singapore one voice...there is something down the road that we can strive for we are told no...
TRANSCRIPT
SINGAPOREONE VOICE
THE COMPLETE COLLECTIO OF NATIONAL SONGS
All Rights Reserved, National Library Board, Singapore
COUNT ON ME SINGAPORE © MITA
We have a vision for tomorrow Just believe, just believe We have a goal for Singapore We can achieve, we can achieve You and me, we'll do our part Stand together, heart to heart We're going to show the world What Singapore can be We can achieve, we can achieve
There is something down the road That we can strive for We are told no dream's too bold That we can't try for There's a spirit in the air It's a feeling we all share We're going to build a better life for you and me We can achieve, we can achieve
Count on me Singapore Count on me to give my best and more You and me, we l l do our part Stand together heart to heart We are going to show the world What Singapore can be We can achieve, we can achieve
Count on me Singapore Count on me Singapore Count on me to give my best and more Together Singapore, Singapore
We can achieve together, Singapore (Count on me Singapore) We can achieve together, Singapore (Count on me Singapore) We can achieve together, Singapore, My best and more (Count on me to give my best and more) Together Singapore, Singapore (Together Singapore, Singapore)
Together Singapore, Singapore Together Singapore, Singapore
All Rights Reserved, National Library Board, Singapore
SONG
Vocals Chitra Rajaram Dick Lee Gerard Ee Jennie Chua Ridzwan Dzafir R. Sinnakaruppan Zoe Tay
Producers Ken Lim Derek Zuzarte
Music Arranger Shah Tahir
Background Vocals Cavin Dawn Jim Kevin Ric Yuting
Recorded & Mixed at Hype Records
VIDEO
Executive Producer Ken Lim (Hype Records) Director Eric Khoo (Zhao Wei Films) Producer Mabelyn Ow Director of Photography Lim Chiao Long Co-ordinator Jeremy Foo
All Rights Reserved, National Library Board, Singapore
STAND UP FOR SINGAPORE © M I T A
All Rights Reserved, National Library Board, Singapore
Stand up for Singapore Do the best you can
Reach out for your fellow man You've got to make a stand
Recognise you can play your part
Let it come right from your heart
Be prepared to give a little more
Stand up, stand up for Singapore
Stand up for Singapore Do it with a smile
If you stand up for Singapore You'll find it all worthwhile
Believe in yourself
You've got something to share
So show us all you really care
Be prepared to give a little more
Stand up, stand up for Singapore
Singapore our home and nation
Together with determination
Join in like we've never done before
Stand up, stand up for Singapore
Stand up, stand up for Singapore
SONG
Vocals Caleb Goh Celest Chong Stella Ng Ric Low
Producers Ken Lim Derek Zuzarte Kevin Quah
Music Arranger Joshua Wan Additional Guitars Shah Tahir
Recorded & Mixed at Hype Records
VIDEO
Executive Producer Ken Lim (Hype Records) Director Melvin Mak (Rushes Productions) Producers Susan Tan
Michael Lee
Director of Photography Haruld Goh Camera Assistant Alan See Gaffer Lim Beng Huat
Foo Sinq Wah Grip Eddie Tan PA Adrian Lee Soundman Miki Lee Co-ordinator Dawn Lee
Jeremy Foo Stylist Adam Lim Assistant Stylist Meredith Lee Make-up Artistes Rynna (Backstage)
Eleanor Tan (Faces) Pauline Teh (Chez Vous)
Artistes apparel
All Rights Reserved, National Library Board, Singapore
WE ARE SINGAPORE © M I T A
There was a time when people said that Singapore won' t make it, but we d id There was a time when troubles seemed too much for us to take, but we d id W e built a nation strong and free Reaching out together for peace and harmony
This is my country This is my flag This is my future This is my life This is my family These are my friends W e are Singapore, Singaporeans
Singapore our homeland It's nere that we belong All of us united, one people marching on W e ' v e c o m e so far together
Our common destiny Singapore forever, a nation strong and free
All Rights Reserved, National Library Board, Singapore
This is my country This is my flag This is my future This is my life This is my family These are my friends W e are Singapore, Singaporeans
This is my country W e are Singapore, This is my flag, W e are Singapore, This is my future, W e will stand together, This is my life, hear the lion roar, This is my family, W e are Singapore, These are my friends, W e are Singapore, W e are Singaporeans W e are Singaporeans
This is my country W e are Singapore, This is my flag, W e are Singapore, This is my future, W e will stand together, This is my life, hear the lion roar, This is my family, W e are Singapore, These are my friends, W e are Singapore, W e are Singapore, Singaporeans W e are Singapore, Singaporeans
S O N G Vocals Jacintha Abisheganaden
Jeremy Monteiro Yee Ee Ping
Producers Ken Lim Derek Zuzarte Kevin Quah
Music Arranger Joshua Wan
Background Vocals Cavin, Dawn, Jim, Kevin, Ric & Yuting
Recorded & Mixed at Hype Records
V I D E O Executive Producer Ken Lim (Hype Records) Director Eric Khoo (Zhao Wei Films) Producer Mabelyn O w Director of Photography Lim Chiao Long Camera Assistant Alex Qiu Grip Ben Zhang Co-ordinator Jeremy Foo
Make-up Artiste Lezli Wong Fermanda Choo Wendy low Pamela Venessa Lim
All Rights Reserved, National Library Board, Singapore
SHINE ON ME M u s i c S . L y r i c s b y J i m L i m
M I T A
The moment when I was born Into this world, into my home I recall when I was young Stars and Crescent shine on me
In my heart lies my homeland I share this joy with my families and friends Let our strength build on and on Reaching out to the world
Chorus: Stars and Crescent shine on me Make us more than what we can be All our dreams come true As we all grow stronger
Stars and Crescent shine on me Turning our hopes into reality For we will always be Shining as one
Let our hopes lead us afar Into the world, to be the best There's so much to reach out for Stars and Crescent shining on
In my heart lies my homeland I share this joy with my families and friends Stepping out into a New World As we make our choices
All Rights Reserved, National Library Board, Singapore
SONG Vocals Jai
Producer/Music Arranger Goh Kheng Long
VIDEO Director/Producer Francis Tan (Francis Khymberlie) Stylist Jimmy Make-up Artiste Sam Co-ordinator Music & Movement (S) Pte Ltd
All Rights Reserved, National Library Board, Singapore
MOMENTS OF MAGIC M u s i c & L y r i c s b y K e n L i m
M I T A
Tomorrow brings enchanting moments A brand new day of inspiration Like a river flows To where our dreams unfold This feeling is never like before A new beginning for all
Let us celebrate this moment A brand new day awaits Let us reach out for our dreams out there Moments of magic we will share
Let us celebrate this moment A brand new day awaits We will always be, a city of friends Time will bring for us to share Moments of magic
Time brings new hopes for us to move on There's more to treasure as we go on The world is our stage Let us find a way Moving into a different time where horizon shines
All Rights Reserved, National Library Board, Singapore
SONG
Vocals Elsa Lim Fann Wong Tanya Chua
Producer Ken Lim Music Arrangers Joshua Wan
Shah Tahir Strings Singapore Symphony Orchestra
Recorded & Mixed at Hype Records
v i d e o
Executive Director Ken Lim (Hype Records) Director Eric Khoo (Zhao Wei Films) Creative Director Theseus Chan Producer Mabelyn Ow Art Director Sam Director of Photography Michael Chua Co-ordinator Jeremy Foo
Stylist Jerri Ng Hair Stylist David Gan (Passion) Make-up Artiste Andy Lee (Beauty Image) Wardrobe Blackjack
Club 21 Women Issey Miyake Gianni Versace Versus
All Rights Reserved, National Library Board, Singapore
T O G E T H E R M u s i c & L y r i c s b y K e n L i m © M I T A
Let us be together Aspire to achieve No matter what, no matter when Working hand in hand
Let us go the distance Reach lo r goals that shine Creating our future With everyone in mind
Together we make a difference One voice, one destiny We remain undivided Our hearts in harmony
Together we make a difference Our friends, our families We will share a special dream Together we feel the Singapore heartbeat
Let us find in our strides New strength to go on by Nothing is ever easy We have to hold on and strive
Let us never be afraid If we have to change our ways Through the years, we'll always stay One in every way
All Rights Reserved, National Library Board, Singapore
S O N G Vocals Evelyn Tan & Dreamz FM
Producer Ken Lim Co-producers Kevin Quah
Jim Lim Music Arranger Joshua Wan Guitars Shah Tahir Er-Hu Wong Sun Tat Strings Marietta Ku
Will iam Tan Seow Jin Chong Lynette Seah
Background vocals Jimmy, Kevin, Cavin, Ric, Dawn & Elf
Recorded & Mixed at Hype Records
V I D E O Executive Producer Ken Lim (Hype Records) Director Tsui Hark (Film Workshop) Asst Director Hui Koan
Kevin Leung Producer Eddie Ng Asst Producer Roland Lau Art Director Wil l iam Chang
Walter Wong Photographer Leong Kwok Man Asst Photographer Yeung Yiu Fai Special Effects Advisor Stephen Ma Co-ordinator Jeremy Foo Hair Stylist Jasmine Wong Make-up Artiste Junie Tan
All Rights Reserved, National Library Board, Singapore
HOME M u s i c & L y r i c s b y D i c k L e e
M I T A
Whenever I am feeling low I look around me and I know There's a place that will stay within me Whenever I may choose to go
I will always recall the city Know every street and shore Sail down the river which brings us life Winding through my Singapore
This is home truly Where I know I must be Where my dreams wait for me Where that river always flow
This is home surely As my senses will be This is where I won't be alone For this is where I know it's home
When there are troubles to go through We'll find a way to start anew There's a comfort in the knowledge That home's about its people, too
So we'll build our dreams together Just like we've done before Just like the river which brings us life There'll always be Singapore
SONG Vocals Kit Chan
Music Arranger Sydney Tan
VIDEO Producer Khim Loh Director Michael Chua Art Director Chong Kai
All Rights Reserved, National Library Board, Singapore
ONE PEOPLE, ONE NATION, ONE SINGAPORE M u s i c b y J e r e m y M o n t e i r o L y r i c s b y J i m A i t c h i s o n © M I T A
We've built a nation with our hands The toil of people from a dozen hands Strangers when we first began Now we're Singaporean Let's reach out Singapore Join our hands forever
Chorus: One people, one nation, one Singapore That's the way that we will be forevermore Every creed and every race Has its role and has its place One people, one nation, one Singapore
And when the time comes for the test Our vigilance will never rest We'll be united, hand in hand We'll show the world just when we stand And we�each out for Singapore Join our hands forevermore
(Chorus)
All Rights Reserved, National Library Board, Singapore
星月 作曲:林毅心
作词:陈佳明
© M I T A
在你怀中一起成长
我的世界 我的梦想
每次向天空仰望
星光闪耀 月儿弯
牵引无穷尽的幻想
在我心中 迎风昂然飘扬
我的梦 让我勇敢
是你给我力量
星月照亮我前方
一路上永远有希望
像明灯一盏
越暗越是明亮
星月照亮我前方
于是我拥有信心和温暖
愿一切于你分享
星月常伴
在你辉煌中我成长
我的朋友 我的家园
All Rights Reserved, National Library Board, Singapore
飞 得 多 远 心 中 依 然
星 光 闪 耀 月 儿 弯
童 年 无 穷 尽 的 理 想
在 我 天 空 迎 风 昂 然 飘 扬
每 个 梦 让 我 勇 敢
是 你 给 我 力 量
星 月 照 亮 我 前 方
一 路 上 永 远 有 希 望
像 明 灯 一 盏
越 暗 越 是 明 亮 ( 灿 烂 )
星 月 照 亮 我 前 方
于 是 我 拥 有 信 心 和 温 暖
愿 一 切 于 你 分 享
星 月 常 伴
我 的 梦 星 月 常 伴
S O N G 演唱 许美静
制作/编曲 吴庆隆
V I D E O Director/Producer Francis Tan (Francis Khymberlie) Co-ordinator Music & Movement (S) Pte Ltd
Stylist / Hair David Gan (Passion) Make-up Artiste Andy Lee (Beauty Image)
All Rights Reserved, National Library Board, Singapore
分享这一刻 作曲:林智强
作词:林佩云
M I T A
每一天都是新的起点
迎接每一个新的发现
随着海浪传
我们的新希望
世 界 是 宽 阔 的 远 方
而这里是温暖
让我们分享这一刻
以梦想为方向
前 方 路 还 长 我 们 作 伴
背靠着背无穷力量
让我们分享这一刻
以梦想为方向
城 市 的 璀 璨 永 远 明 高
站在一片美丽土壤
我们的天堂
让每天都充满新的感觉
让愿望能够一一实现
坚 定 的 目 光 在 地 平 线 上
推 动 心 里 面 的 曙 光 每 份 爱 扩 散
All Rights Reserved, National Library Board, Singapore
SONG
演唱 林玉婷
制作 柯贵民 编曲 Joshua Wan Guitars Shah Tahir Strings Singapore Symphony Orchestra Mix Engineer Derek Zuzarte
Recorded & Mixed at Hype Records
VIDEO
Executive Producer Ken Lim (Hype Records) Director Melvin Mak (Rushes Productions) Producers Susan Tan
Michael Lee
Director of Photography Haruld Goh Camera Assistant Alan See Gaffer Lim Beng Huat
Foo Sing Wah Grip Eddie Tan PA Adrian Lee Soundman Miki Lee Co-ordinator Dawn Lee
Jeremy Foo Stylist Adam Lim Assistant Stylist Meredith Lee Make-up Artistes Rynna (Backstage)
Eleanor Tan (Faces) Pauline Teh (Chez Vous)
Special thanks to Judy & Family Koh Seow Chuan Picasso Tan Shah Tahir/Derek Zuzarte Students of Coral Primary School Lava Room
Artiste apparel
All Rights Reserved, National Library Board, Singapore
心连心 作曲:林智强 作词:陈佳明
M I T A
让我们心连心 凝聚在一起 每份情谊每个梦 有我也有你
偶而天昏路漫长 总会有曙光 别彷徨别放弃 明天更美丽
心连心去追求梦想 一份热一份光芒 指引前进的方向 是心中的希望
心连心去追求梦想 没什么过于艰难 点亮奇迹的力量 是万丈热情 是万人一颗心
也曾风也曾雨 也曾路过崎岖 也总是雨过天晴 挺胸再继续
即使前方波涛洶涌 也别心灰意冷 信心让你我坚强 未来更灿烂
All Rights Reserved, National Library Board, Singapore
SONG
演唱 陈毓云 梦•飞船
制作 柯贵民 编曲 Joshua Wan Guitars Shah Tahir Er-Hu Wong Sun Tat Strings Marietta Ku
Wil l iam Tan Seow Jin Chong Lynette Seah
Background vocals Jimmy, Kevin, Cavin, Ric, Dawn & Elf
Recorded & Mixed at Hype Records
VIDEO
Executive Producer Ken Lim (Hype Records) Director Tsui Hark (Film Workshop) Asst Director Hui Koan
Kevin Leunq Producer Eddie Ng Asst Producer Roland Lau Art Directors Wil l iam Chang
Walter Wong Photographer Leong Kwok Man Asst Photographer Yeung Yiu Fai Special Effects Advisor Stephen Ma Co-ordinator Jeremy Foo Hair Stylist Jasmine Wong Make-up Artiste Junie Tan
All Rights Reserved, National Library Board, Singapore
SONG 演唱 陈洁仪
Music Arranger Sydney Tan
VIDEO Producer Khim Loh Director Michael Chua Art Director Chong Kai
All Rights Reserved, National Library Board, Singapore
家 作曲:李迪文 作词:木子
M I T A
每一次我感到彷徨 不自禁就会回头望 我知道心中有个地方 一定会有一盏灯 照亮每一颗黑暗的心房 指引未来方向 沿着生命河流流向前航 就能登陆理想
我的家 收藏我的欢喜悲伤 只要点燃希望 梦就会自由飞翔 我的家 给我一双坚定翅膀 我的梦 不论在何方 一生的爱 唯有家
再也不会感到彷徨 不会再失意回头望 我要用心中一点烛光 燃放千万户辉煌 要让繁华的城市更灿烂 世界和平共享 全凭生命河流来导航 一起登陆理想
我的家 收藏我的欢喜悲伤 只要点燃希望 梦就会自由飞翔 我的家 给我一双坚定翅膀 我的梦 不论在何方 一生的爱 唯有家
一生的爱 唯有家 世世代代 温暖的家
All Rights Reserved, National Library Board, Singapore
VIDEO Stor ies of Singapore
An thems of Our Land Learn t h e history of Singapore through t h e
m a n y f l a g s and a n t h e m s t h a t o u r f o r e f a t h e r s and c i t i zens t o d a y have e n c o u n t e r e d over t h e y e a r s - f r o m t h e British colonial era, through t o t h e Japanese Occupation and m e r g e r with Malaya, on to independence in Singapore.
Many Races, One Nation Singapore - an amalgam of many r aces ,
l a n g u a g e s and religions. A s o u r c e of s t r eng th , but also of potential discord. See how t h e policy of multi-racialism has served Singapore well, enriching each community, whilst p r o m o t i n g a s e n s e of c o m m o n citizenship in all.
All Rights Reserved, National Library Board, Singapore
All Rights Reserved, National Library Board, Singapore
S I N G A P O R E ONE VOICE
is a joint project of:
Prodution: Hype Records Pte Ltd Executive Producer: Ken Lim Promotion & Publicity: Jonathan Tan Co-ordinator: Jeremy Foo Design: Grid Design Advertising Consultant Pte Ltd Printing: Regent Printing (S) Pte Ltd Duplication: Summit CD Manufacture Pte Ltd
Ministry of Information & The Arts All Rights Reserved, National Library Board, Singapore
SINGAPOREONE VOICE
THE COMPLETE COLLECTIO OF NATIONAL SONGS
All Rights Reserved, National Library Board, Singapore
SIN
GA
PO
RE
ON
E V
OIC
E T
HE
CO
MP
LE
TE
CO
LLE
CT
ION
O
F N
AT
ION
AL
SO
NG
S
SIN
GA
PO
RE
ON
E V
OIC
E T
HE
CO
MP
LE
TE
CO
LLE
CT
ION
O
F N
AT
ION
AL
SO
NG
S
M U S I C V I D E O TRACKS
1. COUNT ON ME SINGAPORE (Chitra Rajaram, Dick Lee, Gerard Ee, Jennie Chua, Ridzwan Dzafir, R, Sinnakaruppan & Zoe Tay)
2. STAND UP FOR SINGAPORE (Caleb Goh , Celest Chong, (& Stella Ng )
3. WE ARE SINGAPORE (Jacintha Abishigenaden, Jeremy Monteiro & Yee Ee Ping)
4. SHINE ON ME (Jai)
5. MOMENTS OF MAGIC (Elsa Lim, Fann W o n g & Tanya C h u a )
6. TOGETHER (Evelyn Tan & Dreamz FM)
7. HOME (Kit Chan)
S. ONE PEOPLE, ONE NATION, ONE SINGAPORE (Various)
9.星月 (许美静)
1 0 .分享这一刻 (林玉婷)
1 1 .心连心 (陈毓芸、梦.飞船)
12.家 (陈洁仪)
V I D E O Stories of Singapore
TRACKS
13. Anthems of Our Land
14. Many Races, One Nation
S I N G A P O R E ONE VOICE is a joint project of:
Minist ry of Information & The Arts
Sponsored by: P H I L I P M O R R I S S I N G A P O R E P T E L T D
Executive Producer Ken Lim for
ALL RIGHTS RESERVED All Rights Reserved, National Library Board, Singapore