silver e‑m10 kit pancake - olympus...especificações e aspeto estão sujeitos a alterações sem...

Especificações e aspeto estão sujeitos a alterações sem qualquer aviso ou obrigação por parte do fabricante

E‑M10 Kit PancakeSilver• Visor eletrónico extra largo • Controlo total sem fios• Design e funcionalidade

SLR-D• 12 Filtros Artísticos e 6

Efeitos Artísticos para oaperfeiçoamento criativodireto

• Corpo metálico (alumínio)

Excelência em qualquer local

A OM-D E-M10 é uma câmara de sistema Micro Quatro Terços super fina e leve que integra tecnologia OM-D avançada, com umcorpo metálico robusto e um aspeto exterior intemporal.O visor eletrónico (EVF) excecionalmente brilhante e nítido da E-M10 é significativamente maior do que pequenos visores SLR-D, proporcionando-lhe todos os detalhes e controlo que precisa. O ecrã LCD tátil de 3 polegadas e 1.037.000 pontos pode serinclinado para tirar facilmente fotografias a partir de ângulos elevados ou baixos. Pode focar e fotografar simplesmente tocando noecrã com um dedo! Ideal para toda a fotografia portátil: o sistema de estabilização de imagem de 3 eixos incorporado na E-M10,tanto para fotografias como para vídeos Full HD: corrige automaticamente movimentos indesejados, minimizando a desfocagem ousolavancos para resultados mais suaves de qualidade com todas as objetivas que utilizar. O nosso sistema FAST AF é um sistemaAF ultra-rápido e de alta precisão que cobre todas as suas necessidades fotográficas e garante inclusive o seguimento perfeito deassuntos em movimento - fazendo com que fotografar cenas de ação seja mais fácil do que nunca! Como a câmara OM-D maisacessível, a E-M10 oferece um desempenho incrível para quem quer levar a sério a sua fotografia.

*A partir de dezembro de 2013


Especificações

TipoMaterial do corpo dacâmara

Corpo de liga de magnésio

Encaixe da objetiva Micro Four Thirds

Sensor de ImagemTipo 4/3'' Sensor Live MOSPixéis efetivos 16,1 MegapixéisSistema de filtro Filtro de cores primárias (RGB)Área e rácio deimagem

4:3 / 17,3 x 13,0 mm

Resolução total 17,2 Megapixéis

ProcessadorTipo TruePic VII

FiltroFiltro de proteção anti-poeiras

Filtro de Ondas Supersónicas

Visor óticoTipo Visor ótico eletrónicoNúmero de pixéis 1,440 mil pontosAjuste dióptrico -4,0 - +2,0 diopters / tipo incorporadoCampo de visão Aprox. 100 %Ampliação Máx. 1,15 x com objetiva 50 mm

focada para infinito na dioptria -1(dependendo do estilo de visor óticoselecionado)

Ponto ocular 20 mm a -1 dioptrias desde lenteocular

Estilo 3 estilos selecionáveisInformaçãoapresentada

Valor da aberturaVelocidade do obturadorJanela AF (sobreposta)Marca de confirmação AFBloqueio AFBracketing automáticoVerificação da bateriaIndicação de compensação daexposiçãoIndicador do valor de compensaçãode exposiçãoindicador de compensação deexposiçãoModo de exposiçãoFlashFlash FPModo de ativação ISModo de mediçãoNúmero de imagens disponíveisBalanço de brancosIndicador de NívelRealce & SombraFunção Pré-visualização ao VivoHistograma

Ajuste daluminosidade

Tecnologia Luminosidade Adaptável /Definições manuais: +/- 7 níveis

Correção datemperatura da cor

+/- 7 níveis


Imagem ao Vivo (Live View)Informaçãoapresentada

AberturaVelocidade do obturadorBracketing automáticoBloqueio AEModo focagemModo de disparoVerificação da bateriaModo de ativação ISModo deteção de face / olhoModo gravarISOModo disparo sequencialBalanço de BrancosModo de mediçãoValor de compensação da exposiçãoExibição de enquadramento AFMarca de confirmação AFInformação sobre DisparoÁrea de medição de pontoSuper FPEstado do flashCondição do Painel TátilDistância focalModo flashHistogramaIndicador de NívelRealce & SombraFoco picosNúmero de fotografias armazenáveisPersonalizadoDeteção de FaceIntensidade do flashWiFi

Campo de visão Aprox. 100 %Níveis de ampliação 5 / 7 / 10 / 14 x

Estabilizador de ImagemTipo Deslocação do SensorModos Ativação tridimensional, vertical ou

horizontal, automáticaAté 3,5 passos EV ((CIPA))

Sistema de FocagemMétodo Sistema AF de Deteção de ContrasteÁreas de focagem 81 pontos / Todos os alvos, Alvo

Grupo (9 áreas), Alvo Simples(normal), Alvo Simples (pequeno)800 pontos / Seleção manual emModo Visão Ampliada

Bloqueio AF Sim; Bloqueio na primeira posição dobotão disparador ou botão em modoAF simples, botão de bloqueio AE/AF(configurável)

Modos Focagem ManualAF SimplesAF ContínuaAF + MF SimplesAF de Seguimento

Iluminador AF SimAF total SimFocagem Manual Sim; Com área de focagem alargada

ou função "focus peaking"Extensão da Deteçãode Face

AF com Deteção de Olho: OffPrioridade ao lado esquerdoPrioridade ao lado mais próximoProridade ao lado direito

AF Preditor SimAF de Seguimento Sim; Disponível em modo AF

contínua


Sistema de ExposiçãoModos Programa automático

Prioridade ao DiafragmaPrioridade ao ObturadorManualPoseTempoi-AutoModos CenaFiltro ArtísticoHistória FotográficaVídeoHDRO Meu Modo

Compensação daexposição

+/- 5 EV (1, 1/2, 1/3 steps)

Nota: Monitor e EVF exibem apenasaté ± 3 EV.

Bracketing daexposição

2 / 3 / 5 imagens (+/- 1/3, 2/3, 1passo EV)7 imagens (+/- 1/3, 1/2, 2/3 passosEV)

Bracketing ISO 3 frames (1/3, 1/2, 1 passo EV)Bloqueio AE SimO Meu Modo 4 definições armazenáveisFunção melhoria daqualidade da imagem

Tecnologia Ajuste de Sombra

Bracketing HDR 3 / 5 imagens (+/- 2 / 3 EV steps)7 imagens (+/- 2 EV steps)

Modos CenaNúmero de modoscena

24

Modos Retratoe-PortraitPaisagemPaisagem com RetratoMacroDesportoCena NoturnaCena Noturna com retratoCriançasIluminação grau altoIluminação grau baixoEstabilização de Imagem DigitalMacro NaturezaLuz de VelaPôr do solDocumentosPanoramaFogo de artifícioPraia e NeveConversor olho-de-peixeConversor macro3DConversor grande-angularLuz Estelar Portátil

Exposição MúltiplaNúmero máx. deimagens

2 frames (disparo)

3 frames (a editar)Controlo automático deganho

Sim

Guia deenquadramento

Imagem ao Vivo (Live View)

Medição da LuzMétodo Medição de luz TTL por abertura totalZonas 324 zonas Sistema de Sensor Multi-

padrãoAmplitude de deteção -2 - 20 EV (17mm f2.8, ISO 100) 0 -

20 EV quando a relação de imagensé definida para alta velocidade

Modos Medição da luz ESPMedição pontualMedição ponderada ao centroLuzes AltasSombra


Filtro ArtísticoModos Arte Pop

Foco SuaveCor Suave e ClaraTom ClaroFilme GranuladoPinholeDioramaProcesso CruzadoTom DramáticoSépia SuaveContornosAguarela

Variação / Efeito Disponível

SensibilidadeAutomático ISO 200 - 25600 (personalizável,

padrão ISO 200 - 1600)Manual ISO LOW - 25600 em passos 1/3 ou

1 EV ISO

ObturadorTipo de obturador Obturador de plano focal

computorizadoTemporizador 2 s / 12 s / PersonalizadoModos

Velocidades do obturadorAmplitude davelocidade doobturador

1/4000 - 60 s (em passos de 1/3, 1/2,1 EV)

Modo Pose Até 30 minutos (tempo mais longoselecionável a partir do menu,predefinição: 8 minutos)

Balanço de BrancosSistema Balanço deBrancos Automático

Sistema de deteção avançado comsensor Live MOS

Balanço de brancosManual (Um-toque)

Sim

Bracketing de Balançode brancos

3 frames / +/- 2, 4, 6 mired steps

Balanço de brancos"Um-toque"

Podem ser registadas 2 opções deconfiguração

Balanço de brancospersonalizado

Pode ser registado 1 valor detemperatura Kelvin (2000K - 14000K)

Valores predefinidos TungsténioFluorescente 1Luz solarFlashEnevoadoSombraSubaquática

Ajuste Automático doFlash

Off / Auto WB / Flash

Manter cor quente On / Off

Disparo SequencialVelocidade (H) Aprox. 8 ipsVelocidade (L) 3,5 fpsNúmero máx. deimagens

20 imagens (RAW)

Até capacidade do cartão (JPG /Modo Amplo Normal)

Condições Cartão de memória: ToshibaSDXC UHS-I card R95 W80 modelPremiugate series "Class 10" 8GBNota: Dependendo das condiçõesde disparo, a velocidade do disparosequencial pode diminuir durante odisparo.

Processamento de ImagemEspaço de cor sRGB / AdobeRGBNitidez + Contraste 5 níveisContraste 5 níveisSaturação 5 níveisFiltro Preto & Branco Amarelo, Laranja, Vermelho, VerdeTonalização Preto &Branco

Sépia, Azul, Roxo ou Verde em modoPreto & Branco

Modo FotografiaGradação 4 levels (automática, grau alto, grau

baixo)Processador TruePic VIIBracketing de FiltroArtístico

Disponível

Efeito teleconversor 2 x


Flash InternoModos Automático

ManualManual (Total, 1/4, 1/16, 1/64)Redução de olhos-vermelhosSincronização lenta com redução deolhos-vermelhosSincronização lentaSincronização lenta à 2ª cortinaPreenchimentoDesligadoTTL-AutoFP ManualFP TTL Auto

Tipo IncorporadoCompensação do flash +/- 3 EV / 1/3, 1/2, 1 passo EVNúmero guia 8.2 (ISO 200)Velocidade X-sync 1/250 s / 1/4000 s (Modo Super FP)

Controlo de Flash ExternoVelocidade X-sync 1/250 s / 1/4000 s (Modo Super FP)Tipo TTL AUTOMÁTICO, AUTOMÁTICO,

MANUAL, FP TTL AUTOMÁTICO,FP MANUAL

Modos AutomáticoRedução de olhos-vermelhosSincronização lentaSincronização lenta e à 2ª cortinaPreenchimento para flash exclusivoManual

Intensidade +/- 3 EV (1/3, 1/2, 1 passo EV)Nota: Algumas funções estão apenasdisponíveis se forem suportadas pelo flashexterno.

Controlo sem fios do flashNúmero de canais 4 channelsFlash externocompatível

FL‑36R, FL‑50R, FL‑300R, FL‑600R

Método de controlo Acionado e controlado pela luz doflash integrado

Definição do grupo 4 groupsDisponível quando utilizado comcâmaras compatíveis com o sistemade flash sem fios e com ControloRemoto da Olympus

EcrãTipo de ecrã LCD inclinável - Painel TátilTamanho do ecrã 7,6 cm / 3,0'' (3:2)Resolução 1.037 mil pontosAjuste daluminosidade

+/- 7 níveis

Balanço da cor +/- 7 níveis Realista (padrão) /Natural

Funções de Controlopor Toque

Aumento de área AFSeleção de área AFFiltro ArtísticoAumentoVisualização de aumentoAvançar/retroceder frameGuia ao VivoModos CenaModo de disparoLibertação do obturadorSuper Painel de ControloLigação Wi-Fi

Indicador de NívelDeteção 2-eixosVisualização Ecrã posterior e visor ótico

Formatos de GravaçãoRAW 12 bitRAW e JPEG Sim; gravação paralelaJPEG SimRácio da imagem 4:3 / 3:2 / 16:9 / 6:6 / 3:4MPO (3D) Sim

Tamanho da ImagemRAW 4608 x 3456 Comprimida / 17 MB /

imagem4608 x 3456 Fina (compressão: 1/4) /7,5 MB / imagem4608 x 3456 Normal (compressão:1/8) / 3,5 MB / imagem

Média 3200 x 2400 / 1,7 MB / imagemPequena 1280 x 960 / 0,4 MB / imagem

Gravação de FotografiasEXIF 2.2PIM IIIDPOF SimDCF Sim


Sistema de Gravação de VídeoFormato de gravação MOV (MPEG‑4AVC/H.264), AVI

(Motion JPEG)Modo Estabilização deImagem

Sim; Deslocação do Sensor (3 eixos)

Qualidade de VídeoHD

Full HD 1920 x 1080 (16:9) 30p,24Mbps (MOV)Full HD 1920 x 1080 (16:9) 30p,16Mbps (MOV)HD 1280 x 720 (16:9) 30p, 12Mbps(MOV)HD 1280 x 720 (16:9) 30p, 8Mbps(MOV)HD 1280 x 720 (16:9) / 30 ips (AVIMotion JPEG®)

Qualidade Vídeo 640 x 480 / 30 ips (AVI MotionJPEG®)

Tempo Máximo deGravação

29 min (16Mbps)

14 min (SD) / 7 min (HD) (AVI MotionJPEG®)*

Tamanho máx. doficheiro

4 GB (AVCHD)

2 GB (Motion-JPEG)Modos de Exposição Prioridade ao Diafragma

Filtro ArtísticoManualPrograma automáticoPrioridade ao Obturador* Alguns Filtros Artísticos estão excluídos

Sistema de Gravação de SomMicrofone incorporado EstéreoFormato de gravação PCM Estéreo/16bit, 48kHz, Formato

WaveComentário áudio 30 sAltifalante SimFunções de microfone Redução do ruído do vento

Volume de Gravação

Visualização de ImagensModos Índice

CalendárioZoomApresentação de diapositivosVídeoSimples

Caixa de luz SimHistograma no modoreprodução

Sim

Informação sobreDisparo

Desligado / Ligado

Aviso de ponto dealtas luzes/sombra

Sim

Função Apagar / Proteger / CópiaModos apagar Uma, Todas, SelecionadasModo proteção deimagem

Uma fotografia, FotografiasSelecionáveis, Todas as Fotografias,Repor proteção (Uma, Todas asSelecionadas)

MenuIdiomas dos menus dacâmara

Inglês, Francês, Alemão, Espanhol,Italiano, Russo, Checo, Holandês,Dinamarquês, Polaco, Português,Sueco, Norueguês, Finlandês,Croata, Esloveno, Húngaro, Grego,Eslovaco, Turco, Letão, Estónio,Lituano, Ucraniano, Sérvio

Opções de PersonalizaçãoBotão Fn SimO Meu Modo Pode guardar 4 configurações

(Pode ser programado para _modomarcação.)

Predefinição de fábrica Total / BásicoBotão programável Sim

InterfaceSapata SimSuporte Recomenda-se o Cartão de Memória

SD (Compatível com SDXC, SDHC,UHS-I) Classe 6 para a gravação devídeos

HDMI™ Sim; Micro conector (Tipo D) *USB 2.0 de AltaVelocidade

Sim

Saída combinada V eUSB

Sim; NTSC ou PAL selecionável

Ligação sem fios WiFi* "HDMI", o logótipo HDMI e a designação"High-Definition Multimedia Interface" sãomarcas comerciais ou marcas comerciaisregistadas da HDMI Licensing LLC.

Funções Wi-FiFácil Ligação Definição de código QRDisparos Sem Fios Imagem ao Vivo (Live View)

DesligarRec ViewTemporizadorAF e Obturador TátilModos de exposição P/A/S/MModo PoseZoom


Fonte de energiaBateria Bateria de Iões de Lítio BLS‑5

(incluída) Bateria de Iões de LítioModo hibernação Selecionável para 1, 3, 5, 10 min. e

desligadoDisparos com LiveView

Aprox. 320 imagens (50% com LiveView)

AmbienteTemperatura 0 - 40 °C Temperatura de

funcionamento / -20 - 60 °Ctemperatura de armazenamento

Humidade 30 - 90 % humidade defuncionamento / 10 - 90 % humidadede armazenamento

TamanhoDimensões (L x A x P) 119,1 x 82,3 x 45,9 mm (sem

saliências)Peso 396 g (inclui bateria e cartão de

memória)350 g (sem bateria e cartão dememória)

ExteriorCores Disponíveis Preto

Prateado

História FotográficaModos Fun Frame

StandardVelocidadeAproximar / Afastar

Super Painel de ControloInformaçãoapresentada

Indicador de bateriaModo gravarVelocidade do obturadorValor da aberturaIndicação de compensação daexposiçãoISOBracketing AEFotograma AFModo focagemAviso AELDeteção de FaceNúmero de imagens armazenáveisModo de mediçãoModo de exposiçãoVisualização do nível de exposiçãoValor de compensação do flashEspaço de corGradaçãoValor de compensação da saturaçãoda corValor de compensação da nitidezValor de compensação do contrasteBalanço de brancosValor de compensação do Balançode brancosRedução de ruídoModo flashModo driveAviso de temperatura internaHistograma

Especialidades para VídeosEfeitos de vídeo Eco de disparos múltiplos

Eco de um disparoArt fadeTeleconversor com o premir de umbotão

Filtro Artístico Processo CruzadoDioramaTom DramáticoSépia SuaveFilme GranuladoContornosTom ClaroCor Suave e ClaraPinholeArte PopFoco Suave

Lapso de tempo 1280 x 720 / 10 ips (AVI MotionJPEG®)

silver e‑m10 kit pancake - olympus...especificações e aspeto estão sujeitos a alterações sem...

Documents