shipboard marine pollution emergency plan … · imo number : 9457878 ship dimensions ......
TRANSCRIPT
SHIPBOARD MARINE POLLUTION EMERGENCY PLAN
ln accordance with Regulation 26 Annex 1 and Regulation 16 Annex 2 of Marpol 73/78 I. SHIP'S IDENTIFICATION Name of Ship : M/T RUBY-T Call Sign : 9HA2520 GL Register Number : 113852 Type of Ship : TANKER Port of Registry : VALLETTA Gross Tonnage : 12890 mtons Flag : MALTA IMO Number : 9457878 Ship Dimensions (m.) LOA LBP Breadth Depth Draught 156,70 146,90 22,90 12,80 9,80 II. OWNER'S INFORMATION Owner Name : NERIMAN ASSOCIATES S.A Address : Mossfon Building East 54th Street Panama Phone : +902163625510 Telex : 24 Hour Contact : +905305054946
APPENDIX 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
Printed: 30/09/2010
Flag State contact points for PSC matters, Casualty investigation services and Ships' inspection services (including Secretariats of Memoranda of Understanding on Port State Control)
Competent Administration/Services AddressAuthority Competency
ANNEX 1 CONTACT ADDRESSES OF RESPONSIBLE NATIONAL AUTHORITIES
AS A FLAG STATE FOR PSC MATTERS
Antigua and Barbuda
Telex:
Fax:
Tel:
1 268 462 4358Department of Marine Services and Merchant Shipping (ADOMS)Corner of Popeshead & Dickenson Bay StreetPO Box 1394Antigua W.I.St. John's Antigua and Barbuda
1 268 462 1273 or 562 3426
Telex:
Fax:
Tel:
49 441 93959-20/29Department of Marine Services and Merchant Shipping (ADOMS)Am Patentbusch 4Oldenburg 26125Germany
49 441 93959-0
Algeria
[email protected]/[email protected].
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
213 0 2192 6096/2192 9894Ministère des Transports Direction de la Marine Marchande1, Chemin Ibn Badis El Mouiz (ex. Poirson)El BiarAlger Algeria
213 0 2192 9881/2192 0931
Albania
Telex:
Fax:
Tel:
355 4 257 028Ministry of Public Work, Transport and Telecommunication Maritime Transport Policy DirectorateSkenderbeg Square No.5Tirana Albania
355 4 257 028
Telex:
Fax:
Tel:
00355 4 2257028Ministry of Pubilc Work Transport and TelecommunicationMaritime Transport Policy DirectorateTirana Albania
00355 4 2257028
Belgium
Telex:
Fax:
Tel:
+32 (0)2 27740 51Federal Public Service Mobility and Transportrue du Progrès 56Bruxelles 1210Belgium
+32(0)2 277 35 00
Bahamas
Telex:
Fax:
Tel:
44 20 7264 2579
The Bahamas Maritime Authority120 Old Broad StreetLondon EC2N 1ARUnited Kingdom
44 (0)20 7562 1300 Emergency: 44 (0)7977 471 220
Australia
Telex:
Fax:
Tel:
61 2 6279 5071Australian Maritime Safety AuthorityGPO Box 2181CANBERRA ACT 2601Australia
61 2 6279 5935
Version of 30/09/2010
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1
160
AS A FLAG STATE FOR PSC MATTERSCompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 2
Printed: 30/09/2010
Comoros
Telex:
Fax:
Tel:
971 6744 1270Maritime AdministrationP.O. Box 22061Sharjah United Arab Emirates
971 6742 8120
Colombia
Telex:
Fax:
Tel:
(571) 2200490 ext. 2353, 2213Dirección General MarítimaTransversal 41 No. 27-50 Bogotá D.C. Colombia
(571) 2200490 ext. 2351
Bolivia
[email protected], [email protected], [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+591 2 2407730REGISTRO INTERNACIONAL BOLIVIANO DE BUQUES - RIBBRIBBCalle Mercado No. 1046Edificio SAENZ 1er. Piso, La Paz, BoliviaLA PAZ 1506Bolivia (Plurinational State of)
+ 591 2 2407718, + 591 2 2407730
Bulgaria
Telex:
Fax:
Tel:
+359 52 60 23 78BULGARIAN MARITIME ADMINISTRATION DIRECTORATE "MARITIME ADMINISTRATION" - VARNADirectorate "Maritime Administration" - Varna5, Primorski Blv.Varna 9000Bulgaria
+359 52 68 49 40
Telex:
Fax:
Tel:
+359 56 84 43 40BULGARIAN MARITIME ADMINISTRATION DIRECTORATE "MARITIME ADMINISTRATION"-BOURGASDirectorate "Maritime Administration" - Bourgas3, Al. Batenberg Str., 8000 BourgasBourgas 8000Bulgaria
+359 56 87 57 95
Telex:
Fax:
Tel:
+359 2 930 09 20BULGARIAN MARITIME ADMINISTRATION9, Dyakon Ignatii str., 7th floorSofia 1000Bulgaria
+359 2 930 09 27
Telex:
Fax:
Tel:
359 2 9300920BULGARIAN MARITIME ADMINISTRATION9 Dyakon Ignatii Str., 7 floorSofia 1000Bulgaria
359 2 9300950
Telex:
Fax:
Tel:
+359 2 930 09 20BULGARIAN MARITIME ADMINISTRATION9, Dyakon Ignatii str., 7th floorSofia 1000Bulgaria
+359 2 930 09 43
Canada
Telex:
Fax:
Tel:
1 613 993 8196Transport Canada Marine Safety Tower C, Place de Ville330 Sparks Street, 10th FloorOttawa Ontario K1A 0N8Canada
1 613 991 3137, 1 613 991 3131
161
AS A FLAG STATE FOR PSC MATTERSCompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 3
Printed: 30/09/2010
Egypt
Telex:
Fax:
Tel:
+ 203 485 2854Egyptian Authority for Maritime Safety (EAFMS) Maritime Safety Information CentreBab Gomrok-1Ras El TinAlexandria, Egypt
+ 203 483 1540
Ecuador
[email protected], [email protected], [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
00 593-4-232 4827, 00 593-4-232 0385
Dirección Nacional de los Espacios Acuáticos (DIRNEA)SEPROM (Port State Control office)Elizalde 101 y MalecónDIRNEAGuayaquil Ecuador
00 593-4 232 0400, 00 593-9-955 8408, 00 593-9-899 4351
Dominica
Telex:
Fax:
Tel:
+ 508 992 7120Office of the Deputy Maritime Administrator for Maritime Affairs32 Washington StreetFairhavenMassachusetts 02719, United States
+ 508 992 7170
Croatia
Telex:
Fax:
Tel:
+385 1 6169 069Ministry of the Sea, Transport and Infrastructure Safety of Navigation, Maritime Environment and Inland Waters Protection DirectoratePrisavlje 14Zagreb 10000Croatia
+385 1 6169 138, +385 1 6169 250
Cook Islands
Telex:
Fax:
Tel:
+682 23846Maritime Cook IslandsThe Registrar of ShipsMaritime Cook IslandsP.O. Box 882Rarotonga Cook Islands
+682 23848, +682 54538
Cuba
[email protected], [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
53 7 881 0149Dirección de Seguridad e Inspección MarítimaMinisterio del TransporteAve. Independencia Esq. Tulipan.Municipio Plaza de la RevoluciónLa Habana 10600Cuba
(53)(7) 8816607, (53)(7) 8819498
Denmark
Telex:
Fax:
Tel:
+45 39 17 44 01Danish Maritime Authority38C VermundsgadeCopenhagen Ø 2100Denmark
+45 39 17 44 00
Democratic People's Republic of Korea
Telex:
Fax:
Tel:
850 2 381 4410Maritime Administration BureauTonghung-dong, Central DistrictP.O. Box 416Pyongyang Democratic People's Rep. of Korea
850 2 18111 ext. 8059
162
AS A FLAG STATE FOR PSC MATTERSCompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 4
Printed: 30/09/2010
Greece
Telex:
Fax:
Tel:
212022/212273/213593/212239/213594
30 210 4191561/3Ministry of Merchant Marine Safety of Navigation Division Section A150 Grigoriou Labraki Avenue185 18 Piraeus Greece
30 210 4191518
France
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
33 1 44 49 86 40, +33 (0)1 44 49 86 40
Ministère de l'Ecologie de l'Energie du Developpement durable et de la merBureau de la réglementation et du contrôle de la sécurité des naviresDGITM- DAM- SM2La Grande ArcheArche Paroi SudLa Defense Cedex 92055France
+33 (0)1 44 49 86 43, + 33 1 40 81 81 27
[email protected], [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+33 (0)1 40 81 39 86
Ministère chargé de la Mer - Direction des Affaires Maritimes - Sous direction de la sécurité maritime - Bureau du contrôle des navires au titre de l'Etat du port - PSC head OfficePièce - Room 31-72La Grande Arche - paroi SudLa Défense Cedex 92055France
+33 (0)1 40 81 39 87, +33 (0)1 40 81 39 80, +33 (0)1 40 81 39 85
Finland
Telex:
Fax:
Tel:
+358 20 618 6593Finnish Transport Safety AgencyPorkkalankatu 5Helsinki 00181Finland
+358 20 618 500
Germany
Telex:
Fax:
Tel:
49 40 3613 7204BG VerkehrDienststelle SchiffssicherheitBG Verkehr, Dienststelle SchiffssicherheitReimertswiete 2Hamburg 20457Germany
+4940 36137215
Telex:
Fax:
Tel:
49 4036137204BG VerkehrDienststelle SchiffssicherheitBG Verkehr, Dienststelle SchiffssicherheitReimerstwiete 2Postfach 110489Hamburg 20404Germany
49 4036137202
Georgia
Telex:
Fax:
Tel:
995 222 73939UTA Maritime Transport Department60 Gogebashvili str.Batumi 6017Georgia
+995 222 73909, +995 222 73917
163
AS A FLAG STATE FOR PSC MATTERSCompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 5
Printed: 30/09/2010
Iceland
Telex:
Fax:
Tel:
354 560 0060Icelandic Maritime AdministrationVesturvör 2P.O. Box 120IS-202 Kopavogur Iceland
354 560 0000
Hong Kong, China
Telex:
Fax:
Tel:
+852 3101 0026Marine Department 22/F, Harbour Building,38 Pier Road,Central, Hong Kong, China
+852 2852 4404
Guatemala
Telex:
Fax:
Tel:Comandancia y Capitanía del Puerto (Litoral del Pacífico)Puerto QuetzalEscuintlaPuerto Quetzal Guatemala
502 78813833
Telex:
Fax:
Tel:Comandancia y Capitanía del Puerto (Litoral del Pacífico)Puerto de San JoséEscuintlaSan José Guatemala
502 78811933
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Comandancia y Capitanía del Puerto (Litoral del Atlántico)Comandancia y Capitanía del Puerto LivingstonIzabal Guatemala
79470029
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Comandancia y Capitanía del Puerto (Litoral del Atlántico)Puerto BarriosIzabal Guatemala
502 79480251
banatlan~intelnet.net.gtEmail:
Telex:
Fax:
Tel:
79600557Comandancia y Capitanía del Puerto (Litoral del Atlántico)Santo Tomás de CastillaPuerto BarriosIzabal Guatemala
502 79453932
Guinea-Bissau
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
245 211980 / 202478 / 202163National Maritime & Port DirectorateAv. 3 de AgostoP.O. Box 25Bissau Guinea-Bissau
245 213911 / 214580 / 201984
Honduras
[email protected], [email protected], [email protected], [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
504 236 8872, 504 665 6500Dirección General de la Marina MercanteBoulevard Los PróceresEdificio Atala, No. 2930Tegucigalpa Honduras
504 236 8872, 504 665 6500
164
AS A FLAG STATE FOR PSC MATTERSCompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 6
Printed: 30/09/2010
Jamaica
Telex:
Fax:
Tel:
1-876 754 7256
Maritime Authority of JamaicaDyoll Building4th floor40 Knutsford BoulevardKingston 5Jamaica
1-876 929 2201, 1-876 754 7265, 1-876 383 8984
Iran (Islamic Republic of)
[email protected], [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
00982184932675PORTS AND SHIPPING ORGANIZATIONNO.1, SOUTHERN DIDAR STSHAHID HAGHANI EXP' WAYVANAK SQ, TEHRAN, IRANTEHRAN 1518663111Iran (Islamic Republic of)
00982184932141
Telex:
Fax:
Tel:
98 21 8493 2190
Ports and Maritime Organization Safety of Iran and Marine Environment Protection DepartmentSouth Didar StreetShahid Haghani ExpresswayVanaq SquareTehran Iran (Islamic Republic of)
98 21 8493 2173, 98 21 8493 2170, 98 21 8865 1118
[email protected], [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+982184932675PORTS AND MARITIME ORGANIZATIONNO.1 SOUTHERN DIDARSHAHID HAGHANI EXP'WAYVANAK SQ, TEHRAN, IRANTEHRAN 1518663111Iran (Islamic Republic of)
+982184932141
India
Telex:
Fax:
Tel:
01186644 DGS IN
91 22 22613655 / 22679845Directorate General of Shipping"Jahaz Bhavan"Walchand Hirachand MargMumbai - 400001
91 22 22613651 / 22656295
Italy
[email protected] [email protected] [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 010 2412797 39 010 2518104
Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti - Comando Generale del Corpo delle Capitaneire di PortoPonte dei Mille 216100 Genova
39 010 2412797 39 010 2518154 39 010 2518146
Ireland
Telex:
Fax:
Tel:
+ 353 1 678 3409, 353 1 678 3409Marine Survey Office, Department of TransportLeeson LaneIrelandDublin 2 Ireland
353 1 678 3400
Telex:
Fax:
Tel:
353 1 678 3409Marine Survey Office, Department of TransportLeeson LaneDublin 2 Ireland
353 1 678 3400
165
AS A FLAG STATE FOR PSC MATTERSCompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 7
Printed: 30/09/2010
Marshall Islands
Telex:
Fax:
Tel:
1 703 860 2284Office of the Maritime Administrator Investigations c/o International Registries, Inc.1807 Thames Street, Second FloorBaltimoreMaryland 21231United States
+1-410-675-2010
Lithuania
Telex:
Fax:
Tel:
370 46 469 600
Lithuanian Maritime Safety AdministrationJ.Janonio str. 24LT-92251 Klaipeda
370 46 469 602 370 46 469 657 370 45 499 669
Latvia
[email protected], [email protected]:
Telex:
Fax:
Tel:
+371 67860083Maritime Administration of LatviaMaritime Administration of Latvia, Maritime Safety InspectorateTrijadibas iela 5Riga LV- 1048Latvia
+371 67062166, +371 67062168
Jordan
Telex:
Fax:
Tel:
00962 3 2031153Jordan Maritime Authority Jordan Maritime AuthorityP.O. Box 171Alraheed StreetAqaba 77110Jordan
00962 3 2015858
Japan
Telex:
Fax:
Tel:
81 3 5253 1644Ministry of Land, Infrastructure and Transport Maritime Bureau2-1-3 KasumigasekiChiyoda-KuTokyo 100
81 3 5253 8639
Kenya
Telex:
Fax:
Tel:
262551
+ 44 20 7323 6717Ministry of Transportc/o The High CommissionerKenya High Commission45 Portland PlaceLondon W1B 1ASUnited Kingdom
+ 44 20 7636 2371
Kuwait
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
965 4816293
Ministry of Communications DepartmentGeneral Administration for Transport AffairsDirectorMarine Affairs , P.O. Box 16Safat 11111Kuwait
814371/814372/814118, 965 4815905
Kiribati
Telex:
Fax:
Tel:
65 6225 0550Kiribati Ship Registry10 Anson Road # 25-02International PlazaSingapore 079903Singapore
65 6225 0555
166
AS A FLAG STATE FOR PSC MATTERSCompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 8
Printed: 30/09/2010
Norway
Telex:
Fax:
Tel:
+47 52745001The Norwegian Maritime DirectorateInspection DepartmentP.O. Box 2222Haugesund 5509Norway
+47 52745000
Nigeria
Telex:
Fax:
Tel:Nigerian Maritime Administration and Safety Agency4 Burma RoadApapaLagosLagos Nigeria
+234 8057 008 364
Telex:
Fax:
Tel:Nigerian Maritime Administration and Safety Agency4 Burma RoadApapaLagosLagos Nigeria
+234 8057 008 364
Mongolia
Telex:
Fax:
Tel:
65 6225 0305Mongolia Ship Registry133 New Bridge Road#16 - 02, Chinatown Point,SingaporeSingapore 059413Singapore
65 6225 0125
Telex:
Fax:
Tel:
976 11 310612Ministry of Road, Transport, Construction and Urban DevelopmentGovernment BLDGUlaanbaatar 320646Mongolia
976 11 3263222
Mexico
Telex:
Fax:
Tel:
52 55 52 65 32 33
Dirección General de la Marina MercanteAvenida Nuevo León 210, 3er PisoColonia Hipódromo C.P. 06100, Delegacion Cuauhtemoc Mexico, D.F.Distrito Federal Mexico
52 55 52 65 32 20/52 55 55 74 27 55
Morocco
Telex:
Fax:
Tel:
212 2227 3340
Ministère de L' Equipment et du Transport Direction de la Marine MarchandeBoulevard Felix Houphouet Boigny20 000 Casablanca
212 2227 6010/ 212 2222 1931/ 212 2227 8092
New Zealand
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+64-4-494-1263Maritime New ZealandLevel 10, 1 Grey StreetWellington 6011PO Box 27006Wellington 6141New Zealand
+64-4-473-0111
Netherlands
Telex:
Fax:
Tel:
+ 31 10 2022320
Netherlands Shipping Inspectorate's-Gravenweg 665P.O. Box 8634Rotterdam 3009 APNetherlands
+ 31 70 4564500, + 31 665119045 sema digit
167
AS A FLAG STATE FOR PSC MATTERSCompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 9
Printed: 30/09/2010
Oman
[email protected], [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+968 24 711612Ministry of Transport & Communications P.O.Box: 684 Postal Code: 100Muscat Oman
+968 24 712401
Telex:
Fax:
Tel:
+968 24 685909Ministry of Transport & CommunicationsP.O.Box: 684 Postal Code: 100Muscat Oman
+968 24 685980, +968 24 685975
Pakistan
Telex:
Fax:
Tel:
29822 DGPS PK
092 21-920 6407/920 4191Directorate General, Technical Wing Ministry of Ports and ShippingPlot No.12, Misc. AreaMai Kolachi By-passKarachi-74200
092 21 920 6406/920 4196
Panama
Telex:
Fax:
Tel:
+1 212 575 2285(secondary contact point) Panama Maritime Authority International Representative Office369 Lexington Ave14th FloorNew York 10017, United States
+1 212 869 6440
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+44 207 493 4499(secondary contact point) Maritime Consulate of Panama in London40 Hertford StreetPanama HouseLondon W1J 7SH, United Kingdom
+44 207 409 2255
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+ 507 501 5088/+ 1 212 575 2285 +507 501 5011 +507 501 5083 +507 501 5007
Panama Maritime Authority Deparment of Navigation and Maritime SafetyP.O. Box 0816-01548Zone 0816Edificio Plaza PanCanal (Albrook), Avenida Omar Torrijos Herrera, Albrook, Corregimiento de Ancón, Panama, PanamaPanama Panama
+507 501 5039 +507 501 5211 +507 501 5031 +507 501 5005/5008/5006 +507 501 5092 +507 501 5093 +507 501 5094
168
AS A FLAG STATE FOR PSC MATTERSCompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 10
Printed: 30/09/2010
Republic of Moldova
Telex:
Fax:
Tel:
+37322 251 123Ministry of Transport and Road IndustryBd. Stefan cel Mare si Sfint, 134MD-2012 Chisinau
+37322 251 121
Republic of Korea
Telex:
Fax:
Tel:
82 2 504 3055Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs88, GwanmunroGwacheon 427-712Republic of Korea
82 2 2110 6376
Saint Kitts and Nevis
Telex:
Fax:
Tel:
44 (0) 1708 380 401St. Kitts & Nevis International Ship RegistryWest Wing, York House48/50 Western RoadRomford , Essex RM1 3LP, United Kingdom
44 (0) 1708 380 400
Philippines
Telex:
Fax:
Tel:
63 2 527 3909Philippine Coast Guard139 25th StreetPort AreaManila Philippines
63 2 40 0290
Papua New Guinea
[email protected], mpidi@@nmsa.gov.pg
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+675 321 0873, +675 321 0484National Maritime Safety AuthorityNational Maritime Safety AuthorityLevel 2 , Pacific MMI Building,Champion Parade.P.O. Box 668, Port MoresbyNational Capital District Papua New Guinea
+675 321 1244, +675 690 9375
Telex:
Fax:
Tel:
+675 321 0873National Maritime Safety AuthorityLevel 2, Pacific MMI Insurance BuildingP.O. Box 668Port Moresby Papua New Guinea
+675 321 1244
Poland
Telex:
Fax:
Tel:
+48 58 620 53 63, +48 58 620 53 28
Ministry of InfrastructureShipping Safety DepartmentPolska 2Gdynia 80-339Poland
+48 58 621 61 62, +48 58 621 14 43, +48 58 667 27 27, +48 58 601 991 331
Qatar
Telex:
Fax:
Tel:
4378DH
974 4430 485 974 4414 864
Department of General Transport AffairsDepartment of General Transport AffairsP.O. Box 313DohaDoha-Qatar Qatar
974 4457 283 974 4414 626
Portugal
Telex:
Fax:
Tel:
351 21 3914766Instituto Portuário e dos Transportes MarítimosEdificio Vasco da GamaRua General Gomes Araújo1399-005 Lisboa
351 21 3914663
169
AS A FLAG STATE FOR PSC MATTERSCompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 11
Printed: 30/09/2010
Suriname
Telex:
Fax:
Tel:
597 47 2940Maritime Authority SurinameCornelis Jongbawstraat 2Paramaribo 888Suriname
597 476733, 597 476769
Spain
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
062+44874 MAMER E/062+27298 MAMER E
+34 91 597 9287Subdirección General de Seguridad Marítima, Contaminación e Inspección Marítima. Dirección General de la Marina MercanteCalle Ruiz de Alarcón 1Madrid 28071Spain
+ 34 91 597 9269
South Africa
[email protected], [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+27 12 366 2604South African Maritime Safety Authority161 Lynnwood RoadHatfieldPretoria 0181South Africa
+27 12 366 2600
Sao Tome and Principe
Telex:
Fax:
Tel:
239 12 22824Ministry of Public Works, Infrastructure, Natural Resources & EnvironmentSao TomeSao Tome Sao Tome and Principe
239 12 21636/23375
Saint Lucia
Telex:
Fax:
Tel:
7584530889Saint Lucia Air and Sea Ports AuthorityManoel StreetCastries Pobox 651Saint Lucia
7584532855
Seychelles
Telex:
Fax:
Tel:
+248 226 063 +248 224 829
Maritime Safety AdministrationNew PortVictoria, MahéRepublic of Seychelles
+248 224 866
Singapore
Telex:
Fax:
Tel:
65 6375 6231Shipping Division Maritime and Port Authority of Singapore21-00 PSA Building460 Alexandra Road119963Singapore Singapore
65 6375 1600
Sierra Leone
[email protected]; [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+1-504-636-1388; +86 21-68860182
Sierra Leone International Ship RegistrySierra Leone International Ship Registry1010 Common Street, Suite 2533New Orleans-Louisiana 70112United States
+1 504 636-1387
170
AS A FLAG STATE FOR PSC MATTERSCompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 12
Printed: 30/09/2010
Turkey
[email protected], [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
90 312 2313306Undersecretariat for Maritime Affairs General Directorate for Maritime TransportGazi Mustafa Kemal BulvariNo. 128Maltepe,Ankara 06570Turkey
90 312 2323850/2513
Sweden
Telex:
Fax:
Tel:
+46 11 239 934Swedish Transport Agency, Maritime Department Box 653Norrköping SE-601 15Sweden
+46 771 503 503
Tuvalu
Telex:
Fax:
Tel:
65 6227 2345Tuvalu Ship Registry10 Anson Road, #25 - 16, International Plaza, SingaporeSINGAPORE 079903Singapore
65 6224 2345
United Arab Emirates
[email protected], [email protected]:
Telex:
Fax:
Tel:
+971 2 4491500National Transport Authority Marine Transport Sector Salam Street Near Khalifa Park, Abu DhabiAbu DhabiAbu Dhabi P.O.Box 900United Arab Emirates
+971 2 4490088, +971 2 4182124
Ukraine
Telex:
Fax:
Tel:
380 44 268 2202 / 269 2022 / 269 1008
Ministry of Transport7/9 Shchorsa Street03680 Kiev
380 44 268 1663 / 1341 / 5618
171
AS A FLAG STATE FOR PSC MATTERSCompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 13
Printed: 30/09/2010
Vanuatu
[email protected], [email protected], [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
1 212 425 9652VANUATU MARITIME SERVICES39 Broadway, Suite 2020New York 10006United States
1 212 425 9600
United Kingdom
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
44 1624 688501Isle of Man Ship RegistryPeregrine HousePeel RoadDouglas IM1 5EHIsle of Man (United Kingdom)
44 1624 688500
Telex:
Fax:
Tel:
44 2380 329 104Maritime and Coastguard Agency Inspection Branch Spring Place105 Commerical RoadSouthampton SO15 1EGUnited Kingdom
44 2380 329 343
Telex:
Fax:
Tel:Virgin Islands Shipping RegistrySebastion's BuildingAdministration DriveRoad TownTortola British Virgin Islands (United Kingdom)
00 1 284 468 2911, 00 1 284 494 7162
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
345 949 8849Cayman Islands Shipping RegistryElizabethan SquarePhase Four - Third Floor(PO Box GT 2256), George Town, Grand Cayman, British West IndiesGeorge Town Cayman Islands (United Kingdom)
345 949 8831
Telex:
Fax:
Tel:
441 295 3718Department of Maritime Administration, BermudaP.O. Box HM 1628Hamilton HM GXHamilton Bermuda (United Kingdom)
441 295 7251
[email protected], [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
350 2004 7770Gibraltar Maritime AdministrationWatergate House2-8 Casemates SquareGibraltar Gibraltar (United Kingdom)
350 2004 6862, 350 5693 9000
United States
Telex:
Fax:
Tel:
1 202 372 1918United States Coast Guard Headquarters Commandant (CG-543)Domestic Compliance Division2100 Second Street S.W. STOP 7581Washington D.C. 20593-7581United States
1 202 372 1251
Telex:
Fax:
Tel:
1 202 372 1918U.S. Coast Guard Headquarters Commandant (CG-5432)Foreign and Offshore Vessel Division2100 Second Street, SW STOP 7581Washington, DC 20593-7581United States
1 202 372 1239
172
AS A FLAG STATE FOR PSC MATTERSCompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 14
Printed: 30/09/2010
Viet Nam
Telex:
Fax:
Tel:
+ 84 4 768 3058/ 768 3048Director Maritime Safety Department Vietnam Maritime AdministrationNo. 8 Pham Hung RoadCau Giay DistrictHanoi City Viet Nam
+ 84 4 768 3194
Venezuela (Bolivarian Republic of)
Telex:
Fax:
Tel:
00582129091437Instituto Nacional de los Espacios Acuáticos e Insulares (INEA)Venezuelan Maritime AdministrationAvenida Rio OrinocoUrbanizacion Las Mercedes, Caracas Zona Postal 1050Caracas, Distrito Capital Venezuela (Bolivarian Republic of)
00582129093214
CASUALTY INVESTIGATION
Algeria
[email protected]/[email protected].
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
213 0 2192 6096/2192 9894Ministère des Transports Direction de la Marine Marchande1, Chemin Ibn Badis El Mouiz (ex. Poirson)El BiarAlger Algeria
213 0 2192 9881/2192 0931
Albania
Telex:
Fax:
Tel:
00355 4 2257028Ministry of Pubilc Work Transport and TelecommunicationMaritime Transport Policy DirectorateTirana Albania
00355 4 2257028
Antigua and Barbuda
Telex:
Fax:
Tel:
1 268 462 4358Department of Marine Services and Merchant Shipping (ADOMS)Corner of Popeshead & Dickenson Bay StreetP.O. Box 1394St. John's , Antigua W1
1 268 462 1273 or 562 3426
Telex:
Fax:
Tel:
49 471 4192422Maritime Consulting and Research GmbH (MARCARE) for ADOMS
49 471 4192419
Australia
Telex:
Fax:
Tel:
61 2 6274 6699Australian Transport Safety Bureau Surface Safety Investigation62 Northbourne AvenueCanberra ACT 2601P.O. Box 967, Civic Square Act 2608Canberra Australia
+61 2 6274 7033
Argentina
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
541 318 7568Prefectura Naval Argentina Dirección de Policia de Seguridad y JudicialAv. Eduardo Madero 235,6" Piso1106 Buenos Aires
541 318 7683
173
CASUALTY INVESTIGATIONCompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 15
Printed: 30/09/2010
Benin
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
229 31 5845Direction de la Marine MarchandeB.P. 1234Cotonou Benin
229 31 4669
Belgium
Telex:
Fax:
Tel:
+32 (0)2 27740 51Federal Public Service Mobility and Transportrue du Progrès 56Bruxelles 1210Belgium
+32(0)2 277 35 00
Barbados
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
246 425 0101International Transport Division (Near Coastal and Caribbean Trade Ships under 150 gross tons)Adriana's ComplexWarrensSt. Michael
246 425 0034/ 0072
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
44 20 7 636 5745Principal Registrar of Ships Barbados Ships' Registry Barbados High Commission (All foreign going ships and Near Coastal and Caribbean Trade Ships 150 gross tons and over)1 Great Russell StreetLondon WC1B 3JY
44 20 7 636 5739
Bahamas
Telex:
Fax:
Tel:
44 020 7614 0666
The Bahamas Maritime Authority120 Old Broad StreetLondon EC2N 1ARUnited Kingdom
44 (0)20 7562 1300 Emergency: 44 (0)7977 471 220
Email:
Telex:
Fax:
Tel:The Bahamas Maritime Authority120 Old Broad StreetLondon EC2N 1ARUnited Kingdom
44 (0)20 7562 1300 Emergency: 44 (0)7977 471 220
Austria
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Bundesamt für SchiffahrtRadetzkystrasse 21030 Vienna
43 1 71162 Ex 9130
Bangladesh
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
642207 DGS BJ
Department of Shipping141-143 Motijheel Commercial AreaBIWTA Bhaban (8th floor)Dhaka-1000
+ 880 2 407643/ 405434/ 235128/ 235129
Bahrain
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
725534Director of PortsManama
276515
174
CASUALTY INVESTIGATIONCompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 16
Printed: 30/09/2010
Colombia
Telex:
Fax:
Tel:
(571) 2200490 ext. 2213
Dirección General MarítimaTransversal 41 No. 27-50Bogotá D.C.Colombia
(571) 2200490 ext. 2321, 2421, 2600
China
Telex:
Fax:
Tel:
86 10 65292882The Maritime Safety Administration (MSA)11 Jianguomennei Ave.Beijing 100736China
86 10 65292688
Chile
Telex:
Fax:
Tel:
330607 ANGEL CK/ 230602 DGTM CL
56 032 220 8085 / 220 8695
Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante NacionalErrazuriz 537Valparaiso
56 032 220 8201 / 220 8200 / 220 8641
Brazil
Telex:
Fax:
Tel:
55 21 2104 5228Diretoria de Portos e Costas (CIPANAVE)Rua Teofilo Otoni 4 CentroCEP: 20090-070Rio de Janeiro Brazil
55 21 2104 5216
Bolivia
[email protected], [email protected], [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+591 2 2407730REGISTRO INTERNACIONAL BOLIVIANO DE BUQUES - RIBBRIBBCalle Mercado No. 1046Edificio SAENZ 1er. Piso, La Paz, BoliviaLA PAZ 1506Bolivia (Plurinational State of)
+ 591 2 2407718, + 591 2 2407730
Bulgaria
Telex:
Fax:
Tel:
359 2 9409 361, +359 2 94 09 361MINISTRY OF TRANSPORT INFORMATION TECHNOLOGY AND COMMUNICATIONS Marine Accident Investigation Board9 "Diakon Ignatii" Str.Sofia 1000Bulgaria
359 2 9409 335/336
Cape Verde
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Direction Générale de la Marine et des PortsPorto GrandeSao Vicente
Canada
marine.investigations.tsb.qc.caEmail:
Telex:
Fax:
Tel:
1 819 953 1583Marine Investigations Transportation Safety Board of Canada200 Promenade du PortageHullQuebec, K1A 1K8
1 613 720 5540 (24 hours)
175
CASUALTY INVESTIGATIONCompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 17
Printed: 30/09/2010
Democratic People's Republic of Korea
Telex:
Fax:
Tel:
38041 HS KP
850 2 381 4410Maritime Administration BureauTonghung-dong, Central DistrictP.O. Box 416Pyongyang Democratic People's Rep. of Korea
850 2 18111 ext. 8059
Cyprus
Telex:
Fax:
Tel:
357 5 848200
Department of Merchant Shipping Ministry of Communications and Works Head OfficeKyllinis StreetMesa GeitoniaCY-4007 , P. O. Box 56193 , CY-3305 Lemesos
357 25 848100/149/277 Emergency telephone: +357 99645707
Cook Islands
Telex:
Fax:
Tel:Ministry of TransportThe SecretaryMinistry of TransportP.O. Box 61Rarotonga Cook Islands
+682 28810
Congo
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
242 942 042Direction générale de la Marine MarchandeB.P. 1107Pointe Noire Congo
242 940 049
Costa Rica
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
506 2336510
Edificio la LibertadAvenida 2Calles 4 y 6, Tercer Piso , San José
506 2330555 506 2330703 506 2330605
Cuba
Telex:
Fax:
Tel:
53 7 881 0149Dirección de Seguridad e Inspección MarítimaBoyeros y TulipanPlazaCiudad de La Habana
53 7 881 6607 / 881 9498
Telex:
Fax:
Tel:
53 22 623495
Distrito de Seguridad e Inspección Marítima del OrienteCalle Enramada # 10Peralejo y Callejón CubaSantiago de Cuba
53 22 62 3495 53 22 62 3548
Croatia
Telex:
Fax:
Tel:
+385 1 6169 069Ministry of the Sea, Transport and Infrastructure Safety of Navigation, Maritime Environment and Inland Waters Protection DirectoratePrisavlje 14Zagreb 10000Croatia
+385 1 6169 138, +385 1 6169 250
176
CASUALTY INVESTIGATIONCompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 18
Printed: 30/09/2010
Finland
[email protected], [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+358 9 1606 7811
Accident Investigation Board of FinlandSornaisten rantatie 33 CHelsinki FIN-00500Finland
+358 9 1606 7643, +358 40 521 9343
Fiji
Telex:
Fax:
Tel:
679 330 3251Fiji Islands Maritime Safety AdministrationGPO Box 326Suva
679 331 5266
Estonia
[email protected], [email protected]:
Telex:
Fax:
Tel:
372 6205 706Estonian Maritime Administration Maritime Safety Division Lume 9Tallinn 10416Estonia
372 6205 700, 372 6205 709
Djibouti
Telex:
Fax:
Tel:
5811 DJ
253 35 58 79Direction des affaires maritimes Ministère de l’Agriculture, de l’Elevage et de la Mer chargé des Ressources HydrauliquesB.P. 453Djibouti
253 35 12 97
Denmark
Telex:
Fax:
Tel:
45 39 17 44 16Danish Maritime AuthorityDivision for investigation of Maritime AccidentsVermundsgade 38C2100 Copenhagen Ø
45 23 34 23 01
Dominica
Telex:
Fax:
Tel:
767 448 4722
Maritime Administration of the Commonwealth of DominicaDominica Financial Centre5th FloorKennedy Avenue, Roseau
809 448 2401 ext. 3071/3072/3073
Egypt
Telex:
Fax:
Tel:
+ 203 483 7627Egyptian Authority for Maritime Safety (EAFMS) Maritime Safety Information CentreBab Gomrok-1Ras El TinAlexandria, Egypt
+ 203 486 3650
Ecuador
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
00 593-4-324246/320385Dirección Nacional de los Espacios AcuáticosElizalde 101 y Malecón SimónGuayaquil Ecuador
00 593-4-320400/324714
177
CASUALTY INVESTIGATIONCompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 19
Printed: 30/09/2010
Honduras
Telex:
Fax:
Tel:
504 221 3419 / 236 8866
Dirección general de la Marina Mercante NacionalCol. San Carlos Avenida Républica de Colombia # 843Tegucigalpa
504 221 0721 / 3033 / 236 8880/8872/ 221 1987
[email protected], [email protected], [email protected], [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
504 236 8872, 504 665 6500Dirección General de la Marina MercanteBoulevard Los PróceresEdificio Atala, No. 2930Tegucigalpa Honduras
504 236 8872, 504 665 6500
Guyana
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
592 2 78545Transport and Harbour DepartmentWight LaneKingston
592 2 59350
Gambia
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
227268Gambia Ports AuthorityLibération AvenueP.O. Box 617Banjul
227266/227269/227270
France
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
33 1 40 813 842Bureau Enquêtes Accidents Mer Ministère de l'Équipement, des Transports et du Logement Inspection générale des services des Affaires MaritimesLa Grande Arche92055 Paris La Défense Cedex 04
33 1 40 813 824
Georgia
Telex:
Fax:
Tel:
995 222 73939UTA Maritime Transport Department60 Gogebashvili str.Batumi 6017Georgia
+995 222 73909, +995 222 73917
Greece
Telex:
Fax:
Tel:
212022/212273/213593/212239/213594
30 210 4191561/3Ministry of Merchant Marine Safety of Navigation Division Section A150 Grigoriou Labraki Avenue185 18 Piraeus
30 210 4191518
Germany
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
49 2283003428/3429Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung; Abteilung Wasserstraßen, SchifffahrtRobert-Schuman-Platz 1P.O. Box 200100Bonn 53170Germany
49 228300 0
178
CASUALTY INVESTIGATIONCompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 20
Printed: 30/09/2010
Israel
[email protected] [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
972 4 8632118
Ministry of Transport Administration of Shipping and PortsItzhak RabinGovernmentComplex Building 2, 15A Pal-Yam St., Haifa 31007, P.O.B. 806
972 4 8632080 (Office hours only) or 8632100or 8632126 056 212061 (after hours)
Ireland
Telex:
Fax:
Tel:
none
+353 1 6783493, +353 1 678 3129
Marine Casualty Investigation BoardLeeson LaneDublin 2 Ireland
353 1 678 2460, + 353 1 6783485, 353 1 678 3486
Iceland
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
354 551 5152Marine Accident Investigator CommitteeHafnarhús TryggvagataReykjavik IS-101Iceland
354 552 5105
Hong Kong, China
Telex:
Fax:
Tel:
+852 2543 0805Marine Department21/F, Harbour Building38 Pier RoadCentral, Hong Kong, China
+852 2852 4523
India
Telex:
Fax:
Tel:
011 86644 DGS IN
91 22 22613655
Directorate General of Shipping"Jahaz Bhavan"Walchand Hirachand MargMumbai 400001
91 22 22613651 / 3652 / 3653 / 3654
Iran (Islamic Republic of)
Telex:
Fax:
Tel:
+982184932675PORTS AND MARITIME ORGANIZATIONNO.1 SOUTHERN DIDARSHAHID HAGHANI EXP'WAYVANAK SQ, TEHRAN, IRANTEHRAN 1518663111Iran (Islamic Republic of)
+982184932141
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
212271 and 214260
98 21 8493 2675/8651 191-2Ports and Maritime OrganizationSouth Didar StreetJahan-e-Koodak CrossroadShahid Haghanni HighwayTehran Iran (Islamic Republic of)
98 21 8493 2141
Indonesia
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
62 21 3505681Directorate of Marine Safety and Seafarers Directorate General of Sea Communication Jl.Medan Merdeka Barat no. 8Gedung KaryaLantai 12 , Jakarta Pusat 10110
62 21 3840788
179
CASUALTY INVESTIGATIONCompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 21
Printed: 30/09/2010
Latvia
Telex:
Fax:
Tel:
+371 67860082Maritime Administration of LatviaMaritime Administration of LatviaTrijadibas iela 5Riga LV- 1048Latvia
+371 67062157
Kuwait
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
965 4816293
Ministry of Communications DepartmentGeneral Administration for Transport AffairsDirectorMarine Affairs , P.O. Box 16Safat 11111Kuwait
814371/814372/814118, 965 4815905
Liberia
Telex:
Fax:
Tel:
703 790 5655Office of the Deputy Commissioner of Maritime Affairs of the Republic of LiberiaMaritime Investigation8619 Westwood Center Drive, Suite 300Vienna VA 20191United States
703 790 3434
Japan
Telex:
Fax:
Tel:
+81-3-5253-1680Japan Transport Safety BoardKasumigaseki 2-1-2Chiyoda-kuTokyo 100-8918Japan
+81-3-5253-8824
Italy
Telex:
Fax:
Tel:
39 06 59084918Italian Coast Guard Headquarters Safety of Navigation DepartmentViale dell'Arte 1600144 Roma
39 06 59084723/ 59084606
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 06 59084282/59084034Ministry of Infrastructure and Transport Directorate General for Navigation and Sea and Inland TransportDiv.4 - Safety of Maritime and Inland WatersViale dell'Arte 1600144 Roma
39 06 59084427/ 59084723
Jordan
Telex:
Fax:
Tel:
00962 3 2031153Jordan Maritime Authority Jordan Maritime AuthorityP.O. Box 171Alraheed StreetAqaba 77110Jordan
00962 3 2015858
Kiribati
Telex:
Fax:
Tel:
65 6225 0550Kiribati Ship Registry10 Anson Road # 25-02International PlazaSingapore 079903Singapore
65 6225 0555
Kenya
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Merchant Shipping OfficeP.O. Box 95009Mombasa
180
CASUALTY INVESTIGATIONCompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 22
Printed: 30/09/2010
Mexico
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
525 604 38 89Dirección General de Puertos y Marina MercanteDirector de Inspección de Seguridad y de Construcción NavalMunicipio Libel No 377- 2° Piso Ala BCol. Sta. Cruz , Atoyac , C. P. 03310 , Mexico D.F.
525 688 8550 /688 2266(ext 4211)
Mauritius
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
230 201 3417
Ministry of Land Transport, Shipping and Port DevelopmentDirector of ShippingNew Government CentrePort Louis
230 201 2115 230 201 1272
Marshall Islands
Telex:
Fax:
Tel:
1 703 860 2284Office of the Maritime Administrator Investigations c/o International Registries, Inc.1807 Thames Street, Second FloorBaltimoreMaryland 21231United States
+1-410-675-2010
Madagascar
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Ministère des Transports, du Ravitaillement et du TourismeService de la Marine MarchandeB.P. 581Tananarive
Lithuania
Telex:
Fax:
Tel:
370 46 469 600
Lithuanian Maritime Safety AdministrationJ.Janonio str. 24LT-92251 Klaipeda
370 46 469 602 370 46 469 657 370 45 499 669
Malaysia
Telex:
Fax:
Tel:
603 3168 5289Marine Department HeadquartersP.O. Box 1242007 Port KlangSelangor Darul Ehsan
603-3346 7777
Malta
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
356 21 241460Malta Maritime AuthorityMerchant Shipping DirectorateMaritime HouseLascaris Wharf, Valletta VLT 01
356 21 250360
Maldives
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Ministry of Transport and ShippingHuravee Building Ameeru Ahmed MaguMale
960 32 3991-4
181
CASUALTY INVESTIGATIONCompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 23
Printed: 30/09/2010
Oman
Telex:
Fax:
Tel:
+968 24 685909Ministry of Transport & Communications P.O.Box: 684 Postal Code: 100Muscat Oman
+968 24 685950
Norway
Telex:
Fax:
Tel:
+47 52 74 50 01The Norwegian Maritime DirectorateP.O. Box 2222Haugesund 5509Norway
+47 52 74 50 00
Morocco
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
212 227 3340Ministère des Pêches Maritimes et de la Marine Marchande Direction de la Marine MarchandeBoulevard FélixHouphouët-Boigny20 000 Casablanca
212 227 8092/ 221 931
Mongolia
Telex:
Fax:
Tel:
65 6225 0305Mongolia Ship Registry133 New Bridge Road#16 - 02, Chinatown Point,SingaporeSingapore 059413Singapore
65 6225 0125
Netherlands
Telex:
Fax:
Tel:
+31 10 202 2616Netherlands Shipping Inspectorate's-Gravenweg 665P.O. Box 8634Rotterdam 3009 APNetherlands
+31 70 4564627
Nigeria
Telex:
Fax:
Tel:Nigerian Maritime Administration and Safety Agency4 Burma RoadApapaLagosLagos Nigeria
+234 8057 008 364
Telex:
Fax:
Tel:Nigerian Maritime Administration and Safety Agency4 Burma RoadApapaLagosLagos Nigeria
+234 8057 008 364
Telex:
Fax:
Tel:Nigerian Maritime Administration and Safety Agency4 Burma RoadApapaLagosLagos Nigeria
+234 8057 008 364
New Zealand
[email protected], [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+64-4-494-1263Maritime New ZealandLevel 10 Optimation House1 Grey Street, Wellington 6011PO Box 27006Wellington 6141New Zealand
+64-4-473-0111
182
CASUALTY INVESTIGATIONCompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 24
Printed: 30/09/2010
Portugal
Telex:
Fax:
Tel:
351 21 3914600Instituto Portuário e dos Transportes MarítimosEdificio Vasco da GamaRua General Gomes Araújo1399-005 Lisboa
351 21 3914500
Poland
Telex:
Fax:
Tel:
+48 22 630 14 97Shipping Safety Department; Ministry of InfrastructureChağubiŒskiego 4/6Warszawa 00-928Poland
+48 22 630 16 39
Philippines
[email protected] www.marina.gov.ph
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
632 523 9078
Maritime Industry Authority (MARINA)Parkview Plaza984 Taft Avenue corner T.M. Kalaw AvenueErmitaManila Philippines
632 523 9078, 632 526 0971, 632 524 2895
Panama
[email protected], [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Marine Accident Investigation DepartmentAddress 1: P.O. Box 0816-01548, Zone 0816. Plaza PanCanal Building (Albrook), 2nd floor, Office 206Panama, Repubic of PanamaPanama Panama
+507 501 5087, +507 501 5039
Pakistan
Telex:
Fax:
Tel:
29822 DGPS PK
092 21 920 6407/ 920 4191Directorate General, Technical Wing Ministry of Ports & ShippingPlot No.12, Misc. AreaMai Kolachi By-passKarachi-74200
092 21 920 6406/920 4196
Papua New Guinea
[email protected], mpidi@@nmsa.gov.pg
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+675 321 0873, +675 321 0484National Maritime Safety AuthorityNational Maritime Safety AuthorityLevel 2 , Pacific MMI Building,Champion Parade.P.O. Box 668, Port MoresbyNational Capital District Papua New Guinea
+675 321 1244, +675 690 9375
Peru
[email protected], [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+51 1 429 1547Dirección General de Capitanías y GuardacostasComandancia de Operaciones GuardacostasConsitución 150Callao Peru
+51 1 429 1547, +51 1 420 0766
Paraguay
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Embassy of ParaguayBraemar LodgeCornwall GardensLondon SW7 4AQ
183
CASUALTY INVESTIGATIONCompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 25
Printed: 30/09/2010
Saint Vincent and the Grenadines
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
809 456 2732Director of Maritime AffairsP.O. Box 1237St. Vincent and the Grenadines
809 456 1830
Saint Lucia
Telex:
Fax:
Tel:
7584530889Saint Lucia Air and Sea Ports AuthorityManoel StreetCastries Pobox 651Saint Lucia
7584532855
Republic of Korea
junsong@,ltm.go.krEmail:
Telex:
Fax:
Tel:
+86-2-3674-6240Korean Maritime Safety Tribunal168, S1 buildingSoonhwa-dong, Joong-guSeoul 110-793Republic of Korea
+82-2-3674-6241
Qatar
Telex:
Fax:
Tel:
+974 4413 563Department of General Transport Affairs,Ministry of Business & Trade The DirectorDepartment of General Transport AffairsP.O. Box 313 , DohaQatar Qatar
+974 4457 283
Romania
Telex:
Fax:
Tel:
+40 21 311 1220
MARINE ACCIDENTS INVESTIGATION DEPARTMENTMINISTRY OF TRANSPORTSGeneral Directorate for Transports Accidents Investigation38,Dinicu Golescu Blvd.,Sector 1Bucharest 010873Romania
+40 751 192 343 (24 Hrs), +40 750 032 154 (Office hrs)
Saint Kitts and Nevis
Telex:
Fax:
Tel:
869 465 0604/9475Ministry of Transport Director of Maritime AffairsWater Services BuildingPOB 186Needsmust, St. Kitts W1
869 466 7032/4846
Telex:
Fax:
Tel:
44 (0) 1708 380 401St. Kitts & Nevis International Ship RegistryWest Wing, York House48/50 Western RoadRomford , Essex RM1 3LP, United Kingdom
44 (0) 1708 380 400
Russian Federation
Telex:
Fax:
Tel:
7 095 926 13 23
Ministry of TransportRozhdestvenka 1,Building 1109012, Moscow
7 095 926 14 74 7 095 926 14 23
Telex:
Fax:
Tel:
7 095 155 59 03Federal Transport Supervision Service37, Leningradski ProspectMoscow A-167, GSP-2125993
7 095 155 54 82
184
CASUALTY INVESTIGATIONCompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 26
Printed: 30/09/2010
Spain
[email protected], [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+34 91 535 89 47Comisión Permanente de Investigación de Accidentes e Incidentes Marítimos.Plaza Juan Zorrilla 2, 1ºMadrid 28003Spain
+34 91 535 79 03, +34 619 482 563
South Africa
Telex:
Fax:
Tel:
027 12 3423160South African Maritime Safety (SAMSA)PO Box 13186HatfieldPretoria , 0028
027 12 3423049
[email protected], [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+27 12 366 2604South African Maritime Safety Authority161 Lynnwood RoadHatfieldPretoria 0181South Africa
+27 12 366 2600
Solomon Islands
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
677 23798Ministry of Transport, Works & UtilitiesP.O. Box G32Honiara
677 22510
Seychelles
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
248 24004Ministry of Tourism and TransportHarbour MasterP.O. Box 47 , Victoria Mahé
248 24701
Saudi Arabia
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
01 4021584Ministry of CommunicationsDeputy Minister of Communications for Transport AffairsMarine Department , Riyadh , 11178
01 4056788
Sierra Leone
[email protected]; [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+1-504-636-1388; +86 21-68860182
Sierra Leone International Ship RegistrySierra Leone International Ship Registry1010 Common Street, Suite 2533New Orleans-Louisiana 70112United States
+1 504 636-1387
Slovenia
Telex:
Fax:
Tel:
34 235 UP POM SI
386 5 6643145Ministry of Transport Maritime Inspection DivisionKidriceva 466000 Koper
386 5 6632141
Singapore
Telex:
Fax:
Tel:
65 6375 6231Shipping Division Maritime and Port Authority of Singapore21-00 PSA Building460 Alexandra Road119963Singapore Singapore
65 6375 1600
185
CASUALTY INVESTIGATIONCompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 27
Printed: 30/09/2010
Turkey
Telex:
Fax:
Tel:
90 312 2313306Undersecretariat for Maritime Affairs General Directorate of Maritime TransportGazi Mustafa Kemal BulvariNo. 128Maltepe,Ankara 06570Turkey
90 312 2324560
Trinidad and Tobago
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
809 624 5884
Ministry of Works and TransportP.O. Box 493Port of Spain
809 625 3858 /3218/7004
Tuvalu
Telex:
Fax:
Tel:
65 6227 2345Tuvalu Ship Registry10 Anson Road, #25 - 16, International Plaza, SingaporeSINGAPORE 079903Singapore
65 6224 2345
Suriname
Telex:
Fax:
Tel:
597 47 2940Maritime Authority SurinameCornelis Jongbawstraat 2Paramaribo 888Suriname
597 476733, 597 476769
Sri Lanka
Telex:
Fax:
Tel:
94 1 435160Merchant Shipping Division1st Floor, Bristol Paradise Building43-89 York StreetColombo 01
94 1 441293/4
Sweden
Telex:
Fax:
Tel:
+46 11 239 934Swedish Transport Agency, Maritime Department, Maritime Investigation UnitBox 653Norrköping SE-601 15Sweden
+46 771 503 503
Telex:
Fax:
Tel:
46 8 508 862 90Swedish Accident Investigation BoardBox 12538Stockholm SE-102 29Sweden
46 8 508 862 00
Thailand
Telex:
Fax:
Tel:
662 2382309Marine Safety and Environment Bureau Marine Department1278 Yotha Road SampanthawongBangkok 10100
662 2341070
Switzerland
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
41 61 270 91 29Swiss Maritime Navigation OfficeP.O. BoxCH-4002Basel
41 61 270 91 20
186
CASUALTY INVESTIGATIONCompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 28
Printed: 30/09/2010
United States
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
1 202 372 1907Office of Investigations & Analysis Coast Guard Headquarters Commandant, U.S. Coast Guard2100 Second Street SWWashington, DC 20593-0001United States
1 202 372 1031
United Arab Emirates
[email protected], [email protected]:
Telex:
Fax:
Tel:
+971 2 4491500National Transport Authority Marine Transport Sector Salam Street Near Khalifa Park, Abu DhabiAbu DhabiAbu Dhabi P.O.Box 900United Arab Emirates
+971 2 4490088, +971 2 4182124
United Kingdom
Telex:
Fax:
Tel:
44 23 8023 2459
Marine Accident Investigation BranchMountbatten HouseGrosvenor SquareSouthampton SO15 2JUUnited Kingdom
44 23 8039 5500 / 44 23 8023 2527 24hrs accident report 023 80232 527
Telex:
Fax:
Tel:Maritime Compliance Manager (Jersey Ships) Regulatory Services Economic Development DepartmentStates of JerseyLiberation PlaceSt Helier JE1 1BBJersey (United Kingdom)
+44 1534 448138
Telex:
Fax:
Tel:Virgin Islands Shipping RegistrySebastion's BuildingAdministration DriveRoad TownTortola British Virgin Islands (United Kingdom)
00 1 284 468 2911, 00 1 284 494 7162
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
44 1624 688501Isle of Man Ship RegistryPeregrine HousePeel RoadDouglas IM1 5EHIsle of Man (United Kingdom)
44 1624 688500
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
345 949 8849Cayman Islands Shipping RegistryElizabethan SquarePhase Four - Third Floor(PO Box GT 2256), George Town, Grand Cayman, British West IndiesGeorge Town Cayman Islands (United Kingdom)
345 949 8831
Telex:
Fax:
Tel:
441 295 3718Department of Maritime Administration, BermudaP.O. Box HM 1628Hamilton HM GXHamilton Bermuda (United Kingdom)
441 295 7251
[email protected], [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
350 2004 7770Gibraltar Maritime AdministrationWatergate House2-8 Casemates SquareGibraltar Gibraltar (United Kingdom)
350 2004 6862, 350 5693 9000
187
CASUALTY INVESTIGATIONCompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 29
Printed: 30/09/2010
Venezuela (Bolivarian Republic of)
Telex:
Fax:
Tel:
00582129091437Instituto Nacional de los Espacios Acuáticos e Insulares (INEA)Venezuelan Maritime AdministrationAvenida Rio OrinocoUrbanizacion Las Mercedes, Caracas Zona Postal 1050Caracas, Distrito Capital Venezuela (Bolivarian Republic of)
00582129093214
Viet Nam
Telex:
Fax:
Tel:
84 4 856 0729Vietnam National Maritime Bureau Maritime Safety Inspections Department7A Lang Ha StreetBadinh DistrictHanoi City Viet Nam
84 4 8561371
Uruguay
Telex:
Fax:
Tel:
0059829157913Dirección Registral y de Marina Mercante Prefectura Nacional NavalRambla 25 de Agosto S/NEdificio Nacional de AduanasPrimer PisoMontevideo 11000Uruguay
0059829157913
Vanuatu
[email protected], [email protected], [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
1 212 425 9652VANUATU MARITIME SERVICES39 Broadway, Suite 2020New York 10006United States
1 212 425 9600
MOU ON PSC
Abuja MoU
Telex:
Fax:
Tel:
58 71329
Secretariat of the Abuja MoUc/o National Maritime Authority4 Burma RoadApapa, Lagos , Nigeria
58 72214/ 58 74884/ 58 71673/ 58 75730/ 26 94624
Telex:
Fax:
Tel:
225 20224532/ 225 20233197/ 225 20227493/
Maritime Organisation for West and Central Africa (MOWCA)B.P V257AbidjanCôte d'Ivoire
225 20217115/ 225 20223193/
188
MOU ON PSCCompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 30
Printed: 30/09/2010
Georgia
Telex:
Fax:
Tel:
995 222 73939UTA Maritime Transport Department60 Gogebashvili str.Batumi 6017Georgia
+995 222 73909, +995 222 73917
Finland
Telex:
Fax:
Tel:
+358 20 618 6593Finnish Transport Safety AgencyPorkkalankatu 5Helsinki 00181Finland
+358 20 618 500
Black Sea MoU
[email protected], [email protected]:
Telex:
Fax:
Tel:
74232 497424Asia-Pacific Computerized Information System (APCIS)3 Nizneportovaya StreetVladivostok690090Russia Russian Federation
7 4232 510817
Argentina
Telex:
Fax:
Tel:
541 14318 7547Vina del Mar AgreementPrefectura Naval ArgentinaAvenida Eduardo Madero 235Buenos AiresBuenos Aires 1106Argentina
541 14318 7433
Telex:
Fax:
Tel:
541 318 7547Vina del Mar AgreementPrefectura Naval ArgentinaAvenida Eduardo Madero 235Buenos AiresBuenos Aires 1106Argentina
541 318 7433
Black Sea MoU Secretariat
Telex:
Fax:
Tel:
90 212 292 52 77Black Sea MoU SecretariatMeclisi Mebusan Cad No. 18, Kat 5SalipazariIstanbul 80040Turkey
90 212 249 17 28/292 52 80
Ecuador
[email protected], [email protected], [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
00 593-4-232 4827, 00 593-4-232 0385
Dirección Nacional de los Espacios Acuáticos (DIRNEA)SEPROM (Port State Control office)Elizalde 101 y MalecónDIRNEAGuayaquil Ecuador
00 593-4 232 0400, 00 593-9-955 8408, 00 593-9-899 4351
Caribbean MoU
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
246 4250101International Transport DivisionHerbert HouseFontabelle, St. Michael , Barbados
809 4294156
189
MOU ON PSCCompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 31
Printed: 30/09/2010
Oman
Telex:
Fax:
Tel:
+968 24 685909Ministry of Transport & Communications P.O.Box: 684 Postal Code: 100Muscat Oman
+968 24 685950
Nigeria
Telex:
Fax:
Tel:Nigerian Maritime Administration and Safety Agency4 Burma RoadApapaLagosLagos Nigeria
+234 8057 008 364
Telex:
Fax:
Tel:Nigerian Maritime Administration and Safety Agency4 Burma RoadApapaLagosLagos Nigeria
+234 8057 008 364
Indian Ocean MoU
Telex:
Fax:
Tel:
91 832 52 0045Head Land, Sada, Near Antarctic Study CentreVasco da Gama, Goa 403 804, India
91 832 52 0931
Honduras
[email protected], [email protected], [email protected], [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
504 236 8872, 504 665 6500Dirección General de la Marina MercanteBoulevard Los PróceresEdificio Atala, No. 2930Tegucigalpa Honduras
504 236 8872, 504 665 6500
Iran (Islamic Republic of)
Telex:
Fax:
Tel:PORT & MARITIME ORG.PMO-Haghani St. -South didar Av.-Tehran -IranTEHRAN Iran (Islamic Republic of)
+98 21 84932177
Mediterranean MoU
Telex:
Fax:
Tel:
203 5446539Secretariat Mediterranean MoUMostafa Kamel Building 35th Floor, Appt 44-45Alexandria Egypt
203 5437370 / 5226685 / 5226674
Telex:
Fax:
Tel:
212 2 273340Information Centre Mediterranean MoUDirection de la Marine MarchandeBd. Felix Houphouet Boigny,Casablanca Morocco
212 2 278092/ 276010
Kiribati
Telex:
Fax:
Tel:
65 6225 0550Kiribati Ship Registry10 Anson Road # 25-02International PlazaSingapore 079903Singapore
65 6225 0555
190
MOU ON PSCCompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 32
Printed: 30/09/2010
Tokyo MoU
Telex:
Fax:
Tel:
http://www.tokyo-mou.org
81 3 3433 0624Tokyo MoU SecretariatAscend Shimbashi 8F,6-19-19, ShimbashiMinato-kuTokyo 105-0004Japan
81 3 3433 0621
[email protected], [email protected]:
Telex:
Fax:
Tel:
74232 497424Maritime Administration Seaport3 Nizneportovaya StreetVladivostok 690090, Russia
7 4232 510817
Suriname
Telex:
Fax:
Tel:
597 47 2940Maritime Authority SurinameCornelis Jongbawstraat 2Paramaribo 888Suriname
597 476733, 597 476769
Tuvalu
Telex:
Fax:
Tel:
65 6227 2345Tuvalu Ship Registry10 Anson Road, #25 - 16, International Plaza, SingaporeSINGAPORE 079903Singapore
65 6224 2345
Riyadh MoU
Telex:
Fax:
Tel:
973 17729709
PO Box 40318ManamaBahrain
973 17719602 973 39478712
Paris MoU
[email protected], [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
www.parismou.org
+31 70 456 1599Secretariat Paris Memorandum of Understanding on Port State ControlJan van Nassaustraat 125P.O. BOX 906532509 LRThe Hague Netherlands
+31 70 456 1508/09
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+33 2 99 82 78 93Department Systems Information (DSI)27 Quai SolidorPO Box 13035409Saint Malo Cedex France
+33 2 99 19 60 00
Spain
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
062+44874 MAMER E/062+27298 MAMER E
+34 91 597 9287Subdirección General de Seguridad Marítima, Contaminación e Inspección Marítima. Dirección General de la Marina MercanteCalle Ruiz de Alarcón 1Madrid 28071Spain
+ 34 91 597 9269
Saint Lucia
Telex:
Fax:
Tel:
7584530889Saint Lucia Air and Sea Ports AuthorityManoel StreetCastries Pobox 651Saint Lucia
7584532855
191
MOU ON PSCCompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 33
Printed: 30/09/2010
SHIPS INSPECTION - HEAD OFFICE
Algeria
[email protected], [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
213 0 2192 6096/2192 9894Ministère des Transports Direction de la Marine Marchande1, Chemin Ibn Badis El Mouiz (ex. Poirson)El Biar, AlgerAlger Algeria
213 0 2192 9881/2192 0931
Albania
Telex:
Fax:
Tel:
355 4 257 028Ministry of Public Work, Transport and Telecommunication Maritime Transport Policy DirectorateSkenderbeg Square No.5Tirana Albania
355 4 257 028
Telex:
Fax:
Tel:
00355 4 2257028Ministry of Pubilc Work Transport and TelecommunicationMaritime Transport Policy DirectorateTirana Albania
00355 4 2257028
Angola
Telex:
Fax:
Tel:
3352 marport an
244 222 311 582Maritime Institute of Ports of AngolaRua Rainha Ginga, No. 744 AndarLuanda Angola
244 222 390 034
Argentina
[email protected], [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+ 54 11 4318 7666Prefectura Naval ArgentinaAv. Madero 235 (4 Piso Oficina 34)Buenos Aires 1106Argentina
+ 54 11 4318 7666
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
541 318 7467Prefectura Naval ArgentinaDivsion Inspecciones TecnicasAv. Eduardo Madero 235, piso 11106 Buenos Aires C.F.Buenos Aires Argentina
541 318 7467, 54 11 4318 7400
Antigua and Barbuda
Telex:
Fax:
Tel:
1 268 462 4358Department of Marine Services and Merchant Shipping (ADOMS)Corner of Popeshead & Dickenson Bay StreetP.O. Box 1394St. John's, Antigua W.I.
1 268 462 1273 or 562 3426
Viña del Mar Agreement
Telex:
Fax:
Tel:
18581 PREFEC AR
54 11 4318 7643Viña del Mar Agreement SecretariatPrefectura Naval ArgentinaAv. Eduardo Madero 235Buenos Aires 1106, Argentina
54 11 4318 7475
192
SHIPS INSPECTION - HEAD OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 34
Printed: 30/09/2010
Barbados
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
246 425 0101International Transport Division (Near Coastal and Caribbean Trade Ships under 150 gross tons)Adriana's ComplexWarrensSt. Michael
246 425 0034/ 0072
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
44 20 7 636 5745Principal Registrar of Ships Barbados Ships' Registry Barbados High Commission (All foreign going ships and Near Coastal and Caribbean Trade Ships 150 gross tons and over)1 Great Russell StreetLondon WC1B 3JY
44 20 7 636 5739
Bangladesh
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+ 88 02 7168363Department of Shipping141-143, Motijheel C/A (8th floor)Dhaka-1000
+ 880 2 9555128/95555129
Austria
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
43 1 71162 5999Bundesministerium für öffentliche Wirtschaft und VerkehrOberste SchiffahrtsbehördeRadetzkystrasse 21030 Vienna
43 1 71162 5900
Australia
Telex:
Fax:
Tel:
61 2 6279 5058Australian Maritime Safety AuthorityLevel 3, 82 Northbourne AvenueBraddon ACT 2612GPO Box 2181, Canberra ACT 2601Canberra Australia
61 2 6279 5048
Telex:
Fax:
Tel:
61 2 6279 5071Australian Maritime Safety AuthorityGPO Box 2181CANBERRA ACT 2601Australia
61 2 6279 5935
Bahamas
Telex:
Fax:
Tel:
44 20 7264 2579
The Bahamas Maritime Authority120 Old Broad StreetLondon EC2N 1ARUnited Kingdom
44 (0)20 7562 1300 Emergency: 44 (0)7977 471 220
Azerbaijan
[email protected] [email protected] www.ardda.gov.az
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
142411 KSSC SU 142102 MRF SU
99 412 498 7813Azerbaijan State Maritime Administration8 R. Zorge StreetAZ1010Baku
99 412 498 7822
193
SHIPS INSPECTION - HEAD OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 35
Printed: 30/09/2010
Bulgaria
Telex:
Fax:
Tel:
+359 2 930 09 20BULGARIAN MARITIME ADMINISTRATION9, Dyakon Ignatii str., 7th floorSofia 1000Bulgaria
+359 2 930 09 27
Telex:
Fax:
Tel:
+359 2 930 09 20BULGARIAN MARITIME ADMINISTRATION9, Dyakon Ignatii str., 7th floorSofia 1000Bulgaria
+359 2 930 09 43
Telex:
Fax:
Tel:
359 2 9300920BULGARIAN MARITIME ADMINISTRATION9 Dyakon Ignatii Str., 7 floorSofia 1000Bulgaria
359 2 9300950
Brunei Darussalam
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
MARINE BU 2650
673 2 771357Ministry of CommunicationsMuara 4053
673 2 771347 to 771356
Belize
Telex:
Fax:
Tel:
501 223 5048 501 223 5070
International Merchant Marine Registry of BelizeMarina TowersSuite 204Newtown Barracks, Belize City , Belize C.A.
501 223 5026 501 223 5031 501 223 5047
Belgium
Telex:
Fax:
Tel:
+32 (0)2 27740 51Federal Public Service Mobility and Transportrue du Progrès 56Bruxelles 1210Belgium
+32(0)2 277 35 00
Benin
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
5225 COBNAM
229 31 3642
Direction de la Marine MarchandeP.O. Box 1234Cotonou Benin
229 31 4669/ 31 5845
Brazil
Telex:
Fax:
Tel:
55 21 2104 5196Diretoria de Portos e Costas (CIPANAVE)Rua Teofilo Otoni 4 CentroCEP: 20090-070Rio de Janeiro Brazil
55 21 2104 5195
Bolivia
[email protected], [email protected], [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+591 2 2407730REGISTRO INTERNACIONAL BOLIVIANO DE BUQUES - RIBBRIBBCalle Mercado No. 1046Edificio SAENZ 1er. Piso, La Paz, BoliviaLA PAZ 1506Bolivia (Plurinational State of)
+ 591 2 2407718, + 591 2 2407730
194
SHIPS INSPECTION - HEAD OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 36
Printed: 30/09/2010
Colombia
Telex:
Fax:
Tel:
44421 DIMAR-CO
(571) 2200490 ext. 2353, 2213
Dirección General MarítimaCarrera 54 N.26-50 CANBogotá D.C. Colombia
(571) 2200490 ext. 2351, (571) 2200490 - 2321, (571) 2200490 - 2511, (571) 2200490 - 2321
China
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
86 10 529 2345 86 10 65292245
Ministry of Communications Maritime Safety AdministrationNo 11 Jianguomennei AvenueBeijing 100736China
86 10 529 2246/2213 86 10 65292802
Cameroon
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
237 42 89 56Ministère des Transports Direction de la Marine MarchandeB.P. 416Douala
237 42 89 56/42 03 88
Cambodia
Telex:
Fax:
Tel:
855 23 214907Ministry of Public Works and Transport General Department of TransportPhnom PenhP.O.Box.2599Phnom Penh Cambodia
855 12 989333
isrocam.com [email protected] [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
82 51 465 9698International Ship Registry of Cambodia (ISROC)Bando Bldg,#34, 4-GaJungang-DongJung-Du, 6000-815 Busan
82 51 469 8689
Canada
[email protected], [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
1 613 993 8196Transport Canada Marine Safety Tower C, Place de Ville330 Sparks Street, 10th FloorOttawa Ontario, K1A 0N8Canada
1 613 991 3142, 1 613 991 3131
Chile
Telex:
Fax:
Tel:
56 32 220 8695Dirección General del Territoria Marítimo y de Marina Mercante Nacional Servicios de Inspecciones MarítimasSubida Cementerio No. 300Valparaíso
56 32 220 8641 / 220 8642
Cape Verde
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
3032 MARPOR CV
238 324343Ministry of Transport and Communications Direcçao General da Marinha e do PortoP.O. Box 7MindeloS. Vicente
238 324243
195
SHIPS INSPECTION - HEAD OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 37
Printed: 30/09/2010
Czech Republic
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
42 2 24810596
Ministry of Transport Navigation and Waterways DivisionNabrezi L. Svobody 1211015 Praha 1
42 2 23031213/23031151/23031225
Cyprus
Telex:
Fax:
Tel:
2004 MERSHIPCY
357 5 848200Department of Merchant Shipping Ministry of Communicationsand Works Head OfficeKyllinis StreetMesa GeitoniaCY-4007 , P. O. Box 56193 , CY-3305 Lemesos
357 25 848100/265/266
Cuba
Telex:
Fax:
Tel:
53 7 881 0149Dirección de Seguridad e Inspección MarítimaBoyeros y TulipanPlazaCiudad de La Habana
53 7 881 6607/ 881 9498
Cook Islands
Telex:
Fax:
Tel:
+682 23846Maritime Cook IslandsThe Registrar of ShipsMaritime Cook IslandsP.O. Box 882Rarotonga Cook Islands
+682 23848, +682 54538
Congo (Republic of)
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
242 944 832Direction générale de la Marine MarchandeB.P. 1107Pointe Noire
242 942 326/940 107
Costa Rica
[email protected] [email protected] [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
506 2 33 65 10División de Navegación y Seguridad Ministerio de Obras Públicas y Transportes (MOPT)P.O. Box 101761000 San José
506 2 33 50 22
Croatia
Telex:
Fax:
Tel:
+385 1 6169 069Ministry of the Sea, Transport and Infrastructure Safety of Navigation, Maritime Environment and Inland Waters Protection DirectoratePrisavlje 14Zagreb 10000Croatia
+385 1 6169 138, +385 1 6169 250
Côte d'Ivoire
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
225 215 317Direction de la Marine MarchandeB.P. 67Abidjan Côte d'Ivoire
225 221630/ 215133
196
SHIPS INSPECTION - HEAD OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 38
Printed: 30/09/2010
Egypt
Telex:
Fax:
Tel:
+ 203 483 7627Egyptian Authority for Maritime Safety (EAFMS) Maritime Safety Information CentreBab Gomrok-1Ras El TinAlexandria, Egypt
+ 203 486 3650
Ecuador
[email protected], [email protected], [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
00 593-4-232 4827, 00 593-4-232 0385
Dirección Nacional de los Espacios Acuáticos (DIRNEA)SEPROM (Port State Control office)Elizalde 101 y MalecónDIRNEAGuayaquil Ecuador
00 593-4 232 0400, 00 593-9-955 8408, 00 593-9-899 4351
El Salvador
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
241355/529001/399245Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA)Edificio Torre RobleBoulevard Los HéroesP.O. Box 2667 , San Salvador
503 241133/240881
Democratic Republic of the Congo
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Direction de la Marine MarchandeB.P. 3144KinshasaGombeKinshasa Democratic Rep. of the Congo
Democratic People's Republic of Korea
Telex:
Fax:
Tel:
38041 HS KP
850 2 381 4410Maritime Administration BureauTonghung-dong, Central DistrictP.O. Box 416Pyongyang Democratic People's Rep. of Korea
850 2 18111 ext. 8059
Telex:
Fax:
Tel:
850 2 381 4410Maritime Administration BureauTonghung-dong, Central DistrictP.O. Box 416Pyongyang Democratic People's Rep. of Korea
850 2 18111 ext. 8059
Denmark
Telex:
Fax:
Tel:
45 39 17 44 10Danish Maritime AuthorityVermundsgade 38CP O Box 2605Copenhagen Ø 2100Denmark
45 39 17 44 00
Dominica
Telex:
Fax:
Tel:
1 767 448 4722Ministry of Communications, Works and HousingDominica Financial Centre5th FloorKennedy Avenue, Roseau
1 767 448 2401/ext.3071/72/73
Djibouti
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération Services des Affaires Maritimes
197
SHIPS INSPECTION - HEAD OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 39
Printed: 30/09/2010
Gabon
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
241 760185/720042Ministère de la Marine Marchande et de la Pêche Direction Générale de la Marine MarchandeB.P. 803Libreville
241 760185/760600/745307
France
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
33 1 44 49 86 40, +33 (0)1 44 49 86 40
Ministère de l'Ecologie de l'Energie du Developpement durable et de la merBureau de la réglementation et du contrôle de la sécurité des naviresDGITM- DAM- SM2La Grande ArcheArche Paroi SudLa Defense Cedex 92055France
+33 (0)1 44 49 86 43, + 33 1 40 81 81 27
Finland
Telex:
Fax:
Tel:
+358 20 618 6593Finnish Transport Safety AgencyPorkkalankatu 5Helsinki 00181Finland
+358 20 618 500
Eritrea
Telex:
Fax:
Tel:
291 1 186541Department of Maritime Transport (DMT) - Ministry of Transport and CommunicationsP/Director GeneralP.O. Box 679/1120Asmara, Eritrea
291 1 189156/185251
Equatorial Guinea
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
240 925 15Ministerio de Communicaciones & Transportes Directorate General of Transports and Civil AviationMalabo
240 926 05
Estonia
Telex:
Fax:
Tel:
+372 6205 506Estonian Maritime AdministrationValge 4Tallinn 11413Estonia
+372 6205 500
Fiji
Telex:
Fax:
Tel:
679 330 3251Ministry of Transport and Civil Aviation Fiji Islands Maritime Safety AdministrationMotibjai BuildingGPO Box 326Suva
679 331 5266
Ethiopia
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
251 011 551 07 15
Ministry of Transport and CommunicationsTransport AuthorityRail and Water Transport Regulatory DepartmentP.O. 2504 , Addis Ababa
251 011 551 02 44 251 011 552 57 32
198
SHIPS INSPECTION - HEAD OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 40
Printed: 30/09/2010
Grenada
Telex:
Fax:
Tel:
473 440 3418 809 440 3418
Grenada Ports AuthorityBurns PointSt. George's
473 440 7678/ 3031/ 3439 809 440 3013
Greece
Telex:
Fax:
Tel:
212022/212273/213593/212239/ 213594
30 210 4191561/3
Ministry of Merchant Marine Safety of Navigation DivisionSection A150 Grigoriou Labraki Ave185 18 Piraeus
30 210 4191188/ 4191189
Georgia
Telex:
Fax:
Tel:
995 222 73939UTA Maritime Transport Department60 Gogebashvili str.Batumi 6017Georgia
+995 222 73909, +995 222 73917
Gambia
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
220 227 268Gambia Ports AuthorityWellington StreetBanjul
220 227 406
Ghana
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
2293
233 21667114Ministry of Transport and Communications The Shipping Commissioner, Ministry of Roads and Transport Division of Shipping and NavigationP.O. Box M.38Accra
233 21663506
Germany
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
49 2283001454Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung; Abteilung Wasserstraßen, SchifffahrtRobert-Schuman-Platz 1P.O. Box 200100Bonn 53170Germany
49 2283004644
Telex:
Fax:
Tel:
49 40 3613 7204BG VerkehrDienststelle SchiffssicherheitBG Verkehr, Dienststelle SchiffssicherheitReimertswiete 2Hamburg 20457Germany
+4940 36137215
Telex:
Fax:
Tel:
49 4036137204BG VerkehrDienststelle SchiffssicherheitBG Verkehr, Dienststelle SchiffssicherheitReimerstwiete 2Postfach 110489Hamburg 20404Germany
49 4036137202
199
SHIPS INSPECTION - HEAD OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 41
Printed: 30/09/2010
Honduras
[email protected], [email protected], [email protected], [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
504 236 8872, 504 665 6500Dirección General de la Marina MercanteBoulevard Los PróceresEdificio Atala, No. 2930Tegucigalpa Honduras
504 236 8872, 504 665 6500
Haiti
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Service Maritime et de Navigation d'Haiti (SEMANAH)P.O. Box 1563Boulevard la SalinePort au Prince
509 1 22 6336/ 22 8858/ 22 7048
Guinea
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
224 412 604/412 848Direction Nationale de la Marine Marchande Sécurité Maritime et Affaires PortuairesB.P. 06Conakry
224 412 743/453 539
Guatemala
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
502 23344575Departamento Maritimo /Ministerio de la DefensaAvenida Reforma 1-45, Zona 10Guatemala Guatemala
502 23344575
Telex:
Fax:
Tel:Comandancia y Capitanía del Puerto (Litoral del Pacífico)Puerto de San JoséEscuintlaSan José Guatemala
502 78811933
Telex:
Fax:
Tel:Comandancia y Capitanía del Puerto (Litoral del Pacífico)Puerto QuetzalEscuintlaPuerto Quetzal Guatemala
502 78813833
Guyana
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
592 2 78545Ministry of TransportWight's LaneKingston Georgetown
592 2 59350
Guinea-Bissau
Email:
Telex:
Fax:
Tel:DirectorNacional de Marinha e PortosC.P. 25BissauBissau Guinea-Bissau
245 201 137
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
245 211980 / 202478 / 202163National Maritime & Port DirectorateAv. 3 de AgostoP.O. Box 25Bissau Guinea-Bissau
245 213911 / 214580 / 201984
200
SHIPS INSPECTION - HEAD OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 42
Printed: 30/09/2010
Iraq
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
2020 MOCBG IK
Ministry of Transport and CommunicationsP.O. Box 19199Baghdad
Iran (Islamic Republic of)
[email protected], [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
98 21 8493 2190
Ports and Maritime OrganizationSouth Didar StreetShahid Haghani ExpresswayVanaq SquareTehran Iran (Islamic Republic of)
98 21 8493 2170/8493 2173, 98 21 8865 1118
Hungary
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
1111412
Superintendence for Shipping supervised by the Ministry of Transport, Communication and Waterways General Inspection for Transport1389 Budapest 62P.O. Box 102
36 1 111 7676 (main sb)/111 2261 (direct)
Hong Kong, China
Telex:
Fax:
Tel:
+852 3101 0026Marine Department 22/F, Harbour Building,38 Pier Road,Central, Hong Kong, China
+852 2852 4404
Iceland
Telex:
Fax:
Tel:
354 560 0060Icelandic Maritime AdministrationVesturvör 2P.O. Box 120IS-202 Kopavogur Iceland
354 560 0000
Indonesia
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
62 21 381 3269Directorate General of Sea CommunicationsMedan Merdeka Barat No.8 Gedung Karsa, Lantai 4Jakarta Pusat 10110
62 21 344 7310
India
Telex:
Fax:
Tel:
011 86644 DGS IN
91 22 22613655 / 22679845
Directorate General of Shipping"Jahaz Bhavan"Walchand Hirachand MargMumbai 400001
91 22 22613156 / 1788 / 3651 / 3654 / 22656295
201
SHIPS INSPECTION - HEAD OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 43
Printed: 30/09/2010
Kenya
Telex:
Fax:
Tel:
262551
+ 44 20 7323 6717Ministry of Transportc/o The High CommissionerKenya High Commission45 Portland PlaceLondon W1B 1ASUnited Kingdom
+ 44 20 7636 2371
Jordan
Telex:
Fax:
Tel:
+9 623 203 1553Jordan Maritime AuthorityJordan Maritime AuthorityP.O. Box 171Aqaba 77110Jordan
+9 623 201 5858
Japan
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
81 3 5253 1644Maritime BureauMinistry of Land, Infrastructure and Transport2-1-3 Kasumigaseki , Chiyoda-ku , Tokyo 100
81 3 5253 8639
Israel
Telex:
Fax:
Tel:
972 4 8632118
Administration of Shipping and Ports Ministry of TransportItzhak RabinGovernmentComplex Building 2, 15A Pal-Yam St., Haifa 31007, P.O.B. 806
972 4 8632080 (Office hours only) 056 212061 (after hours)
Ireland
Telex:
Fax:
Tel:
+ 353 1 678 3409, 353 1 678 3409Marine Survey Office, Department of TransportLeeson LaneIrelandDublin 2 Ireland
353 1 678 3400
Telex:
Fax:
Tel:
353 1 678 3409Marine Survey Office, Department of TransportLeeson LaneDublin 2 Ireland
353 1 678 3400
Telex:
Fax:
Tel:
+ 353 1 678 3409, 353 1 678 3409Marine Survey Office Department of TransportLeeson LaneDublin 2 Ireland
353 1 678 3400
Jamaica
Telex:
Fax:
Tel:
876 754 7260Ministry of Public Utilities and Transport2 St. Lucia AvenueP.O. Box 9000 , C.S.O. , Kingston 5
876 929 2201
Italy
Telex:
Fax:
Tel:
39 06 59084918
Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti - Comando Generale del Corpo delle Capitanerie di PortoVI Reparto - Sicurezza della Navigazione - Ufficio I - Rapporti InternazionaliViale dell'Arte 1600144 Roma
39 06 59084819 / 59084551 / 59084723
202
SHIPS INSPECTION - HEAD OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 44
Printed: 30/09/2010
Macao, China
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
853 511986Capitão dos Portos de MacauCapitão dos Portos de MacauCalçada da BarraCP 47Macau Macao, China
853 559911/573400/559922
Luxembourg
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
60720 CAM LU
352 465753Commissariat aux Affaires Maritimes26, Place de la GareL-2636
352 4784453
Madagascar
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
MTMT MG 22301
261 2 24001Ministère des Transports, de la Météorologie et du TourismeB.P. 4139Anosy Antananarivo
261 2 24604
Lithuania
Telex:
Fax:
Tel:
370 46 469 600
Lithuanian Maritime Safety AdministrationJ.Janonio str. 24LT-92251 Klaipeda
370 46 469 602 370 46 469 657 370 45 499 669
Kuwait
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
US PTT KT 22197
965 4832333Ministry of CommunicationsP.O. Box 318Safat 11111
965 4844222
Kiribati
Telex:
Fax:
Tel:
65 6225 0550Kiribati Ship Registry10 Anson Road # 25-02International PlazaSingapore 079903Singapore
65 6225 0555
Latvia
[email protected], [email protected]:
Telex:
Fax:
Tel:
+371 67860083Maritime Administration of LatviaMaritime Administration of Latvia, Maritime Safety InspectorateTrijadibas iela 5Riga LV- 1048Latvia
+371 67062166, +371 67062168
Liberia
Telex:
Fax:
Tel:
703 790 5655Office of the Deputy Commissioner of Maritime Affairs of the Republic of LiberiaMaritime Operations8619 Westwood Centre Drive, Suite 300Vienna, VA 22182,United States
703 790 3434
Lebanon
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
961-1 -371647Ministry of TransportDirectorate General of Land and Maritime TransportStarco Bldg. , 3rd Floor , Beirut
961-1-371 644 / 371645
203
SHIPS INSPECTION - HEAD OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 45
Printed: 30/09/2010
Mexico
[email protected], [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
52 55 52 65 31 08, 52 55 52 65 32 35
Dirección General de Marina MercanteCoordinador General de Puertos y Marina MercanteAvenida Nuevo León 210, Piso 19Colonia Hipódromo Delegacion CuauhtemocMexico D.F. 06100Mexico
52 55 55 8483 51/ 52 55 52 84 97 38, 52 55 52 65 38 22
Telex:
Fax:
Tel:
52 55 52 65 32 33
Dirección General de la Marina MercanteAvenida Nuevo León 210, 3er PisoColonia Hipódromo C.P. 06100, Delegacion Cuauhtemoc Mexico, D.F.Distrito Federal Mexico
52 55 52 65 32 20/52 55 55 74 27 55
Mauritius
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
230 201 3417
Director of ShippingMinistry of Land Transport, Shipping and Port DevelopmentNew Government Centre , Port Louis
230 201 2115 230 201 1272
Mauritania
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
222 5 253146Ministère des Pêches et de l'Economie Maritime Direction de la Marine MarchandeB.P. 137Nouakchott
222 5 257893/252476
Malaysia
Telex:
Fax:
Tel:
603 3168 5289Marine Department HeadquartersP.O. Box 1242007 Port KlangSelangor Darul Ehsan
603-3346 7777
Malawi
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
265 784 724The Secretary for Transport and CommunicationsMarine AdministrationPrivate Bag 322, Capital City , Lilongwe
265 783 066
Maldives
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
77066 MOTS MF
960 32 3994Ministry of Transport and CommunicationsHuravee Building Ameeru Ahmed MaguMale
960 32 3991/3993
Marshall Islands
Telex:
Fax:
Tel:
+1-410-675-2015Office of the Maritime Administrator Marine Safety c/o International Registries, Inc.1807 Thames Street, Second FloorBaltimoreMaryland 21231United States
+1-410-675-2010
Malta
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
356 21 241460Malta Maritime Authority Merchant Shipping DirectorateMaritime HouseLascaris Wharf, Valletta VLT 01
356 21 250360
204
SHIPS INSPECTION - HEAD OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 46
Printed: 30/09/2010
New Zealand
[email protected] www.maritimenz.govt.nz
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+64-4-494-1263Maritime New ZealandLevel 10 Optimation House1 Grey Street, Wellington, 6011PO Box 27006Wellington 6141New Zealand
+64-4-473-0111
Netherlands
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+ 31 10 2022400Netherlands Shipping Inspectorate's-Gravenweg 665P.O. Box 8634,Rotterdam 3009 APNetherlands
+ 31 70 4564500
Namibia
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+264 61 228 560Ministry of Works, Transport and CommunicationDirectorate of Maritime AffairsPrivate Bag 5004 , Walvis Bay
+264 61 208 2195
Monaco
Telex:
Fax:
Tel:
377 93 15 37 15Directeur des Affaires maritimesService de la Marine6, Quai Antoine 1er, MC-98000 Monaco
377 93 15 86 78
Micronesia, Federated States of
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
599 946 12964Shipping InspectorateKaya Richard Salas 26(vorheen Fokkerweg), Willemstad, Curaçao, Curaçao
599 946 12361
Mongolia
Telex:
Fax:
Tel:
65 6225 0305Mongolia Ship Registry133 New Bridge Road#16 - 02, Chinatown Point,SingaporeSingapore 059413Singapore
65 6225 0125
Mozambique
Telex:
Fax:
Tel:
258 214 94396SAFMARRua Marquês de Pombal, 279Caixa Postal 4317, Maputo
258 214 94396
Morocco
Telex:
Fax:
Tel:
212 2227 3340
Ministère de L' Equipment et du Transport Direction de la Marine MarchandeBoulevard Felix Houphouet Boigny20 000 Casablanca
212 2227 6010/ 213 2222 1931/ 212 2227 8092
205
SHIPS INSPECTION - HEAD OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 47
Printed: 30/09/2010
Palestine
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
972 7 2822297 972 7 2825265
Ministry of TransportDirector of Maritime Affairs DepartmentPalestinian AuthorityP.O. Box 5202Gaza
972 7 2829133 972 7 2863322
Norway
Telex:
Fax:
Tel:
+4752745001The Norwegian Maritime DirectorateInspection DepartmentP.O. Box 2222Haugesund 5509Norway
+4752745000
Nigeria
Telex:
Fax:
Tel:Nigerian Maritime Administration and Safety Agency4 Burma RoadApapaLagosLagos Nigeria
+234 8057 008 364
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
09 523 7050Ministry of TransportDirector Maritime ServicesFederal Secretariat2nd Floor, Annex III, Shehu Shagari Way , Maitama Abuja
09 523 6094/523 7050
Telex:
Fax:
Tel:Nigerian Maritime Administration and Safety Agency4 Burma RoadApapaLagosLagos Nigeria
+234 8057 008 364
Telex:
Fax:
Tel:Nigerian Maritime Administration and Safety Agency4 Burma RoadApapaLagosLagos Nigeria
+234 8057 008 364
Pakistan
Telex:
Fax:
Tel:
29822 DGPS PK
092 21 920 6407/ 920 4191
Directorate General, Technical Wing Ministry of Ports & ShippingPlot No.12, Misc. AreaMai Kolachi By-passKarachi-74200
092 21 920 6406/920 4196
Oman
Telex:
Fax:
Tel:
+968 24 685909Ministry of Transport & Communications P.O.Box: 684 Postal Code: 100Muscat Oman
+968 24 685950
206
SHIPS INSPECTION - HEAD OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 48
Printed: 30/09/2010
Peru
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
051 1 613 6854Dirección General de Capitanías y GuardacostasDirección de Control de Intereses AcuáticosJr. Constitución 150, Callao, Lima-Peru
51 14 420 0766
Panama
Telex:
Fax:
Tel:
238185
+1 212 575 2285/2288(secondary contact point) Panama Maritime Authority International Representative Office369 Lexington Ave14th FloorNew York 10017, United States
+1 212 869 6440
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+ 507 501 5035 +507 501 5083 +507 501 5011 +507 501 5007
Panama Maritime Authority Deparment of Navigation and Maritime SafetyAddress 1: P.O. Box 0816-01548Zone 0816Edificio Plaza PanCanal (Albrook), 2nd floor, Office 205, Panama, Panama, Address 2: P.O. Box 8062 Deparment of Navigation and Maritime Safety, Edificio Plaza PanCanal (Albrook), 3rd floor, Office 311, Panama Zona 7, Panama
+507 501 5034 +507 501 5031 +507 501 5211 +507 501 5005/5008/5006
Papua New Guinea
[email protected], mpidi@@nmsa.gov.pg
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+675 321 0873, +675 321 0484National Maritime Safety AuthorityNational Maritime Safety AuthorityLevel 2 , Pacific MMI Building,Champion Parade.P.O. Box 668, Port MoresbyNational Capital District Papua New Guinea
+675 321 1244, +675 690 9375
Telex:
Fax:
Tel:
+675 321 0873National Maritime Safety AuthorityLevel 2, Pacific MMI Insurance BuildingP.O. Box 668Port Moresby Papua New Guinea
+675 321 1244
Telex:
Fax:
Tel:
+675 321 0873National Maritime Safety AuthorityLevel 2, Pacific MMI Insurance BuildingP.O. Box 668Port Moresby Papua New Guinea
+675 321 1244
Paraguay
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Ministerio de Obras Públicas y ComunicacionesDirección General de la Marina MercanteOliva y Alberdi , Asunción
207
SHIPS INSPECTION - HEAD OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 49
Printed: 30/09/2010
Russian Federation
Telex:
Fax:
Tel:
7 095 926 13 23
Ministry of TransportRozhdestvenka 1,Building 1109012, Moscow
7 095 926 14 74 7 095 926 14 23
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
7 095 926 90 35Federal Maritime and River Transport Agency3/6 Petrovka StrMoscow125993
7 095 926 10 67
Romania
Telex:
Fax:
Tel:
0040 241 616 229/ 601 853Romanian Naval AuthorityMarine Inspections & Secuirty DivisionIncinta Port Constanta nr. 1, Cladirea ANR, 900900 - Constanta, Romania
0040 241 616 124/602 229
Poland
Telex:
Fax:
Tel:
+ 48 22 630 14 97Shipping Safety Department; Ministry of InfrastructureChağubiŒskiego 4/6Warszawa 00-928Poland
+ 48 22 630 16 39
Philippines
Telex:
Fax:
Tel:
63 2 527 3909Philippine Coast GuardPhilippine Coast Guard139 25th StreetPort AreaManila Philippines
63 2 40 0290
[email protected] www.marina.gov.ph
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
632 523 9078
Maritime Industry Authority (MARINA)Parkview Plaza984 Taft Avenue corner T.M. Kalaw AvenueErmitaManila Philippines
632 523 9078, 632 524 2895, 632 526 0971
Portugal
Telex:
Fax:
Tel:
351 21 3979794Instituto Portuário e dos Transportes MarítimosEdificio Vasco da GamaRua General Gomes Araújo1399-005 Lisboa
351 21 3914500
Republic of Korea
Telex:
Fax:
Tel:
82 2 504 3062Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs88, GwanmunroGwacheon 427-712Republic of Korea
82 2 2110 6382
Qatar
Telex:
Fax:
Tel:
+974 4430 485Department of General Transport Affairs,Ministry of Business & TradeThe DirectorDepartment of General Transport AffairsP.O. Box 313 , DohaQatar Qatar
+974 4457283
208
SHIPS INSPECTION - HEAD OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 50
Printed: 30/09/2010
Saudi Arabia
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
966 1 4021584Ministry of CommunicationsDeputy Minister of Communications for Transport AffairsMarine Department , Riyadh , 11178
966 1 4021588
Sao Tome and Principe
Telex:
Fax:
Tel:
239 12 22824Ministry of Public Works, Infrastructure, Natural Resources & EnvironmentSao TomeSao Tome Sao Tome and Principe
239 12 21636/23375
Saint Kitts and Nevis
Telex:
Fax:
Tel:
869 465 0604/9475Ministry of Transport Director of Maritime AffairsWater Services BuildingPOB 186Needsmust, St. Kitts W1
869 466 7032/4846
Rwanda
[email protected] [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
250 8 5755Ministry of Public Works, Transports and CommunicationsP.O. Box 24Kigali Rwanda
250 8 5503
Saint Lucia
Telex:
Fax:
Tel:
7584530889Saint Lucia Air and Sea Ports AuthorityManoel StreetCastries Pobox 651Saint Lucia
7584532855
Samoa
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
685 21990
Secretary for TransportSecretary for TransportMinistry of TransportPO Box 1607Apia Samoa
685 23700/2 685 25421/2
Saint Vincent and the Grenadines
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
421925
41 22 7076350The Commissioner for Maritime Affairs of Saint Vincent and the Grenadines8 Avenue de FrontenexCH - 1207 , Geneva, Switzerland
41 22 7076300
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
489171 SVGReg
377 93 104499The Deputy Commissioner for Maritime Affairs of Saint Vincent and the GrenadinesMonaco Office74 Boulevard d'Italie E/F , MC 98000 , Monaco
377 93 104450
209
SHIPS INSPECTION - HEAD OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 51
Printed: 30/09/2010
Solomon Islands
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
677 23798Ministry of Transport, Works & UtilitiesP.O. Box G32Honiara
677 22510
Slovenia
Telex:
Fax:
Tel:
34 235 UP POM SI
386 5 6643145Ministry of Transport Maritime Inspection DivisionKidriceva 466000 Koper
386 5 6632141
South Africa
[email protected], [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+27 12 366 2604South African Maritime Safety Authority161 Lynnwood RoadHatfieldPretoria 0181South Africa
+27 12 366 2600
Seychelles
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
248 2 24829 - 248 2 26063Ministry of Tourism and TransportPrincipal SecretaryDepartment of TransportP.O. Box 47 , Mahé
248 2 24701
Senegal
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
221 8 226284 221 8 238720
Ministère de l'EquipementDirection de la Marine MarchandeB.P. 4032 , Dakar
221 8 213643 221 8 236862
Sierra Leone
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
232 22 228488Department of Transport and CommunicationsMinisterial BuildingGeorge StreetFreetown
232 22 223202
Telex:
Fax:
Tel:
232 22 221215Sierra Leone Maritime AdministrationP.O. Box 313Maritime HouseGovt. Wharf Ferry TerminalFreetown Sierra Leone
232 22 221211
Slovakia
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
42 7 256 486Ministerstvo dopravy, pôst a telekomunikáciiOdbor vodnej dopravy Namestie Slobody 6P.O. Box 100810 05 , Bratislava
42 7 256 486
Singapore
Telex:
Fax:
Tel:
65 6375 6231Shipping Division Maritime and Port Authority of Singapore21-00 PSA Building460 Alexandra Road119963Singapore Singapore
65 6375 1600
210
SHIPS INSPECTION - HEAD OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 52
Printed: 30/09/2010
Syrian Arab Republic
[email protected], [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
451216MWANI SY
+963 41 475805General Directorate of PortsP.O.BOX 505LATTAKIA Syrian Arab Republic
+963 41 472593
Switzerland
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
41 61 270 91 29Swiss Maritime Navigation OfficeP.O. BoxCH-4002Basel
41 61 270 91 20
Sri Lanka
Telex:
Fax:
Tel:
94 1 435160Merchant Shipping Division1st Floor, Bristol Paradise Building43-89 York StreetColombo 01
94 1 441293/4
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
94 1 75557577Ministry of Foreign Affairs34th Floor, W. TowerWorld Trade CenterColombo 01
94 1 326556
Spain
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
062+44874 MAMER E/062+27298 MAMER E
+34 91 597 9287Subdirección General de Seguridad Marítima, Contaminación e Inspección Marítima. Dirección General de la Marina MercanteCalle Ruiz de Alarcón 1Madrid 28071Spain
+ 34 91 597 9269
Sudan
Telex:
Fax:
Tel:
2493 1183 5660
Maritime Administration Directorate Ministry of TransportPO Box 531Khartoum
2493 1183 1276/2499 1231 0997 (mobile)
Sweden
Telex:
Fax:
Tel:
+46 11 239 934Swedish Transport Agency, Maritime DepartmentBox 653Norrköping SE-601 15Sweden
+46 771 503 503
Suriname
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Ministry of Transport, Trade and IndustryKleine Waterstraat No. 4Paramaribo
597 75080
Telex:
Fax:
Tel:
597 47 2940Maritime Authority SurinameCornelis Jongbawstraat 2Paramaribo 888Suriname
597 476733, 597 476769
211
SHIPS INSPECTION - HEAD OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 53
Printed: 30/09/2010
Tuvalu
Telex:
Fax:
Tel:
65 6227 2345Tuvalu Ship Registry10 Anson Road, #25 - 16, International Plaza, SingaporeSINGAPORE 079903Singapore
65 6224 2345
Turkey
[email protected], [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
90 312 2313306Undersecretariat for Maritime Affairs General Directorate for Maritime TransportGazi Mustafa Kemal BulvariNo. 128Maltepe,Ankara 06570Turkey
90 312 2323850/2513
Tunisia
Telex:
Fax:
Tel:
216 71 806 413 (MINISTERE 00 216 71 807 203)
Direction Générale de la Marine marchande Ministère du TransportAvenue 7 NovembreBP 179Tunis Cedex 2035
216 71 806 362 (MINISTERE 00 216 71 772 110)
The former Yugoslav Republic of Macedonia
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
389 91 114 258Ministry of Transport and CommunicationsLlindenska bb91000Skopje
389 91 119 378
Thailand
Telex:
Fax:
Tel:
7000 MINOCOM TH
662 2366678Ship Survey Division Marine Department1278 Yotha Road Sampanthawong10100 Bangkok
662 2366678
Togo
aeroportint.lome.tokoinEmail:
Telex:
Fax:
Tel:
228 270 248/272 627Ministère des Mines, de l'Equipement, des Transports et des Postes et Télécommunications Direction des Affaires MaritimesPO Box 4771Lomé
228 274 742
Trinidad and Tobago
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
809 624 5884Ministry of Works and TransportP.O. Box 493Port of Spain
809 625 3858/3218/7004
Tonga
Telex:
Fax:
Tel:
676 26 234Ministry of Marine and PortsP.O Box 397Nuku'alofa
676 22 555/ 26 233
212
SHIPS INSPECTION - HEAD OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 54
Printed: 30/09/2010
United Kingdom
Telex:
Fax:
Tel:
44 1481 705824Registry of British Ships P. O. Box 631St Julian's EmplacementSt Peter Port GY1 3DLGuernsey (United Kingdom)
44 1481 705822
Telex:
Fax:
Tel:Registrar of ShippingJersey HarboursMaritime HouseSt Helier JE1 1HBJersey (United Kingdom)
44 1534 447736
Telex:
Fax:
Tel:
441 295 3718Department of Maritime Administration, BermudaP.O. Box HM 1628Hamilton HM GXHamilton Bermuda (United Kingdom)
441 295 7251
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
345 949 8849Cayman Islands Shipping RegistryElizabethan SquarePhase Four - Third Floor(PO Box GT 2256), George Town, Grand Cayman, British West IndiesGeorge Town Cayman Islands (United Kingdom)
345 949 8831
[email protected], [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
350 2004 7770Gibraltar Maritime AdministrationWatergate House2-8 Casemates SquareGibraltar Gibraltar (United Kingdom)
350 2004 6862, 350 5693 9000
Telex:
Fax:
Tel:
44 2380 329 104Maritime and Coastguard Agency Inspection Branch Spring Place105 Commerical RoadSouthampton SO15 1EGUnited Kingdom
44 2380 329 343
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
44 1624 688501Isle of Man Ship RegistryPeregrine HousePeel RoadDouglas IM1 5EHIsle of Man (United Kingdom)
44 1624 688500
Ukraine
[email protected] www.flotinspection.uptel.net
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
380 482 42 80 73/68 54 36
Ministry of Transport of Ukraine State Administration of Merchant Marine and River Transport of Ukraine Shipping Safety Inspectorate of Ukraine29 Shevchenko Ave.270058Odessa
380 482 42 80 60/482 68 27 84/42 82 01
United Arab Emirates
[email protected], [email protected]:
Telex:
Fax:
Tel:
+971 2 4491500National Transport Authority Marine Transport Sector Salam Street Near Khalifa Park, Abu DhabiAbu DhabiAbu Dhabi P.O.Box 900United Arab Emirates
+971 2 4490088, +971 2 4182124
213
SHIPS INSPECTION - HEAD OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
United Kingdom
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 55
Printed: 30/09/2010
Venezuela (Bolivarian Republic of)
Telex:
Fax:
Tel:
29692 MTCVCNO
00582129091437Instituto Nacional de los Espacios Acuáticos e Insulares (INEA)Venezuelan Maritime AdministrationAvenida Rio OrinocoUrbanizacion Las Mercedes, Caracas Zona Postal 1050Caracas, Distrito Capital Venezuela (Bolivarian Republic of)
00582129091450
Vanuatu
[email protected], [email protected], [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
1 212 425 9652VANUATU MARITIME SERVICES39 Broadway, Suite 2020New York 10006United States
1 212 425 9600
United Republic of Tanzania
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
255 51 112751Ministry of Communications and TransportP.O. Box 9144Dar es Salaam United Republic of Tanzania
255 51 112858
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
809 946 1120Government HouseGovernment HouseGrand TurkTurks and Caicos Islands, British West IndiesGrand Turk Turks and Caicos Islands (United Kingdom)
809 946 2801/ 2807
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
264 497 5258Office of Superintendent of Ports, Harbours & PiersRoad BayAnguillaBritish West IndiesAnguilla Anguilla (United Kingdom)
264 497 3467
Telex:
Fax:
Tel:Virgin Islands Shipping RegistrySebastion's BuildingAdministration DriveRoad TownTortola British Virgin Islands (United Kingdom)
00 1 284 468 2911, 00 1 284 494 7162
Uruguay
Telex:
Fax:
Tel:
0059829157913Dirección Registral y de Marina Mercante Prefectura Nacional NavalRambla 25 de Agosto S/NEdificio Nacional de AduanasPrimer PisoMontevideo 11000Uruguay
0059829157913
United States
Telex:
Fax:
Tel:
1 202 372 1918United States Coast Guard Headquarters Commandant (CG-543)Domestic Compliance Division2100 Second Street S.W. STOP 7581Washington D.C. 20593-7581United States
1 202 372 1251
214
SHIPS INSPECTION - HEAD OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 56
Printed: 30/09/2010
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICE
Australia
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
61 38612 6003Australian Maritime Safety AuthorityLevel 1315 William StreetMelbourne VIC 3000, PO Box 16001, Collins Street West, Melbourne VIC 8007Melbourne Australia
61 3 8612 6000
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
61 7 4957 8450Australian Maritime Safety AuthorityCangegrowers Building120 Wood StreetMACKAY QLD 4740, PO Box 42, Mackay Post Office, Sydney Street, Mackay Qld 4740Mackay Australia
61 7 4957 6644
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
61 2 4274 7806Australian Maritime Safety AuthorityPort Kembla GatewayGround Floor, North WingNo 6 Jetty, Christy Drive, Port Kembla NSW 2505, PO Box 102Port Kembla NSW 2505Australia
61 2 4274 7805
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
61 2 4691 2694Australian Maritime Safety Authority8 Cowper StreetCarrington NSW 2294PO Box 86, Carrington NSW 2294Carrington Australia
61 2 4961 3277
Antigua and Barbuda
Telex:
Fax:
Tel:
49 471 4192422Maritime Consulting and Research GmbH (MARCARE) for ADOMS
49 471 4192419
Telex:
Fax:
Tel:
218550IMC GR
30 1 80 81189Bolivian Ships RegistryInternational Maritime Centre93 Charilaou Trikoupi Str.Kifisia, , 145-63 AthensAthens Bolivia (Plurinational State of)
30 1 80 81180 (4 lines)
Yemen
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
969 967 1 414645Public Corporation for Maritime AffairsP.O. Box 19395Sanaa
969 967 1 414412
Viet Nam
Telex:
Fax:
Tel:
84 4 8560729Vietnam National Maritime Bureau7A Lang Ha StreetBadinh DistrictHanoi CityHanoi Viet Nam
84 4 8561371
215
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
Australia
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 57
Printed: 30/09/2010
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
61 8 8941 8213Australian Maritime Safety AuthorityUnit 3B5 Goyder RoadParap NT 0810, PO Box 38321, Winnellie NT 0821Parap Australia
61 8 8941 3250
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
61 7 4972 3841Australian Maritime Safety AuthorityLevel 2Centrepoint Building136 Goondoon Street, Gladstone Qld 4680, PO Box 297, Gladstone Qld 4680Gladstone Australia
61 7 4972 9045
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
61 2 8918 1390Australian Maritime Safety AuthorityLevel 13141 Walker StreetNorth Sydney NSW 2060, PO Box 2059North Sydney NSW 2059Australia
61 2 8918 1300
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
61 7 4035 4137Australian Maritime Safety Authority64-66 Tingira StreetPortsmithCairns QLD 4870, PO Box 899, Cairns QLD 4870
61 7 4035 4487
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
61 8 9173 2887Australian Maritime Safety AuthorityLot 375-37676 Anderson StreetPort Hedland WA 6721, PO Box 179, Port Hedland WA 6721Port Headland Australia
61 8 9173 2598
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
61 7 3001 6801Australian Maritime Safety AuthorityLevel 10410 Anne StreetBrisbane QLD 4006, PO Box 10790, Adelaide Street, Brisbane QLD 4000Brisbane Australia
61 7 3001 6800
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
61 8 8447 3855Australian Maritime Safety AuthorityLevel 2Customs House220 Commercial Road, Port Adelaide SA 5015, PO Box 3245, Port Adelaide SA 5015Adelaide Australia
61 8 8440 3800
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
61 3 6424 8009Australian Maritime Safety Authority1st Floor35 Oldaker StreetDevonport TAS 7310, PO Box 260, Devonport TAS 7310Devonport Australia
61 3 6424 1597
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
61 8 9430 2121Australian Maritime Safety Authority1st FloorQueensgate Centre10 William Street, Fremantle WA 6160, PO Box 1332, Fremantle WA 6959Fremantle Australia
61 8 9430 2100
216
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
Australia
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 58
Printed: 30/09/2010
Belgium
Telex:
Fax:
Tel:
+32 (0) 229 00 51
Federal Public Service Mobility and TransportTavernierkaai 3Antwerp 2000Belgium
+32 (0) 229 00 50, +32 (0) 473 70 03 53 (24h duty)
Telex:
Fax:
Tel:
+32 (0) 59 56 14 74Federal Public Service Mobility and TransportNatiënkaai 5Ostend 8400Belgium
+32 (0)59 56 14 50/51
Brazil
Telex:
Fax:
Tel:
55 21 2104 5319Capitania dos Portos do Rio de JaneiroAv. Alfredo Agache s/n- CentroRio de JaneiroCEP: 20021-000
55 21 2104 5320
Telex:
Fax:
Tel:
55 27 33346424Capitania dos Portos do Espírito SantoRua Belmiro Rodrigues da Silva s/nEnseado do SuáVitória, CEP: 29050-000
55 27 33346400
Telex:
Fax:
Tel:
55 91 3224 7690Capitania dos Portos da Amazonia OrientalRua Gaspar Viana 575RedutoBelém Para, CEP: 66053-090
55 91 3242 7188
Telex:
Fax:
Tel:
55 47 3480422Delegacia da Capitania dos PortosAv. Cel. Eugêio Muller 106ItajaíSanta Catarina, CEP: 88301-120
55 47 3480129
Bahamas
Telex:
Fax:
Tel:
44 20 7264 2579
The Bahamas Maritime Authority120 Old Broad StreetLondon EC2N 1ARUnited Kingdom
44 (0)20 7562 1300 Emergency: 44 (0)7977 471 220
Telex:
Fax:
Tel:
1 242 356 5889The Bahamas Maritime Authority3rd FloorManx Corporate CenterWest Bay StreetNassau P.O. Box N 4679,Bahamas
1 242 356 5772
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
61 8 9144 2023Australian Maritime Safety AuthorityUnit 326 DeGray PlaceKarratha WA 6714, PO Box 860, Karratha WA 6714
61 8 9143 1446
Azerbaijan
Telex:
Fax:
Tel:
+ 994 12 - 497 44 06Azerbaijan State Maritime Administration4 Neftchiler AvenueBaku AZ 1095Azerbaijan
+ 994 12 - 497 44 05
217
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
Brazil
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 59
Printed: 30/09/2010
Telex:
Fax:
Tel:
55 98 2224054Capitania dos Portos do MaranhaoAv. D. Pedro II, 02, CentroSao LuisMaranhao, CEP:65010-450
55 98 2311022
Telex:
Fax:
Tel:
55 85 2815323Capitania dos Portos do CearáRua Dragao do mar 160Praia de IracemaFortaleza , Ceará, CEP: 60060-390
55 85 3219 7555
Telex:
Fax:
Tel:
55 79 211 3182Capitania dos Portos de SergipeAv. Ivo do Prado, 752Aracaju,Sergipe, CEP: 49015-070
55 79 3211 1666
Telex:
Fax:
Tel:
55 81 34247608/ 7754Capitania dos Portos de PernambucoRua Sao Jorge 25Recife AntigoRecife, Pernambuco, CEP: 50030-240
55 81 34247111
Telex:
Fax:
Tel:
55 12 452 2518Delegacia de Capitania dos Portos em Sao SebastiaoAv. Dr. Altino Arantes 544Sao SabastiaoSao Paulo, CEP: 11600-000
55 12 3892 1555
Telex:
Fax:
Tel:
55 82 221 66 07Capitania dos Portos de AlagoasRua Uruguai 44Jaragua Maceió, AlagoasCEP: 57025-120
55 82 336 4005
Telex:
Fax:
Tel:
55 71 3203779Capitania dos Portos da BahíaAvenida das Naus s/nConceiçao de PraiaSalvador, Bahía, CEP: 40015-250
55 71 3203737
Telex:
Fax:
Tel:
55 92 6332334Capitania Fluvial da Amazônia OcidentalRua Marques de Santa Cru 264ManausAmazônia, CEP: 69005-050
55 92 6211800
Telex:
Fax:
Tel:
55 13 32223188Capitania dos Portos de Sao PauloAv. Conselheiro Nébias 488EncruzilhadaSantos , Sao Paulo, CEP: 11045-911
55 13 32213454
Telex:
Fax:
Tel:
55 47 4442205Delegacia da Capitania dos Portos em Sao Francisco do SulRua Dr. Lauro Muller 138Sao Francisco do SulSanta Catarina, CEP: 89240-000
55 47 444 2204
Telex:
Fax:
Tel:
55 48 2485500Capitania dos Portos de Santa CatarinaRua 14 de Julho 440EstreitoFlorianópolis, Santa Catarina, CEP: 88075-010
55 48 2485500
218
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
Brazil
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 60
Printed: 30/09/2010
Canada
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
1 902 566 79 91Transport Canada Marine Safety97 Queen Street2nd Floor,Dominion Building , P.O. Box 1270 , Charlottetown , P.E.I. C1A 7M8
1 902 566 79 87
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
1 902 742 68 66Canadian Coast GuardP.O. Box 850250 Pleasant StreetYarmouth, Nova Scotia B5A 4K5
1 902 742 68 60
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
1 902 564 76 48Transport Canada Marine SafetyFederal Arts Building 2nd Floor196 George StreetSydney, Nova Scotia B1P 1J3
1 902 564 70 02
Telex:
Fax:
Tel:
55 41 4223223Capitania dos Portos do ParanáRua Benjamin Constant, 707Centro HistóricoParanagua , Paraná, CEP: 83203-190
55 41 4223033
Telex:
Fax:
Tel:
55 84 2019629Capitania dos Portos do Rio Grande do NorteRua Chile, 232RibeiraNatal , Rio Grande do Norte, CEP: 59012-250
55 84 3201 9630
Telex:
Fax:
Tel:
55 51 32261313Delegacia da Capitania dos Portos em Porto AlegreRua dos Andradas 386CentroPorto Alegre, Rio Grande do Sul, CEP: 90020-000
55 51 32261711
Telex:
Fax:
Tel:
55 83 241 2228Capitania dos Portos da ParaíbaRua Barao do Triunfo 372, VaradouroJoao Pessoa,Paraíba, CEP: 58010-400
55 83 3241 2805
Telex:
Fax:
Tel:
55 86 231 2844Capitania dos Portos do PiauiAv. das Naçoes Unidas s/nParnaíbaPiaui, CEP: 64200-040
55 86 321 2770
Bulgaria
Telex:
Fax:
Tel:
+359 56 84 43 40BULGARIAN MARITIME ADMINISTRATION DIRECTORATE "MARITIME ADMINISTRATION"-BOURGASDirectorate "Maritime Administration" - Bourgas3, Al. Batenberg Str., 8000 BourgasBourgas 8000Bulgaria
+359 56 87 57 95
Telex:
Fax:
Tel:
+359 52 60 23 78BULGARIAN MARITIME ADMINISTRATION DIRECTORATE "MARITIME ADMINISTRATION" - VARNADirectorate "Maritime Administration" - Varna5, Primorski Blv.Varna 9000Bulgaria
+359 52 68 49 40
219
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
Canada
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 61
Printed: 30/09/2010
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
1 705 445 95 31Transport Canada Marine SafetyP.O. Box 24744 Hurontario St.Second Floor , Collingwood, Ontario L9Y 3Z5
1 705 445 33 20/ 445 3321
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
1 905 688 62 85Transport Canada Marine Safety43 Church Street,7th FloorSt. Catherines, Ontario L2R 7E1
1 905 688 43 60
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
1 613 545 87 14Transport Canada Marine Safety120 Clarence Street Room 231Kingston,Ontario K7L 1X4
1 613 545 86 76
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
1 807 345 05 21Transport Canada Marine Safety103-33 S. Court StreetThunder BayOntario P7B 2W6
1 807 345 69 53
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
1 506 548 71 80Transport Canada Marine SafetyHarbour View Place, 5th Floor275 Main StreetP.O. Box 1207 , Bathurst, New Brunswick E2A 4J1
1 506 548 74 91
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
1 902 625 17 22Transport Canada Marine SafetyShediac Plaza,Reeves StreetBox 2012 1st Floor , Port Hawkesbury, Nova Scotia B0E 2V0
1 902 625 08 03
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
1 506 636 47 56Transport Canada Marine SafetyCCG Building, 4th FloorP.O. Box 7730Station A , St. John, New Brunswick E2L 4X6
1 506 636 47 48
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
1 416 954 52 65Transport Canada Marine Safety56 Aberfoyle Crescent2nd FloorToronto, Ontario M8X 2W4
1 416 954 88 90
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
1 418 722 33 32Transport Canada Marine Safety180, rude de la CathédraleRimouskiQuébec H3B 5H9
1 418 722 30 40
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
1 514 283 65 95Transport Canada Marine Safety800, Bd. René-Levesque OuestSuite 620Montréal , Québec H3B 1X9
1 514 283 70 51
220
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
Canada
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 62
Printed: 30/09/2010
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
1 709 772 02 10Transport Canada Marine SafetyP.O. Box 1300St John'sNewfoundland A1C 6H8
1 709 772 51 66
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
1 418 296 66 80Transport Canada Marine Safety337, Bd LasalleSuite 212Baie-Comeau, Québec G4Z 2Z1
1 418 296 35 24
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
1 709 279 11 88Transport Canada Marine Safety208 Federal Building P.O. Box 1143Marystown,Newfoundland A0E 2M0
1 709 279 22 01
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
1 709 535 82 97Transport Canada Marine SafetyP.O. Box 237, Chipman Complex,Main StreetLewisporte , Newfoundland A0G 3A0
1 709 535 25 03
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
1 418 766 87 11Transport Canada Marine SafetyC.P. 8Quai de la cie MinièreQuébec-Cartier Port-Cartier, Québec G5B 2G7
1 418 766 27 58/ 766 85 59
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
1 250 624 93 05Transport Canada Marine SafetyP.O. Box 3670Prince RupertB.C. V8J 3R1
1 250 627 03 40
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
1 780 495 64 72Transport Canada Marine Safety1100-0700 Jasper AvenueEdmontonAlberta T5J 4E6
1 780 495 26 36
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
1 709 637 43 91Transport Canada Marine SafetyHerald TowersP.O. Box 22Corner Brook, Newfoundland A2H 6C9
1 709 637 43 90
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
1 250 363 03 30Transport Canada Marine Safety501-1230 Government StVictoriaB.C. V8W 1Y3
1 250 363 03 94
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
1 250 754 02 45Transport Canada Marine Safety60 Front StreetNanaimoB.C. V9H 5H7
1 250 754 02 44
221
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
Canada
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 63
Printed: 30/09/2010
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
1 418 968 55 16Transport Canada Marine SafetyC.P. 596701, Bd Laure,Suite 205, Sept Iles, Québec G4R 4K7
1 418 968 49 91/ 968 41 26
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
1 418 368 70 22Transport Canada Marine Safety98, rue de la ReineGaspéQuébec G4X 3B3
1 418 368 24 44/ 368 16 35
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
1 604 666 54 44Transport Canada Marine Safety800 Burrard StreetSuite 620British ColumbiaVancouver V6Z 2J8Canada
1 604 666 53 00
222
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 64
Printed: 30/09/2010
Chile
Telex:
Fax:
Tel:
56 41 267 138Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante Nacional Gobernación Marítima de TalcahuanoAlmirante Villarroel S/NTalcahuano
56 41 267 102
Telex:
Fax:
Tel:
56 61 221 196Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante Nacional Gobernación Marítima de Punta ArenasO' Higgins 1169Punta Arenas
56 61 201 100
Telex:
Fax:
Tel:
56 32 220 8916Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante Nacional Gobernación Marítima de ValparaisoSubida Carballo 150Valparaiso
56 32 220 8905
Telex:
Fax:
Tel:
56 63 291 321Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante Nacional Gobernación Marítima de ValdiviaAvenida Prat 588Valdivia
56 63 291 300 / 291 302
Telex:
Fax:
Tel:
56 58 206 496Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante Nacional Gobernación Marítima de AricaMaximo Lira 315Arica
56 58 206 400
Telex:
Fax:
Tel:
56 55 224 464Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante Nacional Gobernación Marítima de AntofagastaAv. Gragia 1946Antofagasta
56 55 631 946
Telex:
Fax:
Tel:
56 65 291 196Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante Nacional Gobernación Marítima de Puerto MonttAv Angelmo 2201Puerto Montt
56 65 291 100
Telex:
Fax:
Tel:
56 57 401 994Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante Nacional Gobernación Maritíma de IquiqueJorge Barrera 98Iquique
56 57 411 900
China
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Basuo Administration Basuo DongfangzianHainandaoGuangdong China
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
86 755 3797028/3797089MSA ShenzhenNo.229 Binhe RoadShenzhen City China
86 755 3797023/379011
223
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
China
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 65
Printed: 30/09/2010
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
86 574 7353346MSA NingboNo.415 Renmin RoadNingbo City China
86 574 7691857/7356420
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
86 518 2312842MSA LianyungangNo.10 Yuanqian RoadXugou DistrictJiangsu ProvinceLianyungang City China
86 518 231149 ext 228/2310309
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Huangpu AdministrationHuangpu HabourGuangzhou Guangdong China
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
86 532 2654277
MSA QingdaoNo.21 Wuxia RoadQingdao City China
86 532 2654427 (after hrs - 86 532 2826589)
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
86 898 8653899MSA HainanNo.137 Binhai RoadHaikou City China
86 898 8665330
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Dalian Harbour Superintendency Administration of the People's Republic of China1 Gang Wan JieDalian Liaoning China
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Changjiang District Office7 Poyang JieHankou China
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Beihai Administration HaiJiao DaDao BeihaiGuangxi China
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
86 20 84103031/84401277MSA GuangzhouNo.520 Bin Jiang Road (E)Guangzhou City China
86 20 84401224/84102131
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Fuzhou Administration79 Jie Fang Xi LuHiamen Fujian China
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
86 411 2622230
MSA DalianNo.1 Gangwan StreetZhongshan DistrictDalian City China
86 411 2625031 (24 hrs - 86 411 2635487)
224
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
China
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 66
Printed: 30/09/2010
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Wenzhou Administration272 Shang An Lu WenzhouZhejiang China
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
86 22 25793429
MSA TianjinNo.13 Banyi StreetTanggu DistrictTianjin City China
86 22 25793420 (24 hrs - 86 22 25793790)
Email:
Telex:
Fax:
Tel:MSA YantaiNo. 8 Zhuhai RoadShandong ProvinceYantai City China
86 535 6251400 ext 3193/6742651
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Xiamen Administration7 Hai Hou Lu Hia,enFujian China
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
86 754 8900110MSA ShantouDong Duan Haibin RoadShantou City China
86 754 8900125/8900111
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
86 335 3411866MSA QinhuangdaoNo.75 Haibin RoadHeibei ProvinceQinhuangdao City China
86 335 3097432/3093164
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Qinghuangdao Office8 Nan Shen JieQinghuangdao China
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
86 759 2286084MSA ZhanjiangNo.12 Renmindongyi RoadZhanjiang City China
86 759 2226320/2222090
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
86 21 53931549/1512MSA ShanghaiNo.190 Siping RoadShanghai City China
86 21 53931548/1419
225
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 67
Printed: 30/09/2010
Colombia
Telex:
Fax:
Tel:
(57 8512) 7077Dirección General Marítima - Capitanía de Puerto de San Andés IslaAvenida Newball contiguo a la DIAN
(57 8512) 5613/0703/2347/2380
Telex:
Fax:
Tel:
(57 54) 210711Dirección General Marítima - Capitanía de Puerto de Santa MartaCalle 15 No. 3-25 - Piso 11Santa MartaMagdalena
(57 54) 210739 - 311876
Telex:
Fax:
Tel:
(57 5) 6644303Dirección General Marítima - Capitanía de Puerto de CartagenaEdificio B.C.H. - La MatunaCartagenaBolívar
(57 5) 6643237/642583
Telex:
Fax:
Tel:
(57 53) 492626Dirección General Marítima - Capitanía de Puerto de BarranquillaCalle 53 No. 46-37 - Piso 2ºBarranquillaAtlántico
(57 53) 492572 - 491070
Telex:
Fax:
Tel:
(572) 2417867/2434447Dirección General Marítima - Capitanía de Puerto de BuenaventuraEdificio El Café - Piso 1ºBuenaventuraValle del Cauca
(572) 2417867/23702/24225427
Cook Islands
Telex:
Fax:
Tel:Ministry of TransportThe HarbourmasterMinistry of TransportP.O. Box 61Rarotonga Cook Islands
+682 28814
226
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 68
Printed: 30/09/2010
Croatia
Telex:
Fax:
Tel:
+385 22 217 378
Harbour Master's Office SibenikLucka kapetanija SibenikObala Franje TuĽmana 8Sibenik 22000Croatia
+385 22 217 216 ext. No. 113, +385 22 217 217
Telex:
Fax:
Tel:
+385 53 884 128Harbour Master's Office SenjLucka kapetanija SenjObala kralja Zvonimira 12Senj 53000Croatia
+385 53 881 301
Telex:
Fax:
Tel:
+385 23 250 235Harbour Master's Office ZadarLucka kapetanija ZadarLiburnska obala 8Zadar 23000Croatia
+385 23 254 868, +385 23 254 888
Telex:
Fax:
Tel:
+385 21 361 298Harbour Master's Office SplitLucka kapetanija SplitObala Lazareta 1Split 21000Croatia
+385 21 345 500
Telex:
Fax:
Tel:
385 20 678 621Harbour Master's Office PloceLucka kapetanija PloceTrg kralja Tomislava 24Ploce 20340Croatia
385 20 670 506
Telex:
Fax:
Tel:
385 20 418 987Harbour Master's Office DubrovnikLucka kapetanija DubrovnikObala Stjepana Radica 37Dubrovnik 20000Croatia
+385 20 418 989, +385 20 418 988
Telex:
Fax:
Tel:
+385 51 212 696, +385 51 211 660Harbour Master's Office RijekaLucka kapetanija RijekaSenjsko pristanište 3Rijeka 51000Croatia
+385 51 212 474, +385 51 214 213
Telex:
Fax:
Tel:
+385 52 535 888Harbour Master's Office PulaLucka kapetanija PulaRiva 18Pula 52000Croatia
+385 52 535 881, +385 52 535 877
Cuba
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Oficina de Seguridad e Inspección Marítima CasildaCalle Bequer #49Real y JovellanosSancti Spiritus
53 41 99 5180
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Oficina de Seguridad e Inspección Marítima CaibarienCalle 6 /3ra y 5taVilla Clara
53 42 36 6588
Telex:
Fax:
Tel:
53 7 881 0149Dirección de Seguridad e Inspección MarítimaBoyeros y TulipanPlazaCiudad de La Habana
53 7 881 6607 / 881 9498
227
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
Cuba
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 69
Printed: 30/09/2010
Telex:
Fax:
Tel:
61273
53 22 623495
Distrito de Seguridad e Inspección Marítima del OrienteCalle Enramada # 10Peralejo y Callejón CubaSantiago de Cuba
53 22 62 3495 53 22 62 3548
Telex:
Fax:
Tel:
53 32 29 4920Distrito deSeguridad e Inspección Marítima de Centro EsteAvenida La Libertad No. 210 entre Pancho Agramonte y Domingo PuenteCamaguey
53 32 29 4920
Telex:
Fax:
Tel:
53 432518840
Distrito de Seguridad e Inspección Marítima del CentroCalle 35Esq. 42Cienfuegos
53 43 51 9234 53 43 51 6035
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
53 7 335118/537 816607Dirección de Inspección y Seguridad Marítima Ministerio de TransporteBoyeros y TulipànCiudad de la Habana,Cuba
53 7 81 1514/9498
Telex:
Fax:
Tel:Oficina de Seguridad e Inspección Marítima MarielAvenida 65 # 12412124 y 126Mariel, La Habana
53 47 39 2131 53 47 39 2245
Telex:
Fax:
Tel:Oficina de Seguridad e Inspección Marítima ManzanilloAve 1 de Mayo #241e/Dr. Codina y Calixto GarcíaGranma
53 23 57 7081
Telex:
Fax:
Tel:Oficina de Seguridad e Inspección Marítima GeronaCalle 30/33 y 35Isla de Juventud
53 7 40 6597 53 7 40 1540
Telex:
Fax:
Tel:
53 7 881 7553
Oficina de Seguridad e Inspección Marítima HabanaVia Blanca #613Prensa y ColonCerro, Ciudad de la Habana
53 7 40 6597 40 1540
Telex:
Fax:
Tel:
53 7 881 7553
Distrito de Seguridad e Inspección Marítima de OccidenteVia Blanca #613Prensa y ColonCerro, Ciudad de la Habana
53 7 40 6597 40 1540
Telex:
Fax:
Tel:Oficina de Seguridad e Inspección Marítima MatanzasEspigón Reinold GarciaZona IndustrialMatanzas
53 7 40 6597 53 7 40 1540
228
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
Cuba
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 70
Printed: 30/09/2010
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Oficina de Seguridad e Inspección Marítima CasildaNuevitasLaura#5Camaguey
53 32 42077
Telex:
Fax:
Tel:Oficina de Seguridad e Inspección Marítima AntillaLitoral del Puerto s/nAntillaHolguín
53 24 8 6731
Telex:
Fax:
Tel:Oficina de Seguridad e Inspección Marítima MoaDirección Ave. de. Puerto s/nRpto. Rolo MonterreyMoa, Holguín
53 24 6 7107
Telex:
Fax:
Tel:Oficina de Seguridad e Inspección Marítima GuantánamoKmt 21/2Carretera CentralGuantánamo
53 21 32 5470
Cyprus
Telex:
Fax:
Tel:
+44 20 7321 4164, +44 20 7321 4171
Cyprus High Commission (Permanent Mission of Cyprus to IMO)13 St.James's SquareLondonUnited KingdomLondon SW1Y 4LBUnited Kingdom
+44 20 7321 4100
Telex:
Fax:
Tel:
263343 CYPCOM
30 2 10 453 6373Cyprus Embassy (Maritime Section)96, Iroon Polytechniou Avenue6th Floor185-36 Piraeus , Greece
30 2 10 453 6371/6372
Telex:
Fax:
Tel:
12124471988Consulate General of the Republic of Cyprus (Maritime Section)13 East 40th StreetNew YorkNY 10016 , United States
12126866016 (ext.42)
Telex:
Fax:
Tel:
31 10 404 7899Consulate of the Republic of CyprusWeena 248 (Tower C, 11th Floor)3012 NJ RotterdamThe Netherlands
31 10 404 7901
229
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 71
Printed: 30/09/2010
Democratic People's Republic of Korea
Telex:
Fax:
Tel:
38041 HS KP
850 2 381 4410MAB Nampo MAB Wonsan MAB Haeju MAB Songrim MAB Sineuiju MAB Ganggye MAB Rajin MAB Chungjin MAB Hamheung MAB Hungnam MAB Pyongsong MAB SinpoC/O Tonghung-DongCentral DistrictP.O. Box 416Pyongyang Democratic People's Rep. of Korea
850 2 18111 ext. 8059
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
020 8992 8221
Permanent Mission of DPR of Korea to IMOEmbassy of the DPR of Korea73 Gunnersbury AvenueLondon W5 4LPUnited Kingdom
020 8992 4965
230
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 72
Printed: 30/09/2010
Denmark
Telex:
Fax:
Tel:
45 98 42 91 33Danish Maritime AuthorityTordenskjoldsgade 89900 Frederikshavn
45 98 42 70 33
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
45 75 12 79 66Danish Maritime AuthorityGammel Vardevej 206700 Esbjerg
45 75 12 70 66
Telex:
Fax:
Tel:
299 32 51 99Danish Maritime AuthorityP.O. Box 2453900 Nuuk (Godthaab)
299 32 54 44
Telex:
Fax:
Tel:
45 97 82 16 40Danish Maritime AuthoritySvanegade 127680 Thyboron
45 97 82 16 33
Telex:
Fax:
Tel:
45 62 20 16 88Danish Maritime AuthorityHavnepladsen 4B, 2. sal5700 Svendborg
45 62 21 06 88
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+45 39 17 44 10Danish Maritime Authority38C VermudsgadeCopenhagen 2100Denmark
+45 39 17 44 00
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
45 75 56 02 62Danish Maritime AuthorityKobmagergade 827000 Frederica
45 75 56 02 68
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+45 56 49 76 38Danish Maritime AuthorityVibevaenget 13730 Nexo
+45 56 49 76 39
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
45 86 12 48 90Danish Maritime AuthorityMindet 28000 Aarhus C
45 86 12 98 66
Estonia
Telex:
Fax:
Tel:
+372 620 5706Estonian Maritime Administration Maritime Safety Division Lume 9Tallinn 10416Estonia
+372 620 5700
231
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 73
Printed: 30/09/2010
France
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
130003 AFMAR DK
33 3 28 26 73 05NORD Centre de sécurité des navires22 rue des Fusiliers-marinsBP 6.35659140 Dunkerque Cedex 1
33 3 28 26 73 02
Fiji
Telex:
Fax:
Tel:
679 330 3251The Director of Maritime Safety Fiji Islands Maritime Safety AdministrationGPO Box 326SuvaFiji
679 331 5266
Finland
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+358 20 618 6689Finnish Transport Safety AgencyGulf of Botnia Ship Inspection DivisionKauppurienkatu 23P.O. Box 58Oulu FIN-90100Finland
+358 20 618 500
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+358 20 618 6629Finnish Transport Safety AgencySouthwestern Ship Inspection DivisionHamngatan 4Mariehman FIN-22100Finland
+358 20 618 500
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+358 20 618 6619Finnish Transport Safety AgencySouth-western Inspection DivisionYliopistonkatu 34P.O. Box 209Turku FIN-2010Finland
+358 20 616 500
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+358 20 618 6679Finnish Transport Safety AgencyGulf of Botnia Inspection DivisionPitkakatu 34 CP.O.Box 31Vaasa FIN-65100Finland
+358 20 618 500
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+358 20 618 6659Finnish Transport Safety AgencyInland Waterways Ship Inspection DivisionOlavinkatu 60 B 34P.O.Box 22Savonlinna FIN-57100Finland
+358 20 618 500
Telex:
Fax:
Tel:
+358 20 618 6596Finnish Transport Safety AgencyGulf of Finland Ship Inspection DivisionHaapaniemenkatu 7-9 BHelsinki 00530Finland
+358 20 618 500
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+358 20 618 6639Finnish Transport Safety AgencyGulf of Finland Inspection DivisionLaivurinkatu 1-3P.O. Box 36Kotka FIN-48101Finland
+358 20 618 500
232
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
France
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 74
Printed: 30/09/2010
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
750 281 AFMAR
35 5 46 28 07 01CHARENTE MARITIME Centre de sécurité des naviresRue du Bastion Saint Nicolas17021 La Rochelle Cedex
35 5 46 28 07 17
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
33 2 40 22 95 00PAYS DE LOIRE Centre de sécurité des navires9, Boulevard de VerdunB.P. 42444616 Saint Nazaire , Cedex
33 2 40 22 95 16
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
950848 AFMARC
33 2 97 87 08 46MORBIHAN Centre de sécurité des navires1, rue Florian Laporte B.P. 214356321 Lorient Cedex
33 2 97 37 20 93
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
940796 AFMARC
33 2 98 50 71 46FINISTERE SUD Centre de sécurité des navires4 rue Lucien Hascoët29182 Concarneau Cedex
33 2 98 60 51 40
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
180647 AFMAR F
33 2 35 71 47 83BASSE NORMANDIE-SEINE MARITIME EST Centre de sécurité des navires98 avenue du Mont-RiboudetB.P. 418476723 Rouen Cedex
33 2 32 10 20 31
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
190274 AFMAR LR
33 2 35 19 29 90HAUTE NORMANDIE-SEINE MARITIME OUEST Centre de sécurité des navires4 rue du Colonel FabienB.P. 3476083 Le Havre Cedex
33 2 35 19 29 91
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
160690 AFMAR LH
33 3 21 32 10 84PAS-DE CALAIS-SOMME Centre de sécurité des navires92 Quai GambettaBP 70962200 Boulogne-sur-mer
33 3 21 30 87 18
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
940217 SECU FN
33 2 98 46 56 51FINISTERE NORD Centre de sécurité des navires17 rue Jean Michel le BrisB.P. 85929279 Brest , Cedex
33 2 98 80 35 81
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
740364 AFMAR
33 2 99 56 70 71ILE-ET-VILAINE - CÔTES D'ARMOR Centre de sécurité des navires27 quai Duguay-TrouinBP 7035406 Saint-Malo , Cedex
33 2 99 40 68 40
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
171398 AFMAR
33 2 31 86 78 95MANCHE-CALVADOS Centre de sécurité des navires12 avenue de Tsukuba14200 Hérouville Saint-Clair
33 2 31 53 66 35
233
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
France
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 75
Printed: 30/09/2010
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
096217 AFMAR RE
0262 21 70 57LA REUNION-ILES EPARSES Service des Affaires Maritimes11 rue de la Compagnie des Indes97487 La Réunion Cedex
0262 21 06 39
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
687 28 72 86NOUVELLE CALEDONIE Service territorial de la Marine Marchande et des Pêches MaritimesBP 3698845 Nouméa Cedex
687 27 26 26
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
33 5 56 00 83 56AQUITAINE Centre de sécurité des navires1, rue Fondaudège33074 Bordeaux Cedex
33 5 56 00 83 50
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
33 4 91 90 14 41PROVENCE-CÔTE D'AZUR-CORSE Centre de sécurité des navires23 rue des Phocéens13236 Marseille Cedex 2
33 4 91 39 69 26
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
33 4 67 46 33 23 (same as Tel. No.)LANGUEDOC-ROUSSILLON Centre de sécurité des navires16, rue HocheB.P. 47234207 Sète Cedex
33 4 67 46 33 23
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
020430 CRIMAR QN
0508 41 48 34SAINT PIERRE ET MIQUELON Service des Affaires maritimes1 rue GloanecBP 420697500 St Pierre-et-Miquelon
0508 41 44 24
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
020 000 295 AFMAR
689 43 43 90POLYNESIE FRANÇAISE Service des Affaires maritimesMotu - UtaBP 495Papeete
689 42 02 52
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
596 63 67 30ANTILLES-GUYANE Centre de sécurité des naviresBoulevard Chevalier de Sainte MartheBP 62097261 Fort-de-France Cedex
596 60 42 44
Georgia
Telex:
Fax:
Tel:
995 222 73939UTA Maritime Transport Department60 Gogebashvili str.Batumi 6017Georgia
+995 222 73909, +995 222 73917
234
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 76
Printed: 30/09/2010
Greece
Germany
Telex:
Fax:
Tel:
49 4421992379BG VerkehrDienststelle SchiffssicherheitBG Verkehr Dienststelle SchiffssicherheitAußenstelle WilhelmshavenMozartstrasse 32Wilhelmshaven 26382Germany
49 4421992379
Telex:
Fax:
Tel:
49 3814549345BG VerkehrDienststelle SchiffssicherheitBG Verkehr Dienststelle SchiffssicherheitDoberanerstrasse 44-47Außenstelle RostockRostock 18057Germany
49 38145493413
Telex:
Fax:
Tel:
49 485254224BG VerkehrDienststelle SchiffssicherheitBG Verkehr Dienststelle SchiffssicherheitAußenstelle BrunsbüttelTheodor-Heuss-Ring 20Brunsbüttel 25541Germany
49 485254223
Telex:
Fax:
Tel:
49 4513968 343BG VerkehrDienststelle SchiffssicherheitBG Verkehr Dienststelle SchiffssicherheitAußenstelle LübeckUnter der Herrenbruecke 2Lübeck 23569Germany
49 4513968243
Telex:
Fax:
Tel:
49 4921916225BG VerkehrDienststelle SchiffssicherheitBG Verkehr Dienststelle SchiffssicherheitSchweckendieckplatz 3Außenstelle EmdenEmden 26721Germany
49 4921916220
Telex:
Fax:
Tel:
49 4036137204BG VerkehrDienststelle SchiffssicherheitBG Verkehr, Dienststelle SchiffssicherheitReimerstwiete 2Postfach 110489Hamburg 20404Germany
49 4036137202
Telex:
Fax:
Tel:
49 4719220540BG VerkehrDienststelle SchiffssicherheitBG Verkehr Dienststelle SchiffssicherheitBartelstrasse 1Außenstelle BremerhavenBremerhaven 27570Germany
49 4719220520
Telex:
Fax:
Tel:
49 4211658430BG VerkehrDienststelle SchiffssicherheitBG Verkehr Dienststelle SchiffssicherheitFaulenstrasse 67Außenstelle BremenBremen 28015Germany
49 4211658420
235
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
Greece
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 77
Printed: 30/09/2010
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+ 1 713 629 9142Consulate of Greece Maritime OfficeMaritime Office4544 Post Oak PlaceSTE 252, Houston, Texas 77027, USA
+ 1 713 629 9100
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+ 604 689 0103Consulate of Greece Maritime DepartmentSuite 817 602 W. Hastings StVancouverBC, Canada, V6B 1P1
+ 604 681 0108
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+ 852 255 91 767Consulate of Greece Maritime AffairsFlat 2201, Block C, Imperial Court62G Conduit RoadMid-Levels, Hong Kong, China
+ 852 25591 766/ 95027 316
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
7 861 7211205Consulate General of Greece Maritime SectionKrasnodarsky Kray Gor NovorossiyskYL Brutskogo 38A353900, Russia
7 861 7211205
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+ 33 491 90 4842Consulat General de Grece Maritime Service29 Grand Rue13002 MarseilleFrance
+ 33 491 90 3397
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+ 1 514 748 00 69Consulat General de Grece A Maritime Service12292 Rue Beau-sejourMontrealQuebec, Canada, H4M 1B5
+ 1 514 748 68 79
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+ 49 40 250 08 65Consulate of Greece Maritime AffairsHansastrasse 2120149 HamburgGermany
+ 49 40 250 66 66
Telex:
Fax:
Tel:
+ 32 32334107Consulate of Greece Maritime Affairs72 St. Katelijnevest (B-33)2000 AntwerpenBelgium
+ 32 32334107
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+ 20 66 222 614Consulate of Greece Maritime Affairs26 El Goumhouria StrPort SaidEgypt
+ 20 66 222 660
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+ 2581 90 48Consulate of Greece Maritime Affairs2 Apostolou Varnava Str 510023065 LimassolCyprus
+ 2557 63 26
236
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
Greece
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 78
Printed: 30/09/2010
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+ 30 22870 22100Port of Milos848 00 Milos
+ 30 22870 23360
Telex:
Fax:
Tel:
+ 30 27410 85089Port of Korinthos2 Ap. Pavlou201 00 Korinthos
+ 30 27410 28888
Telex:
Fax:
Tel:
+ 30 26210 42160Port of Katakolo270 67 Katakolo
+ 30 26210 41206/41500
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+ 30 27520 27022Port of Nafplio5 Kotsonopoulou Str211 00 Nafplio
+ 30 27520 22974
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
0299638
+ 30 22650 34888Port of IteaAkti Posidonos & Iroon 1332 00 Itea
+ 30 22650 32319
Telex:
Fax:
Tel:
212581
+ 30 210 4137997
Merchant Ship's Inspectorate1 K. Paleologou Str185 35 Piraeus
+ 30 210 4191807/ 4191811/4191812/4191800
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
620088 GR CON SA
+ 27 31 30 11 691Consulate of Greece Maritime Services71 Victoria Embankment/ Suite 1101Victoria Main BuildingPO Box 5664, Durban 4000, South Africa
+ 27 31 30 11 691
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+ 40 241 55 0001Consulate of Greece Maritime SectionMircea Cel Batran 498700 ConstantaRomania
+ 40 241 61 5943/ 241 55 0001
Telex:
Fax:
Tel:
0338114 LIGM GR
+ 3026650 99420Port of Igoumenitsa461 00 Igoumenitsa
+ 30 26650 99422
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Port of AntikiraP. Distomou320 03 Antikira
+ 30 22670 41205
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+ 30 22230 23633Port of AliveriKaravos Aliveriou345 00 Aliveri
+ 30 22230 22318
237
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
Greece
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 79
Printed: 30/09/2010
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
294164
30 2271 44432
Port Chios821 00 Chios
30 2271 44433/ 44434
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
292232
30 241 27365
Port of RhodosPlatia Eleftherias Mandraki851 00 Rhodos
30 241 22220/ 241 28888
Telex:
Fax:
Tel:
0291823
30 2810 229445Port of IraklionGR 711 10Iraklion Creta
30 2810 244912
Telex:
Fax:
Tel:
295870 KLV GR
30 24210 20115Port of VolosKato Provlita380 01 Volos
30 24210 24758
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
0212210
30 210 4185250Port of Piraeus50 Akti Miaouli Str.185 36 Piraeus
30 210 4185250/ 4593224
Telex:
Fax:
Tel:
212581
30 210 4137997
Merchant Ship's Inspectorate1 C. Paleologou Street18 535 Piraeus
30 210 4191807 / 4191811 / 4191812 / 4191800
Telex:
Fax:
Tel:
292232
+ 30 2410 27365Port of RhodesPlatia Eleftherias Mandraki851 00 Rhodes
+ 30 2410 22220/ 28888
Telex:
Fax:
Tel:
0312184
30 2610 327136
Port of PatraKtirio Ipiresion Limena261 10 Patra
30 2610 341024/ 341002
Telex:
Fax:
Tel:
0215672
30 210 5547980
10 Kanelopoulou Street192 00Elefsina
30 210 5543504/ 5546671/ 556522
Telex:
Fax:
Tel:
412256
30 2310 502660Port of Thessaloniki EntosEntos Limenos541 10 Thessaloniki
30 2310 516 800
238
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
Greece
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 80
Printed: 30/09/2010
Telex:
Fax:
Tel:
0297142
30 22510 47888
Port of Mytilene54 P. Kountouriotou Street811 00 Mytilene
30 22510 40827/ 37447/ 24115
Telex:
Fax:
Tel:
217659
30 22920 60188
Port of Lavrio195 00 Lavrio
30 22920 25249/ 26859
Telex:
Fax:
Tel:
0252211
30 27210 96220Port of KalamataPlatia Teloniou24 101 Kalamata
30 27210 99108
Telex:
Fax:
Tel:
0298331 LIIS GR
30 27410 37777Port of Isthmia200 10 Isthmia
30 27410 37555
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
291101
30 2821 28388
21 Tompazi StreetGR 731 00Chania
30 2821 98888/ 52777
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
452140
30 2510 223628
1 Averof Street651 10 Kavala
30 2510 223716/ 220525
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
332111
30 2661 39918
Port of Kerkyra (Corfu) NeoLimaniGR 491 00Kerkyra
30 2661 32655/ 40002
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
0272197
30 22210 88888
2 K. Karamanli Street34 100 Chalkida
30 22210 22888/ 77333
Telex:
Fax:
Tel:
0466158
30 25510 21430
2 Markou Mpotsari Street68100 Alexandroupolis
30 25510 26619/ 26468
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
262103
30 2841 82733Port of Ag. NikolaosPort of Ag. Nikolaos21 Akt. Koundourou StreetGR 721 00 , Ag. Nikolaos
30 2841 22312
239
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
Greece
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 81
Printed: 30/09/2010
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
42154
+ 65 6 221 2364Embassy of Greece Maritime Section61 B, DU XTON RoadSingapore 089525
+ 65 6 221 2364
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
55 13 32194751Consulado Geral Da GreciaCevao MaritimaRua Joao Pessoa 6916o and Conj 161, 11013-001 Santo S.P, Brazil
55 13 32194751
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
286521
1 504 524 45 22Consulate of Greece Maritime Office1946 W.T.C BuildingNew OrleansL.A. 70130, U.S.A.
1 504 529 52 88
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
32288
81 3 34089872Embassy of Greece Consular Section Mercantile Marine Service3-16-30 NISHI AZABUMINATO KUTokyo, Japan
81 3 34089635
Telex:
Fax:
Tel:
38 0 4872 86258Consulate of Greece Mercantile Marine DepartmentOdessa 6502632 Preobrazhenskaya Str - Apt 8 POB 81Ukraine
38 0 4872 86258
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
293119
30 281 22633
Port of SyrosPlatia Laikis KyriarchiasGR 841 00Syros
30 281 82690/ 281 88888
Telex:
Fax:
Tel:
298501
30 27230 22007Port of PylosPlatia Nestoros240 01 Pylos
30 27230 22225
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
281298
39 010 580 590Consolato di Grecia Sezione Maritima [TORREA]Corte Lambruschini,Piazza Borgopila 40/9,7o piano , 16149 Genova, Italy
39 010 580 590
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
25209
61 29 313 86 86Consulate General of Greece Mercantile Marine Service67 Todman AvenueKensington 2033Sydney, N.S.W., Australia
61 29 313 86 86
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
26026
54 114 326 59 79Embajada de Grecia Sección Marina MercanteSarmiento 846 Piso 7 B Buenos AiresArgentina
54 114 326 46 40/
240
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
Greece
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 82
Printed: 30/09/2010
Guatemala
Telex:
Fax:
Tel:Comandancia y Capitanía del Puerto (Litoral del Pacífico)Puerto QuetzalEscuintlaPuerto Quetzal Guatemala
502 78813833
Telex:
Fax:
Tel:Comandancia y Capitanía del Puerto (Litoral del Pacífico)Puerto de San JoséEscuintlaSan José Guatemala
502 78811933
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Comandancia y Capitanía del Puerto (Litoral del Pacífico)ChampericoRetalhuleuChamperico Guatemala
502 7737255
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Comandancia y Capitanía del Puerto (Litoral del Atlántico)Puerto BarriosIzabal Guatemala
502 79480251
banatlan~intelnet.net.gtEmail:
Telex:
Fax:
Tel:
79600557Comandancia y Capitanía del Puerto (Litoral del Atlántico)Santo Tomás de CastillaPuerto BarriosIzabal Guatemala
502 79453932
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Comandancia y Capitanía del Puerto (Litoral del Atlántico)Comandancia y Capitanía del Puerto LivingstonIzabal Guatemala
79470029
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
1 212 425 37 95Consulate General of Greece Mercantile Marine Department29 Broadway (Suite 2300)New York,N.Y. 10006, U.S.A.
1 212 425 57 64/6
Telex:
Fax:
Tel:
44 20 7727 0509
Embassy of Greece Maritime Affairs Section1A Holland ParkLondon W11 3TPUnited Kingdom
44 20 7727 0326/ 20 7727 0507
Telex:
Fax:
Tel:
31 10 4367875
Consulat de Grèce Mercantile Marine Department9 Westplein3016 B.M. RotterdamNetherlands
31 10 4362873/ 10 4362832
241
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 83
Printed: 30/09/2010
Honduras
Telex:
Fax:
Tel:
236 8866/ 236 8872
Superintendencia General Marina Mercante NacionalBoulevard Los PróceresAvenida José MartíCasa No. 3901, Tegucigalpa
236 8868/ 236 8880/ 236 5883/ 221 0721
[email protected], [email protected], [email protected], [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
504 236 8872, 504 665 6500Dirección General de la Marina MercanteBoulevard Los PróceresEdificio Atala, No. 2930Tegucigalpa Honduras
504 236 8872, 504 665 6500
Iceland
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
354 475 1450Icelandic Maritime AdministrationFáskrúdsfjordur(E District)Skólavegur 53Fáskrúdsfjordur IS-750Iceland
354 475 1455
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
354 481 3228Icelandic Maritime AdministrationVestmannaeyjarHeidarvegur 15Vestmannaeyjar IS-900Iceland
354 481 2145
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
354 461 2414Icelandic Maritime AdministrationAkureyri (N District)Furuvellir 3Akureyri IS-600Iceland
354 462 4433
Telex:
Fax:
Tel:
354 560 0060Icelandic Maritime AdministrationKopavogur(SW District)P.O. Box 120IS-202 Kopavogur Iceland
354 560 0000
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
354 456 3846Icelandic Maritime AdministrationIsafjordur (W District)Hafnarstraeti 1Isafjordur IS-400Iceland
354 456 4758
242
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 84
Printed: 30/09/2010
India
Telex:
Fax:
Tel:
91 891 2568342Mercantile Marine DepartmentPost Box No. 124Port Area Harbour Approach RoadVisakhapatnam 530035
91 891 2502148 / 2525475
Telex:
Fax:
Tel:
91 484 2667424Mercantile Marine DepartmentWillingdon IslandNorth End P.O. 3701Willingdon Island , Kochi 682009
91 484 2666104 / 7780
[email protected] [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
91 22 22013307Mercantile Marine DepartmentOld CGO Building101 Maharshi Karve RoadMumbai 400020
91 22 2039881/ 2039883
Telex:
Fax:
Tel:
91 461 2352852Mercantile Marine DepartmentNew Port AreaHarbour Building334 South Beach Road , Tuticorin 628004
91 461 2352872 / 2852
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
91 3192 234830Mercantile Marine DepartmentPost Box No. 204 Port BlairAndaman & Nicobar, Islands 744101
91 3192 232530
Telex:
Fax:
Tel:
91 288 2753693Mercantile Marine DepartmentDeep Bhavan, 3rd FloorPandit Nehru MargJamnagar 361008
91 288 2752873
[email protected] [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
91 22 22013307Mercantile Marine DepartmentOld C.G.O Building101 Maharshi Karve RoadMumbai 400020
91 22 22039881 / 9883
Telex:
Fax:
Tel:
91 832 2520739Mercantile Marine DepartmentHead Land, Sada,Marmugoa - 403803
91 832 2520739 / 0617
Telex:
Fax:
Tel:
91 44 25232929Mercantile Marine DepartmentAnchor Gate Building2nd Floor, P.B. No. 5004Rajaji Salai, Chennai - 600019
91 44 25251107 / 1108
[email protected] [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
91 33 2230853
Mercantile Marine DepartmentMarine HouseHastingsKolkata 700 022
91 33 2230167/ 0229 / 2230236 / 0237 / 0238
Indonesia
243
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
Indonesia
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 85
Printed: 30/09/2010
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
62 951 21839Port of SORONG Jl.Jend. A. Yani No. 19Sorong
62 951 21839
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Port of JAYAPURA Jl.KatiJayapura
62 967 21923
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Jl. Jenderal Achmad Yani Ambon 21805/ 21930
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
62 361 721122Port of BENOA Jl.Pelabuhan Benoa Badung BenoaBali
62 361 720225
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
62 411 324306Harbour MasterPort of UJUNG PANDANG Jl.Hatta No. 2 , Ujung Pandang
62 411 316444/ 316447
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
62 31 329 3942
Port of Tanjung Perak Jl.Kali Mas Baru No. 194Surabaya
62 31 329 1364/ 1858 3942/ 1194/ 1447
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
62 21 495240Jl. Pal Mas No. 1Tg. PriokJakarta
62 21 491207
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
62 61 64057Harbour MasterPort of BELAWAN Jl.Ujung Baru , Belawan
62 61 641051
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Port of BITUNG Jl.Complex PelabuhanBitung
62 438 21044/ 30911
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
62 711 713551Port of PALEMBANG Jl. Belinyu No. 1Palembang
62 711 711359/ 713450/ 713551
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Port of DUMAI Jl.Datuk LaksamanaDumai
62 765 31244
244
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
Indonesia
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 86
Printed: 30/09/2010
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Port of JAMBI Jl.Sultan Taha No.4Jambi
62 741 22020
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Port of TANJUNG OINANG Jl.Samudra No.18Tanjung Pinang
62 771 21014
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Port of SABANG Jl.Palahayati No.1Sabang
62 652 21016/ 21017
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
62561 31981Port of PONTIANAK Jl.Rahadi Usman No. 2 diPontianak
62561 32307/ 32042
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Port of SIBOLGA Jl.Horas Sibolga Kode Pos 22532
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
62 231 231912Port of CIREBON Jl. Donggala No. 3Cirebon
62 231 209723
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
62 282 32710/ 32711Port of CILACAP Jl. Sondong No.1 Jl. Naga No.9Cilacap
62 282 21827
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
6224 545892Port of TANJUNG EMAS Jl.Sersan Marinir Usman Janatin No. 6Semarang
6224 544992
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
62 751 21836Port of TELUK BAYUR Jl.Tanjung Priok No. 4Padang
62 751 61633/ 62017
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
62 721 31303Port of PANJANG Jl.Sumatra Plb/Jl. KalimantanPanjang
62 721 31213/ 41447
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
62 254 71009Port of BANTEN/MERAK Jl.Raya PelabuhanBanten/Merak
62 254 71066/ 71013
245
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
Indonesia
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 87
Printed: 30/09/2010
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Port of MALAHAYATI Jl.Pelabuhan No. 10Banda Aceh
62 651 41501
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Port of MANADO Jl.Pelabuhan Manado
62 431 867054
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
62 21 381 3269 62 21 384 5115/ 381 1786
Medan Merdeka Barat No. 8Gedung Karsa.Lantai 4 , Jakarta Pusat -10110
62 21 344 7310 62 21 344 7017/ 381 3269
Email:
Telex:
Fax:
Tel:P.O. Box No. 216Balikpapan
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Port of BANJARMASIN Jl.Pelabuhan TrisaktiBanjarmasin
62 511 52640/ 53734/ 54775
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Port of SAMARINDA Jl.Yos Sudarso No.2Samarinda
62 541 42425
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
62 542 22870Port of BALIKPAPAN Jl.Yos Sudarso No. 1Balikpapan
62 542 22096 22872
246
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 88
Printed: 30/09/2010
Iran (Islamic Republic of)
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
98 772 2822469Port and Maritime OrganizationKhark Island (Persian Gulf)Khark Island Iran (Islamic Republic of)
98 772 282 5123
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
98 152 546 2015Port and Maritime OrganizationAmirabad (Caspian Sea)Amirabad Iran (Islamic Republic of)
98 152 5462001-2
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
88512047
98 545 222 1211Port and Maritime OrganizationChabahar (Oman Sea)Chabahar Iran (Islamic Republic of)
98 545 222 1212
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
88214278
98 761 451 4036Port and Maritime OrganizationPort and Maritime Organization (Strait of Hormoz)Bandar Abbas Iran (Islamic Republic of)
98 761 451 4025
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
88612051
98 652 2522 465Port and Maritime OrganizationBandar Imam Khomeini (Persian Gulf)Bandar Imam Khomeini Iran (Islamic Republic of)
98 652 2522 482-3
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
98 772 737 6796Port and Maritime OrganizationAssalooyeh (Persian Gulf)Assalooyeh Iran (Islamic Republic of)
98 772 737 6631
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
98 632 420 7457Port and Maritime OrganizationKhorramshahr (Persian Gulf)Khorramshahr Iran (Islamic Republic of)
98 632 422 2801-3
Telex:
Fax:
Tel:
88332108
98 771 2530079Port and Maritime OrganizationBushehr (Persian Gulf)Bushehr Iran (Islamic Republic of)
98 771 2566412, 98 771 2566403
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
98 152 552 2281Port and Maritime OrganizationNeka (Caspian Sea)Neka Iran (Islamic Republic of)
98 152 524 4095
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
98 18 1322 3902Port and Maritime OrganizationAnzali (Caspian Sea)Anzali Iran (Islamic Republic of)
98 18 1322 4005-9
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
88216643
98 191 325 0917Port and Maritime OrganizationNowshahr (Caspian Sea)Nowshahr Iran (Islamic Republic of)
98 191 323 3031-8
247
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 89
Printed: 30/09/2010
Israel
Email:
Telex:
Fax:
Tel:ElatP.O. Box 799
059 3721
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Ashdod and Ashkelon PortsAshdodP.O. Box 4004
055 319 13
Telex:
Fax:
Tel:
972 4 8632118
Ministry of Transport Administration of Shipping and PortsItzhak RabinGovernmentComplex Building 2, 15A Pal-Yam St., Haifa 31007, P.O.B. 806
972 4 8632080 (after hours: 056 212061 for Deputy Director, Head of Technical Division
Ireland
Telex:
Fax:
Tel:
+353214968617Marine Survey Office, Cork Department of TransportDepartment of TransportCentre Park HouseCentre Park RoadCork Ireland
+353214968992
Telex:
Fax:
Tel:
+ 353 1 678 3409, 353 1 678 3409Marine Survey Office Department of TransportLeeson LaneDublin 2 Ireland
353 1 678 3400
Telex:
Fax:
Tel:
353719822439Marine Survey Office Department of TransportTown Council BuildingsAbbeyviewBallyshannonCo. Donegal Ireland
353719822400
Italy
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 085 8004918Ufficio Cicondariale Marittimo GiulianovaLungomare Spalato 2162012 Giulianova
39 085 8000731
Telex:
Fax:
Tel:
39 081 8815480Capitaneria di Porto Torre del GrecoVia Calastro 1580059 Torre del Greco (Napoli)
39 081 8812200 / 5480
Telex:
Fax:
Tel:
39 0966 50130Capitaneria di Porto Gioia TauroContrada Lamia89013 Gioia Tauro (Reggio Calabria)
39 0966 501344
248
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
Italy
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 90
Printed: 30/09/2010
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 0783 72262Ufficio Circondariale Marittimo OristanoPorto industriale09025 Oristano
39 0783 72262 / 359933
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 080 9303105Ufficio Circondariale Marittimo MonopoliLargo Fonatelle 12/a70043 Monopoli
39 080 9303105
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 0973 876859Ufficio Circondariale Marittimo MarateaVia Porto 3185046 Maratea
39 0973 876859 / 877120
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 0836 801073Ufficio Circondariale Marittimo OtrantoVia del Porto73028 Otranto
39 0836 801073 / 802119
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 0789 46880Ufficio Circondariale Marittimo Golfo AranciVia del Porto 207020 Golfo Aranci
39 0789 46880
Telex:
Fax:
Tel:
39 0421 210290Ufficio Circondariale Marittimo CaorleVia Timavo 1730021 Caorle
39 0421 210290
[email protected] [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 0182 646688Ufficio Circondariale Marittimo AlassioVia Porto Luca Ferrari 317021 Alassio
39 0182 640861
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 0974 826810Ufficio Circondariale Marittimo AgropoliVia Porto 584043 Agropoli
39 0974 826810
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 0721 801329Ufficio Circondariale Marittimo FanoVia Nazario Sauro 10661032 Fano
39 0721 801329 / 803681
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 0964 863213Ufficio Circondariale Marittimo di Roccella JonicaVia Porto89047 Roccella Jonica
39 0964 863213
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 0982 971415Ufficio Circondariale Marittimo CetraroVia del Porto87022 Cetraro
39 0982 971415 / 999495
249
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
Italy
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 91
Printed: 30/09/2010
Telex:
Fax:
Tel:
39 080 5211726Direzione Marittima BariLungomare A. di Tullio, 1 70100 Bari
39 080 5216860
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 071 2074697Direzione Marittima AnconaVia Banchina N.Sauro 1260121 Ancona
39 071 2074697
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 0884 708791Ufficio Circondariale Marittimo ViesteLungomare Cristoforo Colombo 8971019 Vieste
39 0884 707669
Telex:
Fax:
Tel:
39 070 60517218Direzione Marittima CagliariPiazza Deffenu09125 CagliariVia dei Calafati, 09123 Cagliari
39 070 669467 / 605171
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 0873 310322Ufficio Circondariale Marittimo VastoVia Penna Luce66054 Vasto
39 0873 310340
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 0533 325672Ufficio Circondariale Marittimo Porto GaribaldiVia Matteotti 244029 Porto Garibaldi
39 0533 327141
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 0923 911027Ufficio Circondariale Marittimo PantelleriaVia Salippi 191017 Pantelleria
39 0923 911027
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 0974 938383Ufficio Circondariale Marittimo PalinuroVia Porto84064 Palinuro
39 0974 938383
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 0773 720060Ufficio Circondariale Marittimo TerracinaVia del Molo 404019 Terracina
39 0773 720060
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 0967 21674Ufficio Circondariale Marittimo SoveratoVia Vittorio Veneto88068 Soverato
39 0967 21674
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 0932 953590Ufficio Circondariale Marittimo PozzalloVia E. Giunta 2197016 Pozzallo
39 0932 953327 / 590
250
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
Italy
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 92
Printed: 30/09/2010
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 0922 774113Ufficio Circondariale Marittimo LicataVia Libotti 992027 Licata
39 0922 774113 / 772
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 0187 770510Capitaneria di Porto La SpeziaLargo M. Fiorillo 219100 La Spezia
39 0187 778015 / 39
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 0789 739131Ufficio Circondariale Marittimo La MaddalenaPiazza San Boin 307024 La Maddalena
39 0789 737095
Telex:
Fax:
Tel:
39 0586 826090Direzione Marittima LivornoPiazza Della Sanita 157100 Livorno
39 0586 894493 / 880357
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 0183 65224Capitaneria di Porto ImperiaVia Scarincio 1718100 Imperia
39 0183 666333
Telex:
Fax:
Tel:
39 041 5506812Capitaneria di Porto ChioggiaP. Santa Croce 129030015 Chioggia (Venezia)
39 041 400242 / 404761
Telex:
Fax:
Tel:
39 095 533962Direzione Marittima CataniaVia Dusmet95121 Catania
39 095 7474111
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 0781 855955Ufficio Circondariale Marittimo CarloforteVia S. Teresa 309014 Carloforte
39 0781 854023
Telex:
Fax:
Tel:
39 010 2777427Direzione Marittima GenovaPiazzale F. Ruffini 116126 Genova
39 010 27771
Telex:
Fax:
Tel:
39 0771 464724Capitaneria di Porto GaetaVia Docibile 2504024 Gaeta (Latina)
39 0771 460100
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 0766 366415Capitaneria di Porto CivitavecchiaCalata Laurenti00053 Civitavecchia (Roma)
39 0766 35993
251
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
Italy
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 93
Printed: 30/09/2010
Telex:
Fax:
Tel:
39 05 4154373
Capitaneria di Porto RiminiVia Destra del porto 14947900 Rimini
39 05 4150121 39 05 4150228
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 0965656333Direzione Marittima Reggio CalabriaPiazzale Nord - Porto89131 Reggio Calabria
39 0965 656111
[email protected] [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 0544 455045Direzione Marittima RavennaPiazza Antico Squero48100 Ravenna
39 0544 453900
Telex:
Fax:
Tel:
39 06 656171Direzione Marittima RomaViale Traiano 3700054 Fiumicino (Roma)
39 06 656171
Telex:
Fax:
Tel:
39 079 502090Capitaneria di Porto TorresVia Mare07046 Porto Torres (Sassari)
39 079 502258/9
Telex:
Fax:
Tel:
39 081 2445347Direzione Marittima NapoliPiazzale Pisacane80133 Napoli
39 081 2445111
Telex:
Fax:
Tel:
39 090 41896Capitaneria di Porto MessinaVia Garibaldi98100 Messina
39 090 45830 / 41896
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 0923 941020Capitanerai di Porto EmpedocleLungomare Fata Morgana.91026 Mazara del Vallo (Trapani)
39 0923 946471 / 388
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 0923 941020Capitaneria di Porto Mazara del ValloVia Gioemi 5592014 Porto Empedocle (Agrigento)
39 0923 946471 / 388
Telex:
Fax:
Tel:
39 085 4510117Capitaneria di Porto PescaraPiazza della Marina 165126 Pescara
39 085 694040/61
[email protected] [email protected] [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 091 325519Direzione Marittima PalermoVia Francesco Crispi 15390139 Palermo
39 091 6043111
252
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
Italy
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 94
Printed: 30/09/2010
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 0831 568113Capitaneria di Porto BrindisiVia R. Margherita 172100 Brindisi
39 0831 521022/3
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 0931 978009Capitaneria di Porto AugustaVia dei Cantieri96011 Augusta (Siracusa)
39 0931 978922 / 95
[email protected] [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 041 2405730Direzione Marittima VeneziaS. Marco 132430124 Venezia
39 041 2405711
Telex:
Fax:
Tel:
39 081 8710078Capitaneria di Porto Castellammare di StabiaP.zza Incrociatore S. Giorgio 480053 Castellamare di Stabia (Napoli)
39 081 8711086/77
Telex:
Fax:
Tel:
39 040 676665Direzione Marittima TriestePiazza duca degli abruzzi 434100 Trieste
39 040 676611
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 0925 22219Ufficio Circondariale Marittimo SciaccaVia C. Colombo 192019 Sciacca
39 0925 22219 / 83217
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 0198 56498Capitaneria di Porto SavonaLungomare Matteotti 117100 Savona
39 0198 56666/71
Telex:
Fax:
Tel:
39 089 224544Capitaneria di Porto SalernoMolo Manfredi 2584100 Salerno
39 089 224544 / 224765
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 0923 26703Capitaneria di Porto TrapaniVia Torrearsa91100 Trapani
39 0923 28900 / 26103
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 099 4718288Capitaneria di Porto TarantoVia Arcivescovado 1774100 Taranto
39 099 4707528/7
[email protected] [email protected] [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 0931 69260Capitaneria di Porto SiracusaPiazzale IV novembre96100 Siracusa
39 0931 481011
253
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
Italy
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 95
Printed: 30/09/2010
Telex:
Fax:
Tel:
39 09 63573561Capitaneria di Porto Vibo Valentia MarinaVia Emilia 1488019 Vibo Valentia
39 09 63572004/5
Telex:
Fax:
Tel:
39 05 8449500Capitaneria di Porto ViareggioVia Oberdan 255049 Viareggio (Lucca)
39 05 8449500
Telex:
Fax:
Tel:
39 0735 592744Capitaneria di Porto San Benedetto del TrontoViale marinai d'Italia 1463039 San Benedetto del Tronto
39 0735 592744
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 079 984606Ufficio Circondariale Marittimo AlgheroVia Eleonora d'Arborea 207041 Alghero
39 079 953174
[email protected] [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
09 05 65918598Capitaneria di Porto PortoferraioVia Buccari 1057037 Portoferraio
39 05 65914000/42
Telex:
Fax:
Tel:
39 0884 587388Capitaneria di Porto ManfredoniaP.zza Marconi 2771043 Manfredonia (Foggia)
39 0884 583871
[email protected] [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 0833 264023Capitaneria di Porto GallipoliLungomare Marconi73014 Gallipoli (Lecce)
39 0833 266862
Telex:
Fax:
Tel:
39 0962 902094Capitaneria di Porto CrotoneVia Molo Porto Nuovo88900 Crotone
39 0962 20722/1
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 0789 27737Capitaneria di Porto OlbiaVia Isolabianca07026 Olbia (Sassari)
39 0789 21243
Telex:
Fax:
Tel:
39 04 81483408Capitaneria di Porto MonfalconeVia C. Cosulich 2034074 Monfalcone (Gorizia)
39 04 81712111
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 080 3971727Capitaneria di Porto MolfettaBanchina Seminario 170056 Molfetta (Bari)
39 080 3971076
254
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
Italy
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 96
Printed: 30/09/2010
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 090 9222612Capitaneria di Porto MilazzoMolo Marullo98057 Milazzo (Messina)
39 090 9281110
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 0923 951030Ufficio Circondariale Marittimo MarsalaPiazza Piemonte Lombardo 3891025 Marsala
39 0923 951184 / 030
Telex:
Fax:
Tel:
39 0585 780880Capitaneria di Porto Marina di CarraraVia G. da Verrazzano54036 Marina di Carrara
39 0585 780880 / 787822
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 085 9063290Ufficio Circondariale Marittimo OrtonaVia Cervana 866026 Ortona
39 085 9063290
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 090 9811320 / 3222Ufficio Circondariale Marittimo LipariVia Francesco Crispi98055 Lipari
39 090 9811320
Telex:
Fax:
Tel:
39 08 83533400Ufficio Circondariale Marittimo BarlettaVia Cristoforo Colombo 4570051 Barletta
39 08 83531020
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 07 82667093Ufficio Circondariale Marittimo ArbataxVia Tirreni 108041 Arbatax
39 07 82667093 / 878
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 06 9846235Ufficio Circondariale Marittimo AnzioRiviera Zanardelli 4200042 Anzio
39 06 9844525
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 081 983853Ufficio Circondariale Marittimo IschiaVia lasolino 1080070 Ischia
39 081 991417
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 0431 81542Ufficio Circondariale Marittimo GradoVia Carducci 834073 Grado
39 0431 80050 / 81542
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 0933 911594Ufficio Circondariale Marittimo GelaVia Mare 15693012 Gela
39 0933 922024 / 917755
255
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
Italy
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 97
Printed: 30/09/2010
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 0185 285728Ufficio Circondar Marittimo Santa Margherita LigureVia Calata Porto 1416038 Santa Margherita Ligure
39 0185 287029 / 285728
Telex:
Fax:
Tel:
39 0184 509968Ufficio Circondariale Marittimo SanremoCorso Nazario Sauro 2218038 Sanremo
39 0184 505531 / 504603
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 0781 83071Ufficio Circondariale Marittimo Sant'AntiocoLocalita Ponti09017 Sant' Antioco
39 0781 83071 / 840815
Telex:
Fax:
Tel:
39 0875 707336Capitaneria di Porto TermoliVia Calata del Porto86039 Termoli (Campobasso)
39 0875 706484
Telex:
Fax:
Tel:
39 091 8141007Ufficio Circondariale Marittimo Termini ImereseVia Lungomolo 190018 Termini Immerse
39 091 8141857
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 0564 813325Ufficio Circondariale Marittimo Porto S. StefanoVia del Molo 5858019 Porto S. Stefano
39 0564 812529 / 810400
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 0565 221000Ufficio Circondariale Marittimo PiombinoPiazzale Premuda 1957025 Piombino
39 0565 221000 / 224240
Telex:
Fax:
Tel:
39 07 21400016Capitaneria di Porto PesaroCalata Daio Duilio 4761100 Pesaro
39 07 21400016
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 095 931862Ufficio Circondariale Marittimo RipostoLungomare E. Pantano 195018 Riposto
39 095 931862 / 7795033
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 081 8967381Ufficio Circondariale Marittimo ProcidaVia Roma 380079 Procida
39 081 8967381
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
39 081 5265022Ufficio Circondariale Marittimo PozzuoliL.go San Paolo80070 Pozzuoli
39 081 5265002
256
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
Italy
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 98
Printed: 30/09/2010
Japan
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
0878 21 6319Shikoku District Maritime Bureau1-30 AsahishinmachiTakamatsu
0878 21 5621
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
082 228 7309Chugoku District Maritime Bureau6-30 KamihacchoboriNaka-ku , Hiroshima
082 228 3434
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
082 392 0912Kobe District Maritime Bureau1-1 hatoba-choChou-ku , Kobe
078 321 3141
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
06 949 9169Kinki District Maritime Bureau4-1-76 OtemaeChuo-ku , Osaka
06 943 9511
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
022 299 8875Tohoku District Maritime Bureau1 Teppo-ChoMiyagino-ku , Sendai
022 299 8858
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
0134 33 5992Hokkaido District Maritime Bureau5-3 MinatomachiOtaru
0134 23 4211
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
03 3580 5047Maritime Bureau2-1-3 KasumigasekiChiyoda-ku, Tokyo
03 3580 6398
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
052 952 8081Chubu District Maritime Bureau2-2-1 SannomaruNaka-ku , Nagoya
052 952 8000
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
045 201 8794Kanto District Maritime Bureau5-57 Kitanaka-donNaka-ku , Yokohama
045 211 7204
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
0252 44 9527Niigata District Transport Bureau2-2-1 BandaiNiigata
025 244 6111
Telex:
Fax:
Tel:
39 081 8622978Ufficio Circondariale Marittimo Torre AnnunziataLargo Crocelle 180058 Torre Annunziata
39 081 8611855
257
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
Japan
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 99
Printed: 30/09/2010
Kiribati
Telex:
Fax:
Tel:
65 6225 0550Kiribati Ship Registry10 Anson Road # 25-02International PlazaSingapore 079903Singapore
65 6225 0555
Jordan
Telex:
Fax:
Tel:
00962 3 2031153Jordan Maritime Authority Jordan Maritime AuthorityP.O. Box 171Alraheed StreetAqaba 77110Jordan
00962 3 2015858
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
65 324 2616Embassy of Japan80 Anson Road No. 34-00 & 35-00IBM Tower , Singapore , 079907
23 58 855
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
28-23-23-48Consulado-General Del JapónCalle Santiago Rusiñol 12Las Palmas de Gran Canaria , España
28 24 40 12
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
212-319-6357Consulate General of Japan299 Park Avenue,New York, U.S.A.
212 371 8222
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
093-332-3432Kyushu District Maritime Bureau1-3-10 NishikaganMoji-ku , Kitakyushu
093 332 8083
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
0988 63 5635Okinawa General Office2-21-7 MaejimaNaha
0988 66 0031
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
040-326-796Japanisches General KonsultRathausmarkt 52000 Hamburg 1 , Germany
040 333 170
Kuwait
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Mina al Ahmadi and other Southern Ports ControllerLocal Marine AffairsP.O. Box 16, Safat , Kuwait
966471
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Port of ShuwaikhDirectorMaritime Affairs Department, P.O. Box 16, Safat , Kuwait
814371/814372/814118/830057
258
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 100
Printed: 30/09/2010
Madagascar
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Service de l'Arrondissement MaritimeBureau de la Capitainerie du portB.P. 238
416 45
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Service de l'Arrondissement maritimeBureau de la Capitainerie du portB.P. 328 92
328 92
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Service de l'Arrondissement MaritimeBureau de la Capitainerie du portB.P. 109
221 34
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Pointe du sableB.P. 36Majunga
21 48
Lithuania
Telex:
Fax:
Tel:
370 46 469 600
Lithuanian Maritime Safety AdministrationJ.Janonio str. 24LT-92251 Klaipeda
370 46 469 602 370 46 469 657 370 45 499 669
Liberia
Telex:
Fax:
Tel:
44 020 7799 3456Liberian International Ships & Corporate RegistyDean Bradley House52 Horseferry Road, London SW1P 2AF
44 020 7799 3434
Telex:
Fax:
Tel:
30 1 452 9673Liberian International Ship & Corporate Registry2 Efplias StreetPiraeus 185 37 Greece
30 1 452 9670/1/2
Telex:
Fax:
Tel:
852 2810 0023Liberian International Ship & Corporate RegistryUnit 1104-05,11th Floor, China Building29 Queen's Road,Central Hong Kong, Hong Kong, China
852 2810 1068
Telex:
Fax:
Tel:
81 3 5419 7002Liberian International Ship & Corporate RegistryShibakouen Plaza Building 4F3-6-9 ShibaMinato-kuTokyo Japan
81 3 5419 7001
Telex:
Fax:
Tel:
494035004670Liberian International Ships & Corporate RegistryNeuer Wall 19Hamburg D-20354Germany
494035004660
259
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 101
Printed: 30/09/2010
Malta
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
356 21 241460Malta Maritime Authority Merchant Shipping DirectorateMaritime HouseLascaris Wharf , Valletta VLT 01 , Malta
356 21 250360
Malaysia
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
60-3-368-5289Marine Department HeadquartersP.O. Box 12,42007 Port Klang , Selangor Darul Ehsan
60 3 368 6616
Marshall Islands
Telex:
Fax:
Tel:
852 2845 0172Marshall Islands Maritime and Corporate Administrators, Inc. c/o International Registries (FAR EAST) Ltd.2210 Harbour CentreNo. 25 Harbour RoadWanchai Hong Kong, China
852 2526 6641
Telex:
Fax:
Tel:
+13-165-511700Marshall Islands Maritime and Corporate Administrators, Inc. c/o International Registries (Netherlands) B.V.Neon 15-1Oud Gastel 4751 XANetherlands
+31-165-515161
Telex:
Fax:
Tel:
44 20 73 827 820Marshall Islands Maritime and Corporate Administrators, Inc. c/o International Registries (UK) Ltd.3rd Floor42 MoorgateLondon EC2R 6ELUnited Kingdom
44 20 763 847 48
Telex:
Fax:
Tel:
30 210 4293 228Marshall Islands Maritime and Corporate Administrators, Inc. c/o International Registries, Inc.47-49 Akti Miaouli StreetLivanos Building8th FloorPiraeus 185 36Greece
30 210 4293 223/227
Mexico
Telex:
Fax:
Tel:
01 998 8 30 18 67Harbour Master's OfficePuerto Juárez, Q. RooCancunCarretera Pto. Juarez, Punta Sam Km. 0+300, C.P. 77521 , Can Cun , Q. Roo
01 998 8 80 06 86
Telex:
Fax:
Tel:
52 96 99352629Harbour Master's OfficeCalle 78, No. 16492320 ProgresoYuc.
52 96 99352629
Telex:
Fax:
Tel:
52 93 83821365Harbour Master's OfficeCalle 20, No. 29 Plazuela SurMuelle Fiscal21400 Cd. Del Carmen
52 93 83821365
Telex:
Fax:
Tel:
52 75 35373418Harbour Master's OfficeUnidad Administrativa de la S.C.T.60950 Lázaro CárdenasMich.
52 75 35373418
260
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
Mexico
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 102
Printed: 30/09/2010
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Harbour Master's OfficeCalle Playa Carrizo, No. 300.Fraccionamiento Playa Sur. CP 82040Mazatlan , Sinaloa
01 66 99 82 14 11
Telex:
Fax:
Tel:
01 31 43 32 34 70Harbour Master's OfficeAvenida Teniente Azueta S/NEdificio Federal, 3° PisoColonia BurocrataManzanillo , Colima CP 28250Mexico
01 31 43 32 10 71
Telex:
Fax:
Tel:Harbour Master's OfficeProlongacion Av. Lazaro Cardenas No.1CP 60950Lazaro Cardenas , Michoacan
01 75 35 32 01 99 01 75 35 32 01 97
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
01 969 9 35 26 29Harbour Master's OfficeCalle 30 No. 113,Por 27 y 25CP 97320, Progreso, Yucatan
01 969 9 35 00 90
Telex:
Fax:
Tel:
01 92 12 12 01 69Harbour Master's OfficeAv. Colón y Carretera Transístmica Recinto PortuarioC.P.96400Coatzacoalcos , Veracruz
01 92 12 12 90 52
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Harbour Master's OfficePuerto Peñasco Sonora10. de Julio No. 38C.P. 83550
91 638 3 30 35/3 28 91
Telex:
Fax:
Tel:
01 61 22 02 43Harbour Master's OfficeRevolución de 1910, No. 1935Entre Vicente Guerrero y H. Colegio MilitarCol. El Esterito, La Paz, B.C.S , C.P. 23020
01 61 21 23 04 60
Telex:
Fax:
Tel:
01 64 61 74 03 86Harbour Master's OfficeUnidad Administrativa de la S.C.T.Boulevard TenienteAzueta No. 101-3 , Ensenada, B.C.N., C.P. 22800
01 64 61 74 01 92
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
01 93 83 82 13 65Harbour Master's OfficeCalle sur Lote 2Manzana O entre Calle 26 y Calle 1 EstePuerto Industrial Pesquero, Laguna Azul, C.P. 24040, Cd. del Carmen , Campeche
01 93 83 82 01 35
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Harbour Master's OfficeUnidad Administrativa de la S.C.T.Carretera LermaCampeche , C.P. 24000
91 981 1 00 90
Telex:
Fax:
Tel:
01 62 22 22 33 28 01 62 22 22 26 96
Harbour Master's OfficeCalle 20 y Avenida 11Atrás Auditorio Civico MunicipalCP 85400, Guaymas, Sonora
01 62 22 22 88 34
261
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
Mexico
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 103
Printed: 30/09/2010
Micronesia, Federated States of
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
599 946 12964Shipping InspectorateKaya Richard Salas 26(vorheen Fokkerweg), Willemstad, Curaçao, Curacao
599 946 12361
Telex:
Fax:
Tel:
01 783 8 37 01 63Harbour Master's OfficeKM 6 Carretera Tuxpan-La BarraC.P. 92800Tuxpam, Veracruz
01 783 8 37 02 50
Telex:
Fax:
Tel:
01 22 99 32 22 48Harbour Master's OfficeAvenida Marina Mercante No. 210Piso 6, C.P. 91700Veracruz, Veracruz
01 22 99 32 37 40
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
01 97 17 14 51 08Harbour Master's OfficeWilfrido C. Cruz y MiramarColonia CantarranasSalina Cruz , Oaxaca, C.P. 70680
01 97 17 14 26 75
Telex:
Fax:
Tel:
01 83 32 12 27 36Harbour Master's OfficeCalle Zaragoza 310EsquinaTamaulipas, Col., Guadalupe Victoria, , C.P. 89080, Tampico , Tamaulipas
01 83 32 14 20 44
262
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 104
Printed: 30/09/2010
Netherlands
[email protected], [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+599(9) 868 9964
Directorate of Shipping & Maritime AffairsSeru Mahuma z/nCuraçao Netherlands Antilles (Netherlands)
+599(9) 839 3700, +599(9) 839 3701, +599(9) 528 2601 (emergency)
Morocco
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
212 4884 2820Quartier Maritime d'Agadir 212 4884 2984
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
212 4899 8703Quartier Maritime de Laayoune 212 4899 8013
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
212 7 77 273340/8540Ministère des Pêches maritimes et de la Marine marchande Direction de la Marine MarchandeCité AdministrativeAgdalRabat
212 7 77 1075/1061
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
212 5634 8981Quartier Maritime de Nador 212 5634 8981
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
212 3737 8927Quartier Maritime de Kenitra 212 3737 1107
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
212 2330 0114Quartier Maritime de Mohammedia 212 2330 0114
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
212 3993 8609Quartier Maritime de Tanger 212 3993 8609
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
212 2335 4832Quartier Maritime de Jorf Lasfar 212 6320 5792
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
212 2248 2071Quartier Maritime de Casablanca 212 2248 2071
263
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 105
Printed: 30/09/2010
New Zealand
Telex:
Fax:
Tel:
+64-7-575-2083Maritime New Zealand (Picton)Mariners Mall, High StreetPicton, 7220PO Box 301Picton 7250New Zealand
+64-3-520-3068, +64-27-592-4193
Telex:
Fax:
Tel:
+64-3-548-2998
Maritime New Zealand (Nelson)Shipping House36 Graham Street, Nelson, 7201PO Box 5015Nelson 7043New Zealand
+64-3-548-2434, +64-27-544-4480, +64-27-522-9483
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+64-9-438-1909
Maritime New Zealand (Whangarei)Manaia HouseRathbone Street, Whangarei, 0110PO Box 472Whangarei 0140New Zealand
+64-9-438-1909, +64-27-524-9649, +64-27-592-5542
Telex:
Fax:
Tel:
+64-7-575-2083
Maritime New Zealand (Tauranga)Level 1, Suite 3, Nikau House27-33 Nikau Crescent, Mt Maunganui, 3116PO Box 5288, Mt MaunganuiMt Maunganui 3150New Zealand
+64-7-575-2079, +64-27-574-4193, +64-27-524-4021
Telex:
Fax:
Tel:
+64-6-831-0008Maritime New Zealand (Napier)NZTWA Building,Cnr Lever & Bridge Streets, Napier, 4110PO Box 12012, AhuririNapier 4144New Zealand
+64-6-835-4889, +64-27-543-9177
Telex:
Fax:
Tel:
+64-3-212-8578Maritime New Zealand (Bluff)72 Gore StreetBluff 9814PO Box 1709, BluffInvercargill 9840New Zealand
+64-3-212-8955, +64-27-524-4201
Telex:
Fax:
Tel:
+64-9-309-3573
Maritime New Zealand (Auckland)20 Augustus TerraceLevel 2, Suite 6, Parnell, 1052PO Box 624, Shortland StreetAuckland 1140New Zealand
+64-9-307-1370, +64-27-574-4194, +64-27-548-1633, +64-27-527-7024
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+64-3-328-9423Maritime New Zealand (Lyttleton)Level 1, Shipping Services BuildingNorwich Quay, 8082PO Box 17Invercargill 8841New Zealand
+64-3-328-8734, +64-27-533-4905
Telex:
Fax:
Tel:
+64-3-477-9121Maritime New Zealand (Dunedin)1 Birch Street,Dunedin 9016PO Box 1272Dunedin 9054New Zealand
+64-3-477-4055, +64-27-587-7708
264
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 106
Printed: 30/09/2010
Nigeria
Telex:
Fax:
Tel:Nigerian Maritime Administration and Safety Agency4 Burma RoadApapaLagosLagos Nigeria
+234 8057 008 364
Telex:
Fax:
Tel:Nigerian Maritime Administration and Safety Agency4 Burma RoadApapaLagosLagos Nigeria
+234 8057 008 364
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
234 1 5457650 / 5451430 / 5871329
National Maritime AuthorityMaritime House4 Burma RoadApapa Nigeria
234 1 5872214 / 5804800-4
Norway
Telex:
Fax:
Tel:
47 57 74 01 68The Norwegian Maritime DirectorateP.O. Box 586901 Floro
47 57 74 17 33
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
47 38 00 63 01The Norwegian Maritime DirectorateP.O. Box 244661 Kristiansand S
47 38 00 63 00
Telex:
Fax:
Tel:
47 55 38 17 21The Norwegian Maritime DirectoratePO Box 1105804 Bergen
47 55 38 17 20
Telex:
Fax:
Tel:
+47 52 74 54 01The Norwegian Maritime DirectorateOslo StationP.O. Box 442 SentrumOslo 0103Norway
+47 52 74 54 00
[email protected] [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
47 74 39 35 31 47 74 39 03 58
The Norwegian Maritime DirectorateRorvik StationP.O. Box 2297901 Rorvik
47 74 39 35 30 47 74 39 02 76
Telex:
Fax:
Tel:
47 52 86 51 81The Norwegian Maritime DirectorateHaugesund StationP.O. 5655501 Haugesund
47 52 86 51 80
Telex:
Fax:
Tel:
47 51 84 26 81The Norwegian Maritime DirectorateP.O. Box 6684003 Stavanger
47 51 84 26 80
265
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
Norway
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 107
Printed: 30/09/2010
Telex:
Fax:
Tel:
47 78 98 48 31The Norwegian Maritime DirectorateBatsfjord StationP.O. Box 1249991 Batsfjord
47 78 98 48 30
Telex:
Fax:
Tel:
47 78 42 20 11The Norwegian Maritime DirectorateHammerfest StationP.O. Box 1809615 Hammerfest
47 78 42 20 10
Telex:
Fax:
Tel:
47 77 75 63 81The Norwegian Maritime DirectorateTromso Station9292 Tromso
47 77 75 63 80
Telex:
Fax:
Tel:
47 76 96 36 61The Norwegian Maritime DirectorateP.O. Box 1598502 Narvik
47 76 96 36 60
Telex:
Fax:
Tel:
47 77 00 34 71The Norwegian Maritime DirectorateHarstad StationP.O. Box 2649843 Harstad
47 77 00 34 70
Telex:
Fax:
Tel:
47 73 51 88 54The Norwegian Maritime DirectorateP.O. Box 43107417 Trondheim
47 73 53 01 35
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
47 71 67 01 18The Norwegian Maritime DirectorateP.O. Box 7676501 Kristiansund N
47 71 67 49 11
Telex:
Fax:
Tel:
47 70 12 93 91The Norwegian Maritime DirectorateAlesund District OfficeKongensgt. 25N-6002 , Alesund
47 70 12 61 80
Telex:
Fax:
Tel:
47 76 04 60 01The Norwegian Maritime DirectorateSvolvaer StationP.O. Box 548301 Svolvaer
47 76 04 60 00
Telex:
Fax:
Tel:
47 75 56 62 81The Norwegian Maritime DirectorateP.O. Box 3258001 Bodo
47 75 56 62 80
Telex:
Fax:
Tel:
47 75 07 56 61The Norwegian Maritime DirectorateP.O. Box 2138801 Sandnessjoen
47 75 07 56 60
266
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
Norway
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 108
Printed: 30/09/2010
Panama
Telex:
Fax:
Tel:
238185
+1 212 575 2285/2288(secondary contact point) Panama Maritime Authority International Representative Office369 Lexington Ave14th FloorNew York 10017, United States
+1 212 869 6440
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+ 507 501 5035 +507 501 5083 +507 501 5011 +507 501 5007
Panama Maritime Authority Deparment of Navigation and Maritime SafetyAddress 1: P.O. Box 0816-01548Zone 0816Edificio Plaza PanCanal (Albrook), 2nd floor, Office 205, Panama, Panama, Address 2: P.O. Box 8062 Deparment of Navigation and Maritime Safety, Edificio Plaza PanCanal (Albrook), 3rd floor, Office 311, Panama Zona 7, Panama
+507 501 5034 +507 501 5031 +507 501 5211 +507 501 5005/5008/5006
Oman
[email protected], [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+968 24 711612Ministry of Transport & Communications P.O.Box: 684 Postal Code: 100Muscat Oman
+968 24 712401
Telex:
Fax:
Tel:
47 33 15 65 41The Norwegian Maritime DirectorateP.O. Box 20593255 Larvik
47 33 15 65 40
Telex:
Fax:
Tel:
47 74 39 35 31The Norwegian Maritime DirectorateP.O. Box 2297901 Rorvik
47 74 39 35 30
Palau
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
297 8 35221L.G. Smith Boulevard 94Aruba
297 8 35192/ 432562
Pakistan
Telex:
Fax:
Tel:
29822-DGPS PK
092 21 285 2704Mercantile Marine Department Ministry of Ports & Shipping70/4, Timber HardN.M. Reclamation, Keamari Karachi-74000
092 21 285 1307
267
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 109
Printed: 30/09/2010
Papua New Guinea
Telex:
Fax:
Tel:
+675 982 1148National Maritime Safety AuthorityMaritime HausP.O. Box 1591Cleland DriveKokopo, ENBP Papua New Guinea
+675 982 1300
Telex:
Fax:
Tel:National Maritime Safety AuthorityP.O. BoxKalibobo DriveMadang, Madang Province Papua New Guinea
+675 852 2242
Telex:
Fax:
Tel:
+675 472 3465National Maritime Safety Authority2nd Floor, Room 11, Solwara HausP.O. Box 578Lae, Morobe Province Papua New Guinea
+675 472 3404
Telex:
Fax:
Tel:
+675 641 1180National Maritime Safety AuthorityP.O. Box 78Sanderson BayAlotau, Milne Bay province Papua New Guinea
+675 641 1051
Peru
Telex:
Fax:
Tel:
051 74 452 098Capitanía de Puerto de Pimentel 051 74 452 098
Telex:
Fax:
Tel:
51 53 598 596Capitanía de Puerto de Ilo 051 53 481 151
Telex:
Fax:
Tel:
051 56 525 090Capitanía de Puerto de San Juan 051 56 525 703
Telex:
Fax:
Tel:
051 54 392 599Capitanía de Puerto de Mollendo 051 54 532 963
Telex:
Fax:
Tel:
051 1 453 5746Capitanía de Puerto de Callao 051 1 613 6866
Telex:
Fax:
Tel:
051 65 591 904Capitanía de Puerto de Iquitos 51 94 252 491
Telex:
Fax:
Tel:
051 51 595 306Capitanía de Puerto de Puno 051 51 369 716
268
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
Peru
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 110
Printed: 30/09/2010
Telex:
Fax:
Tel:
051 73 299 990Capitanía de Puerto de Paita 51 74 611 099
Telex:
Fax:
Tel:
051 73 299 595Capitanía de Puerto de Talara 051 73 382 175
Telex:
Fax:
Tel:
051 56 532 890Capitanía de Puerto de PiscoCapitanía de Puerto de PiscoPisco Peru
051 56 532 246
Telex:
Fax:
Tel:
051 1 377 3507Capitanía de Puerto de ChancayCapitanía de Puerto de ChancayChancay Peru
051 1 377 1059
Telex:
Fax:
Tel:
051 72 544 004Capitanía de Puerto de Zorritos 051 72 544 342
Telex:
Fax:
Tel:
051 43 321 955Capitanía de Puerto de Chimbote 051 43 321 955
Telex:
Fax:
Tel:
051 44 437 348Capitanía de Puerto de Salaverry 051 44 437 346
Telex:
Fax:
Tel:
051 1589 6004Capitanía de Puertos de Huacho 051 1589 6004
Telex:
Fax:
Tel:
51 14 2364045Capitanía de Puerto de Supe 051 1 236 4045
269
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 111
Printed: 30/09/2010
Philippines
Email:
Telex:
Fax:
Tel:11th Coast Guard DistrictSasaDavao City
75 72 3
Email:
Telex:
Fax:
Tel:9th Coast Guard DistrictCalarianZamboanga City
52 37
Email:
Telex:
Fax:
Tel:7th Coast Guard DistrictArellano Boulevard Cebu City
29 91 /29 55
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
63 2 527 3907Philippines Coast Guard Merchant Vessel Safety Office25th Street Port AreaManila Philippines
63 2 40 0290
Email:
Telex:
Fax:
Tel:14th Coast Guard DistrictFarola Compound Binondo Manila
48 52 17
Email:
Telex:
Fax:
Tel:13th Coast Guard DistrictPuerto Princesa Palawan
29 4
270
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 112
Printed: 30/09/2010
Poland
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
48 94 14 26 83Harbour Master's OfficeUl. Zachodnia 276-153 Darlowo
48 94 14 26 83
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
48 965 22 997Harbour Master's OfficeUl. Morska 278-100 Kolobrzeg
48 965 22 703
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
48 91 321 3662Harbour Master's OfficeWybrzeze Wladyslawa IV nr 772-600 Swinoujscie
48 91 321 3662 / 321 4394
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
48 59 14 62 04Harbour Master's OfficeUl. Marynarki Polskiej 376-270 Ustka
48 59 14 44 30
Telex:
Fax:
Tel:
48 91 434 4656 / 434 7151
Maritime OfficePl. Batorego 470-207 Szczecin
48 91 434 2474 / 440 3400 / 434 4955
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
48 58 20 67 43Harbour Master's OfficeUl. Chrzanowskiego 1081-330 Gdynia
48 58 21 66 36
Telex:
Fax:
Tel:
48 58 621 66 36Gdynia Maritime Office; PSC InspectorateHarbour Master's OfficeUl. Polska 281-339 GdyniaGdynia Poland
48 58 621 66 36
[email protected] [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
042 5425
48 91 434 3984 / 433 9596
Harbour Master's OfficeUl. Jana z Kolna 971-603 Szczecin
48 91 433 6657 / 440 3596 / 440 3510 / 440 3535 / 440 3598
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
48 59 23 83 4Harbour Master's OfficeAl. Sienkiewicza 1876-200 Slupsk
48 59 28 40 6
271
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 113
Printed: 30/09/2010
Portugal
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Capitania do Porto do FunchalAv. do Mar (Madeira)9000 Funchal , Madeira
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Capitania do Porto do FunchalAv. Infante D. Henrique95000 Ponta Delgada , Azores
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
351 1 397 9794Direcçäo-General de Portos, Navigacäó e Transportes MaritimosEdificio Vasco da GamaAlcandara-Mar , 1300 Lisboa
351 1 397 9821
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Capitania do Porto de LeixoesLargo do Castelo Leca da Palmeira4450 Matosinhos
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
351 1 397 9794Capitania do Porto de LisboaAlcantara Mar1350 Lisboa
351 1 391 3526
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Capitania do Porto de FaroDoca de Faro8000 Faro
Republic of Korea
Telex:
Fax:
Tel:
82-41-663-0347Daesan Regional Maritime Affairs and Port Office438-1, Gieun-Ri, Daesan-EupSeosan-SiChungcheongnam-DoSeosan 356-871Republic of Korea
82-41-660-7635
Telex:
Fax:
Tel:
82 51 609 6529Busan Regional Maritime Affairs and Port Office116-1, Jwacheon-DongDong-guBusan 601-726Republic of Korea
82 51 609 6533
Telex:
Fax:
Tel:
82-33-520-6140Donghae Regional Maritime Affairs and Port Office185, Daedong-Ro,Donghae-SiGangwon-DoDonghae 240-716Republic of Korea
82-33-520-6148
Telex:
Fax:
Tel:
82-63-441-2352Gunsan Regional Maritime Affairs and Port Office1668, Soryong-dongGunsan-siJeonlabukdoKunsan 573-882Republic of Korea
82-63-441-2245
272
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
Republic of Korea
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 114
Printed: 30/09/2010
Telex:
Fax:
Tel:
82-31-680-7229Pyeongtaek Regional Maritime Affairs and Port Office566, Manho-Ri, Poseung-EupPyeongtaek-SiGyeonggi-DoPyeongtaek 451-821Republic of Korea
82-31-680-7221
Telex:
Fax:
Tel:
82-52-228-5559Ulsan Regional Maritime Affairs and Port Office139-9, Maeam-Dong, Nam-GuUlsan-SiGyeongsangbuk-DoUlsan 680-050Republic of Korea
82-52-228-5555
Telex:
Fax:
Tel:
82-61-654-2353Yeosu Regional Maritime Affairs and Port Office123, Yeosu 1-Ro,Yeosu-SiJeonlanam-DoYousu 550-705Republic of Korea
82-61-650-6035
Telex:
Fax:
Tel:
82-54-242-1326Pohang Regional Maritime Affairs and Port Office58-7, Hangku-Dong, Buk-GuPohang-SiGyeongsangbuk-DoPohang 791-120Republic of Korea
82-54-245-1527
Telex:
Fax:
Tel:
82-32-884-3564Incheon Maritime Affairs and Port Office1-6 Hang-DongJung-GuIncheon-SiIncheon 400-705Republic of Korea
82-32-880-6454
Telex:
Fax:
Tel:
82-55-242-1260Masan Regional Maritime Affairs and Port Office1-6, Weolpo-DongMasan-SiGyeongsangnam-DoMasan 631-709Republic of Korea
82-55-249-0329
Telex:
Fax:
Tel:
82-61-280-1655Mokpo Regional Maritime Affairs and Port Office1101, Okahm-DongMokpo-SiJeonlanam-DoMokpo 530-831Republic of Korea
82-61-280-1646
273
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 115
Printed: 30/09/2010
Romania
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
0934 60318Harbour Master's OfficeStr. 13 iunie 346200 Galati
0934 60248/0934 60644
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
0915 12937Harbour Master's OfficeStr. Portului 68800 Tulcea
0915 13226
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
0946 12184Braila 0946 13068/0946 35420
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
40 1 3122528Ministry of Public Works, Transport and HousingGeneral Directorate for Maritime, Danube and Inland Waterways TransportBd.. Dinicu Golescu 38 Sector 1 , Bucharest
40 1 6141506/6157704
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
91616431Harbour Master's OfficeInside Harbour8700 Constantza
91617545
Telex:
Fax:
Tel:
+ 40 241 616 229 + 40 241 601 853
Romanian Naval AuthorityMarine Inspection & Security Directorate
+ 40 241 616 124 + 40 241 602 229
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
0915 43723Harbour Master's OfficeInside Harbour8829 Sulina
0915 43510
Email:
Telex:
Fax:
Tel:Harbour Master's OfficeInside Harbour8727 Mangalia
0917 51299
Russian Federation
Telex:
Fax:
Tel:
7 8182 65 43 84Maritime Administration of Seaport - ArkhangelskK.Marksa street, 6163000, Arkhangelsk
7 8182 65 43 84
Telex:
Fax:
Tel:
7 4232 22 06 21Maritime Administration of Seaport - Vladivostok3 Nizneportovaya Street690090 Vladivostok
7 4232 49 42 93
274
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
Russian Federation
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 116
Printed: 30/09/2010
Telex:
Fax:
Tel:
7 421 37 5 63 36Maritime Administration of Seaport - VaninoUlitza Zheleznodorozhnaya 2682860 Habarovski krai, Vanino
7 421 37 5 63 36
Telex:
Fax:
Tel:
7 4236 62 96 84Maritime Administration of Seaport - NakhodkaUlitza Portovaya 1, p.box A-209692900, Nakhodka-26
7 4236 62 96 86
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
7 8152 42 34 41Maritime Administration of Seaport - MurmanskUlitza Pontovyi Proazd. 19183024, Murmansk
7 8152 48 02 94
Telex:
Fax:
Tel:
7 8622 62 96 89Maritime Administration of Seaport - SochiUlitza Voikoya, 1354000 Sochi
7 8622 62 96 89
Telex:
Fax:
Tel:
7 812 718 89 51Maritime Administration of Seaport - Saint PetersburgUlitza Gapsalskaya 10198035, Saint Petersburg
7 812 327 40 50
Telex:
Fax:
Tel:
7 86132 2 63 25Maritime Administration of Seaport -EiskUlitza Rabochaya 2ɸ353680, Krasnodarskikrai, Eisk
7 86132 2 63 25
Telex:
Fax:
Tel:
7 8512 58 57 12Maritime Administration of Seaport - AstrakhanUlitza Kapitana Krasnova 31414016, Krasnodarski krai, Astrakhan
7 8512 58 60 27
Telex:
Fax:
Tel:
7 42 435 4 02 96
Maritime Administration of Seaport - KorsakovUlitza Porttovaya13/2694020, Sakhalinskaya obl.,Korsakov
7 42 435 4 02 96
Telex:
Fax:
Tel:
7 4236 66 05 27Maritime Administration of Seaport - VrangelUlitza Vnutriportovaya 1692941, Primorski krai, Vrangel-1
7 4236 66 02 90
Telex:
Fax:
Tel:
7 86148 5 20 91
Maritime Administration of Seaport - TemrukUlitza Gorkogo 51353500, Krasnodarski krai, Temruk
7 86148 5 20 91
Telex:
Fax:
Tel:
7 413 22 97 705Maritime Administration of Seaport - MagadanMorskoi Torgovy port685000, Magadan
7 413 22 32 337
275
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
Russian Federation
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 117
Printed: 30/09/2010
Solomon Islands
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
677 23798Ministry of Transport, Works & UtilitiesP.O. Box G32HoniaraSolomon Islands
677 22510
Singapore
Telex:
Fax:
Tel:
65 6375 6231Shipping Division Maritime and Port Authority of Singapore21-00 PSA Building460 Alexandra Road119963Singapore Singapore
65 6375 1600
Telex:
Fax:
Tel:
7 8617 25 46 44Maritime Administration of Seaport - NovorossiyskNab. Admirala Serebraykova 2353900, Novorossiysk
7 8617 676 402
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
7 812 32 74 021Maritime Administration of Seaport - Saint PetersburgUlitza Gapsalskaya, 10198035 Saint Petersburg
7 812 25 14 149
Telex:
Fax:
Tel:
7 8634 31 75 27Maritime Administration of Seaport - TaganrogKomsomolski spusk 2347922Rostovskaya obl., Taganrog
7 8634 31 76 70
Telex:
Fax:
Tel:
7 86-167 76 403Maritime Administration of Seaport - TuapseUlitza Gorkogo352800 Krasnodarski krai, Tuapse
7 86-167 76 400
Telex:
Fax:
Tel:
7 813 78 3 24 85Maritime Administration of Seaport -VyborgBulvar Kutuzova188800, Vyborg
7 813 78 3 24 85
Telex:
Fax:
Tel:
7 0112 579 346Maritime Administration of Seaport - KaliningradNab. Petra Velikogo 7236006 Kaliningrad
7 0112 579 402
Saint Lucia
Telex:
Fax:
Tel:
7584530889Saint Lucia Air and Sea Ports AuthorityManoel StreetCastries Pobox 651Saint Lucia
7584532855
Saudi Arabia
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
405370 NAQAL SJ
1 4021584Ministry of CommunicationsDeputy Minister of Communications for Transport AffairsMarine Department , Riyadh , 11178
966 1 402 1588
276
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 118
Printed: 30/09/2010
Spain
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
34 950 24 44 94Capitania MaritimaPº Nicolás Salmerón 4 04071Almeria
34 950 27 13 11
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
34 96 520 72 60Capitania MaritimaPz. de la Montafieta 503071Alicante
34 96 520 41 22
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
34 956 66 10 83Capitania MaritimaTeniente Maroto 2, 2º11271Algeciras , (Cadiz)
34 956 63 34 83
South Africa
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
027 41 5821213South African Maritime Safety (SAMSA)Private Bag X 3914Port ElizabethPort Elizabeth 6056South Africa
027 41 5850051/3
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
027 43 7222264South African Maritime Safety (SAMSA)P.O. Box 13East LondonEast London 5200South Africa
027 43 7224120
[email protected], [email protected]
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
+27 12 366 2604South African Maritime Safety Authority161 Lynnwood RoadHatfieldPretoria 0181South Africa
+27 12 366 2600
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
027 22 7143635South African Maritime Safety (SAMSA)P.O.Box 33SaldanhaSaldanha Bay 7395South Africa
027 22 7141612
Telex:
Fax:
Tel:
027 21 4190730South African Maritime Safety (SAMSAPrivate Bag X 7025Rogge Bay8012Cape Town South Africa
027 21 4216170
Telex:
Fax:
Tel:
027 31 3064983South African Maritime Safety (SAMSA)Private Bag X 54309DurbanDurban 4000South Africa
027 31 3071501
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
027 35 7880067South African Maritime Safety (SAMSA)PO Box 9561Tuzi GaziRichards Bay 3900South Africa
027 35 7880082/68
277
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
Spain
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 119
Printed: 30/09/2010
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
34 959 24 82 29Capitania MaritimaDrón. Pro. del Mº de Obras Públicas Transportes y Medio AmbienteRico 1521071 , Huelva
34 959 28 06 42
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
34 98 530 08 54Capitania MaritimaPuerto del Musel s/n33290Gijon
34 98 530 00 85
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
34 981 35 32 56Capitania MaritimaMuelle Comercial s/nFerrol
34 981 35 32 33
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
34 981 10 23 33Capitania MaritimaMuelle del Este s/n(Edif. Arcoa)15006 , La Coruña
34 981 10 22 35
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
34 956 50 46 30Capitania MaritimaMuelle Cafionero Dato s/n11071Ceuta
34 856 20 50 17
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
34 982 58 61 10Capitania MaritimaPlaza de Marifia s/n27880Burela , (Lugo)
34 982 58 61 00
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
34 94 424 80 57Capitania MaritimaIbañez de Bilbao 2448009Bilbao
34 94 424 14 16
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
34 93 223 54 53Capitania MaritimaCarret. Circunvalacióntramo VIRecinto Puerto Autonómo , 08039 , Barcelona
34 93 223 53 94
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
34 964 28 00 24Capitania MaritimaMuelle Costa s/n12100Grao , (Castellón)
34 964 28 26 08
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
34 968 50 03 79Capitania Maritimac/ del Pez, 3 bajo izq30201Cartagena , (Murcia)
34 968 52 19 16
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
34 956 27 92 10Capitania MaritimaAvenida Bahia Blanca 911071Cadiz
34 956 27 95 05
278
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
Spain
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 120
Printed: 30/09/2010
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
34 977 22 50 06Capitania MaritimaArranque Rompeolas s/n43071Tarragona
34 977 24 09 55
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
34 954 61 56 48Capitania MaritimaPlaza de España Sector III41013Sevilla
34 954 23 25 05
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
34 942 36 09 22Capitania MaritimaCarlos Haya 2339071Santander
34 942 36 14 64
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
34 922 29 07 50Capitania MaritimaAvenida Francisco La Roche s/n38071Tenerife
34 922 29 07 05
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
34 943 35 13 48Capitania MaritimaZona Portuaria20110 Pasajes(Guipúzcoa)
34 943 35 26 16
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
34 971 71 13 72Capitania MaritimaMuelle Viejo 107071Palma de Mallorca , (Islas Baleares)
34 971 71 13 71
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
34 952 21 55 19Capitania MaritimaEstación Maritima 2º p.Puerto Maritimo29071 , Malaga
34 952 60 14 78
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
34 928 46 82 69Capitania MaritimaExplanada Tomas Quevedo s/nEdificio de la Autoridad Portuaria35071 , Las Palmas
34 928 46 82 62
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
34 972 60 16 86Capitania MaritimaPuerto s/n17230Palamos , (Gerona)
34 972 31 40 70
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
34 958 60 10 59Capitania MaritimaAvenida Julio Moreno 8418613Motril , (Granada)
34 958 60 10 87
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
34 952 68 39 22Capitania MaritimaMuelle Ribera s/n29800Melilla
34 952 68 07 16
279
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
Spain
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 121
Printed: 30/09/2010
Syrian Arab Republic
Email:
Telex:
Fax:
Tel:3 Avenue Franklin RooseveltB-1050Brussels
Thailand
Telex:
Fax:
Tel:
66 2 722 3657MAB Bangkok310/4 Phatthanakan RoadSoi 57 Prawet DistrictBangkok Metropolis 10250Thailand
66 1 926 2472
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
34 986 51 10 48Capitania MaritimaAvenida de la Marina 2136600Villagarcia de Arosa , (Pontevedra)
34 986 51 06 50
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
34 986 51 10 48Capitania MaritimaAvenida de la Marina 2136600Villagarcia de Arosa , (Pontevedra)
34 986 51 06 50
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
34 96 367 55 52Capitania MaritimaAvenida Manuel Soto 1746024Valencia
34 96 367 56 48
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
34 986 43 56 83Capitania MaritimaApartado 178136200Vigo , (Pontevedra)
34 986 43 28 66
Sri Lanka
Telex:
Fax:
Tel:
94 1 435142Ministry of Port Development and Shipping45 Leyden Bastian RoadColombo 01Sri Lanka
94 1 438344 / 432249
Sweden
Telex:
Fax:
Tel:
+46 8 662 46 34Swedish Transport Agency, Maritime Department, Inspectorate Office StockholmBox 27817Stockholm SE-115 93Sweden
+46 8 666 66 00
Telex:
Fax:
Tel:
+46 40 231 691Swedish Transport Agency, Maritime Department, Inspectorate Office MalmöBox 7Malmö SE-201 20Sweden
+46 40 249 800
Telex:
Fax:
Tel:
+46 31 422 713Swedish Transport Agency, Maritime Department, Inspectorate Office GothenburgBox 12110Gothenburg SE-402 42Sweden
+46 31 704 68 00
280
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
Thailand
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 122
Printed: 30/09/2010
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
0 7351 4612Marine Department Ship Survey Division Narathiwat BranchMarine Office 4378 Pichibumrung RoadTambon Bangnek, Mueng District, Narathiwat 96000
0 7351 4612
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
0 7534 8007Marine Department Ship Survey Division Nakhonsithammarat BranchMarine Office 4242 Srithammasok RoadTambon Naimueng, Mueng District, Nakhonsithammarat 80000
0 7535 6654
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
0 3931 1755Marine Department Ship Survey Division Chantaburi BranchMarine Office 618 Phianchin Thong 3 RoadTumbon Tarat, Mueng District, Chantaburi 22000
0 3931 1755
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
0 3851 3861Marine Department Ship Survey Division Chachoengsao BranchMarine Office 6124 Niyomthai RoadTumbon Nhamueng, Mueng District, Chachoengsao 24000
0 3851 1101
Telex:
Fax:
Tel:
0 2236 7148Marine Department Ship Survey Division Bangkok Branch1278 Yotha RoadTalatnoiSampanthawong, 10100 Bangkok
0 2233 1311 8
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
0 7561 2669Marine Department Ship Survey Division Krabi BranchMarine Office 5248 Moo 7 Tarea RoadTumbon Saithai, Mueng District, Krabi 81000
0 7561 2669
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
0 7758 0135Marine Department Ship Survey Division Chumporn BranchMarine Office 4218 Moo 10Parknuamchomporn, Saikua Road, Mueng District, Chumporn 86000
0 7758 0136
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
0 3827 8349Marine Department Ship Survey Division Chonburi BranchMarine Office 657/6 Paspetha RoadMueng District, Chonburi 20000
0 3827 8346-8
281
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
Thailand
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 123
Printed: 30/09/2010
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
0 3441 2688Marine Department Ship Survey Division Samutsakorn BranchMarine Office 3930/48 Ekachai 1RoadTumbon Mahachai, Samutsakorn 74000
0 3441 2688
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
0 2389 4884Marine Department Ship Survey Division Samut Prakan BranchMarine Office 6170 Duankao RoadTumbon Paknum, Mueng District, Samut Prakan
0 2395 2566-7
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
0 7639 1174Marine Department Ship Survey Division Phuket BranchMarine Office 588/5 Sakdetch RoadTumbon Vichit, Mueng District, Phuket 83000
0 7639 1174
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
0 3242 4107Marine Department Ship Survey Division Phet Chaburi BranchMarine Office 32/5 RatwitheeKhongkrachang, Mueng District, Petchaburi 78000
0 3242 4107
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
0 7641 1066Marine Department Ship Survey Division Phangnga BranchMarine Office 5399/1 Petchkaserm RoadTambon Taichang, Mueng District, Phangnga 82000
0 7641 1066
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
0 3868 7457Marine Department Ship Survey Division Rayong BranchMarine Office 67/1 Tumbon Muengmaimupthaput line sevenHuo Phong, Mueng District, Rayong 81150
0 3868 7457
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
0 7782 3246Marine Department Ship Survey Division Ranong BranchMarine Office 5140/12 Tamueng RoadTambon Kaonimet, Mueng District, Ranong 85000
0 7782 3246
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
0 3255 0889Marine Department Ship Survey Division Prachuap Khirikan BranchMarine Office 3275/1 Suanson RoadTumbon Khaolak, Mueng District, Prachuap Khirikan 77000
0 3260 3929
282
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
Thailand
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 124
Printed: 30/09/2010
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
0 7525 1995Marine Department Ship Survey Division Tang BranchMarine Office 5109 Ratchada RoadTumbon Kanthung, Tang
0 7525 1536
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
0 3952 1526Marine Department Ship Survey Division Trat BranchMarine Office 640/2 Chonprathern RoadTumbon Wung Krajae, Mueng District, Trat 23000
0 3951 1933
Telex:
Fax:
Tel:
662 2366678Marine Department Ship Survey Division1278 Yotha Road Sampanthawong10100 Bangkok
662 2366678
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
0 7727 2587Marine Department Ship Survey Division Surat Thani BranchMarine Office 428 Namuang RoadMueng District, Surat Thani 84000
0 7727 2587
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
0 3471 1270Marine Department Ship Survey Division Samutsongkram BranchMarine Office 3703 Prasitpattana RoadTumbon Maeklong, Mueng District, Samutsongkram 75000
0 3471 1270
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
0 7472 1991Marine Department Ship Survey Division Satun BranchMarine Office 5Tummalung PortTambon Tummalung, Mueng District, Satun 91000
0 7472 1991
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
0 7432 4937Marine Department Ship Survey Division Songkhla BranchMarine Office 41/7-35 Liamson-on RoadTumbon Buayang, Mueng District, Songkhla 90000
0 7431 1615
Tonga
Telex:
Fax:
Tel:
301 608 324Tonga International Registry of ShippingEl Benizelou 152 AP.O. Box 3135714671 Kastri
301 625 0240
Tuvalu
Telex:
Fax:
Tel:
65 6227 2345Tuvalu Ship Registry10 Anson Road, #25 - 16, International Plaza, SingaporeSINGAPORE 079903Singapore
65 6224 2345
283
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 125
Printed: 30/09/2010
United Kingdom
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
44 1255 682 108Maritime and Coastguard Agency Harwich Marine Office MCA ThamesEast TerraceWalton on the NazeEssex CO14 8PYUnited Kingdom
44 1255 682 107
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
44 1224 571920Maritime and Coastguard Agency Aberdeen Marine OfficeMarine HouseBlaikies QuayAberdeen AB11 5EZUnited Kingdom
44 1224 597900
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
44 1304 218 505Maritime and Coastguard Agency Dover Marine Office Longdon BatterySwingateDover CT15 5NAUnited Kingdom
44 1304 218 509
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
44 28 9147 5321Maritime and Coastguard Agency Scotland & N Ireland Region Belfast Marine OfficeHM CoastguardBergenz HouseQuay Street, BANGORCo. Down BT20 5EDUnited Kingdom
44 28 9147 5310
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
44 131 554 7689Maritime and Coastguard Agency Scotland & N Ireland Region Leith Marine OfficeSuite 3Waterside House46 The Shore, LeithEdinburgh EH6 6QUUnited Kingdom
44 131 554 5488
Ukraine
Telex:
Fax:
Tel:
380 482 685027Ministry of Transport State Department of Maritime and Inland Water Transport Shipping Safety Inspectorate29 Prospekt ShevchenkaOdessa 65058Ukraine
380 482 682784
Telex:
Fax:
Tel:Maritime Administration (State Department of Maritime and Inland Water Transport)51 Nyzhniy Val Street04071Kyiv-71 Ukraine
United Arab Emirates
[email protected], [email protected]:
Telex:
Fax:
Tel:
+971 2 4491500National Transport Authority Marine Transport Sector Salam Street Near Khalifa Park, Abu DhabiAbu DhabiAbu Dhabi P.O.Box 900United Arab Emirates
+971 2 4490088, +971 2 4182124
284
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
United Kingdom
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 126
Printed: 30/09/2010
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
44 29 2022 9017Maritime and Coastguard Agency Cardiff Marine Office2nd FloorOxford HouseHills Street , Cardiff CF1 2TD
44 29 2022 9556
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
44 1482 869989Maritime and Coastguard Agency Beverley Marine OfficeCrosskill HouseMill LaneBeverley , HU17 9JB
44 1482 866606
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
44 1326 314331Maritime and Coastguard Agency Falmouth Marine OfficePendennis PointCastle DriveFalmouth , Cornwall TR11 4WZ
44 1326 312761
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
44 1646 697852Maritime and Coastguard Agency Milford Haven Marine OfficeMilford Haven Marine OfficeGorsewood DriveHakin, Milford Haven, Pembrokeshire , SA73 3HB
44 1646 693272
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
0 1595 696816Maritime and Coastguard Agency Scotland & N Ireland Region Shetland Marine Office The KnabKnab RoadLerwickShetland ZE1 OAXUnited Kingdom
0 1595 743514
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
44 1475 553357Maritime and Coastguard Agency Scotland & N Ireland Region Glasgow Marine OfficeNavy BuildingsEldon StreetGREENOCKInverclyde PA16 7QYUnited Kingdom
44 1475 553370
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
44 1642 614048Maritime and Coastguard Agency Stockton on Tees Marine Office3rd Floor,Victoria HousePearson Court, Pearson Way, Teesdale Park, Stockton on Tees , TS17 6PT
44 1642 611040
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
44 23 80329 351Maritime and Coastguard Agency Southampton Marine OfficeGround Floor,Spring Place105 Commerical Road , Southampton SO15 1EG
44 23 80329 329
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
44 1493 841 333Maritime and Coastguard Agency Yarmouth Marine office4th Floor,Havenbridge HouseGreat Yarmouth,Norfolk NR30 7HZUnited Kingdom
44 1493 841 300
285
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
United Kingdom
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 127
Printed: 30/09/2010
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
44 191 4969901Maritime and Coastguard Agency Tyne Marine OfficeCompass HouseTyne DockSouth Shields, Tyne & Wear, NE34 9PY
44 191 4969900
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
44 1752 225826Maritime and Coastguard Agency Plymouth Marine OfficeNew Fish MarketBaylys WharfFish Quay, Plymouth PL4 OLH
44 1752 266211
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
44 151 4711143Maritime and Coastguard Agency Liverpool Marine Office2nd FloorGraeme HouseDerby Square , Liverpool L2 7SQ
44 151 4711142
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
44 1689 890446Maritime and Coastguard Agency London Marine OfficeCentral Court1B Knoll RiseOrpington , Kent BR6 0JA
44 1689 890400
United States
Email:
Telex:
Fax:
Tel:U.S.C.G. Marine Safety Detachment Cincinnati3653 River RoadCincinnati, OH 45204-1094United States
513-921-9033
Email:
Telex:
Fax:
Tel:U.S.C.G. Marine Safety Detachment Brownsville1650 Paredes Line RoadBrownsville, TX 78521United States
956-592-0544
Email:
Telex:
Fax:
Tel:U.S.C.G. Marine Safety Detachment American SamoaP.O. Box 249Pago Pago, AS 96799-0249United States
684-633-2299
Email:
Telex:
Fax:
Tel:U.S.C.G. Marine Safety Detachment Kenai150 North Willow StreetSuite 41Kenai, AK 99611-7716United States
907 283 3292
Email:
Telex:
Fax:
Tel:U.S.C.G. Marine Safety Detachment Greenville1801 Harbor Front RoadGreenville, MS 38701-9586United States
662-332-0964
Email:
Telex:
Fax:
Tel:U.S.C.G. Marine Safety Detachment Fort Smith12512 Forth Smith BoulevardSuite 4Fort Smith, AR 72923United States
479-484-7021
286
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
United States
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 128
Printed: 30/09/2010
Email:
Telex:
Fax:
Tel:U.S.C.G. Marine Safety Detachment Santa Barbara111 Harbour WaySanta Barbara, CA 93109-2315United States
805 962 7430
Email:
Telex:
Fax:
Tel:U.S.C.G. Marine Safety Detachment SaipanCapitol HillP.O. Box 5644Saipan, MP 96950-5000United States
670-236-2969
Email:
Telex:
Fax:
Tel:U.S.C.G. Marine Safety Detachment Quad CitiesRock Island ArsenalBuilding 218Rock Island, IL 61204United States
309-782-0627
Email:
Telex:
Fax:
Tel:U.S.C.G. Marine Safety Detachment SingaporePSAStores Road, Building 7-4Sembawang Terminal, Singapore 759819Singapore
011-65-6750-2499
Email:
Telex:
Fax:
Tel:U.S.C.G. Marine Safety Detachment Port Canaveral9235 Grouper RoadPort Canaveral, FL 32920United States
321-784-6781
Email:
Telex:
Fax:
Tel:U.S.C.G. Marine Safety Detachment Lewes, DE802 Pilottown RoadLewes, DE 19958United States
302-644-1909
Email:
Telex:
Fax:
Tel:U.S.C.G. Marine Safety Detachment KodiakP.O. Box 190055Kodiak, AK 99615United States
907-486-5915
Email:
Telex:
Fax:
Tel:U.S.C.G. Marine Safety Detachment Ketchikan1380 Stedman StreetKetchikan, AK 99901United States
907-225-1048
Email:
Telex:
Fax:
Tel:U.S.C.G. Marine Safety Detachment PeoriaFoot of Washington StreetEast Peoria, IL 61611United States
309-694-7779
Email:
Telex:
Fax:
Tel:U.S.C.G. Marine Safety Detachment Nashville220 Great Circle Rd.Suite 148Nashville, TN 37228-1700United States
615 736 5421
Email:
Telex:
Fax:
Tel:U.S.C.G. Marine Safety Detachment Massena180 Andrews St.Massena, NY 13662-0728United States
315-769-5483
287
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
United States
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 129
Printed: 30/09/2010
Email:
Telex:
Fax:
Tel:U.S.C.G. Marine Safety Unit Galveston3101 FM 2004Texas City, TX 77553United States
409-978-2703
Email:
Telex:
Fax:
Tel:U.S.C.G. Marine Safety Unit DuluthCanal Park600 South Lake AvenueDuluth, MN 55802-2352United States
218-720-5286
Email:
Telex:
Fax:
Tel:U.S.C.G. Marine Safety Unit Cleveland1055 East, Ninth StreetCleveland, OH 44114-1092United States
216-937-0111
Email:
Telex:
Fax:
Tel:U.S.C.G. Marine Safety Unit Houma 425 Lafayette StreetRoom 205Houma, LA 70361-0989United States
985-851-1692
Email:
Telex:
Fax:
Tel:U.S.C.G. Marine Safety Unit Chicago 16W215 83rd StreetSuite DBurr Ridge, IL 60527United States
630-986-2155
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
1 340 774 1687U.S.C.G. Marine Safety Detachment St. Thomas1 KingWharf WaterfrontSt. Thomas, VI 00804United States
1 340 776 3497
Email:
Telex:
Fax:
Tel:U.S.C.G. Marine Safety Detachment St. Paul1 Federal DriveSuite G-762Fort Snelling, MN 55111-1875United States
612-725-1871
Email:
Telex:
Fax:
Tel:U.S.C.G. Marine Safety Detachment SitkaLloyd Center329 Harbor Drive, Room 202Sitka, AK 99835-7554United States
907-966-5480
Email:
Telex:
Fax:
Tel:U.S.C.G. Marine Safety Unit Baton Rouge 6041 Crestmount DriveBaton Rouge, LA 70809United States
225-298-5400
Email:
Telex:
Fax:
Tel:U.S.C.G. Marine Safety Detachment UnalaskaP. O. Box 920446Dutch Harbor, AK 99692United States
907-581-3466
Email:
Telex:
Fax:
Tel:U.S.C.G. Marine Safety Detachment Sturgeon Bay57 North 12th AvenueSuite 108Sturgeon Bay, WI 54235-0446United States
920-743-9448
288
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
United States
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 130
Printed: 30/09/2010
Email:
Telex:
Fax:
Tel:U.S.C.G. Marine Safety Unit Wilmington272 N. Front StreetWilmington, NC 28401-3907United States
910-772-2211
Email:
Telex:
Fax:
Tel:U.S.C.G. Marine Safety Unit Valdez105 Clifton DriveValdez, AK 99686-0486United States
907-835-7200
Email:
Telex:
Fax:
Tel:U.S.C.G. Marine Safety Unit Toledo 420 Madison AvenueSuite 700Toledo, OH 43604-1590United States
419-418-6000
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
907 271 6751U.S.C.G. Sector Anchorage510 L StreetSuite 100Anchorage, AK 99501-1946United States
907 271 6700
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
912 652 4052U.S.C.G. Marine Safety Unit Savannah100 W. Oglethorpe Ave.Ste 1017Savannah, GA 31401United States
912 652 4353
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
985 385 1687U.S.C.G. Marine Safety Unit Morgan City800 David Dr.Room 232Morgan City, LA 70380United States
985 380 5320
Email:
Telex:
Fax:
Tel:U.S.C.G. Marine Safety Unit Lake Charles 127 West Broad StreetLake Charles, LA 70601-5608United States
337-491-7800
Email:
Telex:
Fax:
Tel:U.S.C.G. Marine Safety Unit Huntington95 Peyton StreetHuntington, WV 25701-2420United States
304-773-0198
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
409 723 6534U.S.C.G. Marine Safety Unit Port Arthur2901 Turtle Creek DrivePort Arthur, TX 77642United States
409 723 6500
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
412 644 3479U.S.C.G. Marine Safety Unit Pittsburg100 Forbes Ave.,Suite 1150Pittsburgh, PA 15222United States
412 644 5808
Email:
Telex:
Fax:
Tel:U.S.C.G. Marine Safety Unit Paducah225 Tully StreetPaducah, KY 42002-7509United States
270-442-1621
289
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
United States
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 131
Printed: 30/09/2010
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
808 842 2649U.S.C.G. Sector Honolulu 400 Sand Island ParkwayHonolulu, HI 96819-4398United States
808 842 2640
Email:
Telex:
Fax:
Tel:U.S.C.G. Sector Hampton Roads 4000 Coast Guard BoulevardPortsmouth, VA 23703-2199United States
757-668-5555
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
671 355 4888U.S.C.G. Sector Guam PSC 455 Box 176FPO, GU 96540-1056Guam (United States)
671 355 4900
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
713 671 5147U.S.C.G. Sector Houston-Galveston 9640 Clinton DriveHouston, TX 77029-4328United States
713 671 5100
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
313 568 9517U.S.C.G. Sector Detriot 110 Mount Elliott AvenueDetroit, MI 48207-4380United States
313 568 9600
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
716 843 9594U.S.C.G. Sector Buffalo1 Fuhrmann BoulevardBuffalo, NY 14203-3189United States
716-843-9527
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
617 223 3318U.S.C.G. Sector Boston 427 Commercial StreetBoston, MA 02109-1027United States
617 223 3025
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
410 576 2575U.S.C.G. Sector Baltimore 2401 Hawkins Point RoadBaltimore, MD 21226-1797United States
410 576 2561
Email:
Telex:
Fax:
Tel:U.S.C.G. Sector Delaware Bay 1 Washington AvenuePhiladelphia, PA 19147-4395United States
215-271-4807
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
361 939 6240U.S.C.G. Sector Corpus Christi 8930 Ocean DriveCorpus Christi, TX 78419-5220United States
361 939 6393, 361 939 6349
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
843 724 7608U.S.C.G. Sector Charleston196 Tradd StreetCharleston, SC 29401-1817United States
843 724 7600
290
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
United States
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 132
Printed: 30/09/2010
Email:
Telex:
Fax:
Tel:U.S.C.G. Sector New Orleans 201 Hammond HighwayMetairie, LA 70005United States
504 589 6196
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
251 441 6168U.S.C.G. Sector Mobile South Broad StreetMobile, AL 36615United States
251 441 5720
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
305 535 8761U.S.C.G. Sector Miami 100 Macarthur CausewayRoom 201Miami Beach, FL 33139-5101United States
305-535-8701
Email:
Telex:
Fax:
Tel:U.S.C.G. Sector New York 212 Coast Guard DriveStaten Island, NY 10305United States
718-354-4037
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
901 544 3886U.S.C.G. Sector Lower Mississippi River 2 Auction Ave.Memphis, TN 38105-1502United States
901 544 3912
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
305 292 8739U.S.C.G. Sector Key West100 Trumbo RoadKey West, FL 33040-0005United States
305 292 8809
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
907 463 2445U.S.C.G. Sector Juneau 2760 Sherwood LaneSuite 2AJuneau, AK 99801-8545United States
907 463 2450
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
904 564 7519U.S.C.G. Sector Jacksonville 4200 Ocean StreetAtlantic Beach, FL 32233-2416United States
904 564 7500
Email:
Telex:
Fax:
Tel:U.S.C.G. Sector Los Angeles-Long Beach 1001 S. Seaside AvenueBulding 20San Pedro, CA 90731-0208United States
310-521-3600
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
203 468 4443U.S.C.G. Sector Long Island Sound120 Woodward AvenueNew Haven, CT 06512-3698United States
203-468-4401
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
414 747 7108U.S.C.G. Sector Lake Michigan 2420 South Lincoln Memorial DriveMilwaukee, WI 53207-1997United States
414 747 7100
291
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
United States
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 133
Printed: 30/09/2010
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
206 217 6345U.S.C.G. Sector Seattle 1519 Alaskan Way SouthSeattle, WA 98134-1192United States
206 217 6200
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
906 635 3321U.S.C.G. Sector Sault Ste Marie 337 Water StreetSault Ste Marie, MI 49783-9501United States
906-635-3340
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
787 706 2448U.S.C.G. Sector San Juan 5 Calle La Puntilla FinalSan Juan, PR 00901-1800United States
787-289-2041
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
813 228 2050U.S.C.G. Sector St. Petersburg600 8th Avenue SESt. Petersburg, FL 33701-5099United States
813-228-2192
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
508 457 3236U.S.C.G. Sector Southeastern New England 1 Little Harbor RoadWood Hole, MA 02543-1009United States
866 816 9128
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
502 779 5402U.S.C.G. Sector Ohio Valley Mazzoli Federal BuildingMartin Luther King, Jr.Louisville, KY 40202-2251United States
502 779 5400
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
207 767 0328U.S.C.G. Sector Northern New England 259 High StreetSouth Portland, ME 0406-0007United States
207 767 0320
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
252 247 4505U.S.C.G. Sector North Carolina 2301 E Fort Macon RoadAtlantic Beach, NC 28512-5633United States
252 247 4501
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
415 399 3521U.S.C.G. Sector San Francisco 1 Yerba Buena IslandSan Francisco, CA 94130-9309United States
415-399-3547
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
619 278 7035U.S.C.G. Sector San Diego2710 North Harbor DriveSan Diego, CA 92101United States
619 278 7033
Email:
Telex:
Fax:
Tel:U.S.C.G. Sector Portland 6767 Basin AvenuePortland, OR 97217-3992United States
503 240 9310
292
SHIPS INSPECTION - LOCAL OFFICECompetent Administration/Services AddressAuthority Competency
United States
MSC-MEPC.6/Circ.6ANNEX 1Page: 134
Printed: 30/09/2010
* * *
Viet Nam
Telex:
Fax:
Tel:
84 64 856137Port Authority of Vung Tau2 Quang Trung StreetVung Tau City Viet Nam
84 64 856112
Telex:
Fax:
Tel:
+ 84 4 9420 788Vietnam Inland Waterway Administration (VIWA)80 Tran Hung DaoHanoi Viet Nam
+ 84 4 9421 887
Telex:
Fax:
Tel:
84 33 826137Port Authority of Quang Ninh10 Le Thanh Tong StreetHa Long City Viet Nam
84 33 825394
Telex:
Fax:
Tel:
84 8 9404828Port Authority of Sai Gon1A Truong Dinh Hoi StreetDist. No. 4Ho Chi Minh City Viet Nam
84 8 9404151
Telex:
Fax:
Tel:
84 71 841049Port Authority of Can Tho14/11 Le Hong PhongBinh ThuyCan Tho Viet Nam
84 71 884104
Telex:
Fax:
Tel:
84 61 832135Port Authority of Dong NaiLong Binh Tan WardDong Nai ProvinceBien Hoa City Viet Nam
84 61 832134
Telex:
Fax:
Tel:
84 31 826634Port Authority of Hai Phong1A Minh Khai StreetHai Phong City Viet Nam
84 31 842503
Venezuela (Bolivarian Republic of)
Telex:
Fax:
Tel:
29692 MTCVCNO
00582129091437Instituto Nacional de los Espacios Acuáticos e Insulares (INEA)Venezuelan Maritime AdministrationAvenida Rio OrinocoUrbanizacion Las Mercedes, Caracas Zona Postal 1050Caracas, Distrito Capital Venezuela (Bolivarian Republic of)
00582129091450
Email:
Telex:
Fax:
Tel:
314 269 2742U.S.C.G. Sector Upper Mississippi River 1222 Spruce St.Suite 7.103St. Louis, MO 63103-2832United States
314 269 2686, 866 360 3386
293
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2
Page 1Last update: 30/09/2010
LIST OF NATIONAL OPERATIONAL CONTACT POINTS RESPONSIBLE FOR THE RECEIPT, TRANSMISSION AND
PROCESSING OF URGENT REPORTS ON INCIDENTS INVOLVING HARMFUL SUBSTANCES, INCLUDING OIL
FROM SHIPS TO COASTAL STATES
Printed: 30/09/2010
ARGENTINA
+54 11 4318 7474, +54 11 4318 7666
Email:Telex:Fax:
Prefectura Naval ArgentinaDirección de Protección AmbientalDepartamento Seguridad AmbientalAv. Eduardo madero 235, piso 4C. Autónoma de Buenos Aires (C1106ACC ) ArgentinaRadio Call Sign: Languages understood:
Tel: +54 11 4318 7669
+54 11 4318 7613
Email:Telex:Fax:
Prefectura Naval ArgentinaDirección de OperacionesDepartamento Central de OperacionesAv. Eduardo Madero 235, piso 3C. Autônoma de Buenos Aires C1106ACC ArgentinaRadio Call Sign: Languages understood:
Tel: +54 11 4318 7589
ANTIGUA AND BARBUDA
+49 441 93959-20/29
Email:Telex:Fax:
Antigua & Barbuda Department of Marine Services and Merchant Shipping (ADOMS)Am Patentbusch 4Oldenburg 26125 Germany
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +49 441 93959-0
+1 268 462 4358
Email:Telex:Fax:
Antigua & Barbuda Department of Marine Services and Merchant Shipping (ADOMS)*Corner of Popeshead & Dickenson Bay StreetsPO Box 1394St John's Antigua GermanyRadio Call Sign: Languages understood:
Tel: +1 268 462 1273 or 4353
ALBANIA
00355 4 2257028
Email:Telex:Fax:
Ministry of Pubilc Works ,Transport and TelecommunicationMaritime Transport Policy DirectorateTirana Albania
Radio Call Sign: Languages understood: English
Tel: 00355 4 2257028
ALGERIA
+213 (0)21 92 60 96 +213 (0)21 92 98 94
Email:Telex:
Fax:
Ministère des TransportsDirection de la Marine Marchande1 Chemin Ibn Badis El Mouiz (ex. Poirson)El Biar Alger
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +213 (0)21 92 98 81 +213 (0)21 92 09 31
ANGOLA
+ 244 222 311582
Email:Telex:Fax:
Ministry of Transport Maritime Institute of Ports of Angola (IMPA)Rua: Rainha Ginga, 74 4th FloorLuanda AngolaRadio Call Sign: Languages understood:
Tel: +244 222 390034
294
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2Page 2Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
AUSTRALIA
[email protected] AMSA web page: www.amsa.gov.au
+61 2 6230 6868
Email:Telex:Fax:
Maritime Duty OfficerRescue Coodination Centre AustraliaAustralian Maritime Safety AuthorityGPO Box 2181 CANBERRA ACT 2601Canberra Australia
Radio Call Sign: Languages understood: English
Tel: +61 2 6230 6811 (24 hrs) freecall 1800 641 792 (in Australia only), +61 2 6279 5000
BAHAMAS
Freeport
+1 242 351 4538
Email:Telex:Fax:
Freeport Port DepartmentPO Box F-42044Freeport, G.B.
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +1 242 352 9163
+1 242 352 6888
Email:Telex:Fax:
Freeport Harbour CompanyPO Box N-8175Nassau, N.P.
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +1 242 352 9651 +1 242 352 4199 +1 242 352 9088 (24hrs)
+44 (0)20 7614 1300
Email:Telex:Fax:
The Bahamas Maritime Authority120 Old Broad StreetLondon EC2N 1AREngland UK
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +44 (0)20 7977 471220 (24hrs)
Alternatively, spills may be notified in port to: All ports other than Freeport
+1 242 322 5545
Email:Telex:Fax:
New Providence Port DepartmentPO Box N-1875Nassau, N.P.
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +1 242 322 8832 +1 242 326 7354 +1 242 322 2049 +1 242 322 1596 (24hrs)
295
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2
Page 3Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
BELGIUM
[email protected] LOODSW B+32 (0)59 703 605
Email:Telex:Fax:
Marine Rescue Co-ordination CentreMaritiem Plein 3B-8400 Oostende
Radio Call Sign: MMSI 00205 99 81 Languages understood: English, French
Tel: +32 (0)59 701 000/100
+32 (0)2 277 4051
Email:Telex:Fax:
Federal Public Service Mobility and TransportDirectorate-General Maritime TransportRue du Progrès 56B-1210 Bruxelles
Radio Call Sign: Languages understood: English, French
Tel: +32 (0)2 277 3500
BAHRAIN
8642 MINA BN 8643 HARBOR BN
+973 727 985
Email:
Telex:Fax:
Bahrain Port Control*Directorate General of PortsP.O. Box 453Mina Sulman
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +973 727 447 +973 719 404 (24 hrs)
+973 293 694
Email:Telex:Fax:
Environmental Protection Committee (EPC)Ministry of Housing, Municipalities and EnvironmentP.O. Box 26909 Adliay
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +973 293 693
BANGLADESH
642207 DGS BJ+880 2 966 6159
Email:Telex:Fax:
Director GeneralDepartment of Shipping141-143 Motijheel Commercial AreaDhaka
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +880 2 955 5128 +880 2 955 5129
BARBADOS
2374 DEFENCE WB+1 246 429 7153/6663
Email:Telex:Fax:
Barbados Defence Force - Coast Guard*National Communication CentreHMBS Willoughby FortBridgetown
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +1 246 427 8819 (24 hrs) +1 246 436 6185
296
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2Page 4Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
BRAZIL
+55 21 2104 6038
Email:Telex:Fax:
MRCC BrazilPraça Barâo de Ladârio s/nEd. Alte. Tamandaré, 7 andarCEP 20091-000 Rio de Janeiro RJ
Radio Call Sign: Languages understood: Portuguese, English
Tel: +55 21 2104 6056 +55 21 2104 6038
BELIZE
In relation to vessels registered at IMMARBE
+501 223 5048 +501 223 5070
Email:Telex:
Fax:
Interational Merchant Marine Registry of BelizeMarina Towers Suite 204Newtown BarracksBelize City
Radio Call Sign: Languages understood: English, Spanish
Tel: +501 223 5026 +501 223 5031 +501 223 5047
In relation to incidents within territorial waters of Belize
+501 223 2318 +501 223 0710
Email:Telex:
Fax:
The Belize Port AuthorityNational Maritime Communications CenterPO Box 633Belize City
Radio Call Sign: Languages understood: English, Spanish
Tel: +501 223 2292 +501 223 2309 +501 223 0714 / 0716
BENIN
5004 DIRPORTEmail:Telex:Fax:
Port Autonome de Cotonou*Boîte Postale 927Cotonou
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +229 312890 +229 314387
BOLIVIA
[email protected], [email protected]
+591 224 07730
Email:Telex:Fax:
Registro Internacional Boliviano de Buques RIBBEdif. Saenz 1er. PisoCalle Mercado 1046Zona CentralLa Paz 1506 Bolivia (Plurinational State of)Radio Call Sign: Languages understood: English, Spanish
Tel: +591 224 07718, +591 224 07732
+591 221 12610
Email:Telex:Fax:
Ministerio de Defensa Nacional de BoliviaAv. 20 de Octubre esq. Pedro SalazarPlaza AvaroaSopocachiLa Paz Bolivia (Plurinational State of)Radio Call Sign: Languages understood: Spanish
Tel: +591 224 31161
297
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2
Page 5Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
CANADA
BRUNEI DARUSSALAM
2650 MARINE BU+673 2 771357
Email:Telex:Fax:
Marine DepartmentMinistry of CommunicationsMuara 4053
Radio Call Sign: Languages understood: English
Tel: +673 2 771347 to 56 +673 2 770293 (After hrs) +673 2 770270 (After hrs)
BULGARIA
+359 52 603 265
Email:Telex:Fax:
BULGARIAN MARITIME ADMINISTRATION DIRECTORATE "SEACH AND RESCUE" - VARNA5, Primorski bvd.Varna 9000 BulgariaRadio Call Sign: Languages understood:
Tel: +359 52 603 264
+359 56 84 00 64
Email:Telex:Fax:
BULGARIAN MARITIME ADMINISTRATION DIRECTORATE "MARITIME ADMINISTRATION" -BOURGAS3, Kniaz Al. Batenberg str.Bourgas 8000 BulgariaRadio Call Sign: Languages understood: English, Russian
Tel: +359 56 87 57 70
+359 52 63 35 63
Email:Telex:Fax:
BULGARIAN MARITIME ADMINISTRATION DIRECTORATE "MARITIME ADMINISTRATION" - VARNA5, Primorski bvrd.Varna 9000 BulgariaRadio Call Sign: Languages understood: English
Tel: +359 52 68 49 55
CAMEROON
5270 DIROPORT KNEmail:Telex:Fax:
Port Authority of DoualaMarine Marchande*BP 416Douala
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +237 342 0388
5270 DIROPORT KN+237 3426797
Email:Telex:Fax:
Office National des Ports du Cameroon (ONPC)*5 Boulevard LeclercB.P. 4020Douala
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +237 342 5233/7322
298
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2Page 6Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
Email:Telex:Fax:
CCG Maritimes Region
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +1 800 565 1633 (toll free)
Email:Telex:Fax:
CCG Newfoundland Region
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +1 800 563 9089 (toll free)
Enquiries regarding pollution response or requests for response assistance should be directed to:
+1 613 996 8902 (office hrs)
Email:Telex:Fax:
Director, Safety and Environmental Response SystemsCanadian Coast GuardMarine ProgramsDepartment of Fisheries and Oceans 200 Kent Street, 5th floor Ottawa, Ontario K1A 0E6
Radio Call Sign: Languages understood: English, French
Tel: +1 613 990 3115 (office hrs)
Email:Telex:Fax:
CCG Quebec Region
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +1 800 363 4735 (toll free)
+1 613 993 8196
Email:Telex:Fax:
Director, Operations and Environmental Programs BranchTransport CanadaTower C, Place de Ville330 Sparks St., 10th floorOttawa, Ontario K1A 0N8 CanadaRadio Call Sign: Languages understood: English, French
Tel: +1 613 991 3131
The master or owner of a ship must report, without delay, any discharge or anticipated discharge of a pollutant to a Pollution Prevention Officer (PPO). These initial reports should be made to any Marine Communications and Traffic Services (MCTS) Centre on the frequencies listed in the publication, Radio Aids to Marine Navication (RAMN) - DFO 5470 (Great Lakes and Atlantic) and DFO 5471 (Pacific). Alternatively, spill reports can be directed to the nearest CCG 24/7 Regional 1-800 marine spill reporting phone line as identified below:
Email:Telex:Fax:
CCG Pacific Region
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +1 800 889 8852 (toll free)
Email:Telex:Fax:
CCG Central and Arctic Region
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +1 800 265 0237 (toll free)
CAPE VERDE
3032 MARPOR CV+238 31 6519
Email:Telex:Fax:
Inspeccao Maritima*Direccao Geral de Marinha et des PortosPorto GrandeSan Vicente
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +238 31 4342
299
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2
Page 7Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
CHINA
CHILE
mrscpuertomontt@directemar@cl+56 65 291196
Email:Telex:Fax:
Centro Regional Puerto MonttCERCONPMOVidela S/NPuerto MonttPuerto Montt ChileRadio Call Sign: Puerto Montt Radio CBP (24 hrs) Languages understood: English, Spanish
Tel: +56 65 291100, +56 65 291101
+56 32 220 8916
Email:Telex:Fax:
Centro Regional ValparaísoCERCONVALPValparaísoValparaíso ChileRadio Call Sign: Playa Ancha Radio CBV (24 hrs) Languages understood: English, Spanish
Tel: +56 32 220 8905, +56 32 220 8901
+56 57 401996
Email:Telex:Fax:
Centro Regional IquiqueCERCONIQUEJorge Barrera 98 Plaza AduanaIquiqueIquique ChileRadio Call Sign: Antofagasta Radio CBF (24 hrs) Languages understood: English, Spanish
Tel: +56 57 401940, +56 57 401905, +56 57 401986
[email protected], [email protected]
+56 32 2208385
Email:Telex:Fax:
Dirección General del Territorio Maritimo y de Marina MercanteDirección de Intereses Maritimos y Medio Ambiente AcuáticoSubida Cementerio No. 300Playa Ancha ValparaísoValparaíso Chile
Radio Call Sign: Playa Ancha Radio CBV (24 hrs) Languages understood: English, Spanish
Tel: +56 32 2208301, +56 32 2208102, +56 32 2208307
Spills may also be notified to the following regional DGTM y MM Centre contact points:
+56 412266196
Email:Telex:Fax:
Centro Regional TalcahuanoCERCONTALCBlanco 475TalcahuanoTalcahuano ChileRadio Call Sign: Talcahuano Radio CBT (24 hrs) Languages understood: English, Spanish
Tel: +56 412266100, +56 412266105, +56 412266101
+56 61 201196
Email:Telex:Fax:
Centro Regional Punta ArenasCERCONPARO'Higgins No.1041Punta ArenasPunta Arenas ChileRadio Call Sign: Magallanes Radio CBM (24 hrs) Languages understood: English, Spanish
Tel: +56 61 201100, +56 61 201105, +56 61 201101
300
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2Page 8Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
+86 779 3085596
Email:Telex:Fax:
Maritime Satety Administration Beihai No.23 Beibuwan West RoadBeihai City Guangxi Province China
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +86 779 12395, +86 779 3085596
+86 580 2063781
Email:Telex:Fax:
Maritime Safety Administration ZhoushanNo.368 Huanchengnan RoadDinghai DistrictZhoushan City Zhejiang Province ChinaRadio Call Sign: VHF: CH11, 16, 25 Languages understood:
Tel: +86 580 2025597, +86 580 2063766
+86 770 2826110
Email:Telex:Fax:
Maritime Satety Administration Fangchenggang No.38 Youyi RoadFangchenggang City Guangxi Province China
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +86 770 12395, +86 770 2823141
+86 771 5537517
Email:Telex:Fax:
Maritime Satety Administration Guangxi No.18 Jinpu RoadNanning City Guangxi Province China
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +86 771 12395, +86 771 5531110
+86 571 85454810
Email:Telex:Fax:
Maritime Safety Administration ZhejiangNo.1 Yeqingdou RoadGongshu DistrictHangzhou City Zhejiang Province China
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +86 571 85454372, +86 571 85454179
+86 518 82310309
Email:Telex:Fax:
Maritime Safety Administration LianyungangNo.11 Yuanqian RoadLianyun DistrictLianyungang City Jiangsu Province China
Radio Call Sign: VHF: CH69 Languages understood: Chinese, English
Tel: +86 518 82310309, +86 518 82312890
+86 573 85583874
Email:Telex:Fax:
Maritime Safety Administration JiaxingNo.790 Huayuan RoadJiaxing City Zhejiang Province China
Radio Call Sign: VHF: 11, 16 Languages understood:
Tel: +86 573 85583876
+86 574 81851432
Email:Telex:Fax:
Maritime Safety Administration NingboNo.355 Renmin RoadNingbo City Zhejiang Province China
Radio Call Sign: VHF: CH6, 8, 16 Languages understood:
Tel: +86 574 87356420, +86 574 81851193
+86 577 88150067
Email:Telex:Fax:
Maritime Safety Administration WenzhouNo.8 Haishi RoadWenzhou City Zhejiang Province China
Radio Call Sign: VHF: CH16 Languages understood:
Tel: +86 577 88150095
+86 576 88311696
Email:Telex:Fax:
Maritime Safety Administration TaizhouNo.26 Baiyunshan West RoadEconomic Development ZoneTaizhou City Zhejiang Province ChinaRadio Call Sign: VHF: 6, 25 Languages understood:
Tel: +86 576 88311695
301
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2
Page 9Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
+86 759 2286084
Email:Telex:Fax:
Maritime Safety Administration Zhanjiang12 Renmindongyi RoadZhanjiang City
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +86 759 2226320 +86 759 2222090
+86 755 3797028 +86 755 3797089
Email:Telex:
Fax:
Maritime Safety Administration ShenzhenNo. 229 Binhe RoadShenzhen City
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +86 755 3797023 +86 755 3797011
441081 GZMSS CN
+86 20 84103031 +86 20 84401277
Email:Telex:
Fax:
Maritime Safety Administration Guangzhou520 Binjiang Road (E)Guangzhou City
Radio Call Sign: VHF: CH 8, 9, 64 Languages understood:
Tel: +86 20 84401224 +86 20 84102131
+86 411 82622230
Email:Telex:Fax:
Maritime Safety Administration DalianNo. 1 Gangwan StreetZhongshan DistrictDalian City
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +86 411 82625031 +86 411 82635487 (24 hrs)
222258 CMSAR CN+86 10 65292456
Email:Telex:Fax:
The Maritime Safety AdministrationPeople's Republic of China11 Jianguomennei AvenueBeijing
Radio Call Sign: Languages understood: Chinese, English
Tel: +86 10 65292457 +86 10 65292218 (After hrs)
+86 777 2396066
Email:Telex:Fax:
Maritime Satety Administration QinzhouQiliqiao, East Of Qinzhou CityQinzhou City Guangxi Province China
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +86 777 12395, +86 777 2396066
33024 HSASC CN
+86 21 53931549 +86 21 53931512
Email:Telex:
Fax:
Marine Safety Administration Shanghai190 Siping RoadShanghai City
Radio Call Sign: VHF: CH 16 Languages understood:
Tel: +86 21 53931548 +86 21 53931419
23222 JTHAR CN+86 22 66707273
Email:Telex:Fax:
Maritime Safety Administration Tianjin13 BanYi StreetTanggu DistrictTianjin City
Radio Call Sign: VHF: CH9 Languages understood:
Tel: +86 22 25793420 +86 22 25793790 (24 hrs)
321017 SAFETY CN+86 532 2654277
Email:Telex:Fax:
Maritime Safety Administration QingdaoNo.21 Wuxia RoadQingdao City
Radio Call Sign: VHF: CH16 Languages understood:
Tel: +86 532 82654427 (24 hrs) +86 532 82826589 (Afters hrs)
302
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2Page 10Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
+86 335 3411866
Email:Telex:Fax:
Maritime Safety Administrtion Qinhuangdao75 Haibin RoadQinhuangdao CityHeibei Province
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +86 335 3097432 +86 335 3093164
+86 535 6256205
Email:Telex:Fax:
Maritime Safety Administration Yantai8 Zhuhai RoadYantai CityShandong Province
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +86 535 6251400 Ext.3193 +86 535 6742651
+86 898 8653899
Email:Telex:Fax:
Maritime Safty Administration Hainan137 Binhai StreetHaikou City
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +86 898 8665330
+86 754 8900110
Email:Telex:Fax:
Maritime Safety Administration ShantouDong Duan Haibin RoadShantou City
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +86 754 8900125 +86 754 8900111
COLOMBIA
303
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2
Page 11Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
+57 8 5127077
Email:Telex:Fax:
Capitanía del Puerto de San AndrésAvenida Newball Contiguo a la dianIsla San AndrésArchipiélago San Andrés
Radio Call Sign: VHF-16 Ch. 12, 14 Languages understood: Spanish, English
Tel: +57 8 512 5613/512 0703 /512 2347 /512 2380
+57 2 7272785 / 7271418
Email:Telex:Fax:
Capitanía del Puerto de TumacoVia del MorroTumaco-Nanno
Radio Call Sign: VHF:16 Ch. 71 Languages understood: Spanish, English
Tel: +57 2 7272637 / 7275796 / 7272788
+57 4 8 274038
Email:Telex:Fax:
Capitanía del Puerto de TurboAvenida la PlayaTurbo-Antioquia
Radio Call Sign: VHF:16 Ch.14, 17 Languages understood: Spanish, English
Tel: +57 4 8 279372 / 274038 / 279371
[email protected] [email protected]
+575 350 2151
Email:Telex:Fax:
Capitanía del Puerto Bolivar, GuajiraAttn Port State Control OfficerCalle 53 No. 46-37, piso 2Barranquilla Atlantico
Radio Call Sign: VHF CH.16 CH.14 Languages understood: Spanish, English
Tel: +575 350 6511 +575 350 5612
Local contact points:
+57 5 3 492626
Email:Telex:Fax:
Capitanía del Puerto de BarranquillaCalle 53 No. 46-37 piso 2Barranquilla-Atlantico
Radio Call Sign: VHF:16 Ch. 13/14/20 Languages understood: Spanish, English
Tel: +57 5 3 492572/491070
[email protected] DIMAR CO
+57 1 2200490 x2213 +57 1 2225152
Email:Telex:
Fax:
Dirección General Marítima (DIMAR)Transversal 41, No. 27 - 50 CANBogotá, D.C.
Radio Call Sign: Languages understood: Spanish, English
Tel: +57 1 2200490 +57 312 5967040 (mb)
+57 5 6 644303
Email:Telex:Fax:
Capitanía del Puerto de CartegenaEdificio BCH - La MatunaCartagena de Indias-BolivarCartegena
Radio Call Sign: VHF:16 Ch.14 Languages understood: Spanish, English
Tel: +57 5 6 646125 / 643237 / 642583
+57 2 2434447
Email:Telex:Fax:
Capitanía del Puerto de BuenaventuraEdificio El Café, piso 1Buenaventura-Valle
Radio Call Sign: VHF:16 Ch.14, 68 Languages understood: Spanish, English
Tel: +57 2 2423702 / 2417867 / 2425437
+57 5 2 880221 x 105
Email:Telex:Fax:
Capitanía del Puerto de CoveñasVia GuayabalCoveñas-Sucre
Radio Call Sign: VHF:16 Ch.10 Languages understood: Spanish, English
Tel: +57 5 2 881261 / 880199
304
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2Page 12Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
CÔTE D'IVOIRE
+225 37 65 03 +225 31 65 00
Email:Telex:
Fax:
Centre Ivorien Anti-Pollution (CIAPOL)Ministère du Logement, du Cadre de Vieet de l'EnvironnementAbidjan B.P. 153 Côte d'Ivoire
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +225 37 18 35 +225 37 29 19
COSTA RICA
Alternatively, spills on the Caribbean Coast could be reported to:
8518/2435 CR+506 7984661
Email:Telex:Fax:
Junta Administrativa de Portuaria y de Desarollo Económico de la Vertiente Atlántica (JAPDEVA)Apartado T Puerto Limon
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +506 7990017 +506 7990215
2493 MOP CR+506 2 336510
Email:Telex:Fax:
Dirección de Navegación y SeguridadDivisión Maritimo PortuariaMinisterio de Obras Públicas y Transportes (MOPT)50 metros sur Blvd Liceo de Costa Rica PO Box 10176 San José
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +506 2 335022
+57 5 4210711
Email:Telex:Fax:
Capitanía del Puerto de Santa MartaCalle 15 No. 3-25 piso 11Santa Marta-Magdalena
Radio Call Sign: VHF:16 Ch. 09 Languages understood: Spanish, English
Tel: +57 5 4210739 / 311876
CONGO
8278 KG+242 944832
Email:Telex:Fax:
Direction Générale de la Marine Marchande(DIGEMAR)BP 1107,Pointe-Noire Congo
Radio Call Sign: Languages understood: English, French
Tel: +242 940107 +242 942326
COOK ISLANDS
[email protected]:Telex:Fax:
Ministry of TransportThe SecretaryMinistry of TransportP.O. Box 61Rarotonga Cook IslandsRadio Call Sign: Languages understood: English
Tel: +682 28810
305
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2
Page 13Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
CROATIA
[email protected] KAP RI RH
+385 51 312 254 MRCC +385 51 313 265 +385 51 211 660 +385 51 212 696
Email:Telex:
Fax:
Ministry of the Sea, Transport and InfrastructureHarbour Master's Office RijekaSenjsko pristaniste 3Rijeka 51000 Croatia
Radio Call Sign: Languages understood: English
Tel: +385 51 214 113 +385 51 212 474 +385 51 312 253 MRCC +385 51 214 031 (after hours)
CUBA
[email protected]:Telex:Fax:
Distrito de Seguridad e Inspeccion MaritimaMaritima de CentroCalle 35Esq.42 Cienfuegos
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +53 4351 9234 +53 4351 6035
[email protected] 229 MITRANS CU+53 7 881 0149
Email:Telex:Fax:
Direccion de Seguridad e Inspeccion MaritimaMinistry of TransportBoyeros y Tulipan, PlazaCuidad de la Habana
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +53 7 881 6607 +53 7 881 9498
[email protected]:Telex:Fax:
Distrito de Seguridad e Inspeccion MaritimaMaritima de OccidenteVia Blanca#613/Prensa y Colodon Cerro Cuidad de la Habana
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +53 740 6597 +53 740 1540
+53 3229 4920
Email:Telex:Fax:
Distrito de Seguridad e InspeccionMaritima de Centro EsteAvenida La Libertad No.210entre Domingo Puente e Pancha Agramonte Camaguey
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +53 3229 4920
[email protected]:Telex:Fax:
Distrito de Seguridad e InspeccionMaritima de OrienteEnramada#10Peralejo y Callejon Cuba Santiago de Cuba
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +53 2262 3495 +53 2262 3548
306
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2Page 14Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO
[email protected]:Telex:Fax:
Ministère des Transports et Communications117 Boulevard du 30 juinBuilding ONATRAKinshasa-Gombe
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +243 99 27 710
CYPRUS
+357 22775955
Email:Telex:Fax:
Department of Fisheries and Marine ResearchMinistry of Agriculture, Natural Resources and Environment13 Aeolos Street1416 Agios Andreas Lefkosia
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +357 22807868/807
[email protected], [email protected]
+357 25848200
Email:Telex:Fax:
Department of Merchant ShippingKylinis StreetMesa GeitoniaLimassol CY 4007 Cyprus
Radio Call Sign: Languages understood: English
Tel: +357 25848100/278/273
CZECH REPUBLIC
121096+420 2 24810596
Email:Telex:Fax:
Ministry of TransportNavigation and Waterways DivisionL. Svobody 12Prague 1 110 15
Radio Call Sign: Languages understood: English
Tel: +420 2 23031225
DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA
+850 2 381 4410 / 4697
Email:Telex:Fax:
Maritime Administration of DPR KoreaTonghung-dong, Central DistrictPO Box 416PyongyangPyongyang Democratic People's Rep. of KoreaRadio Call Sign: Languages understood:
Tel: +850 2 18111 x 8059
307
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2
Page 15Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
DOMINICAN REPUBLIC
+1809 541 7600
Email:Telex:Fax:
Comisíon Nacional de Saneamiento Ecológico*Calle Euclides Morillo 65Edificio No. 2 CaasdSanto Domingo
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +1809 562 3500
DENMARK
for FAROE ISLANDS
298351301
Email:Telex:Fax:
Faroe Islands MRCC TorshavnTinghusvegur 64FO-100 TorshavnTorshavn DenmarkRadio Call Sign: Torshavn Radio OXJ VHF16 Languages understood: Danish, English
Tel: 298351300, 298351302
[email protected] / [email protected]
+299 69 19 49
Email:Telex:Fax:
Island Commander GreenlandMarine Rescue Coordination Centre GronnedalKangilinnguit 3930 Greenland (Denmark)
Radio Call Sign: Languages understood: Danish, English
Tel: +299 69 19 11 Inmarsat C: Greenland 433108810 or 433116710
[email protected] SOK DK+45 89 43 32 30
Email:Telex:Fax:
Admiral Danish FleetJoint Rescue Coordination Centre AARHUSPO Box 483DK-8100 Århus C DenmarkRadio Call Sign: Languages understood: Danish, English, German
Tel: +45 89 43 30 99
DJIBOUTI
5836 PORTAUTO DJ+253 356 187
Email:Telex:Fax:
Port Autonome International de Djibouti*B.P. 2107Djibouti
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +253 352 331 +253 351 031 +253 353 266
DOMINICA
+767 448 4722
Email:Telex:Fax:
Dominica Maritime Administration5th floor, Dominica Financial CentreKennedy AvenueRoseau
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +767 448 2401 ext. 3071/3072/3073
308
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2Page 16Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
EL SALVADOR
Email:Telex:Fax:
Ministry of National DefenceNaval ForceDireccion General de Capitanias de PuertoSan Salvador
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +503 276 2605
ECUADOR
+593 4 287 4407
Email:Telex:Fax:
Superintendencia del Terminal Petrolero de "El Salitral" (SUINSA)Terminal Petrolero de el SalitralGuayaquil Ecuador
Radio Call Sign: HC Languages understood: English, Spanish
Tel: +593 4 287 4407 (telefax) +593 4 287 3779 (after hours) +593 9 437 2806 (24hr)
[email protected], [email protected], [email protected]
+593 4 278 5781
Email:Telex:Fax:
Superintendencia del Terminal Petrolero de la Libertad (SUINLI)Terminal Petrolero de la LibertadLa Libertad Ecuador
Radio Call Sign: HC Languages understood: English, Spanish
Tel: +593 4 278 5781 (telefax) +593 4 221 8751 (after hrs)
[email protected], [email protected]
+5934 232-4827, +5934 232-0385
Email:Telex:Fax:
Dirección Nacional de los Espacios Acuáticos (DIRNEA)Elizalde 101 Y MaleconGuayaquil Ecuador
Radio Call Sign: HC Languages understood: English, Spanish
Tel: +5934 232-0400
[email protected], [email protected], [email protected]
+593 6 272 4420
Email:Telex:Fax:
Superintendencia del Terminal Petrolero de "Balao" (SUINBA)Terminal Petrolero de BalaoEsmeraldas Ecuador
Radio Call Sign: HC Languages understood: English, Spanish
Tel: +593 6 272 4420 (telefax) +593 6 272 6452 (after hrs) +593 9 923 4445 (24hr)
EGYPT
+20 3 484 2041 +20 3 484 2096
Email:Telex:
Fax:
Head of Maritime SectorMinistry of Transport & Communications4 Ptolemy StreetAlexandria 21514
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +20 3 484 2119 +20 3 484 2058 +20 3 484 3631
[email protected] FANARUN+20 3 483 7627
Email:Telex:Fax:
Egyptian Authority for Maritime SafetyMaritime Safety Information CenterBab El Gomrok (1) - Ras El TinAlexandria
Radio Call Sign: Languages understood: Arabic, English, French
Tel: +20 3 486 3650
309
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2
Page 17Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
FINLAND
Inquiries:
+358 2049 0478 +358 2 250 0950 (after hrs) all telefaxes via MRCC Turku)
Email:Telex:
Fax:
Finnish Environment Institute (SYKE)PO Box 140FIN-00251 Helsinki
Radio Call Sign: Languages understood: English
Tel: +358 2049 0123 +358 400 319 390 (After hrs)
62107 OFKFI Inmarsat C: 423000211 MMSI: 002300230
+358 2044 86533
Email:
Telex:Fax:
Maritime Assistance Services (MAS)Finnish Maritime AdministrationTurku Maritime Traffic CenterTurku Radio FIN-21670 Pärnäinen
Radio Call Sign: Languages understood: Swedish, English
Tel: +358 2044 86400
[email protected] MRCC FI+358 2 250 0950 (24 hrs)
Email:Telex:Fax:
Maritime Rescue Coordination Centre (MPCC Turku)West Finland Coast Guard DistrictPO Box 16FIN-20101 Turku
Radio Call Sign: Languages understood: Swedish, English
Tel: +358 204 1000 (Alarm, 24 hrs) +358 204 1001 (24 hrs)
FRANCE
East Channel:
[email protected]+33 3 21 87 78 55
Email:Telex:Fax:
MRCC GRIS NEZLe Cap Gris Nez,Audinghen 62179 France
Radio Call Sign: MMSI 002275100 Languages understood: English, French
Tel: +33 3 21 87 21 87 INMARSAT C: 422799256
ESTONIA
+372 692 2501
Email:Telex:Fax:
Joint Rescue Coordination Centre (JRCC) Tallinn Estonian Police and Border Guard Board Border Guard DepartmentSüsta 15Tallinn 11712 EstoniaRadio Call Sign: Languages understood: English, Russian
Tel: +372 619 1224, +372 692 2500
FIJI
+679 330 3251
Email:Telex:Fax:
Fiji Islands Maritime Safety AdministrationCasualty InvestigationGPO Box 326Motibhai Building, Walu Bay Suva
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +679 331 5266
+679 330 3251
Email:Telex:Fax:
Fiji Islands Maritime Safety AdministrationShips Inspection - Head OfficeMotibhai Building, Walu BaySuva
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +679 331 5266
310
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2Page 18Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
La Réunion, Mayotte, French Austral Territory
[email protected]+262 711 595
Email:Telex:Fax:
MRCC LA REUNIONBase navale du port des galetsLe Port cedex 97821 Mayotte (France)
Radio Call Sign: CROSS La Réunion Languages understood: French
Tel: +262 43 43 43, 422799193
French West Indies, French Guiana:
912008+596 63 24 50, +596 735 730
Email:Telex:Fax:
MRCC FORT DE FRANCE16 bd de la MarneBP 621Fort-de-France Cedex 97261 French Guiana (France)
Radio Call Sign: CROSS La Garde Languages understood: English, French
Tel: +596 70 92 92 INMARSAT C: 422799024 (AOR-W) 422799244 (AOR-E)
French Polynesia (Tahiti):INMARSATC: 422799192
+689423915
Email:Telex:Fax:
MRCC PAPEETECMPBP 9435Papeete, Tahiti 98715 French Polynesia (France)Radio Call Sign: MRCC Papeete VHF16 or 2182 Khz Languages understood: English, French
Tel: +689465316
New Caledonia, Wallis and Futuna:Radio Call sign: MRCC Nouméa on VHF 16 or 2182 Khz Inmarsat-C 4227991194
+689 292 303
Email:Telex:Fax:
MRCC NOUMEABase Navale ChaleixBP 38Nouméa Cédex 98843 New Caledonia (France)Radio Call Sign: MRCC Nouméa Languages understood: English, French
Tel: + 687 292 303, 4227991194
West Channel
[email protected]+33 2 98 89 65 75
Email:Telex:Fax:
MRCC CORSENRoute de Corsen29229 Plouarzel 29229 France
Radio Call Sign: MMSI 002275300 Languages understood: English, French
Tel: +33 2 98 89 31 31
Central Channel
[email protected]+33 2 33 52 71 72
Email:Telex:Fax:
MRCC JOBOURG14 route d'AudervilleJobourg 50440 France
Radio Call Sign: MMSI : 002275200 Languages understood: English, French
Tel: +33 233 521 616
Mediterranean Sea
[email protected]+33 4 94 27 11 49
Email:Telex:Fax:
MRCC LA GARDEFort Sainte-MargueriteBP 70069La Garde 83130 FranceRadio Call Sign: CROSS La Garde VHF16 Languages understood: English, French
Tel: +33 4 94 61 71 10
Atlantic Ocean:
940519+33 2 97 55 49 34
Email:Telex:Fax:
MRCC ETELAvenue Louis Bougo,Château de la Garenne,Etel 56410 France
Radio Call Sign: MMSI 002275000 Languages understood: English, French
Tel: +33 2 97 55 35 35 INMARSAT C: 422799025
311
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2
Page 19Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
GHANA
+233 31 22814
Email:Telex:Fax:
Ghana Ports & Harbours AuthorityPort of TakoradiP.O. Box 249Takoradi
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +233 31 24073/24304
+233 22 202812
Email:Telex:Fax:
Ghana Ports & Harbours AuthorityPort of TemaP.O. Box 150Tema
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +233 22 202631-9
GERMANY
+49 4721 554 744
Email:Telex:Fax:
Havariekommando-Central Command for Maritime EmergenciesMaritime Emergency Reporting and Assessment Centrec/o Wasser und Schiffahrtsamtes Cuxhaven(Waterways and Shipping Board of Cuxhaven)Am Alten Hafen 2Cuxhaven D-27474 GermanyRadio Call Sign: Languages understood: English, German
Tel: +49 4721 567485 (24 hrs)
GABON
Email:Telex:Fax:
Direction du Port de Port Gentil*B.P. 43Port Gentil
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +241 753563
GEORGIA
+995 32 983 425
Email:Telex:Fax:
Ministry of Environment*68a Kostava Str.389915 Tbilisi
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +995 32 361 589 +995 32 230 664
[email protected] 002130100+995 222 7 39 05
Email:Telex:Fax:
MRCC-GEORGIA60 Gogebashvili str.Batumi 6017 Georgia
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +995 222 7 39 13
GAMBIA
2235 GAMPORTS GVEmail:Telex:Fax:
The Gambia Port Authority*The Harbour MasterP.O. Box 617Wellington Street Banjul
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +220 28509
312
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2Page 20Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
GUINEA
Email:Telex:Fax:
Marine Marchande*B.P. 6Conakry
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +224 443540
GREECE
[email protected]/212273/213593/212239
+30 210 4220441/440 +30 210 4224417/4220466/4191561/4191563/4115798 (24 hrs)
Email:Telex:
Fax:
Ministry of Mercantile MarineMarine Environment Protection Division109 Ipsilantou Street185 32 Piraeus
Radio Call Sign: Languages understood: English
Tel: +30 210 4220 701 +30 210 4121 211 (24 hrs) +30 210 4191 304x1351
212022/212273/213593/212239/213594
+30 210 4132398 (24hrs)
Email:
Telex:Fax:
Piraeus Joint Rescue Co-ordination Centre150 Grigoriou Labraki Avenue185 18 Piraeus
Radio Call Sign: Languages understood: English
Tel: +30 210 4112500 (24hrs) +30 210 4220772 (24hrs)
GRENADA
+1 473 444 2839
Email:Telex:Fax:
Grenada Coast Guard*True BlueSt. George's
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +1 473 444 1931/2
GUATEMALA
502 78811036
Email:Telex:Fax:
Comandante*Ministerio de la Defensa (Navy)Comando Naval del Pacifico (CONAPAC)Puerto Quetzal EscuintlaPuerto Quetzal, Escuintla GuatemalaRadio Call Sign: Languages understood: English, Spanish
Tel: 502 78811056
502 79483102
Email:Telex:Fax:
Comandante*Ministerio de la Defensa (Navy)Comando Naval del Caribe (CONACAR)Santo Tomás de Castilla IzabalPuerto Barrios Izabal GuatemalaRadio Call Sign: Languages understood: English, Spanish
Tel: 502 79483102
313
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2
Page 21Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
HONG KONG, CHINA
[email protected] MRCC HX+852 2541 7714 (24 hrs)
Email:Telex:Fax:
SAR Mission Co-ordinatorMarine Emergency & Maritime Rescue Co-ordination CentreDeck 5, Outer Pier, Macau Ferry TerminalSheung WanSheung Wan Hong Kong, ChinaRadio Call Sign: VRC Languages understood: Chinese, English
Tel: +852 2233 7999 (24 hrs)
HONDURAS
[email protected], [email protected], [email protected]
504 236 8872, 504 665 6500
Email:Telex:Fax:
Dirección General de la Marina MercanteEdificio Atala No. 2930, Bouleverad Los PróceresTegucigalpa Honduras
Radio Call Sign: Languages understood: English, Spanish
Tel: 504 236 8872, 504 665 6500
[email protected], [email protected], [email protected], [email protected]
504 236 8872, 504 665 6500
Email:Telex:Fax:
Dirección General de la Marina MercanteBoulevard Los PróceresEdificio Atala, No. 2930Tegucigalpa Honduras
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: 504 236 8872, 504 665 6500
GUINEA-BISSAU
Email:Telex:Fax:
Junta Autonoma dos Portos da Guinea-Bissau*P.O. Box 382Bissau
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +245 2797
GUYANA
+592 2 78545
Email:Telex:Fax:
Transport and Harbours Department*Cornhill and Water StreetStabroekGeorgetown
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +592 2 67842/271696
HAITI
[email protected] A/B SEMANAH+509 226336
Email:Telex:Fax:
Service Maritime et de Navigation d'Haiti* (SEMANAH)PO Box 1563Boulevard La SalinePort-au-Prince
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +509 22 44368
314
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2Page 22Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
INDIA
[email protected]+81 31 65359 CGHQ IN+91 11 2338 3196
Email:Telex:Fax:
Indian Coast GuardCoast Guard HeadquartersNational Stadium ComplexPurana Quilla Road New Delhi 110 001
Radio Call Sign: Languages understood: English
Tel: +91 11 2338 4934 (24 hrs) +91 11 2338 6700 (24 hrs)
INDONESIA
HUNGARY
226685 AUFEL H+36 1 311 1412
Email:Telex:Fax:
General Inspection for TransportSuperintendence for ShippingBudapest, VI, Teréz krt. 38P.O. Box 102 H-1389 Budapest
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +36 1 311 3430
ICELAND
[email protected], [email protected] AFTN BIRKICGT
AFTN BIRKICGT+354 545 2001 (24 hrs)
Email:Telex:Fax:
Icelandic Coast Guard (ICG)Seljavegur 32127 Reykjavik
Radio Call Sign: TFB Languages understood: English, Danish, Norwegian, Swedish
Tel: +354 511 3333 (Emergency 24 hrs) +354 545 2100 (Operations 24 hrs) INMARSAT C (581) 425101519 INMARSAT A (581) 1251123 (telex, telephone) DSC: 00251507000
315
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2
Page 23Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
+62 765 320 86
Email:Telex:Fax:
DumaiSumatera
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +62 765 311 62/320 86
+62 61 323 357
Email:Telex:Fax:
MedanSumatera
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +62 61 323 357/568 206
+62 21 494 463
Email:Telex:Fax:
JakartaJava
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +62 21 494 552/492 244
+62 31 841 8187
Email:Telex:Fax:
SurabayaJava
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +62 31 843 3018
+62 967 533 701
Email:Telex:Fax:
JayapuraIrian Jaya
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +62 967 534 36
40783 DJPL IA+62 21 345 1364
Email:Telex:Fax:
Operational Center for Oil PollutionJakarta
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +62 21 345 6614
+62 21 3506207
Email:Telex:Fax:
Oil Pollution ResponseDirector, Guard and RescueThe Directorate General of Sea CommunicationMerdeka Barat No. 8 Jakarta
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +62 21 3506207
Regional Contact Points:
+62 431 860 083
Email:Telex:Fax:
ManadoSulawesi
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +62 431 867 050 +62 431 867 052
+62 951 21302
Email:Telex:Fax:
SorongIrian Jaya
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +62 951 218 39/218 44
+62 911 352 852
Email:Telex:Fax:
AmbonMoluccas
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +62 911 352 852
316
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2Page 24Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
+62 411 514 493
Email:Telex:Fax:
Ujung PandangSulawesi
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +62 411 514 158/514 539
+62 542 22872
Email:Telex:Fax:
Balik PapanKalimantan
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +62 542 22096
+62 511 53734
Email:Telex:Fax:
BarjarmasinKalimantan
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +62 511 52640
IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)
317
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2
Page 25Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
Main +98 772 7376631
Email:Telex:Fax:
Port of Assaloyeh (Persian Gulf)-- Iran (Islamic Republic of)
Radio Call Sign: EQP Languages understood: English
Tel: Main +98 772 7376631
Main +98 771 2530077
Email:Telex:Fax:
Bandar Bushehr (Persian Gulf)-- Iran (Islamic Republic of)
Radio Call Sign: EQM Languages understood: English
Tel: Main +98 771 2530074-5
+98 761 4514036
Email:Telex:Fax:
Port of Bandar Abbas (Straits of Hormoz)-- Iran (Islamic Republic of)
Radio Call Sign: EQI Languages understood: English
Tel: Main +98 761 4514032-4
88 512047+98 545 2221215
Email:Telex:Fax:
Port of Chahbahar (Oman Sea)-- Iran (Islamic Republic of)
Radio Call Sign: EQJ Languages understood: English
Tel: Main +98 545 2221415
[email protected], [email protected]
+98 21 84932190
Email:Telex:Fax:
Ports & Marirtime OrganizationDepartment of Safety and Marine Environment ProtectionSouth Didar Street, JAhan-e-KoodakCrossroad, Vanak SqTehran 1518663111 Iran (Islamic Republic of)
Radio Call Sign: Languages understood: English
Tel: +98 21 84932176
+98 6324221525
Email:Telex:Fax:
Port of Khoramshahr (Persian Gulf)-- Iran (Islamic Republic of)
Radio Call Sign: EQK Languages understood: English
Tel: +98 632 4221525
+98 152 5462015
Email:Telex:Fax:
Port of Amir Abad (Caspian Sea)-- Iran (Islamic Republic of)
Radio Call Sign: EQC Languages understood: English
Tel: +98 152 5462019, +98 152 5462501
+98 772 2822680, +98 772 2822469
Email:Telex:Fax:
KharK Island (Persian Gulf)-- Iran (Islamic Republic of)
Radio Call Sign: EQQ Languages understood: English
Tel: +98 772 2822680
+98 651222 6902
Email:Telex:Fax:
Port of Immam Khomeini (Persian Gulf)-- Iran (Islamic Republic of)
Radio Call Sign: EQN Languages understood: English
Tel: +98 652252 2451-3
+98 181 3223902
Email:Telex:Fax:
Port of Anzali (Caspian Sea)-- Iran (Islamic Republic of)
Radio Call Sign: EQL Languages understood: English
Tel: +98 181 3225540
318
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2Page 26Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
ISRAEL
+972 8 852 1845 (office hrs)
Email:Telex:Fax:
Ministry of EnvironmentMarine and Coastal Environment DivisionAshdod Port Area
Radio Call Sign: Ashdod Port Control VHF Ch.10, 12, 14, 16 (24hrs) Ashkelon Port Control VHF Ch.13, 16
Languages understood:
Tel: +972 8 852 2203 (office hrs) 056-233055 (after hrs/mobile)
+972 8 637 6375 (office hrs)
Email:Telex:Fax:
Ministry of EnvironmentMarine and Coastal Environment DivisionEilat Port Area
Radio Call Sign: Eilat Port Control VHF Ch.14, 16 (24hrs) Languages understood:
Tel: +972 8 637 6376 (office hrs) 056-233052 (after hrs/mobile)
+972 4 863 3520 (office hrs)
Email:Telex:Fax:
Ministry of EnvironmentMarine and Coastal Environment DivisionPort of Haifa area
Radio Call Sign: Haifa Port Control VHF Ch.12, 14, 16 (24hrs) Hadera Port Control VHF Ch.10 (24 hrs)
Languages understood:
Tel: +972 4 863 3500 (office hrs) 050-623 3054 (after hrs/mobile)
+972 4 863 2118 (office hrs) +057 2221510 (after hrs)
Email:Telex:
Fax:
Ministry of TransportAdministration of Shipping and PortsPO Box 33993Haifa 31339
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +972 4 863 2040 +972 4 863 2080
The Master of any vessel, whether in port or at sea, should report to the Israeli authorities any pollution or safety related event. The report should be relayed through the respective Port Control area. In the case that a pollution event occurs at open sea, the report should be relayed via Haifa Radio on Channel 16.
+972 8 925 3461
Email:Telex:Fax:
Ministry of the EnvironmentMarine and Coastal Environment DivisionItzbak rabin Government ComplexPO Box 811 Haifa 31007
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +972 8 925 3321 (24 hrs)
+98 191 3250986
Email:Telex:Fax:
Port of Nowshahr (Caspian Sea)-- Iran (Islamic Republic of)
Radio Call Sign: EQO Languages understood: English
Tel: +98 191 3250984
IRELAND
[email protected], [email protected]
+353 1 6620795
Email:Telex:Fax:
MRCC DublinIrish Coast GuardDepartment of TransportLeeson LaneDublin 2 IrelandRadio Call Sign: Languages understood: English
Tel: +35316620922, +35316620923
319
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2
Page 27Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
JAPAN
JAMAICA
+1 876 754 7256
Email:Telex:Fax:
The Maritime Authority of Jamaica7th floor, Dyoll Building40 Knutsford Blvd.Kingston 5
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +1 876 754 7260 and 5 +1 876 929 2201
+1 876 928 5503
Email:Telex:Fax:
The Office of Disaster Preparedness and Emergency Management12 Camp RoadKingston 4
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +1 876 928 5111-4 +1 876 938 2250-1
+1 876 967 8278
Email:Telex:Fax:
The Jamaica Defense Force Coast GuardHMJS CagwayPort RoyalKingston 1
Radio Call Sign: 6YX (24 hrs) Languages understood:
Tel: +1 876 967 8031-3 +1 876 967 8193 (24 hrs)
ITALY
+39 06 5722 3472
Email:Telex:Fax:
Ministero dell'Ambiente e della Tutela del TerritorioDirezione Generale per la Protezione della NaturaCentro Operativo Emergenza Inquinamentivia Cristoforo Colombo 44 00147 Roma
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +39 06 5722 3467/6/5 +39 329 3810 317 (24 hrs)
320
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2Page 28Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
713440 JMSAKI JEmail:Telex:Fax:
7th Regional Coast Guard HQfrom Koji to Moji
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +81 933 212931/2/3
652905 JMSAHI JEmail:Telex:Fax:
6th Regional Coast Guard HQHiroshima
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +81 82 2515111/5
5734455 JMSAMA JEmail:Telex:Fax:
8th Regional Coast Guard HQMaizuru
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +81 773 764100/1
3122472 JMSANI JEmail:Telex:Fax:
9th Regional Coast Guard HQNiigata
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +81 25 2444151
5663797 JMSAKO JEmail:Telex:Fax:
5th Regional Coast Guard HQKobe
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +81 78 3916551/2
In the event of an incident, report should be made to the nearest MRCC as the first point of contact:
952716 JMSAOT JEmail:Telex:Fax:
1st Regional Coast Guard HQOtaru
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +81 1 34270118
722 2853 JAMCC+81 3 3591 8701
Email:Telex:Fax:
Operations Center/Administration DivisionGuard and Rescue DepartmentJapan Coast Guard
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +81 3 3591 9000
859227 JMSASI JEmail:Telex:Fax:
2nd Regional Coast Guard HQShiogama
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +81 22 3630111/3
4934961 JMSANA JEmail:Telex:Fax:
4th Regional Coast Guard HQNagoya
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +81 52 6611611/2
3822586 JMSAYO JEmail:Telex:Fax:
3rd Regional Coast Guard HQYokohama
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +81 45 2110773/4
321
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2
Page 29Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
+81 878 36 2604
Email:Telex:Fax:
Shikoku Branch of Chugoku-Shikoku Mine Safety and Inspection DepartmentTakamatsu
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +81 878 31 3141 +81 878 31 8736
+81 6 941 9481
Email:Telex:Fax:
Kinki Branch of Chubu-Kinki Mine Safety and Inspection DepartmentOsaka
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +81 6 941 9261 +81 6 941 3481
+81 52 961 8578
Email:Telex:Fax:
Chubu-Kinki Mine Safety and Inspection DepartmentNagoya
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +81 52 951 2661 +81 52 861 0558
In the case of incidents from any fixed or floating drilling rig or other offshore installation when engaged in the exploration, exploitation or associated offshore processing of sea-bed mineral water resources, the present national operational contact points are listed below, in addition to the above:
+81 11 709 2486
Email:Telex:Fax:
Hokkaido Mine Safety and Inspection BureauSapporo
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +81 11 709 2311 +81 11 709 2481
795211 JMSANH JEmail:Telex:Fax:
11th Regional Coast Guard HQNaha
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +81 988 664999
782266 JMSAKA JEmail:Telex:Fax:
10th Regional Coast Guard HQKagoshima
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +81 988 670118
+81 3 3501 6565
Email:Telex:Fax:
Ministry of International Trade and IndustryIndustrial Location and Environmental Protection BureauMine Safety Division
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +81 3 3501 1870
+81 3 3211 2770
Email:Telex:Fax:
Kanto-Tohoku Mine Safety and Inspection DepartmentKanto BranchTokyo
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +81 3 3216 5641 +81 3 3213 7907
+81 22 263 0590
Email:Telex:Fax:
Kanto-Tohoku Mine Safety and Inspection DepartmentSendai
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +81 22 263 111 +81 22 221 4840
322
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2Page 30Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
+81 988 88 6478
Email:Telex:Fax:
Naha Mine Safety Inspection OfficeNaha
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +81 988 88 8465
+81 92 471 7436
Email:Telex:Fax:
Kyushu Mine Safety and Inspection BureauFukuoka
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +81 92 481 1801 +81 92 431 7767
+81 82 228 8588
Email:Telex:Fax:
Chugoku-Shikoku Mine and Safety Inspection DepartmentHiroshima
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +81 82 224 5753
JORDAN
62262 PORT JO 62352 PORT JO
+962 3 2016204 +962 3 2012963
Email:
Telex:
Fax:Director General*The Ports CorporationP.O.Box 115Aqaba
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +962 3 2014024
KENYA
+254(0)41 2318397, +254 20 2381202
Email:Telex:
Fax:
Kenya Maritime AuthorityWhite House, Moi AvenueMombasa 95076-80104 Kenya
Radio Call Sign: Languages understood: English
Tel: +254(0)41 2318398, +254(0)41 2318399, +254 20 2381203, +254 20 2381204
Main +440207 323 6717
Email:Telex:Fax:
Kenya High Commission45 Portland PlaceLondon W1B 1AS United Kingdom
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: + 44207 7636 2371
Contact may also be made directly with:
+254 20 2724553
Email:Telex:Fax:
Ministry of TransportP.O. Box 52692-00200Kenya Nairobi Kenya
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: Main +254 20 2729200
323
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2
Page 31Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
LEBANON
+961 1 371647
Email:Telex:Fax:
Ministry of Public Works & Transport*Directorate General of Land & Maritime TransportGeorge pcot StreetStarco Building 3rd floor Beirut
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +961 1 371644/5/6
KIRIBATI
+686 26187/26512
Email:Telex:Fax:
Ministry of Transport Communications* and TourismMarine DivisionP.O. Box 487 BETIOTarawa
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +686 26003/26468
KUWAIT
+965 326 3285
Email:Telex:Fax:
Shuaiba Port*
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +965 326 0069
Alternatively, spills can be reported directly to the nearest Port Authority:
+965 481 4196
Email:Telex:Fax:
Shuwaikh Port*
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +965 481 0446
+965 242 1993 +965 245 6836 (24hrs)
Email:Telex:
Fax:
Environmental Protection CouncilP.O. Box 24395Safat Kuwait 13104
Radio Call Sign: VEF.CH 73/77 or 16 (24 hrs)
Languages understood: Arabic, English
Tel: +965 245 3833/4 (24 hrs) +965 242 2816 (24 hrs)
LATVIA
[email protected] / www.mrcc.lvInmarsat-C: 581 427518510+371 67320100, +371 29270690
Email:Telex:Fax:
Latvian Coast Guard Service Maritime Rescue Co-ordination Centre RigaMaritime Rescue Co-ordination Centre RigaMeldru iela 5aLV - 1015Riga LatviaRadio Call Sign: RIGA RESCUE RADIO 2182 kHz / Ch 16 VHF Languages understood: English, Russian
Tel: +371 67323103, +371 67082070, +371 67082071, +371 29476101
324
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2Page 32Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
MADAGASCAR
22256 MG+261 2 237 03
Email:Telex:Fax:
Ministère des Transports Maritimes*Direction des PortsAntananarivo
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +261 2 469 80
LIBERIA
For incidents involving Liberian registered ships, occurring worldwide, the office to contact is:
+1 703 790 5655 (24hrs)
Email:Telex:Fax:
Office of the Deputy Commissioner of Maritime Affairs, R.L.8619 Westwood Center DriveSuite 300Vienna, VA 22182 USA
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +1 703 790 3434 (24 hrs)
Alternate
+44 (0)20 7976 0726
Email:Telex:Fax:
Permanent Mission of the Republic of Liberia to the IMODean Bradley House52 Horseferry RoadLondon SW1P 2AF United Kingdom
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +44 (0)20 7976 0725
For incidents involving all ships, occurring within the territorial waters of the Republic of Liberia, the office to contact is:
+231 227044/226069
Email:Telex:Fax:
Office of the Commissioner of Maritime AffairsBureau of Maritime Affairs, R.L.Tubman BoulevardPO Box 10-9042 1000 Monrovia 10
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +231 227044
LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA
20138 TCEP LY+218 21 3338098/97
Email:Telex:Fax:
Director GeneralTechnical Centre for Environment Protection (TCEP)Box 83618Tripoli
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +218 21 4448452 +218 21 4445795
LITHUANIA
+370 46 391 259
Email:Telex:Fax:
Lithuanian Naval ForceMaritime Rescue Co-ordination Centre*N. Uosto str. 24Klaipeda LT-92244 LithuaniaRadio Call Sign: Klaipeda rescue Languages understood: English, Russian
Tel: +370 46 391 257, +370 46 391 258
325
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2
Page 33Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
MALAYSIA
+ 603 8889 1975 / 4070
Email:Telex:Fax:
Department of EnvironmentMinistry of Natural Resources and EnvironmentLevel 1-4, Podium 2 & 3, Block 4G3, Precinct 4Federal Government Administrative Centre 62574 Putrajaya
Radio Call Sign: Languages understood: English
Tel: +603 8871 2000 / 2200
MALTA
1110 MW+356 2122 6309
Email:Telex:Fax:
Malta Maritime Authority*Ports DirectorateMarina WharfValletta
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +356 2122 4577 +356 9949 4313 mb
MARSHALL ISLANDS
+692 625 4269
Email:Telex:Fax:
Port Authority*PO Box 3265MajuroMH 96960
Radio Call Sign: Languages understood: English
Tel: +692 625 8269 +692 625 8569 +692 625 8805
[email protected] / [email protected]
+692 625 5202
Email:Telex:Fax:
Environmental Protection AuthorityPO Box 1322MajuroMH 96960
Radio Call Sign: Languages understood: English
Tel: +692 625 3035 +692 625 5203
+1 703 860 2284
Email:Telex:Fax:
Office of the Maritime Administrator Investigationsc/o International Registries, Inc.1807 Thames Street, Second FloorBaltimoreMaryland 21231 United StatesRadio Call Sign: Languages understood: English
Tel: +1-410-675-2010
For incidents involving all ships, occurring within the territorial waters of the Republic of the Marshall Islands, please contact:
+692 625 6083
Email:Telex:Fax:
Ministry of Transport and Communications*PO Box 1079MajuroMH 96960
Radio Call Sign: Languages understood: English
Tel: +692 625 8869
326
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2Page 34Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
MEXICO
+52 55 56 84 96 42 - 52 55 56 77 67 62
Email:Telex:
Fax:
Jefatura del Estado Mayor General de la Armada, Seccion TerceraEje 2 Oriente, Tramo HEscuela Naval Militar No.861Col. Los Cipreses Delegacion Coyoacan 04830 Mexico D.F.
Radio Call Sign: Languages understood: Spanish, English
Tel: +52 55 56 24 65 00 +52 55 56 24 62 00 ext. 6559, 6599, 1000 y 2000
[email protected]:Telex:Fax:
Direcciôn General Adjunta de Oceanografia, Hidrografia y MeteorologiaEje 2 Oriente, Tramo HEscuela Naval Militar No.861Col. Los Cipreses Delegacion Coyoacan 04830 Mexico D.F.
Radio Call Sign: Languages understood: Spanish, English
Tel: +52 55 56 24 65 51 +52 55 56 24 65 00 ext. 6223 y 7275
MAURITANIA
551Email:Telex:Fax:
Directeur du Port de Nouakchott*Ministère de l'Equipment Nouakchott
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +222 52274
441Email:Telex:Fax:
Port Autonome de Nouadhibou*P.O. Box 236Nouadhibou
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +222 52134
MAURITIUS
+230 212 9407
Email:Telex:Fax:
Department of EnvironmentKen Lee Towercnr Barracks & St Georges StreetsPort Louis
Radio Call Sign: Languages understood: English, French
Tel: +230 212 8332
comdncg:intnet.mu4880+230 212 2770
Email:Telex:Fax:
National Coast GuardThe CommandantHeadquartersFort William Port Louis
Radio Call Sign: Languages understood: English, French
Tel: +230 212 2747 +230 208 8317
[email protected] MAUPORT IW
+230 240 0856 +230 242 8314
Email:Telex:
Fax:
Mauritius Ports AuthorityPort Administration BuildingMer RougePort Louis
Radio Call Sign: Languages understood: English, French
Tel: +230 240 0415 +230 216 3504 +230 206 5400
327
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2
Page 35Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
MONTENEGRO
[email protected], [email protected]
+200 6144538230313274
Email:Telex:Fax:
Maritime Safety Department of MontenegroMarsala Tita st. nr 7PO 14 BarBar 85000 Montenegro
Radio Call Sign: Languages understood: English
Tel: 38230313240, 38230313241, 38269632930, 38267642179
MICRONESIA, FEDERATED STATES OF
Kosrae
+691 330 4157
Email:Telex:Fax:
Office of the Governor*Marine Resources DepartmentKosrae State Port AuthorityKosrae Micronesia (Federated States of)Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +691 370 3002/3031
Yap
+691 2350/2294
Email:Telex:Fax:
Office of the Governor*Marine Resources DepartmentYap State Port AuthorityYap Micronesia (Federated States of)Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +691 350 2108/9
Chuuk
+691 330 4157
Email:Telex:Fax:
Office of the Governor*Marine Resources DepartmentChuuk State Port AuthorityChuuk Micronesia (Federated States of)Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +691 330 2234/2660
Email:Telex:Fax:
Department of Resources and Development*Division of Marine ResourcesFSM Capitol ComplexKolonia PohnpeiKolonia Pohnpei Micronesia (Federated States of)Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +691 320 2620
Alternatively spills can be notified to:
+691 320 2798
Email:Telex:Fax:
Pohnpei Port Authority*Air Terminal ComplexP.O. Box 1150Kolonia PohnpeiKolonia Pohnpei FSM 96941 Micronesia (Federated States of)Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +691 320 2793
MONACO
489035 SERMAR MC+377 93153715
Email:Telex:Fax:
Direction des Ports*Service de la MarineDepartement des Travaux Publics et des Affaires Sociales B.P. 468 98012 Monaco Cedex
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +377 93158678/58577
328
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2Page 36Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
NETHERLANDS
[email protected](044) 71088 KUSTW NL
+ 31 223 658358 (24 hrs), + 31 223 658303 (office hrs)
Email:Telex:
Fax:Netherlands Coastguard CentreJRCC Den HelderMHKC BuildingPO Box 10000Den Helder 1780 CA NetherlandsRadio Call Sign: PBK, VHF Ch.16VHF DSC Ch.70MF DSC
2187.5 kHzLanguages understood: English, German
Tel: +31 223 542 300 (24hrs)
[email protected], [email protected]
(0390) 1506+599 9 463 7950
Email:Telex:Fax:
Coastguard Center Netherlands Antilles and ArubaJRCC CuraçaoMarine Basis PareraFlorence NightingalewegWillemstad Curaçao Netherlands Antilles (Netherlands)Radio Call Sign: PJC; voice VHF CH.16 and MF2182kHz; DSC
MF2187,5kHz and VHF/FM Ch.70Languages understood: English, Spanish
Tel: +599 9 463 7700 (24 hrs)
MOROCCO
+212 22 27 3340
Email:Telex:Fax:
Ministère de l'Equipement et du TransportDirection de la Marine MarchandeBoulevard Félix Houphouet Boigny20 000 Casablanca
Radio Call Sign: Languages understood: Arabic, French, English
Tel: +212 22 27 6010 +212 22 22 1931 +212 22 27 8092
MOZAMBIQUE
+258 21 494396
Email:Telex:Fax:
Servico Nacional de Administracao e Fiscalizacao Maritma (SAFMAR)Rua Marques de Pombal No.297Maputo
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +258 21494396
NAMIBIA
+264 63 200 2004
Email:Telex:Fax:
Namibian Ports AuthorityPO Box 836Lüderitz
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +264 63 200 2007
+264 61 208 2325
Email:Telex:Fax:
Namibian Ports AuthorityPO Box 361Walvis Bay
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +264 61 208 2263
+264 61 240024
Email:Telex:Fax:
The Directorate Maritime AffairsPrivate Bag 12005AusspannplatzWindhoek
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +264 61 208 8025/6 +264 61 208 8037
329
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2
Page 37Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
NORWAY
+47 33 03 4949 (office hours only)
Email:Telex:Fax:
Kystverket/Norwegian Coastal AdministrationDepartment of Emergency and ResponsePO Box 125N-3191 Horten
Radio Call Sign: Languages understood: English
Tel: +47 33 03 4800 (24hrs)
NEW ZEALAND
+64 4 494 1263
Email:Telex:Fax:
Maritime New ZealandLevel 10 Optimation House1 Grey Street, Wellington 6011PO Box 27006Wellington 6141 New ZealandRadio Call Sign: HF Radio: Taupo Maritime Radio/ZLM; VHF
Radio: Maritime Radio; Inmarsat C: 582 451 200 067; Ans Back: MRNZ - X
Languages understood: English
Tel: +64 4 473 0111
NICARAGUA
1339 MITRANSEmail:Telex:Fax:
Ministerio de Transporte*Dirección General de Transporte Acuatico Nacional3er Piso, Edificio 17Plaza España Managua
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +505 2 60572/96067
NIGERIA
27478 NNPC NGEmail:Telex:Fax:
The Petroleum Inspectorate*44 Eric MooreSuru-LerePMB 12701 Lagos
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +234 1 802490 - 4
Email:Telex:Fax:
Federal Ministry of TransportMaritime DivisionPort of LagosLagos
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel:
[email protected]:Telex:Fax:
Nigerian Maritime Administration and Safety Agency4 Burma RoadApapaLagosLagos NigeriaRadio Call Sign: Languages understood:
Tel: +234 8057 008 364
330
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2Page 38Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
PALAU
Alternatively spills can be notified to:
Email:Telex:Fax:
Malakal Port Authority*Address as abovePalau Palau
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +680 488 2496
+680 488 2963
Email:Telex:Fax:
Environment Quality Protection Board*P.O. Box 100Koror 96940 Palau
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +680 488 2620
OMAN
[email protected]+968 24 714937
Email:Telex:Fax:
Royal Oman Police Coast Guard HeadquartersRoyal Oman Police, Coast Guard HedquartersPort Sultan QaboosPost.Box 362Mutrah , Muscat 114 OmanRadio Call Sign: A4E2/COSTGUARD Languages understood: Arabic, English
Tel: +968 24 714661
+968 24 334730
Email:Telex:Fax:
Royal Navy of OmanP.O Box 723Seeb 111 Oman
Radio Call Sign: A4L Languages understood: Arabic, English
Tel: +968 24 338806, +968 24 338805
+968 24 691082
Email:Telex:Fax:
Ministry of Environment & Climate Affairs P.O.Box: 323 Postal Code: 100Muscat OmanRadio Call Sign: Languages understood: Arabic, English
Tel: +968 24 693666
PAKISTAN
+92 21 9214625/9214621
Email:Telex:Fax:
Maritime Security AgencyHeadquarters, KDLB BuildingPO Box 13333West Wharf Road Karachi-74000
Radio Call Sign: BEYL Languages understood: English
Tel: +92 21 9214619/23198941
+92 21 9206407/9204191
Email:Telex:Fax:
Government of PakistanMinistry of Ports and ShippingDirectorate General, Technical WingPlot No.12, Misc. Area Mai Kolachi By-pass Karachi-74200
Radio Call Sign: Languages understood: English
Tel: +92 21 9206406/9204196
331
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2
Page 39Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
PERU
26-042-PE 26-069-PE
+51 1429 9796
Email:
Telex:Fax:
Costera CallaoCallao-Peru
Radio Call Sign: OBC3 Languages understood: Spanish, English
Tel: +51 1420 0177
[email protected]+51 54 534383
Email:Telex:Fax:
Costera MollendoMollendo-Peru
Radio Call Sign: OBF4 Languages understood: Spanish, English
Tel: +51 54 534383
+51 14 20 0766
Email:Telex:Fax:
Direccion General de Capitanìas y GuardacostasComandancia de Operaciones GuardacostasAv. Contralmirante Mora S/NBase naval del Callao -Callao Lima-Peru
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +51 14 420 0766
[email protected]+51 73 611670
Email:Telex:Fax:
Costera PaitaPaita-Peru
Radio Call Sign: OBY2 Languages understood: Spanish, English
Tel: +51 73 611670
PHILIPPINES
PANAMA
[email protected], [email protected]
+507 501 5457, +507 501 5140
Email:Telex:Fax:
Panama Maritime Authority General Directorate of Ports and Maritime IndustriesDiablo Heights, Building 5534Balboa, AnconPanama 0843-0533 Panama
Radio Call Sign: VHF Ch. 12 Languages understood: English, Spanish
Tel: +507 501 5154, +507 501 5155, +507 65 25 2411, +507 66 65 9597
PAPUA NEW GUINEA
[email protected], mpidi@@nmsa.gov.pg
+675 321 0873, +675 321 0484
Email:Telex:Fax:
National Maritime Safety AuthorityNational Maritime Safety AuthorityLevel 2 , Pacific MMI Building,Champion Parade.P.O. Box 668, Port MoresbyNational Capital District Papua New GuineaRadio Call Sign: Languages understood: English
Tel: +675 321 1244, +675 690 9375
332
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2Page 40Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
Email:Telex:Fax:
Headquarters FIFTH Coast Guard DistrictSta. Clara 4200 Batangas City
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +63 43 723 3848
Email:Telex:Fax:
Headquarters FOURTH Coast Guard District5300 Puerto Princesa City
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +63 48 443 2974
Email:Telex:Fax:
Headquarters SIXTH Coast Guard DistrictBarangay Obereo5000 Iloilo City
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +63 33 337 60 29
Email:Telex:Fax:
Headquarters SEVENTH Coast Guard DistrictPoro Point2500 San FernandoLa Union
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +0918 215 6345 (mobile)
+63 2 527 3873
Email:Telex:Fax:
Coast Guard Operations CenterHeadquarters Philippine Coast Guard139 25th Street Port Area1018 Manila
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +63 2 527 3880
+63 2 243 0463
Email:Telex:Fax:
National Operations Center for Oil PollutionFarola CompoundBinondo1006 Manila
Radio Call Sign: Languages understood: English
Tel: +63 2 243 0463
+63 2 243 04 74
Email:Telex:Fax:
Headquarters FIRST Coast Guard DistrictMuelle de la Industria BonondoBinondo1006 Manila
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +63 2 243 04 65
Email:Telex:Fax:
Headquarters THIRD Coast Guard DistrictLower Calarian7000 Zamboanga City
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +63 62 993 1014
Email:Telex:Fax:
Headquarters SECOND Coast Guard DistrictArellano BoulevardPort Area6000 Cebu City
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +63 32 416 6864
333
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2
Page 41Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
Email:Telex:Fax:
Headquarters EIGHTH Coast Guard DistrictSasa Wharf8000 Davao City
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +63 82 235 0002 +63 82 243 3741
POLAND
+48 22 630 14 97
Email:Telex:Fax:
Shipping Safety Department;Ministry of Infrastructure
ChağubiŒskiego 4/6;Warszawa 00-928 PolandRadio Call Sign: Languages understood: English
Tel: +48 22 630 16 39
+48 91 321 59 29
Email:Telex:Fax:
Maritime Rescue Sub-CentreWladyslawa IV 7;Swinoujscie 72-600 Poland
Radio Call Sign: POLRATOK 2; VHF Ch. 11 or 16; DSC Ch. 70 or 74
Languages understood: English
Tel: +48 91 321 49 17, cell phone (24hrs): +48 505 050 969
+48 58 660 76 40
Email:Telex:Fax:
Maritime Rescue Coordination Centre (MRCK) GdyniaHryniewickiego 10;PO BOX 375Gdynia 81-340 Poland
Radio Call Sign: POLRATOK 1; VHF Ch. 11 or 16; DSC Ch. 70 or 74
Languages understood: English
Tel: +48 58 620 55 51, ISDN: +48 58 661 01 96, cell phone (24hrs): +48 505 050 971
334
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2Page 42Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
PORTUGAL
[email protected](+404) 60747 P+351 21 440 1954
Email:Telex:Fax:
MRCC Lisboa
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +351 21 440 1919
+351 291 228232
Email:Telex:Fax:
MRSC Funchal Madeira
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +351 291 213 110
Regional contact points:
[email protected]+404 82479 MRCC PD P+351 296 205239
Email:Telex:Fax:
MRCC Ponta Delgads (Açores)*
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +351 296 281777
Email:Telex:Fax:
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel:
[email protected] DIRMAR P+351 21 342 4137
Email:Telex:Fax:
Direçâo Geral da Autoridade MaritimaPraça do Comércio1100 148 Lisboa
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +351 21 346 9221 mb: 917592700
335
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2
Page 43Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
REPUBLIC OF KOREA
QATAR
+974 443 1777
Email:Telex:Fax:
Coast Guard
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +974 429 3333/437 0028
+974 4207000
Email:Telex:Fax:
Ministry of Environment PO Box 7634Doha Qatar
Radio Call Sign: Languages understood: Arabic, English
Tel: +974 420 7777, +974 420 7137
+974 440 2509
Email:Telex:Fax:
Qatar Spill Response CentreQatar PetroleumPO Box 47Doha-QatarDoha-Qatar QatarRadio Call Sign: Alpha Seven Sierra A7S - Single-sided band
frequency 2370 KHZ (SSB) - CH 16 International Marine Emergency Channel
Languages understood: Arabic, English
Tel: +974 432 5555/440 2555
+974 441 4864
Email:Telex:Fax:
Department of General Transport Affairs, Ministry of Business & Trade Department of General Transport Affairs,Ministry of Business & TradePO Box 313Doha QatarRadio Call Sign: Languages understood: Arabic, English
Tel: +974 445 7283
+974 443 0485
Email:Telex:Fax:
Control & Inspection Division
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +974 445 7283
336
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2Page 44Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
+82 61 247 0291 +82 61 247 9595 (24 hrs)
Email:Telex:
Fax:Mokpo Coast Guard StationMokpoMokpo Republic of Korea
Radio Call Sign: Languages understood: English
Tel: +82-61-122
+82 32 835 3705 +82 32 835 2852(2952)(24 hrs)
Email:Telex:
Fax:Marine Pollution Response DivisionKorea Coast Guard3-8, Songdo-dong, Yeonsu-go, Incheon406-741, Republic of KoreaIncheon Republic of KoreaRadio Call Sign: Languages understood: English
Tel: +82-32-133
+82 54 247 5049 +83 54 243 4997 (24 hrs)
Email:Telex:
Fax:Pohang Coast Guard StationPohangPohang Republic of Korea
Radio Call Sign: Languages understood: English
Tel: +82-54-122
+82 64 758 0611 +82 64 756 9595 (24 hrs)
Email:Telex:
Fax:Jeju Coast Guard StationJejuSeogwipoJeju Republic of Korea
Radio Call Sign: Languages understood: English
Tel: +82-64-122
+82 33 531 5150 +82 33 531 9595 (24 hrs)
Email:Telex:
Fax:Donghae Coast Guard StationDonghaeDonghae (briefing room)Donghae Republic of Korea
Radio Call Sign: Languages understood: English
Tel: +82-33-122
+82 51 404 1356 +82 51 403 9595 (24 hrs)
Email:Telex:
Fax:Busan Coast Guard StationBusanBusan Republic of Korea
Radio Call Sign: Languages understood: English
Tel: +82-51-122
+82 33 531 1865 (24 hrs)
Email:Telex:
Fax:East Regional Headquarters, Korea Coast GuardEast Regional HeadquartersEast Regional Headquarters of Korea Republic of Korea
Radio Call Sign: Languages understood: English
Tel: +82-33-122
+82 32 881 7531 +82 32 883 9595 (24 hrs)
Email:Telex:
Fax:Incheon Coast Guard StationIncheonIncheonIncheon Republic of Korea
Radio Call Sign: Languages understood: English
Tel: +82-32-122
+82 63 467 9374 +82 63 467 5472 (24 hrs)
Email:Telex:
Fax:Gunsan Coast Guard StationGunsanJanghangGunsan Republic of Korea
Radio Call Sign: Languages understood: English
Tel: +82-63-122
337
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2
Page 45Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
+82 61 555 5051 +82 61 555 5060 (24 hrs)
Email:Telex:
Fax:Wando Coast Guard StationWandoWando Republic of Korea
Radio Call Sign: Languages understood: English
Tel: +82-61-122
+82 52 265 3812 +82 52 257 4192 (24 hrs)
Email:Telex:
Fax:Ulsan Coast Guard StationUlsanOnsanulsan Republic of Korea
Radio Call Sign: Languages understood: English
Tel: +82-52-122
+82 61 651 6591 +82 61 651 6380 (24 hrs)
Email:Telex:
Fax:Yeosu Coast Guard StationYeosuGwangyangYeosu Republic of Korea
Radio Call Sign: Languages understood: English
Tel: +82-61-122
+82 61 247 2191 (24 hrs)
Email:Telex:Fax:
West Regional Headquarters, Korea Coast GuardWest Regional headquarterswest coast of Korea Republic of Korea
Radio Call Sign: Languages understood: English
Tel: +82-61-122
+82 51 639 5050 +82 51 639 3513 (24 hrs)
Email:Telex:
Fax:South Regional Headquarters, Korea Coast GuardSouth Regional HeadquartersBusan Republic of Korea
Radio Call Sign: Languages understood: English
Tel: +82-51-122
+82 33 636 1125 +82 33 635 0112 (24 hrs)
Email:Telex:
Fax:Sokcho Coast Guard StationSokcho (briefing room)Sokcho Republic of Korea
Radio Call Sign: Languages understood: English
Tel: +82-33-122
+82 55 644 7667 +82 55 645 2120 (24 hrs)
Email:Telex:
Fax:Tongyeong Coast Guard StationMasanTongyeongSamcheonpoTongyeong Republic of KoreaRadio Call Sign: Languages understood: English
Tel: +82-55-122
+82 41 672 1695 +82 41 675 7525 (24 hrs)
Email:Telex:
Fax:Taean Coast Guard StationDaesanPyeongtaekTaeanDaesan Republic of KoreaRadio Call Sign: Languages understood: English
Tel: +82-41-122
338
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2Page 46Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
ROMANIA
Coastal Radio Station
[email protected]/14299+40 241 739469/737103
Email:Telex:Fax:
RADIONAV S.A.Str. Ecluzei nr.3907015 AgigeaCostanta RomaniaRadio Call Sign: YQI MMSI: 002640570 Languages understood: English
Tel: +40 241 739470/737102
[email protected] M +873600 644 223+40 241 606065, +40 241 730348
Email:Telex:Fax:
Constanta MRCCRomanian Naval AuthorityConstanta Port nr.1900900 ConstantaConstanta RomaniaRadio Call Sign: YQT MMSI: 002640579 Languages understood: English
Tel: +40 241 615949, +40 341 730347
RUSSIAN FEDERATION
339
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2
Page 47Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
242235 242278 VEGA RU, Inmarsat-C: 492 509 110
+7 8182 63 74 60
Email:
Telex:Fax:
MRCC ArkhangelskArkhangelskArkhangelsk Russian Federation
Radio Call Sign: Languages understood: English, Russian
Tel: +7 8182 20 89 21, +7 8162 63 71 00
126178 MAPRU.RU, Inmarsat-Mini-M: Tel. 762 137 155, Inmarsat-Mini-M: Fax. 762 137 157
+7 8152 42 32 56
Email:
Telex:Fax:
MRCC MurmanskMurmanskMurmansk Russian Federation
Radio Call Sign: Languages understood: English, Russian
Tel: +7 8152 48 02 20, +7 8152 42 83 07
262193 MRCC RU, Inmarsat-Mini-M: 762 830 387
+7 4012 64 31 99
Email:
Telex:Fax:
MRSC KaliningradKaliningradKaliningrad Russian Federation
Radio Call Sign: Languages understood: English, Russian
Tel: +7 4012 57 94 75, +7 4012 53 84 70, +7 4012 53 81 53, +7 4012 57 94 71, +7 4012 57 94 73, +7 4012 57 94 74, +7 4012 63 24 43
+7 495 155 5903
Email:Telex:Fax:
Federal Maritime and River Transport Agency37 Leningradski prospectMoscowA-167, GSP-2, 125993
Radio Call Sign: Languages understood: Russian, English
Tel: +7 495 155 5482
+ 7 495 626 15 62
Email:Telex:Fax:
Federal Agency of Maritime and River Transport3/6 Petrovka StreetMoscow 125993Moscow Russian FederationRadio Call Sign: Languages understood: English, Russian
Tel: +7 495 626 11 00, +7 495 959 46 94
+7 495 626 18 09
Email:Telex:Fax:
State Marine Pollution Control - Salvage and Rescue Administration of the Russian Federation (SMPCSA) 3/6 Petrovka Str.Moscow 125993Moscow Russian FederationRadio Call Sign: Languages understood: English, Russian
Tel: +7 495 626 18 08, +7 495 959 46 94
121512 RCC RU, Inmarsat-C: 492 509 102, Inmarsat-Mini-M: 761 319 893
+7 812 327 41 46
Email:
Telex:Fax:
MRCC St. PetersburgSt. PetersburgSt. Petersburg Russian Federation
Radio Call Sign: Languages understood: English, Russian
Tel: +7 812 718 89 45, +7 812 327 41 45, +7 812 495 89 95, +7 812 327 41 47, +7 812 718 89 95
Masters of vessels should communicate with the following State bodies which operate 24 hours:
[email protected] SMT RU+7 495 623 74 76
Email:Telex:Fax:
State Maritime Rescue Co-ordination Centre of MPCSA (SRMCC Moscow)3/6 Petrovka Str.Moscow 125993Moscow Russian FederationRadio Call Sign: Languages understood: English, Russian
Tel: +7 495 626 10 52, +7 495 626 10 55
340
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2Page 48Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
254173 POMOR.RU, Inmarsat-C: 427 310 985
+7 8512 58 59 81
Email:
Telex:Fax:
MRCC AstrakhanAstrakhanAstrakhan Russian Federation
Radio Call Sign: Languages understood: English, Russian
Tel: +7 8152 58 18 08
[email protected], [email protected]
327 325 518 MAPN, Inmarsat-B: Tel. 327 325 510, Inmarsat-B: Fax. 327 325 515
+7 8617 67 64 20
Email:
Telex:Fax:
MRCC NovorossiyskNovorossiyskNovorossiysk Russian Federation
Radio Call Sign: Languages understood: English, Russian
Tel: +7 8617 67 64 19, +7 8617 67 64 17, +7 8617 67 64 18
[email protected], [email protected]
+7 928 209 33 00
Email:Telex:Fax:
MRSC TamanTamanTaman Russian Federation
Radio Call Sign: Languages understood: English, Russian
Tel: +7 9280 40 02 23, +7 929 837 99 66
213155 MRF RU, MMSI DSC: 002734412, Inmarsat-C: 492 500 379 MAPV, Inmarsat-M: 761320633
+7 4232 49 58 95
Email:
Telex:Fax:
MRCC VladivostockVladivostockVladivostock Russian Federation
Radio Call Sign: Languages understood: English, Russian
Tel: +7 4232 49 74 01, +7 4232 49 55 22, +7 4232 22 77 82
152068 GMDSS RU, Inmarsat-C: 427 311 122
+7 4242 722341
Email:
Telex:Fax:
MRSC Yuzhno-SakhalinskYuzhno-SakhalinskYuzhno-Sakhalinsk Russian Federation
Radio Call Sign: Languages understood: English, Russian
Tel: +7 4242 785724 +7 4242 785704
[email protected] RSC RK RU+7 4152 41 23 97
Email:Telex:Fax:
MRCC Petropavlovsk-KamchatskyPetropavlovsk-KamchatskyPetropavlovsk-Kamchatsky Russian Federation
Radio Call Sign: Languages understood: English, Russian
Tel: +7 4152 41 28 80
RWANDA
+250 7 6958
Email:Telex:Fax:
Ministry of the Environment and Tourism(Environment Division)B.P. 2378Kigali RwandaRadio Call Sign: Languages understood: French
Tel: +250 7 2093/7930/7932
341
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2
Page 49Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
SAUDI ARABIA
461005 PORTS SJEmail:Telex:Fax:
Yanbu Port Management*P.O. Box Yanbu PortYanbu
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +966 4 322 1163
631005 JUBPT SJEmail:Telex:Fax:
Jubail Port Management*P.O. Box 276Jubail
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +966 3 361 0600
401175 PORTS SJ 401594 PORTS SJ
Email:
Telex:Fax:
Jeddah Port Management*P.O. Box Jeddah Islamic PortJeddah
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +966 2 643 2222 +966 2 642 1222
SAMOA
Email:Telex:Fax:
Police Department*ApiaSamoa Samoa
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +685 22 222 (24 hrs)
SAINT KITTS AND NEVIS
+1869 465 0604/9475
Email:Telex:Fax:
Department of Maritime AffairsMinistry of TransportPO Box 186Water Services Building NeedsmustSt Kitts W.I. Saint Kitts and NevisRadio Call Sign: Languages understood:
Tel: +1869 466 7032/4846
SAINT LUCIA
+1 758 453 2799
Email:Telex:Fax:
Marine Police Unit*Royal St. Lucia Police ForceP.O. Box 109Castries
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +1 758 452 2595
SAINT VINCENT AND THE GRENADINES
+1 784 457 4586
Email:Telex:Fax:
St. Vincent and the Grenadines Coast GuardCoast Guard Base CalliaquaP.O. Box 835St. VincentSt. Vincent Saint Vincent and the GrenadinesRadio Call Sign: Radio Call Sign: J8BRadio frequencies: 7850
KHz CH16 Marine VHFLanguages understood:
Tel: +1 784 457 4578/4554
342
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2Page 50Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
SIERRA LEONE
Email:Telex:Fax:
Sierra Leone Ports Authority*PO Box 386Freetown
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +232 22 50 652
SENEGAL
21404+221 823 3606
Email:Telex:Fax:
Port Autonome de Dakar*21 Boulevard de la LibérationPO Box 3195Dakar
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +221 823 4545 +221 822 2970 +221 822 4545
Email:Telex:Fax:
Centre Coordination des Opérations*National Senegalese Navy
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +221 822 2104 +221 821 7140
SEYCHELLES
Contact may also be made to the coastal radio station:
22263+248 376 291
Email:Telex:Fax:
Radio Call Sign: Radio telephone: 2182Khz Radio telegraph: 500Khz VHF: ch 16
Languages understood: English, French
Tel: +248 375 733
coscg/seycoastguard.sc
+248 323288
Email:Telex:Fax:
Seychelles Coast GuardBois de Rose AvenuePO Box 257Victoria, Mahe
Radio Call Sign: Languages understood: English, French
Tel: +248 224411
+248 226063 +248 224829
Email:Telex:
Fax:Seychelles Maritime Safety AdministrationP.O. Box 912Victoria, MaheRepublic of Seychelle
Radio Call Sign: Languages understood: English, French
Tel: +248 224866
343
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2
Page 51Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
SINGAPORE
RS 34970 PORTPM RS 20021 PORTPM
+65 62245776
Email:
Telex:Fax:
Port Operations Control Centre
Radio Call Sign: VHF Ch. 5, 12, 16, 18, 21, 22 or 68 Languages understood: English
Tel: +65 63252493 (24 hrs) +65 63252494 (24 hrs)
Urgent incident reports to be directed to Port Marine Safety CC or Port Operations CC as listed below
+65 63252484
Email:Telex:Fax:
Port Marine Safety Control Centre
Radio Call Sign: VHF Ch 7 Languages understood: English
Tel: +65 63252488 (24 hrs) +65 63252489 (24 hrs)
+65 63252454
Email:Telex:Fax:
Maritime and Port Authority of SingaporePort Master's Office7B Keppel Road#19-00 Tanjong Pagar Complex Singapore 089055
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +65 63252488 +65 63252489
SLOVENIA
[email protected] 235 UP POM SI+386 5 66 32 110
Email:Telex:Fax:
The Slovenian Maritime DirectorateUkmarjev trg 26000 Koper
Radio Call Sign: VHF: ch 12, 16 Languages understood: English
Tel: +386 5 66 32 106
SOLOMON ISLANDS
+677 21245
Email:Telex:Fax:
The DirectorEnvironment and Conservation DivisionMinistry of ForestsEnvironment and Conservation PO Box G24 Honiara
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +677 25848
344
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2Page 52Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
SOUTH AFRICA
+27 41 368 3615
Email:Telex:Fax:
Port Elizabeth Radio
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +27 41 379 1011 +27 41 731 016
6116+27 31 705 5980
Email:Telex:Fax:
Durban Radio
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +27 31 705 6156
Spills can also be reported to local radio stations:
5116+27 21 551 3760
Email:Telex:Fax:
Cape Town Radio
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +27 21 551 0700
[email protected], [email protected]
+27 12 366 2604
Email:Telex:Fax:
South African Maritime Safety AuthoritySouth African Maritime Safety Authority (SAMSA)PO Box 13186Hatfield PretoriaPretoria 0028 South AfricaRadio Call Sign: Languages understood: English
Tel: +27 12 366 2600
520796 ENOM SA+27 21 215342
Email:Telex:Fax:
Department of Environmental Affairs and Tourism (DEAT)Marine Aquatic Pollution ControlPrivate Bag X2Rogge Bay 8012
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +27 21 4023911 +27 21 4023338/42/44 +27 82 5576612 (emergency cell phone)
SPAIN
+34 915 261 440
Email:Telex:Fax:
Centro Nacional de Coordinacion de Salvamento (CNCS)c/ Fruela 328011 Madrid
Radio Call Sign: Languages understood: Spanish, English
Tel: +34 917 559 132 +34 917 559 133
345
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2
Page 53Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
SWEDEN
+46 455 81275
Email:Telex:Fax:
Swedish Coast Guard HeadquartersStumholmenBox 536Karlskrona SE-371 23 Sweden
Radio Call Sign: Languages understood: English
Tel: +46 455 353535 (24 hrs) +46 455 353400 (office hrs)
SYRIAN ARAB REPUBLIC
451216 MWANI SY+963 41 475 805
Email:Telex:Fax:
General Directorate of PortsMinistry of TransportP.O. Box 505Lattakia
Radio Call Sign: Languages understood: English
Tel: +963 41 472 593/472 597 +963 41 471 577 +963 41 473 876/333
SRI LANKA
+94 1 435160
Email:Telex:Fax:
Director of Merchant ShippingMerchant Shipping DivisionBristol Paradise Building 43-89, 1st floorYork Street Colombo 01
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +94 1 441293/441294
+94 1 421079
Email:Telex:Fax:
The Marine Pollution Prevention Authority (MPPA)Commassariate StreetColombo 1
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +94 1 347480
21805 PORTS CE+94 1 440 651
Email:Telex:Fax:
Sir Lankan Port Authority*19 Church StreetP.O. Box 595Colombo
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +94 1 421 201/231
SUDAN
70012 RASMINA SDEmail:Telex:Fax:
Sudan Sea Ports Corporation*P.O. Box 531Port Sudan QuaysPort Sudan
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +249 2910/2258 (via operator)
SURINAME
+597 47 29 40
Email:Telex:Fax:
Maritime Authority SurinameCornelis Jongbawstraat 2PO Box 888Paramaribo
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +597 47 67 69 / 47 67 33
346
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2Page 54Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
TRINIDAD AND TOBAGO
22549/22321+1 868 627 0571
Email:Telex:Fax:
Ministry of Foreign AffairsKnowsley BuildingQueen's Park WestPort of Spain
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +1 868 623 4116/20
2254912232 1
+ 1 868 623 2726 + 1 868 637 2678 (After hrs)
Email:Telex:
Fax:
Ministry of Energy and Energy IndustriesLevel 8, Riverside PlazaBesson StreetPort of Spain
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: + 1 868 623 6708/2200 (Ministry of Energy) + 1 868 634 4235/4439/ 4440/2131 (Coast Guard)
+1 868 624 5884
Email:Telex:Fax:
Director of Maritime ServicesMaritime Services DivisionMinistry of Works and Transport48-50 Sackville Street Port of Spain
Radio Call Sign: North Post Radio Stn. Call sign NYL Position N6
Languages understood: English, Spanish, French
Tel: +1 868 625 3858/7004/3804
THAILAND
+66 2 722 3647
Email:Telex:Fax:
MAB Bangkok310/4 Phatthanakan Road, Soi 57Prawet DistrictBangkok Metropolis 10250
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +66 1 926 2472
+66 2 234 2832
Email:Telex:Fax:
Marine Safety and Environment Bureau*Marine Department1278 Yotha RoadSampanthawong Bangkok 10100
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +66 2 234 3832
TOGO
5243 TGPORT TO+228 272 627
Email:Telex:Fax:
Port Autonome de LoméBôite Postale 1225Lomé
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +228 274 742/5
TONGA
66235 MINOFA TS+676 237 33
Email:Telex:Fax:
Harbour MasterNuku'alofa Harbour AuthorityP.O. Box 144Queen Salote Wharf Nuku'alofa
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +676 231 68/93
347
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2
Page 55Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
UNITED ARAB EMIRATES
UKRAINE
+380 44 253 8268
Email:Telex:Fax:
Ministry of Transport and Communication of UkraineState Administration of Merchant Marine and River TransportShipping Safety Inspectorate 10 Muzeynyy Pereulok 01001 Kiev
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +380 44 255 5667
TUNISIA
15131 MARMAR TN
+216 71 806 413 +216 71 807 203
Email:Telex:
Fax:
Ministère du TransportDirection Générale de la Marine MarchandeAvenue 7 novembre (près de l'aéroport)BP 179 Tunis CEDEX 2035
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +216 71 806 362 +216 71 772 110
TURKEY
[email protected]+90 312 2320823
Email:Telex:Fax:
Prime Ministry, Under-secretariat for Maritime Affairs Main Search and Rescue Coordination CenterMSRCC / ANKARAGazi Mustafa Kemal Bulvar No:128ANKARA 06570 Maltepe TurkeyRadio Call Sign: Languages understood: English
Tel: Main +90 312 2324783, +90 312 2319105, +90 312 2323849 ext: 2624
348
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2Page 56Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
UNITED KINGDOM
[email protected] FPORT EM
+971 9 2228022 +971 9 2228811
Email:Telex:
Fax:
Fujairah Ports AuthorityFujairah
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +971 9 2228844 +971 9 2228877 +971 9 2228777 mb:050 6497788/4846778
22890 PORTCO EM+971 2 6730090
Email:Telex:Fax:
Mina Zayed Seaport Authority*Abu Dhabi
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +971 2 6731892
89023+971 6 5281425 / 5281932
Email:Telex:Fax:
Sharjah Ports Authority*Khor FakkanSharjah
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +971 6 5281666/7
marine @nta.ae, [email protected]
+971 2 4491 500
Email:Telex:Fax:
National Transport Authority, Marine Affairs Departement*PO Box 900 Abu DhabiUnited Arab EmiratesAbu Dhabi United Arab EmiratesRadio Call Sign: Languages understood: Arabic, English
Tel: +971 2 4490088, +971 2 4182124
Spills should be reported to the nearest Port Authority:
47530 DPA EM
+971 4 3454952 +971 4 3456805
Email:Telex:
Fax:
Dubai Ports Authority*Port RashidDubai
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +971 4 3451115 +971 4 3452928
47398 DPA EM+971 4 8835430
Email:Telex:Fax:
Dubai Ports Authority*Jebel Ali PortDubai
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +971 4 8835251 +971 4 8815000 (Switchboard)
349
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2
Page 57Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
+44 1624 626403
Email:Telex:Fax:
Isle of Man. Director of HarboursHarbours Division, Department of TransportIsle of Man Government OfficesSea Terminal Building Douglas, Isle of Man IMI 2RF British Isles- Isle of Man (United Kingdom)Radio Call Sign: Languages understood: English
Tel: +44 1624 686628
+44 1624 626403
Email:Telex:Fax:
Isle of Man. Chief Coast GuardHarbours Division, Department of TransportDouglas Isle of Man (United Kingdom)
Radio Call Sign: Languages understood: English
Tel: +44 1624 661664
+44 1624 626403
Email:Telex:Fax:
Isle of Man. Douglas Harbour ControlHarbours Division, Department of TransportDouglas Isle of Man (United Kingdom)
Radio Call Sign: Languages understood: English
Tel: +44 1624 686628 +44 1624 661664 (24 hrs emergency contact for Harbours Division)
+44 1481 714177
Email:Telex:Fax:
Guernsey HarboursSt Julian's EmplacementSt Peter Port GY1 2LW Guernsey (United Kingdom)
Radio Call Sign: Languages understood: English, French
Tel: +44 1481 720229
Email:Telex:Fax:
British Virgin Islands. Tortola Radio*Road TownTortola- British Virgin Islands (United Kingdom)Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +1 284 494 4116
3208 RCC BA+1441 2971530
Email:Telex:Fax:
Bermuda. Rescue Co-ordination Centre*Bermuda Harbour Radio- Bermuda (United Kingdom)
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +1441 2971010/0686
+1 284 494 3878
Email:Telex:Fax:
BVI. Ministry of Communications and Works*Marine DivisionRoad TownTortola- British Virgin Islands (United Kingdom)Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +1 284 494 2213/3701
[email protected], [email protected]
Email:Telex:Fax:
Gibraltar Maritime AdministrationWatergate House2/8 Casemates SquareGibraltar Gibraltar (United Kingdom)
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: 350 200 47771, 350 200 47770
+500 27265*
Email:Telex:Fax:
Falkland Islands. Marine OfficerThe Fisheries DepartmentStanley Falkland Islands (Malvinas) (United Kingdom)
Radio Call Sign: Stanley Port Control or Fishops Languages understood: English
Tel: +500 27260, +500 27266, +500 28100
350
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2Page 58Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
Email:Telex:Fax:
Royal Virgin Islands Police Force*Road TownTortola
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +1 284 494 3873
Email:Telex:Fax:
British Virgin Islands Port Authority*Road Harbour OfficeRoad TownTortola
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +1 284 494 3435
MONTSERRAT
+1 664 4918 013
Email:Telex:Fax:
Royal Montserrat Police Force*Police HeadquartersPlymouth
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +1 664 4912 555/6
CAYMAN ISLANDS
Email:Telex:Fax:
Cayman Islands Fire Service
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +1 345 494 0077/2499/2276 (24 hrs)
ANGUILLA
9320 ANGTOL LA+1 264 497 3746
Email:Telex:Fax:
Royal Anguilla Police Force*Marine SectionSandy Ground Police Stations and Marine BaseSandy Ground Anguilla
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +1 264 497 5333/2333/2354
Out of hours contact- Falmouth MRCC on +44 1326 317575
+44 2380 329446 +44 2380 329485
Email:
Telex:
Fax:Maritime and Coastguard AgencyCounter Pollution and Response BranchBay 2/11Spring Place 105 Commercial Road Southampton SO15 1EG- United Kingdom
Radio Call Sign: Languages understood: English
Tel: +44 2380 329483 (office hours only)
+44 1534 499089
Email:Telex:Fax:
Jersey Coastguard Maritime Rescue Co-ordination CentreJersey HarboursMaritime HouseSt Helier JE1 1HB Jersey (United Kingdom)Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +44 1534 447705
+1 649 946 1120
Email:Telex:Fax:
Turks and Caicos Islands. Ministry of Communications andTransportation*Government OfficesGrand Turk Turks & Caicos Islands- Turks and Caicos Islands (United Kingdom)Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +1 649 946 2857
Email:Telex:Fax:
Monserrat. Office of Disaster PreparednessOffice of The Chief MinisterChurch RoadPlymouth- Montserrat (United Kingdom)Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: 1 664 4912 444
351
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2
Page 59Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
VANUATU
[email protected], [email protected], [email protected]
1 212 425 9652
Email:Telex:Fax:
VANUATU MARITIME SERVICES LIMITED Vanuatu Maritime Services Limited39 Broadway, Suite 2020New York New York 10006 United States
Radio Call Sign: Languages understood: English
Tel: 1 212-425-9600
UNITED REPUBLIC OF TANZANIA
41346 PORTREEVE+255 51 46 925
Email:Telex:Fax:
Tanzania Harbours Authority*Port OfficeP.O. Box 1300Dar es SalaamDar es Salaam United Republic of TanzaniaRadio Call Sign: Languages understood:
Tel: +255 51 25 839/23 834
UNITED STATES
PUERTO RICO
+1 787 729 6706
Email:Telex:Fax:
USCG Sector San Juan*5 Calle La PuntillaSan JuanPuerto Rico 00901
Radio Call Sign: NMR1 Languages understood: English
Tel: +1 787 289 2041 (24 hr)
Email:Telex:Fax:
USCG Sector GuamP.O. Box 176Guam Guam (United States)
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +1 671 339 4107/2001
+1-202-267-1322
Email:Telex:Fax:
National Response CenterRoom 2111-B2100 Second Street SWWashington, DC 20593 United StatesRadio Call Sign: Languages understood: English
Tel: +1-800 424 8802, +1-202-267-2165
URUGUAY
[email protected], [email protected]
0059829160022
Email:Telex:Fax:
Prefectura de Puerto Montevideo Prefectura Nacional NavalRambla 25 de Agosto S/NEdificio Nacional de AduanasPrimer PisoMontevideo 11000 UruguayRadio Call Sign: Languages understood: Spanish
Tel: 0059829152210
352
MSC-MPEC.6/Circ.6ANNEX 2Page 60Last update: 30/09/2010
Printed: 30/09/2010
YEMEN
+967 1 414645
Email:Telex:Fax:
Ministry of Transport Maritime Affairs AuthorityHadda StreetSana'aSana'a PO Box 19395 YemenRadio Call Sign: Languages understood:
Tel: +967 1 419915
ZIMBABWE
Email:Telex:Fax:
Ministry of HealthP.O. Box CY 1122CausewayHarareHarare ZimbabweRadio Call Sign: Languages understood: English
Tel: +263 4 730011
VENEZUELA (BOLIVARIAN REPUBLIC OF)
[email protected] [email protected]
MTC 22785/6
+58 212 574 3021/9043 +58 212 509 2722
Email:Telex:
Fax:
Instituto Nacional de los Espacios Acuáticos e Insulares (INEA)(Venezuelan Maritime Administration)Av. Orinoco, Entre Callas Perijá y MucuchiesEdif. Sede Principal INEA Las Mercedes-Caracas Zona Postal 1050, Caracas
Radio Call Sign: Languages understood:
Tel: +58 212 909 1430/1431 +58 212 909 1527/1529
VIET NAM
+84 64 856085
Email:Telex:Fax:
Vungtau Port Authority2 Quang Trung StreetVungtau CityVungtau City Viet NamRadio Call Sign: Languages understood:
Tel: +84 64 856270
353