simply back up, burn, and massima sicurezza con backup...

Simply back up, burn, and recover files for safe keeping

Guida per il revisore

Massima sicurezza con backup, masterizzazione e ripristino dei file

2

Sommario

Informazioni su Nero ................................................................................................................. 2

Informazioni su Nero BackItUp & Burn ....................................................................................... 3

Prezzo ....................................................................................................................................... 3

Requisiti di sistema ................................................................................................................... 4

Suggerimenti per l‘installazione ................................................................................................. 4

Funzioni di base ......................................................................................................................... 5

Guida per progetti semplici ........................................................................................................ 6

Funzioni avanzate di Nero BackItUp & Burn ............................................................................... 8

Domande frequenti sui .............................................................................................................10

Contatti stampa e .....................................................................................................................12

Informazioni su Nero La tecnologia multimediale digitale di Nero garantisce un‘estrema semplicità nella creazione e distribuzione dei contenuti sempre, dovunque e su qualsiasi dispositivo. L‘azienda offre ai propri clienti la libertà di riprodurre musica, foto e video indipendentemente dall‘hardware o dal formato di file utilizzato grazie a una piattaforma neutra e allo sviluppo di soluzioni basate su standard. A casa, in ufficio e in viaggio, sono oltre 300 milioni gli utenti di Nero nel mondo. Ai partner strategici Nero fornisce inoltre applicazioni, codec, strumenti, SDK e interfacce di programmazione utilizzabili con molti dei più recenti dispositivi e piattaforme. I prodotti sono distribuiti in tutto il mondo attraverso produttori di componenti hardware, partner internazionali, canali di vendita al dettaglio o direttamente nell‘Online Shop di Nero, sul sito www.nero.com. Oltre alla sede principale di Karlsbad, Germania, Nero dispone di uffici locali a Glendale, California, USA, a Yokohama, Giappone, e di un centro di sviluppo a Hangzhou, Cina.


Informazioni su Nero BackItUp & Burn Nero BackItUp & Burn offre il pieno controllo su protezione dei dati, backup e ripristino. I vostri dati personali, quali foto di famiglia, documenti finanziari importanti e raccolte musicali, sono insostituibili. Gli arresti anomali del sistema, gli errori del disco rigido e i virus possono creare seri problemi a file e contenuti digitali. Il ripristino dei dati può inoltre risultare costoso in termini di tempo e denaro. Nero vi offre la soluzione a tutti questi problemi! Nero BackItUp & Burn offre strumenti semplici e tecnologia all‘avanguardia per eseguire il backup di file sul disco rigido o online. È possibile programmare backup automatici e ricevere notifiche e-mail dell‘avvenuto backup. Potrete masterizzare musica, video, foto e dati su CD, DVD e Blu-ray Disc e garantirne la massima sicurezza utilizzando il pluripremiato software di masterizzazione Nero. È inoltre possibile sincronizzare file e cartelle e ripristinare i dati persi contenuti in dischi danneggiati o graffiati. Dite addio alle preoccupazioni con Nero BackItUp & Burn.

Principali caratteristiche di Nero BackItUp & Burn:

• Eseguire operazioni in modo rapido e intuitivo con pochi passaggi

• Eseguire il backup di dati su disco rigido, CD, DVD, Blu-ray Disc, FTP, scheda di memoria flash e archivio online

• Eseguirebackup automatici su dischi rigidi locali e archivi online

• Programmare i backup con flessibilità e ricevere una conferma tramite e-mail

• Masterizzare dischi con l‘applicazione di masterizzazione più affidabile sul mercato

• Creare CD audio, copiare DVD e Blu-ray Disc

• Sincronizzare tutti i file e le cartelle per accedere facilmente alle ultime versioni

• Recuperare file cancellati e dati da supporti danneggiati

• Ripristinare file, cartelle, partizioni e interi sistemi

• VersionediprovaGRATUITAdiNero Online Backup inclusa

Prezzo Nero BackItUp & Burn ha un prezzo interessante e offre agli utenti un approccio economico e pratico ai prodotti Nero.

Prezzo di vendita consigliato:

Versione Retail 49,99 USD Versione scaricabile 39,99 USD

VersioneRetail49,99EUR Versionescaricabile39,99EUR

VersioneRetail9660YEN Versionescaricabile5775YEN

3

4

Requisiti di sistema • Windows® XP SP2 o SP3 • WindowsVista®,WindowsVista®SP1osuccessivo,WindowsServer®2003SP1oWindowsVista® a 64 bit (esecuzione in modalità di compatibilità a 32 bit) • Windows®InternetExplorer® 6.0 o versione successiva • Intel®Pentium® III a 1 GHz o processore AMD/Intel® equivalente (Intel® Pentium® 4 a 2 GHz o processore AMD/Intel®equivalenteperWindowsVista®),256MBdiRAM(512MBdiRAMperWindows Vista®) • Microsoft®.NETFramework3.5SP1• Microsoft®Windows® Installer 4.5• PacchettoridistribuibileMicrosoft® Visual C++® 2005 SP1 • 300MBdispazioliberosudiscorigidoperl‘installazionestandarddituttiicomponenti• 400MBdispaziotemporaneosudiscorigidodurantel‘installazione• UnitàCD,DVDoBlu-rayDisc(conmasterizzatoreperlefunzionidimasterizzazione)• Schedagraficaconrisoluzioneminimadi800x600pixel.Èraccomandatal‘installazionedeidriverdei dispositiviWHQLpiùrecenti.

Per un elenco completo dei requisiti di sistema, visitare il sito www.nero.com.

Supporti e destinazioni di backup supportati • CD-R/RW,DVD+-R/RW/RAM/DL,BD-R/RE/DL

• DispositividiarchiviazionerimovibiliconnessitramiteinterfacciaUSB,FireWire®(IEEE1394)eeSATA

• Schededimemoria,qualiSD,SDHC,CompactFlash,Sony® Memory Stick™

• Condivisionidirete

• FTP

File system supportati per il backup e il ripristino • NTFS

• FAT16,FAT32,ExtFAT

• Linux®ext2/3epartizioneswapLinux

Suggerimenti per l‘installazione Per installare Nero BackItUp & Burn, procedere come segue:

1. Tenere a portata di mano il proprio numero di serie. Il numero è indicato sul retro della custodia contenente il disco di Nero BackItUp & Burn.

2. ChiuderetuttiiprogrammiMicrosoft®Windows®edeventualisoftwareantivirusinesecuzione.

3. Inserire il disco di Nero BackItUp & Burn nell‘unità ottica del computer.

4. Se la schermata di installazione non viene visualizzata automaticamente, eseguire il file Setup.execontenutonellacartellaprincipaledeldisco.

5. La procedura guidata illustra i passaggi dell‘installazione di Nero BackItUp & Burn in modo rapido e semplice. Attenersi alle istruzioni visualizzate per completare l‘installazione.

Al termine dell’installazione l’icona di Nero BackItUp verrà visualizzata sul desktop del computer. Per avviare Nero BackItUp & Burn fare doppio clic sull’icona.


5

Funzioni di base Backup in tre semplici passaggi

Sicurezza e semplicità dei backup

1. Selezionare il file o l‘unità di cui si desidera eseguire il backup.

2. Specificare il percorso del backup.

3. Personalizzare il backup attivando una password di protezione o filtri per i file.

Masterizzazione con il migliore software di masterizzazione disponibile sul mercato

Backup su CD, DVD e Blu-ray Disc

• Videononprotettidacopiaehomevideo

• Condivisionedifotoemusicaconamiciefamiliari

• CreazionediCDaudioconfileMP3personali

• ArchiviazionediunamaggiorquantitàdidaticonBlu-rayDisc

Recupero dei file persi, cancellati o sovrascritti da supporti danneggiati

Una soluzione unica per un ripristino semplice dei file

1. Selezionare il disco o l‘unità di cui si desidera eseguire la scansione.

2. Selezionare i file desiderati e specificare il percorso del ripristino.

3. Avviare il processo di ripristino.

Ripristino dei file con flessibilità e praticità

Ripristino dei file, delle cartelle e di singoli file del backup

• Ripristinonell‘unitàoriginale,incasodiarrestoanomalodelsistema

• Ripristinoinunpercorsodiverso,adesempiounnuovolaptopodisco rigido

• RipristinodeifiledaunserverFTPounarchivioonline

Temete il peggio? Potrete ripristinare il vostro computer e l‘intero sistema operativo.

Pensavate di aver perso per sempre le vostre preziose foto, la vostra musica preferita o i dati importanti? Non è così!

Masterizzazione dei dati su Blu-ray Disc con le nuove funzioni di Nero per l‘archiviazione di grandi quantità di dati e maggior affidabilità.

Backup automatico ancora più semplice: è sufficiente attivare la funzione Backup automatico e specificare la destinazione.

Guida per progetti semplici

Uno dei principali vantaggi di Nero BackItUp & Burn è la semplicità d‘uso. Con un‘interfaccia utente semplice e intuitiva viene illustrata la procedura di esecuzione di ciascun processo.

Istruzioni per la creazione rapida di cinque progetti semplici.

Problema: è necessario recuperare informazioni importanti contenute nel computer, ma il computer non si avvia. Soluzione con Nero BackItUp & Burn: anche se non è stato eseguito alcun backup del sistema, Nero BackItUp & Burn consente di recuperare i dati da un computer danneggiato. Se non è possibile avviare il computer, utilizzare ImageTool per eseguire il backup dell‘unità. In questo caso, avviare il sistema dal CD di avvio di Nero BackItUp & Burn, scegliere Backup, selezionare la partizione contenente i dati, specificare le impostazioni desiderate e salvare i dati che si consideravano persi. L‘esecuzione di backup periodici del sistema con ImageTool aumenta la sicurezza e le possibilità di recuperare i dati in caso di guasti al computer Problema: si desidera lavorare su un documento dell‘ufficio dal computer di casa sul quale però non è installata l‘applicazione necessaria. Soluzione con Nero BackItUp & Burn: SyncTool è un gadget portatile che può essere creato per qualsiasi dispositivo di archiviazione esterno. Per utilizzare SyncTool, avviare Nero BackItUp & Burn, scegliere Strumenti e selezionare la funzione corrispondente. In questo modo è possibile utilizzare uno stick di memoria USB per sincronizzare una cartella di lavoro con una cartella che si trova nel computer esterno su cui si sta lavorando senza dover installare l‘applicazione.

6


7

Problema: recuperare i file eliminati accidentalmente da un supporto di memoria Flash o da un altro supporto di archiviazione esterno. Soluzione con Nero BackItUp & Burn: si supponga di aver cancellato per errore le foto dalla fotocamera digitale. Con Nero BackItUp & Burn è possibile accedere all‘archivio della fotocamera sul computer attraverso una connessione USB o un lettore di schede. È sufficiente avviare Nero BackItUp & Burn, fare clic sull‘icona di Nero RescueAgent nell‘angolo superiore destro, selezionare il supporto da cui recuperare i file e seguire le istruzioni visualizzate. La stessa procedura si applica per recuperare i file da DVD danneggiati.

Problema: masterizzare o eseguire il backup dei dati su Blu-ray Disc Soluzione con Nero BackItUp & Burn: la funzione di masterizzazione Blu-ray è una funzione predefinita nelle applicazioni di backup Nero. In Nero BackItUp & Burn i Blu-ray Disc possono essere utilizzati come supporti di archiviazione in due modi diversi: è possibile creare un backup dei dati utilizzando Nero BackItUp & Burn e selezionando l‘unità Blu-ray come destinazione del backup oppure utilizzare l‘opzioneDiscodidatiBlu-rayinNeroExpress.ÈsufficienteavviareNeroBackItUp&Burnefareclicsull‘iconadiNeroExpressnell‘angolosuperioredestro. Problema: il backup è un‘operazione che richiede tempo e avete bisogno di una soluzione semplice. Soluzione con Nero BackItUp & Burn: con la funzione di backup automatico di Nero BackItUp & Burn non dovrete più preoccuparvi dei backup. È sufficiente avviare Nero BackItUp & Burn, scegliere Backup, Backup automatico e specificare se desiderate eseguire un backup online o offline (la funzione di backup automatico include anche l‘opzione Nero Online Backup). Per i backup offline, è necessario specificare anche la destinazione del backup. La destinazione più appropriata verrà indicata automaticamente dal software.

Funzioni avanzate

Backup di file e unità

• Backupautomaticidifileecartellediqualsiasidiscorigidoopartizione

• Diversitipidibackup(completo,incrementale,differenzialeeaggiornamento)

• Diversitipidiprogrammazione(singola,giornaliera,settimanale,mensile,ecc.)

• Impostazionedeiprocessidibackuptramiteunasempliceprocedura

• Backupsupiùdispositivicontemporaneamente

• ProtezionedeibackuptramitepasswordecrittografiaAESa256bit

• Diversirapportidicompressionedeibackup

• BackupdeimetadatiNTFS,qualiidirittidiaccessoaifile

• Inviodinotifichee-mailperglieventispecificati

• Definizioneedesecuzionedicomandi(supportoscript)primaedopoibackup

• Applicazionedifiltrideifilepredefinitiopersonalizzati

• Eliminazionedeibackupprecedenti

Backup automatico

• Backupautomaticodeidischirigidilocaliogni2ore(impostazionepredefinita)

• Backuplimitatoaifilenuoviemodificatiperrisparmiaretempoespazio

• CopiaimmediatadellecartelleedeifilenuoviemodificatiinNeroOnlineBackup

• Riconoscimentodeidischirigidicollegatievisualizzazioneautomaticadellarichiestarelativaalloroutilizzo come destinazione

• Creazionedicopie1:1deifileedellecartelledelbackupperl‘accessodiretto

• Supportoditipidifilepredefinitiopersonalizzati

• Monitoraggiodicartellepredefiniteopersonalizzate

Ripristino

• RipristinodeibackupdiunitàinWindowsconunostrumentodiripristinobasatosuLinux.

• Ripristinodeldiscorigidoodellapartizioneincasodivirusoinstallazionedisoftwareinconflitto

• Ripristinoinun‘unitàdiversaincasodiguastohardware

• Ripristinodifileepartizioniindestinazionidiverse

• Estrazionedisingolifiledaibackupdiunitàsenzalanecessitàdiripristinarel‘interodisco

• Ripristinodeifileinunaccountutentediverso

• Ripristinodeifilenelpercorsooriginaleoinunpercorsopersonalizzato

• Rimozionedellastrutturadellecartelleeripristinoinun‘unicacartella

• StrumentodiripristinoLinux

• SupportodiscritturaNTFS

• RigadicomandoXTerm

8


Backup

Masterizzazione

Recupero

9

Masterizzazione

• Funzionalitàeopzionidimasterizzazioneavanzatefacilidautilizzare

• Masterizzazioneconilsoftwarepiùaffidabilesulmercato

• MasterizzazionedidatisuCD,DVDoBlu-rayDisc

• SupportoperNeroImageRecorder

• Creazioneemasterizzazionediimmaginidisco.isoe.nrg

• MasterizzazionedidischiDVD-VideodaunastrutturadifileDVD-Videoesistente

• MasterizzazionediCDaudiodafile.mp3e.wav

• CopiadiCDaudio,DVD-VideoeBlu-rayDiscnonprotettidacopia

• ProtezionedeidatipersonaliconSecurDisc

Recupero

• Recuperodifileecartelledadischiotticidanneggiati(CD,DVD)

• Ricercaerecuperodeifilecancellatidadischirigidi,dischiottici(CD,DVD),unitàdimemoria Flash e dischi floppy

• Recuperodelleversioniprecedentidifileecartelle

Sincronizzazione

• Sincronizzazionedeifilesudischirigidi,laptopounitàFlashUSB

• Sincronizzazionedifileecartelleunidirezionaleobidirezionale

• Sincronizzazionebasatasullecartelle.ÈsufficienteselezionarelacartellaAelacartella B.

• Diversitipidisincronizzazione(speculare,avanzata,aggiornamentoeaggiunta)

• Gestionedeiconflittipredefinitaospecifica

• Sincronizzazioneprogrammatadifileecartellecondiverseopzioni

• Sincronizzazionedirettasudiversisupportidiarchiviazioneconunostrumentodisincronizzazione portatile

• Possibilitàdispecificarelaversionedelfiledaconservareinpresenzadipiùversioni

10

Domande frequenti sui prodotti

Desidero creare un‘immagine del disco rigido in caso di un problema del sistema o un virus. Posso eseguire questa operazione con Nero BackItUp & Burn? Sì.NeroBackItUp&BurnconsentedicreareinmodosempliceundiscoperilripristinodiWindowsincaso di una modifica o un errore software. Con Nero BackItUp & Burn è possibile ripristinare il sistema in pochi minuti, mentre una reinstallazione dell‘intero sistema richiede in genere diverse ore. Posso programmare backup automatici dei dati con Nero BackItUp & Burn? Sì. La programmazione dei backup è un‘operazione semplice con Nero BackItUp & Burn. Grazie a un‘interfaccia utente simile alle procedure guidate, Nero BackItUp & Burn vi guiderà attraverso l‘intero processo di programmazione nel quale potrete scegliere orari specifici per l‘esecuzione dei backup e specificarne il percorso di salvataggio. La programmazione dei backup consente di risparmiare spazio sul disco rigido e viene eseguita senza la necessità di riconfigurare le diverse impostazioni. Perché Nero BackItUp & Burn è la soluzione adatta per eseguire tutte le attività sui vostri dati più importanti? La maggior parte delle applicazioni di backup e masterizzazione non include funzioni di ripristino e sincronizzazione. Nero BackItUp & Burn offre tutte le attività di backup, masterizzazione e ripristino di file, cartelle e sistemi indispensabili per proteggere i vostri dati più importanti.

Posso masterizzare i dati su un Blu-ray Disc utilizzando Nero BackItUp & Burn? Sì. Con Nero BackItUp & Burn è possibile masterizzare i dati su qualsiasi formato disco, inclusi CD, DVD e Blu-ray Disc. La masterizzazione su Blu-ray Disc richiede l‘uso di un masterizzatore Blu-ray compatibile. Ho alcuni dischi graffiati che contengono foto e video personali, ma non riesco ad accedere ai file e non voglio perderli. Posso utilizzare Nero BackItUp & Burn per ripristinare questi file? Sì. Nero BackItUp & Burn consente di ripristinare file da supporti danneggiati o parzialmente illeggibili e di ripristinare file eliminati accidentalmente da diversi tipi di supporto. Nero RescueAgent include il supporto per i principali file system su unità ottiche, dispositivi di archiviazione USB, schede di memoria, dischi rigidi e dischi floppy. Nero RescueAgent consente di recuperare file da quasi tutti i supporti.


11

Perché la sincronizzazione è così importante? La sincronizzazione consente di avere sempre a disposizione le ultime versioni dei file. Con Nero BackItUp & Burn è possibile mantenere aggiornati i file sincronizzando automaticamente più copie dei singoli file. In altre parole, la sincronizzazione tiene traccia della relazione tra i file su due o più computer, unità Flash USB o altri tipi di supporti di archiviazione comuni. Ad esempio, se si utilizza un PC in ufficio e un portatile mentre si è in viaggio, Nero BackItUp & Burn sincronizza e aggiorna i file sul PC ogni volta che il portatile viene ricollegato al.

Posso creare CD audio? Sì.ÈsufficienteselezionareifileMP3oWAVemasterizzarliconNeroBackItUp&Burn. Gli aggiornamenti sono gratuiti? GliaggiornamentisonogratuitiepossonoesserescaricatidalsitoWebdiNerowww.nero.com. Posso utilizzare Nero BackItUp & Burn con dispositivi esterni? Con quali dispositivi? Sì, è possibile utilizzare dispositivi esterni, quali stick di memoria USB, dischi rigidi esterni e dispositivi FireWire,comedestinazionedelbackup.

In che cosa si differenziano i diversi tipi di backup supportati?

È possibile eseguire backup incrementali o differenziali. Nei backup incrementali viene eseguito il backup solo dei dati modificati o aggiunti dopo l‘ultimo backup, sia che il backup precedente sia stato un backup completo o incrementale. I backup differenziali sono un aggiornamento o un‘estensione del backup. Nei backup differenziali, viene eseguito il backup soltanto dei dati modificati o aggiunti dopo il primo backup completo.

Posso ripristinare i file?

Sì, i file possono essere ripristinati nel computer in modo semplice utilizzando la procedura guidata di ripristino. Nero BackItUp & Burn consente inoltre di ripristinare i file di un backup di unità con un metodo di visualizzazione dei file.

Altri prodotti Nero

Nota legale:

Salvo nei casi in cui si possieda il copyright o l‘autorizzazione da parte del proprietario del copyright, la duplicazione, la riproduzione, la modifica o la distribuzione di materiale protetto da copyright può rappresentare una violazione delle leggi nazionali o internazionali sul copyright punibile con il risarcimento dei danni. Per conoscere i propri diritti, rivolgersi al consulente legale di fiducia.

Copyright © 2009 Nero AG e suoi licenziatari. Tutti i diritti riservati.

„Nero“èunmarchioregistratodiNeroAG.Windows,WindowsMedia,WindowsVista,ilpulsanteStartdiWindowsVista,WindowsMediaCentereilogodiWindowssonomarchiomarchiregistratidi Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Il logo Blu-ray Disc è un marchio di Blu-ray Disc Association (BDA). Altri nomi e marchi di prodotto possono essere marchi dei rispettivi proprietari.

Nero AG si riserva il diritto di modificare specifiche senza alcun preavviso. L‘utilizzo di questo prodotto è soggetto all‘accettazione del Contratto di licenza con l‘utente finale prima dell‘installazione del software. www.nero.com

Corporate CommunicationsVolker JacobNero AGCorreo electrónico: [email protected]

EMEA (Europa/Medio Oriente/Africa)Nero AGCorreo electrónico: [email protected]

GermaniaCorinna VossHBI Helga Bailey GmbHCorreo electrónico: [email protected]

Regno UnitoKev JefcoateC4T design & marketingCorreo electrónico: [email protected]

FranciaGuillaume FauMEGASPORTAgencyCorreo electrónico: [email protected]

SpagnaDavid ReadmanDoctorPressCorreo electrónico: [email protected]

Americhe America del NordKathryn WalkerRelaciones públicas McGrath/PowerCorreoelectrónico:[email protected]

Sud America/BrasileMauricio BonasAllamedaCorreo electrónico: [email protected]

Contatti stampa e assistenza

Per ulteriori informazioni su Nero BackItUp & Burn o altri prodotti Nero, contattare il responsabile comunicazioni locale. Per domande tecniche o assistenza, i responsabili comunicazione elencati di seguito sono a vostra disposizione.

APAC (Asia-Pacifico)Nero K.K.Correo electrónico: [email protected]

GiapponeAya NishidoNero K.K.Correo electrónico: [email protected]

TaiwanJason ShyuNero AGCorreo electrónico: [email protected]

CinaYa LeeNero K.K.Correo electrónico: [email protected]

simply back up, burn, and massima sicurezza con backup...

Documents