si sx fiat kuppl gez ausf 11304 v01 en -...

2
Service Information Clutch Pull-type version ZF Services GmbH Obere Weiden 12, 97424 Schweinfurt, Germany Technical Support Phone: +49 9721 4755555 Fax: +49 9721 4755556 [email protected] www.zf.com © ZF Services GmbH Printed in Germany 11304 EN 06.2011 1 / 2 Citroen Jumper / Fiat Ducato / Peugeot Boxer 3000 951 307 / 3000 951 284 / 3000 951 166 3000 951 143 / 3000 743 001 / 3000 … … Fig. 1: Pressure plate, pull-type version Fig. 2: Releaser 1 Thrust ring 2 Mounting clamps The releaser is centered in the inner diameter of the diaphragm spring fingers by means of a thrust ring (1). The releaser is secured by a retaining ring that will lock automatically. NOTE Avoid high forces when installing the releaser in the releaser ring of the pressure plate, as the mounting clamps (2) may otherwise break. Ensure that the releaser and releaser ring are exactly aligned. Damage caused by defects in the clutch environment Fig. 3: Worn retaining ring. Conse- quence: Releaser will separate from the diaphragm spring sudden clutch engagement Fig. 4: Mechanical damage and over- heating on the releaser Fig. 5: Excessive war on releaser ring and diaphragm spring fingers

Upload: haquynh

Post on 28-Mar-2018

217 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: SI SX FIAT Kuppl gez Ausf 11304 V01 EN - fb-tuning.defb-tuning.de/ebay/details/image/pdf/60000185_4.pdf · Citroen Jumper / Fiat Ducato / Peugeot Boxer 3000 951 307 / 3000 951 284

Service Information

Clutch Pull-type version

ZF Services GmbH Obere Weiden 12, 97424 Schweinfurt, Germany Technical Support Phone: +49 9721 4755555 Fax: +49 9721 4755556 [email protected] www.zf.com

© ZF Services GmbH

Printed in Germany11304 EN

06.2011

1 / 2

Citroen Jumper / Fiat Ducato / Peugeot Boxer 3000 951 307 / 3000 951 284 / 3000 951 166 3000 951 143 / 3000 743 001 / 3000 … …

Fig. 1: Pressure plate, pull-type version Fig. 2: Releaser

1 Thrust ring

2 Mounting clamps

The releaser is centered in the inner diameter of the diaphragm spring fingers by means of a thrust ring (1). The releaser is secured by a retaining ring that will lock automatically.

NOTE Avoid high forces when installing the releaser in the releaser ring of the pressure plate, as the mounting clamps (2) may otherwise break. Ensure that the releaser and releaser ring are exactly aligned.

Damage caused by defects in the clutch environment

Fig. 3: Worn retaining ring. Conse-quence: Releaser will separate from the diaphragm spring sudden clutch engagement

Fig. 4: Mechanical damage and over-heating on the releaser

Fig. 5: Excessive war on releaser ring and diaphragm spring fingers

Page 2: SI SX FIAT Kuppl gez Ausf 11304 V01 EN - fb-tuning.defb-tuning.de/ebay/details/image/pdf/60000185_4.pdf · Citroen Jumper / Fiat Ducato / Peugeot Boxer 3000 951 307 / 3000 951 284

Service Information

Clutch Pull-type version

ZF Services GmbH Obere Weiden 12, 97424 Schweinfurt, Germany Technical Support Phone: +49 9721 4755555 Fax: +49 9721 4755556 [email protected] www.zf.com

© ZF Services GmbH

Printed in Germany11304 EN

06.2011

2 / 2

NOTE The thrust ring (1) of the releaser must be above the retaining ring. After each clutch replacement, check the entire releasing system for function, free mova-bility and wear: Clutch cable (mechanical actuation) Master and slave cylinders (hydraulic actuation) Preloaded spring on the pedal Release fork Release shaft Guide quill Replace defective parts, as they are often the root cause of damage (Fig. 3 - Fig.5). Always check the clutch disc for lateral run out before installing. The maximum amount is 0.5 mm.

Installing the releaser

Install the releaser on the release fork. Install the release shaft, if applicable. Bolt the transmission to the engine in parallel and without offset. Center the releaser by lightly pressing in exactly onto the diaphragm spring ends. Give the releaser a „good push“ until it locks audibly in the thrust ring. Bleed hydraulically actuated clutches after installing. In mechanically actuated clutches, adjust the clutch cable: Depress the clutch pedal 20 times. Check the adjustment of the clutch cable. Repeat the above steps if the adjustment is not correct.