sexto domingo de pascua 17 de mayo 2020...music directors - linda hernandez (214) 616-1267...
TRANSCRIPT
Zoila Ibarra, Parish Secretary
Phone: (903) 882-4079 Email: [email protected]
ADORATION AND SACRAMENTS Adoration of the Blessed Sacrament: Friday 9:00 a.m. - 9:00 p.m. Confession: Thursday 6:00-7:00 p.m. Saturday 3:00 - 4:45 p.m. or by Appointment Daily Mass: Tues., Thurs., & Fri. 12pm (English) Wed. 12pm (Latin) Weekend Mass: Saturday 5pm
Sunday 9am, 11am (Spanish), & 1pm (Latin)
PARISH MINISTRIES Cursillos de Cristiandad - Jose Mata (903) 805-7383 Monday 8:00 p.m., Parish Hall Ethics and Integrity - Alice Richter (512) 644-8303 Knights of Columbus - Mike Zapalac (903) 530-6027 1st Thursday 7:00 pm., Parish Hall Officer meeting- last Thursday of the month Lawn Maintenance - Froilan Martinez (903) 850-9764 Legion of Mary - Margaret Galland (903) 882-5539 Wednesday 8:30 a.m., Parish Hall Music Directors - Linda Hernandez (214) 616-1267 (English) Mario Torres (903) 245-9948 (Spanish) Our Lady’s Altar Guild - Alice Richter (512) 644-8303 Second Wednesday 9:30 a.m., Parish Hall Prayer Group - Modesto Vega (903) 426-3429 Thursday 7:00 p.m., Holy Family Church Society of St. Vincent de Paul Marge Boland (903) 590-7609 2nd Monday 6:00 p.m., Parish Hall 4th Monday 6:00 p.m. Youth Group - Father Matthew (903) 882-4079 Wednesday 6:15 p.m., Parish Hall RCIA - Joe Manganiello (903)-520-2988 Wednesday 6:30 p.m.
Faith Formation– Jose Trasancos [email protected] (315) 520-6780
Pastoral Council - Ann Hossley 903-312-8332
Building Committee—Sam Knox [email protected] - 903-881-5484
Finance Council - Secretary-Vincent Haby 903-882-4079
16314 FM 849, Lindale, TX 75771 Office (903) 882-4079 Fax (903) 882-8382 http://holyfamilylindale.org E-mail: [email protected]
SAB., May 16 5:00pm........…..………………………………………………...†Ervin Gross DOM., May 17 9:00am…..…………………..……………………………...…..†Ervin Gross 110:00am…………………………...………...La Comunidad de la Parroquia 1:00pm(Latin)……………………………….………….…………Ben Kukla LUN., May 18 No Mass..…………………………………………….………........................ MAR., May 19 12:00pm…….…………....………...…………..………......…...†Ervin Gross MIE., May 20 12:00pm(Latin).………..………………………...……………..†Ervin Gross JUE., May 21 12:00pm.….………….……………...…………….......................................... VIE., May 22 12:00pm.........................................Ruben & Zoila Ibarra-17 year anniversary SAB,. May 23 5:00pm.…....................................................................................†Ervin Gross DOM., May 24 9:00am..............................................................La Comunidad de la Parroquia 11:00am……...……......Manuel Gallegos & Eva Acosta-17 year anniversary 1:00pm(Latin)………………………………….…………..…Connie Murray
MASS INTENTIONS
Lun: Hch 16:11-15, Jn 15:26—16:4a Mar: Hch 16:22-34, Jn 16:5-11 Mie: Hch 17:15, 22—18:1, Jn 16:12-15 Jue: Hch 18:1-8, Jn 16:16-20 Vie: Hch 18:9-18, Jn 16:20-23 Sab: Hch 18:23-28, Jn 16:23b-28 Dom: Hch 1:1-11, Mt 28:16-20
READINGS FOR THE WEEK
Fr. Matthew Stehling, Pastor Email: [email protected] Sacramental Emergencies: (903) 374-3598
SEXTO DOMINGO DE PASCUA 17 de mayo 2020
El que me ama, cumplira mi palabra, dice el Señor, y mi Padre lo amara y vendremos a el.
LECTURA DE LOS SANTOS
Del comentario de san Cirilo de Alejandría, obispo, sobre la segunda carta a los Corintios
(Caps. 5, 5-6, 2: PG 74, 942-943)
DIOS NOS HA RECONCILIADO POR MEDIO DE CRISTO Y NOS HA CONFIADO EL MINISTERIO DE ESTA RECONCILIACIÓN
Los que poseen las arras del Espíritu y la esperanza de la resurrección, como si poseyeran ya aquello que esperan, pueden afirmar que desde ahora ya no conocen a nadie según la carne: todos, en efecto, somos espirituales y ajenos a la corrupción de la carne. Porque, desde el momento en que ha amanecido para nosotros la luz del Unigénito, somos transformados en la misma Pala-bra que da vida a todas las cosas. Y, si bien es verdad que cuando reinaba el pecado estábamos sujetos por los lazos de la muerte, al introducirse en el mundo la justicia de Cristo quedamos libres de la corrupción. Por tanto, ya nadie vive en la carne, es decir, ya nadie está sujeto a la debilidad de la car-ne, a la que ciertamente pertenece la corrupción, entre otras cosas; en este sentido, dice el Apóstol: Si alguna vez juzgamos a Cristo según la carne, ahora ya no. Es como quien dice: La Palabra se hizo carne y acampó entre nosotros, y, para que nosotros tuviésemos vida, sufrió la muerte según la carne, y así es como conocimos a Cristo; sin embargo, ahora ya no es así como lo conocemos. Pues, aunque retiene su cuerpo humano, ya que resuci-tó al tercer día y vive en el cielo junto al Padre, no obstante, su existencia es superior a la meramente carnal, puesto que murió de una vez para siempre y ya no muere más; la muerte ya no tiene dominio sobre él, porque su morir fue un morir al pecado de una vez para siempre; y su vivir es un vivir para Dios. Si tal es la condición de aquel que se convirtió para nosotros en aban-derado y precursor de la vida, es necesario que nosotros, siguiendo sus huel-las, formemos parte de los que viven por encima de la carne, y no en la car-ne. Por esto, dice con toda razón san Pablo: El que es de Cristo es una cria-tura nueva. Lo antiguo ha pasado, lo nuevo ha comenzado. Hemos sido, en efecto, justificados por la fe en Cristo, y ha cesado el efecto de la maldición, puesto que él ha resucitado para librarnos, conculcando el poder de la muer-te; y, además, hemos conocido al que es por naturaleza propia Dios verdade-ro, a quien damos culto en espíritu y en verdad, por mediación del Hijo, quien derrama sobre el mundo las bendiciones divinas que proceden del Pa-dre. Por lo cual, dice acertadamente san Pablo: Todo esto viene de Dios, que por medio de Cristo nos reconcilió consigo, ya que el misterio de la encar-nación y la renovación consiguiente a la misma se realizaron de acuerdo con el designio del Padre. No hay que olvidar que por Cristo tenemos acceso al Padre, ya que nadie va al Padre, como afirma el mismo Cristo, sino por él. Y, así, todo esto viene de Dios, que por medio de Cristo nos reconcilió y nos encargó el ministerio de la reconciliación.
Muchas bendiciones y agradecimiento a los vo-luntarios que ayudaron a limpiar la casa de Dios es-ta semana. *Si no puede venir a lim-piar, por favor busque a alguien que lo substituya.
LECTORES Si te gustaría leer por favor dile al Padre Matthew antes de cada Misa.
Campaña Capital No vamos a sacar 10% de la colecta general para la campaña capital hasta que las rescisiones terminen.
CONFESION
Jueves 6:00-7:00 p.m. Sabado 3:00 - 4:45 p.m. O por cita, llama o manda un mensaje de texto al 903-374-3598
MISA DIARIA Nuestras Misas diarias regresan al mediodía, Martes, Jueves, y Viernes (Ingles), Miércoles (Latín).
Velas y Flores del Altar ~ Las velas que se queman en el altar junto al Santísimo Sacramento los viernes están disponibles para patrocinar. ~ El arreglo floral de las misas de fin de semana está disponible para patrocinar.
Las flores y velas del altar fueron ofrecidas en honor a Doris Flood por su cumpleaños numero 106.
El que me ama, cumplira mi palabra, dice el Señor, y mi Padre lo amara y vendremos a el.
La segunda colecta de este domingo es para el Fondo de Construcción.
Gracias por su apoyo economico!
Colecta General:…………...…………………..…….……………………..….....................$5,856.00 Donaciones por internet (3 donaciones)………………………………………………..……..$237.13 Campaña capital (10% de colecta general):……………………………………….…………………..
Segunda Colecta:…..…………………………….....................................................................$410.00
Sab. 5:00pm – 31 Dom. 9:00am – 34 Dom. 11:00am – 72 Dom. 1:00pm – 85Asistencia Total = 222
SAN VICENTE DE PAUL En el Evangelio de hoy, Jesús nos dice: "Si me amáis, guardaréis mis mandamientos... El que me ama será amado por mi Padre y yo lo amaré y me revelaré a él. Cuando da-mos a los pobres, Dios derrama su amor, paz y alegría en nuestros corazones, en nues-tras vidas y por medio de nosotros en los corazones de los pobres. Para aquellos que
necesitan asistencia, el número de la línea de ayuda de SVdP es (903)590-7609 o [email protected].
POR FAVOR, OREN POR LOS QUE NECESITAN DE NUESTRAS ORACIONES: Donna Metcals, Familia Hossley, Familia Ramirez, Familia Hernandez, Cheryl Michels, Sam Knox, Justin Clark, Jamie Elaser, Evan Valle, Felix Rojas, Wences Rodriquez, Anita Samudio, Rebecca Ochoa Samudio, Helen Voss, Bill Hill, Norma La Vigne, Albert Hernandez, Carly Walker, Cipriano Peña, Margaret Bradly, Don Haskins, Deacon Dennis King, Joe Manganiello, Joe Rodriguez, Nancy Smith, Gregory Petsch, April Pierce, H.H. Griffin, Ray Curry, Jim McCormack, Tony Hosek, Bill and Marcie Hardy. Si sabes que alguien de la parroquia está enfermo, llama a la oficina para que podamos agregarlos a la lista de oración de los viernes por la mañana.
SITIO DE INTERNET El padre Matthew ha actualizado nuestro sitio de internet y continuará agregando contenido. Por favor vaya a mirar el nuevo diseño. También ya puede hacer donaciones por internet en nuestro sitio de internet.
*Regístrese para Flocknotes en holyfamilylindale.org para recibir anuncios importantes directamente en su correo electrónico o por mensaje de texto.
La solemnidad de Pentecostés Tendremos una misa solemne (Latín) el sábado 30 de mayo a las 7pm para la Vigilia de Pentecostés. Uno de los diáconos tran-sitorios recién ordenado, Michael Ledesma, servirá como diácono y predicará su primera misa como diácono. Es un gran honor para nuestra parroquia poder tener esta misa para un recién ordenado.
* La misa de las 5pm en inglés no se verá afectada.
LA FIESTA DE LA ASCENSIÓN El día de la Ascensión es el jueves 21 de mayo. Tendremos una Misa en Forma Extraordinaria (Latin) a las 6pm. ~ No habrá confesiones el jueves 21 de mayo.
* En la forma ordinaria (misas en inglés y español) la fiesta se transfiere al domingo 24 de mayo.
Adoración el Viernes La adoración se reanudará este viernes si podemos llenar todos los espacios de 1 pm a 9 pm. Si está interesado en asistir, apun-te su nombre en un espacio de la lista que esta en el vestíbulo.
Thanks to our advertisers, because of their support, Holy Family Bulletin is possible. Stop in and visit/shop our merchants.
Wendel P. Hand D.O Phone 903-882-3194 Donna M. Hand Fax 903-882-7475 AFTER HOURS Cell 903-531-1735
Lindale Medical Clinic Mon. Tue., Wed. & Fri. 8:00 a.m.—4:30 p.m.
Thursday 8:00 a.m. thru 11:30 a.m. 103 E. North St., Lindale, TX 75771
Roberson Self Storage
Storage & Office Storage Only 13388 FM 849 17558 CR 435 Suite B Lindale, TX Lindale, TX
James & Barbara Roberson
Office: 903-882-9861 CELL: 903-780-2865
Keystone Main Office 11877 CR 492
Credit Union Tyler, TX 75703 Branch Office Ph. 903-882-4343 PO BOX 4970 Fax: 903-882-4279 Tyler, TX 75712 Toll Free number: 888-448-7328 www.keystoneccu.com
STATE PARK GROCERY/EXXON
FISHING SUPPLIES - ICE FUDGE & GELATO - BEER & WINE
903-593-2291
14910 Hwy 14 North, Tyler TX Tyler State Park Entrance Mike Wyatt - Parishioner
TAKE DOWNS–TRIMMING—CLEANINING—LANDSCAPING
Juan’s Tree Service over 20 years experience
Juan Medina Cell: 903-521-9431 Cell: 903-279-7948
Home: 903-593-3928
www.mercedesbenzoftyler.com
Michael G. Allare Mercedes - Benz of Tyler General Manager 3274 Professional Drive (903)534-7060 Tyler, TX 75701
Michael G. Allare Classic Toyota
General Manager 1717 WSW Loop 323 (903) 581-0600 Tyler, TX 7501
Patrick Allare Allstate Exclusive Agent 1717 WSW Loop 323 [email protected] Tyler, TX 75701 Office: (903) 579-0610 Fax: 903-581-4066
Caudle - Rutledge Daugherty
Funeral Home & Cremation Services
Our families, serving yours since 1895 206 W. South St., Lindale, TX 75771
(903 882-3141 * www.crdfh.com
Lindale Council 12711 For information on membership
in the Knights of Columbus Contact: Mike Zapalac
www.mmmonogramming.net 903-881-5602
616 N. Main St. Ste B, Lindale, TX 75771 M-F 10am-6pm, Sat 10am-2pm
Danell Guerin, Parishioner “Let us Personalize Your Life”
Waggoner Law Offices, PC Kyle G. Waggoner, JD, CPA
Catholic Attorney
Estate Planning, Probate, Business Law
waggoner-law.com 903-881-9800
FAMILY AND COSMETIC DENTISTRY
. 1114 S. Main St. Lindale, TX 75771
903-882-7585
THE ADDED TOUCH FLOORING
Since 1989
Carpet, Laminate, Tile, & Wood 13229 FM 849
Lindale, TX 75771 903-882-0324
CARPET/ WOOD / LAMINATE / CERAMIC/ / VINYL
SOUTHWEST FLOOR
((((( CARPET ONE 917 SSW LOOP 323 TYLER, TX 75701 JIM & JACQUELINE FABOS
(O) 903-525-6288 (F) 903-561-1147
www.SouthwesFloortCarpetoneTyler.com
Free Estimates Insurance for your protection