simbologÍa / symbols...tel.: +61 2 97710622partida rachina s/n, 12130 fax: +61 2 97710623...

2

SIMBOLOGÍA / SYMBOLS

Pavimento Carreaux pour sol Piastrelle per pavimentoFloor tiles Bodenfliesen Наполное покрытие

Керамогранит Porcelánico Grès cérame émaillé Porcellanato Porcelain Feinsteinzeug

ES

Acabado de laspiezas Finition de la pièce Rifinitura del pezzo

The finishing of thepiece Endprodukt отделка изделий

EN DE RUFR IT AR

PORCELAIN

Brillo Brillant LucidoGloss finish Gläzend

Satinado Satiné SatinatoSatin finish Satinient

Variación de tonalidad Variation de tonalité Variazioni di tonalitàShade variation Farbtöne Variation

Mate Mat OpacoMatt finish MattMATT

GLOSS

SATIN

Вариация тона

Глянец

Матовый

Сатиновый

CÓDIGOS DE VENTA / SALES CODES

Verkauf per m² und per Verpackungseinheit

Vendu au m2 et boîte complète

Venta en m2 y a cajas completas

Sold per sqm in complete boxes Vendita a m² e scatola pienaM Продается по м2 и кратно коробкам

INDICEINDEX

3

Agnes Grey / NaturalBuren

FactoryGego

MangoldMarden Grey / Natural

Stella Coral / Mar

10-29

BlackCircular

LinealOrnamental

TerracotaYangYing

White

30-42

4-9

Diurne OxideDiurne Oxide EthnicDiurne Oxide Plate

Tabla embalajes y usos 43Packaging and use list

Símbolos de uso 45Use symbols

Símbolos de embalaje 44Packaging symbols

4

187773 Diurne Oxide Plate 20×20 cm./7.9"×7.9" M9339 mm. de espesor/thickness Clase 1/Class 1

PORCELAIN

SATIN

187760 Diurne Oxide Ethnic 20×20 cm./7.9"×7.9" M9609 mm. de espesor/thickness Clase 1/Class 1

PORCELAIN

SATIN

EthnicDiurne Oxide

Diurne Oxide Pla et

8

187759 Diurne Oxide 20×20 cm./7.9"×7.9" M8959 mm. de espesor/thickness Clase 1/Class 1

PORCELAIN

MATT

Diurne Oxide

10

187667 Factory Fumo 20×20 cm./7.9"×7.9" M9219 mm. de espesor/thickness Clase 1/Class 1

187668 Factory Ferro 20×20 cm./7.9"×7.9" M9219 mm. de espesor/thickness Clase 1/Class 1

187669 Factory Grafite 20×20 cm./7.9"×7.9" M9219 mm. de espesor/thickness Clase 1/Class 1

187683 Factory Cl2 Fumo 20×20 cm./7.9"×7.9" M9219 mm. de espesor/thickness Clase 2/Class 2

187684 Factory Cl2 Ferro 20×20 cm./7.9"×7.9" M9219 mm. de espesor/thickness Clase 2/Class 2

187685 Factory Cl2 Grafite 20×20 cm./7.9"×7.9" M9219 mm. de espesor/thickness Clase 2/Class 2

PORCELAIN

MATT

12

187686 Agnes Natural 20×20 cm./7.9"×7.9" M9239 mm. de espesor/thickness Clase 1/Class 1

PORCELAIN

MATT

187664 Agnes Grey 20×20 cm./7.9"×7.9" M9239 mm. de espesor/thickness Clase 1/Class 1 Agnes

14

Agnes Grey

16

187670 Marden Natural 20×20 cm./7.9"×7.9" M9349 mm. de espesor/thickness Clase 0/Class 0

187663 Marden Grey 20×20 cm./7.9"×7.9" M9349 mm. de espesor/thickness Clase 0/Class 0

PORCELAIN

SATIN

Marden

18

Marden Grey

20

187666 Stella Coral 20×20 cm./7.9"×7.9" M9239 mm. de espesor/thickness Clase 1/Class 1

187682 Stella Mar 20×20 cm./7.9"×7.9" M9239 mm. de espesor/thickness Clase 1/Class 1

llaSte

PORCELAIN

MATT

22

Stella Mar

24

187680 Buren 20×20 cm./7.9"×7.9" M9239 mm. de espesor/thickness Clase 1/Class 1

Buren

PORCELAIN

MATT

26

187665 Gego 20×20 cm./7.9"×7.9" M9239 mm. de espesor/thickness Clase 1/Class 1

Gego

PORCELAIN

MATT

28

187679 Mangold 20×20 cm./7.9"×7.9" M9269 mm. de espesor/thickness Clase 0/Class 0

goldMan

PORCELAIN

SATIN

29

gold

30

187820 Ornamental Black&white 20×20 cm./7.9"×7.9" M9238 mm. de espesor/thickness Clase 2/Class 2

187823 Ornamental Mustard 20×20 cm./7.9"×7.9" M9238 mm. de espesor/thickness Clase 2/Class 2

187819 Circular Black&white 20×20 cm./7.9"×7.9" M9238 mm. de espesor/thickness Clase 2/Class 2

187822 Circular Sky 20×20 cm./7.9"×7.9" M9238 mm. de espesor/thickness Clase 2/Class 2

187818 Lineal Black&white 20×20 cm./7.9"×7.9" M9238 mm. de espesor/thickness Clase 2/Class 2

187821 Lineal Emerald 20×20 cm./7.9"×7.9" M9238 mm. de espesor/thickness Clase 2/Class 2

PORCELAIN

MATT

32

Circular

34

187776 Yin 20×20 cm./7.9"×7.9" M9238 mm. de espesor/thickness Clase 2/Class 2

187777 Yang 20×20 cm./7.9"×7.9" M9238 mm. de espesor/thickness Clase 2/ Class 2

187778 Grid 20×20 cm./7.9"×7.9" M9238 mm. de espesor/thickness Clase 2/Class 2

PORCELAIN

MATT

187816 White 20×20 cm./7.9"×7.9" M9218 mm. de espesor/thickness Clase 2 /Class 2

187817 Black 20×20 cm./7.9"×7.9" M9218 mm. de espesor/thickness Clase 2/Class 2

36

Grid

37

Black

38

PORCELAIN

MATT

187824 Terracota Blanco 20×20 cm./7.9"×7.9" M8938 mm. de espesor/thickness Clase 2/Class 2

187825 Terracota Cotto 20×20 cm./7.9"×7.9" M8938 mm. de espesor/thickness Clase 2/Class 2

187859 Terracota Teja 20×20 cm./7.9"×7.9" M8938 mm. de espesor/thickness Clase 2/Class 2

187827 Terracota Decor Cotto 20×20 cm./7.9"×7.9" M8958 mm. de espesor/thickness Clase 2/Class 2

187826 Terracota Decor Blanco 20×20 cm./7.9"×7.9" M8958 mm. de espesor/thickness Clase 2/Class 2

43

AGNES GREY/NATURAL 25 14 11,55 25,46 112 0,56 62,72BLACK 25 14 11,55 25,46 112 0,56 62,72BUREN 25 14 11,55 25,46 112 0,56 62,72CIRCULAR 25 14 11,55 25,46 112 0,56 62,72DIURNE OXIDE 25 14 11,2 24,69 112 0,56 62,72DIURNE OXIDE ETHNIC 25 14 11,2 24,69 112 0,56 62,72DIURNE OXIDE PLATE 25 12 9,6 21,16 112 0,48 53,76FACTORY CL2 25 14 11,55 25,46 112 0,56 62,72FACTORY 25 14 11,55 25,46 112 0,56 62,72GEGO 25 14 11,55 25,46 112 0,56 62,72GRID 25 14 11,55 25,46 112 0,56 62,72LINEAL 25 14 11,55 25,46 112 0,56 62,72MANGOLD 25 14 11,55 25,46 112 0,56 62,72MARDEN GREY/NATURAL 25 14 11,55 25,46 112 0,56 62,72ORNAMENTAL 25 14 11,55 25,46 112 0,56 62,72STELLA CORAL/MAR 25 14 11,55 25,46 112 0,56 62,72TERRACOTA 25 14 11,55 25,46 112 0,56 62,72YANG 25 14 11,55 25,46 112 0,56 62,72YIN 25 14 11,55 25,46 112 0,56 62,72WHITE 25 14 11,55 25,46 112 0,56 62,72

TABLA EMBALAJES Y USOS / PACKAGING AND USE LIST

44

m2 /pallet m2 /palette m2 /pallet

Sqm /pallet m² /Palette м2 /паллет

Cajas /pallet Cartons /palettes

Scatole/palletBoxes /pallet

Schachteln /Palette

Kg /caja Kg /carton Kg/scatolaKg /box Kg /Schachtel

SÍMBOLOS DE EMBALAJE / PACKAGING SYMBOLS

m2 /caja m2 /carton m2 /scatola Sqm /box m² /Schachteln м2 /поробка

Pieza /m2 Pièce/m2 Pezzo/m2Piece /sqm Stück /m² Штуки/м2

Штук /коробка

Кг /коробка

Piezas /caja Pièces /carton Pezzi/scatolaPieces /box Stück /Schachtel

Libras /caja Livre /carton Lb/scatolaLbs /box Lbs /Schachtel фунты /короба

коробки/паллет

ES EN DE RUFR IT AR

m2

m2

Kg

Lbs

m2 m2/

m2 /

/Lbs

m2 /

45

Alta concentracion de vapor (sauna, baño turco, etc...)

Forte concentration de vapeur (sauna, bain turc, etc .. )

Elevata concentrazione di vapore

High vapor condensation areas (sauna, turkish bath,

etc...)

Wellnessbereiche (Sauna, Türkisches Bad, etc...)

Pared ducha

Receveur de douche

Paroi de douche Parete docciaShower wall NaBbereich Wand

Pavimento radiante Sol chauffage au sol Pavimento per riscaldamento radiante

Underfloor heatinginstallation

FuBbodenheizung

Pavimento bajo transito zonas húmedas

Sol trafic faible zones humides

Pavimento basso traffico per zone umide

Floor - Ligh traffic in wet areas

Gering belastete Boden im NaBbereich

Revestimiento Mural RivestimentoWall tile Wand

SÍMBOLOS DE USO / USE SYMBOLS

Pavimento alto tránsito Sol trafic élevé Pavimento alto traffico Floor - High traffic Stork belastete Boden

Interior lntérieur InternoIndoors lnnenbereiche

Exterior Extérieur EsternoOutdoors AuBenbereiche

Pavimento bajo transito zonas secas

Sol trafic faible zones séches Pavimento basso traffico per zone non umide

Floor - Ligh traffic in dry areas

Gering belastete Boden

Plato ducha Piatto doccia Shower floor NaBbereich Boden

Piscina Piscine PiscinaSwimming pool Schwimmbad /unter Wasserbereiche

ES EN DE RUFR IT AR

Внутри

Снаружи

Настенная коллекция

Напольная плитка низка проходимость сухие зоны

Напольная плитка низкая проходимость влажные зоны

Полы с подогревом

Душевой поддон

Стена душевая зона

Бассейн

Высокая концентрация пара (сауна, турецкая баня и т.д.)

Напольная плитка высокая проходимость

46

DUNE es sinónimo de servicio, queremos ser aliados de nuestros clientes, repartidos en más de 80 países, y ayudarles a que los productos DUNE lleguen a todo el mundo en el menor tiempo posible.

Para DUNE todos los pedidos son importantes, desde una pieza hasta grandes cantidades, por ello disponemos de 11 filiales propias, repartidas por todo el mundo y una extensa red comercial y logística, capaz de gestionar cualquier pedido.

DUNE is synonymous with service, we partner with our customers in more than 80 countries and help them deliver DUNE products to the whole world in the shortest possible time.

For DUNE all orders are important, from one piece to large quantities, thus we have 11 subsidiaries, spread all over the world, and an extensive commercial and logistics network, capable of managing any order.

ALL AROUND THE WORLDALREDEDOR DEL MUNDO

ARGENTINATel.: +54 114 6362568Fax: +54 114 6740135

[email protected]é Bonifacio, 3844

C1407 HEL Buenos Aires

FRANCETel.: +33 474064808Fax: +33 [email protected] Visionis, 2, 11-12 01090 Guereins

PORTUGALTel.: +351 261430070Fax: +351 [email protected]

Rua da Cruz, 862565-031 Campelos

Torres Vedras

MEXICOTel./Fax: +52(55) [email protected] 821Col. Portales SurDelegación Benito JuárezC.P. 03300

UNITED KINGDOMTel: +44 1455610202Fax:+44 [email protected] UNIT 2 - Sketchley MeadowsLE10 3EN Hinckley

USA - CALIFORNIATel.: +1 310 6086880Fax: +1 310 6086890

[email protected] Kona Drive

Rancho Domínguez, CA 90220

USA - FLORIDATel.: 1800-9538631Fax: [email protected] Vinson Lane, Unit 2Jacksonville, FL 32207

BRASILTEL: (47) [email protected] dos estados, nº 4770 Bairro: EstadosCasa hall offices - Sala 101Cep: 88.339-060Balneário camboriú- (SC)

AUSTRALIATel.: +61 2 97710622 Fax: +61 2 97710623

[email protected] Unit 1 A/3-5 Wrightland Place,

Arndell Park, NSW 2148

ESPAÑA - Oficinas Centrales/HeadquartersTel.:+(34) 964 657 400Fax:+(34) 964 657 [email protected] Rachina s/n, 12130San Juan de Moró (Castellón)

© Copyright DUNE CERAMICA S.L. Reservados todos los derechos.Catálogo Dune 20x20 - Junio 2019

Dune Cerámica se reserva el derecho de modificar las características de sus productos sin preaviso de ningún tipo.Los acabados se dan a título indicativo, quedando bajo reserva los ajustes de los colores consecuencia de las técnicas de impresión. Por ello, las fotografías de los productos expuestos no son contractuales.La interpretación de las ilustraciones estará en función del criterio del creador.Los textos que aparecen en el catálogo quedan bajo reserva de posible error por composición o inserción de página.Este catálogo es meramente informativo.

© Copyright DUNE CERAMICA S.L. All rights reserved.20x20 Dune Catalogue - June 2019

Dune Cermámica reserves de right to change the charecteristics of its products without prior notice.Information about the finishes of the goods is only provided as a guide.As a result of the printing techniques, there might be differences between the colours printed in this catalogue and those of the real products.Colours shown in this catalogue are not contractual.The images are for illustration purpose only and are subject to the designers interpretation.This catalogue is for information purposes only.

ESPAÑA - Oficinas Centrales/HeadquartersPartida Rachina s/n, 12130 - San Juan de Moró(Castellón) - SpainTel.:+(34) 964 657 400 - Fax:+(34) 964 657 [email protected] - www.dune.es

Diseña tus ambientes 3D en / Design your 3D settings on:www.dune.es

simbologÍa / symbols...tel.: +61 2 97710622partida rachina s/n, 12130 fax: +61 2 97710623...

Documents