session 2 - the interpretation of translation...hermeneutics session 2: the interpretation of...

2
HERMENEUTICS SESSION 2: THE INTERPRETATION OF TRANSLATION Now there are also many other things that Jesus did. Were every one of them to be written, I suppose that the world itself could not contain the books that would be written. -John 21:25 BOOKS: 40 Questions About Interpreting the Bible by Robert L. Plummer (Kregel, 2010) Grasping God’s Word by J. Scott Duvall and J. Daniel Hays. Revised (Zondervan, 2012) BEFORE SEPT. 17, READ 40 QUESTIONS, CHAP. 1-13 The Narrative of the Bible Biblical Sections OLD TESTAMENT NEW TESTAMENT What Scripture Teaches (2 Tim. 3:16-17) > > > > The Bible Is: 1 2 66 39 27 1,189 31,173 773,692 The Bible was written by: The Bible was written:

Upload: others

Post on 08-Oct-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Session 2 - The Interpretation of Translation...HERMENEUTICS SESSION 2: THE INTERPRETATION OF TRANSLATION Now there are also many other things that Jesus did. Were every one of them

HERMENEUTICSSESSION 2: THE INTERPRETATION OF TRANSLATION

Now there are also many other things that Jesus did. Were every one of them to be written, I suppose that the world itself could not contain the books that would be written. -John 21:25

BOOKS: • 40 Questions About Interpreting the Bible by Robert L. Plummer (Kregel, 2010) • Grasping God’s Word by J. Scott Duvall and J. Daniel Hays. Revised (Zondervan, 2012)

• BEFORE SEPT. 17, READ 40 QUESTIONS, CHAP. 1-13

The Narrative of the Bible

Biblical Sections

OLD TESTAMENT NEW TESTAMENT

What Scripture Teaches (2 Tim. 3:16-17)

> >

> >

The Bible Is:

• 1

• 2

• 66

• 39

• 27

• 1,189

• 31,173

• 773,692

• The Bible was written by:

• The Bible was written:

Page 2: Session 2 - The Interpretation of Translation...HERMENEUTICS SESSION 2: THE INTERPRETATION OF TRANSLATION Now there are also many other things that Jesus did. Were every one of them

Translation

1. The very fact that you are reading the Bible in English means

2. Someone translated the words that you are reading and

3. Example:

3 Types of Translation

1.

2.

3.

Examples: