : Variateurs MICROMASTER 420/430/440 DA 51.2

Remarque : Vous trouverez d’autres catalogues sur le variateur SINAMICS et sur les moteurs SIMOTICS avec SINUMERIK et SIMOTION sous Motion Control.

Siemens Industry Online Support

Vous trouverez les catalogues en pdf sur Internet :www.siemens.fr/lowvoltage/catalogues

© Siemens AG 2019

Informations supplémentaires

www.siemens.com/lowvoltage

Siemens AGEnergy Management Low Voltage & Products Postfach 10 09 53 93009 Regensburg Allemagne

© Siemens AG 2019Sous réserve de modificationsPDF (E86060-K8280-A101-A8-7700)KG 0119 1780 FrProduced in Germany

Les informations de ce catalogue contiennent uniquement des descriptions générales ou des caractéristiques qui, dans des cas d’utilisation concrets, ne sont pas toujours applicables dans la forme décrite ou qui, en raison d’un développement ultérieur des produits, sont susceptibles d’être modifiées. Les caractéristiques particulières souhaitées ne sont obligatoires que si elles sont expressément stipulées en conclusion du contrat. Sous réserve des possibilités de livraison et de modifications techniques.

Toutes les désignations de produits peuvent être des marques ou des noms de produits de Siemens AG ou de sociétés tierces agissant en qualité de fournis-seurs, dont l’utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs.

Notes relatives à la sécuritéSiemens commercialise des produits et solutions comprenant des fonctions de sécurité industrielle qui contribuent à une exploitation sûre des installations, systèmes, machines et réseaux.

Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire d’implémen-ter (et de préserver) un concept de sécurité industrielle global et moderne. Les produits et solutions de Siemens ne constituent qu’une partie d’un tel concept.

Il incombe au client d‘empêcher tout accès non autorisé à ses installations, systèmes, machines et réseaux. Les systèmes, machines et composants doivent uniquement être connectés au réseau d’entreprise ou à Internet si et dans la mesure où c’est nécessaire et si des mesures de protection correspondantes (p. ex. utilisation de pare-feux et segmentation du réseau) ont été prises.

En outre, vous devez tenir compte des recommandations de Siemens concernant les mesures de protection correspon-dantes. Pour plus d’informations sur la sécurité industrielle, rendez-vous surhttp://www.siemens.com/industrialsecurity.

Les produits et solutions Siemens font l’objet de développe-ments continus pour être encore plus sûrs. Siemens vous recommande donc vivement d’effectuer des actualisations dès que les mises à jour correspondantes sont disponibles et de ne toujours utiliser que les versions de produit actuelles. L’utilisation de versions obsolètes ou qui ne sont plus prises en charge peut augmenter le risque de cybermenaces.

Afin d’être informé des mises à jour produit dès qu’elles surviennent, abonnez-vous au flux RSS Siemens Industrial Security sous http://www.siemens.com/industrialsecurity.

© Siemens AG 2019

sentron • sivacon • alpha · de test et d'une touche reset permettent un contrôle simple...

Documents