simatic net 3 cp 1242-7 4 -...

CP 1242-7

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

___________________

SIMATIC NET

S7-1200 - TeleControl CP 1242-7

Istruzioni operative

06/2014 C79000-G8972-C247-06

Prefazione

Applicazione e proprietà 1

Esempi di configurazione 2

Requisiti richiesti per l'impiego

3

LED e collegamenti 4

Montaggio, collegamento, messa in servizio

5

Progettazione e funzionamento

6

Blocchi di programma Telecontrol

7

Diagnostica e manutenzione 8

Dati tecnici 9

Disegni quotati A

Omologazioni B

Accessori C

Bibliografia D

Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG GERMANIA

C79000-G8972-C247-06 Ⓟ 07/2014 Con riserva di modifiche

Copyright © Siemens AG 2011 - 2014. Tutti i diritti riservati

Avvertenze di legge Concetto di segnaletica di avvertimento

Questo manuale contiene delle norme di sicurezza che devono essere rispettate per salvaguardare l'incolumità personale e per evitare danni materiali. Le indicazioni da rispettare per garantire la sicurezza personale sono evidenziate da un simbolo a forma di triangolo mentre quelle per evitare danni materiali non sono precedute dal triangolo. Gli avvisi di pericolo sono rappresentati come segue e segnalano in ordine descrescente i diversi livelli di rischio.

PERICOLO questo simbolo indica che la mancata osservanza delle opportune misure di sicurezza provoca la morte o gravi lesioni fisiche.

AVVERTENZA il simbolo indica che la mancata osservanza delle relative misure di sicurezza può causare la morte o gravi lesioni fisiche.

CAUTELA indica che la mancata osservanza delle relative misure di sicurezza può causare lesioni fisiche non gravi.

ATTENZIONE indica che la mancata osservanza delle relative misure di sicurezza può causare danni materiali.

Nel caso in cui ci siano più livelli di rischio l'avviso di pericolo segnala sempre quello più elevato. Se in un avviso di pericolo si richiama l'attenzione con il triangolo sul rischio di lesioni alle persone, può anche essere contemporaneamente segnalato il rischio di possibili danni materiali.

Personale qualificato Il prodotto/sistema oggetto di questa documentazione può essere adoperato solo da personale qualificato per il rispettivo compito assegnato nel rispetto della documentazione relativa al compito, specialmente delle avvertenze di sicurezza e delle precauzioni in essa contenute. Il personale qualificato, in virtù della sua formazione ed esperienza, è in grado di riconoscere i rischi legati all'impiego di questi prodotti/sistemi e di evitare possibili pericoli.

Uso conforme alle prescrizioni di prodotti Siemens Si prega di tener presente quanto segue:

AVVERTENZA I prodotti Siemens devono essere utilizzati solo per i casi d’impiego previsti nel catalogo e nella rispettiva documentazione tecnica. Qualora vengano impiegati prodotti o componenti di terzi, questi devono essere consigliati oppure approvati da Siemens. Il funzionamento corretto e sicuro dei prodotti presuppone un trasporto, un magazzinaggio, un’installazione, un montaggio, una messa in servizio, un utilizzo e una manutenzione appropriati e a regola d’arte. Devono essere rispettate le condizioni ambientali consentite. Devono essere osservate le avvertenze contenute nella rispettiva documentazione.

Marchio di prodotto Tutti i nomi di prodotto contrassegnati con ® sono marchi registrati della Siemens AG. Gli altri nomi di prodotto citati in questo manuale possono essere dei marchi il cui utilizzo da parte di terzi per i propri scopi può violare i diritti dei proprietari.

Esclusione di responsabilità Abbiamo controllato che il contenuto di questa documentazione corrisponda all'hardware e al software descritti. Non potendo comunque escludere eventuali differenze, non possiamo garantire una concordanza perfetta. Il contenuto di questa documentazione viene tuttavia verificato periodicamente e le eventuali correzioni o modifiche vengono inserite nelle successive edizioni.

CP 1242-7 Istruzioni operative, 06/2014, C79000-G8972-C247-06 3

Prefazione

Validità di questo manuale In questo documento si trovano informazioni sul seguente prodotto:

CP 1242-7 N. articolo 6GK7 242-7KX30-0XE0 versione hardware 3 versione firmware V1.4

Il dispositivo è il processore di comunicazione per la trasmissione di dati via GPRS per SIMATIC S7-1200. Il CP è previsto per l'impiego in ambienti industriali.

Figura 1 CP 1242-7

A destra di fianco al numero di articolo, dietro lo sportello del contenitore dell'unità è stampigliata la versione hardware sotto forma di segnaposto "X" (ad es. X 2 3 4). In questo caso "X" è il segnaposto per la versione hardware 1.

La versione firmware del CP allo stato della fornitura si trova dietro allo sportellino superiore della custodia, a sinistra sotto al campo dei LED.

L'IMEI si trova dietro lo sportello inferiore della custodia.

Prefazione

CP 1242-7 4 Istruzioni operative, 06/2014, C79000-G8972-C247-06

Sigle del prodotto ● CP

In questo documento viene in seguito utilizzata anche la sigla "CP" al posto della denominazione completa del prodotto "CP 1242-7".

● TCSB

TELECONTROL SERVER BASIC, server OPC per comunicazione GPRS

Scopo del manuale Questo manuale descrive le proprietà di questa unità e fornisce un supporto durante il montaggio e la messa in servizio dell'apparecchio.

I passi di progettazione necessari vengono descritti come panoramica.

Inoltre qui si trovano avvertenze per il funzionamento e le possibilità di diagnostica dell'apparecchio.

Nuovo in questa edizione ● Ottimizzazione di alcune funzioni con la versione firmware indicata sopra.

– Compatibilità con schede SIM con PIN di 5 posizioni e ICCID di 19 posizioni

– Caricamento di nuovi file firmware per il CP tramite le funzioni online di STEP 7

Vedere a tal proposito il capitolo Caricamento del firmware (Pagina 98).

Le informazioni e il firmware scaricabili si trovano nelle pagine del Siemens Industry Online Support al seguente indirizzo:

45605894 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/it/45605894)

> Elenco articoli > Tipo di articolo "Download"

● Elaborazione redazionale

Documentazione archiviata Il presente manuale sostituisce l'edizione del manuale 08/2013.

Edizione attuale del manuale in Internet L'edizione attuale di questo manuale si trova anche nelle pagine Internet del Siemens Industry Online Support alla seguente ID articolo:


> Elenco articoli > Tipo di articolo "Manuali"

Un link al manuale attuale per lo storico versione dei blocchi di programma SIMATIC NET si trova nella directory della biblioteca del presente manuale.

http://support.automation.siemens.com/WW/view/it/45605894


Prefazione


Conoscenze richieste Per il montaggio, la messa in servizio e il funzionamento del CP sono richieste conoscenze dei seguenti settori:

● Tecnica di automazione

● Configurazione del sistema SIMATIC S7-1200

● SIMATIC STEP 7 Basic / Professional

● Trasmissione di dati tramite GPRS e Internet

Ulteriore bibliografia Nell'appendice di questo manuale si trova una panoramica di ulteriore documentazione.

Condizioni di licenza

Nota Open Source Software

Prima di utilizzare il prodotto leggere attentamente le condizioni di licenza per l'Open Source Software. La conoscenza delle esclusioni di responsabilità e delle esclusioni di garanzia rappresenta una chiara condizione preliminare per l'utilizzo dell'Open Source Software.

Le condizioni di licenza si trovano nel documento "DOC_OSS-S7-CM-CP_74.pdf", contenuto nel supporto dati della documentazione del prodotto.

Indicazioni di sicurezza Siemens commercializza prodotti di automazione e di azionamento per la sicurezza industriale che contribuiscono al funzionamento sicuro di impianti, soluzioni, macchinari, apparecchiature e/o reti. Questi prodotti sono componenti essenziali di una concezione globale di sicurezza industriale. In quest’ottica i prodotti Siemens sono sottoposti ad un processo continuo di sviluppo. Consigliamo pertanto di controllare regolarmente la disponibilità di aggiornamenti relativi ai prodotti.

Per il funzionamento sicuro di prodotti e soluzioni Siemens è necessario adottare idonee misure preventive (ad es. un concetto di protezione di cella) e integrare ogni componente in un concetto di sicurezza industriale globale all’avanguardia. In questo senso si devono considerare anche gli eventuali prodotti impiegati di altri costruttori. Per ulteriori informazioni sulla sicurezza industriale, vedere http://www.siemens.com/industrialsecurity.

Per restare informati sugli aggiornamenti cui vengono sottoposti i nostri prodotti, suggeriamo di iscriversi ad una newsletter specifica del prodotto. Per ulteriori informazioni, vedere http://support.automation.siemens.com.

Glossario SIMATIC NET Descrizione dei numerosi termini specifici, presenti nella documentazione che si trovano nel glossario SIMATIC NET.

Prefazione


Il glossario SIMATIC NET si trova:

● SIMATIC NET Manual Collection o DVD del prodotto

Il DVD è allegato ad alcuni prodotti SIMATIC NET.

● In Internet alla seguente ID articolo:


Training, Service & Support Le informazioni relative a Training, Service & Support si trovano nel documento multilingue "DC_support_99.pdf" sul supporto dati fornito in dotazione con la documentazione.



Indice del contenuto

Prefazione .............................................................................................................................................. 3

1 Applicazione e proprietà .......................................................................................................................... 9

1.1 Collegamento dell'S7-1200 ad una rete GSM ............................................................................... 9

1.2 Applicazioni .................................................................................................................................... 9

1.3 Altre proprietà del CP ................................................................................................................... 11

1.4 Potenzialità ................................................................................................................................... 11

2 Esempi di configurazione ...................................................................................................................... 15

3 Requisiti richiesti per l'impiego .............................................................................................................. 21

3.1 Requisiti richiesti per il funzionamento ........................................................................................ 21

4 LED e collegamenti ............................................................................................................................... 23

4.1 Apertura delle coperture del contenitore ...................................................................................... 23

4.2 LED .............................................................................................................................................. 24

4.3 Collegamenti elettrici .................................................................................................................... 27

5 Montaggio, collegamento, messa in servizio .......................................................................................... 29

5.1 Avvertenze importati per l'impiego dell'apparecchio .................................................................... 29

5.2 Montaggio e la messa in servizio del CP ..................................................................................... 31

5.3 Assegnazione dei pin del connettore femmina per l'alimentazione esterna ................................ 36

6 Progettazione e funzionamento ............................................................................................................. 37

6.1 Progettazione ............................................................................................................................... 37 6.1.1 Progettazione in STEP 7 .............................................................................................................. 37 6.1.2 Informazioni necessarie per la progettazione .............................................................................. 38

6.2 Avvertenze sul funzionamento ..................................................................................................... 40

6.3 Modi di funzionamento e partner di comunicazione del CP 1242-7 ............................................ 41

6.4 Modalità di collegamento (Telecontrol) ........................................................................................ 42

6.5 Creazione del collegamento ........................................................................................................ 42 6.5.1 Attivazione della realizzazione del collegamento (Telecontrol) ................................................... 43 6.5.2 Attivazione della realizzazione del collegamento (GPRS diretta) ................................................ 44

6.6 SMS di sveglia ............................................................................................................................. 44

6.7 Richiamo di un collegamento TeleService ................................................................................... 46

6.8 Sorveglianza del collegamento, bufferizzazione dei dati, conferma ............................................ 48 6.8.1 Ritardo di ripetizione della selezione (Telecontrol) ...................................................................... 48 6.8.2 Tempo di controllo del collegamento ........................................................................................... 49 6.8.3 Conferma ..................................................................................................................................... 49 6.8.4 Memoria del telegrammi (Telecontrol) ......................................................................................... 50

Indice del contenuto


6.9 Mantenimento dei dati nelle immagini di processo del CP 1242-7 ............................................. 50

6.10 Comunicazione tra stazioni ......................................................................................................... 54

6.11 Comunicazione tra centrale e stazioni (Telecontrol) ................................................................... 54 6.11.1 S7 -1200 invia dati alla centrale (TC_SEND) .............................................................................. 54 6.11.2 La centrale legge i dati da S7 -1200 (read, TC_SEND) .............................................................. 57 6.11.3 La centrale invia dati all'S7-1200 (write, TC_RECV) .................................................................. 58

6.12 Server Telecontrol principale e sostitutivo .................................................................................. 59

6.13 Sincronizzazione dell'ora ............................................................................................................ 60

7 Blocchi di programma Telecontrol ......................................................................................................... 63

7.1 Impiego e creazione dei blocchi di programma Telecontrol ....................................................... 63

7.2 TC_CON: Realizzazione del collegamento tramite la rete GSM ................................................ 64

7.3 TC_DISCON: Interruzione del collegamento tramite la rete GSM .............................................. 68

7.4 TC_SEND: Invio di dati tramite la rete GSM ............................................................................... 71

7.5 TC_RECV: Ricezione di dati tramite la rete GSM ....................................................................... 76

7.6 TC_CONFIG: Trasmissione dei dati di progettazione sul CP ..................................................... 80

7.7 TCON_...: SDT per la realizzazione del collegamento Telecontrol............................................. 83

7.8 IF_CONF: SDT per dati di progettazione Telecontrol ................................................................. 88

8 Diagnostica e manutenzione ................................................................................................................. 97

8.1 Diagnostica.................................................................................................................................. 97

8.2 Caricamento del firmware ........................................................................................................... 98

8.3 Sostituzione delle unità ............................................................................................................. 100

9 Dati tecnici ........................................................................................................................................... 101

A Disegni quotati ..................................................................................................................................... 103

B Omologazioni ....................................................................................................................................... 105

C Accessori ............................................................................................................................................. 113

C.1 Antenne ..................................................................................................................................... 113

C.2 TS Gateway .............................................................................................................................. 115

D Bibliografia ........................................................................................................................................... 119

Indice analitico ..................................................................................................................................... 121


Applicazione e proprietà 1 1.1 Collegamento dell'S7-1200 ad una rete GSM

Comunicazione WAN su base IP tramite GPRS Grazie al processore di comunicazione CP 1242-7, è possibile collegare il controllo SIMATIC S7-1200 a reti GSM. Il CP 1242-7 consente la comunicazione WAN da stazioni remote ad una centrale, la comunicazione tra stazioni tramite una centrale (comunicazione trasversale) e la comunicazione diretta tra stazioni.

Il CP 1242-7 supporta i seguenti servizi per la comunicazione tramite la rete rete GSM:

● GPRS (General Packet Radio Service)

Il servizio rivolto al pacchetto della trasmissione dati "GPRS" viene svolto tramite la rete GSM.

● SMS (Short Message Service)

Il CP 1242-7 può ricevere e inviare messaggi come SMS. Il partner di comunicazione può essere un telefono cellulare o un S7-1200.

Il CP 1242-7 è adatto per l'impiego industriale universale e supporta le seguenti bande di frequenza:

● 850 MHz

● 900 MHz

● 1 800 MHz

● 1 900 MHz

I paesi nei quali è ammesso il CP si trovano in Internet nelle pagine del Siemens Industry Online Support alla seguente ID articolo:


Selezionare nella pagina Internet la scheda "Elenco articoli" e il tipo di articolo "Certificati".

Nota Nessun funzionamento CDMA

Il CP non è adatto a reti GSM nelle quali viene utilizzato il metodo Code Multiplex "Code Division Multiple Access" (CDMA).

1.2 Applicazioni Il CP 1242-7 è previsto per l'impiego nel settore industriale. I seguenti casi applicativi sono supportati dal CP:


Applicazione e proprietà 1.2 Applicazioni


Applicazioni Telecontrol ● Invio di messaggi via SMS

La funzione dipende dal modo di funzionamento del CP.

Tramite il CP 1242-7 la CPU riceve messaggi SMS di una stazione remota S7-1200 dalla rete GSM oppure invia messaggi via SMS ad un telefono cellulare progettato o un S7-1200.

● Comunicazione con una centrale master

Il CP viene progettato per il modo di funzionamento "Telecontrol".

Le stazioni remote S7-1200 comunicano tramite la rete GSM e Internet con un server Telecontrol nella centrale. Con la funzione server OPC integrata questo server Telecontrol comunica con un sistema master sovraordinato.

● Comunicazione tra stazioni S7-1200 su una rete GSM

In base al servizio GSM utilizzato e al modo di funzionamento del CP, la comunicazione tra stazioni remote con CP 1242-7 viene svolta in diversi modi:

– Comunicazione trasversale tramite una centrale (modo di funzionamento "Telecontrol")

In questa configurazione i collegamenti tra le stazioni S7-1200 e il server Telecontrol vengono realizzati nella centrale. Il server Telecontrol inoltra i telegrammi tra le stazioni.

– Comunicazione diretta tra le stazioni (modo di funzionamento "GPRS direkt")

Il CP necessita di un'assegnazione ad un indirizzo IP fisso del gestore di rete GSM.

TeleService tramite GPRS Tra una engineering station, installata su STEP 7, e una stazione remota S7-1200 può essere realizzato un collegamento TeleService tramite la rete GSM e Internet.

Il collegamento TeleService può essere utilizzato per i seguenti scopi:

● Caricamento di dati del progetto e di programmazione dal progetto STEP 7 alla stazione

● Interrogazione di dati di diagnostica dalla stazione

Nel TeleService tramite GPRS è necessaria una stazione intermediaria tra la stazione remota e la stazione engineering. Per questa stazione si può trattare di un server Telecontrol, oppure, qualora la configurazione ne sia sprovvista, di un gateway TeleService. Le informazioni dettagliate su entrambi i sistemi di trovano nella relativa documentazione, vedere la bibliografia.

Altri collegamenti non vengono interrotti da un collegamento TeleService. Gli esempi per la configurazione si trovano nel capitolo Esempi di configurazione (Pagina 15).

Applicazione e proprietà 1.3 Altre proprietà del CP


1.3 Altre proprietà del CP

Altre servizi e funzioni del CP 1242-7 ● Sincronizzazione dell'ora del CP tramite Internet

L'ora del CP può essere impostata nel modo seguente:

– Nel modo di funzionamento "Telecontrol" viene trasmessa l'ora del server Telecontrol, vedere capitolo Sincronizzazione dell'ora (Pagina 60). Il CP imposta quindi la sua ora.

Questa ora viene acquisita nei telegrammi di trasmissione del CP

– Nel modo di funzionamento "GPRS diretta" il CP può richiedere l'ora tramite NTP.

Assicurarsi che il gestore di rete supporti NTP.

Il server NTP il il fuso orario vengono indicati durane la progettazione.

L'ora del CP può essere letto dalla CPU, vedere capitolo Sincronizzazione dell'ora (Pagina 60).

● Salvataggio di telegrammi degli appunti nel server Telecontrol

● Disponibilità aumentata grazie alla possibilità di collegamento al server Telecontrol sostitutivo

● Volume di dati ottimizzato (collegamento temporaneo)

In alternativa al collegamento permanente al server Telecontrol il CP può essere progettato in STEP 7 con un collegamento temporaneo al server Telecontrol. In questo caso viene realizzato un collegamento al server Telecontrol soltanto all'occorrenza.

● Compilazione del protocollo di diversi dati e relativo invio al server Telecontrol, ad es.:

– Volumi di dati trasmessi

– ID della cella radio nel campo della stazione

– Intensità del segnale GSM

– Stato della comunicazione

ecc.

1.4 Potenzialità

Tipi di realizzazione del collegamento Il numero di collegamenti dipende dal tipo di realizzazione del collegamento:

● Realizzazione attiva del collegamento

La realizzazione del collegamento viene predisposta dalla CPU locale.

● Creazione passiva del collegamento

La realizzazione del collegamento viene predisposta dal partner di comunicazione.

Applicazione e proprietà 1.4 Potenzialità


Numero di collegamenti simultanei nel modo di funzionamento "Telecontrol" ● 1 collegamento riservato al server Telecontrol-Server, ad es. per TeleService

In caso di realizzazione attiva del collegamento si aggiungono:

● max. 5 collegamenti Telecontrol (TCON_WDC)

● max. 5 collegamenti UDP (solo invio)

Numero di collegamenti simultanei nel modo di funzionamento "GPRS diretto" max. 4 collegamenti complessivi

Di cui:

● max. 1 collegamento ad un server NTP

● Max. 1 collegamento TeleService

● max. 4 collegamenti produttivi

– In caso di realizzazione attiva del collegamento:

max. 4 collegamenti ISO-on-TCP oppure

max. 4 collegamenti UDP (solo invio) oppure

una combinazioni dei tipi di collegamento menzionati

– In caso di realizzazione passiva del collegamento:

Max. 4 collegamenti ISO-on-TCP

Osservare che il numero massimo di collegamenti produttivi (4) viene ridotto dei seguenti collegamenti:

– collegamento ad un server NTP

– collegamento TeleService in caso di utilizzo di un gateway TeleService

– Risorse di collegamento supplementari rispettivamente per la funzione di caricamento dal o nel dispositivo

Nota Porta 30000 per ISO-ON-TCP

Per ISO-ON-TCP il CP non utilizza il numero di porta 102, ma la porta 30000.

Dati utili Dati utili per ciascun richiamo di invio nei diversi tipi di collegamento:

● In caso di collegamenti Telecontrol: Max. 2048 byte

● In caso di collegamenti ISO-ON-TCP: Max. 2048 byte

● In caso di collegamenti UDP: Max. 1472 byte

● In caso di SMS: Max. 160 byte



Memoria telegramma Il CP supporta la bufferizzazione dei dati il modo di funzionamento "Telecontrol". In questo caso il CP è collegato ad un server Telecontrol come partner di comunicazione (nel blocco dati TCON_WDC è "RemoteWdcAddress" = DW#16#0).

La memorizzazione dei telegrammi avviene in caso di un'interruzione del collegamento al server Telecontrol:

● In caso di job di invio con dati utili di fino a 1254 byte:

Massimo 2000 Telegrammi

● In caso di job di invio con dati utili compresi tra 1255 e 2048 byte:

Massimo 1000 Telegrammi


Esempi di configurazione 2

Di seguito si trovano alcuni esempi di configurazione per stazioni con CP 1242-7.

Invio SMS

Figura 2-1 Invio di SMS ad una stazione S7-1200

Un SIMATIC S7-1200 con CP 1242-7 può inviare messaggi via SMS ad un telefono cellulare o ad una stazione S7-1200 progettata.

La funzione può essere utilizzata anche per inviare SMS di diagnostica ad un telefono cellulare autorizzato. I dettagli si trovano nel capitolo Diagnostica (Pagina 97).

Esempi di configurazione


Telecontrol tramite una centrale

Figura 2-2 Comunicazione di stazioni S7-1200 con una centrale

Nelle applicazioni Telecontrol le stazioni SIMATIC S7-1200 comunicano con il CP 1242-7 tramite la rete GSM e Internet con una centrale. Sul server Telecontrol nella centrale è installata l'applicazione "TELECONTROL SERVER BASIC". In questo modo sono disponibili i seguenti casi di impiego:

● Comunicazione Telecontrol tra stazione e centrale

In questo caso di impiego i dati del campo vengono inviati dalle stazioni tramite la rete GSM e Internet al server Telecontrol nella centrale. Il server Telecontrol serve per il controllo delle stazioni remote.

● Comunicazione tra la stazione e una centrale di gestione con client OPC

Come nel primo caso, le stazioni comunicano con il server Telecontrol. Con l'aiuto del server OPC integrato, il server Telecontrol scambia i dati con il client OPC della centrale di gestione.

Il client OPC e il server Telecontrol possono trovarsi su un unico computer, ad es. se TELECONTROL SERVER BASIC viene installato in un computer centrale con WinCC.

● Comunicazione trasversale tra stazione tramite la centrale

La comunicazione trasversale è possibile con stazioni S7 equipaggiate con un CP 1242-7.

Per la comunicazione trasversale tra stazioni il server Telecontrol inoltra i telegrammi della stazione di trasmissione alla stazione di ricezione.



Comunicazione diretta tra stazioni

Figura 2-3 Comunicazione diretta di due stazioni S7-1200

In questa configurazione due stazioni SIMATIC S7-1200 comunicano direttamente tra loro tramite la rete GSM grazie al CP 1242-7. Ciascun CP 1242-7 dispone di un indirizzo IP fisso. Il relativo servizio del gestore di rete GSM deve consentirlo.

TeleService tramite GPRS Con TeleService GPRS, la stazione engineering sulla quale è installato STEP 7 comunica tramite la rete GSM e Internet con una stazione S7-1200 provvista di CP 1242-7.

Poiché in genere non è possibile realizzare un collegamento ad un dispositivo di rete mobile è necessaria una stazione di intermediazione tra la stazione remota e la stazione engineering. Per questa stazione si può trattare di un server Telecontrol, oppure, qualora la configurazione ne sia sprovvista, di un gateway TeleService.

TeleService con server Telecontrol Il collegamento avviene tramite un server Telecontrol.

● La stazione engineering e il server Telecontrol sono collegati tramite Intranet (LAN) o Internet.

● Il server Telecontrol e la stazione remota sono collegati tramite Internet e la rete GSM.

La stazione engineering e il server Telecontrol possono trovarsi su un unico computer, vale a dire, sullo stesso computer sono installati STEP 7 e TELECONTROL SERVER BASIC.



Figura 2-4 TeleService via GPRS in una configurazione con server Telecontrol



TeleService senza server Telecontrol Il collegamento funziona tramite il gateway TeleService.

Il collegamento tra engineering station e gateway TeleService può funzionare localmente tramite LAN oppure tramite Internet.

Figura 2-5 TeleService via GPRS in una configurazione con gateway TeleService


Requisiti richiesti per l'impiego 3 3.1 Requisiti richiesti per il funzionamento

Requisiti hardware Oltre al CP 1242-7 nel S7-1200 remoto è necessario il seguente hardware:

● Una CPU con versione firmware a partire da V2.0

● Un'antenna esterna per il CP 1242-7, vedere Accessori (Pagina 113)

● Per il server Telecontrol, nel modo di funzionamento "Telecontrol" del CP 1242-7 è necessario un PC con collegamento Internet.

● Se TeleService deve essere utilizzato tramite GPRS, per configurazioni senza server Telecontrol è necessario un gateway TeleService con collegamento Internet. Esso è un PC sul quale è installato il software "TS Gateway", vedere Accessori (Pagina 113).

Software di progettazione Per la progettazione dell'unità è necessario il seguente strumento di progettazione:

STEP 7 Basic V12.x

Blocchi di programma (istruzioni) Per la comunicazione produttiva sono necessari i blocchi di programma Telecontrol. Essi vengono eseguiti nella CPU. La descrizione dei blocchi di programma si trova nel capitolo Progettazione (Pagina 37).

Per TeleService non sono necessari i seguenti blocchi di programma Telecontrol.

Software per la comunicazione con un server Telecontrol Il CP viene progettato per il modo di funzionamento "Telecontrol".

● Per il server Telecontrol è necessario il software "TELECONTROL SERVER BASIC".

Per la documentazione vedere /2/ (Pagina 120) nella bibliografia.

Requisiti richiesti per l'impiego 3.1 Requisiti richiesti per il funzionamento


Software per funzioni TeleService ● STEP 7

Per la versione attuale vedere in alto, nel paragrafo "Software di progettazione".

● Per la stazione intermediaria:

– Per configurazioni con server Telecontrol:

Il software "TELECONTROL SERVER BASIC"

– Per configurazioni senza server Telecontrol

Il software "TS Gateway"

Il software e il manuale relativo a questo argomento si trova nel DVD fornito insieme al CP. Per la documentazione vedere /3/ (Pagina 120) nella bibliografia.

Presupposti per il servizio di servizi GSM ● Un contratto con un operatore di rete GSM idoneo

– Il contratto deve consentire la trasmissione di dati tramite GPRS.

– In caso di comunicazione diretta tra stazioni GPRS (modo di funzionamento "GPRS diretta"), al CP deve essere assegnato un indirizzo IP fisso.

● La scheda SIM relativa al contratto

La scheda SIM viene inserita nel CP 1242-7.

● Disponibilità locale di una rete GSM nella zona della stazione


LED e collegamenti 4 4.1 Apertura delle coperture del contenitore

Posizione degli elementi di indicazione e dei collegamenti elettrici I LED per l'indicazione dettagliata degli stati dell'unità si trovano dietro lo sportello del contenitore dell'unità.

La presa per l'alimentazione si trova sul lato superiore dell'unità.

Il collegamento per l'antenna esterna si trova sul lato inferiore dell'unità.

Dietro allo sportello inferiore della custodia dell'unità si trova un vano per inserire la scheda SIM.

Apertura delle coperture del contenitore Aprire lo sportello superiore e inferiore ruotandolo verso il basso e verso l'alto come rappresentato nella figura. A tal proposito gli sportelli del contenitore sono provvisti di un'impugnatura.

Figura 4-1 Apertura delle coperture del contenitore

LED e collegamenti 4.2 LED


4.2 LED

LED dell'unità L'unità dispone di diversi LED per l'indicazione dello stato:

● LED sul frontalino

Il LED "DIAG" sempre visibile indica gli stati base dell'unità.

● LED sotto lo sportello superiore del contenitore

I LED sotto lo sportello superiore del contenitore indicano altri dettagli sullo stato dell'unità.

Tabella 4- 1 LED sul frontalino

LED / colori Denominazione Significato

rosso / verde

DIAG Stato base dell'unità

Tabella 4- 2 LED sotto lo sportello superiore del contenitore

LED / colori Denominazione Significato

rosso / verde

NETWORK Stato del collegamento di rete

verde

CONNECT Stato del collegamento con il server Telecontrol

giallo / verde

SIGNAL QUALITY Qualità del segnale della rete GSM

verde

TELESERVICE Stato del collegamento TeleService

Nota Colori dei LED all'avvio dell'unità

All'avvio dell'unità per breve tempo si accendono tutti i LED. I LED a più colori indicano quindi un colore misto. In questo momento il colore dei LED non è univoco.



Indicazione dello stato di funzionamento e di comunicazione I simboli LED nella seguente tabella hanno il seguente significato:

Tabella 4- 3 Significato dei simboli LED

Simbolo -

Stato del LED OFF ON (luce di riposo) Lampeggiante Irrilevante

In base al seguente schema i LED indicano lo stato di funzionamento e di comunicazione dell'unità:

Tabella 4- 4 Indicazione degli stati base dell'unità

DIAG (rosso / verd

e)

- NETWORK (rosso / verd

e)

CONNECT (verde)

SIGNAL QUALITY

(giallo / verde)

TELESERVICE

(verde)

Significato

- - - - Tensione OFF

verde

- - - - In funzione (RUN) senza errori, Telecontrol o TeleService in funzione

verde

- - - - Avvio (STOP → RUN) e altri stati, vedere la seguente tabella.

rosso

- - - - Errore



Tabella 4- 5 Schema degli indicatori per stati dettagliati dell'unità

DIAG (rosso / verd

e)

- NETWORK (rosso / verd

e)

CONNECT (verde)

SIGNAL QUALITY

(giallo / verde)

TELESERVICE

(verde)

Significato

- - - - Nessun collegamento al servizio GPRS nella rete GSM

verde

verde

- - - Collegamento in atto al servizio GPRS nella rete GSM

verde

verde

- Attesa del PIN (scheda SIM OK)

rosso

rosso

- Scheda SIM difettosa

rosso

rosso

- PIN errato

rosso

Errore interno: La stazione deve essere riavviata.

verde

- - • Nessun collegamento con il server Telecontrol

oppure • Nessuna progettazione esistente

verde

verde

- - Esiste un collegamento con il server Telecontrol

verde

verde

- - Trasmissione di dati

- - - verde

- Buon segnale di rete GSM (-73 ... > -53 dBm)

- - - giallo

- Segnale di rete GSM medio (-89 ... -75 dBm)

- - - giallo

- Segnale di rete GSM scarso (-109 ... -91 dBm)

- - - - Nessun segnale di rete GSM (< -111 dBm)

- - - - Attualmente nessuna sessione TeleService

verde

verde

- - Sessione TeleService in atto 1

verde

- - - Tentativo di interruzione con la sessione TeleService

1 Durante la realizzazione di un collegamento TeleService il LED si accende per almeno 10 minuti.

LED e collegamenti 4.3 Collegamenti elettrici


4.3 Collegamenti elettrici

Alimentazione La presa a 3 poli per l'alimentazione esterna di DC 24 V si trova sul lato superiore dell'unità. Il connettore adatto fa parte della fornitura.

L'assegnazione dei pin della presa si trova nel capitolo Assegnazione dei pin del connettore femmina per l'alimentazione esterna (Pagina 36).

Figura 4-2 Presa di collegamento l'alimentazione DC 24 V

Interfaccia radio per la rete GSM Per la comunicazione GPRS nella rete GSM è necessaria un'antenna esterna. Essa viene collegata tramite la presa SMA del CP. La presa SMA si trova dietro il frontalino inferiore del CP.

Un'antenna adatta per l'impiego interno ed esterno si trova nel capitolo Accessori (Pagina 113).

Ulteriori informazioni sui collegamenti elettrici Dettagli tecnici sui collegamenti elettrici si trovano nel capitolo Dati tecnici (Pagina 101).

LED e collegamenti 4.3 Collegamenti elettrici



Montaggio, collegamento, messa in servizio 5 5.1 Avvertenze importati per l'impiego dell'apparecchio

Avvertenze di sicurezza per l'impiego del prodotto Le seguenti avvertenze di sicurezza vanno osservate durante l'installazione e il funzionamento dell'apparecchio e tutti i lavori correlati come il montaggio, il collegamento, la sostituzione dell'apparecchio o l'apertura dello stesso.

Avvertenze generali

AVVERTENZA

Tensione di sicurezza a basso voltaggio

L'apparecchio è progettato per il funzionamento con una tensione di sicurezza a basso voltaggio collegabile direttamente (Safety Extra Low Voltage, SELV) tramite un'alimentazione con potenza limitata (Limited Power Source, LPS) (questo non vale per apparecchi a 100V...240V-).

Per questo motivo possono essere collegate solo tensioni di sicurezza a basso voltaggio (SELV) con potenza limitata (Limited Power Source, LPS) secondo IEC 60950-1 / EN 60950-1 / VDE 0805-1 con i collegamenti di alimentazione oppure la tensione di rete per l'alimentazione dell'apparecchio deve corrispondere a NEC Class 2 secondo il National Electrical Code (r) (ANSI / NFPA 70). Inoltre per apparecchi con alimentazione ridondante:

Se l'apparecchio viene collegato ad un'alimentazione ridondante (due alimentazioni separate), entrambe le alimentazioni devono soddisfare i requisiti richiesti.

AVVERTENZA

Apertura dell'apparecchio

NON APRIRE L'APPARECCHIO CON LA TENSIONE DI ALIMENTAZIONE INSERITA.

Montaggio, collegamento, messa in servizio 5.1 Avvertenze importati per l'impiego dell'apparecchio


Avvertenze generali per l'impiego in zone Ex

AVVERTENZA

Pericolo di esplosioni durante il collegamento o la rimozione dell'apparecchio

PERICOLO DI ESPLOSIONI

IN UN AMBIENTE FACILMENTE INFIAMMABILE, NON DEVONO ESSERE COLLEGATI O SCOLLEGATI CAVI ALL'APPARECCHIO/DALL'APPARECCHIO.

AVVERTENZA

Sostituzione di componenti

PERICOLO DI ESPLOSIONI

LA SOSTITUZIONE DI COMPONENTI PUÒ COMPROMETTERE L'IDONEITÀ PER LA CLASS I, DIVISION 2 O ZONE 2.

AVVERTENZA

Requisiti richiesti per il quadro elettrico

Per l'impiego in ambiente a pericolo di esplosioni secondo la Class I, Division 2 o Class I, Zone 2, l'apparecchio deve essere montato in un quadro elettrico o in una custodia.

Avvertenze generali per l'impiego in zone Ex secondo ATEX

AVVERTENZA

Requisiti richiesti per il quadro elettrico

Per essere conforme alla direttiva UE 94/9 (ATEX 95), la custodia deve soddisfare almeno i requisiti richiesti da IP 54 secondo EN 60529.

AVVERTENZA

Cavo adatto per temperature superiori a 70°C

Se sul cavo o sulla presa della custodia si verificano temperature superiori a 70°C o se la temperatura sui punti di diramazione dei conduttori dei cavi è superiore 80°C, è necessario adottare particolari misure. Se l'apparecchio viene utilizzato ad una temperatura ambiente di > 50 °C, il campo di temperatura ammesso del cavo scelto deve essere adatto per le temperature realmente misurate.

Montaggio, collegamento, messa in servizio 5.2 Montaggio e la messa in servizio del CP


AVVERTENZA

Protezione da sovratensione transiente

Adottare misure per evitare sovratensioni transienti superiori al 40% della tensione nominale. Questo viene garantito se l'apparecchio viene utilizzato esclusivamente con SELV (tensione di sicurezza a basso voltaggio).

Protezione da sovratensione

ATTENZIONE

Protezione dell'alimentazione di tensione esterna

Se l'unità o la stazione viene alimentata tramite cavi di alimentazione o reti particolarmente estesi, sono possibili interferenze di forti impulsi magnetici sui cavi di alimentazione, causati ad es. da fulmini o dall'attivazione di forti carichi.

Il collegamento dell'alimentazione esterna non è protetto dagli impulsi elettromagnetici di forte intensità. A tal fine è necessario un modulo di protezione da sovratensioni esterno. I requisiti richiesti secondo EN61000-4-5, Surge controllo dei cavi di alimentazione, vengono soddisfatti solo in caso di impiego di elemento di protezione idoneo. È adatto per esempio il Dehn Blitzductor BVT AVD 24, numero di articolo 918 422 o un elemento di protezione di pari valore.

Produttore: DEHN+SOEHNE GmbH+Co.KG, Hans-Dehn-Str.1, Postfach 1640, D-92306 Neumarkt

5.2 Montaggio e la messa in servizio del CP

Prima del montaggio e della messa in servizio

AVVERTENZA

Leggere il manuale di sistema "Sistema di automazione S7-1200"

Prima del montaggio leggere i passi relativi al collegamento e alla messa in servizio nel manuale di sistema "S7-1200 Sistema di automazione", vedere riferimento bibliografico nell'appendice.

Durante il montaggio e il collegamento procedere in base alle descrizioni riportate nel manuale di sistema "S7-1200 Sistema di automazione".

Progettazione Il requisito per la messa in servizio completa del CP è l'integrità dei dati del progetto STEP 7 (vedere in basso). Leggere a tal proposito il capitolo Progettazione (Pagina 37).



Inserimento della scheda SIM

Nota Inserimento ed estrazione della scheda SIM

Non inserire o estrarre la scheda SIM durante il funzionamento del CP.

Prima del montaggio inserire la scheda SIM nel CP.

Fase Esecuzione Avvertenze e descrizioni

1 Disinserire l'alimentazione della stazione. 2 Sbloccare l'elemento scorrevole per la

scheda SIM sul lato inferiore del CP dietro lo sportello inferiore della custodia, premendo leggermente sul perno di sbloccaggio.

3 Estrarre l'elemento scorrevole dal contenitore.

4 Inserire la scheda SIM nell'elemento scorrevole come illustrato.

5 Chiudere di nuovo l'elemento scorrevole nel

contenitore fino a farlo scattare in posizione.

6 Inserire l'alimentazione della stazione.



Dimensioni per il montaggio

Figura 5-1 Dimensioni di montaggio dell'S7-1200

Tabella 5- 1 Dimensioni per il montaggio (mm)

Apparecchi S7-1200 Larghezza A Larghezza B * CPU CPU 1211C, CPU 1212C 90 mm 45 mm

CPU 1214C 110 mm 55 mm Moduli di ingresso/uscita

8 o 16 I/O digitali 2, 4 o 8 I/O analogici Termoelemento, 4 o 8 I/O RTD, 4 E/A

45 mm 22,5 mm

16 I/O analogici RTD, 8 E/A

70 mm 35 mm

Interfacce di comunicazione

CM 1241 RS232 e CM 1241 RS485 30 mm 15 mm CM 1243-5 (master PROFIBUS) CM 1242-5 (slave PROFIBUS)

30 mm 15 mm

CP 1242-7 (CP GPRS) 30 mm 15 mm * Larghezza B: Misura tra i bordo del contenitore e il centro del foro del morsetto guida ad U

Morsetti guida ad U Tutte le CPU, gli SM, i CM e i CP possono essere montati su una guida ad U DIN nel quadro elettrico. Per il fissaggio dell'apparecchio sulla guida ad U estraibile impiegare morsetti per guida ad U. Questi morsetti scattano anche in una posizione estratta per consentire il montaggio dell'apparecchio in un pannello di comando. La misura interna del foro per i morsetti della guida ad U è 4,3 mm.



Procedimento per il montaggio e la messa in servizio

ATTENZIONE

Posizione di montaggio

Il montaggio deve essere eseguito in modo che gli intagli di ventilazione superiori e inferiori dell'unità non vengano coperti e che sia possibile un buon passaggio di aria. Sopra e sotto l'apparecchio deve esserci uno spazio libero di 25 mm per la circolazione dell'aria per prevenire il surriscaldamento dell'apparecchio.

Attenersi ai campi di temperatura ammessi in funzione della posizione di montaggio.

Posizione di montaggio / campo di temperatura ammesso

Posizione di montaggio

Struttura orizzontale del telaio di montaggio: 0 °C ... 55 °C

Struttura verticale del telaio di montaggio: 0 °C ... 45 °C

Nota Collegamento in assenza di tensione

Cablare l'S7-1200 solo in assenza di tensione. Alimentazione dalle uscite di tensione della CPU

L'alimentazione del CP deve essere fornita dalle uscite di tensione della CPU.

Osservare il carico massimo delle uscite di tensione della CPU.

I dati per la corrente assorbita e la potenza attiva dissipata del CP si trovano nel capitolo Dati tecnici (Pagina 101). Disinserimento della stazione durante l'estrazione/inserimento del CP

Non scollegare solo la tensione di alimentazione del CP. Disinserire sempre la tensione di alimentazione dell'intera stazione.



Tabella 5- 2 Procedimento per il montaggio e il collegamento

Fase Esecuzione Avvertenze e descrizioni 1 Innestare il CP sulla guida ad U e collegarlo

con l'unità adiacente alla sua destra. Utilizzare una guida ad U DIN di 35 mm. Sono ammessi i posti connettore a sinistra di fianco alla CPU.

2 Fissare la guida ad U. 3 Fissare i cavi dell'alimentazione dall'uscita di

tensione della CPU.

4 Fissare i cavi dell'alimentazione al connettore fornito con il CM e inserire il connettore nella presa sul lato superiore del CM.

L'assegnazione dei pin è stampigliata di fianco alla presa sul lato superiore del contenitore. Essa è descritta anche nel capitolo Assegnazione dei pin del connettore femmina per l'alimentazione esterna (Pagina 36).

5 Collegare l'antenna alla presa SMA del CP. Lato inferiore del CP Attenzione • Se il cavo dell'antenna è più lungo di 30 m, applicare al collegamento dell'antenna un dispositivo di

protezione da sovratensioni adatto. • Se si installa l'antenna all'aperto, proteggere il collegamento dell'antenna con una protezione antifulmine

adatta. • Se si installano più CP nello stesso ambiente, tra le antenne mantenere una distanza minima di 50 cm.

6 Inserire l'alimentazione. 7 Chiudere gli sportelli frontali dell'unità e tenerli

chiusi durante il funzionamento.

8 L'ulteriore messa in servizio comprende il caricamento dei dati del progetto STEP 7.

I dati del progetto STEP 7 del CP vengono trasmessi durante il caricamento della stazione. Per caricare la stazione collegare la engineering station che si trova nei dati del progetto all'interfaccia Ethernet della CPU. Ulteriori dettagli sul caricamento si trovano nei seguenti capitolo e nella guida in linea di STEP 7: • "Carica dati del progetto" • "Utilizza funzioni online e funzioni di diagnostica"

Montaggio, collegamento, messa in servizio 5.3 Assegnazione dei pin del connettore femmina per l'alimentazione esterna


5.3 Assegnazione dei pin del connettore femmina per l'alimentazione esterna

Figura 5-2 Connettore femmina per l'alimentazione esterna di CC 24 V (vista da sopra)

Tabella 5- 3 Assegnazione dei pin del connettore femmina per l'alimentazione esterna

Pin Sigla Funzione 1 L+ CC + 24 V 2 M Massa di riferimento per CC + 24 V 3

Collegamento a terra


Progettazione e funzionamento 6

I passaggi che in questo capitolo riguardano solo uno dei due modi di funzionamento del CP, nel titolo è riportato un riconoscimento con il rispettivo modo di funzionamento:

● (Telecontrol)

● (GPRS diretta)

La descrizione dei modi di funzionamento si trova nel capitolo Modi di funzionamento e partner di comunicazione del CP 1242-7 (Pagina 41).

6.1 Progettazione

6.1.1 Progettazione in STEP 7

Progettazione in STEP 7 La progettazione dell'unità, le reti e i collegamenti si eseguono in SIMATIC STEP 7. La versione necessaria si trova nel capitolo Requisiti richiesti per il funzionamento (Pagina 21).

Per ogni stazione è possibile progettare massimo tre CM/CP. Se in una S7-1200 si inseriscono più unità del tipo CP 1242-7, configurare ad es. percorsi di comunicazione ridondanti.

Durante il caricamento della stazioni i dati di progettazione del CP vengono salvati sulla CPU.

Procedimento per la progettazione in STEP 7 Per la progettazione procedere nel modo seguente:

1. Creare un progetto STEP 7.

2. Inserire le stazioni SIMATIC necessarie.

3. Inserire i CP nelle relative stazioni.

4. Progettare i CP inseriti.

Per la comunicazione GPRS del CP 1242-7 non deve essere creata nessuna rete Ethernet.

Un server Telecontrol o un gateway TeleService- non può essere progettato in STEP 7.

5. Salvare il progetto.

Ulteriori informazioni sulla progettazione del CP si trovano nel sistema della guida di STEP 7.

Progettazione e funzionamento 6.1 Progettazione


6.1.2 Informazioni necessarie per la progettazione Per la progettazione e la messa in servizio del CP e del sistema remoto ad esso collegato sono necessarie le seguenti informazioni:

Informazioni generali Le seguenti informazioni sono necessarie per la progettazione STEP 7 del CP 1242-7.

● Numero telefonico proprio del CP (necessario per TeleService)

● Numero di chiamata autorizzato

Numeri telefonici dei nodi che possono inviare al CP un richiamo di sveglia, un SMS di sveglia o un SMS di dati.

● APN

None del punto di accesso GPRS (APN) del gestore di rete GSM

● Nome utente APN

Nome utente per il punto di accesso GPRS del gestore di rete GSM

● Password APN

Password per il punto di accesso GPRS del gestore di rete GSM

● Numero di nodo della centrale SMS

● PIN della scheda SIM

Nota

Il PIN progettato e il PIN sulla scheda SIM devono corrispondere.

Se si inserisce il PIN errato della scheda SIM del CP 1242-7 durante la progettazione in STEP 7 del CP e si carica la stazione, il CP salva il PIN errato. Un PIN inserito in modo errato viene trasmesso una volta dal CP in modo che la scheda SIM non venga disabilitata.

Se si modifica esternamente il PIN della scheda SIM con il PIN progettato in modo errato (nuovo PIN della scheda SIM = PIN errato progettato precedentemente in STEP 7), il CP rifiuta di nuovo questo PIN senza controllo. Rimedio dopo l'inserimento di un PIN errato:

Per risolvere un ulteriore rifiuto del PIN da parte del CP, è necessario utilizzare un PIN diverso dal PIN inserito in modo errato. Procedimento: • Se il PIN della scheda SIM non è stato modificato:

– Progettare il PIN in STEP 7 con il PIN della scheda SIM. – Ricaricare la stazione.

• Se il PIN iniziale della scheda SIM è stato modificato esternamente in un PIN precedentemente progettato in modo errato in STEP 7: – modificare esternamente il PIN della scheda SIM con un nuovo PIN non ancora

progettato in modo errato in STEP 7. – Modificare il PIN progettato nel progetto STEP 7 nel nuovo PIN inserito della scheda

SIM. – Ricaricare la stazione.

Progettazione e funzionamento 6.1 Progettazione


Informazioni necessarie nel modo di funzionamento "Telecontrol" Le seguenti informazioni sono necessarie per la progettazione STEP 7 del CP 1242-7.

● Indirizzo del server Telecontrol

– Indirizzo IP

oppure

– Tramite il nome con risoluzione DNS del server Telecontrol

– Numero di porta

Il rispettivo numero in funzione del tipo di stazione della posta listering viene progettato nelle istruzioni Telecontrol.

Durante l'installazione di un server Telecontrol sostitutivo: Indirizzo e porta del server Telecontrol sostitutivo

● Indirizzo(i) server DNS

L'indirizzo del server DNS è necessario se il server Telecontrol viene indirizzato su un nome con risoluzione DNS.

– Se non si indica nessun indirizzo, l'indirizzo del server DNS viene rilevato automaticamente dal gestore di rete (procedimento raccomandato).

– Se si vuole utilizzare un altro server DNS, inserire l'indirizzo di questo server.

Informazioni per TeleService Le seguenti informazioni sono necessarie per la progettazione STEP 7 del CP 1242-7.

● Nome utente TeleService

Per l'autentificazione dell'utente nel CP

– Progettazione nel CP in STEP 7. Possono essere progettati fino a 10 utenti TeleService.

– L'inserimento avviene nella stazione engineering

● Password TeleService

Per l'autentificazione dell'utente nel CP

– Progettazione nel CP in STEP 7


Progettazione e funzionamento 6.2 Avvertenze sul funzionamento


● Password del server

Per l'autentificazione del CP nel server Telecontrol

(irrilevante per TeleService tramite un gateway TeleService)

– Progettazione del server Telecontrol


Se nel server Telecontrol non è progettata nessuna password del server, durante la realizzazione del collegamento TeleService non è necessario inserite nemmeno una password del server.

● Numero telefonico dellal scheda SIM del CP

Parametri CP per la progettazione del server Telecontrol I seguenti parametri della progettazione STEP 7 del CP 1242-7 sono necessari anche per la progettazione del server Telecontrol:

● Indirizzo e porta del server Telecontrol

● Numero del progetto

● numero di stazione

● Posto connettore del CP

● Password Telecontrol

● Numero di chiamata autorizzato

● Modalità di collegamento (permanente/temporaneo)

6.2 Avvertenze sul funzionamento

CAUTELA

Distanza minima dall'apparecchio

L'apparecchio può essere utilizzato solo se la distanza tra l'apparecchio (o l'antenna) e l'utente è di almeno 20 cm.

ATTENZIONE

Chiusura del frontalino

Per garantire un funzionamento senza guasti tenere il frontalino dell'unità chiuso durante il funzionamento.

Progettazione e funzionamento 6.3 Modi di funzionamento e partner di comunicazione del CP 1242-7


6.3 Modi di funzionamento e partner di comunicazione del CP 1242-7

Modi di funzionamento e partner di comunicazione del CP Per la comunicazione del CP 1242-7 tramite GPRS il CP viene impostato su uno dei due seguenti modi di funzionamento:

● Telecontrol

Questo modo di funzionamento del CP consente alla stazione GPRS di scambiare dati con un server Telecontrol.

Il server Telecontrol è un PC collegato a Internet con l'applicazione "TELECONTROL SERVER BASIC". Normalmente esso si trova nella centrale e serve a monitorare e controllare le stazioni GPRS remote.

Partner di comunicazione possibili della stazione GPRS con CP 1242-7 nel modo di funzionamento "Telecontrol" sono:

– Un server Telecontrol

– Un sistema master centrale (tramite l'interfaccia OPC del server Telecontrol)

– Una engineering station (per TeleService)

– Fino a 5000 stazioni GPRS con CP 1242-7 registrate nel server Telecontrol

Le informazioni dettagliate sull'applicazione "TELECONTROL SERVER BASIC" si trovano in /2/ (Pagina 120), vedere bibliografia nell'appendice.

Nota

Protezione del server Telecontrol

Proteggere il server Telecontrol dall'accesso non autorizzato assegnando al CP una password Telecontrol sicura in STEP 7. Durante la realizzazione del collegamento il CP si autentica con questa password nel server Telecontrol.

GPRS diretta

Questo modo di funzionamento del CP serve per la comunicazione diretta tra stazioni remote tramite la rete GSM. Non è necessario un server Telecontrol.

Per consentire che i nodi di rete siano accessibili direttamente nelle reti mobili, essi devono poter essere interrogati tramite un indirizzo fisso. Per questo modo di funzionamento vengono impiegate schede SIM con indirizzo IP statico che consente di indirizzare direttamente le stazioni.

I servizi di comunicazione e le funzioni di sicurezza possibili (ad es. VPN) dipendono dall'offerta dell'operatore di rete.

Partner di comunicazione possibili della stazione GPRS con CP 1242-7 nel modo di funzionamento "GPRS diretta" sono:

– Un nodo per il CP accessibile tramite un indirizzo IP (ad es. S7-1200 con CP 1242-7)

– Una engineering station (per TeleService)

Progettazione e funzionamento 6.4 Modalità di collegamento (Telecontrol)


6.4 Modalità di collegamento (Telecontrol)

Modi di collegamento Nel modo di funzionamento "GPRS diretto" non esistono modalità di collegamento diverse.

Nel modo di funzionamento "Telecontrol" il CP può essere progettato per le seguenti modalità di funzionamento.

● Permanente

In questa modalità di collegamento esiste un collegamento TCP permanente con il server Telecontrol. Ad attivazione avvenuta, si instaura un collegamento TCP permanente con il server Telecontrol anche se l'inoltro dati non è permanente.

● Temporaneo

In questa modalità di collegamento viene realizzato un collegamento al server Telecontrol soltanto all'occorrenza.

6.5 Creazione del collegamento

Creazione del collegamento Un collegamento viene sempre realizzato tramite il CP. In caso di interruzione di un collegamento creato dal CP, quest'ultimo effettua autonomamente il tentativo di ripristino.

Quando un collegamento TCP è realizzato, i dati di processo vengono inviati non appena nella CPU vengono richiamati i blocchi di programma Telecontrol. La descrizione dei blocchi di programma si trova nel capitolo Blocchi di programma Telecontrol (Pagina 63).

Nota Interruzione del collegamento da parte di gestori di rete SMS

In caso di utilizzo del servizio GPRS, tenere presente che i collegamenti disponibili di gestori di rete SMS possono essere interrotti a scopi di manutenzione.

Progettazione e funzionamento 6.5 Creazione del collegamento


6.5.1 Attivazione della realizzazione del collegamento (Telecontrol)

Attivazione della realizzazione del collegamento per stazioni permanenti Nel modo di funzionamento "Telecontrol" la realizzazione del collegamento permanente con il server Telecontrol viene attivata durante l'avvio della stazione. In caso di interruzione del collegamento il CP tenta di realizzare di nuovo il collegamento nell'intervallo indicato dal parametro "Ritardo di ripetizione della selezione". Una realizzazione del collegamento con il server principale o il server sostitutivo può tuttavia essere predisposto da un SMS di sveglia (vedere di seguito).

Nota Scambio ciclico di dati con il server Telecontrol

Le impostazioni particolari per lo scambio ciclico dei dati predisposto da un server Telecontrol sono descritte nel capitolo S7 -1200 invia dati alla centrale (TC_SEND) (Pagina 54).

Attivazione della realizzazione del collegamento per stazioni temporanee Nelle stazioni "temporanee" la creazione del collegamento può essere attivata dai seguenti eventi:

● Un evento nella CPU locale che deve essere analizzato dalla prospettiva della tecnica di programma e che comporta il richiamo di TC_SEND.

Questi possono essere ad es. eventi che comportano ad un'unica realizzazione del collegamento (ad es. allarme o comandi di un utente), o allo scadere di un intervallo di tempo che comporta alla realizzazione ciclica del collegamento (ad es. una volta al giorno per la trasmissione dei dati).

● Richiesta da parte di un partner di comunicazione (client OPC o stazione S7)

Un richiamo di sveglia o un SMS di sveglia del partner di comunicazione comporta una realizzazione del collegamento.

● Comunicazione con una stazione engineering (per TeleService)

La richiesta trasmessa dal server Telecontrol o dal gateway TeleService, non necessita dell'analisi della tecnica di programma.

● SMS di sveglia del server Telecontrol

L'SMS di sveglia può essere attivato spontaneamente dal server Telecontrol. Anche l'invio ciclico può essere progettato nel server Telecontrol.

Progettazione e funzionamento 6.6 SMS di sveglia


● Chiamata orologio di un telefono

La chiamata orologio può essere inviata da un telefono con numero autorizzato nel progetto di STEP 7. Il telefono deve supportare la funzione CLIP (trasmissione del proprio numero telefonico).

La creazione del collegamento viene predisposta con il server (principale) Telecontrol.

● SMS di sveglia di un telefono

L'SMS di sveglia può essere inviato da un telefono con numero autorizzato nel progetto di STEP 7. Il telefono deve supportare la funzione CLIP (trasmissione del proprio numero telefonico) e l'invio di SMS.

Viene predisposta la creazione del collegamento con il server Telecontrol specificato nell'SMS.

6.5.2 Attivazione della realizzazione del collegamento (GPRS diretta)

Attivazione della realizzazione del collegamento nel modo di funzionamento "GPRS diretta" Nel modo di funzionamento "GPRS diretta" la realizzazione del collegamento viene attivata dai seguenti eventi:

● Un evento nella CPU locale che viene analizzato dalla prospettiva della tecnica di programma e che comporta il richiamo di TC_CON.

● Comunicazione con una stazione engineering (per TeleService)

Il telegramma di sveglia (SMS) del gateway TeleService non deve essere analizzato dal programma.

6.6 SMS di sveglia

Autorizzazione di sveglia attraverso il "numero telefonico autorizzato" Il presupposto per cui il CP accetti un SMS è l'autorizzazione del partner di comunicazione che esegue l'invio servendosi del suo numero di chiamata. Questi numeri di chiamata vengono progettati in STEP 7 nel CP, nell'elenco "Numeri di chiamata autorizzati".

Progettazione e funzionamento 6.6 SMS di sveglia


"Numero telefonico autorizzato" nel progetto STEP 7 ● Un numero telefonico qui inserito autorizza il mittente che trasmette questo numero ad

attivare la realizzazione del collegamento.

● Se nell'elenco viene inserito solo un asterisco (*), il CP accetta SMS da tutti i mittenti.

● Un asterisco (*) dopo un numero telefonico principale autorizza tutti i nodi (numeri interni) collegati al numero principale a realizzare il collegamento.

Esempio: +49123456* autorizza +49123456101, +49123456102, +49123456207 ecc.

Nota Nessuna sveglia senza numero di chiamata autorizzato

Se l'elenco "Numero di chiamata autorizzati" è vuoto, il CP non può essere svegliato per la realizzazione del collegamento.

Chiamata di sveglia e SMS di sveglia Il CP viene svegliato dal suo partner di comunicazione attraverso una chiamata di sveglia o un SMS di sveglia per realizzare il collegamento con questo partner.

In base al tipo di collegamento e al partner di collegamento, nell'SMS di sveglia deve essere trasmesso il seguente testo:

● Per i collegamenti Telecontrol:

– Testo per l'SMS di sveglia per la realizzazione di un collegamento al server Telecontrol:

TELECONTROL

– Testo per l'SMS di sveglia per la realizzazione di un collegamento al server Telecontrol principale:

TELECONTROL MAIN

– Testo per l'SMS di sveglia per la realizzazione di un collegamento al server Telecontrol sostitutivo:

TELECONTROL BACKUP

La progettazione dei server Telecontrol per il CP 1242-7 in STEP 7 viene eseguita alle voci '"Interfaccia Telecontrol > Modo di funzionamento > Server Telecontrol principale o sostitutivo"

Nota

Sveglia attraverso un telefono cellulare • In un SMS di sveglia può essere utilizzato uno dei testi elencati sopra. • Attraverso una chiamata di sveglia la stazione si collega sempre al server Telecontrol

principale.

Progettazione e funzionamento 6.7 Richiamo di un collegamento TeleService


● Per collegamenti TeleService:

– Testo per l'SMS di sveglia per la realizzazione di un collegamento tramite il primo server TeleService progettato:

TELESERVICE

oppure

TELESERVICE 1

– Testo per l'SMS di sveglia per la realizzazione di un collegamento tramite il secondo server TeleService progettato:

TELESERVICE 2

Per TeleService non deve essere inviato un altro SMS di sveglia specifico in quanto la realizzazione del collegamento viene predisposta dalla stazione engineering.

Anche il numero di chiamata del server TeleService deve essere progettato nel progetto STEP 7 nel CP nell'elenco "Numeri di chiamata autorizzati".

La progettazione del server TeleService per il CP 1242-7 viene eseguita in STEP 7 alle voci '"Interfaccia Telecontrol > Impostazioni TeleService.

6.7 Richiamo di un collegamento TeleService

Requisito richiesto per la stazione di engineering Il progetto STEP 7 con il CP 1242-7 è salvato nella stazione engineering.

Requisito richiesto per la mediazione del collegamento La richiesta di realizzazione del collegamento viene attivata dalla stazione engineering. Per la mediazione del collegamento con una stazione remota è necessario un server Telecontrol o un gateway TeleService. Vedere il capitolo Requisiti richiesti per il funzionamento (Pagina 21).

Procedimento per la realizzazione del collegamento per TeleService

Nota Nessuna realizzazione del collegamento TeleService tramite "Online" > "Collega online"

Se si tenta di realizzare un collegamento TeleService selezionando la CPU e la voce di menu o la voce di menu contestuale "Online" > "Collega online", STEP 7 tenta di collegarsi automaticamente tramite Ethernet. Motivo: In STEP 7 viene salvato l'ultimo percorso di collegamento dal caricamento dei dati di progettazione. TeleService per 1 stazione e solo da 1 istanza TIA-Portal

TeleService `con una stazione S7 può essere utilizzato solo da 1 stazione engineering (1 istanza TIA-Portal; 1 progetto STEP 7). Non è possibile TeleService attraverso diverse stazioni engineering simultaneamente ad 1 stazione.

Progettazione e funzionamento 6.7 Richiamo di un collegamento TeleService


Per realizzare un collegamento TeleService da una stazione engineering ad una stazione remota tramite GPRS procedere nel modo seguente:

1. Selezionare nel progetto STEP 7 la CPU della stazione remota.

2. Selezionare il menu "Online" > "Online & diagnostica".

Si apre la finestra di dialogo "Accessi online".

3. Nella casella di riepilogo "Tipo di interfaccia" selezionare la voce "TeleService tramite GPRS".

4. Nella casella di riepilogo "Interfaccia PG/PC" selezionare la voce "GPRS-TeleService-Board".

5. Di fianco alla casella di riepilogo "Interfaccia PG/PC" fare clic sull'incona

Si apre la finestra di dialogo "Crea collegamento remoto".

6. Effettuare gli inserimenti necessari in questa finestra di dialogo.

Informazioni sugli inserimenti necessari si trovano anche nelle descrizioni comandi della guida in linea di STEP 7.

Utilizzo di TeleService

Nota Caricamento solo nello stato offline

Il caricamento del software e dei blocchi con TeleService tramite GPRS attraverso il richiamo della funzione "Caricamento nell'apparecchio" funziona solo se non è in atto nessun collegamento TeleService. Interruzione di un collegamento TeleService durante il richiamo delle finestre di dialogo online

Un collegamento TeleService in atto viene interrotto se si tenta di accendere ad un'altra stazione o ad un nodo.

Durante il collegamento TeleService non selezionare le voci di menu "Collega online", "Online & diagnostica" "Carica nell'apparecchio", "Caricamento esteso nell'apparecchio" o "Nodi raggiungibili".

Interruzione di un collegamento TeleService Interrompere di nuovo il collegamento TeleService alla conclusione della sessione TeleService tramite il pulsante "Interrompi collegamento online". Il collegamento viene interrotto dopo ca. 5 minuti.

Progettazione e funzionamento 6.8 Sorveglianza del collegamento, bufferizzazione dei dati, conferma


6.8 Sorveglianza del collegamento, bufferizzazione dei dati, conferma

6.8.1 Ritardo di ripetizione della selezione (Telecontrol)

Parametro "Ritardo di ripetizione della selezione" (moto di funzionamento "Telecontrol") Il parametro Ritardo ripetizione della selezione consiste, nel modo di funzionamento "Telecontrol", nel tempo di attesa tra i vari tentativi di creazione del collegamento del CP quando il server Telecontrol non è accessibile. Il suo valore viene progettato in STEP 7 nel gruppo di parametri "Modo di funzionamento" del CP.

Viene progettato un valore di base per il tempo di attesa fino al tentativo di collegamento successivo. Partendo dal valore base, il valore attuale viene raddoppiato dopo rispettivamente 3 tentativi di ripetizione non riusciti, fino ad un valore massimo di 900 s. Campo dei valori per il valore base: 10...600 s.

Esempio: Il valore di base 20 stabilisce i seguenti intervalli tra i tentativi di creazione del collegamento:

● tre volte 20 s

● tre volte 40 s

● tre volte 80 s

● etc. fino a max. 900 s

Se è progettato un secondo server Telecontrol, il CP tenta di collegarsi con il secondo partner alla quarta volta.

Nota

Se il partner non è raggiungibile, una realizzazione del collegamento tramite rete GSM può durare alcuni minuti. La durata può dipendere dalla rispettiva rete e dal carico attuale della rete.

In funzione del contratto, ogni singolo tentativo di creazione del collegamento può comportare costi.

Progettazione e funzionamento 6.8 Sorveglianza del collegamento, bufferizzazione dei dati, conferma


6.8.2 Tempo di controllo del collegamento

Parametro "Tempo di sorveglianza del collegamento" Il tempo di sorveglianza del collegamento è il tempo di sorveglianza per il partner di comunicazione. Il tempo di sorveglianza del collegamento viene progettato in STEP 7, nel gruppo di parametri "Tempo di attesa Keep Alive" del CP. Campo di valori: 0...600 s. Il comportamento si differenzia in base al modo di funzionamento del CP:

● modo di funzionamento "Telecontrol"

Nel modo di funzionamento "Telecontrol" il tempo di sorveglianza del collegamento è il tempo fino alla ricezione della conferma dal partner dopo l'invio di un telegramma.

In caso di superamento del tempo progettato il telegramma viene bufferizzato se il server Telecontrol è il destinatario (RemoteWdcAddress = 0).

Se è stato inserito 0 viene utilizzato il valore standard 10 s.

Nota: Il tempo fino alla ricezione della conferma dipende strettamente dalla rete GSM utilizzata.

● Modo di funzionamento "GPRS diretta"

Nel modo di funzionamento "GPRS diretto" (TCON_IP_RFC) allo scadere del tempo progettato viene avviato il controllo della raggiungibilità del partner. Il controllo può durare fino a due minuti.

La non raggiungibilità viene visualizzato STATUS 80F5h.

Inserendo 0 la funzione è disattivata.

In caso di un disturbo del collegamento in TC_SEND ERROR viene impostato 1 e lo stato visualizza 80F5h.

6.8.3 Conferma

Sorveglianza e conferma di telegrammi di invio La ricezione di un telegramma inviato viene sorvegliato o confermato in diversi modi. I meccanismi si distinguono a seconda del modo di funzionamento e del destinatario:

● Destinatario: Server Telecontrol

Dopo la modifica del job di invio, DONE nell'istruzione "TC_SEND" viene impostato su 1.

In caso di interruzione del collegamento o di superamento del tempo di sorveglianza di invio il telegramma viene bufferizzato e in caso di ripristino del collegamento esso viene inviato al server Telecontrol.

La ricezione viene confermata da un telegramma del Telecontrol.

Progettazione e funzionamento 6.9 Mantenimento dei dati nelle immagini di processo del CP 1242-7


● Destinatario: CP 1242-7 - modo di funzionamento "Telecontrol"

Il telegramma viene inoltrato dal server Telecontrol al CP di destinazione.

La ricezione viene confermata da un telegramma del CP di destinazione. Solo dopo la ricezione della conferma, DONE nell'istruzione "TC_SEND" viene impostato su 1.

In caso di interruzione del collegamento o di superamento del tempo di sorveglianza di invio, TC_SEND emette un messaggio agli indicatori ERROR e STATUS. L'invio del telegramma non viene ripetuto automaticamente.

● Destinatario: CP 1242-7 - modo di funzionamento "GPRS diretto"

Se l'interfaccia di rete ha confermato correttamente la trasmissione del telegramma, viene segnalato "TC_SEND" DONE.

6.8.4 Memoria del telegrammi (Telecontrol)

Bufferizzazione dei dati in caso di interruzione del collegamento (tipo di funzionamento "Telecontrol") Se nel blocco dati TCON_WDC si trova il parametro "RemoteWdcAddress" = DW#16#0, nei seguenti casi i telegrammi di trasmissione vengono salvati con data e ora nella memoria dei telegrammi del CP:

● In caso di interruzione del collegamento al server Telecontrol

● In caso di superamento del tempo di sorveglianza del collegamento

Alla successiva realizzazione del collegamento con il server Telecontrol i telegrammi salvati vengono inviati al rispettivo server OPC.

La memoria del telegramma è un buffer dell'anello: In caso di superamento della capacità del buffer vengono cancellati i telegrammi più vecchi senza messaggio di avvertimento.

La memoria dei telegrammi viene cancellata solo modificato il modo di funzionamento o disinserendo il dispositivo.

Il numero massimo dei telegrammi salvati si si trova nel capitolo Potenzialità (Pagina 11).

6.9 Mantenimento dei dati nelle immagini di processo del CP 1242-7

Accesso in base al tipo di dati ai dati di processo attraverso client OPC Fare attenzione che i client OPC accedono ai dati di processo nel CP sempre in base al tipo. L'accesso dovrebbe essere orientato ai limiti di dati specifici per il tipo di dati dei singoli item.

Esempio negativo: Se i primi due item hanno il tipo di dati DWORD, ovvero che essi occupano il byte 0 - 3 e il byte 4 - 7, dai client OPC non si deve accedere ad esempio al byte 2 - 3 o al byte 2 - 5.



2 immagini di processo del CP 1242-7 Nelle stazioni con CP 1242-7 separare le aree di dati della CPU per item in scrittura o in lettura.

Nota Item OPC in scrittura e in lettura con aree di dati CPU separate (CP 1242-7)

Se si scrive e si legge un item, il valore salvato nel server OPC dopo una lettura può essere diverso dal valore nell'immagine di processo.

Nelle stazioni con CP 1242-7 utilizzare item OPC per l'accesso in scrittura o per l'accesso in lettura. Gli item in scrittura e in lettura devono accedere a diverse aree di dati della CPU. Motivazione:

Il CP 1242-7 dispone di due immagini di processo (in lettura e in scrittura) e utilizza per la comunicazione in lettura o scrittura con la CPU due diversi blocchi di programma con uno o più blocchi di dati che accedono ai dati di processo della CPU.

Immagine di processo di trasmissione e di ricezione del CP Le immagini di processo nel CP vengono create per la comunicazione con il server OPC del server Telecontrol.

Figura 6-1 Immagini di processo del CP 1242-7

Rispetto alla CPU o al server Telecontrol il CP 1242-7 gestisce i dati di processo nelle due immagini di processo:



● Immagine di processo di trasmissione (direzione di lettura del sistema di gestione)

L'immagine di processo di invio del CP viene realizzata dal blocco di programma TC_SEND.

Dopo l'avvio o il riavvio di una stazione il blocco di programma TC_SEND crea l'immagine di processo di trasmissione del CP nel programma della CPU per impostare i dati. A tal proposito possono essere necessari diversi richiamo del blocco.

I dati che vengono trasmessi al server Telecontrol vengono letti dall'immagine di processo di trasmissione del CP. Ciò interessa:

– Trasmissione spontanea dei dati

– Job di lettura di un client OPC (tramite TCSB)

– Scambio ciclico dei dati con TCSB (in funzione delle richieste del client OPC)

● Immagine di processo di ricezione (direzione di scrittura del sistema di gestione)

L'immagine di processo di ricezione del CP viene creata o ingrandita da job di scrittura di un client OPC (tramite TCSB).

Tramite un job di scrittura di TCSB vengono scritti i dati nell'immagine di processo di ricezione del CP.

Tramite il programma utente TC_RECV i dati vengono letti dall'immagine di processo di ricezione del CP e scritti nelle aree della memoria della CPU.

Comportamento durante lo scambio di dati

Differenze durante la lettura e durante la trasmissione spontanea

● Durante la lettura di Item del CP 1242-7 vengono trasmessi al TCSB esattamente gli item richiesti.

● Durane la trasmissione spontanea di dati da parte del CP 1242-7 viene trasmessa al TCSB sempre l'intera immagine di processo del CP.

Comportamento durante la lettura e la scrittura e durante lo scambio ciclico dei dati

Osservare i seguenti punti:

● Aree di indirizzi diverse per la lettura e la scrittura nel CP

La trasmissione dei dati tra le due immagini di processo del CP e dei dati di processo della CPU viene svolta da due blocchi TC_SEND e TC_RECV.

● Dimensioni diverse dell'immagine di processo di trasmissione e di ricezione

La dimensione dell'immagine di processo di trasmissione e dell'immagine di processo di ricezione nel CP può essere diversa.

Queste proprietà del sistema possono condurre al seguente comportamento:

● Valori diversi per la scrittura e la lettura

Se un client OPC scrive Items nella stazione e successivamente legge gli stessi Items (lettura del device), eventualmente per questi Items vengono letti valori che si distinguono da quelli scritti in precedenza. Motivazione: Rispetto all'immagine di processo di ricezione



attualmente scritto, nell'immagine di processo di trasmissione del CP possono trovarsi altri valori.

● Conferma negativa durante la lettura al di fuori dell'immagine di processo di invio

Se un client OPC legge item che si trovano fuori dall'immagine di processo di invio, il job di lettura viene confermato negativamente.

Se la lettura ciclica di TCSB vuole accedere a item che si trovano fuori dall'immagine di processo di invio, il job non viene eseguito, eventuali valori precedentemente salvati nell'immagine di processo di TCSB mantengono il vecchio valore e la lettura ciclica viene interrotta.

Osservare che i client OPC collegati non vengono informati al proposito.

Livellamento delle immagini di processo del CP Sincronizzare l'immagine di processo di ricezione e di trasmissione del CP con il programma utente per garantire l'accesso ai dati di processo attuali da parte del TCSB. A tal proposito trasmettere ciascun valore scritto dall'immagine di processo di ricezione con lo stesso offset nell'immagine di processo di trasmissione:

1. Copiare i dati che vengono ricevuti da TC_RECV dal blocco dati di TC_RECV nel blocco dati di TC_SEND.

2. Trasmettere i dati con TC_SEND all'immagine di processo di trasmissione del CP.

In questo modo si garantisce quanto segue:

● L'immagine di processo di trasmissione ha almeno la stessa dimensione dell'immagine di processo di ricezione

● Dopo un job di scrittura del client OPC, ad una successiva richiesta di lettura e durante lo scambio ciclico dei dati, i valori scritti vengono dapprima letti e inviati al TCSB.

Raccomandazione per la realizzazione di immagini di processo ● Creare tutti i dati di processo previsti per l'accesso in scrittura e in lettura nell'area di

indirizzi inferiore (offset minore).

● Creare tutti i dati di processo previsti solo per l'accesso in lettura nell'area di indirizzi superiore (offset maggiore).

● Assicurarsi che l'immagine di processo di invio del CP realizzata dal blocco di programma TC_SEND sia maggiore dell'immagine di processo di ricezione del CP che viene creata dagli accessi in scrittura dei client OPC.

Perdita di dati possibile per archivi di client OPC durante lo scambio ciclico dei dati Durante lo scambio ciclico dei dati il CP trasmette sempre la sua immagine di processo complessiva al TCSB.

La perdita di dati riguarda la seguente situazione:

● In TCSB per il collegamento con un CP 1242-7 è stato attivato lo scambio ciclico dei dati.

● A causa di un'interruzione temporanea del collegamento i dati che il CP non ha potuto trasferire al TCSB vengono salvati nel buffer di trasmissione.

Progettazione e funzionamento 6.10 Comunicazione tra stazioni


● Se a questo punto un client OPC trasmette un job di lettura, esso viene trattato con priorità e i dati attuali vengono letti dall'immagine di processo del CP.

● Se successivamente nell'ambito dello scambio di dati ciclico vengono letti dati di processo precedenti dal buffer di trasmissione del CP, essi non vengono elaborati per la compilazione dell'archivio se il client OPC rifiuta dati meno recenti di quelli attualmente salvati.

6.10 Comunicazione tra stazioni

Invio ad una stazione con CP 1242-7 Dopo la trasmissione di dati dalla CPU (TC_SEND) al CP, il CP invia immediatamente i dati alla stazione come partner di comunicazione remoto tramite GPRS.

In funzione del percorso di trasmissione si distinguono i seguenti casi:

● Comunicazione trasversale

I telegrammi vengono inviati alla stazione tramite il server Telecontrol.

CP nel modo di funzionamento "Telecontrol"

● Comunicazione diretta

I telegrammi vengono inviati direttamente alle stazioni.

CP nel modo di funzionamento "GPRS diretta"

6.11 Comunicazione tra centrale e stazioni (Telecontrol)

6.11.1 S7 -1200 invia dati alla centrale (TC_SEND)

Presupposti ● Nel server Telecontrol il server OPC è avviato (un OPC si è collegato con il server

Telecontrol).

● L'istruzione TC_CON è stata avviata correttamente.

Progettazione e funzionamento 6.11 Comunicazione tra centrale e stazioni (Telecontrol)


Procedura Lo svolgimento e il momento dell'invio dei dati al server Telecontrol tramite GPRS dipendono dalla programmazione del parametro "RemoteWdcAddress" (ID di accesso) del blocco dati TCON_WDC:

● RemoteWdcAddress = DW#16#0: trasmissione immediata

● RemoteWdcAddress = DW#16#FEEDDADA: nessuna trasmissione o trasmissione ciclica immediata

L'impostazione DW#16#FEEDDADA serve solo per l'aggiornamento dell'immagine di processo di invio nel CP. I valori temporanei non vengono bufferizzati, è salvato solo il rispettivo valore attuale.

Se il CP deve ricevere altri dati che vengono scritti dal server OPC, è necessario realizzare un altro collegamento con RemoteWdcAddress = DW#16#0.

Entrambe queste possibilità di trasmissione possono essere utilizzate nel CP anche parallelamente. A tal proposito devono essere richiamate due diverse istruzioni TC_CON.

Trasmissione immediata

Figura 6-2 TC_SEND: Trasmissione immediata dei dati di processo

"RemoteWdcAddress" = DW#16#0

1. TC_SEND invia dati al CP.

2. Il CP confronta i dati ricevuti dal TC_SEND con l'immagine di processo di invio presente.

– Se l'immagine di processo di invio non è ancora presente o se i dati ricevuti da TC_SEND sono maggiori dell'immagine di processo di invio presente:

I nuovi dati vengono salvati nell'immagine di processo di invio e l'immagine di processo di invio viene ingrandita automaticamente.

– Se i dati ricevuti da TC_SEND non si differenziano dall'immagine di processo di invio presente:

Il richiamo viene concluso e il passo 3 non è necessario.

– Se l'immagine di processo di invio presente è maggiore dei dati inviati da TC_SEND:

Nell'immagine di processo di invio vengono salvati solo i dati inviati da TC_SEND.

3. Trasmissione dell'intera immagine di processo di invio al server Telecontrol tramite GPRS.



Nota Tempo del ciclo di trasmissione

Se si inviano telegrammi direttamente al server Telecontrol (modo di funzionamento "Telecontrol"), assicurarsi che il tempo del ciclo di trasmissione sia ≥ 1 secondo.

Nessuna trasmissione immediata

Figura 6-3 TC_SEND: Nessuna trasmissione immediata dei dati di processo

"RemoteWdcAddress" = DW#16#FEEDDADA

1. TC_SEND invia dati al CP.

2. Il CP non effettua nessun confronto dei nuovi dati di processo con l'immagine di processo di invio precedente e scrive i nuovi dati nella propria immagine di processo di invio.

3. Solo dopo che il server Telecontrol ha inviato una richiesta al CP, ad es. dopo la richiesta da parte di un client OPC, il CP invia la parte di dati richiesta dall'immagine di processo di invio al server Telecontrol.

Scambio dati ciclico

Figura 6-4 TC_SEND: Scambio ciclico dei dati di processo

Lo scambio ciclico dei dati viene consentito dalla richiesta del server Telecontrol ("comunicazione ciclica") per impostare i dati nell'archivio dei dati ad intervalli fissi.



Per lo scambio ciclico dei dati è necessario impostare le seguenti impostazioni:

● In TCON_WDC per il collegamento che effettua l'invio (TC_SEND) è RemoteWdcAddress" = DW#16#FEEDDADA

● In TCON_WDC per il collegamento che effettua la ricezione (TC_RECV) è RemoteWdcAddress" = DW#16#0

6.11.2 La centrale legge i dati da S7 -1200 (read, TC_SEND)

Presupposti ● Nel server Telecontrol il server OPC è avviato (un OPC si è collegato con il server

Telecontrol).

● L'istruzione TC_SEND è stata richiamata almeno una volta nella CPU della stazione.

L'immagine di processo di invio è stata quindi creata nel CP.

Nota Nome Item del client OPC

L'immagine di processo di invio nel CP è stata creata come blocco dati. L'accesso per lettura di un client OPC all'immagine di processo di invio deve essere trasmessa al CP mediante l'Item DB1.

Procedura

Figura 6-5 TC_SEND: La centrale legge i dati di processo

1. Il server OPC invia con l'Item DB1, DBx,y un job di lettura tramite al CP "x" Byte a partire dall'offset "y".

2. Il CP controlla se x byte a partire dall'offset "y" sono presenti nell'immagine di processo di invio.



3. Reazione del CP:

– Il nell'immagine di processo di invio sono presenti "x" byte a partire dall'offset "y":

I dati ("x" byte) vengono inviati al server Telecontrol.

– Se l'immagine di processo di invio è inferiore a x + y byte:

Il job di lettura viene confermato in modo negativo.

Il client OPC riceve un messaggio di errore dal server OPC del server Telecontrol.

Osservare a tal proposito il capitolo Mantenimento dei dati nelle immagini di processo del CP 1242-7 (Pagina 50).

6.11.3 La centrale invia dati all'S7-1200 (write, TC_RECV)

Procedura

Figura 6-6 TC_RECV: La centrale invia i dati di processo

1. Il server Telecontrol scrive "x" byte a partire dall'offset "y" in un job di scrittura al CP.

2. Il CP invia i dati alla posizione "y" nell'immagine di processo di ricezione.

– Se l'immagine di processo di ricezione nel CP non è ancora presente o è inferiore a x + y byte:

I dati vengono salvati come nuova immagine di processo di ricezione. Le aree di dati senza valore vengono riempite con il valore 0.

– Se l'area di dati del job di scrittura è inferiore dell'immagine di processo di ricezione:

L'immagine di processo di ricezione non viene ridotta.

3. Il CP trasmette sempre l'intera immagine di processo di ricezione al TC_RECV.

Tenerne conto durante l'indicazione della dimensione del parametro "LEN" del TC_RECV:

– Impostare "LEN" sulla dimensione massima possibile di 2048 (byte).

Progettazione e funzionamento 6.12 Server Telecontrol principale e sostitutivo


Analisi selettiva di dati scritti mediante RDREC "Lettura set di dati" I singoli dati che vengono modificati nell'immagine di processo di ricezione del CP mediante scrittura di un client OPC possono essere analizzati in modo selettivo dalla CPU tramite un'identificazione.

I dati nell'immagine di processo di ricezione del CP vengono contrassegnati byte per byte con il seguente stato:

● 16#FF

Stato per dati modificati

● 0

Stato per dati non modificati (nessuna contrassegnatura)

Le identificazioni vengono scritte nel set di dati 8455.

I dati ricevuti vengono scritti dal blocco TC_RECV nella CPU. Se TC_RECV ha concluso l'elaborazione con DONE = 1, la CPU può leggere l'identificazione utilizzando il blocco di programma RDREC dal set di dati 8455.

Programmazione di RDREC

Programmare i parametri di RDREC per leggere le informazioni di stato nel modo seguente:

● ID

Identificazione hardware del CP

● Index

Impostare l'INDEX su 8455.

● MLEN

Impostare il MLEN su 2048 (byte).

● RECORD

L'area di destinazione RECORD deve avere una dimensione di 2048 (byte).

Le identificazioni dei byte modificati (FF o 0) vengono scritte nell'area di destinazione definita in RECORD.

6.12 Server Telecontrol principale e sostitutivo

Server Telecontrol: Server principale e sostitutivo Con l'installazione di TELECONTROL SERVER BASIC come server principale e sostitutivo vengono installati due sistemi paralleli di TELECONTROL SERVER BASIC indipendenti tra loro. e dotati ciascuno di una banca dati propria nonché delle funzioni di comunicazione complete di TELECONTROL SERVER BASIC. I due sistemi TELECONTROL SERVER BASIC non svolgono funzioni di controllo reciproco.

Progettazione e funzionamento 6.13 Sincronizzazione dell'ora


Progettazione del server principale e sostitutivo È necessario provvedere alla coerenza reciproca dei dati di progettazione in entrambi i sistemi. Si consiglia a tal fine di inserire due volte manualmente tutti i dati di progettazione oppure, dopo una progettazione del sistema principale, di copiare la banca dati dal sistema principale a quello sostitutivo con le risorse del sistema operativo. A tal proposito procedere nel modo seguente:

1. Copiare il file della banca data dalla seguente directory del sistema principale:

Programdata > Siemens > Automation > TCS Basic > Data > "Smsc.sqlite"

2. Inserire il file della banca dati nella stessa posizione nel sistema di file del sistema sostitutivo.

Il file "Smsc.sqlite" già presente nel sistema sostitutivo viene sovrascritto.

3. Adattare eventualmente nella progettazione del server sostitutivo in "Impostazioni" l'indirizzamento del server della banca dati se CMT e la banca dati sono installati nel sistema principale in diversi computer.

Questa copia garantisce la coerenza dei dati di progettazione. Poiché in CMT è possibile sia la progettazione dei parametri del sistema principale che di quelli del sistema sostitutivo, dopo la copia, l'elaborazione dei dati dei parametri di quest'ultimo non si rende necessaria.

Interdipendenza tra server principale e sostitutivo Le stazioni sono generalmente collegate al server Telecontrol principale. Se il server principale non è accessibile, il collegamento della stazione remota S7-1200 con il CP 1242-7 viene commutato dal server principale a quello sostitutivo.

Commutazione tra server principale e sostitutivo tramite il CP 1242-7 Se alla creazione di un collegamento GPRS con il server Telecontrol il server principale non è accessibile, al quarto tentativo di connessione, il CP commuta automaticamente sul server sostitutivo.

Qualora anche quest'ultimo non sia accessibile, il CP cerca, anche in questo caso dopo quattro tentativi, di connettersi al server principale.

Gli intervalli nelle ripetizioni del numero vengono controllati dal parametro "Ritardo ripetizione numero".

Vedere l'esempio al capitolo Ritardo di ripetizione della selezione (Telecontrol) (Pagina 48).

6.13 Sincronizzazione dell'ora

Sincronizzazione regolare dell'ora Nelle applicazioni che richiedono una sincronizzazione dell'ora, l'ora del CP deve essere sincronizzata regolarmente. Se non si sincronizza regolarmente l'ora del CP, nell'indicazione dell'ora del CP possono verificarsi degli scostamenti di alcuni secondi al giorno.

Una sincronizzazione regolare dell'ora si ottiene nel modo seguente:



● Modo di funzionamento "Telecontrol"

Nota Bloccaggio dell'accesso all'ora del computer TCSB

La regolazione dell'ora del PC sul computer TCSB ha ripercussioni sulla sincronizzazione dell'ora delle stazioni.

Proteggere i computer TCSB dall'accesso non autorizzato mediante le risorse del sistema operativo (gruppi di utente, password). Tenere in considerazione se il PC viene sincronizzato da un master dell'ora esterno.

Nel modo di funzionamento "Telecontrol" viene trasmessa l'ora del server Telecontrol alle seguenti condizioni:

– Ogni volta che la stazione si connette al server; quindi anche dopo un'interruzione del collegamento.

– Regolarmente all'intervallo impostato del tempo di sorveglianza.

Per attivare la sorveglianza:

– Attivare in Configuration and Monitoring Tool (CMT) di TELECONTROL SERVER BASIC la sorveglianza della stazione nel gruppo di parametri "Sorveglianza della comunicazione".

– Inserire l'intervallo desiderato del tempo di sorveglianza.

Risultato: La sincronizzazione regolare dell'ora inizia alla connessione del CP al server Telecontrol.

● Modo di funzionamento "GPRS diretta"

Nel modo di funzionamento "GPRS diretta" l'ora del CP viene richiesta tramite NTP.

– Attivare l'opzione "Attiva sincronizzazione dell'ora".

Risultato: Il server NTP indicato durante la progettazione autorizza la sincronizzazione regolare dell'ora.

Lettura dell'ora tramite CPU

Presupposto

Per consentire che la CPU legga l'ora corretta dal CP, è necessario che l'ora del CP sia impostata. Le possibilità per la sincronizzazione dell'ora del CP tramite Internet si trovano nel capitolo Altre proprietà del CP (Pagina 11).

Lettura dell'ora tramite CPU con RDREC

L'ora del CP può essere letta con l'istruzione RDREC "Lettura set di dati". Creare quindi un blocco del tipo RDREC.

I parametri dell'RDREC devono essere impostati nel modo seguente:



● ID

Come indirizzo logico inserire l'identificazione HW del 1242-7.

● MLEN

Inserire la lunghezza di 12 byte.

● INDEX

Per l'indice indicare il set di dati con il numero 160.

● RECORD

Come area di destinazione indicare una struttura del tipo di dati DTL.


Blocchi di programma Telecontrol 7 7.1 Impiego e creazione dei blocchi di programma Telecontrol

Utilizzo dei blocchi di programma per la comunicazione GPRS I blocchi di programma Telecontrol sono necessari non appena i dati della stazione devono essere inviati ad un partner di comunicazione.

Se si utilizza solo la funzione TeleService, non sono necessari blocchi di programma Telecontrol.

Creazione di blocchi di programma e SDT in STEP 7 I blocchi Telecontrol "TC_..." si trovano in STEP 7 nella finestra "Istruzioni > Comunicazione".

I relativi tipi di dati di sistema (SDT) "TCON_xxx" e "IF_CONF" si creano come blocco dati. Il procedimento è descritto nei capitoli di entrambi gli SDT.

Nota Versioni dei blocchi di programma

In STEP 7 in una stazione non possono essere utilizzate diverse versioni di un blocco di programma. • Nei nuovi progetti STEP 7 utilizzare preferibilmente la versione di blocchi attuale. • Per l'estensione di progetti STEP 7 precedenti in una stazione utilizzare la stessa

versione di blocco di programma o aggiornare i blocchi esistenti. In caso di aggiornamento di vecchie versioni di blocchi è necessario riprogrammare i nuovi blocchi inseriti.

Un link al manuale attuale per lo storico versione dei blocchi di programma SIMATIC NET si trova nella directory della biblioteca del presente manuale.

Realizzazione del collegamento tramite l'istruzione "TC_CON" Con l'istruzione "TC_CON" i collegamenti vengono realizzati tramite GPRS. Fare attenzione che per ciascun collegamento deve essere richiamata un'istruzione "TC_CON" propria.

Tramite un collegamento realizzato è quindi possibile ricevere dati con l'istruzione "TC_RECV" e / o inviare dati con l'istruzione "TC_SEND".

Per ciascun partner di comunicazione deve essere realizzato un collegamento proprio, anche se vengono inviati blocchi di dati identici.

Alla conclusione della trasmissione dei dati un collegamento può essere interrotto. Un collegamento viene interrotto richiamando "TC_DISCON".

Blocchi di programma Telecontrol 7.2 TC_CON: Realizzazione del collegamento tramite la rete GSM


Osservare il numero massimo di collegamenti paralleli nel capitolo Potenzialità (Pagina 11).

Nota Interruzione del collegamento

Se un collegamento in atto viene interrotto dal partner di comunicazione o da guasti della rete, il collegamento deve essere interrotto anche dal richiamo di "TC_DISCON". Tenerne conto durante la parametrizzazione.

Esempio applicativo per l'istruzione "TC_CONFIG" Con l'istruzione "TC_CONFIG" non è possibile sovrascrivere in modo ritentivo i dati di progettazione del CP 1242-7. Questo può essere vantaggioso, ad es. per attivare sporadicamente un ingresso da impostare di un partner TeleService disattivato nella progettazione standard.

7.2 TC_CON: Realizzazione del collegamento tramite la rete GSM

Significato TC_CON consente ad un S7-1200 con CP 1242-7 di realizzare un collegamento dei seguenti tipi:

● ISO-ON-TCP

Il partner di un collegamento è un CP 1242-7.

I collegamenti ISO-ON-TCP vengono utilizzati solo nel modo di funzionamento "GPRS diretta".

● UDP

Il partner del collegamento è un partner qualsiasi.

● SMS

Il partner del collegamento è un client SMS.

● Collegamento Telecontrol

Il partner del collegamento è un server Telecontrol o un'altra stazione accessibile tramite il server Telecontrol.

Un blocco di programma TC_CON realizza esattamente un collegamento. A seconda del modo di funzionamento del CP 1242-7 e del protocollo vengono supportati max. 3-5 collegamenti paralleli per CP con ID univoci (vedere oltre). Il numero max. possibile di collegamenti paralleli è riportato nei dati potenziali del CP.

Per la descrizione del collegamento il parametro CONNECT utilizza un blocco dati (DB) con la struttura di un tipo di dati di sistema (SDT).



Il tipo di collegamento desiderato viene definito da un SDT "TCON_..." specifico del rispettivo collegamento (vedere oltre). Per ciascuno dei tipi di collegamento indicati sopra deve essere programmato uno dei seguenti SDT:

● TCON_IP_RFC per collegamenti ISO-ON-TCP

● TCON_IP_V4 per collegamenti UDP

● TCON_PHONE per collegamenti SMS

● TCON_WDC per i collegamenti Telecontrol

Nel parametro "ActiveEstablished" di questi SDT viene inoltre definito se si tratta di una realizzazione attiva o passiva del collegamento.

Per la programmazione di questi SDT vedere TCON_...: SDT per la realizzazione del collegamento Telecontrol (Pagina 83).

Il parametro ID indirizza il collegamento GPRS. L'ID è liberamente selezionabile, ma deve essere univoca all'interno della CPU. Tutti i blocchi di un collegamento devono utilizzare la stessa ID.

Il parametro INTERFACE indirizza l'interfaccia GPRS del CP locale desiderato. Essa deve essere acquisita da STEP 7.

Interfaccia di richiamo in rappresentazione FUP



Significato dei parametri formali La seguente tabella descrive i parametri formali dell'istruzione TC_CON

Parametri Dichiarazion

e Tipo di dati Campo dei valori Descrizione

REQ INPUT BOOL 0, 1 In presenza di un fronte di salita viene avviata l'elaborazione dell'istruzione e le indicazioni di stato vengono inizializzate. Aggiornamento delle indicazioni di stato DONE, ERROR e STATUS in mancanza di fronte di salita.

ID INPUT CONN_OUC (WORD)

1...07FFh Riferimento al collegamento corrispondente. L'ID viene assegnata. Il valore dell'ID è necessario anche per il rispettivo tipo di dati di sistema (SDT) del parametro CONNECT.

INTERFACE INPUT HW_ INTERFACE (WORD)

Riferimento sull'interfaccia del CP 1242-7 locale (vedere STEP 7 > Progettazione CP > Interfaccia Telecontrol > "Identificazione HW")

CONNECT INOUT TCON_Param Vedere anche "TCON_...: SDT per la creazione del collegamento Telecontrol"

Riferimento a un blocco dati per la creazione del collegamento. Gli SDT del tipo TCON_IP_RFC, TCON_IP_V4, TCON_PHONE o TCON_WDC predefiniscono la struttura del blocco dati adeguato per il collegamento. Negli SDT osservare il parametro "ActiveEstablished" (realizzazione attiva / passiva del collegamento).

ENO OUTPUT BOOL 0: Errore 1: Senza errori

Uscita di abilitazione Se si verifica un errore di tempo di esecuzione l'istruzione viene impostata a ENO = 0.

BUSY OUTPUT BOOL 0: Elaborazione dell'istruzione non ancora iniziata, conclusa o interrotta 1: Elaborazione dell'istruzione in corso

Indicazione dello stato di elaborazione dell'istruzione

DONE OUTPUT BOOL 0: - 1: Elaborazione dell'istruzione conclusa con successo

Il parametro di stato indica se l'ordine è stato eseguito correttamente. Per il significato in relazione ai parametri ERROR e STATUS vedere le indicazioni dell'istruzione.



Parametri Dichiarazione

Tipo di dati Campo dei valori Descrizione

ERROR OUTPUT BOOL 0: - 1: Errore

Indicazione di errore Per il significato in relazione ai parametri DONE e STATUS vedere le indicazioni dell'istruzione.

STATUS OUTPUT WORD Indicatore di stato Per il significato in relazione ai parametri DONE e ERROR vedere le indicazioni dell'istruzione.

BUSY, DONE ed ERROR DONE ed ERROR sono rilevanti solo se BUSY = 0.

BUSY DONE ERROR Significato 0 0 0 Nessun job in elaborazione

Tutte le altre combinazioni di indicazione di DONE e ERROR si trovano nella seguente tabella.

Durante il richiamo l'istruzione rimane nello stato BUSY = 1 per alcuni secondi. Nei seguenti casi lo stato BUSY = 1 può durare più a lungo:

● Con i collegamenti ISO-ON-TCP attivi se il partner non è raggiungibile.

● Con collegamenti passivi se non viene ricevuto nessun telegramma.

Le indicazioni DONE, ERROR e STATUS La seguente tabella fornisce informazioni relative alla visualizzazione da analizzare dal programma utente, formata dai parametri DONE, ERROR e STATUS.

Nota Non richiamare nessun TC_DISCON con TC_CON ERROR = 1

Se la realizzazione di un collegamento non riesce (TC_CON ERROR = 1), non deve essere richiamato TC_DISCON. In questo caso il richiamo di TC_DISCON comporta un bloccaggio del collegamento.

DONE ERROR STATUS Significato 1 0 0000H Ordine eseguito senza errori 0 0 7000H Nessuna elaborazione dell'ordine attiva (primo richiamo dell'istruzione) 0 0 7001H Elaborazione dell'ordine avviata (primo richiamo dell'istruzione) 0 0 7002H Elaborazione dell'ordine già in corso (nuovo richiamo dell'istruzione se BUSY = 1) 0 1 8086H Valore non consentito per ID 0 1 8087H Numero massimo di collegamenti raggiunto, nessun altro collegamento possibile

Blocchi di programma Telecontrol 7.3 TC_DISCON: Interruzione del collegamento tramite la rete GSM


DONE ERROR STATUS Significato 0 1 80E3H L'ID viene già utilizzata per un altro collegamento. Ciò significa che in TC_SEND,

TC_RECV o TC_DISCON BUSY è attualmente TRUE. L'indicazione di stato viene emessa anche se in TC_RECV EN_R è permanentemente TRUE. Questo comporta per la maggior parte dei casi il richiamo di TC_RECV. Rimedio per questo caso: Disattivare EN_R prima che venga richiamato TC_CON o TC_DISCON. EN_R può essere riattivato solo dopo l'esecuzione corretta di TC_CON.

0 1 80E6H Nessuna richiesta in elaborazione (richiamo dell'istruzione non avviato) 0 1 80E8H Partner remoto non raggiunto. controllare i parametri del collegamento.

Nel modo di funzionamento "GPRS diretto" viene visualizzato il messaggio se il partner è raggiungibile, ma non accetta nessuna richiesta di collegamento.

0 1 80EBH Richiesta temporaneamente confermata (TC_CON già richiamato con lo stesso indirizzo di destinazione.)

0 1 80ECH Non è stato possibile aprire Listener Port: controllare i parametri del collegamento.

0 1 80F2H Il CP si trova nel modo di funzionamento errato: • I collegamenti Telecontrol sono ammessi solo in modo di funzionamento

"Telecontrol". • I collegamenti ISO-ON-TCP sono ammessi solo nel modo di funzionamento "GPRS

diretta".

0 1 80F3H Non è libero nessun punto finale del collegamento per inviare dati: • Utilizzare un numero inferiore di collegamenti oppure • Utilizzare un numero inferiore di collegamenti passivi oppure • Disinserire l'NTP. Rispettare il numero massimo di collegamenti paralleli del CP 1242-7.

0 1 80F4H Impossibile creare il punto finale del collegamento: Ripetere il richiamo. Controllare event. i parametri del collegamento.

0 1 80F5H Punto finale del collegamento non valido: Creazione del collegamento tramite TC_CON non riuscita. Ripetere il richiamo di blocco.

0 1 80F6H Errore di formato di un parametro nel blocco dati richiamato (lunghezza errata, formato errato, valore non valido o numero telefonico in TCON_Phone superiore a 20 caratteri) Controllare la progettazione del "TCON_..." interessato.

7.3 TC_DISCON: Interruzione del collegamento tramite la rete GSM

Significato In un S7-1200 con CP 1242-7 l'istruzione TC_DISCON genera l'interruzione di un collegamento ISO-ON-TCP, UDP, SMS o Telecontrol creato con l'istruzione TC_CON.

I dettagli sui tipi di collegamento sono riportati nella descrizione dell'istruzione TC_CON.

TC_DISCON interrompe solo il collegamento logico con il server Telecontrol. Sul livello TCP/IP il collegamento viene mantenuto.



Per interrompere il collegamento con il server Telecontrol fisicamente occorre progettare il collegamento in STEP 7 nel gruppo di parametri "Server Telecontrol" come "Collegamento temporaneo". Le stazioni temporali interrompono il collegamento dopo l'invio dei dati.

Nota Annullamento dell'elaborazione di ulteriori blocchi di programma mediante TC_DISCON

Un richiamo di TC_DISCON termina l'elaborazione di blocchi TC_CON, TC_SEND e TC_RECV, che sono stati richiamati con la stessa ID di collegamento (parametro "ID") e la stessa interfaccia (parametro "INTERFACE"). Questi blocchi segnalano quindi ERROR. Nessun richiamo di TC_DISCON, se viene visualizzato TC_CON "Error = 1".

Se viene visualizzato TC_CON "ERROR" il collegamento non è realizzato. In questo caso TC_DISCON non deve essere richiamato.

Se in questo caso TC_DISCON viene tuttavia richiamato, l'ID del collegamento ("ID") viene brevemente riservata e un TC_CON richiamato subito dopo visualizzerebbe ERROR e STATUS 80E3.

Il parametro ID indirizza il collegamento GPRS. L'ID deve essere univoca all'interno della CPU e uguale all'ID utilizzata in TC_CON.

Il parametro INTERFACE indirizza l'interfaccia GPRS del CP locale desiderato. Il valore deve essere uguale a quello utilizzato in TC_CON per INTERFACE.




Significato dei parametri formali La tabella seguente descrive i parametri formali dell'istruzione TC_DISCON





1...07FFh Riferimento al collegamento corrispondente













BUSY DONE ERROR Significato 0 0 0 L'istruzione non è ancora stata richiamata.

Blocchi di programma Telecontrol 7.4 TC_SEND: Invio di dati tramite la rete GSM


Tutte le altre combinazioni di indicazione di DONE e ERROR si trovano nella seguente tabella.

Nota

Durante il richiamo l'istruzione rimane nello stato BUSY = 1 per alcuni secondi.

Le indicazioni DONE, ERROR e STATUS La seguente tabella fornisce informazioni relative alla visualizzazione da analizzare dal programma utente, formata dai parametri DONE, ERROR e STATUS.

DONE ERROR STATUS Significato 1 0 0000H Ordine eseguito senza errori 0 0 7000H Nessuna elaborazione dell'ordine attiva (primo richiamo dell'istruzione) 0 0 7001H Elaborazione dell'ordine avviata (primo richiamo dell'istruzione) 0 0 7002H Elaborazione dell'ordine già in corso (nuovo richiamo dell'istruzione se BUSY = 1) 0 1 8086H Valore non consentito per ID 0 1 80E4H ID sconosciuto: Nessun collegamento realizzato con questa ID tramite TC_CON. 0 1 80E6H Nessuna richiesta in elaborazione (richiamo dell'istruzione non avviato) 0 1 80F5H Punto finale del collegamento non valido:

• Creazione del collegamento tramite TC_CON non riuscita oppure • Collegamento interrotto dal partner remoto. Ripetere il richiamo di blocco.

0 1 80F6H Errore di formato di un parametro nel blocco dati richiamato (lunghezza errata, formato errato o valore non valido) Controllare la progettazione dell'SDT "TC_CON...".

7.4 TC_SEND: Invio di dati tramite la rete GSM

Significato L'istruzione TC_SEND consente l'invio di dati tramite i collegamenti programmati dei seguenti tipi:

● Collegamenti ISO-ON-TCP

● Collegamenti UDP

● Collegamenti SMS

L'invio di SMS viene supportato se esso è stato configurato nella progettazione STEP 7 del CP .

● Collegamenti Telecontrol



Nota Invio di SMS a diversi destinatari

Se si vuole inviare un SMS identico a diversi destinatari, è necessario realizzare un collegamento per ciascun destinatario.

Ulteriori dettagli sui tipi di collegamento sono riportati nella descrizione dell'istruzione TC_CON.

Il parametro ID indirizza il collegamento GPRS. Il valore dell'ID deve corrispondere al valore per l'ID utilizzato in TC_CON.


Il numero di dati da inviare viene indicato con il parametro LEN.

La dimensione dell'area di dati indicata in DATA deve corrispondere almeno al numero di byte progettati in LEN. I tipi di dati consentiti nell'area di dati indicata in DATA sono tutti tranne BOOL e ARRAY of BOOL.

L'indirizzo di destinazione (partner del collegamento) per i dati da inviare viene progettato nell'istruzione TC_CON.




Significato dei parametri formali La tabella seguente descrive i parametri formali dell'istruzione TC_SEND.








LEN INPUT UINT 1...2048 Numero dei byte dei dati da inviare. Il valore deve essere ≥ 1 e ≤ 2048. il valore deve corrispondere alla dimensione dell'aria di DATA.

DATA INOUT VARIANT Rimando di indirizzo all'area di dati della CPU da trasmettere *






Il parametro di stato indica se l'ordine è stato eseguito correttamente. ** Per il significato in relazione ai parametri ERROR e STATUS vedere le indicazioni dell'istruzione.








* Per le particolarità del parametro DATA per testi SMS vedere il seguente paragrafo. ** Dopo l'invio di un telegramma è impostato TC_SEND DONE = 1. Osservare il seguente comportamento:

la selezione di uno dei collegamenti ISO-on-TCP viene definito nel mittente solo dopo 1...2 minuti. I dati da trasmettere possono essere persi nonostante TC_SEND abbia impostato nel mittente DONE = 1. Se dopo la ricezione di un telegramma un collegamento ISO-on-TCP viene interrotto, prima che TC_RECV sia stato avviato, i dati possono essere persi anche se TC_SEND ha impostato nel mittente DONE = 1.

Progettazione di testi SMS con il parametro DATA L'istruzione invia come test SMS i dati ai quali indirizza l'indicatore del tipo VARIANT del parametro DATA.

Se DATA indirizza ad un operando del tipo di dati STRING per testi SMS, i primi due byte l'indicazione di lunghezza della stringa vengono trasmessi insieme.

Una possibilità per la rappresentazione corretta del testo di SMS da inviare è la conversione della stringa in un Array of BYTE o un Array of CHAR utilizzando la funzione di conversione Strg_TO_Chars. Strg_TO_Chars sul parametro EN viene collegato con il parametro di uscita ENO di TC_SEND.

Per i testi SMS il CP non supporta tutti caratteri speciali, ad es. dieresi. Vale la specifica GSM 03.38. Ulteriori limitazioni possono essere costituite dal gestore di rete GSM.


BUSY DONE ERROR Significato 0 0 0 Nessun ordine in elaborazione

Tutte le altre combinazioni di DONE ed ERROR si trovano nella tabella seguente.



DONE, ERROR e STATUS La seguente tabella fornisce informazioni sull'indicazione formata da DONE, ERROR e STATUS che il programma utente deve analizzare.

DONE ERROR STATUS * Significato 1 0 0000H Ordine eseguito senza errori 0 0 7000H Nessuna elaborazione dell'ordine attiva (primo richiamo dell'istruzione) 0 0 7001H Elaborazione dell'ordine avviata (primo richiamo dell'istruzione) 0 0 7002H Elaborazione dell'ordine già in corso (nuovo richiamo dell'istruzione se BUSY = 1) 0 1 8086H Valore non consentito per ID 0 1 80E0H Errore interno

Se si inviano telegrammi direttamente al server Telecontrol (modo di funzionamento "Telecontrol"), assicurarsi che il tempo del ciclo di trasmissione sia ≥ 1 secondo.

0 1 80E1H Timeout: • Aumentare il valore per il "tempo di sorveglianza del collegamento" nella

progettazione del CP 1242-7 oppure • Verificare il partner del collegamento.

0 1 80E4H ID sconosciuto: richiamare innanzitutto TC_CON.

0 1 80E6H Nessuna richiesta in elaborazione (richiamo dell'istruzione non avviato) 0 1 80E7H Dati da inviare non trasmessi completamente. Il ricevitore non riceve dati:

• Ripetere il job

0 1 80E8H Partner remoto non raggiunto. controllare i parametri del collegamento. Nel modo di funzionamento "GPRS diretto" viene visualizzato il messaggio se il partner è raggiungibile, ma non accetta nessuna richiesta di collegamento.

0 1 80E9H Collegamento interrotto dal partner remoto: Verificare il partner del collegamento. Eventualmente interrompere il collegamento con TC_DISCON e realizzarlo di nuovo con TC_CON.

0 1 80EAH Messaggio di errore del partner remoto: • Verificare il partner del collegamento. Attivare l'istruzione "TC_RECV" nel partner

del collegamento. • Eventualmente interrompere il collegamento con TC_DISCON e realizzarlo di

nuovo con TC_CON.

0 1 80EFH Non è stato possibile inviare l'SMS: • Controllare se l'indirizzo di destinazione (numero telefonico del nodo di

destinazione) esiste. • Controllare se la SIM innestata supporta la trasmissione di SMS. • Controllare la lunghezza del testo SMS da inviare. I testi SMS > 160 caratteri non

vengono inviati. • Assicurarsi che durante la creazione del blocco dati TCON_PHONE sia stata

selezionata l'opzione "Standard" per l'accesso al blocco.

0 1 80F1H L'invio di SMS non è attivato nella progettazione STEP 7 del CP: Attivare nella progettazione del CP l'opzione "Consenti SMS".

Blocchi di programma Telecontrol 7.5 TC_RECV: Ricezione di dati tramite la rete GSM


DONE ERROR STATUS * Significato 0 1 80F4H Impossibile creare il punto finale del collegamento:

Verificare il partner del collegamento. 0 1 80F5H Punto finale del collegamento non valido:

• Creazione del collegamento tramite TC_CON non riuscita. • Collegamento interrotto dal partner remoto: richiamare TC_DISCON.


* Ulteriori stati che non vengono elencati si trovano nelle indicazioni di stato delle istruzioni "RDREC" o "WRREC" sotto i due byte di stato al centro (STATUS[2], STATUS[3]).

7.5 TC_RECV: Ricezione di dati tramite la rete GSM

Significato Il blocco TC_RECV consente la ricezione di dati tramite i collegamenti programmati dei seguenti tipi:

● Collegamenti ISO-ON-TCP

● Collegamenti SMS

Per ricevere SMS il numero di chiamata del mittente deve essere progettato nella progettazione STEP 7 del CP destinatario (numeri di chiamata autorizzati). Il mittente deve supportare la funzione CLIP.

Il numero di chiamata del partner del collegamento deve essere inserito nell'SDT "TCON_PHONE".

Gli SMS di sveglia vengono filtrati.

● Collegamenti Telecontrol

Nota Ricezione di SMS da diversi mittenti

Se si vogliono ricevere SMS da diversi mittenti, è possibile scegliere tra due alternative: • È necessario progettare diversi collegamenti (TC_CON, TC_RECV, TC_DISCON). • Non si deve inserire nessun numero di chiamata solo in un unico collegamento progettato

nel blocco di dati necessario "TCON_PHONE" nel parametro "PhoneNumber". Questo viene interpretato dal destinatario dei messaggi come segnaposto per tutti i partner di collegamento autorizzati.

Ulteriori dettagli sui tipi di collegamento sono riportati nella descrizione del blocco TC_CON.

Il parametro ID indirizza il collegamento GPRS. Il valore dell'ID deve corrispondere al valore per l'ID utilizzato in TC_CON.




Il numero massimo di dati di ricezione viene indicato con il parametro LEN. Impostare LEN sulla dimensione massima possibile.

La dimensione dell'area di dati indicata in DATA deve corrispondere almeno al numero di byte progettati in LEN. I tipi di dati consentiti nell'area di dati indicata in DATA sono tutti tranne BOOL e ARRAY of BOOL. I dati ricevuti vengono interpretati come se il partner che effettua l'invio utilizzasse gli stessi tipi di dati.

Il DB (tipo di dati di sistema) utilizzato per la descrizione del collegamento del TC_RECV deve essere diverso da un DB utilizzato per TC_SEND.

Salvataggio di SMS Gli SMS vengono salvati in modo ritentivo nel CP 1242-7 (25 posti di memoria) e sulla scheda SIM (numero variabile di posti di memoria).

● Dopo la lettura degli SMS mediante TC_RECV l'SMS viene cancellato dal relativo posto connettore.

● Se tutti i posti connettore sono occupati e viene ricevuto un nuovo SMS, viene cancellato l'SMS più vecchio.




Significato dei parametri formali La tabella seguente descrive i parametri formali del blocco TC_RECV



EN_R INPUT BOOL 0: Ricezione dati bloccata 1: Ricezione dati consentita

Consenti / blocca la ricezione di dati. • Versione di blocco 1.1: Dopo

l'impostazione da 1 a 0 il blocco non è attivo.

• Versione di blocco 1.0: Dopo l'impostazione da 1 a 0 il blocco di programma riceve ancora una volta dati (fino a DONE e ERROR = 0).

Osservare le avvertenze relative all'indicazione di stato 80E3 in TC_CON.





LEN INPUT UINT 1...2048 Numero (minimo) dei byte dei dati da ricevere, max. 2048

DATA INOUT VARIANT Rimando di indirizzo all'area di dati di ricezione della CPU *



RCVD_LEN OUTPUT UINT Numero di byte dei dati ricevuti BUSY OUTPUT BOOL 0: Elaborazione dell'istruzione

non ancora iniziata, conclusa o interrotta 1: Elaborazione dell'istruzione in corso











* Per le particolarità del parametro DATA per testi SMS vedere il seguente paragrafo.

Progettazione di testi SMS con il parametro DATA L'istruzione riduce il testo SMS ricevuto con l'indicatore del tipo VARIANT del parametro DATA sull'area di dati della CPU.

Se DATA indirizza ad un operando del tipo di dati STRING per testi SMS, i primi due byte del testo SMS vengono interpretati come tipo di dati STRING e non come testo SMS.

Una possibilità per la rappresentazione corretta del testo di SMS da ricevere è la conversione della stringa in un Array of BYTE o un Array of CHAR utilizzando la funzione di conversione Chars_TO_Strg. Chars_TO_Strg sul parametro EN viene collegato con il parametro di uscita ENO di TC_RECV.

Per i testi SMS il CP non supporta tutti caratteri speciali, ad es. dieresi. Vale la specifica GSM 03.38. Ulteriori limitazioni possono essere costituite dal gestore di rete GSM.





DONE ERROR STATUS Significato 1 0 0000H Ordine eseguito senza errori 0 0 7000H Nessuna elaborazione del job attiva (primo richiamo del blocco) 0 0 7001H Elaborazione del job avviata (primo richiamo del blocco) 0 0 7002H Elaborazione del job già in corso (nuovo richiamo del blocco se BUSY = 1)

Blocchi di programma Telecontrol 7.6 TC_CONFIG: Trasmissione dei dati di progettazione sul CP


DONE ERROR STATUS Significato 0 1 80A3H • Viene tentato di realizzare di nuovo un collegamento esistente.

• Viene tentato di chiudere un collegamento non esistente.

0 1 80E0H Errore interno 0 1 8086H Valore non consentito per ID 0 1 80E4H ID sconosciuto:

richiamare innanzitutto TC_CON. 0 1 80E6H Nessuna richiesta in elaborazione (richiamo del blocco non avviato) 0 1 80F5H Punto finale del collegamento non valido:

• Creazione del collegamento tramite TC_CON non riuscita. • Collegamento interrotto dal partner remoto: richiamare TC_DISCON.


* Ulteriori stati che non vengono elencati si trovano nelle indicazioni di stato del blocco "RDREC" o "WRREC" sotto i due byte di stato al centro (STATUS[2], STATUS[3]).

7.6 TC_CONFIG: Trasmissione dei dati di progettazione sul CP

Significato Con l'istruzione TC_CONFIG è possibile modificare i parametri progettati in STEP 7 di un CP 1242-7. I valori progettati non vengono sovrascritti in modo ritentivo. I valori sovrascritti restano validi fino al successivo richiamo di TC_CONFIG o fino al successivo avvio della stazione (avvio a freddo con tensione OFF → ON).

Se i dati di progettazione STEP 7 del CP devono essere modificati costantemente, l'istruzione deve essere richiamata di nuovo ad ogni avvio della stazione (avvio a freddo) o un progetto modificato deve essere caricato nella stazione.

Il parametro CONFIG indica l'area di memoria con i dati di progettazione. I dati di progettazione vengono salvati in un blocco dati (DB). La struttura del DB è predefinita dal tipo di dati di sistema (SDT) IF_CONF.

I dati di progettazione che devono essere modificati nel CP vengono raggruppati secondo necessità in IF_CONF come blocchi "IF_CONF_..." per i singoli parametri.

I parametri che non devono modificarsi con l'istruzione non vengono inseriti nell'IF_CONF. Essi contengono quindi il valore progettato in STEP 7.

I dettagli sulla programmazione di IF_CONF si trovano nella sezione IF_CONF: SDT per dati di progettazione Telecontrol (Pagina 88).

Il parametro INTERFACE indirizza l'interfaccia GPRS del CP locale desiderato.




Significato dei parametri formali La tabella seguente descrive i parametri formali dell'istruzione TC_CONFIG





Riferimento all'interfaccia del CP 1242-7 locale

CONFIG INOUT VARIANT Vedere anche "IF_CONF: SDT per dati di progettazione Telecontrol"

Riferimento all'area di memoria con il raggruppamento dei dati di progettazione da modificare


















DONE ERROR STATUS Significato 1 0 0000H Ordine eseguito senza errori 0 0 7000H Nessuna elaborazione dell'ordine attiva (primo richiamo dell'istruzione) 0 0 7001H Elaborazione dell'ordine avviata (primo richiamo dell'istruzione) 0 0 7002H Elaborazione dell'ordine già in corso (nuovo richiamo dell'istruzione se BUSY = 1) 0 1 80E6H Nessuna richiesta in elaborazione (richiamo dell'istruzione non avviato) 0 1 80EBH Richiesta temporaneamente respinta (il CP viene momentaneamente configurato da

STEP 7). 0 1 80F6H Errore di formato di un parametro nel blocco dati richiamato (lunghezza errata, formato

errato o valore non valido) Controllare l'SDT "IF_CONF".

0 1 80F7H ID errato nei blocchi di parametri dei dati di progettazione: Controllare l'SDT "IF_CONF".

Blocchi di programma Telecontrol 7.7 TCON_...: SDT per la realizzazione del collegamento Telecontrol


7.7 TCON_...: SDT per la realizzazione del collegamento Telecontrol

Tipi di sistema TCON_... per l'istruzione TC_CON Per realizzare un collegamento Telecontrol con l'aiuto dell'istruzione TC_CON, viene utilizzato il parametro CONNECT dell'istruzione per la descrizione del collegamento.

La descrizione del collegamento è indicata dalla struttura di un tipo di dati di sistema (SDT). La struttura del rispettivo SDT contiene i parametri necessari, richiesti per la realizzazione del collegamento con il partner di comunicazione remoto.

Per diversi tipi di collegamento, che di pendono dal rispettivo partner di comunicazione remoto, vengono utilizzati i seguenti SDT:

● TCON_IP_RFC per collegamenti ISO-on-TCP con stazioni IPv4 con CP 1242-7

● TCON_IP_V4 per collegamenti UDP con stazioni IPv4 (solo invio)

● TCON_PHONE per collegamenti con client SMS

● TCON_WDC per collegamenti con server Telecontrol o stazioni accessibili tramite il server Telecontrol.

La programmazione della descrizione del collegamento viene eseguita in un blocco dati dello stesso tipo dell'SDT.

Creazione di un DB del tipo TCON_... I tipi di dati dei rispettivi DB devono essere inseriti tramite tastiera. Essi non vengono visualizzati nell'elenco di selezione. Per l'inserimento dei tipi di dati è indifferente la scrittura in caratteri maiuscoli/minuscoli.

Per la creazione di un DB TCON_... procedere nel modo seguente:

1. Creare un blocco dati del tipo "Global-DB" con accesso al blocco "Standard".

2. Creare un SDT nella tabella della configurazione dei parametri del DB, inserendo il nome e il tipo desiderato (ad es. "TCON_IP_RFC") nella cella del tipo di dati.

Viene creato l'SDT con il suoi parametri (vedere in basso).

3. Progettare i parametri descritti di seguito per ciascun tipo di SDT.

I bit riservati non vengono visualizzati.



Tipo di dati di sistema TCON_IP_RFC per collegamenti con stazioni IPv4 Questo tipo di collegamento viene supportato solo nei collegamenti ISO-on-TCP dai partner di comunicazione con indirizzo IP fisso. Il CP deve essere progettato per il modo di funzionamento "GPRS diretto".

Tabella 7- 1 Parametri di TCON_IP_RFC

Byte Parametri Tipo di dati Valore iniziale Descrizione 0 ... 1 InterfaceID HW_ANY Riferimento sull'interfaccia del CP 1242-7 locale

(vedere STEP 7 > Progettazione CP > Interfaccia Telecontrol > "Identificazione HW")

2 ... 3 ID CONN_OUC 1...07FFh Riferimento al collegamento GPRS locale. L'ID viene assegnata e deve essere univoca all'interno della CPU. Qui va utilizzato lo stesso valore del parametro ID dell'istruzione TC_CON.

4 ConnectionType BYTE W#16#0C Variante protocollo 12 (Ch): Collegamento ISO-on-TCP

5 ActiveEstablished BOOL Identificazione per il tipo di realizzazione del collegamento: • 0: Creazione passiva del collegamento • 1: Realizzazione attiva del collegamento

6 ... 7 - - - - riservato - 8 ... 11

RemoteAddress IP_V4 Indirizzo IP dei partner del collegamento ADDR Array [1...4] of

Byte Indirizzo IP del rispettivo partner del collegamento

12 ... 13

RemoteTSelector TSelector Selettore T remoto TSelLen UINT Lunghezza del selettore T remoto

"RemoteTSelector" 14 ... 45

TSel Array [1...32] of Byte

qualsiasi Selettore di trasporto remoto del collegamento • Con "ActiveEstablished" = 1:

In caso di realizzazione attiva del collegamento, il selettore T del partner locale deve essere uguale al selettore T del partner del collegamento (realizzazione passiva del collegamento con partner remoti).

• Con "ActiveEstablished" = 0 in modo corrispondente (realizzazione passiva del collegamento locale, realizzazione attiva del collegamento remota)

46 ... 47

LocalTSelector TSelector Selettore T locale TSelLen UINT Lunghezza del selettore T locale "LOCAL_TSel"



Byte Parametri Tipo di dati Valore iniziale Descrizione 48 ... 79

TSel Array [1...32] of Byte

qualsiasi Selettore di trasporto locale del collegamento • Con "ActiveEstablished" = 1:

In caso di realizzazione attiva del collegamento, il selettore T del partner locale deve essere uguale al selettore T del partner del collegamento (realizzazione passiva del collegamento con partner remoti).

• Con "ActiveEstablished" = 0 in modo corrispondente (realizzazione passiva del collegamento locale, realizzazione attiva del collegamento remota)

Tipo di dati di sistema TCON_IP_V4 per collegamenti con stazioni IPv4 Questo tipo di collegamento viene supportato solo per l'invio tramite collegamenti UDP ai partner di comunicazione con indirizzo IP fisso.

Tabella 7- 2 Parametri di TCON_IP_V4




4 ConnectionType BYTE W#16#0B Variante protocollo 11 (Bh): Collegamento UDP 5 ActiveEstablished BOOL Identificazione per il tipo di realizzazione del

collegamento: • 0: Creazione passiva del collegamento

Impostazione per l'invio e la ricezione di dati. • 1: Realizzazione attiva del collegamento

Impostazione solo per l'invio di dati. 6 ... 9

RemoteAddress IP_V4 Indirizzo IP dei partner del collegamento ADDR Array [1...4] of

Byte Indirizzo IP del rispettivo partner del collegamento

10 ... 11

RemotePort UINT 1...65535 Porta IP del partner del collegamento Irrilevante se ActiveEstablished = 0

12 ... 13

LocalPort UINT 1...65535 Porta IP locale ("0" non è consentito.) Irrilevante se ActiveEstablished = 1



Tipo di dati di sistema TCON_PHONE per collegamenti SMS

Nota Numero di chiamata autorizzato

Il presupposto per cui il CP accetti un SMS è l'autorizzazione del partner di comunicazione che esegue l'invio servendosi del suo numero di chiamata. Questi numeri di chiamata vengono progettati in STEP 7 nel CP, nell'elenco "Numeri di chiamata autorizzati". Testo SMS • Ai testi SMS programmati per SMS da inviare si accede tramite il parametro DATA

dell'istruzione TC_SEND. • Il testo di un SMS ricevuto viene assegnato all'area di indirizzi della CPU tramite il

parametro DATA dell'istruzione TC_RECV.

Tabella 7- 3 Parametri di TCON_PHONE




4 ConnectionType BYTE W#16#0E Variante protocollo 14 (Eh): Collegamento SMS 5 ActiveEstablished BOOL Identificazione per il tipo di realizzazione del

collegamento (irrilevante per il CP 1242-7): • 0: Realizzazione passiva del collegamento (in

questo caso irrilevante) • 1: Realizzazione attiva del collegamento

6...7 - - - - reserviert - 8 ... 31 PhoneNumber STRING[22] Numero telefonico del partner del collegamento

Valori consentiti: Segno più (+) e numeri Fare attenzione alla sequenza esatta dei caratteri della prefisso internazionale del numero di chiamata interessato, assegnato dal gestore di rete (segno "+" o zeri). Senza inserimento del parametro PhoneNumber non viene specificato nessun partner di collegamento e gli SMS possono essere ricevuti da tutti i partner del collegamento autorizzati. Durante l'avvio osservare: Senza inserimento il TC_RECV fornisce dapprima l'SMS più vecchio ricevuto.



Tipo di dati di sistema TCON_WDC per collegamenti con server Telecontrol o stazioni remote Con TCON_WDC è possibile progettare il collegamento con il server Telecontrol assegnato all'S7-1200 o con una stazione remota accessibile tramite il server Telecontrol. I dati dell'indirizzo del server Telecontrol assegnato al CP si trova in STEP 7 nella scheda "Interfaccia Telecontrol > Modo di funzionamento" del CP. Il server Telecontrol o la stazione remota vengono indirizzati attraverso il nome host o l'indirizzo IP.

Nel parametro "RemoteWdcAddress" del TCON_WDC viene indicata l'ID di accesso del partner del collegamento.

Tabella 7- 4 Parametri di TCON_WDC




4 ConnectionType BYTE W#16#0F Variante protocollo 15 (Fh): Collegamento Telecontrol tramite indirizzo IP

5 ActiveEstablished BOOL Identificazione per il tipo di realizzazione del collegamento: • 0: Creazione passiva del collegamento • 1: Realizzazione attiva del collegamento

6 ... 7 - - - - riservato - 8 ... 11 RemoteWdcAddress DWORD Indicazione dell'ID di accesso (esadecimale) L'ID di

accesso è in funzione del partner del collegamento. • Collegamento con un CP remoto:

L'ID di accesso è formata da: – numero di progetto STEP-7 – numero di stazione – posto connettore

Se la stazione remota dispone di diversi CP GPRS e non deve essere definito il percorso è necessario impostare a 0 l'ultimo byte per il posto connettore.

L'ID di accesso si trova nel progetto STEP 7 nel gruppo di parametri "Autenticazione CP" del CP.

• Collegamento con il server Telecontrol:

ID di accesso = 0 • Per scrivere solo nell'immagine di processo del

CP:

ID di accesso = DW#16#FEEDDADA

Blocchi di programma Telecontrol 7.8 IF_CONF: SDT per dati di progettazione Telecontrol


7.8 IF_CONF: SDT per dati di progettazione Telecontrol

Struttura del tipo di dati di sistema IF_CONF per l'istruzione TC_CONFIG Il parametro CONFIG dell'istruzione TC_CONFIG indirizza l'area di memoria con i dati di progettazione da modificare del CP 1242-7. I dati di progettazione memorizzati in un blocco dati vengono descritti come struttura del tipo di dati di sistema (SDT) IF_CONF.

IF_CONF si compone di un'intestazione e di blocchi successivi che corrispondono ai parametri o alle aree di parametri del CP nelle proprietà del dispositivo del progetto STEP 7.

I dati di progettazione del CP da modificare vengono raggruppati come blocchi IF_CONF. I parametri che non devono essere modificati non vengono tenuti in considerazione nella struttura IF_CONF e restano come come configurati nel progetto STEP 7.

Creazione del DB e delle strutture IF_CONF I parametri del CP possono essere creati all'interno dell'IF_CONF-DB in una o più strutture di dati con rispettivamente uno o diversi blocchi.

I tipi di dati dei rispettivi blocchi devono essere inseriti tramite tastiera. Essi non vengono visualizzati nell'elenco di selezione. Per l'inserimento dei tipi di dati è indifferente la scrittura in caratteri maiuscoli/minuscoli.

Per creare IF_CONF procedere nel modo seguente:

1. Creare un blocco dati del tipo "Global-DB" con accesso al blocco "Standard".

2. Creare una struttura nella tabella della configurazione dei parametri del DB (tipo di dati "Struct").

Il nome può essere definito liberamente.

3. In questa struttura inserire un'intestazione assegnando il nome dell'intestazione e inserendo nella cella del tipo di dati "IF_CONF_Header".

Viene creata l'intestazione della struttura con i relativi tre parametri (vedere in basso).

4. Creare un blocco per il primo parametro da modificare inserendo il tipo di dati desiderato (ad es. "IF_CONF_APN") nella cella del tipo di dati.

5. Ripetere l'ultima fase per tutti i parametri che si intendono modificare mediante l'istruzione TC_CONFIG nel CP.

6. Aggiornare quindi nell'header il numero di blocchi nel parametro "subfieldCnt".

Intestazione di IF_CONF

Tabella 7- 5 IF_CONF_Header

Byte Parametri Tipo di dati Valore iniziale Descrizione 0 ... 1 fieldType UINT Tipo di blocco: Deve sempre essere 0. 2 ... 3 fieldId UINT ID del blocco: Deve sempre essere 0. 4 ... 5 subfieldCnt UINT Numero complessivo dei blocchi contenuti nella

struttura



Parametri generali dei blocchi di parametri Ogni blocco contiene i seguenti parametri generali:

● Id

Questo parametro identifica il rispettivo blocco e non deve essere modificato.

● Length

Questo parametro indica la lunghezza del blocco. Il valore serve a scopi informativi.

I blocchi con stringe e / o array hanno una lunghezza variabile. A causa di byte nascosti la lunghezza effettiva dei blocchi può essere superiore della somma dei parametri visualizzati.

● Mode

Per questo parametro sono ammessi i seguenti valori:

Tabella 7- 6 Valori di "Mode"

Valore Significato 1 validità permanente dei dati di progettazione

Irrilevante nel CP 1242-7 2 Validità temporanea dei dati di progettazione compresa la cancellazione dei dati di

progettazione permanenti esistenti I dati di progettazione permanenti vengono sostituiti con i blocchi di parametri di IF_CONF.

Blocco per l'area dei parametri "Accesso GPRS"

Tabella 7- 7 IF_CONF_APN

Parametri Tipo di dati Valore iniziale Descrizione Id UINT 4 Identificazione del blocco di parametri Length UINT Lunghezza del blocco di parametri in byte: 174 Mode UINT Validità (1: permanente, 2: temporale) AccesspointGPRS STRING [98] APN: Nome del punto di accesso a Internet del gestore di

rete GSM AccesspointUser STRING [42] Nome utente APN AccesspointPassword STRING [22] Password APN

Blocco per l'area dei parametri "Identificazione CP"

Tabella 7- 8 IF_CONF_Login

Parametri Tipo di dati Valore iniziale Descrizione Id UINT 5 Identificazione del blocco di parametri Length UINT Lunghezza del blocco di parametri in byte: 54 Mode UINT Validità (1: permanente, 2: temporale)



Parametri Tipo di dati Valore iniziale Descrizione ModemName STRING [22] ID di accesso ModemPassword STRING [22] Password Telecontrol

La password non è modificabile con IT_CONF.

Blocco per l'area dei parametri "Accesso server Telecontrol" Questo blocco va utilizzato solo se il server Telecontrol viene indirizzato con un nome con risoluzione DNS . Se il server Telecontrol viene indirizzato con il suo indirizzo IP, viene utilizzato il blocco "IF_CONF_TCS_IP_V4".

In STEP 7 i dati corrispondenti si trovano nell'area dei parametri "Modo di funzionamento".

In presenza di diversi server Telecontrol utilizzare il blocco una volta per ogni server.

Tabella 7- 9 IF_CONF_TCS_Name

Parametri Tipo di dati Valore iniziale Descrizione Id UINT 6 Identificazione del blocco di parametri Length UINT Lunghezza del blocco di parametri in byte: 266 Mode UINT Validità (1: permanente, 2: temporale) TcsName - - - riservato -

STRING [254] Tramite il nome con risoluzione DNS del server Telecontrol

RemotePort UINT Porta del server Telecontrol Rank UINT Priorità del server [1, 2]

1 = server Telecontrol principale, 2 = server Telecontrol sostitutivo

Blocco per l'area dei parametri "Accesso server Telecontrol" Questo blocco va utilizzato solo se il server Telecontrol viene indirizzato con il suo indirizzo IP. Se il server Telecontrol viene indirizzato con il suo nome DNS, viene utilizzato il blocco "IF_CONF_TCS_Name".

In STEP 7 i dati corrispondenti si trovano nell'area dei parametri "Modo di funzionamento".

In presenza di diversi server Telecontrol utilizzare il blocco una volta per ogni server.

Tabella 7- 10 IF_CONF_TCS_IP_v4

Parametri Tipo di dati Valore iniziale Descrizione Id UINT 7 Identificazione del blocco di parametri Length UINT Lunghezza del blocco di parametri in byte: 14 Mode UINT Validità (1: permanente, 2: temporale) RemoteAddress IP_V4 indirizzo IP del server Telecontrol



Parametri Tipo di dati Valore iniziale Descrizione RemotePort UINT Porta del server Telecontrol Rank UINT Priorità del server [1, 2]

1 = server Telecontrol principale, 2 = server Telecontrol sostitutivo

Blocco per l'area dei parametri "Modo di funzionamento" In STEP 7 si trovano i dati corrispondenti nelle aree dei parametri "Modo di funzionamento" e "Impostazioni modem".

Tabella 7- 11 IF_CONF_GPRS_Mode

Parametri Tipo di dati Valore iniziale Descrizione Id UINT 8 Identificazione del blocco di parametri Length UINT Lunghezza del blocco di parametri in byte: 10 Mode UINT Validità (1: permanente, 2: temporale) GPRSmode UINT Modo di funzionamento del CP:

• 0 = Telecontrol • 1 = GPRS diretto

TemporaryStation BOOL Bit 0: collegamento temporaneo Con l'opzione attivata il CP CP realizza un collegamento solo per il tempo necessario all'invio dei dati. Alla conclusione della trasmissione dei telegrammi il CP interrompe di nuovo il collegamento. • 1: attivo (collegamento temporaneo) • 0: disattivato (collegamento permanente)

SMS_Enabled BOOL Bit 1: Consenti SMS l'attivazione dell'opzione consente alla stazione S7 di inviare SMS. • 1: attivo (SMS consentiti) • 0: disattivato (SMS non consentiti)

Blocco per il parametro "SMSC" In STEP 7 si trovano i dati corrispondenti nell'area dei parametri "Impostazioni modem".

Tabella 7- 12 IF_CONF_SMS_Provider

Parametri Tipo di dati Valore iniziale Descrizione Id UINT 10 Identificazione del blocco di parametri Length UINT Lunghezza del blocco di parametri in byte: 28



Parametri Tipo di dati Valore iniziale Descrizione Mode UINT Validità (1: permanente, 2: temporale) SMSProvider STRING [20] Numero utente della centrale SMS (SMSC) del gestore di

rete GSM, con il quale è stato stipulato un contratto di telefonia mobile per questa stazione.

Blocco per il parametro "PIN" In STEP 7 si trovano i dati corrispondenti nell'area dei parametri "Impostazioni modem".

Tabella 7- 13 IF_CONF_PIN

Parametri Tipo di dati Valore iniziale Descrizione Id UINT 11 Identificazione del blocco di parametri Length UINT Lunghezza del blocco di parametri in byte: 16 Mode UINT Validità (1: permanente, 2: temporale) Pin STRING [8] PIN della scheda SIM innestata nel CP

Il parametro è irrilevante se il PIN è stato progettato correttamente. In caso di PIN progettato in modo errato, in questo modo è possibile inserire il PIN corretto.

Blocco per i tempi di sorveglianza In STEP 7 si trovano i dati corrispondenti nelle aree dei parametri "Tempo di attesa Keep Alive" e "Modo di funzionamento" del CP.

Tabella 7- 14 IF_CONF_TC_Timeouts

Parametri Tipo di dati Valore iniziale Descrizione Id UINT 12 Identificazione del blocco di parametri Length UINT Lunghezza del blocco di parametri in byte: 12 Mode UINT Validità (1: permanente, 2: temporale) KeepAliveTimeout - - - Riservato - (non programmabile)



Parametri Tipo di dati Valore iniziale Descrizione SendTimeout UINT Tempo di controllo del collegamento: Tempo di

sorveglianza del collegamento con il partner di comunicazione (secondi) Rilevante nei modi di funzionamento "Telecontrol" e "GPRS diretto"

RedialTimeout UINT Ritardo di ripetizione della selezione: Tempo base per l'attesa del successivo tentativo di realizzazione del collegamento a realizzazione del collegamento fallita. Dopo rispettivamente 3 tentativi il valore base viene raddoppiato fino a max. 900 s. Campo di valori: 10...600 s. Con il server Telecontrol sostitutivo progettato il CP tenta di collegarsi con il server per la quarta volta. Es.: Il valore di base 20 da come risultato gli intervalli di selezione: tre volte 20 s, tre volte 40 s, tre volte 80 s ecc. fino a max. 900 s. Irrilevante per collegamenti SMS

Blocco per l'area dei parametri "Autorizzazione sveglia"

Tabella 7- 15 IF_CONF_WakeupList

Parametri Tipo di dati Valore iniziale Descrizione Id UINT 13 Identificazione del blocco di parametri Length UINT Lunghezza del blocco di parametri in byte: 246 Mode UINT Validità (1: permanente, 2: temporale) WakeupPhone [1...10] ARRAY [1...10]

of STRING [22] Numero di chiamata per svegliare i nodi autorizzati

L'asterisco (*) alla fine di un numero telefonico serve come segnaposto per i numeri d'interno.

Blocco per l'area dei parametri "Reti GPRS preferite"

Tabella 7- 16 IF_CONF_PrefProvider

Parametri Tipo di dati Valore iniziale Descrizione Id UINT 14 Identificazione del blocco di parametri Length UINT Lunghezza del blocco di parametri in byte: 46 Mode UINT Validità (1: permanente, 2: temporale) Provider [1...5] ARRAY [1...5]

of STRING [6] Reti GSM alternative con priorità da 1 a 5 utilizzate

preferibilmente dal CP. Sono progettabili fino a 5 reti. N. 1 con priorità più alta, N. 5 con priorità più bassa. L'immissione del Public Land Mobile Network (PLMN) del gestore di rete è costituita da Mobile Country Code (MCC) e Mobile Network Code (MNC). Esempio (rete di test di Siemens AG): 26276



Blocco per l'area dei parametri "Configurazione DNS"

Tabella 7- 17 IF_CONF_DNS

Parametri Tipo di dati Valore iniziale Descrizione Id UINT 16 Identificazione del blocco di parametri Length UINT Lunghezza del blocco di parametri in byte: 14 Mode UINT Validità (1: permanente, 2: temporale) DNS_IP [1] IP_V4 Indirizzo IP del primo Domain Name System Server DNS_IP [2] IP_V4 Indirizzo IP del secondo Domain Name System Server

Blocco per l'area dei parametri "Sincronizzazione dell'ora"

Tabella 7- 18 IF_CONF_NTP

Parametri Tipo di dati Valore iniziale Descrizione Id UINT 17 Identificazione del blocco di parametri Length UINT Lunghezza del blocco di parametri in byte: 24 Mode UINT Validità (1: permanente, 2: temporale) NTP_IP [1] ARRAY [1...4]

of IP_V4 Indirizzo IP del server NTP 1

... ... (Indirizzo IP del server NTP 2...3) NTP_IP [4] ARRAY [1...4]

of IP_V4 Indirizzo IP del server NTP 4

Blocco per attivare / disattivare gli utenti TeleService SDT per l'attivazione o la disattivazione di utenti TeleService già progettati nel progetto STEP 7 del CP. In STEP 7 si trovano i dati corrispondenti nell'area dei parametri "Impostazioni TeleService" > "Gestione utenti TeleService".

Tabella 7- 19 IF_CONF_GPRS_UserList

Parametri Tipo di dati Valore iniziale Descrizione Id UINT 19 Identificazione del blocco di parametri Length UINT Lunghezza del blocco di parametri in byte: 506 Mode UINT Validità (1: permanente, 2: temporale) GPRS_User [1...10] ARRAY [1...10]

of GPRS_User Utente TeleService da n. 1 a max. n. 10

L'array è formato dai set di parametri per gli utenti TeleService ("GPRS_User" [1...n]).



Tabella 7- 20 GPRS_User [n] (parametri per utenti TeleService)

Parametri Tipo di dati Valore iniziale Descrizione UserName [n] STRING [22] Nome utente TeleService Password [n] STRING [22] - La stringa deve essere vuota! - Diag_Allowed [n] BOOL - Riservato - (non programmabile) Teleserv_Allowed [n] BOOL Attivazione dell'utente TeleService

• 0 = utenti sono disattivati • 1 = utente è attivato

FW_Load_Allowed [n] BOOL - Riservato - (non programmabile)

Blocco per la programmazione dell'accesso TeleService (nome DNS del server) Dati di accesso del server TeleService (stazione di rilevamento).

In STEP 7 si trovano i dati corrispondenti nell'area dei parametri "Impostazioni TeleService".

In presenza di due server TeleService utilizzare il blocco una volta per ogni server.

Tabella 7- 21 IF_CONF_TS_Name

Parametri Tipo di dati Valore iniziale Descrizione Id UINT 20 Identificazione del blocco di parametri Length UINT Lunghezza del blocco di parametri in byte: 266 Mode UINT Validità (1: permanente, 2: temporale) ts_name String [254] Tramite il nome con risoluzione DNS del server

TeleService RemotePort UINT Porta della stazione engineering Rank UINT Priorità del server [1] o [2]

1 = Server 1, 2 = Server 2

Blocco per la programmazione dell'accesso TeleService (indirizzo IP del server) Dati di accesso del server TeleService (stazione di rilevamento).

In STEP 7 si trovano i dati corrispondenti nell'area dei parametri "Impostazioni TeleService".

In presenza di due server TeleService utilizzare il blocco una volta per ogni server.

Tabella 7- 22 IF_CONF_TS_IF_V4

Parametri Tipo di dati Valore iniziale Descrizione Id UINT 21 Identificazione del blocco di parametri Length UINT Lunghezza del blocco di parametri in byte: 14 Mode UINT Validità (1: permanente, 2: temporale) RemoteAddress IP_V4 indirizzo IP del server TeleService



Parametri Tipo di dati Valore iniziale Descrizione RemotePort UINT Porta del server TeleService Rank UINT Priorità del server [1] o [2]

1 = Server 1, 2 = Server 2


Diagnostica e manutenzione 8 8.1 Diagnostica

Sono disponibili le seguenti possibilità di diagnostica.

LED dell'unità Informazioni sugli indicatori LED si trovano nel capitolo LED (Pagina 24).

STEP 7: La scheda "Diagnostica" nella finestra di ispezione Qui si ottengono le seguenti informazioni sull'unità selezionata:

● Registrazioni nel buffer di diagnostica della CPU

● Informazioni sullo stato online dell'unità

STEP 7: Funzioni di diagnostica nel menu "Online > Online e diagnostica" Qui si ottengono informazioni statiche sull'unità selezionata:

● Informazioni generali sull'unità

● Stato della diagnostica

● Informazioni sull'interfaccia Telecontrol:

– Network

– Interfaccia Ethernet

– Statistica

Ulteriori informazioni sulle funzioni di diagnostica di STEP 7 si trovano nella guida in linea di STEP 7.

SMS di diagnostica Il CP invia un SMS di diagnostica ad un telefono con numero autorizzato se riceve da questo telefono un SMS con il seguente testo:

CPDIAG

L'SMS di diagnostica inviato di conseguenza contiene i seguenti dati della stazione S7:

● Versione firmware del CP 1242-7

● Stato di funzionamento della CPU (RUN / STOP)

● Stato del collegamento GPRS

Diagnostica e manutenzione 8.2 Caricamento del firmware


● Data e ora dell'ultima selezione nella rete GSM

I dati vengono indicati in formato ISO 8601 ("Attach: JJJJ-MM-TT hh:mm:ss").

Se al momento della selezione non era ancora sincronizzata l'ora del CP, viene trasmesso il momento della misurazione a partire dall'inizio dell'ora preimpostata del CP (01.01.2009).

Se l'ultimo tentativo di selezione nella rete GSM non è riuscito, viene trasmesso "Attach: -".

● Nome della rete GSM attuale

● Indirizzo IP del CP

● Intensità del segnale della rete GSM

– weak: pessima qualità del segnale (-109 ... -91 dBm)

– medium: media qualità del segnale (-89 ... -75 dBm)

– good: buona qualità del segnale (-73 ... -53 dBm)

– no signal: segnale troppo debole per la ricezione

● Received Signal Strength Indication (RSSI) - Intensità campo di ricezione sulla stazione [0 ... 31]

● Stato del collegamento con il server Telecontrol o il server sostitutivo (solo nel modo di funzionamento "Telecontrol")

Se i dati da inviare superano la dimensione standard di un SMS, vengono inviati più SMS.

8.2 Caricamento del firmware

Nuove versioni firmware Se per l'unità è disponibile una nuova versione firmware, essa si trova nelle pagine Internet del Siemens Industry Online Support alla seguente ID:


Selezionare nella pagina Internet la scheda "Elenco articoli" e il tipo di articolo "Download".


Diagnostica e manutenzione 8.2 Caricamento del firmware


Caricamento di nuovi file firmware Per caricare un nuovo file del firmware nel CP sono disponibili due modi:

● Salvataggio del file firmware nella Memory Card della CPU

Una descrizione del procedimento per il caricamento si trova nelle pagine Internet indicate dell'Industry Online Support.

● Caricamento del file firmware da una stazione di engineering nel CP tramite le funzioni online di STEP 7

Il caricamento del file tramite le funzioni online di STEP 7 viene supportato per CP a partire dalla versione firmware V1.4 nelle stazioni con una CPU a partire dalla versione firmware V4.

Caricamento del file firmware tramite le funzioni online di STEP 7

Presupposto: Il nuovo file del firmware è salvato nella stazione di engineering.

Procedere nel modo seguente:

1. Collegare la stazione di engineering alla CPU.

2. Aprire il progetto STEP 7 interessato nella stazione di engineering.

3. Selezionare la CPU della stazione del CP GPRS di cui si vuole aggiornare il firmware.

4. Attivare le funzioni online tramite il simbolo "Collega online".

5. Selezionare l'interfaccia Ethernet "PN/IE" nella finestra di dialogo "Collega online" nell'elenco di selezione "Tipo dell'interfaccia PG/PC" e collegarsi con l'interfaccia integrata della CPU.

La finestra di dialogo si richiude.

6. Selezionare il CP GPRS nella visualizzazione dei dispositivi e della rete.

7. Selezionare il menu "Online > Online & diagnostica".

8. Selezionare nella navigazione della finestra di ispezione la voce "Funzioni > Aggiornamento firmware".

9. Cercare il file firmware salvato nella stazione di engineering tramite il pulsante "Sfoglia".

10.Caricare il file tramite il pulsante "Avvia aggiornamento".

L'operazioni di caricamento del firmware si riconosce dal lampeggio dei LED del CP, vedere capitolo LED (Pagina 24).

Il sistema di informazioni STEP 7 fornice una guida ulteriore alle funzioni online.

Diagnostica e manutenzione 8.3 Sostituzione delle unità


8.3 Sostituzione delle unità

Sostituzione delle unità

AVVERTENZA

Leggere il manuale di sistema "Sistema di automazione S7-1200"

Prima del montaggio leggere i passi relativi al collegamento e alla messa in servizio nel manuale di sistema "S7-1200 Sistema di automazione" (vedere riferimento bibliografico nell'appendice).

Durante il montaggio e il collegamento procedere in base alle descrizioni riportate nel manuale di sistema "S7-1200 Sistema di automazione".

Assicurarsi che durante il montaggio/lo smontaggio dell'apparecchio l'alimentazione sia disinserita.

I dati di progettazione STEP 7 del CP vengono salvati sulla relativa CPU locale. In caso di sostituzione questo consente una semplice sostituzione di questa unità di comunicazione, senza dover ricaricare i dati del progetto nella stazione.

Durante il riavvio della stazione il nuovo CP legge i dati del progetto dalla CPU.

In caso di sostituzione dell'unità spostare la scheda SIM dal vecchio al nuovo CP.


Dati tecnici 9

Tabella 9- 1 Dati tecnici del CP CP 1242-7

Dati tecnici Numero articolo 6GK7 242-7KX30-0XE0 Interfaccia radio Collegamento antenna Quantità 1

Esecuzione Presa SMA Impedenza nominale 50 ohm

Bande di frequenza GPRS 850, 900, 1800, 1900 MHz Potenza massima di trasmissione GSM 850, Class 4 +33 dBm ±2dBm

GSM 900, Class 4 +33 dBm ±2dBm GSM 1800, Class 1 +30 dBm ±2dBm GSM 1900, Class 1 +30 dBm ±2dBm

GPRS Proprietà Classe Multislot 10 Classe terminale dati B Schema di codifica 1...4 (GMSK)

SMS Proprietà Modo di funzionamento in uscita: Servizio MO: Punto a punto

Dati elettrici Alimentazione esterna Tensione di alimentazione DC 24 V

Area ammessa 19,2 ... 28,8 V Esecuzione Connettore con morsettiera, a 3 poli Sezione del cavo • minima • massima

• 0,14 mm2 (AWG 25) • 1,5 mm2 (AWG 15)

Coppia di serraggio massima dei morsetti a vite

0,45 Nm (4 lb.in.)

Separazione di potenziale: Alimentatore a circuito elettronico interno

710 V DC per 1 minuto

Corrente assorbita (caratteristica) dai DC 24 V 100 mA dal bus back-plane S7-1200 0 mA

Potenza attiva dissipata (caratteristica)

dai DC 24 V 2,4 W dal bus back-plane S7-1200 0 W

Dati tecnici


Dati tecnici Condizioni ambientali ammesse Temperatura ambiente Durante il funzionamento in caso di

struttura orizzontale del telaio di montaggio

0 °C ... +55 °C

Durante il funzionamento in caso di struttura verticale del telaio di montaggio

0 °C ... +45 °C

Durante il magazzinaggio -40 °C ... +70 °C Durante il trasporto -40 °C ... +70 °C

Umidità relativa Durante il funzionamento ≤ 95 % a 25 °C, senza condensa Forma costruttiva, dimensioni e peso Formato dell'unità Unità compatta S7-1200, larghezza singola Grado di protezione IP20 Peso • Peso netto • Peso confezione compresa

• 133 g • 170 g

Dimensioni (L x A x P) 30 x 100 x 75 mm Possibilità di montaggio Guida ad U standard

Quadro di comando

Ulteriori funzioni e dati potenziali si trovano nel capitolo Applicazione e proprietà (Pagina 9).


Disegni quotati A

Nota

Tutte le misure indicate nei disegni sono in millimetri.

Figura A-1 CP 1242-7 - Vista anteriore

Disegni quotati


Figura A-2 CP 1242-7 - Vista laterale sinistra

Figura A-3 CP 1242-7 - Vista dall'alto


Omologazioni B

Omologazioni assegnate

Nota Omologazioni riportate sulla targhetta identificativa dell'apparecchio

Le omologazioni indicate valgono solo se sul prodotto è stata applicata una relativa contrassegnatura. Dalle sigle riportate sulla targhetta è possibile riconoscere quale delle seguenti omologazioni è stata assegnata al proprio prodotto.

Omologazioni dei paesi Una panoramica delle omologazioni radio specifiche per i paesi degli apparecchi SIMATIC NET con servizi GSM o UMTS si trovano nelle pagine Internet del Siemens Automation Customer Support. Il link alla documentazione si trova nella seguente pagina:

ik-Info (www.siemens.com/simatic-net/ik-info)

Altre omologazioni I prodotti SIMATIC NET vengono periodicamente verificati da enti competenti e autorità di certificazione che ne certificano la conformità alle norme rispetto alle esigenze di particolari settori di mercato e applicazioni.

L'elenco aggiornato dei prodotti e delle relative certificazioni può essere richiesto al proprio rappresentante Siemens, oppure consultare le pagine Internet del Siemens Automation Customer Support:


Navigare al prodotto interessato e selezionare le seguenti impostazioni: scheda "Elenco articoli" > Tipo di articolo "Certificati".

Omologazioni per prodotti SIMATIC NET Una panoramica delle omologazioni impartite per i prodotti SIMATIC NET, comprese le omologazioni per l'industria navale si trovano nelle pagine Internet del Siemens Automation Customer Support alla seguente IT articolo:


http://www.siemens.com/simatic-net/ik-info



Omologazioni


Dichiarazione di conformità UE Il CP soddisfa i requisiti e gli obiettivi di sicurezza stabiliti dalle direttive CE sotto indicate ed è conforme alle norme europee armonizzate (EN) sui controllori a logica programmabile pubblicate nelle Gazzette Ufficiali della Comunità Europea.

● Direttiva EC 2006/95/EC "Materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione" (Direttiva Bassa Tensione)

● EN 60950-1 Sicurezza delle apparecchiature per la tecnologia dell'informazione

● Direttiva CE 2004/108/CE "Compatibilità elettromagnetica" (direttiva EMC)

– EN 61000-6-4 : Emissione di disturbi - Settore industriale

– EN 61000-6-2 : Immunità ai disturbi - Settore industriale

● Direttiva CE 94/9/CE "Apparecchi e sistemi di protezione destinati a essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva" (direttiva ATEX)

– EN 60079-15: Tipo di protezione 'n':

● Direttiva 1999/5/CE del parlamento europeo e del consiglio del 9 marzo 1999 su apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità (R&TTE)

● Direttiva CE 2002/95/CE (RoHS)

La Dichiarazione di conformità UE è archiviata e tenuta a disposizione delle autorità competenti presso:

Siemens Aktiengesellschaft Industry Automation Industrielle Kommunikation SIMATIC NET Postfach 4848 D-90327 Nürnberg Deutschland

La dichiarazione di conformità CE per questo prodotto si trova in Internet al seguente indirizzo:

10805878 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/it/10805878)→ Scheda "Elenco articoli"

Impostazioni filtri: Tipo di articolo: "Certificati" Tipo di certificato: "Dichiarazione di conformità CE" Termini di ricerca: <Nome dell'unità>

Omologazione cULus Underwriters Laboratories Inc. soddisfatto

● Underwriters Laboratories, Inc.: UL 508 Listed (apparecchiature di controllo per uso industriale)

● Canadian Standards Association: CSA C22.2 numero 142 (apparecchiature di controllo dei processi)


Omologazioni


Certificazione FM Factory Mutual Research (FM): Norma di certificazione classe numero 3600 e 3611 Omologato per l'impiego in: Class I, Division 2, Group A, B, C, D, Temperature Class T4A, Ta = 55 °C Class I, Zone 2, Group IIC, Temperature Class T4, Ta = 55 °C

Omologazione ATEX Omologazione ATEX: II 3 G Ex nA II T4

Numero di controllo: KEMA 10 ATEX 0166X

EN 60079-0:2006: Atmosfera esplosiva - Regole generali

EN 60079-15:2005: Risorse elettriche per aree soggette a pericolo di esplosione; classe di protezione 'n'

Inoltre per l'impiego sicuro del CP devono essere rispettate le seguenti condizioni:

● Installare i moduli in un contenitore adeguato garantendo un grado di protezione minimo IP54 secondo quanto stabilito dalla norma EN 60529 e tenendo conto delle condizioni ambientali in cui verranno impiegate le apparecchiature.

● Se in condizioni nominali la temperatura supera i 70° C nel punto di ingresso del cavo o gli 80° C nel punto di diramazione dei conduttori, il cavo in oggetto deve presentare caratteristiche tecniche conformi alla temperatura effettivamente rilevata

● È necessario adottare misure idonee ad evitare che disturbi transitori non superino di oltre il 40% la tensione nominale.

Omologazione C-Tick Il CP soddisfa i requisiti stabiliti dalle norme AS/NZS 2064 (classe A)

Omologazioni wireless internazionali

Brasile

Número do Certificado: 05809/11

"Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário."

Messico

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:

Omologazioni


(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y

(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Taiwan

本產品符合低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條、第十四條等條文規定

1. 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

Low Power radio frequency electric machinery was qualified by Type Approval, not get permission from authority; the company, business or user can’t arbitrarily change frequency, increase power or modify feature or function of original design.

2. 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。

前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。

低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

Use of low power radio frequency electric machinery can’t affect flight safety and interfere with legal communication; once discover the interfered phenomenon, it should stop immediately and improve to no interference and then could continue to use.

The preceding legal communication is radio communication which follows Telecommunication Act to operate.

Low power radio frequency electric machinery must tolerate interference from legal communication or electric machinery apparatus of industry, science and medical radiation.

Israele

Omologazioni


Serbia

Norme e prescrizioni di controllo L'apparecchio è conforme alle seguenti norme e prescrizioni di controllo. I criteri di prova per l'apparecchio sottostanno a queste norme e prescrizioni di controllo.

Ambienti industriali Il CP è stato è stato progettato per l'utilizzo negli ambienti industriali.

Campo di applicazione

Requisiti relativi all'emissione delle interferenze

Requisiti relativi all'immunità dalle interferenze

Industria EN 61000-6-4:2007 EN 61000-6-2:2005

Compatibilità elettromagnetica (EMC) La compatibilità elettromagnetica (CEM) è la capacità di un'apparecchiatura elettrica di funzionare nel modo previsto in presenza di interferenze elettromagnetiche e senza generare disturbi elettromagnetici di livello tale da compromettere il funzionamento di altre apparecchiature poste nelle vicinanze.

Compatibilità elettromagnetica - Immunità ai disturbi EN 61000-4-2 Scarica elettrostatica

• 8 kV di scarica dovuta all'aria su tutte le superfici • 4 kV di scarica dovuti al contatto con le superfici conduttrici libere

EN 61000-4-3 Immunità ai campi elettromagnetici irradiati

• 300 MHz ... 2 GHz, 10 V/m, 80 % AM a 1 kHz • 2,0 ... 2,7 GHz, 3 V/m, 80 % AM a 1 kHz

EN 61000-4-4 Burst transitori veloci

• 2 kV, 5 kHz in caso di rete di accoppiamento alla tensione di sistema CA e CC

• 2 kV, 5 kHz con morsetto di accoppiamento verso ingressi/uscite

EN 61000-4-5 Immunità alle sovratensioni (alimentazione)

Sistemi DC - modo comune 2 kV, modo differenziale 1 kV Per sistemi DC (alimentazioni DC) è necessaria una protezione esterna.

EN 61000-4-6 Disturbi elettromagnetici condotti

150 kHz ... 80 MHz, 10 V effettivi, 80 % AM a 1 kHz

EN 61000-4-11 Buchi di tensione

Sistemi DC 0 % per 1 ciclo, 40 % per 12 cicli e 70 % per 30 cicli a 60 Hz

Omologazioni


Compatibilità elettromagnetica - Emissione di disturbi Emissioni condotte EN 61000-6-4, classe A Emissioni irradiate EN 61000-6-4, classe A

Condizioni ambientali Condizioni ambientali - Trasporto e immagazzinaggio EN 60068-2-2, test Bb, cado secco e EN 60068-2-1 test Ab, freddo

-40°C ... +70°C

EN 60068-2-30, test Db, caldo umido 25°C ... 55°C, 95 % umidità EN 60068-2-14, test Na, brusca variazione termica -40°C ... +70°C, tempo di sosta di 3 ore, 2 cicli EN 24180-2 caduta libera 0,3 m nella convezione Pressione atmosferica 1 080 ... 660 hPa (corrispondente a un'altitudine di -1 000 ... 3 500

m)

Condizioni ambientali - Esercizio Temperatura ambiente / umidità (presa d'aria 25 mm sotto l'apparecchio)

0 °C ... 55 °C in caso di struttura orizzontale del telaio di montaggio, 0 °C ... 45 °C in caso di struttura verticale del telaio di montaggio, 95 % umidità relativa, senza condensa

Pressione atmosferica 1080 ... 795 hPa (corrispondente a un'altitudine di -1000 ... 2000 m) EN 60068-2-14, test Nb, variazione termica 5°C ... 55°C, 3°C/minuto EN 60068-2-27 Sollecitazioni meccaniche 15 g, impulso di 11 ms, 3 urti positivi e 3 urti negativi in ognuno dei 3

assi (semisinusoidale) EN 60068-2-6 Vibrazione sinusoidale Montaggio su guida ad U: 7 mm da 5 a 8,51 Hz, 10 m/s2 da 8,51 a

150 Hz, 1 ottava/minuti

Controllo di isolamento alta tensione Circuito elettrico con tensione nominale di 24 V/5 V 520 V DC (controllo del tipo di limiti di separazione del potenziale

ottici)

Classe di protezione ● Classe di protezione III secondo EN 60950-1 (il conduttore di protezione non è

necessario)

Grado di protezione ● Protezione meccanica secondo EN 60529: IP20

Protegge dal contatto diretto con alta tensione, come sperimentato su provino standard Si richiede protezione esterna da polvere, sporcizia, acqua e corpi estranei di diametro < 12,5 mm.

Omologazioni


Tensione nominale Tensione nominale Tolleranza DC 24 V DC 19,2 ... 28,8 V

Omologazioni



Accessori C C.1 Antenne

Antenne GSM/GPRS Per l'impiego in reti GSM/GPRS sono disponibili le seguenti antenne per il montaggio all'interno e all'esterno di edifici. Le antenne vanno ordinate separatamente.

Antenna ANT794-4MR

Figura C-1 Antenna ANT794-4MR

Sigla N. di ordinazione Significato ANT794-4MR 6NH9 860-1AA00 Antenna omnidirezionale per reti GSM (2G) e reti

UMTS (3G), omnidirezionale, resistente alle intemperie per installazione interna ed esterna; 5 m di cavo di collegamento collegato in modo fisso all'antenna; connettore SMA; incluso angolare di montaggio, viti, tasselli

Informazioni dettagliate si trovano nel manuale dell'apparecchio. Questo manuale si trova in Internet nelle pagine del Industrial Automation Customer Support alla seguente ID articolo:



Accessori C.1 Antenne


Antenna piatta ANT794-3M

Figura C-2 Antenna piatta ANT794-3M

Sigla N. di ordinazione Significato ANT794-3M 6NH9 870-1AA00 Antenna piatta per reti GSM (2G) per tri-band 900 /

1800 / 1900 MHz); resistente alle intemperie per installazione interna ed esterna; 1,2 m di cavo di collegamento collegato in modo fisso all'antenna; connettore SMA; incluso nastro adesivo per il montaggio

Informazioni dettagliate si trovano nel manuale dell'apparecchio. Questo manuale si trova in Internet nelle pagine del Industrial Automation Customer Support alla seguente ID articolo:


Dati tecnici dell'antenna GSM/GPRS ANT794-4MR

ANT794-4MR Numero di ordinazione 6NH9860-1AA00 Reti telefonia mobile GSM / GPRS Campi di frequenza • 824...960 MHz (GSM 850, 900)

• 1 710...1 880 MHz (GSM 1 800) • 1 900...2 200 MHz (GSM / UMTS)

Caratteristica omnidirezionale Guadagno di antenna 0 dB Impedenza 50 ohm Rapporto onda stazionaria (ROS) < 2,0 Potenza massima 20 W Polarità lineare verticale Connettore SMA Lunghezza cavo antenna 5 m Materiale esterno PVC duro, resistente a raggi UV Grado di protezione IP65 Condizioni ambientali ammesse • Temperatura di esercizio • Temperatura di trasporto/magazzinaggio • Umidità relativa

• -40 °C ... +70 °C • -40 °C ... +70 °C • 100 %


Accessori C.2 TS Gateway


ANT794-4MR Materiale esterno PVC duro, resistente a raggi UV Struttura costruttiva Antenna con cavo HF collegato in modo fisso e

connettore SMA Dimensioni (diametro x altezza) in mm 25 x 193 Peso • Antenna compreso cavo • Componenti di montaggio

• 310 g • 54 g

Montaggio Sull'angolare fornito

Dati tecnici dell'antenna piatta ANT794-3M Numero di ordinazione 6NH9870-1AA00 Reti telefonia mobile GSM 900 GSM 1800/1900 Campi di frequenza 890 - 960 MHz 1710 - 1990 MHz Rapporto onda stazionaria (ROS)

≤ 2:1 ≤ 1,5:1

Attenuazione di ritorno (Tx) ≈ 10 dB ≈ 14 dB Guadagno di antenna 0 dB Impedenza 50 ohm Potenza massima 10 W Cavo antenna Cavo HF RG 174 (fisso) con connettore SMA Lunghezza cavo 1,2 m Grado di protezione IP 64 Campo di temperatura ammesso

-40°C ... +75°C

Infiammabilità UL 94 V2 Materiale esterno ABS Polylac PA-765, grigio chiaro (RAL 7035) Dimensioni (L x L x A) in mm 70,5 x 146,5 x 20,5 Peso 130 g

C.2 TS Gateway

Impiego di TS Gateway TS Gateway è un'applicazione che viene impiegata per collegamenti TeleService tramite GPRS con stazioni SIMATIC remote del tipo S7-1200.

Cos'è un gateway TeleService? Un gateway TeleService è un PC sul quale è installato il software "TS Gateway".



Il gateway TeleService non viene progettato in STEP 7.

Quali sono le funzioni del gateway TeleService? Il gateway TeleService ha le seguenti funzioni:

● Stazione intermediaria

Il gateway TeleService è un PC nella rete che funge da intermediario tra stazione engineering e stazione S7 remota.

Poiché in genere, per fronteggiare richieste di comunicazione dall'esterno, viene collegato un firewall, tra la stazione remota e la stazione engineering si rende necessaria una stazione di "intermediazione". Per questa stazione si può trattare di un server Telecontrol, oppure, qualora la configurazione ne sia sprovvista, di un gateway TeleService. La stazione intermediaria inoltra telegrammi tramite un tunnel attraverso il firewall. In questo modo viene consentito l'accesso all'S7-1200 da parte della stazione engineering con collegamento alla LAN o accesso Internet tramite un router o tramite l'APN del gestore di rete.

● Progettazione del gestore gateway SMS

Con il TS Gateway vengono progettati gestori gateway SMS necessari per la trasmissione di SMS di sveglia alle stazioni S7 remote.

Configurazioni con gateway TeleService. Un gateway TeleService è previsto per i seguenti impianti ad azione remota nei quali TeleService deve essere eseguito tramite GPRS:

● Configurazioni senza server Telecontrol:

Nelle configurazioni senza server TeleService è necessario un gateway TeleService per il TeleService tramite GPRS.

● Configurazioni con server Telecontrol

Nelle configurazioni nelle quali parallelamente al server Telecontrol deve essere realizzato un secondo percorso per TeleService tramite GPRS, è possibile utilizzare un gateway TeleService.

Questo può rendersi necessario ad es. se determinate persone, gruppi o ditte non devono eseguire TeleService tramite il server Telecontrol o se deve essere configurato un accesso alle stazioni per TeleService indipendente dal server Telecontrol

Potenzialità di TS Gateway ● Numero di collegamenti TeleService simultanei: 1

Nota

TS Gateway solo per TeleService

Il TS Gateway serve solo per la funzione "TeleService" tramite GPRS. Non possono essere sorvegliati collegamenti con stazioni remote o trasmessi dati di processo.



Gateway principale e TeleService sostitutivo In caso di elevate esigenze di disponibilità, il TS Gateway può essere installato come gateway principale o sostitutivo. Se il collegamento tramite il sistema principale non viene realizzato, il collegamento TeleService può essere realizzato tramite il sistema sostitutivo. Le funzioni di entrambi i sistemi sono identiche e i sistemi non si sorvegliano reciprocamente.

Requisiti richiesti per TeleService con gateway TeleService I seguenti requisiti sono necessari per TeleService tramite un gateway TeleService:

● Stazione engineering con collegamento alla LAN o accesso Internet

TeleService tramite GPRS viene consentito su una stazione di engineering con il progetto STEP 7 che contiene la stazione remota con il CP 1242-7.

Versione STEP 7 necessaria per TeleService tramite GPRS: V12.x.

● SIMATIC S7-1200

– CPU con versione firmware a partire da V2.0

– Processore di comunicazione CP 1242-7

● PC per il gateway TeleService con:

– Drive DVD

– Collegamento a LAN o accesso Internet per il collegamento con la stazione engineering

– Accesso Internet per il collegamento con la stazione S7 remota

– Installazione dell'applicazione "TS Gateway"

Il software fa parte della fornitura del CP 1242-7 (vedere il DVD del prodotto).


Bibliografia D

Come trovare la documentazione Siemens ● I numeri di articolo per i prodotti Siemens qui rilevanti si trovano nei seguenti cataloghi:

– SIMATIC NET Comunicazione industriale / identificazione industriale, Catalogo IK PI

– SIMATIC Prodotti per Totally Integrated Automation e Micro Automation, Catalogo ST 70

I cataloghi nonché informazioni supplementari possono essere richiesti presso la consulenza Siemens locale.

● I manuali SIMATIC NET si trovano anche nelle pagine Internet del Siemens Automation Customer Support:

Link al Customer Support (http://support.automation.siemens.com/WW/view/it)

Indicare qui l'ID articolo del relativo manuale come termine di ricerca. L'ID è riportata tra parentesi in alcuni punti della documentazione.

In alternativa la documentazione SIMATIC NET si trova alle pagine del Product Support:


Navigare al gruppo di prodotti desiderato ed eseguire le seguenti impostazioni:

Scheda "Elenco articoli", Tipo di articolo "Manuali / Manuali operativi"

● I documenti dei prodotti SIMATIC NET rilevanti per questa applicazione si trovano anche nel supporto dati allegato ad alcuni prodotti:

– CD del prodotto / DVD del prodotto o

– SIMATIC NET Manual Collection

/1/ SIMATIC S7-1200 Sistema di automazione Manuale di sistema Siemens AG N. di ordinazione: 6ES7298-8FA30-8AH0 Versione attuale alla seguente ID articolo: 34612486 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/it/34612486)

http://support.automation.siemens.com/WW/view/it



Bibliografia 0 /2/


/2/ SIMATIC NET TELECONTROL SERVER BASIC Istruzioni operative Siemens AG ID articolo: 50898745 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/it/50898745)

/3/ SIMATIC NET TS Gateway Manuale operativo Siemens AG ID articolo: 48548898 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/it/48548898)

/4/ SIMATIC NET Blocchi di programma per CP S7 SIMATIC NET Storico versione, manuale di consultazione Siemens AG ID articolo: 9836605 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/it/9836605)





Indice analitico

A Antenne, 113 ATEX, 30 Autorizzazione di sveglia, 44 Avvertenze di sicurezza, 29

B Blocchi di programma, 21

Storico versione, 4, 63 Versioni, 63

Bufferizzazione dei dati, 13, 50

C Caricamento nell'apparecchio, 47 Caso di sostituzione, 100 CDMA, 9 Classe di protezione, 110 Client OPC: Nome item, 57 Collegamento permanente, 42 Collegamento Telecontrol, 12 collegamento temporaneo, 11, 42 Compatibilità elettromagnetica (EMC), 109 Comunicazione ciclica, 56 Comunicazione diretta, 9, 54 Comunicazione trasversale, 9, 54 Condizioni ambientali, 109, 110 Conferma di di telegrammi, 49

D Dimensioni, 33 DNS Server, 39

E EMC, 109

G Gateway principale, 117 Gateway SMS, 45

Gateway sostitutivo, 117 Gateway TeleService, documentazione, 22 Gateway TS, documentazione, 22 Glossario, 5 Glossario SIMATIC NET, 5 GPRS diretta (modo di funzionamento), 41 Grado di protezione, 110

I ID di accesso, 55, 87 Identificazione hardware, 66, 70, 73, 78, 84, 85, 86, 87 IMEI, 3 Immagine di processo, 51 Immagine di processo della ricezione, 51 Immagine di processo della trasmissione, 51 Immagine nel CP, 51 Interruzione del collegamento, 42, 50, 64 Invio di SMS, 72 ISO-ON-TCP: Porta 30000, 12 Istruzioni, 21, 63

L Lettura (client OPC), 52 Lettura dell'ora, 61

M Memoria telegramma, 13, 50 Modi di collegamento, 42

N Nome Item (job di lettura), 57 Norme, 109 NTP, 11 Numero articolo, 3 Numero di chiamata autorizzato, 44 Numero telefonico del CP (scheda SIM), 38

O Omologazioni wireless

Internazionali, 107 OPC, configurazione, 16

Indice analitico


P Password, 39 Password del server, 40 PIN

Inserimento errato, 38 Progettazione, 38

Porta 30000 per ISO-ON-TCP, 12 Prescrizioni di controllo, 109 Protezione server Telecontrol, 41

R RDREC - Lettura set di dati, 59 Realizzazione attiva/passiva del collegamento, 11 Realizzazione del collegamento TeleService, 46 RemoteWdcAddress, 55 Ricezione di SMS, 76 Risorse del collegamento, 11

S Scambio dati ciclico, 56 Scheda SIM, inserimento/estrazione, 32 Scrittura (client OPC), 52 Server Telecontrol, 41 Service & Support, 6 Sincronizzazione dell'ora, 11 SMS di sveglia, 45 Stati di funzionamento, 25 Stazione permanente, 42 Stazione temporanea, 42

T TC_CONFIG: Esempio applicativo, 64 TC_RECV, 52 TC_SEND, 52 TCSB, 4 Telecontrol (modo di funzionamento), 41 TELECONTROL SERVER BASIC, 41 TeleService, 38 TeleService tramite GPRS, 10 Tensione nominale, 111 Testo SMS, 74, 79, 86 Training, 6

V Versione firmware, 3 Versione hardware, 3

Versione STEP 7, 21

Z Zona EX, 30

simatic net 3 cp 1242-7 4 -...

Documents