since 1697 la chaloupe d’or · picon with beer / picon con cerveza 5,80 ... entrada del día dish...
TRANSCRIPT
LA CHALOUPE D’OR
The historic belgian brasserie La histórica brasserie belga
Since 1697
www.lachaloupedor.be
CROQUE MONSIEUR* - 11,90 Croque monsieur
FRIED CAMEMBERT - 12,50 Camembert frito
OLIVES AND ALMONDS - 8,00 Aceitunas y almendras
COLD MEAT BOARD - 13,50 Tabla de embutidos
MINI CHEESE CROQUETTES - 8,50 Mini croquetas de queso
MIXED PORTION (CHEESE / DELICATESSEN) - 9,50 Porción mixta (queso / embutidos)
* before 5pm * hasta 5 horas
SNACK - TAPAS
APERITIFS - APERITIVOS BEERS - CERVEZAS
DRAUGHT BEERS - CERVEZA DE BARRIL
La Chaloupe d’Or Triple � � � � � � � � � � � � � � � 30cl 5,50 50cl 8,50 Affligem Blonde 6�8° � � � � � � � � � � � � � � � � 30cl 4,80 50cl 8,00
Affligem Double 6�8° � � � � � � � � � � � � � � � � 30cl 4,80 50cl 8,00
Maes Pils 5�2° � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25cl 3,80 50cl 7,20
Brugs Blanche 4�8° � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25cl 3,90 50cl 7,30
Hapkin 8�5° � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25cl 4,30 50cl 8,10
Kriek Mort Subite 4�0° � � � � � � � � � � � � � � � � 25cl 4,20 50cl 7,90
BEERS - CERVEZA DE BOTELLA
Grimbergen Double � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 33cl 6,90
Grimbergen Blonde � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 33cl 6,90
Mort Subite Gueuze Lambic � � � � � � � � � � � � � � � � � �37,5cl 7,50
Mort Subite Kriek Lambic Trad� � � � � � � � � � � � � � � �37,5cl 7,50
Judas � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 33cl 6,90
Ciney Brune � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �25cl 5,50
Ciney Blonde � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �25cl 5,50
Duvel � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 33cl 6,70
Chimay Bleue � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 33cl 6,70
Chimay Rouge � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 33cl 6,70
Chimay Blanche � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 33cl 6,70
Heineken � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 33cl 5,80
Maes 0�0° � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25cl 3,90
Maes Radler Citron � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25cl 3,90
Desperados � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 33cl 5,80
CIDRES
Strongbow Gold Apple 4�5° � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5,60
Strongbow Red Berries 4�5° � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5,60
Free wifi.
THE CHALOUPE TOUR - 12,00 Enjoy 4 typical Belgian beers of your choice
Disfrute de 4 cervezas típicas belgas de su elección (4x15cl)
Le Golden Chaloupe aperitif / Chaloupe aperitivo � � � � � � � � � 7,50 Aperol Spritz � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7,50 Campari* � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6,80 Pisang* � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6,90 Ricard � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7,90 Half&Half � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6,90 Kir vin blanc � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6,90 Kir Royal � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11,00 Picon with beer / Picon con cerveza � � � � � � � � � � � � � � � 5,80 Picon with white wine / Picon con vino blanco � � � � � 5,90 Pineau des Charentes � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5,80 Porto red / tinto � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5,90 Porto white / blanco � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5,90 Martini Rosso � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5,80 Martini Bianco � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5,80 *with orange juice / *con jugo de naranja � � � � � � � + 1,00
SHAR
ING I
S CAR
ING
SALADS - ENSALADASSTARTERS - ENTRADAS
CAESAR SALAD - 16,90 Ensalada César
GREEK SALAD - 15,50 Ensalada griega
SEAFOOD SALAD - 17,90 Ensalada de mariscos
ENDIVE SALAD WITH ROQUEFORT AND WALNUTS - 16,90
Ensalada de endivia con roquefort y nueces
SALAD WITH GOAT CHEESE IN PUFF PASTRY - 16,50
Ensalada con queso de cabra en hojaldre
SOUP OF THE DAY - 8,00 Sopa del día
TATIN CHALOUPE
(GOAT CHEESE PUFF PASTRY, BRAISED ENDIVES AND CANDIED TOMATOES) - 14,50
Tatin Chaloupe (hojaldre de queso de cabra, endivias estofadas
y tomates confitados)
FISHERMAN’S SOUP - 15,90 Sopa de pescadores
SAUTÉED GARLIC PRAWNS - 15,90 Langostinos salteados con ajo
SHRIMP CROQUETTES 2PC: 15,50 - 3PC: 22,50
Croquetas de langostinos (2/3pz)
PARMESAN CROQUETTES 2PC: 12,90 - 3PC: 18,00
Croquetas de parmesano (2/3pz)
MIX OF CROQUETTES - 14,20 Duo de croquetas
BURGUNDY SNAILS 6 PCS - 13,90 Caracoles de Borgoña 6 uds.
BEEF CARPACCIO - 15,90 Carpaccio de ternera
Ask for our lunch formule. Pregunte por nuestra fórmula de almuerzo.
Vegetarian dishes. Platos vegetarianos.
Nuestro paquete de almuerzo
MONDAY TO FRIDAY FROM 12 TO 14:30
(EXCEPT PUBLIC HOLIDAYS) De lunes a viernes
de 12 a 14:30 (excepto festivos)
STARTER OF THE DAY - Entrada del día DISH OF THE DAY - Plato del día
OR - O
DISH OF THE DAY - Plato del día DESSERT OF THE DAY - Postre del día
OUR LUNCH PACKAGE - 16,90
PASTA - PASTAS
GRILLED SALMON, BEARNAISE, FRENCH FRIES, SALAD - 23,50
Salmón a la plancha, patatas fritas, ensalada
GRILLED BREAM, BAKED POTATO, SEASONAL VEGETABLES - 24,90
Dorada a la plancha, patatas asadas, verduras
MUSHROOM TAGLIATELLE WITH TRUFFLE - 17,50 Tallarines con setas y trufa
CREAMY LINGUINE WITH PRAWNS - 18,90 Linguini con langostinos y nata
SPAGHETTI BOLOGNESE - 16,90 Espagueti a la boloñesa
NEAPOLITAN SPAGHETTI - 15,50 Espaguetis napolitanos
CHILDREN’S DISHES PLATOS INFANTILES
(< 12 YEARS OLD/AÑOS)
Meatball in sauce tomate, belgian fries - 9,00 Mini albondigas con salsa de tomate, patatas fritas
Spaghetti bolognese - 9,00 Espagueti a la bolognesa
Extra bread basket 1,20€. Suplemento cesta de pan 1,20€.
FISH - PESCADOS MUSSELS & BELGIAN FRIES - MEJILLONES & PATATAS FRITAS
JUMBO MUSSELS - 1KG Jumbo Mejillones - 1KG
IN ORDER TO RESPECT THE BELGIAN TRADITION, ALL OUR MUSSELS ARE SERVED WITH CHIPS!
Para respetar la tradición belga, todos nuestros mejillones se sirven con patatas fritas!
NATURE MUSSELS - 24,90 Mejillones a la marinera
WHITE WINE MUSSELS - 25,90 Mejillones al vino blanco
CREAM MUSSELS - 25,90 Mejillones a la crema
GARLIC MUSSELS - 25,90 Mejillones al ajillo
GARLIC-CREAM MUSSELS - 26,90 Mejillones en crema de ajo
SPICY MUSSELS - 25,90 Mejillones picantes
AFFLIGEM BEER MUSSELS - 26,90 Mejillones a la cerveza Affligem
All prices are in euros (€EUR). Todos los precios son en euros (€EUR).
BEEF FILLET (220GR), FRIES, VEGETABLES OF THE DAY - 29,50
Filete de ternera (220gr), patatas fritas, verduras del día
BEEF STEAK (220GR), FRIES, SALAD - 21,50 Solomillo de ternera (220 gr), patatas fritas, ensalada
CUBE ROLL, FRIES, SALAD - 25,50 filete de costilla, patatas fritas, ensalada
BBQ SPARE RIBS, FRIES, SALAD - 19,50 Spare ribs a la barbacoa, patatas fritas, ensalada
BBQ 1/2 CHICKEN, FRIES, SALAD - 19,50 1/2 pollo a la barbacoa, patatas fritas, ensalada
CHEESE & BACON BURGER, FRIES, SALAD - 17,90
Hamburguesa con queso y tocineta, patatas fritas, ensalada
SIDE DISHES - ACOMPAÑANTES
French fries - Patatas fritas - 3,90
Sweet potatoes fries - 4,90 Patatas fritas de boniato
Mashed Potatoes - Puré de patatas - 3,90
Roast potatoes - 3,90 Patatas horneadas
Grilled vegetables - Verduras a la plancha - 3,90 Rice - Arroz - 3,90
Croquettes - Croquetas - 3,90
SAUCES - SALSAS - 3,40
Green pepper, Bearnaice, Archiduc, Barbecue, Roquefort
Pimiento Verde, Bearnesa, Archiduque, Barbacoa, Roquefort
Find our suggestions on the board. Encuentra nuestras sugerencias en el tablero.
MEAT - CARNES
All our dishes are served with a side dish and a sauce. Todos nuestros platos se sirven con una guarnición y una salsa.
PORK CHOPS WITH SEASONAL STOEMP - 21,50
Costillas de cerdo con pure de patatas e verduras de temporada
DUO OF BLACK AND WHITE PUDDING, APPLE SAUCE, PUREE - 18,50
Duo de morcillas, salsa de manzana, pure de patatas
VOL-AU-VENT, CROQUETTES, SALAD - 17,90 Volován, croquetas, ensalada
FLEMISH STYLE BEEFSTEW, FRIES, SALAD - 18,90
Estofado flamenco, patatas fritas, ensalada
BELGIAN MEATBALLS, FRIES, SALAD - 17,90 Albondigas de Lieja, patatas fritas, ensalada
OSTEND-STYLE FISH WATERZOOI - 23,90 Waterzooi de pescado
ENDIVE GRATIN - 18,90 Endivias gratinadas
MADE
IN BE
LGIUM
TYPICAL DISHES - PLATOS TÍPICOS
DESSERTS - POSTRES
CHOCOLATE MOUSSE AND WHIPPED CREAM - 7,50 Mousse de chocolate y crema batida
MOLTEN CHOCOLATE CAKE
WITH VANILLA ICE CREAM - 7,90 Volcán de chocolate con helado de vainilla
HOMEMADE MERVEILLEUX (CAKE) - 8,20
Merveilleux de la casa -pastel de merengue y chantilly
TARTE TATIN WITH VANILLA ICE CREAM - 7,90 Tarte tatin con helado de vainilla
CRÈME BRÛLÉE WITH SPECULOOS - 7,90
Crème brulée con spéculoos
BELGIAN PAINS-PERDUS - 7,10 Pains-perdus de Belgica
ICE CREAM BOWL (CHOCOLATE, COFFIE, VANILLA) - 7,50
Copa de helado (chocolate, café, vainilla)
SPECULOOS ICE CREAM - 7,50 Helado de spéculoos
WHITE LADY
(VANILLA ICE CREAM, CHOCOLATE SAUCE) - 7,90 Dama blanca (helado de vainilla, salsa de chocolate)
FRUIT SORBET - 7,50
Sorbete de frutas
In case of allergy, please ask our team. En caso de alergia, por favor pregunte a nuestro equipo.
Coffee / Café � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3,90
Espresso � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3,90
Macchiato � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4,50
Double espresso � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5,90
Decaffeinated / Descafeinado � � � � � � � � � � � � � �4,10
Cappuccino with whipped cream or milk foam � � � � 4,50
WAFFLES AND CREPES - WAFFLES Y CREPAS
1.
Brussels waffle / Liege waffle / Pancakes with sugar - 5,50
Waffle de Bruselas / Waffle de Lieja / Crepas con azúcar
2.
Chantilly, brown sugar, chocolate sauce, caramel sauce, red fruit sauce - 0,90
Crema batida, azúcar morena, salsa de chocolate, salsa de caramelo, salsa de frutas rojas
Fresh strawberries / Fresh bananas - 2,00 Fresas frescas
Bananas frescas
Ice cream - 1,50 Bola de hielo
CHALOUPE WAFFLE (whipped cream, vanilla ice cream,
fresh strawberries) - 9,50 Chaloupe waffle (crema batida, helado de vainilla,
fresas frescas)
LA CRÊPE MIKADO - 7,90
Crepas mikado
Tea & infusions � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3,90
Fresh mint tea / Té de menta fresca � � � � � � � � � 4,50
Hot chocolate / Chocolate caliente � � � � � � � � � �5,50
Hot chocolate whipped cream � � � � � � � � � � � � � � � � 5,90
Latte � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4,70
Irish coffee / Baileys coffee � � � � � � � � � � � � � � � � 10,00
Amaretto coffee � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11,00
No separate bills on crowded times. No hay facturas separadas en horas punta.
COFFEE & MORE - CAFÉ & MÁS
MAKE YOUR OWN
WHITE - BLANCO
1/2
Chardonnay Pays d’Oc - Jean Berteau 5,90 16,70 29,50
Bordeaux blanc-Château La Coudraie 6,50 18,90 34,00
Pinot Gris d’Alsace - Klipfel 7,90 22,90 39,70
Chablis-Ropiteau 8,40 - 45,90
Sancerre blanc “Montagu” - P� Jolivet - - 55,90
SWEET WINE - VINO DULCE
1/2
Côtes-de-Bergerac blanc moelleux Château Tourmentines 6,20 - 31,00
ROSE - ROSADO
1/2
Côtes-de-Provence rosé-Roc d’Azur 5,90 - 29,50
Bordeaux rosé-Château La Coudraie 6,50 18,90 34,00
RED - TINTO
1/2
Merlot Pays d’Oc-L’Impossible 5,90 17,90 32,50
Cabernet Sauvignon Pays d’Oc “La Grande Nuit”-Maison Fortant 6,50 - 33,90
Côte-du-Rhône-Petit tracteur 7,10 - 35,50
Bordeaux-Château La Coudraie 7,10 19,90 35,90
Malbec d’Argentine-Bodegas Res� 7,70 - 38,50
Pinot noir de Bourgogne-Ropiteau 8,30 - 45,00
Saint Georges Saint Emilion Château Macquin 8,90 - 46,50
HOUSE WINES - VINOS DE LA CASA
1/4 1/2
White - Les Arcades 5,20 8,20 15,20
Rose - Les Arcades 5,20 8,20 15,20
Red - Les Arcades 5,20 8,20 15,20
WINES - VINOS BUBBLES - ESPUMANTES
Champagne Louis Constant 11,00 65,00
Champagne Brut - Jacquart 85,00
Champagne Brut - Laurent Perrier 95,00
Cava Brut Masia de la Luz 7,00 35,00
Prosecco di Treviso - Sopralerighe 7,50 39,90
COCKTAILS - CÓCTELES
Mojito � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10,90 (Rum / lime / brown sugar / sparkling water / fresh mint)
Daiquiri Fraise � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11,90 (White rum / fresh lime juice / strawberries)
Pina Colada � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10,90 (White rum / coconut cream / pineapple juice)
Cosmopolitan � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10,50 (Vodka / Triple sec / cranberry / lime)
Margarita � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �9,90 (Tequila / Triple sec / lime)
Sex on the beach � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10,90 (Vodka / Triple dry / exotic nectar / orange juice / grenadine)
MOCKTAILS (WITHOUT ALCOHOL) - (SIN ALCOHOL)
Virgin Mojito � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �8,00 (Fresh mint / lime / brown sugar / sparkling water) Bikini � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7,50 (Orange juice / exotic nectar / grenadine) San Francisco � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �8,00 (Orange juice / fresh lime / fresh pineapple / grapefruit juice)
Beware of pickpockets. Atención a los carteristas.
WATER & SOFTS - AGUA & BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS
Chaudfontaine still/sparkling / sin gas/con gas 25cl 3,30 50cl 5,70
Perrier � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3,80
Coca-Cola regular / light / zero � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3,80
Fanta orange � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3,80
Sprite � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3,80
Orangina � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3,80
Schweppes tonic / agrumes � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3,80
Gini bitter lemon � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3,80
Ice Tea clemon/peach / limón/melocotón � � � � � � � � � � � � � � � � 3,80
Canada Dry � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3,80
Appletiser � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4,10
Red Bull � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4,20
Jus de fruits Minute Maid � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4,50 Orange / apple / apple / cherry apple / tomato / ACE multi� / grapefruit Jugos de frutas Naranja / manzana / manzana -cereza / tomate / multi� ACE / toronja
Fresh fruit juices lemon / orange � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6,00 Jugo natural limón / naranja
Grenadine/mint syrup / Sirop granadina/menta � � � � � � � � � � � � 1,00
DIGESTIVES - DIGESTIVOS
Limoncello � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6,90 Amaretto � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �8,60 Bailey’s � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7,90 Grand Marnier � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9,10 Cognac � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9,10 Calvados � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9,10 Armagnac � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9,10 Poire William � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9,10 Grappa � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7,90
PRESTIGE Cognac Remy Martin (Accord Royal 1738) � � � � � � � � � 15,00
Cognac Remy Martin (XO) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 27,00
ALCOHOL - BEBIDAS ALCOHÓLICAS
J&B Blended Scotch Whisky � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �9,90 Johnnie Walker Red Label Blended Scotch Whisky � � � � � � �8,90 Johnnie Walker Black Label Blended Scotch Whisky � � � � � � 10,20 Bulleit Bourbon American Whiskey � � � � � � � � � � � � � � � � � � �8,90 Jack Daniel’s Tennessee Whiskey � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10,20 The Famous Grouse Blended Scotch Whisky � � � � � � � � � � � 10,70 Talisker 10 ans Single Malt Scotch Whisky � � � � � � � � � � � � � 11,00 Glenfiddich 12 ans Single Malt Scotch Whisky � � � � � � � � � � 12,50 Gordon’s London Dry Gin � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �8,90 Tanqueray London Dry Gin � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �9,90 N°3 London Dry Gin � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9,50 Hendrick’s Scotch Gin � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10,50 Buss N°509 Belgian Raspebrry Gin � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9,50 Vodka Smirnoff � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8,70 Vodka Ciroc � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �8,90 Vodka Absolut blue � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9,10 Pampero Rhum Añejo Blanco � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8,70 Pampero Rhum Añejo Especial � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8,70 Captain Morgan Rhum Spiced Gold � � � � � � � � � � � � � � �8,90
Shots Tequila, Jagermeister, Vodka � � � � � � � � � � � � � � � � 5,50
EXTRA - SUPLEMENTOS Soda � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1,90 Red Bull � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3,00 Premium tonic � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3,00
www.lachaloupedor.be
Grand Place, 24-25 1000 Bruxelles
Info & reservation 02 274 13 32
@chaloupedor
Open every day. Abierto todos los días.
Free wifi.
YOUR EVENTS AT LA CHALOUPE D’OR
Organize your private or professional events in one of our different rooms overlooking
the mythical Grand-Place de Bruxelles.
TUS EVENTOS EN LA CHALOUPE D’OR
Organice sus eventos privados o profesionales en una de nuestras diferentes salas con vistas
a la mítica Grand-Place de Bruxelles.