sepuran n2 en
TRANSCRIPT
7232019 Sepuran N2 En
httpslidepdfcomreaderfullsepuran-n2-en 18
SEPURANreg N983090Membrane technology for
efficient nitrogen generation
7232019 Sepuran N2 En
httpslidepdfcomreaderfullsepuran-n2-en 28
Gas separation with SEPURANreg
Evonik the creative industrial group from Germany is one of the worldleaders in specialty chemicals As a technological leader in the fieldof high-performance polymers we offer hollow-fiber membranes forefficient and energy-saving gas separation
Advantagesbull Very high selectivitybull Low energy consumptionbull Separation at room temperature
bull Low space requirementsbull Continuous separation processbull Simple modular setupbull Flexible and easily expandedbull No other auxiliary materials such
as water and sorbents requiredbull No emissions into the environment
Fields of applicationbull Nitrogen generationbull Hydrogen upgradingbull Helium recovery
bull Extraction of Methane
983090
7232019 Sepuran N2 En
httpslidepdfcomreaderfullsepuran-n2-en 38
How does membrane separation workMembranes for gas separation are pro-
duced in the form of hollow bers by aphase-inversion process Gas separationmembranes work on the principle ofselective permeation through a membranesurface The driving force for gas per-
meation through the membrane is thedierence between the partial pressuresof the gas on the retentate side (theinternal side of the hollow ber) andthe permeate (external) side The greater
this dierence the greater the perme-
ation of gas through the membrane
In the separation of oxygen and nitrogenfor example permeation of oxygen throughthe membrane is strongly favored whilenitrogen is retainedThe permeation rate of each gas dependson its solubility in the membrane materialas well as on its diusion rateGases with higher solubility and lowermolecular size penetrate the membranefaster than large less soluble gasesThe ratio of the transport speeds of two
gases is termed selectivity
The higher the selectivity the higherthe energy eciency of the resultingmembrane processDierent membrane materials showdierent separation characteristicsEvonikrsquos membrane polymer especiallytailored for nitrogen generation ischaracterized by both high permeabilityand high selectivity
Functioning of a membrane module for nitrogen generation
compressedair
oxygen-enriched air
nitrogen
hollow-fiber membrane
Permeation rate of air components
fast slow
CO2
O2
N2
ArH2O
983091
7232019 Sepuran N2 En
httpslidepdfcomreaderfullsepuran-n2-en 48
The SEPURANreg N2 membrane module
The SEPURANreg product family includes a number of different membrane systemsfor gas separation in a variety of applications SEPURANreg N
2 has been specially
developed for nitrogen generation
SEPURANreg membrane modules consistof several thousand hollow bers producedfrom high-performance polymersThe bers are bundled together in a stain-
less steel tube and their ends embedded
in a resin
As many membrane modules as requiredmay be linked together depending on the
particular application and the size of thesystem This s imple and modular setupwith minimal space requirements in the airseparation facility oers a unique advan-tage comparing to other technologies
Our SEPURANreg N2 module can be used
in a very wide range of applications Incomparison with other membranes availa-ble SEPURANreg N
2 combines excellent
capacity with low air consumption
Alternatively at low ow rates ourSEPURANreg N
2 Selective module can
achieve high purity with the lowest airconsumption The energy requirementis particularly low while the capacityremains competitiveFor more specic information please askfor our Flyer rdquoSEPURANreg N
2 Selectiveldquo
983092
7232019 Sepuran N2 En
httpslidepdfcomreaderfullsepuran-n2-en 58
High capacity combinedwith low air consumption
Efficient and cost effectivebull More nitrogen production at the same
air consumptionbull Enormous cost savings compared with
conventional gas cylinders
bull Low installation and operating costsbull Low maintenance
Simple and safebull Flexibility in setting the required puritybull Simple to install and operatebull Safety risks involved in handling cylin- ders are avoidedbull Low space requirementsbull Flexible modular setupbull The system can be started and stopped at
short intervals ensuring high exibility
Technology at the highest levelbull High capacity combined with low air
consumptionbull N
2 purity up to 995
bull Pressure up to 16 barg (232 psig)
bull Stainless steel housing
Evonikrsquos SEPURANreg N2 Module has a high selectivity and a high permeability which
combines a low air consumption with high nitrogen capacity This leads amongstother advantages to low energy costs a small compressor and few modules
983093
7232019 Sepuran N2 En
httpslidepdfcomreaderfullsepuran-n2-en 68
Gas separator
Application areas
Cost effective air separation and nitrogen generation usingSEPURANreg N
2 is particularly useful for blanketing and inerting
Reduction of atmospheric oxygen results in a large numberof applications
Aviation
N2 Separation
Beverage bottling
Food storage and transport
Shipping
Fire protectionFire extinguishing systemsExplosion protection
Compressor CoolerAir
983094
7232019 Sepuran N2 En
httpslidepdfcomreaderfullsepuran-n2-en 78
Technical data
The composition of the product was determined bymeasurement of the residual oxygen contentThe ldquoN
2 producedrdquo value is the inert gas content The
ldquoinlet airrdquo value divided by N2 produced gives the air
factor or airN2 ratio
The lower the air factor the lower the investment andoperating costsOur technical service experts would be happy to helpyou optimize your system design
Dimensions
Total length including end caps 1345 mm 529ldquo
External diameter of module tube 104 mm 41ldquo
External diameter of module end caps 1143 mm 45ldquo
Weight 12 kg 265 Ibs
Air and nitrogen connections frac12ldquo
Connectors O2 off-gas connection 1frac12ldquo
Denitive housing data are available in the assembly drawings Available in BSPP and NPT (NPT dimensions dier slightly)
Specifications of SEPURANreg N₂
in Nm983091h at 983095 barg 983090983093degC (Norm = degC atm) in scfh at 983089983088983088 psig 983096983088degF (Standard = degF atm)
Purity 99 98 97 96 95 99 98 97 96 95
N2 produced 78 112 142 173 206 295 418 532 648 771
Air N2 ratio 35 28 24 22 20 35 28 24 22 20
N2 Separator
Carbon Bed Dust Filterainparator Demister Heater
OxygenMeter
ProductNitrogenO2 Enriched Gas
983095
7232019 Sepuran N2 En
httpslidepdfcomreaderfullsepuran-n2-en 88
reg registered trademark
This information and any recommendations technicalor otherwise are presented in good faith and belie-
ved to be correct as of the date prepared Recipientsof this information and recommendations must maketheir own determination as to its suitability for theirpurposes In no event shall Evonik assume liability fordamages or losses of any kind or nature that resultfrom the use of or reliance upon this information andrecommendations EVONIK EXPRESSLY DISCLAIMSANY REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF
ANY KIND WHETHER EXPRESS OR IMPLIED ASTO THE ACCURACY COMPLETENESS NON-INFRINGEMENT MERCHANTABILITY ANDORFITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE (EVENIF EVONIK IS AWARE OF SUCH PURPOSE) WITHRESPECT TO ANY INFORMATION AND RECOM-
MENDATIONS PROVIDED Reference to any tradenames used by other companies is neither a recom-
mendation nor an endorsement of the correspondingproduct and does not imply that similar products couldnot be used Evonik reserves the right to make anychanges to the information andor recommendationsat any time without prior or subsequent notice
Evonik Fibres GmbH
Gewerbepark
10486289830961048630983089 SchoumlringAustria
+10486281048627 1048631104863010486311048626 1048631983088983089-1048626983096983097983089
+10486281048627 1048631104863010486311048626 983097104863098309610486301048626
wwwsepurancomsepuranevonikcom
0 2 M a 5 0 0 e n
7232019 Sepuran N2 En
httpslidepdfcomreaderfullsepuran-n2-en 28
Gas separation with SEPURANreg
Evonik the creative industrial group from Germany is one of the worldleaders in specialty chemicals As a technological leader in the fieldof high-performance polymers we offer hollow-fiber membranes forefficient and energy-saving gas separation
Advantagesbull Very high selectivitybull Low energy consumptionbull Separation at room temperature
bull Low space requirementsbull Continuous separation processbull Simple modular setupbull Flexible and easily expandedbull No other auxiliary materials such
as water and sorbents requiredbull No emissions into the environment
Fields of applicationbull Nitrogen generationbull Hydrogen upgradingbull Helium recovery
bull Extraction of Methane
983090
7232019 Sepuran N2 En
httpslidepdfcomreaderfullsepuran-n2-en 38
How does membrane separation workMembranes for gas separation are pro-
duced in the form of hollow bers by aphase-inversion process Gas separationmembranes work on the principle ofselective permeation through a membranesurface The driving force for gas per-
meation through the membrane is thedierence between the partial pressuresof the gas on the retentate side (theinternal side of the hollow ber) andthe permeate (external) side The greater
this dierence the greater the perme-
ation of gas through the membrane
In the separation of oxygen and nitrogenfor example permeation of oxygen throughthe membrane is strongly favored whilenitrogen is retainedThe permeation rate of each gas dependson its solubility in the membrane materialas well as on its diusion rateGases with higher solubility and lowermolecular size penetrate the membranefaster than large less soluble gasesThe ratio of the transport speeds of two
gases is termed selectivity
The higher the selectivity the higherthe energy eciency of the resultingmembrane processDierent membrane materials showdierent separation characteristicsEvonikrsquos membrane polymer especiallytailored for nitrogen generation ischaracterized by both high permeabilityand high selectivity
Functioning of a membrane module for nitrogen generation
compressedair
oxygen-enriched air
nitrogen
hollow-fiber membrane
Permeation rate of air components
fast slow
CO2
O2
N2
ArH2O
983091
7232019 Sepuran N2 En
httpslidepdfcomreaderfullsepuran-n2-en 48
The SEPURANreg N2 membrane module
The SEPURANreg product family includes a number of different membrane systemsfor gas separation in a variety of applications SEPURANreg N
2 has been specially
developed for nitrogen generation
SEPURANreg membrane modules consistof several thousand hollow bers producedfrom high-performance polymersThe bers are bundled together in a stain-
less steel tube and their ends embedded
in a resin
As many membrane modules as requiredmay be linked together depending on the
particular application and the size of thesystem This s imple and modular setupwith minimal space requirements in the airseparation facility oers a unique advan-tage comparing to other technologies
Our SEPURANreg N2 module can be used
in a very wide range of applications Incomparison with other membranes availa-ble SEPURANreg N
2 combines excellent
capacity with low air consumption
Alternatively at low ow rates ourSEPURANreg N
2 Selective module can
achieve high purity with the lowest airconsumption The energy requirementis particularly low while the capacityremains competitiveFor more specic information please askfor our Flyer rdquoSEPURANreg N
2 Selectiveldquo
983092
7232019 Sepuran N2 En
httpslidepdfcomreaderfullsepuran-n2-en 58
High capacity combinedwith low air consumption
Efficient and cost effectivebull More nitrogen production at the same
air consumptionbull Enormous cost savings compared with
conventional gas cylinders
bull Low installation and operating costsbull Low maintenance
Simple and safebull Flexibility in setting the required puritybull Simple to install and operatebull Safety risks involved in handling cylin- ders are avoidedbull Low space requirementsbull Flexible modular setupbull The system can be started and stopped at
short intervals ensuring high exibility
Technology at the highest levelbull High capacity combined with low air
consumptionbull N
2 purity up to 995
bull Pressure up to 16 barg (232 psig)
bull Stainless steel housing
Evonikrsquos SEPURANreg N2 Module has a high selectivity and a high permeability which
combines a low air consumption with high nitrogen capacity This leads amongstother advantages to low energy costs a small compressor and few modules
983093
7232019 Sepuran N2 En
httpslidepdfcomreaderfullsepuran-n2-en 68
Gas separator
Application areas
Cost effective air separation and nitrogen generation usingSEPURANreg N
2 is particularly useful for blanketing and inerting
Reduction of atmospheric oxygen results in a large numberof applications
Aviation
N2 Separation
Beverage bottling
Food storage and transport
Shipping
Fire protectionFire extinguishing systemsExplosion protection
Compressor CoolerAir
983094
7232019 Sepuran N2 En
httpslidepdfcomreaderfullsepuran-n2-en 78
Technical data
The composition of the product was determined bymeasurement of the residual oxygen contentThe ldquoN
2 producedrdquo value is the inert gas content The
ldquoinlet airrdquo value divided by N2 produced gives the air
factor or airN2 ratio
The lower the air factor the lower the investment andoperating costsOur technical service experts would be happy to helpyou optimize your system design
Dimensions
Total length including end caps 1345 mm 529ldquo
External diameter of module tube 104 mm 41ldquo
External diameter of module end caps 1143 mm 45ldquo
Weight 12 kg 265 Ibs
Air and nitrogen connections frac12ldquo
Connectors O2 off-gas connection 1frac12ldquo
Denitive housing data are available in the assembly drawings Available in BSPP and NPT (NPT dimensions dier slightly)
Specifications of SEPURANreg N₂
in Nm983091h at 983095 barg 983090983093degC (Norm = degC atm) in scfh at 983089983088983088 psig 983096983088degF (Standard = degF atm)
Purity 99 98 97 96 95 99 98 97 96 95
N2 produced 78 112 142 173 206 295 418 532 648 771
Air N2 ratio 35 28 24 22 20 35 28 24 22 20
N2 Separator
Carbon Bed Dust Filterainparator Demister Heater
OxygenMeter
ProductNitrogenO2 Enriched Gas
983095
7232019 Sepuran N2 En
httpslidepdfcomreaderfullsepuran-n2-en 88
reg registered trademark
This information and any recommendations technicalor otherwise are presented in good faith and belie-
ved to be correct as of the date prepared Recipientsof this information and recommendations must maketheir own determination as to its suitability for theirpurposes In no event shall Evonik assume liability fordamages or losses of any kind or nature that resultfrom the use of or reliance upon this information andrecommendations EVONIK EXPRESSLY DISCLAIMSANY REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF
ANY KIND WHETHER EXPRESS OR IMPLIED ASTO THE ACCURACY COMPLETENESS NON-INFRINGEMENT MERCHANTABILITY ANDORFITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE (EVENIF EVONIK IS AWARE OF SUCH PURPOSE) WITHRESPECT TO ANY INFORMATION AND RECOM-
MENDATIONS PROVIDED Reference to any tradenames used by other companies is neither a recom-
mendation nor an endorsement of the correspondingproduct and does not imply that similar products couldnot be used Evonik reserves the right to make anychanges to the information andor recommendationsat any time without prior or subsequent notice
Evonik Fibres GmbH
Gewerbepark
10486289830961048630983089 SchoumlringAustria
+10486281048627 1048631104863010486311048626 1048631983088983089-1048626983096983097983089
+10486281048627 1048631104863010486311048626 983097104863098309610486301048626
wwwsepurancomsepuranevonikcom
0 2 M a 5 0 0 e n
7232019 Sepuran N2 En
httpslidepdfcomreaderfullsepuran-n2-en 38
How does membrane separation workMembranes for gas separation are pro-
duced in the form of hollow bers by aphase-inversion process Gas separationmembranes work on the principle ofselective permeation through a membranesurface The driving force for gas per-
meation through the membrane is thedierence between the partial pressuresof the gas on the retentate side (theinternal side of the hollow ber) andthe permeate (external) side The greater
this dierence the greater the perme-
ation of gas through the membrane
In the separation of oxygen and nitrogenfor example permeation of oxygen throughthe membrane is strongly favored whilenitrogen is retainedThe permeation rate of each gas dependson its solubility in the membrane materialas well as on its diusion rateGases with higher solubility and lowermolecular size penetrate the membranefaster than large less soluble gasesThe ratio of the transport speeds of two
gases is termed selectivity
The higher the selectivity the higherthe energy eciency of the resultingmembrane processDierent membrane materials showdierent separation characteristicsEvonikrsquos membrane polymer especiallytailored for nitrogen generation ischaracterized by both high permeabilityand high selectivity
Functioning of a membrane module for nitrogen generation
compressedair
oxygen-enriched air
nitrogen
hollow-fiber membrane
Permeation rate of air components
fast slow
CO2
O2
N2
ArH2O
983091
7232019 Sepuran N2 En
httpslidepdfcomreaderfullsepuran-n2-en 48
The SEPURANreg N2 membrane module
The SEPURANreg product family includes a number of different membrane systemsfor gas separation in a variety of applications SEPURANreg N
2 has been specially
developed for nitrogen generation
SEPURANreg membrane modules consistof several thousand hollow bers producedfrom high-performance polymersThe bers are bundled together in a stain-
less steel tube and their ends embedded
in a resin
As many membrane modules as requiredmay be linked together depending on the
particular application and the size of thesystem This s imple and modular setupwith minimal space requirements in the airseparation facility oers a unique advan-tage comparing to other technologies
Our SEPURANreg N2 module can be used
in a very wide range of applications Incomparison with other membranes availa-ble SEPURANreg N
2 combines excellent
capacity with low air consumption
Alternatively at low ow rates ourSEPURANreg N
2 Selective module can
achieve high purity with the lowest airconsumption The energy requirementis particularly low while the capacityremains competitiveFor more specic information please askfor our Flyer rdquoSEPURANreg N
2 Selectiveldquo
983092
7232019 Sepuran N2 En
httpslidepdfcomreaderfullsepuran-n2-en 58
High capacity combinedwith low air consumption
Efficient and cost effectivebull More nitrogen production at the same
air consumptionbull Enormous cost savings compared with
conventional gas cylinders
bull Low installation and operating costsbull Low maintenance
Simple and safebull Flexibility in setting the required puritybull Simple to install and operatebull Safety risks involved in handling cylin- ders are avoidedbull Low space requirementsbull Flexible modular setupbull The system can be started and stopped at
short intervals ensuring high exibility
Technology at the highest levelbull High capacity combined with low air
consumptionbull N
2 purity up to 995
bull Pressure up to 16 barg (232 psig)
bull Stainless steel housing
Evonikrsquos SEPURANreg N2 Module has a high selectivity and a high permeability which
combines a low air consumption with high nitrogen capacity This leads amongstother advantages to low energy costs a small compressor and few modules
983093
7232019 Sepuran N2 En
httpslidepdfcomreaderfullsepuran-n2-en 68
Gas separator
Application areas
Cost effective air separation and nitrogen generation usingSEPURANreg N
2 is particularly useful for blanketing and inerting
Reduction of atmospheric oxygen results in a large numberof applications
Aviation
N2 Separation
Beverage bottling
Food storage and transport
Shipping
Fire protectionFire extinguishing systemsExplosion protection
Compressor CoolerAir
983094
7232019 Sepuran N2 En
httpslidepdfcomreaderfullsepuran-n2-en 78
Technical data
The composition of the product was determined bymeasurement of the residual oxygen contentThe ldquoN
2 producedrdquo value is the inert gas content The
ldquoinlet airrdquo value divided by N2 produced gives the air
factor or airN2 ratio
The lower the air factor the lower the investment andoperating costsOur technical service experts would be happy to helpyou optimize your system design
Dimensions
Total length including end caps 1345 mm 529ldquo
External diameter of module tube 104 mm 41ldquo
External diameter of module end caps 1143 mm 45ldquo
Weight 12 kg 265 Ibs
Air and nitrogen connections frac12ldquo
Connectors O2 off-gas connection 1frac12ldquo
Denitive housing data are available in the assembly drawings Available in BSPP and NPT (NPT dimensions dier slightly)
Specifications of SEPURANreg N₂
in Nm983091h at 983095 barg 983090983093degC (Norm = degC atm) in scfh at 983089983088983088 psig 983096983088degF (Standard = degF atm)
Purity 99 98 97 96 95 99 98 97 96 95
N2 produced 78 112 142 173 206 295 418 532 648 771
Air N2 ratio 35 28 24 22 20 35 28 24 22 20
N2 Separator
Carbon Bed Dust Filterainparator Demister Heater
OxygenMeter
ProductNitrogenO2 Enriched Gas
983095
7232019 Sepuran N2 En
httpslidepdfcomreaderfullsepuran-n2-en 88
reg registered trademark
This information and any recommendations technicalor otherwise are presented in good faith and belie-
ved to be correct as of the date prepared Recipientsof this information and recommendations must maketheir own determination as to its suitability for theirpurposes In no event shall Evonik assume liability fordamages or losses of any kind or nature that resultfrom the use of or reliance upon this information andrecommendations EVONIK EXPRESSLY DISCLAIMSANY REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF
ANY KIND WHETHER EXPRESS OR IMPLIED ASTO THE ACCURACY COMPLETENESS NON-INFRINGEMENT MERCHANTABILITY ANDORFITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE (EVENIF EVONIK IS AWARE OF SUCH PURPOSE) WITHRESPECT TO ANY INFORMATION AND RECOM-
MENDATIONS PROVIDED Reference to any tradenames used by other companies is neither a recom-
mendation nor an endorsement of the correspondingproduct and does not imply that similar products couldnot be used Evonik reserves the right to make anychanges to the information andor recommendationsat any time without prior or subsequent notice
Evonik Fibres GmbH
Gewerbepark
10486289830961048630983089 SchoumlringAustria
+10486281048627 1048631104863010486311048626 1048631983088983089-1048626983096983097983089
+10486281048627 1048631104863010486311048626 983097104863098309610486301048626
wwwsepurancomsepuranevonikcom
0 2 M a 5 0 0 e n
7232019 Sepuran N2 En
httpslidepdfcomreaderfullsepuran-n2-en 48
The SEPURANreg N2 membrane module
The SEPURANreg product family includes a number of different membrane systemsfor gas separation in a variety of applications SEPURANreg N
2 has been specially
developed for nitrogen generation
SEPURANreg membrane modules consistof several thousand hollow bers producedfrom high-performance polymersThe bers are bundled together in a stain-
less steel tube and their ends embedded
in a resin
As many membrane modules as requiredmay be linked together depending on the
particular application and the size of thesystem This s imple and modular setupwith minimal space requirements in the airseparation facility oers a unique advan-tage comparing to other technologies
Our SEPURANreg N2 module can be used
in a very wide range of applications Incomparison with other membranes availa-ble SEPURANreg N
2 combines excellent
capacity with low air consumption
Alternatively at low ow rates ourSEPURANreg N
2 Selective module can
achieve high purity with the lowest airconsumption The energy requirementis particularly low while the capacityremains competitiveFor more specic information please askfor our Flyer rdquoSEPURANreg N
2 Selectiveldquo
983092
7232019 Sepuran N2 En
httpslidepdfcomreaderfullsepuran-n2-en 58
High capacity combinedwith low air consumption
Efficient and cost effectivebull More nitrogen production at the same
air consumptionbull Enormous cost savings compared with
conventional gas cylinders
bull Low installation and operating costsbull Low maintenance
Simple and safebull Flexibility in setting the required puritybull Simple to install and operatebull Safety risks involved in handling cylin- ders are avoidedbull Low space requirementsbull Flexible modular setupbull The system can be started and stopped at
short intervals ensuring high exibility
Technology at the highest levelbull High capacity combined with low air
consumptionbull N
2 purity up to 995
bull Pressure up to 16 barg (232 psig)
bull Stainless steel housing
Evonikrsquos SEPURANreg N2 Module has a high selectivity and a high permeability which
combines a low air consumption with high nitrogen capacity This leads amongstother advantages to low energy costs a small compressor and few modules
983093
7232019 Sepuran N2 En
httpslidepdfcomreaderfullsepuran-n2-en 68
Gas separator
Application areas
Cost effective air separation and nitrogen generation usingSEPURANreg N
2 is particularly useful for blanketing and inerting
Reduction of atmospheric oxygen results in a large numberof applications
Aviation
N2 Separation
Beverage bottling
Food storage and transport
Shipping
Fire protectionFire extinguishing systemsExplosion protection
Compressor CoolerAir
983094
7232019 Sepuran N2 En
httpslidepdfcomreaderfullsepuran-n2-en 78
Technical data
The composition of the product was determined bymeasurement of the residual oxygen contentThe ldquoN
2 producedrdquo value is the inert gas content The
ldquoinlet airrdquo value divided by N2 produced gives the air
factor or airN2 ratio
The lower the air factor the lower the investment andoperating costsOur technical service experts would be happy to helpyou optimize your system design
Dimensions
Total length including end caps 1345 mm 529ldquo
External diameter of module tube 104 mm 41ldquo
External diameter of module end caps 1143 mm 45ldquo
Weight 12 kg 265 Ibs
Air and nitrogen connections frac12ldquo
Connectors O2 off-gas connection 1frac12ldquo
Denitive housing data are available in the assembly drawings Available in BSPP and NPT (NPT dimensions dier slightly)
Specifications of SEPURANreg N₂
in Nm983091h at 983095 barg 983090983093degC (Norm = degC atm) in scfh at 983089983088983088 psig 983096983088degF (Standard = degF atm)
Purity 99 98 97 96 95 99 98 97 96 95
N2 produced 78 112 142 173 206 295 418 532 648 771
Air N2 ratio 35 28 24 22 20 35 28 24 22 20
N2 Separator
Carbon Bed Dust Filterainparator Demister Heater
OxygenMeter
ProductNitrogenO2 Enriched Gas
983095
7232019 Sepuran N2 En
httpslidepdfcomreaderfullsepuran-n2-en 88
reg registered trademark
This information and any recommendations technicalor otherwise are presented in good faith and belie-
ved to be correct as of the date prepared Recipientsof this information and recommendations must maketheir own determination as to its suitability for theirpurposes In no event shall Evonik assume liability fordamages or losses of any kind or nature that resultfrom the use of or reliance upon this information andrecommendations EVONIK EXPRESSLY DISCLAIMSANY REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF
ANY KIND WHETHER EXPRESS OR IMPLIED ASTO THE ACCURACY COMPLETENESS NON-INFRINGEMENT MERCHANTABILITY ANDORFITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE (EVENIF EVONIK IS AWARE OF SUCH PURPOSE) WITHRESPECT TO ANY INFORMATION AND RECOM-
MENDATIONS PROVIDED Reference to any tradenames used by other companies is neither a recom-
mendation nor an endorsement of the correspondingproduct and does not imply that similar products couldnot be used Evonik reserves the right to make anychanges to the information andor recommendationsat any time without prior or subsequent notice
Evonik Fibres GmbH
Gewerbepark
10486289830961048630983089 SchoumlringAustria
+10486281048627 1048631104863010486311048626 1048631983088983089-1048626983096983097983089
+10486281048627 1048631104863010486311048626 983097104863098309610486301048626
wwwsepurancomsepuranevonikcom
0 2 M a 5 0 0 e n
7232019 Sepuran N2 En
httpslidepdfcomreaderfullsepuran-n2-en 58
High capacity combinedwith low air consumption
Efficient and cost effectivebull More nitrogen production at the same
air consumptionbull Enormous cost savings compared with
conventional gas cylinders
bull Low installation and operating costsbull Low maintenance
Simple and safebull Flexibility in setting the required puritybull Simple to install and operatebull Safety risks involved in handling cylin- ders are avoidedbull Low space requirementsbull Flexible modular setupbull The system can be started and stopped at
short intervals ensuring high exibility
Technology at the highest levelbull High capacity combined with low air
consumptionbull N
2 purity up to 995
bull Pressure up to 16 barg (232 psig)
bull Stainless steel housing
Evonikrsquos SEPURANreg N2 Module has a high selectivity and a high permeability which
combines a low air consumption with high nitrogen capacity This leads amongstother advantages to low energy costs a small compressor and few modules
983093
7232019 Sepuran N2 En
httpslidepdfcomreaderfullsepuran-n2-en 68
Gas separator
Application areas
Cost effective air separation and nitrogen generation usingSEPURANreg N
2 is particularly useful for blanketing and inerting
Reduction of atmospheric oxygen results in a large numberof applications
Aviation
N2 Separation
Beverage bottling
Food storage and transport
Shipping
Fire protectionFire extinguishing systemsExplosion protection
Compressor CoolerAir
983094
7232019 Sepuran N2 En
httpslidepdfcomreaderfullsepuran-n2-en 78
Technical data
The composition of the product was determined bymeasurement of the residual oxygen contentThe ldquoN
2 producedrdquo value is the inert gas content The
ldquoinlet airrdquo value divided by N2 produced gives the air
factor or airN2 ratio
The lower the air factor the lower the investment andoperating costsOur technical service experts would be happy to helpyou optimize your system design
Dimensions
Total length including end caps 1345 mm 529ldquo
External diameter of module tube 104 mm 41ldquo
External diameter of module end caps 1143 mm 45ldquo
Weight 12 kg 265 Ibs
Air and nitrogen connections frac12ldquo
Connectors O2 off-gas connection 1frac12ldquo
Denitive housing data are available in the assembly drawings Available in BSPP and NPT (NPT dimensions dier slightly)
Specifications of SEPURANreg N₂
in Nm983091h at 983095 barg 983090983093degC (Norm = degC atm) in scfh at 983089983088983088 psig 983096983088degF (Standard = degF atm)
Purity 99 98 97 96 95 99 98 97 96 95
N2 produced 78 112 142 173 206 295 418 532 648 771
Air N2 ratio 35 28 24 22 20 35 28 24 22 20
N2 Separator
Carbon Bed Dust Filterainparator Demister Heater
OxygenMeter
ProductNitrogenO2 Enriched Gas
983095
7232019 Sepuran N2 En
httpslidepdfcomreaderfullsepuran-n2-en 88
reg registered trademark
This information and any recommendations technicalor otherwise are presented in good faith and belie-
ved to be correct as of the date prepared Recipientsof this information and recommendations must maketheir own determination as to its suitability for theirpurposes In no event shall Evonik assume liability fordamages or losses of any kind or nature that resultfrom the use of or reliance upon this information andrecommendations EVONIK EXPRESSLY DISCLAIMSANY REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF
ANY KIND WHETHER EXPRESS OR IMPLIED ASTO THE ACCURACY COMPLETENESS NON-INFRINGEMENT MERCHANTABILITY ANDORFITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE (EVENIF EVONIK IS AWARE OF SUCH PURPOSE) WITHRESPECT TO ANY INFORMATION AND RECOM-
MENDATIONS PROVIDED Reference to any tradenames used by other companies is neither a recom-
mendation nor an endorsement of the correspondingproduct and does not imply that similar products couldnot be used Evonik reserves the right to make anychanges to the information andor recommendationsat any time without prior or subsequent notice
Evonik Fibres GmbH
Gewerbepark
10486289830961048630983089 SchoumlringAustria
+10486281048627 1048631104863010486311048626 1048631983088983089-1048626983096983097983089
+10486281048627 1048631104863010486311048626 983097104863098309610486301048626
wwwsepurancomsepuranevonikcom
0 2 M a 5 0 0 e n
7232019 Sepuran N2 En
httpslidepdfcomreaderfullsepuran-n2-en 68
Gas separator
Application areas
Cost effective air separation and nitrogen generation usingSEPURANreg N
2 is particularly useful for blanketing and inerting
Reduction of atmospheric oxygen results in a large numberof applications
Aviation
N2 Separation
Beverage bottling
Food storage and transport
Shipping
Fire protectionFire extinguishing systemsExplosion protection
Compressor CoolerAir
983094
7232019 Sepuran N2 En
httpslidepdfcomreaderfullsepuran-n2-en 78
Technical data
The composition of the product was determined bymeasurement of the residual oxygen contentThe ldquoN
2 producedrdquo value is the inert gas content The
ldquoinlet airrdquo value divided by N2 produced gives the air
factor or airN2 ratio
The lower the air factor the lower the investment andoperating costsOur technical service experts would be happy to helpyou optimize your system design
Dimensions
Total length including end caps 1345 mm 529ldquo
External diameter of module tube 104 mm 41ldquo
External diameter of module end caps 1143 mm 45ldquo
Weight 12 kg 265 Ibs
Air and nitrogen connections frac12ldquo
Connectors O2 off-gas connection 1frac12ldquo
Denitive housing data are available in the assembly drawings Available in BSPP and NPT (NPT dimensions dier slightly)
Specifications of SEPURANreg N₂
in Nm983091h at 983095 barg 983090983093degC (Norm = degC atm) in scfh at 983089983088983088 psig 983096983088degF (Standard = degF atm)
Purity 99 98 97 96 95 99 98 97 96 95
N2 produced 78 112 142 173 206 295 418 532 648 771
Air N2 ratio 35 28 24 22 20 35 28 24 22 20
N2 Separator
Carbon Bed Dust Filterainparator Demister Heater
OxygenMeter
ProductNitrogenO2 Enriched Gas
983095
7232019 Sepuran N2 En
httpslidepdfcomreaderfullsepuran-n2-en 88
reg registered trademark
This information and any recommendations technicalor otherwise are presented in good faith and belie-
ved to be correct as of the date prepared Recipientsof this information and recommendations must maketheir own determination as to its suitability for theirpurposes In no event shall Evonik assume liability fordamages or losses of any kind or nature that resultfrom the use of or reliance upon this information andrecommendations EVONIK EXPRESSLY DISCLAIMSANY REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF
ANY KIND WHETHER EXPRESS OR IMPLIED ASTO THE ACCURACY COMPLETENESS NON-INFRINGEMENT MERCHANTABILITY ANDORFITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE (EVENIF EVONIK IS AWARE OF SUCH PURPOSE) WITHRESPECT TO ANY INFORMATION AND RECOM-
MENDATIONS PROVIDED Reference to any tradenames used by other companies is neither a recom-
mendation nor an endorsement of the correspondingproduct and does not imply that similar products couldnot be used Evonik reserves the right to make anychanges to the information andor recommendationsat any time without prior or subsequent notice
Evonik Fibres GmbH
Gewerbepark
10486289830961048630983089 SchoumlringAustria
+10486281048627 1048631104863010486311048626 1048631983088983089-1048626983096983097983089
+10486281048627 1048631104863010486311048626 983097104863098309610486301048626
wwwsepurancomsepuranevonikcom
0 2 M a 5 0 0 e n
7232019 Sepuran N2 En
httpslidepdfcomreaderfullsepuran-n2-en 78
Technical data
The composition of the product was determined bymeasurement of the residual oxygen contentThe ldquoN
2 producedrdquo value is the inert gas content The
ldquoinlet airrdquo value divided by N2 produced gives the air
factor or airN2 ratio
The lower the air factor the lower the investment andoperating costsOur technical service experts would be happy to helpyou optimize your system design
Dimensions
Total length including end caps 1345 mm 529ldquo
External diameter of module tube 104 mm 41ldquo
External diameter of module end caps 1143 mm 45ldquo
Weight 12 kg 265 Ibs
Air and nitrogen connections frac12ldquo
Connectors O2 off-gas connection 1frac12ldquo
Denitive housing data are available in the assembly drawings Available in BSPP and NPT (NPT dimensions dier slightly)
Specifications of SEPURANreg N₂
in Nm983091h at 983095 barg 983090983093degC (Norm = degC atm) in scfh at 983089983088983088 psig 983096983088degF (Standard = degF atm)
Purity 99 98 97 96 95 99 98 97 96 95
N2 produced 78 112 142 173 206 295 418 532 648 771
Air N2 ratio 35 28 24 22 20 35 28 24 22 20
N2 Separator
Carbon Bed Dust Filterainparator Demister Heater
OxygenMeter
ProductNitrogenO2 Enriched Gas
983095
7232019 Sepuran N2 En
httpslidepdfcomreaderfullsepuran-n2-en 88
reg registered trademark
This information and any recommendations technicalor otherwise are presented in good faith and belie-
ved to be correct as of the date prepared Recipientsof this information and recommendations must maketheir own determination as to its suitability for theirpurposes In no event shall Evonik assume liability fordamages or losses of any kind or nature that resultfrom the use of or reliance upon this information andrecommendations EVONIK EXPRESSLY DISCLAIMSANY REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF
ANY KIND WHETHER EXPRESS OR IMPLIED ASTO THE ACCURACY COMPLETENESS NON-INFRINGEMENT MERCHANTABILITY ANDORFITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE (EVENIF EVONIK IS AWARE OF SUCH PURPOSE) WITHRESPECT TO ANY INFORMATION AND RECOM-
MENDATIONS PROVIDED Reference to any tradenames used by other companies is neither a recom-
mendation nor an endorsement of the correspondingproduct and does not imply that similar products couldnot be used Evonik reserves the right to make anychanges to the information andor recommendationsat any time without prior or subsequent notice
Evonik Fibres GmbH
Gewerbepark
10486289830961048630983089 SchoumlringAustria
+10486281048627 1048631104863010486311048626 1048631983088983089-1048626983096983097983089
+10486281048627 1048631104863010486311048626 983097104863098309610486301048626
wwwsepurancomsepuranevonikcom
0 2 M a 5 0 0 e n
7232019 Sepuran N2 En
httpslidepdfcomreaderfullsepuran-n2-en 88
reg registered trademark
This information and any recommendations technicalor otherwise are presented in good faith and belie-
ved to be correct as of the date prepared Recipientsof this information and recommendations must maketheir own determination as to its suitability for theirpurposes In no event shall Evonik assume liability fordamages or losses of any kind or nature that resultfrom the use of or reliance upon this information andrecommendations EVONIK EXPRESSLY DISCLAIMSANY REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF
ANY KIND WHETHER EXPRESS OR IMPLIED ASTO THE ACCURACY COMPLETENESS NON-INFRINGEMENT MERCHANTABILITY ANDORFITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE (EVENIF EVONIK IS AWARE OF SUCH PURPOSE) WITHRESPECT TO ANY INFORMATION AND RECOM-
MENDATIONS PROVIDED Reference to any tradenames used by other companies is neither a recom-
mendation nor an endorsement of the correspondingproduct and does not imply that similar products couldnot be used Evonik reserves the right to make anychanges to the information andor recommendationsat any time without prior or subsequent notice
Evonik Fibres GmbH
Gewerbepark
10486289830961048630983089 SchoumlringAustria
+10486281048627 1048631104863010486311048626 1048631983088983089-1048626983096983097983089
+10486281048627 1048631104863010486311048626 983097104863098309610486301048626
wwwsepurancomsepuranevonikcom
0 2 M a 5 0 0 e n