series 1800 - single and double-pole rocker...

ROCK

ER S

WIT

CHES

SEN

SORS

MIC

RO-S

IGN

AL

SWIT

CHES

SNA

P-A

CTIO

N S

WIT

CHES

TACT

AN

D KE

Y SW

ITCH

ESFO

OT

SWIT

CHES

ROTA

RY S

WIT

CHES

SLID

E SW

ITCH

ESTO

GG

LE S

WIT

CHES

PUSH

BUTT

ON

SW

ITCH

ES

23 |

SERIES 1800 - SINGLE AND DOUBLE-POLE ROCKER SWITCHESTO 12 (4 ) A 250 V AC

Mechanical life endurance 10E45E4 (basic types 1808 and 1809)

Inrush current (capacitive) 50 A70 A (contact pairing Ag / Ag, product-dependent)

Contact resistance (new condition) < 100 mOhm (1 A 12 V DC)

Insulation resistance (new condition) > 100 MOhm (500 V DC)

Proof tracking 250 PTI

Protection type IP 40

Ambient temperature terminal side -20 °C ... +100 °C ... +85 °C (product-dependent)actuating side -20 °C ... +55 °C

Flammability UL 94 V-2UL 94 V-0 (product-dependent)

Glow wire test temperature 850 °C

Material actuator housing terminals

PA / PCPAsilver plated / tinned / gold plated

Plug force of the terminals � 80 N

Approval marks � / � / � /

Suitable for appliances of protection class II

ON REQUEST

Other colors

Other printing variants

Other lamp variants

Snap-on, customized actuators

Cable assembly

PRODUCT FEATURES

100 million times proven switching principle

High, fl exible design variety

Excellent actuating characteristic

Illuminated and non-illuminated variants

SEN

SORS

MIC

RO-S

IGN

AL

SWIT

CHES

SNA

P-A

CTIO

N S

WIT

CHES

TACT

AN

D KE

Y SW

ITCH

ESFO

OT

SWIT

CHES

ROTA

RY S

WIT

CHES

SLID

E SW

ITCH

ESTO

GG

LE S

WIT

CHES

PUSH

BUTT

ON

SW

ITCH

ESRO

CKER

SW

ITCH

ES

| 24


Stock version

Miscellaneous

EN 60335 cap. 30 conform “G”

Contact material

Contact distance in mm

Inrush current (capacitive) in A

Terminal description

Terminal type

4 A 250 V AC 1/10 HP

6 A 125 V AC 1/10 HP

6 A 125 - 250 V AC 1/8 HP

6 A 125 V AC 1/4 HP

6 A 250 V AC 1/2 HP

10 A 125 V AC 1/3 HP

10 A 250 V AC 1/2 HP

15 A 125 V AC 3/4 HP

15 A 250 V AC 1 1/2 HP

30 mA 12 V DC 5E4

4 (2) A 250 V AC 1E4

4 (3) A 250 V AC 6E3

6 (2) A 250 V AC 1E4

6 (4) A 250 V AC 5E4

8 (8) A 250 V AC 5E4

10 (4) A 250 V AC 1E4

12 (4) A 250 V AC 1E4

Housing color

Actuator color / printing

Lighting voltage in V

single-pole

seal

ing

plat

eAg

� 3

230

1800

.010

2

seal

ing

plat

eAg

� 3

230

1800

.010

8

Ag�

34.

823

018

00.1

102

Ag�

34.

823

018

00.1

104

Ag�

34.

823

018

00.1

108

Ag�

370

4.8

1801

.112

1

Ag�

370

4.8

1801

.114

8

snap

-on

rock

erAg

� 3

704.

818

01.1

520

Ag�

370

4.8

1801

.190

8

Ag�

370

4.8

1801

.192

6

Ag�

370

1801

.612

2

Ag�

370

1801

.613

0

Ag�

350

4.8

1801

.110

1

Ag�

350

4.8

1801

.110

2

Ag�

350

4.8

1801

.111

9

Ag�

350

4.8

1801

.114

6

ON

/ O

FF

swit

ch (

SP

ST

)

e0183384

Highlight

e0183384

Highlight

e0183384

Highlight

e0183384

Highlight

e0183384

Highlight

ROCK

ER S

WIT

CHES

SEN

SORS

MIC

RO-S

IGN

AL

SWIT

CHES

SNA

P-A

CTIO

N S

WIT

CHES

TACT

AN

D KE

Y SW

ITCH

ESFO

OT

SWIT

CHES

ROTA

RY S

WIT

CHES

SLID

E SW

ITCH

ESTO

GG

LE S

WIT

CHES

PUSH

BUTT

ON

SW

ITCH

ES

25 |


Stock version

Miscellaneous


Contact material




Terminal type

4 A 250 V AC 1/10 HP

6 A 125 V AC 1/10 HP

6 A 125 - 250 V AC 1/8 HP

6 A 125 V AC 1/4 HP

6 A 250 V AC 1/2 HP

10 A 125 V AC 1/3 HP

10 A 250 V AC 1/2 HP

15 A 125 V AC 3/4 HP

15 A 250 V AC 1 1/2 HP

30 mA 12 V DC 5E4

4 (2) A 250 V AC 1E4

4 (3) A 250 V AC 6E3

6 (2) A 250 V AC 1E4

6 (4) A 250 V AC 5E4

8 (8) A 250 V AC 5E4

10 (4) A 250 V AC 1E4

12 (4) A 250 V AC 1E4

Housing color



single-pole

with

dus

t cap

bla

ckAg

� 3

504.

818

01.1

403

term

inal

s 30

° an

gled

Ag�

350

4.8

1801

.160

1

Ag�

350

1801

.210

6

inst

alla

tion

dept

h 13

.2Ag

� 3

5018

01.2

402

inst

alla

tion

dept

h 28

.1Ag

� 3

5018

01.2

702

Ag�

350

1801

.510

2

Ag�

350

1801

.610

1

Ag�

350

1801

.610

2

Ag�

350

1801

.611

5

Au�

34.

818

01.1

151

ON

/ O

FF

swit

ch (

SP

ST

)

Ag�

34.

818

01.1

302

Ag�

34.

818

01.1

303

No

rmal

ly c

lose

d c

on

tact

(S

PN

C)

Ag�

318

01.6

222

Ag�

34.

818

01.1

202

No

rmal

ly o

pen

co

nta

ct

(SP

NO

)

e0183384

Highlight

e0183384

Highlight

e0183384

Highlight

SEN

SORS

MIC

RO-S

IGN

AL

SWIT

CHES

SNA

P-A

CTIO

N S

WIT

CHES

TACT

AN

D KE

Y SW

ITCH

ESFO

OT

SWIT

CHES

ROTA

RY S

WIT

CHES

SLID

E SW

ITCH

ESTO

GG

LE S

WIT

CHES

PUSH

BUTT

ON

SW

ITCH

ESRO

CKER

SW

ITCH

ES

| 26


Stock version

Miscellaneous


Contact material




Terminal type

4 A 250 V AC 1/10 HP

6 A 125 V AC 1/10 HP

6 A 125 - 250 V AC 1/8 HP

6 A 125 V AC 1/4 HP

6 A 250 V AC 1/2 HP

10 A 125 V AC 1/3 HP

10 A 250 V AC 1/2 HP

15 A 125 V AC 3/4 HP

15 A 250 V AC 1 1/2 HP

30 mA 12 V DC 5E4

4 (2) A 250 V AC 1E4

4 (3) A 250 V AC 6E3

6 (2) A 250 V AC 1E4

6 (4) A 250 V AC 5E4

8 (8) A 250 V AC 5E4

10 (4) A 250 V AC 1E4

12 (4) A 250 V AC 1E4

Housing color



single-pole

Ag�

318

01.2

202

No

rmal

ly o

pen

co

nta

ct

(SP

NO

)

Ag�

34.

818

03.1

102

Ag�

34.

818

03.1

121

Ag�

318

03.2

102

Ag�

318

03.5

102

Ag�

318

03.6

102

Au�

318

03.6

152

Ch

ang

eove

r sw

itch

(S

PD

T)

Ag<

34.

818

08.1

101

Ag<

34.

818

08.1

102

Ag<

34.

818

08.1

103

Ag<

34.

818

08.1

112

Ag<

34.

818

08.1

113

mom

enta

ry fu

nctio

n on

e si

deAg

< 3

4.8

1808

.120

2

mom

enta

ry fu

nctio

n bo

th s

ides

Ag<

34.

818

08.1

302

Ch

ang

eove

r sw

itch

wit

h O

FF

po

siti

on

in t

he

cen

ter

(SP

DT

- C

ente

r O

FF

)

e0183384

Highlight

e0183384

Highlight

ROCK

ER S

WIT

CHES

SEN

SORS

MIC

RO-S

IGN

AL

SWIT

CHES

SNA

P-A

CTIO

N S

WIT

CHES

TACT

AN

D KE

Y SW

ITCH

ESFO

OT

SWIT

CHES

ROTA

RY S

WIT

CHES

SLID

E SW

ITCH

ESTO

GG

LE S

WIT

CHES

PUSH

BUTT

ON

SW

ITCH

ES

27 |


Stock version

Miscellaneous


Contact material




Terminal type

4 A 250 V AC 1/10 HP

6 A 125 V AC 1/10 HP

6 A 125 - 250 V AC 1/8 HP

6 A 125 V AC 1/4 HP

6 A 250 V AC 1/2 HP

10 A 125 V AC 1/3 HP

10 A 250 V AC 1/2 HP

15 A 125 V AC 3/4 HP

15 A 250 V AC 1 1/2 HP

30 mA 12 V DC 5E4

4 (2) A 250 V AC 1E4

4 (3) A 250 V AC 6E3

6 (2) A 250 V AC 1E4

6 (4) A 250 V AC 5E4

8 (8) A 250 V AC 5E4

10 (4) A 250 V AC 1E4

12 (4) A 250 V AC 1E4

Housing color



single-pole

PCB

tinne

dAg

< 3

1808

.210

2

PCB

tinne

dm

omen

tary

func

tion

both

sid

esAg

< 3

1808

.230

2

inst

alla

tion

dept

h 29

.6Ag

< 3

1808

.270

4

Ag<

318

08.6

102

Ag<

318

08.6

103

mom

enta

ry fu

nctio

n on

e si

deAg

< 3

1808

.620

2

mom

enta

ry fu

nctio

n bo

th s

ides

Ag<

318

08.6

302

Au<

34.

818

08.1

152

mom

enta

ry fu

nctio

n bo

th s

ides

Au<

34.

818

08.1

353

Ch

ang

eove

r sw

itch

wit

h O

FF

po

siti

on

in t

he

cen

ter

(SP

DT

- C

ente

r O

FF

)

Ag�

318

03.6

222

Ag�

34.

818

03.1

202

Au�

34.

818

03.1

252

Ch

ang

eove

r sw

itch

(S

PD

T m

om

enta

ry)

e0183384

Highlight

e0183384

Highlight

e0183384

Highlight

e0183384

Highlight

SEN

SORS

MIC

RO-S

IGN

AL

SWIT

CHES

SNA

P-A

CTIO

N S

WIT

CHES

TACT

AN

D KE

Y SW

ITCH

ESFO

OT

SWIT

CHES

ROTA

RY S

WIT

CHES

SLID

E SW

ITCH

ESTO

GG

LE S

WIT

CHES

PUSH

BUTT

ON

SW

ITCH

ESRO

CKER

SW

ITCH

ES

| 28


Stock version

Miscellaneous


Contact material




Terminal type

4 A 250 V AC 1/10 HP

6 A 125 V AC 1/10 HP

6 A 125 - 250 V AC 1/8 HP

6 A 125 V AC 1/4 HP

6 A 250 V AC 1/2 HP

10 A 125 V AC 1/3 HP

10 A 250 V AC 1/2 HP

15 A 125 V AC 3/4 HP

15 A 250 V AC 1 1/2 HP

30 mA 12 V DC 5E4

4 (2) A 250 V AC 1E4

4 (3) A 250 V AC 6E3

6 (2) A 250 V AC 1E4

6 (4) A 250 V AC 5E4

8 (8) A 250 V AC 5E4

10 (4) A 250 V AC 1E4

12 (4) A 250 V AC 1E4

Housing color



double-pole

inst

alla

tion

dept

h 17

.5Ag

� 3

5023

018

05.6

102

inst

alla

tion

dept

h 17

.5Ag

� 3

5023

018

05.6

108

inst

alla

tion

dept

h 19

.5Ag

� 3

504.

823

018

05.7

104

inst

alla

tion

dept

h 19

.5Ag

� 3

504.

823

018

05.7

109

inst

alla

tion

dept

h 19

.5Ag

� 3

504.

823

018

05.7

110

inst

alla

tion

dept

h 20

.5ig

nitio

n vo

ltage

< 1

00 V

Ag�

370

4.8

110

- 23

018

05.7

112

inst

alla

tion

dept

h 20

.5ig

nitio

n vo

ltage

< 1

00 V

Ag�

370

4.8

110

- 23

018

05.7

118

Ag�

370

4.8

1802

.112

1

Ag�

370

4.8

1802

.112

3

Ag�

370

4.8

1802

.113

6

inst

alla

tion

dept

h 16

.2Ag

� 3

704.

3 lo

ng18

02.2

504

shor

tene

d ga

teAg

� 3

704.

875

° an

gled

M3

1802

.331

1

Ag�

370

1802

.612

3

Ag�

350

4.8

1802

.110

1

Ag�

350

4.8

1802

.110

2

Ag�

350

4.8

1802

.110

8

ON

/ O

FF

swit

ch (

DP

ST

)

e0183384

Highlight

e0183384

Highlight

e0183384

Highlight

e0183384

Highlight

e0183384

Highlight

e0183384

Highlight

e0183384

Highlight

e0183384

Highlight

ROCK

ER S

WIT

CHES

SEN

SORS

MIC

RO-S

IGN

AL

SWIT

CHES

SNA

P-A

CTIO

N S

WIT

CHES

TACT

AN

D KE

Y SW

ITCH

ESFO

OT

SWIT

CHES

ROTA

RY S

WIT

CHES

SLID

E SW

ITCH

ESTO

GG

LE S

WIT

CHES

PUSH

BUTT

ON

SW

ITCH

ES

29 |


Stock version

Miscellaneous


Contact material




Terminal type

4 A 250 V AC 1/10 HP

6 A 125 V AC 1/10 HP

6 A 125 - 250 V AC 1/8 HP

6 A 125 V AC 1/4 HP

6 A 250 V AC 1/2 HP

10 A 125 V AC 1/3 HP

10 A 250 V AC 1/2 HP

15 A 125 V AC 3/4 HP

15 A 250 V AC 1 1/2 HP

30 mA 12 V DC 5E4

4 (2) A 250 V AC 1E4

4 (3) A 250 V AC 6E3

6 (2) A 250 V AC 1E4

6 (4) A 250 V AC 5E4

8 (8) A 250 V AC 5E4

10 (4) A 250 V AC 1E4

12 (4) A 250 V AC 1E4

Housing color



double-pole

Ag�

350

1802

.210

2

Ag�

350

1802

.210

4

Ag�

350

4.8

M3

1802

.310

2

Ag�

350

1802

.510

3

Au�

318

02.6

152

ON

/ O

FF

swit

ch (

DP

ST

)

Ag�

34.

818

02.1

221

No

rmal

ly o

pen

co

nta

ct

(DP

NO

)

Ag�

34.

818

04.1

102

Ag�

31

mm

long

er4.

818

04.1

125

Ag�

318

04.2

102

Ag�

318

04.6

121

Ch

ang

eove

r sw

itch

(D

PD

T)

Ag<

34.

818

09.1

102

mom

enta

ry fu

nctio

n on

e si

deAg

< 3

4.8

1809

.120

2

mom

enta

ry fu

nctio

n bo

th s

ides

Ag<

34.

818

09.1

302

Ch

ang

eove

r sw

itch

wit

h O

FF

po

siti

on

in t

he

cen

ter

(DP

DT

- C

ente

r O

FF

)

e0183384

Highlight

e0183384

Highlight

e0183384

Highlight

SEN

SORS

MIC

RO-S

IGN

AL

SWIT

CHES

SNA

P-A

CTIO

N S

WIT

CHES

TACT

AN

D KE

Y SW

ITCH

ESFO

OT

SWIT

CHES

ROTA

RY S

WIT

CHES

SLID

E SW

ITCH

ESTO

GG

LE S

WIT

CHES

PUSH

BUTT

ON

SW

ITCH

ESRO

CKER

SW

ITCH

ES

| 30


Stock version

Miscellaneous


Contact material




Terminal type

4 A 250 V AC 1/10 HP

6 A 125 V AC 1/10 HP

6 A 125 - 250 V AC 1/8 HP

6 A 125 V AC 1/4 HP

6 A 250 V AC 1/2 HP

10 A 125 V AC 1/3 HP

10 A 250 V AC 1/2 HP

15 A 125 V AC 3/4 HP

15 A 250 V AC 1 1/2 HP

30 mA 12 V DC 5E4

4 (2) A 250 V AC 1E4

4 (3) A 250 V AC 6E3

6 (2) A 250 V AC 1E4

6 (4) A 250 V AC 5E4

8 (8) A 250 V AC 5E4

10 (4) A 250 V AC 1E4

12 (4) A 250 V AC 1E4

Housing color



double-pole

PCB

tinne

dAg

< 3

1809

.210

1

PCB

tinne

dAg

< 3

1809

.210

2

Ch

ang

eove

r sw

itch

wit

h O

FF

po

siti

on

in t

he

cen

ter

(DP

DT

- C

ente

r O

FF

)

Ag�

31

mm

long

er4.

818

04.1

225

Ag�

318

04.2

202

Ch

ang

eove

r sw

itch

(D

PD

T m

om

enta

ry)

ROCK

ER S

WIT

CHES

SEN

SORS

MIC

RO-S

IGN

AL

SWIT

CHES

SNA

P-A

CTIO

N S

WIT

CHES

TACT

AN

D KE

Y SW

ITCH

ESFO

OT

SWIT

CHES

ROTA

RY S

WIT

CHES

SLID

E SW

ITCH

ESTO

GG

LE S

WIT

CHES

PUSH

BUTT

ON

SW

ITCH

ES

31 |


Stock version

Miscellaneous


Contact material




Terminal type

4 A 250 V AC 1/10 HP

6 A 125 V AC 1/10 HP

6 A 125 - 250 V AC 1/8 HP

6 A 125 V AC 1/4 HP

6 A 250 V AC 1/2 HP

10 A 125 V AC 1/3 HP

10 A 250 V AC 1/2 HP

15 A 125 V AC 3/4 HP

15 A 250 V AC 1 1/2 HP

30 mA 12 V DC 5E4

4 (2) A 250 V AC 1E4

4 (3) A 250 V AC 6E3

6 (2) A 250 V AC 1E4

6 (4) A 250 V AC 5E4

8 (8) A 250 V AC 5E4

10 (4) A 250 V AC 1E4

12 (4) A 250 V AC 1E4

Housing color



Combination

Ag�

34.

823

018

06.1

402

ON

/ O

FF

swit

ch (

SP

ST

) / L

amp

Ag�

34.

828

1806

.190

9

Lam

p /

Ch

ang

eove

r sw

itch

(S

PD

T m

om

enta

ry)

Ag�

34.

818

06.1

102

with

out s

epar

atin

g ga

teAg

� 3

1806

.610

8

ON

/ O

FF

swit

ch (

SP

ST

)

Au�

34.

818

06.2

054

No

rmal

ly o

pen

co

nta

ct

(SP

NO

) / C

ha

ng

eove

r sw

itc

h (S

PD

T)

life

endu

ranc

e 50

.000

cyc

les

Ag<

34.

818

06.1

602

Ch

ang

eove

r sw

itch

wit

h O

FF

po

siti

on

in t

he

cen

ter

(SP

DT

- C

ente

r O

FF

)

SEN

SORS

MIC

RO-S

IGN

AL

SWIT

CHES

SNA

P-A

CTIO

N S

WIT

CHES

TACT

AN

D KE

Y SW

ITCH

ESFO

OT

SWIT

CHES

ROTA

RY S

WIT

CHES

SLID

E SW

ITCH

ESTO

GG

LE S

WIT

CHES

PUSH

BUTT

ON

SW

ITCH

ESRO

CKER

SW

ITCH

ES

| 32


Stock version

Miscellaneous


Contact material




Terminal type

4 A 250 V AC 1/10 HP

6 A 125 V AC 1/10 HP

6 A 125 - 250 V AC 1/8 HP

6 A 125 V AC 1/4 HP

6 A 250 V AC 1/2 HP

10 A 125 V AC 1/3 HP

10 A 250 V AC 1/2 HP

15 A 125 V AC 3/4 HP

15 A 250 V AC 1 1/2 HP

30 mA 12 V DC 5E4

4 (2) A 250 V AC 1E4

4 (3) A 250 V AC 6E3

6 (2) A 250 V AC 1E4

6 (4) A 250 V AC 5E4

8 (8) A 250 V AC 5E4

10 (4) A 250 V AC 1E4

12 (4) A 250 V AC 1E4

Housing color



Lamp

VDE

4.8

230

1807

.110

2

VDE

4.8

230

1807

.110

8

VDE

4.8

230

1807

.112

6

size

bas

ic ty

pe 1

805

VDE

4.8

230

1807

.610

3

40 m

AVD

E4.

828

1807

.111

5

40 m

AVD

E4.

818

1807

.111

1

4.8

230

230

1806

.150

8

Lam

p

ROCK

ER S

WIT

CHES

SEN

SORS

MIC

RO-S

IGN

AL

SWIT

CHES

SNA

P-A

CTIO

N S

WIT

CHES

TACT

AN

D KE

Y SW

ITCH

ESFO

OT

SWIT

CHES

ROTA

RY S

WIT

CHES

SLID

E SW

ITCH

ESTO

GG

LE S

WIT

CHES

PUSH

BUTT

ON

SW

ITCH

ES

33 |


Basic types 1800, 1801, 1803 and 1808single-poleilluminated / non-illuminated

X Y Z0.75 ... 1.25 19.2 -0.1 12.9 +0.1

1.25 ... 2 19.4 -0.1 12.9 +0.1

2 ... 3 19.8 -0.1 12.9 +0.1

X = wall thickness

Quick-connect terminal 4.8 x 0.8 basic type 1800

15

13

18.6

7

21 5.3

12.5

21.6

2Quick-connect terminal 4.8 x 0.8 basic type 1808

13.2

20.5

619

.5

2

1521

7

18.5

13

Quick-connect terminal 4.8 x 0.8 basic types 1801 and 1803

15

9.8

13

18.6

7

21 5.3

18 11.72

Solder terminalbasic type 1800

15

13

18.5

7

21 5.3

21.6 14

.72


617

.8 13.32

21 15

2.6x1.6

1318.6

7

Solder terminalbasic types 1801 and 1803

15

9.8

13

18.6

7

2

5.3

16 11.7

21

1521

0.8

7.5

18.5

7.5 13

0.8

13.23.5

6

2

PCB terminalbasic type 1808

SEN

SORS

MIC

RO-S

IGN

AL

SWIT

CHES

SNA

P-A

CTIO

N S

WIT

CHES

TACT

AN

D KE

Y SW

ITCH

ESFO

OT

SWIT

CHES

ROTA

RY S

WIT

CHES

SLID

E SW

ITCH

ESTO

GG

LE S

WIT

CHES

PUSH

BUTT

ON

SW

ITCH

ESRO

CKER

SW

ITCH

ES

| 34


Basic types 1802, 1804 and 1805double-poleilluminated / non-illuminated

X Y Z0.75 ... 1.25 19.2 -0.1 21.9 +0.1

1.25 ... 2 19.4 -0.1 21.9 +0.1

2 ... 3 19.8 -0.1 21.9 +0.1

X = wall thickness

Quick-connect terminal 4.8 x 0.8basic type 1805

10.2

22

7

18.6

2 5.3

19.5 13

.2

Quick-connect terminal 4.8 x 0.8 basic types 1802 and 1804

24

19.721

18.6

710.2

22

1811.7

5.3

2


10.2

22

7

18.6

2

5.3

17.5 13

.2

Solder terminalbasic types 1802 and 1804

24

19.7

10.2

2218.6

7

21

2

5.3

11.7

16PCB terminal angled

11.7

165

5.3

2

24

10.2

223.518.6

7

21

PCB terminalbasic types 1802 and 1804

24

19.7

0.8

10.2

2218.6

7.5

21 5.3

3.5

11.72

24

11.4

18.6

22

18

10.35.

3

8°

2

18.6

6.2

21

4.8-0.8 M3

Terminal 1 2 Quick-connect terminal 4.8 x 0.8Terminal 1a 2aSocket terminal M31802.3102

ROCK

ER S

WIT

CHES

SEN

SORS

MIC

RO-S

IGN

AL

SWIT

CHES

SNA

P-A

CTIO

N S

WIT

CHES

TACT

AN

D KE

Y SW

ITCH

ESFO

OT

SWIT

CHES

ROTA

RY S

WIT

CHES

SLID

E SW

ITCH

ESTO

GG

LE S

WIT

CHES

PUSH

BUTT

ON

SW

ITCH

ES

35 |


Basic type 1809double-polenon-illuminated

X Y Z0.75 ... 1.25 19.2 -0.1 21.9 +0.1

1.25 ... 2 19.4 -0.1 21.9 +0.1

2 ... 3 19.8 -0.1 21.9 +0.1

X = wall thickness

Quick-connect terminal 4.8 x 0.8

24

10.2

2218.6

7

21 6

13.2

20.5

2PCB terminal

13.2

3.5

6

2

24

10.2

22

0.8

18.6

0.8

7.5

21

Basic type 1806combination

X Y Z0.75 ... 1.25 19.2 -0.1 21.9 +0.1

1.25 ... 2 19.4 -0.1 21.9 +0.1

2 ... 3 19.8 -0.1 21.9 +0.1

X = wall thickness

Quick-connect terminal 4.8 x 0.8 1806.1602

13.2

6

2

2421

10.2

2218.6

7

20.5

Quick-connect terminal 4.8 x 0.81806.2054 and 1806.1102

24

10.2

2218.6

21

7

5.3

11.7

18

2

Solder terminal1806.6108

2421

10.2

2218.6

7

11.7

5.3

2

SEN

SORS

MIC

RO-S

IGN

AL

SWIT

CHES

SNA

P-A

CTIO

N S

WIT

CHES

TACT

AN

D KE

Y SW

ITCH

ESFO

OT

SWIT

CHES

ROTA

RY S

WIT

CHES

SLID

E SW

ITCH

ESTO

GG

LE S

WIT

CHES

PUSH

BUTT

ON

SW

ITCH

ESRO

CKER

SW

ITCH

ES

| 36


Basic type 1807lamp

X Y Z0.75 ... 1.25 19.2 -0.1 12.9 +0.1

1.25 ... 2 19.4 -0.1 12.9 +0.12 ... 3 19.8 -0.1 12.9 +0.1

X = wall thickness


15

13

18.6

14

21

11.7

18

2

Basic type 1807lamp

X Y Z0.75 ... 1.25 19.2 -0.1 21.9 +0.1

1.25 ... 2 19.4 -0.1 21.9 +0.12 ... 3 19.8 -0.1 21.9 +0.1

X = wall thickness


24

2218.6

14

212

17.5

19.5 13

.2

Protection cap203.089.011

25

0.8

819

Transparent PVC - protection cap for single-pole switches of basic types 1800, 1801, 1803 and 1808. Serves as dust and water protection of the actuation side.

e0183384

Highlight

ROCK

ER S

WIT

CHES

SEN

SORS

MIC

RO-S

IGN

AL

SWIT

CHES

SNA

P-A

CTIO

N S

WIT

CHES

TACT

AN

D KE

Y SW

ITCH

ESFO

OT

SWIT

CHES

ROTA

RY S

WIT

CHES

SLID

E SW

ITCH

ESTO

GG

LE S

WIT

CHES

PUSH

BUTT

ON

SW

ITCH

ES

37 |


Protection cap203.090.011

280.8

8

25

Transparent PVC - protection cap for double-pole switches of basic types 1802, 1804, 1805 and 1809. Serves as dust and water protection of the actuation side.

Dummy piece203.007.013 - black203.007.023 - blue gray

Dummy piece for size of basic type 1807 of PA

Dummy piece203.086.013

18.6 13

11.2

1521

Dummy piece for size of basic type 1806 of PA with window and housing in black

e0183384

Highlight

ApprovAl mArks ENEC 05 (KEMA) 1 UL (USA)

ENEC 10 (VDE) C1US UL (USA + Canada)

VDE 2 CSA (Canada)

C2US CSA (Canada + USA)

TerminAl symbolsQuick-connect terminal Cable

Solder terminal Terminal strip

Short solder terminal Push-in terminal

PCB terminal Snap-in terminal

PCB terminal angled to left Cut terminal

PCB terminal angled to right Screw terminal

Socket terminal

AcTuATor symbolsStraight lever Lever simulated roller with

adjusting screw

Lever simulated roller Lever with adjusting screw and roller

Lever with roller Lever with cams

Differential lever Housing cams

Spring lever Pushbutton

Spring lever bent Rotary shaft

Spring lever with molded spring cam

Standard actuator

Lever with adjusting screw Mushroom-shaped actuator

AbbreviATions TechnicAl drAwings

ad Adjustable OP Operating position

AN Anode OP NCOperating position normally closed contact

BL Block OP NOOperating position normally open contact

FH Fixing hole, locating hole fixing pin

OR On request

FI Fields for function indicator RC Recommended cut-out

FP Free position RL Reference level

FX Fixing pin SH Snap-in hole

ju Adjusted SL Symbol limit

MC Marking cathode SP Solder pads

MF Mounting frame ST Slide travel

MP Measuring point SW Switching position

OFF Off TH Terminal hole

off-range Zero position tk Thick

OG Operating range to Top

ON On TP Total travel position

swiTching frequency (AbbreviATions)

e.g. 5E4 switching cycles =^ 50 000 switching cycles

marquardtdistriButors

auStralia / new zealandCutter Electronics www.cutter.com.au

auStriaBraun & Braun www.braun-braun.at

canadaMarquardt Switches Inc. www.switches.com

czech republicFK Technics GmbH www.fktechnics.cz

denmarkHans Folsgaard A/S www.hf.net

eStoniaPerel Eesti AS www.perel.ee

finlandPerel OY www.perel.fi

franceAbacus RDI www.abacus-rdi.fr

GermanyPostcode 1ETB Electronic Teamwww.etb-electronic.de

Postcode 2Walter Kluxen GmbH www.kluxen.de

MÜTRON Müller GmbH & Co. www.muetron.de

Schuricht Distrelec GmbH www.schuricht.de

Postcode 3ETB Electronic Team www.etb-electronic.de

Postcode 4Bürklin OHG www.buerklin.com

EVE GmbH www.eve.de

EVG Martens GmbH & Co. KG www.evg.de

Postcode 5BADER GmbH & Co. KG www.bader.net

Postcode 6Repro-Elektronik GmbH www.repro-elektronik.de

RS Components GmbH www.rsonline.de

GermanyPostcode 7J.W. Zander GmbH & Co. www.zander-gruppe.de

PR-Tronik Elektronik-Handels GmbH www.pr-tronik.de

Postcode 8Bürklin OHG www.buerklin.com

J. Findler & Sohn Elektrotechnik GmbHwww.findlerusohn.de

Josef Traub GmbH www.traub-gmbh.de

Farnell GmbH www.farnell.com

Postcode 9ETB Electronic Team www.etb-electronic.de

Semtech GmbH www.semtech.de

Conrad Electronic GmbH www.business.conrad.de

Postcode 0Werner GmbH www.werner-electronic.de

EIB Mehlhorn GmbH www.eib-mehlhorn.de

Great britainCudis www.cudis.co.uk

Quadrant Connections Limited www.quadrantconnections.com

hunGaryMGB www.mgb.hu

italyAbacus ECC SRL www.abacusecc.it

Newen SRL www.newensrl.it

japanCorrens Corporation www.correns.co.jp

koreaSAEIL System Co. [email protected]

latviaPerel Latvia www.perel-latvia.lv

netherlandSAbacus-Deltron www.abacus-deltron.nl

W. Geuken B.V. www.geuken.nl

norwayELFA Elektronikk AS www.elfa.se

polandAstat sp. z o.o. www.astat.com.pl

portuGalIntelux Componentes S.A. iwww.intelux.es

ruSSiaPerel Russia www.perel-russia.ru

SinGapore / malaySia / philippineSV-Serve International Pte Ltd. www.v-serve.com.sg

Le Champ (S.E.A.) Pte Ltd www.lechamp.com.sg

Le Champ Technology Sdn Bhd(Kuala Lumpur Office) [email protected]

Le Champ Technology Sdn Bhd(Penang Office) [email protected]

SlovakiaS.O.S. Electronic, Spol. S.R.O. www.sos.sk

South africaAvnet Kopp Pty. Ltd. www.avnet.co.za

SpainIntelux Componentes S.A. www.intelux.es

SwedenÖsterlinds El-Agentur AB www.osterlinds.se

SwitzerlandNovitronic AG www.novitronic.ch

Omni Ray AG www.omniray.ch

taiwanChia Jun Co., Ltd. www.chiajun.ebigchina.com

turkeyKapman Mümessillik www.kapman.org

series 1800 - single and double-pole rocker...

Documents