silks for a sultan - turkish cultural · pdf fileriggisberg 1 naturally dyed silk...

1
CONTEXT WORKSHOP HALI ISSUE 166 25 materials. After a 16th century Ottoman kemha in theTopkapı Palace 4 Silk and gold thread brocade with saz leaves on scrolling vines. Jacquard woven, natural materials. After a 16th century Ottoman kemha fragment in the Abegg-Stiftung Riggisberg 1 Naturally dyed silk child’s kaftan. Armaggan Nis ¸antas ¸i 2 Silk and gold thread brocade, natural materials. After a 16th century Otto- man kemha in the Textile Museum, Washington DC 3 Silk and gold thread brocade with ascending asymmetric medallions. Jacquard woven, natural 24 HALI ISSUE 166 IN A RETAIL PARK on the outskirts of Istanbul, a remarkable project has recently reached fruition thanks to the work of the Turkish Cultural Foundation, the Turkish luxury brand Armaggan Nis ¸ antas ¸ı, and Professor Recep Karada˘ g of Marmara University. On entering the premises, one might believe that you have entered a design studio of a fashion house rather the home of one of the world’s most ambitious textile weaving projects: the repro- duction of the complex silks embellished with precious metal thread made in Ottoman period. These silks, the embodiment of the majesty and power of the Imperial court, are well-known to HALI through the royal kaftans in the Topkapı Palace Museum (see Nurhan Atasoy et al., Ipek, 2001; HALI 34, 1987, pp.24-31; HALI 88, 1996, pp.78-87). However their brilliance is not a vestige of an imperial past but today can be bought in the form of faithful reproductions at the seven-storey retail premises of the newly established luxury brand Armaggan Nis ¸ antas ¸ı, nestled amongst celebrated labels as Chanel, Louis Vuitton and Cartier in Istanbul’s premier shopping street, Abdi Ipekçi Caddesi in Nis ¸ antas ¸ı. The complexity of the processes undertaken to make each short bolt of silk is an apt metaphor for the history of the project’s origin, beginning with The Natural Dye Research Development and Application Center (DATU). This centre of excellence is housed on the top floor of the buiding alongside a collection of Anatolian handlooms rescued and restored by Karada˘ g and his team. The laboratory has, over the last two years, assembled a collection of 400 natural dye plants from around the world. All of these have been analysed in the laboratory which has also derived pigments from most, that are subsequently used to dye sample material, which are then tested again in order to create the most complete record of the dyes possible. Alongside this, the laboratory has also collected and tested (free of charge) material samples taken from historical objects in instituitonal collections throughout Turkey and Azerbaijan, including carpets, textiles, leather and paper, in order to build a historical record of dye usage; for example 700 samples alone were taken from carpets in the Türk ve Islam Eserleri Müzesi (TIEM) in Istanbul. (The results of the tests of the ‘Konya’ group of early carpets now in the TIEM will feature in a subsequent issue.) The intention is that this unrivalled record of dye analyses will soon appear on a dedicated website, and the laboratory is actively seeking samples of unusual dyes in Turkic textiles and rugs to add to its database. The most obvious beneficiary of all of this work is Armaggan Nis ¸ antas ¸ı, which is also linked to The TCF. Armaggan’s textiles are made from silk and wool dyed on site using these historic dye recipes. Indeed the sight of hanks of wool and silk being dyed to exact shades of light pink and green in CONTEXT WORKSHOP SILKS FOR A SULTAN BEN EVANS The silks made by the newTurkish brand Armaggan Nis ¸antas ¸ i are quite possibly the best luxury fabrics being made in the world today. HALI’s editor unravels the historic thread. USHAK CARPETS IN AYAS ¸ MOSQUE In 1997 DATU performed dye tests on four Ushak carpets found in 16th century S ¸ eyh Muhyiddin and Bünyamin Ayas ¸ı Mosques in the city of Ayas ¸, some sixty kilometres from Ankara. The four fragmented carpets are all originally in the 30-40m 2 size range are split evenly between medallion and peony design types (right). These carpets, all of which are now in the collection of the Vakıflar were analysed for structure, materials and dyes by the laboratory in the same way as the other samples taken from historical objects. The results indicated the use of madder (Rubia tinctorum L.), gall oak (Quercus infectoria Olivier) or valonia oak (Quercus ithaburensis Decaisn), hemp (Datisca cannabina L.), indigo (Indigofera tinctoria L.) or woad (Isatis tinctoria L.), all consistent with the results of tests from Ushak carpets in the Turkish and Islamic Art Museum. front of me was quite mesmerising. In the room next door, the silk is spun and prepared on huge wheels for weaving on a handful of huge Jacquard looms slowly clicking through their programmed cards, producing barely two inches per day of these perfectly rendered patterns. Through the expertise of the draughtsman and masterweaver Kora Da˘ gci and the research of Prof Karada˘ g the exact construc- tion, colouring, metal content, weave and pattern of the original complex silks has been analysed and reproduced for this production. The resulting silks are surely among the most remarkable textiles being made anywhere in the world today. Although the processes involved are complex, the sublime beauty of the finished products simply reflect the freedom and exuberance seen in the patterns themselves. These silks are a small part of the products, including jewellery, naturally dyed textiles and homewares, exclusively commissioned by Armaggan Nis ¸ antas ¸ı. However these objects are distinct from the material elsewhere in this district in that they are all designed by Turkish designers and handcrafted in the company’s own Turkey-based ateliers employing leading, yet anonymous, Turkish craftsmen. All of the objects reflect the brand’s stated intent to promote and protect traditional Turkish craft skills, but the beauty of the objects is clearly not a secondary value. With this in mind we look forward to seeing the Armaggan Nis ¸ antas ¸ı carpet collection. 1 2 3 4

Upload: doantu

Post on 15-Feb-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SILKS FOR A SULTAN - Turkish Cultural · PDF fileRiggisberg 1 Naturally dyed silk child’s kaftan. Armaggan Nis¸anta s¸i 2 Silk and gold thread brocade, natural materials. After

CONTEXT WORKSHOP

HALI ISSUE 166 25

materials. After a 16th

century Ottoman kemha

in the Topkapı Palace

4 Silk and gold thread

brocade with saz leaves on

scrolling vines. Jacquard

woven, natural materials.

After a 16th century

Ottoman kemha fragment

in the Abegg-Stiftung

Riggisberg

1 Naturally dyed silk child’s

kaftan. Armaggan Nisantasi

2 Silk and gold thread

brocade, natural materials.

After a 16th century Otto-

man kemha in the Textile

Museum, Washington DC

3 Silk and gold thread

brocade with ascending

asymmetric medallions.

Jacquard woven, natural

24 HALI ISSUE 166

IN A RETAIL PARK on the outskirts of Istanbul,a remarkable project has recently reachedfruition thanks to the work of the TurkishCultural Foundation, the Turkish luxury brandArmaggan Nisantası, and Professor Recep Karadagof Marmara University.

On entering the premises, one might believethat you have entered a design studio of a fashionhouse rather the home of one of the world’s mostambitious textile weaving projects: the repro-duction of the complex silks embellished withprecious metal thread made in Ottoman period.These silks, the embodiment of the majesty andpower of the Imperial court, are well-known toHALI through the royal kaftans in the TopkapıPalace Museum (see Nurhan Atasoy et al., Ipek,2001; HALI 34, 1987, pp.24-31; HALI 88, 1996,pp.78-87). However their brilliance is not avestige of an imperial past but today can bebought in the form of faithful reproductions atthe seven-storey retail premises of the newly

established luxury brand Armaggan Nisantası,nestled amongst celebrated labels as Chanel, LouisVuitton and Cartier in Istanbul’s premiershopping street, Abdi Ipekçi Caddesi in Nisantası.

The complexity of the processes undertaken tomake each short bolt of silk is an apt metaphorfor the history of the project’s origin, beginningwith The Natural Dye Research Development andApplication Center (DATU). This centre ofexcellence is housed on the top floor of thebuiding alongside a collection of Anatolianhandlooms rescued and restored by Karadag andhis team. The laboratory has, over the last twoyears, assembled a collection of 400 natural dyeplants from around the world. All of these havebeen analysed in the laboratory which has alsoderived pigments from most, that are subsequentlyused to dye sample material, which are thentested again in order to create the most completerecord of the dyes possible.

Alongside this, the laboratory has also collected

and tested (free of charge) material samplestaken from historical objects in instituitonalcollections throughout Turkey and Azerbaijan,including carpets, textiles, leather and paper, inorder to build a historical record of dye usage;for example 700 samples alone were taken fromcarpets in the Türk ve Islam Eserleri Müzesi(TIEM) in Istanbul. (The results of the tests ofthe ‘Konya’ group of early carpets now in theTIEM will feature in a subsequent issue.)

The intention is that this unrivalled recordof dye analyses will soon appear on a dedicatedwebsite, and the laboratory is actively seekingsamples of unusual dyes in Turkic textiles andrugs to add to its database. The most obviousbeneficiary of all of this work is ArmagganNisantası, which is also linked to The TCF.Armaggan’s textiles are made from silk and wooldyed on site using these historic dye recipes.Indeed the sight of hanks of wool and silk beingdyed to exact shades of light pink and green in

CONTEXT WORKSHOP

SILKS FOR A SULTANBEN EVANS

The silks made by the new Turkish brand Armaggan Nisantasi arequite possibly the best luxury fabrics being made in the world today.HALI’s editor unravels the historic thread.

USHAK CARPETS IN AYASMOSQUEIn 1997 DATU performed dyetests on four Ushak carpetsfound in 16th century SeyhMuhyiddin and Bünyamin AyasıMosques in the city of Ayas,some sixty kilometres fromAnkara.The four fragmentedcarpets are all originally in the30-40m2 size range are splitevenly between medallion andpeony design types (right).

These carpets, all of whichare now in the collection of theVakıflar were analysed forstructure, materials and dyes bythe laboratory in the same wayas the other samples takenfrom historical objects.Theresults indicated the use ofmadder (Rubia tinctorum L.),gall oak (Quercus infectoriaOlivier) or valonia oak (Quercusithaburensis Decaisn), hemp(Datisca cannabina L.), indigo(Indigofera tinctoria L.) orwoad (Isatis tinctoria L.), allconsistent with the results oftests from Ushak carpets in theTurkish and Islamic Art Museum.

front of me was quite mesmerising.In the room next door, the silk is spun and

prepared on huge wheels for weaving on ahandful of huge Jacquard looms slowly clickingthrough their programmed cards, producingbarely two inches per day of these perfectlyrendered patterns. Through the expertise of thedraughtsman and masterweaver Kora Dagci andthe research of Prof Karadag the exact construc-tion, colouring, metal content, weave and patternof the original complex silks has been analysedand reproduced for this production.

The resulting silks are surely among the mostremarkable textiles being made anywhere in theworld today. Although the processes involved arecomplex, the sublime beauty of the finishedproducts simply reflect the freedom andexuberance seen in the patterns themselves.

These silks are a small part of the products,including jewellery, naturally dyed textiles andhomewares, exclusively commissioned byArmaggan Nisantası. However these objectsare distinct from the material elsewhere in thisdistrict in that they are all designed by Turkishdesigners and handcrafted in the company’sown Turkey-based ateliers employing leading,yet anonymous, Turkish craftsmen. All of theobjects reflect the brand’s stated intent topromote and protect traditional Turkish craftskills, but the beauty of the objects is clearlynot a secondary value. With this in mind welook forward to seeing the Armaggan Nisantasıcarpet collection.

1

2

3

4