siemens › dl › files › 675 › ...54'101 trutnov (czech republic), volanovska' 516 test...

SIEMENS Page 1t15

Test Report No. 09036TMv02

Test laboratory:

Client:

Manufacturer:

Prüflaboratorium der Siemens AG, I lA CE Amberg92220 Am berg, Werner-von-Siemens-Str. 48

Siemens AG, I lA CE CC TM92220 Am berg, Werner-von-Siemens-Str. 48

Siemens AG. I lA CE CC92220 Am berg, Werner-von-Siemens-Str. 48Siemens AG, I lA CE NST54'101 Trutnov (Czech Republic), Volanovska' 516

Contactor Assemblies Sirius nG S0Test object:

Type designation: 3R42325-8X830-1A123R42926-143R42423-8XF32-14L23R42327-8X830-28843R42816-0EW203R42712-2B.400

reversing contactorserial connector for contactors S0wye-delta starterreversing starterwye-delta starter logic-modulesreversing starter AS-lnterface modules

Date(s) of receipt:

Date(s) of test(s):

Test specification:

2009-05-06

2009-05-1 5 - 2009-08-04; 2009-08-06; 2010-01-21

rEc 60068-2-6 (2007-12) DtN EN 60068-2-6 (2008-10)lEc 60068-2-27 (2008-02) DtN EN 60068-2-27 (1995-03)lEc 60068-2-47 (2005-04) DtN EN 60068-2-47 (2006-03)KWU ASV ZEN000 DDt7080.9t1 (1987-07)

ln accordance with the test specification.Test results:

pages:

pages:

cover sheet

test report

/1M

.....h... pages: supplements

pages: drawings

pages: description test facilities

pages: attachments

Responsible Test Laboratory

Prüflaboratorium der Siemens AGI IA CE Amberg

,/n

,r'zrAutorized representative

Mr. Schmidt

Note:

The test result relates only to the items tested.

The test report shall not be reproduced except in fulìwithout the written approval of the test laboratory.

Mr. Bogner

SIEMENS Test Report No.: 09036TMv02Page 2 I 15

L Description of the EUT

2. Test conducted

2.1 Earthquake

2.2 Routine test

3. Measuring- /test equipment and calibration

Supplements- Test assemblies sample 1 to sample 4

Test laboratory: Authorized representative: Date:Prüflaboratorium der Siemens AG Mr. Schmidt 2010'04-27

I IA CE Amberg


1. Description of the EUT

Tested device: 3R42325-8X830-IAL23R42926-143RM423-8XF32-14L23R42327-8XE30-28843R42816-0EW203Rp¿712-2B,pi00

Tvpe:

Test laboratory: Authorized representative: Date:Prüflaboratorium der Siemens AG Mr. Schmidt 2010-04-27

I IA CE Amberg

Ðampreno

uevrce no09036TM

Tested device Order-No. Date code mounting monitoring

1

-001 contactor 3RT2025-14120 E01: G/090507

snapmounted

all contacts-002 auxiliary switch block

front mounted 3RH291 1-1G422E00: HQ2090205

-003 contactor 3RT2025-14L20 EOl: G/090507

-004 auxiliary switch blockfront mounted 3RH2911-1GA22 E00: HQ2090205

-005 wiring modules forreversinq contactor

3R42923-2441 E01: G1090424 connect¡on

complete MLFB reversing startercontactors

3R42325-8X830-1412

2

-006 contactor 3RT2027-1 B840 E01: G/090513all contacts

-007 contactor 3RT2027-1 BB40 E01; G/090513

-008 serial connector forcontactors S0

3R42926-14 E04;BlA/090410 connection

-nrìq contactor 3RT2024-1¡.L20 E01; G/090506 all contacts

-010 logic basic module 3R42912-0 E00: L0090304electricalfunction

-011 contactor 3RT2024-14L20 E01: G/090505 all contacts

-012 logic couple module 3R4291 1-0 E00; 10090303etectncatfunction

-013 contactor 3RT2024-1A.L20 E01; G/090506 all contacts

-014 logic couple module 3RA291l-0 E00: 10090303electricalfunction

-015 wiring modules forvwe-delta starters

3R42923-2881 E01: G1090427 connect¡on

complete MLFB wye-delta startercontactors

3RA2423-8XF32-1A.L2

complete MLFB wye-delta starterloqic modules

3R42816-0EW20

4

-016 contactor 3RT2027-28840-0cc0 EOl: G/090423

screwmounted

all contacts

-017 AS-lnterface basic module 3R42712-2BBO0 E00; 100903'18 AS-l

-018 contactor 3R12027-288,40 E01; G/090320 all contacts

-019 AS-lnterface couple module 3R4271 1-2D800 E00; 10090325 AS-I

-020 wiring modules forreversinq contâctor 3R42923-24¡.2

E01; G/090428 connection

complete MLFB reversing startercontactors

3R42327-8XE30-2884

complete MLFB reversing starterAS-lnterface modules 3R42712-2BAO0


Other distinquishinq marks:

The reversing starters and the wye-delta starter were monitored with clamp-on amp meters.

A Logic wye-delta starter 3RA28l6-0EW20 contains one basic module 3R42912-0 and two couplemodules 3RA291l-0 (Sample 3)

An AS-lnterface reversing starter 3RP2712-28400 contains one basic module 3RP2712-2B800 and onecouple module 3R42711-2D800 (Sample 4)

The complete MLFB of a starter contains the contactors and a wiring module, no auxiliary switches andlogic ore communication modules.

Gontrolled contacts:

Controlled contacts of a contactor size S0 3RT202:Main contacts:Controlcircuit:

L1-T3Ê.1, M

Aux. circuit int.: 13, 14; 21,22 (minimum one of the contacts)Controlled contacts of auxiliary switch blocks front mounted:

3RH291 1-.GA22: 53, 54; 61, 62;71,72;83, 84 (minimum two of the contacts)

Mountinq arranqement and axis description:

Mounting arrangements and pictures of the EUT for vibration test see Supplements

figure 1: sample 1

figure 2: sample 3

figure 3: sample 4

and sample 2 14

14

15

Test Iaboratory:

Prüllaboratorium der Siemens AGI IA CE Amberg

Authorized representative:

Mr. SchmidtDate:

2010-04-27

SIEMENS

2.1 Earthquake

Date of test: 2009-05-15 - 2009-08-04

2.1.1 Test specification

KWU ASV ZEN000 DD/7080.9/1 (1987-07)

2.1.2 Operatinq conditionReversing contactor:Condition l: clockwise rotationCondition 2: anti-clockwise rotationCondition 3: offWye delta starter:Condition 1: offCondition 2: wye connectedCondition 3: delta connectedSerial contactors:Condition l: both contactors onCondition 2: left contactor onCondition 3: right contctor onCondition 4: both contactors off

2.1 .3 Failure criterion2, 1.3.1 Vibration response investiqation:

Mechanical damageFall down and failure of the device under testState changes of the contacts over 3msOne tested device: excitation level < 21mls"Three tested devices: excitation level < 15m/s2More reducing of the excitation level is not allowed.Deviations have to be mentioned in 2.1.6 Test Results - Vibration response investigation

2.1,3.2 Determined excitation levelwith the additional load (as):Mechanical damageFall down and failure of the device under testState changes of the contacts over 3msOne tested device: excitation level < 84m/s"Three tested devices: excitation level < 60m/s2lncrease factor, if only 1 device is tested: 1,4 (for example: (84mls2)11,4)More reducing of the excitation level is allowed and has to be documented.Deviations have to be mentioned in 2.1.6 Test Results - Determined excitation level with the additionalload (ao)

Switching actions during and after the testMonitoring of the contacts in conditions according to 2.1.2

Test laboratory:



Mr. Schmidt

Test Reoort No.: 09036TMv02Page 5 I 15

Date:

2010-04-27

SIEMENS

2.1.5 Test procedure

ln all of the device's 3 main axis

Resonance search Test values:floating sine 5 Hz - 35 Hzexcitation level 7 mls2frequency changing speed 1 ocUmin

Load

Additional load (a.e)

permanent sine

Calculated estimation of the natural frequencv:

Á : [10000' 4zxz.t+¡](c tm)05

Excitation frequency fuq was determined in accordance with ZEN000 DD/7080.9/Abs. 9.2.1:

Resonanzfrequenz


Complete contact carrier:

contactorwhole moved mass

m (q)result. F-rate

c (N/m)natural frequency

1o(Hz\excitation frequency

f^"(Hz\3RT2024-.4. 79,5 i 340 a 10,41 i 14,733RT2025-.4... 79,5 i 340 t 10,41 | 14.733RT20..-.88. contactor contains only a permanent magnet, no restoring spring 112,2

2.1.6 Test results

Resonance search:

Only samples witch had resonance frequencies up to 35Hz are mentioned in the table below

sampletesteddevice

09036TM

testeddevice

mount¡no

maxrmumfrequency

operatingcondition

resonance frequency

x lv lzamplification factor

x lv lz1 complete

snapmounted

35 Hz condition 1no

no32

nono

3,4

¿ complete 35 Hz condition 1

29

no21¿c2932

2,1

no2,63,45,66,5

?

-010 35 Hz condition 2no

no30

nono

12.8

-0't4 35 Hz condition 2no

no30

nono

14

4 completescrew

mounted 35 Hz cond¡t¡on 1

nono

no

nono

no

AII requirements of the test specification are met.

Vibration response investiqation:

All samples were tested with: ar"" = 21 mls" in all of the device's 3 main axisand the requirements of the test specification are met

Test laboratory: Authorized representative: Date:Prüflaboratorium der Siemens AG Mr. Schmidt 2010'04'27

I IA CE Amberg

SIEMENS Test Report No.: 09036TMv02Page B I 15

Determined excitation levelwith the additional load (aq)

All samples were tested according to the specification mentioned in 2.1.5 Test Procedure and therequirements are met.

Only tested devices which had any deviation according to 2.1.3.2 Determined excitation level with theadditional load (ae), the reduced excitation level, are listed in the table below.

sampletesteddevice

09035TM

testeddevice

mounting

operatingcondition

numberof testeddevices

excitation frequency

tf"o IH.],

xlYlzexcitation level

¡ [m/s'J,xlYlz

1

-001

snapmounted

all conditions 1 14.73 14,73 14.73 60 60 84

-002 condition 1 1 14,73 14,73 14,73 60 60 84

-002 condition 2 1 14,73 14,73 14,73 60 60 84

-002 condition 3 1 14,73 14,73 14,73 60 35 84

-004 condition 1 1 14,73 14,73 14,73 60 45 84

-004 condition 2 1 14,73 14,73 14,73 60 50 84

-004 condition 3 1 14,73 14,73 14,73 60 35 84

-005 all conditions 1 14,73 14,73 14,73 60 60 84

2 all devices all conditions 1 12,2 12,2 12,2 84 84 84

?

-009 condition 1 I 14,73 14,73 14,73 60 60 60

-009 condition 2 1 14,73 14,73 14,73 60 60 60

-009 condition 3 1 14,73 14,73 14,73 60 40 60

-010 all conditions 1 14,73 14,73 14,73 60 60 60

-011 condition 1 1 14,73 14,73 14,73 60 60 60

-011 condition 2 1 14,73 14.73 14,73 60 60 60

-011 condition 3 1 14,73 14,73 14,73 60 Ãñ 60

-012 all conditions 1 14,73 14,73 14,73 60 60 60

-013 condition 1 1 14,73 14,73 14,73 60 60 60

-013 condition 2 ,| 14,73 14,73 14,73 60 60 60

-013 condition 3 1 14.73 14,73 14,73 60 50 60

-014 all conditions 14,73 14,73 14,73 60 60 60

-015 all conditions I 14,73 14,73 14,73 60 60 60

4 complete screwmounted

all conditions 1 12,2 12,2 12,2 84 84 84

All requirements of the test specification are met

Test laboratory: Authorized representative: Date:Prüflaboratorium der Siemens AG Mr. Schmidt 2010-04-27

I IA CE Amberg

SIEMENS Test Report No.: 09036TMv02Page I / 15

2.2 Routine test

Date of test: 2009-08-06: 2010-01-21

Visual inspection

No mechanical damage of the housing.

Function test of reversinq contactor (NEA 48E56203970000A (2008-10))

Test Resultdevice connection accordinq to 5.1.1.1 okelectrical wirinq accordinq to 5.1 .1.2 okmechanical lockinq accordino to 5.1.1.3 ok

Function test of wve-delta starter (NEA 48E562039600004 (2008-10))

Test Resultdevice connection accordinq to 5.2.1.1 okelectrical wirinq accordinq to 5.2.1.2 okmechanical lockinq accordinq to 5.2.1 .3 okelectrical insulation test accordinq to 5.2.3.2 OK

Function test of contactors (NEA 48E562039400004 (2009-09))

Test Resultswitch on voltaoe accordino to 2.3.1 okhold voltaqe accordinq to 2.3.2 okdrop off voltaqe accordinq to 2.3.3 okhum of the maqnetic svstem accordinq to 2.3.4 OKinsulation test accordinq to 2.3.6 ok

Function test of auxiliarv switch block front mounted (NEA 48E56200578DS02 (2009-02))

Test Resultbase plate accordinq to 3.1 okcontact piece accordinq to 3.2 okinterruptino chamber accordinq to 3.3 oksubminiature switch accordino to 3.5hiqh voltaqe accordinq to 5.1 ok

Test laboratory: Authorized representative: Date:Prüflaboratorium der Siemens A.G Mr. Schmidt 2010-04-27

I IA CE Amberg

Test Resultrated insulation voltaqe accordinq to 5.3.1 .2 okvisual inspection ok

SIEMENS Test Reoort No.: 09036TMv02Page 10 I 15

Function test of link modules (lEC 60947-4-l (2009-09))

Function test of logic modules (48E968017580004 (2008-02))

Test Resultmechanic test accordino to 2.1 okelectrical device test accordinq to 2.2 ok

Function test of communication modules AS-lnterface (48E968017080014 (2009-09))

Test Resultvisual an mechanic test accordino to 3.1 okisolation test accordino to 3.2 OKelectrical function test accordinq to 3.3 OK

Test laboratory: Authorized representative: Date:Prüflaboratorium der Siemens ÄG Mr. Schmidt 2010-04-27

I IA CE Amberg

SIEMENS Test Report No.:Page 09036TMv0211t15

3. Measuring- /test equipment and calibration3.1 Test equipment for vibration test accordinq to 2.1:

Electrodynamic Vibration Generator for simulating movements in one axis:(calibration-no.: PE-51 50-03-004)

vibration

amplifier system

vibration controller

charge amplifier

: RMS Typ SW 8200

: RMS TGA 12000

: RMS SWR 900: RMS SWR 600

: RMS SWE 379: RMS SWE 366

next calibration with calibration equipment type 3506 (Bruel & Kjaer): 03/2010

Electrodynamic Vibration Generator for simulating movements in one axis:(calibration-no. : PE-Schwing-2)

vibration

amplifier system

vibration controller

: RMS Typ SW 5440-SWH 700 APP

: RMS TGA 10-5/2

: RMS SWR 1200

next calibration with calibration equipment type 3506 (Bruel & Kjaer): 03/2010

Test laboratory:



Mr. SchmidtDate:

2010-04-27

SIEMENS Test Report No.: 09036TMv02Page 12t15

3.2 Measurinq equipment:

Test sequence/Test Date Test equipmentdesignation

Number Lastcalibration

Nextcalibration

Vibration test2009-05-1 5to2009-08-04

ScopeCorder EC-OSZt-65-061 o1t2009 01t2010

ScopeCorder EC-OSZt-65-060 1 0/2008 10/2009

multimeter EC-DMM-74-024 11t2008 11t2009

clip-on amp meter EC-STRZ-05-010 04t2009 04t2010



clip-on amp meter EC-STRZ-os-008 10t2008 1 0/2009

clip-on amp meter EC-STRZ-60-023 03/2009 03t2010

clip-on amp meter EC-STRZ-60-024 03/2009 03t2010

clip-on amp meter EC-STR2-60-025 03/2009 03/2010

dynamometric screwdriver MC-5162-30-007 04t2009 04t2010

dynamometric screwd river MC-5162-46-024 04t2009 07t2010

Routine test 2009-08-06

High Voltage Tester EX-35-100-4584 04t2009 04t2010

Multimeter EC-DMM-75-230 06/2009 06t2010

Test laboratory: Authorized representative: Date:Prüflaboratorium der Siemens,{G Mr. Schmidt 2010-04-27

I IA CE Amberg


Routine test

2009-08-06

High Voltage Tester EX-35-1 00 4t2009 4t2010

Multimeter EC-DMM-75-230 06/2009 06t2010

2010-01-21

High Voltage Tester 35-1 00-000 10t2009 10t2010

Multimeter EC-DMM-81-034 10t2009 10t2010

Multimeter EC-DMM-81-034 1 0/2009 10t2010




H¡gh Voltage Tester 35-'100-000 12t2009 12t2010


Test laboratory: Authorized representative: Date:Prüflaboratorium der Siemens AG Mr. Schmidt 2010-04'27

I IA CE Amberg

Siemens TRF05 lnd03

SIEMENS Test Reoort No.: 09036TMv02Page 14 I 15

Supplements- Test assemblies sample 1 to sample 4

figure 2: sample 3

Test laboratory:


Authorized reoresentat¡ve:

Mr. SchmidtDate:

2010-04-27

figure l: sample I and sample 2

SIEMENS Test Report No.: 09036TMv02Paoe 15 I 15

t)

Ç

t

Test laboratory:


Author¡zed reoresentat¡ve:

Mr. SchmidtDate:

20'10-04-27

I

------=.-\------.t I

\'-rìl, ,) -' '- "-i.

¡ ' -:=€-

tf 3t

IM :\:-r - ll

-E[ËlG¡TI5-

figure 3: sample 4

siemens › dl › files › 675 › ...54'101 trutnov (czech republic), volanovska' 516 test...

Documents