single page feb-2011 - irinjalakudadiocese.com · mylord,mygod irinjalakuda diocesan bulletin p.b....

MY LORD, MY GOD

Irinjalakuda Diocesan BulletinIrinjalakuda Diocesan BulletinIrinjalakuda Diocesan BulletinIrinjalakuda Diocesan BulletinIrinjalakuda Diocesan BulletinP.B. No. 59, Irinjalakuda-680121

Phone : 2826830, 2826820Book : 32 Volume : 2

February 2011

1. CSbi_vZw ........................................................................ 02

2. It®cn°mcyßƒ ................................................................ 04

3. k¿°p-e¿-˛-Xn-cp-_m-e-kJyw ........................................... 09

4. k`mhm¿ØIƒ ................................................................... 13

5. ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ dnt∏m¿´v ..................................... 16

6. aXt_m[\w ........................................................................ 22

7. sªkv F tlmw ................................................................... 26

8. tkmjy¬ BIvj≥........................................................... 28

9 kwLS\mhm¿ØIƒ

Ahm¿Uv .......................................................................... 29

km≥tPm kZ≥ ............................................................ 30

kzncnNzmen‰n sk‚¿ ................................................. 31

\hssNX\y .................................................................. 32

sI.kn.Fkv.F¬. ........................................................ 33

_n.F¬.Fw. .................................................................. 34

]mIvkv, ^manen A∏kvtXmte‰v ......................... 35

Icn-kvam-‰nIv aqhvsa‚ v ............................................... 36

Pohn-X-am¿§-Z¿i-\-Iymºv ......................................... 38

Xncp-_m-e-kJyw........................................................... 38

10 CSbs‚ \msfIƒ .............................................................. 39

11 CSbs‚ C∂seIƒ.......................................................... 40

4

]nb ktlm-Zc sshZnIsc, kvt\l-ap≈ ka¿∏nXsc, hm’ey

ktlmZc kplrØp°sf

Ign™ Unkw-_¿ P\p-hcn amk-ß-fn-embn \ΩpsS cq]X-

bn¬\n∂pw 18 t]¿ ]utcm-lnXyw kzoI-cn-®p. ]utcm-lnXy ipiq-

j-bv°mbn A`n-tjIw sNø-s∏´ Ch-cn¬ 7 t]¿ \ΩpsS cq]-X

bv°pw Hcmƒ Ieym¨ cq]-Xbv°pw 10 t]¿ hnhn[ k∂ymk

ka¿∏nX kaq-l-ßƒ°pw th≠n-bmWv sshZn-I-cm-bn-cn-°p-∂-Xv.

sshZn-I-]-cn-io-e\w hnP-b-I-c-ambn ]q¿Øn-bm-°n-bn-cn-°p∂ Ch¿

eq¿±v]p-cw, hmkp-]p-cw, Imcq¿, I\-I-a-e, sX°≥ XmWn-t»-cn,

]pØ≥Nnd CuÃv, amf, ]pØ≥th-en-°-c, shf-b-\m-Sv, It√‰pw

Ic, Icm-©n-d, Bfq¿, Iev]-d-ºv, Ip≠q¿, sNss∂ anj\nse

s]c-ºq¿ F∂o CS-h-I-I-fn¬ \n∂p-≈-h-cm-Wv. sPbnwkv ]nXm

hpw Rm\p-amWv Xncp-∏´ IqZm-i-hgn Chsc A`n-tjIw sNbvXXv.

IqSmsX Hcmƒ°v am¿ tXmakv Ce-h-\m¬ ]nXmhpw as‰m-cmƒ°v

am¿ t_mktIm ]pØq¿ ]nXmhpw Xncp-∏´w \¬In. \h-ssh-Zn-

I-cmb 18 t]scbpw k`-bpsS ]utcm-lnXy Iq´m-bva-bn-tebv°v

hfsc kt¥m-j-tØmsS Rm≥ kzmKXw sNøp-∂p. \ΩpsS cq]-

X-bv°p th≠n-bp≈ 7 t]cpw AP-]m-e\ ipiq-j-bv°mbn hnhn[

CS-h-I-I-fn¬ \ntbm-Kn-°-s∏-´p Ign™p. AP-]m-e\ ipiqj

\√ Imcy-£-a-X-tbmsS \n¿∆-ln-°p-hm≥ ssZhm-\p-Klw t\cp∂p.

Xo£vW-X-bn¬ amµyw IqSmsX Bflm-hn¬ Pzen-°p-∂-h-cmbn

I¿Øm-hn\v ipiqj sNøp-hm≥ \h-ssh-Zn-I¿°v F∂pw km[n-

°-s´-sb∂v \ap°v H∂p tN¿∂v Ah¿°p-th≠n ]m¿∞n-°mw.

2

3

\hm-`n -jn-‡¿°p-th≠n ]m¿∞n-°p-∂-tXm-sSm∏w

ipiqjm ]utcm-lnXyw kzoI-cn® sshZn-I-cmb \ap°pw hXm-

\p-jvTm-\-ß-fn-eqsS k\ymkw kzoI-cn® ka¿∏n-X¿°pw s]mXp

]utcm-ln-Xy-Øn-tebv°v amtΩm-Zo-khgn ]th-in-®n-cn-°p∂

ssZh-P-\-Øn\p apgp-h\pw ssIkvX-hkm£yw \¬Ip-hm-\p≈

henb ZuXyw Ds≠∂ Imcyw CØ-cp-W-Øn¬ A\p-kva-cn-∏n-

°-s´. ]utemkv A∏-kvtXm-e≥ Xntam-Øn-tbm-kn-t\mSv ]d-bp-

∂-Xp-t]mse \ΩpsS I¿Øm-hn\v km£yw \¬Ip-∂-Xn¬

\nßƒ e÷n-°-cp-Xv. ]utemkv Bdm-a≥ am¿]m∏ B[p-\nI

temI-Øns‚ ]tXy-IX hnh-cn-°p-∂Xv C]-Im-c-am-Wv : ""Modernman listens more willingly to witnesses than to teachers and if hedoes listen to teachers, it is because they are witnesses”.

I¿Øm-hns‚ ae-bmb tlmtd-_n¬ Bbn-cn-°p-tºmƒ

Genbm ]hm-N-I-t\mSv I¿Ømhv tNmZn®p : ""\o ChnsS F¥p

sNøp∂p''? Genbm DØcw ]d™p: ""ssk\y-ß-fpsS ssZhamb

I¿Øm-hns\ ]Xn-bp≈ Xo£vW-X-bn¬ Rm≥ Pzen-°p-I-bm

Wv.'' km£yw \¬Im-\p≈ Xo£vWX AsXm-c-h-ÿm-hn-ti-j-

amWv. Bflo-b-X-bn¬ ]Sp-Øp-b¿Øp∂ Hcp Pohn-X-ssienbm

Wv. CXv shdp-samcp BK-l-tam, Bthitam A√. adn®v ASnbp

-d® t_m[yhpw AXyp-Xv°-S-amb i≤bpw AXn-\-\p-kr-X-amb

]h¿Ø-\hpw BWv. Cu Xo£vWX Hcn-°epw \nb-¥Ww

hn -Xp-am-In-√. ssIkvX-hkm£yw \¬Ip-hm-\p≈ Cu Zriamb

Xo£vWX ssIh-cn-°p-hm≥ \ap-t°-h¿°pw km[n-°-Ww. C]-

Im-c-ap≈ Pohn-X-km-£y-amWv B[p-\nI temIw ImtXm¿°p-

∂Xv. \√ ssIkvX-h-km-£y-Øn-eqsS InkvXob ktµiw

ssIam-dp-hm≥ \ap-t°-h¿°pw Ign-b-s´-sb∂v Rm≥ ]m¿∞n-

°p-∂p. ssZhw \nßsf kar-≤ambn A\p-K-ln-°-s´.

Ccnßme°pS am¿ t]mfn IÆq°mS≥

26. 01. 2011 Ccnßme°pS cq]X saXm≥

Ccn-ßm-e-°p-S- cq-]XmsshZn-I-cpsS ÿe-am-‰w

]m_-ey-Øn¬ hcp∂ XnøXn 20. 01. 2011

dh. ^m. sk_m-Ãy≥ Acn-°m´v˛ AUvan-\n-kvtS-‰¿, _n.-F¬.-Fw.

tImwπ-Ivkv, Ub-d-IvS¿, _n.- F¬.- Fw.

sk‚¿ & bqØv sk‚¿

dh. ^m. hn≥k‚ v Nmen-t»cn ˛ hnImcn & Itπm≥, tNeq¿

dh. ^m. ^m≥kokv sImSn-b≥˛ hnImcn & Itπm≥, Ahn-´-Øq¿

dh. ^m. t]mƒ awK-e≥ ˛ hnImcn & Itπm≥, ssh¥e

dh. ^m. tXmakv Beq° ˛ hnImcn & Itπm≥, Im¬h-cn-°p∂v Hgn-

hmbn

dh. m. tUhokv sNßn-\n-bm-S≥˛ hnImcn & Itπm≥, sImSp-ß-√q¿, shº-

√q¿ Ub-d-IvS¿ sImSp-ß-√q¿ dntk¿®v

A°m-Zan t^m¿ am¿tXmam sldn-t‰Pv

(KRAMTH)dh. ^m. tUhokv If-]p-c-°¬˛ ]mÃ-d¬ an\n-kvSn, hnb-∂˛ HmkvSnb,

hnImcn Hgn-hmbn

dh. ^m. s_∂n Icp-am-en-°¬˛ hnImcn & Itπm≥, Im¬h-cn-°p∂v

dh. ^m. tPmbv Xd-°¬ ˛ Ub-d-IvS¿, _n.- F¬.- Fw. sk‚¿ Hgn-

hmbn

dh. ^m. B‚p Be-∏m-S≥ ˛ hnImcn & Itπm≥, ]mtd-°m-´p-Ic Hgn-

hmbn

dh. ^m. tPm¨ Ih-e-°m´v (Jr)˛ Ub-d-IvS¿, CMdh. ^m. _nt\mbv s]mtgm-en-]-d-ºn¬˛ Ub-d-IvS¿, bqØv sk‚¿ Hgn-

hmbn

dh. ^m. tUhokv Ing-°pw-Xe˛ hnImcn &Itπm≥, I\-I-ae sdIvS¿,

4˛mw h¿j ssa\¿ skan-\mcn

dh. ^m. sPbvk¨ Icn-∏mbn ˛ ]mÃ-d¬ an\n-kvSn, _n¿anwKvßmw bp.-

sI. hnImcn & Itπm≥, Bfq¿ ]km-Z-

h-c-\mY Hgn-hmbn.

5

dh. ^m. B≥Uqkv sNX-e≥ ˛ hnImcn & Itπm≥, Ipgq¿, Ub-d-

IvS¿ & Itπm≥ CLC,CHF Ipgn-°m-

´p-t»cn Hgn-hmbn

dh. ^m. sPbvk¨ IpSn-bn-cn-°¬˛ Ub-d-IvS¿, CM Hgn-hmbn

dh. ^m. sk_n \S-h-c-º≥ ˛ XncpapIpfw Hgn-hmbn

dh. ^m. tPmk^v tKm]pcw ˛ hnImcn, \¥n-°-c, Atkm.Ub-d-

IvS¿ km≥tPm kZ≥

dh. ^m. hn’¨ Fep-h-Øn-¶¬ ˛ Ub-d-IvS¿, CYM Hgn-hmbn

dh. ^m. kPn hen-b-ho-´n¬ ˛ hnImcn & Itπm≥, B\-ØSw

dh. ^m. sPbvk¨ ]mtd-°m´v˛ hnImcn & Itπm≥, ISp-∏-t»cn

dh. ^m. dnPp ss]\m-SØv ˛ hnImcn & Itπm≥, hmS-®nd &

Ub-d-IvS¿ CLCdh. ^m. PmPp Ff-¶p-∂-]pg ˛ Itπm≥ CHF tIm¨sh‚ vkv,

Ipgn-°m-´p-t»cn

dh. ^m. Pokv ]mIØv ˛ ]oÃv C≥ Nm¿Pv AØn-s]´v,

Akn. Ub-d-IvS¿, kvt\l-Xo-cw,

sNss∂ anj≥, KCSL Akn. Ub-

d-IvS¿ Hgn-hmbn

dh. ^m. tXmakv IÆw-ºn≈n ˛ hnImcn & Itπm≥, apcn-°n-ß¬

dh. ^m. dnt‚m sImSn-b≥ ˛ hnImcn & Itπm≥, hoc-©nd,

Ub-d-IvS¿ kmIn-Ãy≥ s^t√m-

jn∏v

dh. ^m. In≥kv Ff-¶p-∂-]pg ˛ hnImcn, Imdfw & Ub-d-IvS¿ CYMdh. ^m. PntPm hmI-]-d-ºn¬ ˛ hnImcn & Itπm≥, hmS-®nd & CLA

Hgn-hmbn, granted sick leave MCBSdh. ^m. Pnt\m amf-°m-c≥ ˛ hnImcn & Itπm≥ ]mtd-°m-´p-Ic

IqSn

dh. ^m. PnPn Ipt∂¬ ˛ hnImcn & Itπm≥, ]km-Z-hc\mY

Bfq¿ IqSn

dh. ^m. enPp a™-]-°m-c≥ ˛ Be-a‰w Hgn-hmbn

dh. ^m. sd\n¬ ImcmX ˛ hnImcn Xncpap-Ipfw & Be-a‰w

dh. ^m. APnXv tNtcy-Ic ˛ ]oÃv C≥ Nm¿÷v, s]mgn-sN-√q¿

˛ ]√m-hcw, sNss∂ anj≥,

6

dh. ^m. tPm_n≥ Imcn-t»-cn¬ MCBS - ]mcojv ]oÃv, Bh-Sn,

sNss∂ anj≥

dh. ^m. SntPm Be-∏m´v ˛ ]mcojv ]oÃv, s]c-ºq¿, aX-t_m-

[-\ -U-b-d-IvS¿, sNss∂ anj≥

dh. ^m. A\n¬ ]pXp-t»cn ˛ \SØphnImcn, ]md-°-Shv

dh. ^m. kn_n≥ tIm´-°¬ ˛ 1st Akn. hnImcn, IØo-U¬, Ccn-

ßm-e-°pS

dh. ^m. s^_n ]pfn-°≥ ˛ 2nd Akn. hnImcn, IØo-U¬,

Ccn-ßm-e-°pS, t\m´dn F∏m¿°n-

b¬ Sn_yq-W¬, Ccn-ßm-e-°pS

dh. ^m. Acp¨ sX°n-\n-bØv˛ 3rd Akn. hnImcn, IØo-U¬,

Ccn-ßm-e-°pS

dh. ^m. _nt\mbv s\tc-]-d-ºn¬ ˛ 1st Akn. hnImcn, Nme-°pSn

dh. ^m. tPmWn Ip∂-Øp-]-d-ºn¬˛ 2nd Akn. hnImcn, Nme-°pSn

dh. ^m. APn tPm¨ Np¶Øv ˛ Akn. hnImcn, Ip‰n -°mSv

s^mtdm\

dh. ^m. hn’¨ s]tc-∏m-S≥ ˛ Akn. hnImcn, It√-‰pw-Ic

dh. ^m. A\ojv s]√n-t»cn ˛ Akn. hnImcn, ]cn-bmcw

dh. ^m. sPbnwkv AXn-bp-¥≥˛ 1st Akn. hnImcn, t]cmº

dh. ^m. tjc≥kv Ffw-Xp-cØn ˛ 2nd Akn. hnImcn, t]cmº

dh. ^m. jm_p ]pØq¿ ˛ Akn. hnImcn, sImS-Ic

dh. ^m. k\ojv sXt°-Øe ˛ Akn. hnImcn, ]d-∏q-°c

dh. ^m. tPmbv tat\mØv ˛ Akn. hnImcn, Xmtg-°mSv

dh. ^m. knt‚m Be-∏m´v ˛ 1st Akn. hnImcn, amf

dh. ^m. entPm IcpØn ˛ 2nd Akn. hnImcn,

dh. ^m. tkmP≥ IÆw-ºpg ˛ Akn. hnImcn, S. XmWn-t»cn

dh. ^m. tXPkv ]oSn-I-Øp-≠nbn¬ (ISch) ˛ Akn. hnImcn, W.Nme-°pSn

dh. ^m. \ntPm ]≈mbn ˛ Akn. hnImcn, Bfq¿

tam¨. tPmkv Un. Ccn-º≥ ˛ ]-kn-U≠v, sImSp-ß-√q¿ dntk

¿®v A°m-Zan t^m¿ am¿

tXmam sldn-t‰Pv (KRAMTH)

7

dh. ^m. tPmPn I√n-ß¬ ˛ saº¿, sImSp-ß-√q¿ dntk¿®v

A°m-Zan t^m¿ am¿tXmam

sldn-t‰Pv (KRAMTH)dh. ^m. sk_m-Ãy≥ ]™n-°m-c≥ ˛ sImSp-ß-√q¿ dntk¿®v

A°mZan t^m¿ am¿tXmam

sldn-t‰Pv (KRAMTH)dh. ^m. t]mfn ]S-bmń ˛ saº¿, sImSp-ß-√q¿ dntk¿®v

A°m-Zan t^m¿ am¿tXmam sldn-

t‰Pv (KRAMTH)dh. ^m. ssS‰kv Im´p-]-d-ºn¬˛ saº¿, sImSp-ß-√q¿ dntk¿®v


t‰Pv (KRAMTH)dh. kn. hnae kn.-Fw.-kn. ˛ saº¿, sImSp-ß-√q¿ dntk¿®v


t‰Pv (KRAMTH)dh. ^m. tPmPn I√n-ß¬ ˛ saº¿, sImSp-ß-√q¿ dntk¿®v


t‰Pv (KRAMTH)anÃ¿ ]n.- F¬. B‚Wn ˛ saº¿, sImSp-ß-√q¿ dntk¿®v


t‰Pv (KRAMTH)an nkv tacn-°pń ^m≥kokv ˛ saº¿, sImSp-ß-√q¿ dntk¿®v


t‰Pv (KRAMTH)

2. henb t\mºv: am¿®v 6˛mw XnøXn Rmb-dmgvN ]mXncm apX¬

t\mºv Bcw- n-°p-∂p. am¿®v 7˛mw XnøXn apX¬ Dbn¿∏p Rmb¿

hsc hnhm-lw apS°v. hntZ-iØv tPmen sNøp-∂-h¿ t\mºp-

Im-eØv -hnhmlw \SØmw F∂ Dt±-i-tØmsS \mń-te°v

Ah-[n-°mbn hc-cp-sX∂v Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p.

3. sshZn-It£a\n[n: ]≈n-I-fnepw CX-c-ÿm-]-\-ß-fnepw

tkh\-a-\pjvTn-°p∂ sshZn-I-cpsS Hcp amksØ Ae-h≥kn\v

8

Xpey-amb kwJy sImSp-°m-Ø-h¿ FXbpw thKw \evtI-≠-Xm-

Wv.

4. amk-[ym\w: s^_p-hcnbn¬ AXmXv s^mtdm-\-I-fn¬

h®mbncn°pw.

5. Pastoral Council & Presbyterium: 12-˛mw ]mÃ-d¬ Iu¨kn-en

s‚ ]Ya ktΩ-f\w 2011 s^_p-hcn 12-˛mw XnøXn i\n-bmgvN

10 a.m. apX¬ 3.30 p.m. hsc cq]-Xm-`-h-Øn¬h®v D≠m-bn-cn-°p-

∂-Xm-Wv.

6 ]kv_n-‰-d¬ Iu¨kn¬ ao‰nw-Kv : s^_p-hcn 2\v _p[-\mgvN

10 a.m.apX¬ 12.30 p.m. hsc cq]-Xm-`-h-Øn¬h®m-bn-cn-°pw.

7 Inter Curia Meeting : Xr»q¿, ]me-°m-Sv, Ccn-ßm-e-°pS cq]-X-

I-fnse Iqcnb AwK-ßfpw PpUo-jy¬ hnIm-cn-amcpw IqSnb In-ter Curia Meeting 2011 February 3 hymgmgvN 10 aWn°v Xr»q¿

AXn-cq-]X h-\-Øn¬ IqSp-∂-Xm-Wv. At∂Znhkw cq]X It®cn

Ah[n Bbn-cn-°pw.

8 Junior Priests Gathering : \ΩpsS cq]-X-bnse Junior Priests Gath-ering 2011 s^_phcn 16 _p[-\mgvN 6 p.m. apX¬ 17 hymgmgvN

1 p.m. hsc It√-‰pw-Ic ]mIvkn¬h®v D≠m-bn-cn-°pw. 2004

Unkw_¿ apX¬ 2011 P\p-hcn hsc-bp≈ Ime-b-f-hn¬ sshZnI

]´w kzoI-cn® F√m cq]X sshZn-Icpw CXn¬ ]¶psIm≈-Ww.

9 GtIm-]\ kanXn : `‡-kw-L-S-\-I-fp-sSbpw ]ÿm-\-ß-fp-

sSbpw GtIm-]\ kanXn ao‰nßvv 2011 s^_p-hcn 15\v 2.30 p.m.apX¬ 4.30 p.m hsc cq]Xm `h-\-Øn¬h®v D≠m-bn-cn-°p-∂-

XmWv.

10 ]kv_n-‰-d¬ Iu¨kn¬ : ‡-kw-L-S-\-I-fp-sSbpw, ]ÿm\-

ß-fp-sSbpw, ÿm]-\-ß-fp-sSbpw 2009-˛10 h¿jsØ Ct‚-W¬

HmUn‰v dnt∏m¿´v 24.2.2011 hymgmgvN \S-Ø-s∏-Sp∂ ]kv_n-‰-d¬

Iu¨kn¬ ao‰n-ßn¬ Ah-X-cn-∏n-°p-∂Xpw N¿® sNøp-∂-Xpam

bn-cn-°pw. ‡-kw-L-S-\-I-fpsS, ]ÿm-\-ßfpsS Ub-d-IvS¿amcpw

Ct‚-W¬ HmUn‰v \S-Øn-b-hcpw ao‰n-ßn¬ ]s¶-Spt°≠XmWv

cq]-Xm-`-h\w tam¨. hn≥sk‚ v Be-∏m´v

25. 01. 2011 hnIm-cn- P-\-dmƒ.

9

2011 s^_p-hcn 13 Xncp-_m-e-k-Jy-Zn\w

K.C.B.C. shmt°-j≥ IΩo-j≥ ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ k¿°p-e¿

Cutim-bn¬ ]nb amXm-]n-Xm-°-tf, ktlm-Z-co-k-tlm-Z-c-∑m-tc,

Ip™p-ß-tf,

s^_p-hcn 13˛\v BtKmfk` -Xncp_me-k-JyZn\ambn

BN-cn -°p-I-bm-W-t√m. Ip™p-ß-fpsS kaK hf¿®sb

e£ywh®v ]h¿Øn-°p-∂Xpw BtKm-f-I-tØm-en°m k` apgp-

h≥ hym]n®p InS-°p-∂-Xp-amb Ip´n-I-fpsS kwL-S-\-bmWv Xncp-

_m-e-k-Jyw. 1843˛¬ ^m≥knse \m≥kn cq]-X-bn¬ saXm-\m-

bn-cp∂ _nj∏v Nmƒkv Un t^m¿_n≥ PmIvk¨ BWv Xncp-

_m-e-kJy ÿm]-I≥. 1922˛¬ 12˛mw ]obqkv am¿]m∏ Cu kwL-

S-\sb s]m¥n-^n-°¬ ]Z-hn-bn-te°v Db¿Øp-Ibpw 1950˛¬

]Ømw ]obqkv am¿]m∏ Xncp-_m-e-k-Jy-Zn\w km¿∆-Xn-I k`

apgp-h\pw BN-cn-°p-hm≥ Blzm\w sNøpIbpw sNbvXp. F√m

h¿jhpw s^_p-hcn amk-Ønse 2˛mw Rmbdm-gvN-bmWv Xncp-

_m-e-k-Jy-Zn\ambn Xncp-k` BN-cn-°p-∂-Xv. At∂Znhkw

\ΩpsS F√m CS-h-I-Ifnepw Xncp-_m-e-k-Jy-Zn\w kap-Nn-X-ambn

BN-cn-°W-sa∂v kvt\l-]q¿∆w A`y¿∞n-°p∂p.

Ip™p-ßƒ cmjvS-Øn-s‚bpw k -bp-tSbpw \∑-bpw kº-

Øp-am-Wv. Ahsc \∑-\n-d-™-h-cpw DØa ]uc≥am-cpambn

hf¿Øp-hm-\p-≈- D-Ø-c-hm-ZnXzw F√m amXm-]n-Xm-°-∑m¿°p-ap-

≠v. Xncp-°p-Spw-_-Ønse ]cn-ip≤ AΩbpw hn. butk-∏n-Xm-hp-

am-bn-cn-°-Ww Cu Imcy-Øn¬ amXm-]n-Xm-°-∑m-cpsS amXrI.

Cutim ssZh-Øn-s‚bpw a\p-jy-cp-sSbpw ]oXn-bn¬ hf¿∂-Xp-

t]mse \ΩpsS F√m Ip™p-ßfpw hf¿∂phcWw F∂XmWv

k¿°p-e¿k¿°p-e¿k¿°p-e¿k¿°p-e¿k¿°p-e¿

10

]nXm-hmb ssZh-Øns‚ Xncp-hnjvSw. Ip™p-ßsf Ah-cpsS

sNdp-]m-b-Øn¬ Xs∂ k`-tbm-sSmØv Nn¥n-°p-hm\pw Pohn-

°p-hm\pw \mw ]cn-io-en-∏n-°Ww. “Np´-bnse ioew NpSehsc”F∂m-sWt√m sNm√v. AXn\v Xncp-_m-e-kJy kwL-S\ hln-

°p∂ ]¶v hfsc it≤-b-am-Wv.

AXn-thKw amdn-s°m-≠n-cn-°p∂ kmaq-ly-km-º-ØnI

cmjvSob kmlN-cy -ßƒ Ip™p-ß-fpsS \∑\nd™

_meyØn\pw òjWn Db¿Øp-∂p. A\p-Zn\w amdn-s°m-≠n-cn-

°p∂ Bi-b-hn-\n-ab kwhn-[m-\-ß-fpw- aq-ey-t_m[w \jv-S-s∏´

am[yakwkvImchpw Ipń-I-fpsS kz`m-h-cq-]o-I-c-W-Øn¬ krjvSn-

°p∂ ]Xn-k‘nIƒ hfsc hep-Xm-Wv. Cu hnjaL´-Øn¬

\ΩpsS Ip™p-ßƒ°v icn-bmb aq-ey-t_m-[hpw ]cn-io-e-\hpw

\¬In-bn-s√-¶n¬ Ah¿ B[n-]-Xy-a-t\m- m-h-ap-≈-hcpw kzm¿∞a-

Xn-I-fp-ambnØocp-hm≥ k[y-X-bp≠v. kl-\-Øn\pw XymK-

Øn\pw \ΩpsS IpSpw-_-ßfn¬ ÿm\w Ipd™phcp-∂Xp-

sIm≠v IpSpw-_-_-‘-ß-fn¬ t]mepw De-®n¬ kw`-hn-°p-∂p.

AXp-sIm≠v Ipń-I-fpsS kz`mhcq]o-I-c-W-Øn¬ amXm-]n-Xm-°-

∑m¿ IqSp-X¬ i≤n-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. “aIs\ in£-W-Øn¬

hf¿Øp-∂-h\v Ah≥ aqew \∑-bp-≠mIpw; kvt\ln-X-cpsS

apºn¬ Ah-s\-Ip-dn®v A`n-am-\n-°p-Ibpw sNøpw” (]`m.30:2).

\ΩpsS Ip™p-ßƒ k`m-hn-tcm-[n-Ifpw \ncoiz-chmZnI

fpambnØocm≥ CS-bm-°p∂ kml-N-cy-ß-sfbpw kzm[o-\-ß-

sfbpw I≠n-√∂v \Sn-°p-hm-\m-hn-√. P\n-°p-hm\pw Pohn-°p-hm-

\p-ap≈ a\p-jys‚ auenI Ah-Im-i-ßƒ°ptaepw IS-∂p-Ib‰w

\S-Øp-∂p. hnhn-[ -cm-jvSob ]m¿ń-Iƒ Xßƒ°p th≠n AWn-

Isf hm¿sØ-Sp-°p-hm≥ Ip™p-ß-fn-te°p t]mepw Cdßnhcp-

∂p. k`-sbbpw k`m[n-Im-cn-I-sfbpw k∂ymk ]utcm-ln-Xy-

ßsfbpw Ah-tl-f\m]mX-ß-fmbn NnXo-I-cn®v k -bpsS i‡n

Ipd-bv°p-hm\p≈ Bkq-XnXia-ßfpw \S-°p-∂ Cu ]›mØ

e-ØnemWv Xncp-_m-e-k-JyØns‚ ]k‡n \mw Adn-tb-≠-Xv.

11

Xncn-®-dn-hns‚ ]mbw-h-sc-bmWv Ip´n-Iƒ Xncp-_m-e-k-

Jy-Øn¬ ]h¿Øn-°p-∂-Xv. Ip™p-ßfpsS kz`m-h-cq-]o-I-c-W-

Øn¬ G‰hpw ][m-\-s∏-´- Ime-b-f-hm-Wn-Xv. \ΩpsS t\gvk-dn-

I-fpw, F¬.-sI.Pn, bp.sI.Pn ¢m p-Ifpw \Ωƒ i≤-tbmsS

ssIImcyw sNøpI-sb∂ Bh-iy-IX \nßsf ]tXyIw

Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p. DÆo-tim-bpsS kwc-£-W-bn-emWv Xncp-_m-

e-kJyw ]h¿Øn-°p-∂-Xv. ]cn-ip≤ I\y-Ia-dnbw a≤y-ÿbpw

hn. butk-∏n-Xmhpw Imh¬ amem-Jbpw D]-a-≤y-ÿ-cp-am-Wv.

Ch-cpsS B≤ym-flnI kwc-£-W-bn¬ Ip™p-ßsf hf¿Øp-

hm≥ Xncp-_mekJy-Øn\v km[n-°p-∂p.

Cu h¿jw s^_p-hcn 13˛\mWv BtKmfk` Xncp-

_m-e-k-Jy-Zn-\-ambn BN-cn-°p-∂Xv. “Ip™p-ßƒ Ip™p-ßsf

klm-bn-°-s´. Ip™p-ßƒ Ip™pßƒ°p th≠n ]m¿∞n-

°s´” F∂XmWv Xncp-_m-e-k-Jy-Øns‚ B]vX-hm-Iyw. Xncp-

_m-e-kJy Zn\m-N-c-W-Øn-eq-sS -tem-I-sa-ßp-ap≈ Ip™p-ßƒ

km¿∆-XnI k`-bpsS Iq´m-bv-a-bn¬ ]¶p-tN¿∂v ]c-kv]cw

kvt\ln®v k`-bpsS hnizmkw G‰p ]d-bp-∂p. At∂ Znhkw

F√m CS-h-I-I-fnepw Ip´n-Iƒ°p th≠n hn. Ip¿_m-\bpw

s]mXpktΩ-f-\hpw sNdn-sbmcp dmenbpw \S-Øp-∂Xv DNn-X-

am-bn-cn°pw. Xncp-_m-e-k-Jy-Zn-\-am-N-cn-°p∂ Rmbdm-gvN-bnse

Znhy-_en at[y-sb-Sp-°p∂ kvtXmX-°m-gvNbpw Xncp-_m-e-

kJymw-Kßƒ `h-\-k-µ¿i-\hpw a‰p ]cn-]m-Sn-Ifpw hgn tiJ-

cn-°p∂ XpIbpw IqSn temI-sa-ºm-Sp-ap≈ A\m-Y-°p-™p-ß-

fpsS kwc-£-W-Øn\pw Ah-cpsS hnZym`ym-k-Øn-\p-ambn

\¬Ip-∂-Xn\v s^_p-hcn 28˛\v apºmbn -cq-]Xm tIµ-Øn¬

FØn-°p-a-t√m.

\ΩpsS CS-h-I-I-fnse F√m ItØm-en°m _men-Im-

_m-e-∑mcpw Cu kwL-S-\-bn¬ AwK-ß-fmbn H∂n®p

]h¿Øn®v DÆo-tim-bpsS Iq´p-Im-cmbnØoc-W-sa-∂-XmWv k -

bpsS BK-lw. AXn-\mbn Bflm¿∞-ambn ]h¿Øn-°p∂

cq]-Xm, -s^-tdm\m, CS-hI ]h¿Ø-Icpw _lp. hnIm-cn-b-®-

∑mcpw B\n-ta-t‰gvkpw ]tXyIw A`n-\-µ\w A¿ln-°p-∂p.

12

Xncp-_m-e-k-Jymw-K-ßƒ°v CS-hI, s^tdm-\m, cq]-XmXeß

fn¬ DNn-X-amb ]cn-]mSnIƒ Bkq-XWw sNøp-hm≥ F√m

cq]Xm Ub-d-IvS¿amcpw i≤n-°pat√m. skan-\m-dp-Iƒ, [ym\-

ßƒ, Iem-a-’-c-ßƒ apX-em-bh \S-Øm-hp-∂-Xm-Wv. F√m CS-

h-IIfnepw Hcp knÃdns\ Xncp-_m-e-kJy B\n-ta-‰-dmbn \nb-

an-°p-∂Xv DNn-X-am-Wv. CS-h-I-bn¬ BgvN-bn¬ Hcp Znhkw Xncp-

_m-e-k-Jymw-K-ßƒ B\n-ta-‰-dns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ H∂n®pIqSn

]m¿∞n°pIbpw ssZh-h-N\w ]Tn-°p-Ibpw hnip-≤sc ]cn-N-

b-s∏-Sp-Ibpw sNøp-∂Xv hfsc ]tbm-P\w sNøpw. Aßs\

`mhn kaq-l-Øn\v \ap°v ASn-Ød ]Wn-bmw.

]nb Ip™p-ßtf, \nßsf F√m-h-scbpw DÆo-timbv°v

Rm≥ ka¿∏n-°p-∂p. Cutim-sb-t∏mse \nßfpw kz¿K-ÿ-\mb

]nXm-hn\v CjvS-s∏´ a°-fmbnØocp-hm≥ ]m¿∞n-°p-∂p.

kvt\lm-iw-k-I-tfm-sS,

B¿®v _nj∏v am¿ tPmk^v s]cpwt¥m´w

sNb¿am≥, sI.-kn.-_n.-kn. shmt°-j≥ IΩo-j≥

_nj∏v bqlm-t\m≥ am¿ IntkmtÃmw

sshkv sNb¿am≥, sI.-kn.-_n.-kn. shmt°-j≥ IΩo-j≥

_nj∏v tUm. hn≥sk‚ v kmap-th¬

sshkv sNb¿am≥, sI.-kn.-_n.-kn. shmt°-j≥ IΩo-j≥

]n.-H.-kn., tIcf ItØm-en-°m-k-`-bpsS Bÿm-\-Im-cym-ebw

sIm®n ˛ 682 025/18.01.2011/Ref: 1536/K 35/OL/KCBC/DS

NB : 2011 s^_phcn 13˛mw XobXn Cu k¿°p-e¿ tIc-f-Ønse

kotdm ae-_m¿, eØo≥, ae-¶c ItØm-en-°m-k-`-Ifnse F√m

ssZhm-ebßfnepw At∂-Zn-hkw Znhy-_en A¿∏n-°-s∏-Sp∂ F√m

ÿm]-\-ß-fnepw Znhy-_en at[y hmbn-°p-Itbm CXnse Bi-b-ßƒ

P\-ßƒ°v hni-Zo-I-cn-®p-sIm-Sp-°p-Itbm sNtø-≠-Xm-Wv.

13

k`m-hm¿Ø-Iƒ

tPm¨ t]mƒ c≠m-a≥ : hmgvØ-s∏-´-h-cpsS KW-Øn-tebv°v

tPm¨ t]mƒ c≠m-a≥ am¿]m-∏sb tabv 1˛\v hmgvØ-

s∏-´-h\mbn ]Jym-]n-°pw. ^©p I\ym-kvXo-bmb kn. tacn

]nbdn sska-Wns‚ "]m¿°n-k¨kv' tcmKw hnkva-b-I-c-ambn

kpJ-s∏-´-XmWv hØn-°m≥ A¤p-X-tcm-K-im-¥n-bmbn AwKo-I-cn-

®n-cn-°p-∂Xv.

sh√p-hn-fn-Isf hnizmk Xo£vW-X-tbmsS t\cn-Sp-I.

k`bpw kaq-lhpw ASn-°Sn t\cn- p-sIm-≠n-cn-°p∂ hnhn[

sh√p-hn-fn-I-fpsS apºn¬ F√m-hcpw hnizmk Xo£vW-X-tbmsS

]h¿Øn-°m≥ kotdm-a-e-_m¿ k`m-kn-\Uv Blzm\w sNbvXp.

hnizm-k-Ø-I¿®, IpSpw-_-Ø-I¿®, aZy-]m-\w, ]IrXn Nqj-Ww,

Xoh-hmZw XpS-ßnb Xn∑-I-fpsS ]›m-Ø-e-Øn¬ Im°-\mSv au≠v

sk‚ v tXma-kn¬ P\p-hcn 10 apX¬ 14 hsc \S∂ k`m kn\Uv

hy‡-amb Xocp-am-\-ßfpw i‡-amb \ne-]m-Sp-Ifpw ]mtbm-KnI

kao-]-\-ßfpw ssIs°m-≠p.

]pXnb kn.-kn.-_n.-sF. `mc-hm-ln-Iƒ

C¥y-bnse eØo≥ ItØm-en°m saXm≥kanXn (CCBI)-bpsS sNss∂-bn¬ tN¿∂ hm¿jnI ktΩ-f\w ]pXnb `mc-hm-

ln-Isf Xnc-s™-Sp-Øp. dm©n AXn-cq-]-Xm-≤y-£-\mb Im¿Un-

\¬ sSe-kvt^m¿ ]n. tSmt∏msb ]kn-U-≠mbpw IÆq¿ cq]-Xm-

≤y-£≥ tUm. h¿§okv N°m-e-°ns\ skI- -dn-P-\-d-embpw tKmh

B¿®p _nj∏v tUm. nen-∏vt\-cnsb sshkv ]kn-U-≠mbpw Xnc-

s™-Sp-Øp

Omµ- cq]XbpsS kph¿Æ Pq_nen

kotdmae-_m¿ k`-bnse BZysØ anj≥ cq]-X-bmb

Omµ anj≥ 1962 am¿®v 31-˛\v Ad Lueem Sadhi F∂ Xncp-sh-gpØv

14

hgn \mKv]q¿ AXn-cq-]-X-bn¬s∏´ hm¿≤, Omµ, AZn-e-_mZv F∂o

Pn√-Iƒ Dƒ-s∏SpØnbmWv ÿm]n-X-am-b-Xv. tam¨. Pm\p-hm-cn-bqkv

kn.-Fw.-sF. Bbn-cp∂p A∏-kvtXm-enIv FIvkm¿°v. Omµ-

cq]XbpsS kph¿Æ Pq_n-en-tbm-S-\p-_-‘n®v 2011-˛2012 t]jn-X-

h¿j-ambn BN-cn-°m≥ kotdm-a-e-_m¿ Xocp-am-\n-®p.

_nj∏v Imcn-°t»cnbpsS ÿm\m-tcm-lWw s^_p-hcn 13-\v

tIm´-∏pd cq]-X-bpsS ZznXob saXm-\mbn tUm. tPmk^v

Imcn-°-kvticn s^_p-hcn 13-˛\v ÿm\-ta¬°pw. D®-I-gn™ 4

aWn°v tIm´-∏pdw sk‚ v ssa°nƒ IØo-U-en¬ hcm-∏pg saXm-

s∏m-eoØ tUm. ^m≥kokv I√-d-bv°-es‚ apJy-Im¿Ωn-I-Xz-Øn-

em-bn-cn°pw ÿm\m-tcm-lW I¿Ω-ßƒ.

kn.-B¿.-sF. (h-\n-Xm) tZiob ktΩ-f\w

\mev]-Øm-dm-aXv tIm¨^≥kv Hm^v dneo-Pn-b≥kv C¥y

(CRWI)bpsS πo\dn Akwªn ]mem-cn-h´w ]n.-H.-kn.-bn¬ P\p-hcn

8 apX¬ 11 hsc \S-°p-I-bp-≠m-bn. C¥y-bpsS \m\m-`m-K-ß-

fn¬\n∂p≈ k\ym-k-k-`-I-fpsS 448 taP¿ kp∏o-cn-tbgvkv ]s¶-

SpØ Cu ktΩ-f\w Fd-Wm-Ipfw A¶-amen AXn-cq-]X klmb

saXm-∑m¿ sk_m-Ãy≥ FS-b-¥Øv DZvLm-S\w sNbvXp.

BtKmfbph-P\ Zn\mtLmjw kvs]bn-\n¬

kvs]bn-\nse amUn-Un¬ BKkv‰v 16 apX¬ 21 hc Xnø-

Xn-I-fn-emWv BtKmf bph-P-\-Zn-\m-tLmj ]cn-]m-Sn-Iƒ kwL-Sn-

∏n-°p-∂Xv ]kvXpX bph-P-\-Zn-\m-tLm-j-Øns‚ kz¿§ob a[y-

ÿ-cn¬ Hcp-h-\mbn tPm¨t]mƒ c≠m-as\ Dƒs∏-Sp-Øm≥

am¿]m∏ Xocp-am-\n-®n-cn-°p-∂p.

]p\-ssc-Iy-s∏´ Bw•n-°≥kn\v Hm¿Un-\-dn-tb‰v

Bw•n-°≥ k`-bn¬\n∂v ItØm-en°m k`-bn-te°v

aSßn hcp-∂-h¿°mbn cq]w sImSp-°p∂ BZy Hm¿Un-\-dn-tb‰v

Cw•-≠n¬ \ne-hn¬ h∂p. ""sh¬knwKmw amXm-hns‚ Hm¿Un-\-dn-

tb‰v'' F∂ t]cn-ep≈ Cu Hm¿U-\-dn-tb-‰nse A[n-Im-c-]-cn[n

15

Cw•-≠n-\p-≈n-em-bn-cn-°pw. Bw•n-°≥ k -bn¬ saXm-∑m-cm-bn-cp∂

3 t]¿ Cu Hm¿U-\-dn-tb-‰nse BZysØ ]ptcm-ln-X-∑m-cmbn

A`n-jn-‡-cm-bn.

tPm¨t]mƒ c≠m-a≥ am¿]m-∏-bpsS `mc-X-k-µ¿i\ cP-X-

Pq-_nen

am¿]m-∏-bpsS mc-X-k-µ¿i-\-Øns‚ cP-X-Pq-_nen s^_p-

hcn amk-Øn¬ mc-Øns‚ ]apJ tIµ-ß-fn¬ BtLm-jn-°p-I-

bm-Wv. tPm¨t]mƒ c≠m-a≥ am¿]m-∏-bpsS tIcf kµ¿i-\-

Øns‚ kn¬h¿Pq-_nenbpsS BtLmjw s^_p-hcn 7 Xn¶-fmgvN

Fd-Wm-Ip-fØv knwt]m-knbw, hn. Ip¿_m-\, s]mXp-k-tΩ-f\w

F∂o hnhn[ ]cn]mSn-I-tfm-Sp-IqSn kwL-Sn-∏n-°p-∂p.

k\ym-kvX¿°m-bp≈ hØn-°m≥ Imcym-e-b-Øn\v ]pXnb

ta[mhn

k\ym-k-k- -Iƒ°m-bp≈ hØn-°m≥ Imcym-e-b-Øns‚ A[y-£-

\mbn _ko-ense B¿®v _nj∏v tPmhm _mkv Un Ahn-kns\

s_\-UnIvSv 16-˛m-a≥ am¿]m∏ \nb-an-®p.

dh. tUm. B‚Wn a™fn

]tXyI i≤bv°v

2010 \hw-_¿ 20-˛mw Xnø-Xn-bnse am¿tXmΩm

`mc-X-]-th-i-\m-tLm-j-ß-fpsS sNe-hn-te-bv°p≈ hnlnXw

C\nbpw Gev]n-°mØ ]≈n-Iƒ 2011 s^_p-hcn 15-\Iw

Cu kwJy cq]Xm`h-\-Øn¬ Gev]n-°p-a-t√m. _p≈-‰n-\n¬

hc-hp-I-fpsS enÃv ]kn-≤o-I-cn-t°-≠-Xp-sIm≠v FXbpw

thKw kl-I-cn-°p-a-t√m.

^n\m≥kv Hm^o-k¿

16 16

]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ dnt∏m¿´v

11- mw ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ kam-]\ ktΩ-f\w 2010 Unkw-

_¿ 11-˛mw XnøXn cq]-Xm-`-h-Øn¬ cmhnse 10 aWn°v Bcw-`n-

®p. P\. skI-´dn ^m. Bt‚m Np¶Øv kzmKXw Biw-kn-®p.

am¿ t]mfn IÆq°mS≥ ]nXmhv A[y-£-]-kwKw \S-Øn. A`n-

hµy ]nXm-hns‚ ]kw-K-Øn-se ]k‡ `mK-ßƒ

""hnizm-k-Øn¬ Bg-s∏´ Bflob ssNX-\y-amWv k`-

bpsS sI´p-d-∏v. Cu Bflob ssNX-\y-Øn¬ Dd®p\n¬°m-\p≈

henb ap≥K-W\ \¬I-Ww. AXns‚ ]Xn-^-e-\-am-bn-cn-°Ww

\ΩpsS kmaq-lnI ]Xn-_-≤-X. Iq´m-bva-bn-ep≈ kl-I-c-W-

amWv hf¿®bv°v \nZm-\w. Aß-s\-sb-¶n¬ Iq´-Øn¬s∏Sm-Ø-

hcpw Cu KW-Øn-te°p tNcpw. AXn\v t]c-I-am-Ip-∂-Xn-\mWv

ssIkvX-h-hn-izm-k-Øn-\p-th≠n Poh≥ _en-I-gn® hn. tXmam-

«o-lmsb cq]-X-bpsS kl-a-≤y-ÿ-\mbn ]Jym-]n-®n-cn-°p-∂Xv''.

]mÃ-d¬ Iu¨kn-ens‚ F´mw ktΩ-f-\-Øn¬ ]Jym-

]n-°-s∏´ Nne \n¿t±-i-ßƒ ]m_-ey-Øn¬ hcp-Øp-∂-Xn-\m-h-

iy-amb ]h¿Ø\ ]cn-]m-Sn-Iƒ Cu ktΩ-f-\-Øn¬ A`n-hµy

]nXmhv Adn-bn-®p. IpSpw-_-tI-µo-IrX AP-]m-e\w i‡n-s∏-

Sp-ØpI F∂ \n¿t±iw \S-∏n-em-°p-∂-Xn‚ mK-ambn 2011 h¿jw

IpSpw-_-ßsf i‡n-s∏-Sp-Øm\pw IpSpw-_-k-tΩ-f-\-ßsf IqSp-

X¬ ]h¿Ø\£aam°p∂-Xn-\p-th-≠n-bp-≈-Xmbn ]Jym-]n-®p.

XpS¿∂p≈ h¿j-ß-fn¬, 2012 bph-P-\w, 2011 el-cn-hn-cp≤

]h¿Ø-\w, 2014 Zº-Xn-Iƒ, 2015 ko\n-b¿ kn‰n-k¨kv, 2016

Ip´n-Iƒ, 2017 A\p-c-RvP-\w, 2018 dq_n Pq_nen h¿jw F∂n-h-

bv°p-th≠n ]≤-Xn-Iƒ Xøm-dm-°-W-sa∂v ]nXmhv \n¿t±in-®p.

aX-t_m-[\ hnZym¿∞n-Isf Bflo-b-X-bn¬ Bg-s∏-Sp-Øm≥

2011¬ hnizm-tkm-’hw kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xn-s\-°p-dn®pw A`n-hµy

]nXmhv kqNn-∏n-®p. cq]Xm \nb-am-hen ]cn-jv°-c-Ww, tZhm-eb

Xncp-°¿Ω-[¿Ω \ho-I-c-Ww, CS-hI cq]o-I-cW am¿§-\n¿t±iw

17

F∂nh ]Tn-°p-∂-Xn-\p-th≠n hnhn[ IΩn-‰n-Iƒ cq]o-I-cn-®-Xmbn

]nXmhv Adnbn-®p. am]mWw tlmfn-tImkv tZhm-e-b-Ønse

Xncp-ti-jn∏v tamjWw hnizm-kn-I-fpsS a\- n\v Gev]n® apdn-

hm-sW∂pw ]qPy-amb Xncp-ti-jn-∏p-Iƒ Xncn®p e`n-°m≥ cq]Xm

kaqlw ]m¿∞n-°-W-sa∂pw ]nXmhv Bh-iy-s∏-´p.

""XrXob kotdm-a-e-_m¿ taP¿ B¿°n F∏n-kvtIm-∏¬

Akw-ªn-bpsS Xocp-am-\-ßƒ ]mtbm-KnI Xe-Øn-te°v F∂

hnjbw Ah-X-cn-∏n-®p-sIm≠v cq]Xm hnImcn P\-dmƒ tam¨.

hn≥k‚ v Be-∏m-´ns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ ]m\¬ N¿® \S-∂p.

Nmcn‰n tIm¨Kn-tK-j≥ s]mhn≥jy¬ kp∏o-cn-b¿ kn. eqko\

kn.-F-kv.-kn., AUz. sI.-sP. tPm¨k¨ XpS-ßnb hnj-bm-h-

Xm-c-I¿ apt∂m´p h® \n¿t±-i-ßƒ

IpSpw_ Pohn-X-hpw Poh-kw-c-£-Whpw cq]-Xm-X-e-Øn¬

1 \ΩpsS Bip-]-Xn-I-fn¬ `qW-l-Xybpw h‘o-I-cW ikvX-

In-bbpw \S-Øm-\-\p-h-Zn-°-cp-Xv.

2 t]msse^v hmcm-N-cWw kwL-Sn-∏n-°p-I.

3 Poh-s‚bpw IpSpw-_-ß-fp-sSbpw aqeyw ImØp ]men-°p-∂

am[y-a-ßsf t]m’m-ln-∏n-°p-I.

4 Zº-Xn-Iƒ°p≈ [ym\-Øn\pw Iu¨ken-ßn\pw IqSp-X¬

kuI-cy-ßƒ Hcp-°p-I.

5. k`-bpsS IpSpw-_-t]-jn-X-Xz-Øn¬ ]¶m-fn-I-fm-Im≥ Zº-

Xn-Iƒ°v th≠ ]cn-io-e-\hpw ]tNm-Z-\hpw \¬Ip-I.

6 bph-Z-º-Xn-Iƒ°v (5 h¿j-Øn-\p-≈n¬ hnhm-ln-X-cm-b-h¿)

GI-Zn-\tam ZznZn-\tam F∂ coXn-bn¬ t]mÃv Im\ \S-

ØpI.

7 hnhm-l-]mbw t\c-sØ-bm-°m≥ bph-P-\-ß-sfbpw amXm-

]n-Xm-°-sfbpw t]m’m-ln-∏n-°p-I.

8 IpSpw-_-k-tΩ-f\ kwhn-[m-\-ßsf \ho-I-cn-°p-I.

9 elcn hnap‡ IpSpw-_-ßƒ ]Jym-]n-°p-I, elcn hncp≤

18

kan-Xn-I-fpsS ]h¿Ø-\ßsf cq]-Xm-X-e-Øn¬ i‡n-s∏-Sp-Øp-

I.

CS-hI Xe-Øn¬

1 IqSp-X¬ Ip´n-I-fp≈ amXm-]n-Xm-°sf t]m’m-ln-∏n-°p-I.

2 sslkv°qƒ Xew apX¬ aX-t_m-[\ ¢m p-I-fn¬ ssewKn-I-X-sb-°p-dn®v hy‡-amb t_m[\w \S-∏n-em-°p-I.

3 ZºXn kwKaw, Parenting, IpSpw-_-_-UvP‰v, am[ya-ßƒF∂n-h-sb-°p-dn®v ]T-\-¢m- p-Iƒ \S-Øp-I.

4 ZºXn Iq´mbva t]m’m-ln-∏n-°p-I.

5 Day Care for the Aged hr≤-P-\-Øn\v ]I¬ kabw ]m¿∞-

\-°pw D√m-k-Øn\pw kuI-cy-ßƒ Hcp-°p-I.

6 hnIm-cnbpw k∂y-kvXcpw Aevam-bcpw AS-ßp∂ IpSpw-_-

thZn cq]o-I-cn-°p-I-bpw, AwK-ßƒ IpSpw-_-k-µ¿i\w \S-

Øp-Ibpw sNøp-I.

]IrXn kwc-£-Whpw Pohs‚ kºq¿Æ-Xbpw

1 cq]-Xm-≤y-£≥, CS-hI hnIm-cn-am¿, a‰p sshZn-I¿ F∂n-

h¿ s]mXp-th-Zn-I-fnepw hN-\-th-Zn-I-fnepw ]cn-ÿnXn kwc-

£-W-sØ-°p-dn®v P\-ßƒ°v Ah-t_m[w \¬Ip-I,

]IrXn kwc-£Ww hnizm-k-Po-hn-X-Øn-s‚bpw Poh-kw-c-

£-W-Øn-s‚bpw `mK-am-sW∂v t_m[y-s∏-Sp-Øp-I, btYm-

NnXw CS-b-te-J-\-ßƒ ]pd-s∏-Sp-hn-°p-I.

2 IpSpw-_-Iq-´m-bva-I-fn¬ ]cn-ÿnXn ]iv\-ßƒ, s]mXp-ÿ-

e-ßfnse ipNnXzw, s]mXp-P-\m-tcmKyw F∂o hnj-b-ßƒ

N¿® sNøp-I.

3 ]cn-ÿn-Xn°v tZmj-am-ImsX sPh-h-f-ßfpw ssPh-Io-S-\m-

in-\n-Ifpw D]-tbm-Kn-®p≈ IrjncoXn, ambw tN¿°mØ

`£y hn -h-ß-fpsS Dev]m-Z\w F∂nh t]m’m-ln-∏n-°pI.

* aX-t_m-[\ ¢m p-I-fn¬ ]cn-ÿnXn kwc-£Ww ]T-\-hn-

j-b-am-°p-I.

18

19

* CS-h-I-I-fn¬ ]cn-ÿnXn Zn\m-N-cWw \S-Øp-I.

* ]cn-ÿnXn kulr-Z sI´n-S-\n¿Ωm-W-Øn\v ]mapJyw

\¬IpI

* ]cn-kcipNo-I-c-Ww, amen-\y-kw-kv°-cWw F∂nh \n¿_-

‘-am-°pI

* ASp-°-f-tØm´w D≠m-°m\pw kky`£WcoXn ioen-

°m\pw t]m’m-ln-∏n-°p-I.

* πmÃnIv D]-tbmKw Ipd-bv°p-I.

2008 s^_p-h-cn-bnse ]Ya ktΩ-f\w XpS-ßn-bp≈

11- mw ]mÃ-d¬ Iu¨kn-ens‚ ]h¿Ø-\-ßƒ hne-bn-cp-Øn-

s°m≠v skI-´-dn-am¿ Ah-tem-I\ dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-®p.

XpS¿∂v \S∂ s]mXp N¿®-bn¬ D≠mb \n¿t±-i-ßƒ.

1 ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ ktΩ-f-\-ß-fn¬ ]s¶-Sp-°p∂ CS-hI

]Xn-\n-[n-Iƒ ]kvXpX ktΩ-f-\-Øns‚ Imcy-]-cn-]m-Sn-I-

sf-°p-dn®v hnIm-cn-b-®\v dnt∏m¿´v \¬I-Ww. CS-hI ]Xn-

\n[n tbmK-Øn¬ Ah-X-cn-∏n-°-Ww. CS-h-I-bpsS Inbm-flI

\n¿t±-i-ßƒ ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ tbmK-ß-fn¬ Ah-X-cn-

∏n-°-Ww.

2 ]mÃ-d¬ Iu¨k-ens‚ Imcy-£-a-amb ]h¿Ø-\-Øn\v

FIvkn. IΩn‰n D≠m-I-Ww. ÿncw k_v IΩn-‰n-Iƒ cq]o-

I-cn-°-Ww. Bcm-[-\m-I-aw, IpSpw-_w, Aevamb t\Xr-Xzw,

bph-P-\w, kmaqly tkh\w, hnZym- ymkw F∂n-ßs\ IΩn-

‰n-Iƒ cq]o-I-cn-°-Ww.

3 AP≠ IΩn-‰n-bn-te°v sXcs™-Sp∏v hgnbpw \ma-\n¿t±iw

hgnbpw AwK-ßsf Dƒs°m-≈n°Ww.

4 kotdm Ah¿ (Zero Hour)kwhn-[m\w F√m ktΩ-f-\-

ßfnepw D≠m-IWw.

Xt±i kzbw- -cW ÿm]-\-ß-fn-tebv°v sXc-s™-Sp-°-

s∏´ cq]-Xmw-K-ßƒ°v ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ kzoI-cWw \¬In.

20 20

^m. t]mfn IÆq-°m-S≥ ]m¿∞\mipiqjbv°v t\XrXzw

\¬In. 1.30\v \S∂ A\p-tam-Z\ ktΩ-f-\-Øn¬ tam¨.

hn≥k‚ v Be-∏m´v kzmKXw Biw-kn-®p. A\p-tam-Z\ Biw-

k-Iƒ t\¿∂p-sIm≠v A`n-hµy t]mfn ]nXmhv kwkm-cn-®p.

Hcp InkvXym\n Bbn-cn-°p-∂-Xn¬ A`n-am-\n-°-W-sa-∂pw,

P\-]-Xn-\n-[n-I-fpsS Pt\m-]-Im-c-]-Z-amb ]h¿Ø-\-ßƒ I≠v,

BZn-a-ssI-kvXh kaq-l-sØ-°p-dn®v ]d-™-Xp-t]mse Ch¿

InkvXym-\n-I-fmWv F∂p ]d-b-s∏-Sp-tºm-gmWv G‰hpw henb

_lp-aXn t\Sm≥ Ign-bp-∂Xv F∂pw A`n-hµy ]nXmhv

Hm¿Ωn-∏n-®p.

tIma¨sh¬Øv saU¬ tPXmhv ]Ppj B‚Wn amfn-

tb-°-ens\ (A-º-g-°mSv CS-h-I) tbmKw A\p-tam-Zn-®p. AUz.

tXmakv DÆn-bm-S≥ Fw.-F¬.-F, Nme-°pSn ap\n-kn-∏¬

sNb¿am≥ io. hn.-H. ss]e-∏≥, sh≈m-¶-√q¿ tªm°v ]©m-

bØv ]kn-U≠v ioaXn Beokv tXma-kv, Bfq¿ Kma]©m-

bØv ]kn-U≠v io. F≥. sI. tPmk- v, io. am¿´n≥ tP°_v,

]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ tPm. skI-´dn iqaXn sPkn tPm¿÷v

F∂n-h¿ ]kwKn-®p. am]mWw tlmfn-tImkv tZhm-ebw hnImcn

dh. tUm. tPmPn I√n-ß¬ Xncp-ti-jn∏v tamjWt°knse Ip‰-

hm-fn-Isf \nb-a-Øn\p ap∂n¬ sIm≠phcm≥ kXzc \S-]Sn

kzoI-cn°-W-sa∂v k¿°m-cn-t\mSv Bh-iy-s∏-Sp∂ ]tabw Ah-

X-cn-∏n-®p. anj≥ k¨tU tSm^n hnX-cWw \S-Øp-∂-Xn\v dh.

^m. tPm_n s]mtgm-en-]-d-ºn¬ t\XrXzw \¬In. ]mÃ-d¬

Iu¨kn¬ skI-´dn s]m^. ]n.-F¬. B‚Wn \µn ]d-™p.

11-˛mw ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ ]ncn-®p-hn-´-Xmbn A`n-hµy ]nXmhv

]Jym-]n-°p-Ibpw kam-]\ Bio¿∆mZw \¬Ip-Ibpw sNbvXp.

^m. Bt‚m Np¶Øv

skI-´dn

21

_lp._lp._lp._lp._lp. amfn-tb-°¬amfn-tb-°¬amfn-tb-°¬amfn-tb-°¬amfn-tb-°¬ tPmk- -®tPmk- -®tPmk- -®tPmk- -®tPmk- -®\v BZ-cm-RvPen\v BZ-cm-RvPen\v BZ-cm-RvPen\v BZ-cm-RvPen\v BZ-cm-RvPen

]pØ≥Nnd s^mtdm\ CS-h-I-°m-c\pw Ccn-ßm-e-°pS cq]-X-bnse ko\n-b¿

sshZn-I-\p-amb _lp. amfn-tb-°¬ tPmk- -®≥ (83) 2011 P\p-hcn 5˛mw XnøXn

_p[-\mgvN ImeØv Ggp aWn°v \nXy-X-bn-tebv°v bmX-bm-bn. 1927 \hw-

_¿ amkw 1˛mw XnøXn ]utemkv IXo\ Zº-Xn-I-fpsS Ggp a°-fn¬ 4˛masØ

aI-\mbn tPmk v P\n-®p. Im™q¿ sk‚v sk_m-Ãy≥kv sslkv°q-fn¬

hnZym- ymkw ]q¿Øn-bm-°nb tPmk^v Xr»q¿, tXm∏v skan-\m-cn-bn¬ sshZnI-

]-cn-io-e\w Bcw- n-°p-Ibpw XXz-im-kvX -ssZ-h-imkvX ]cn-io-e\w Beph

awK-e-∏pg skan-\m-cn-bn¬ ]q¿Øn-bm-°pIbpw sNbvXp. 1956 am¿®v 13˛mw

XnøXn Beph˛awK-e-∏pg skan-\m-cn-bn¬h®v Xr»q¿ cq]-X-bv°p-th≠n

sshZn-I-]´w kzoI-cn-®p. t]cmº ]≈n-bn¬ Akn. -hnIm-cn-bmbn sshZn-I-

hrØn Bcw-`n® tPmk-^-®≥ Imcq¿, Ipgn-°m-´p-t»-cn, \S-Ø-d, ]pØ≥]o-Sn-

I, am]m-Ww, FS-Øn-cpØn s^mtdm-\, FS-ap-´w, Ip‰n-°mSv s^mtdm-\, ]cn-

bm-cw, Iev]-d-ºv, sh≈m-¶-√q¿, tNeq¿, tae-Uq¿, Imd-fw, ]pØ≥th-en, Ipgn-

°m- p-tIm¨ F∂o CS-h-I-I-fn¬ kvXpXy¿l-ambn tkh-\-a-\p-jvTn-®p. Imcq¿,

tNeq¿ F∂o ]≈n-I-fpsS ]p\¿\n¿Ωm-W-Øn\v t\XrXzw \¬In. ImØenIv

bqWn-bs‚ Ub-d-IvS-dmbpw ipiqj sNbvXn-´p-≠v. _lp. tPmk-^-®≥

28.01.2009 apX¬ Nme-°p-Sn-bn-ep≈ sk‚v. tPmk^vkv `h-\n¬ hni-a-Po-

hnXw \bn-®p-h-cn-I-bm-bn-cp∂p. am¿ t]mfn IÆq-°m-S≥, am¿ sPbnwkv ]g-

bm-‰n¬, B¿®v _nj∏v am¿ tPm¿÷v ]m\n-Ipfw, am¿ tP°∫v Xq¶pgn F∂o

]nXm-°-∑m¿ _lp. tPmk- -®s‚ arX-tZlkw-kv°m-c-ip-iq-j-bn¬ ]s¶-Sp-

°p-Ibp-≠m-bn. _lp. tPmk^v A®\v \nXy-im¥n t\cp-∂p.

^m. ¢a‚v Nnd-bØv

Nm≥k-e¿, Ccn-ßm-e-°pS cq]X

22

1 -hm¿jnI ]co£

s^_p-hcn 6 Rmb¿ STD X, XI, XII; s^_p-hcn 13 Rmb¿

STD VI, VII, VIII, IX;s^_p-hcn 20 Rmb¿ STD I, II, III, IV, V.kabw 2 pm apX¬ 4. pm hsc.

2 aXm≤ym]I ]co£

s^_p-hcn 27 Rmb¿. kabw 11 am apX¬ 12.30 pm hsc.

NB: F√m aXm-≤ym-]-Icpw ]Tn®v Bflm¿∞-ambn ]co-£-

sb-gp-Xp-I. t\csØ Adn-b-®-X-\p-k-cn®v 75% am¿°v _p°vse-

‰n¬\n∂pw 15% Ign™ h¿jsØ tNmZym-h-en-bn¬\n∂pw

10% B\p-Im-enI s]mXp-k`m hm¿Ø-I-fn¬\n-∂p-am-bn-cn-°pw.

80%¬ IqSp-X¬ am¿°v t\Sp-∂-h¿°p≈ a’-c-]-co£ 3 taJ-

e-I-fn¬h®v \S-Øpw. AXn¬\n∂v kΩm-\m¿lcmbhsc

Is≠-Øp-∂-Xm-Wv. A≤ym-]-I¿°p≈ ]T\ klmbn hnZym-

tPym-Xn-bn¬\n∂v e`n-°p-∂-Xm-Wv. hne. 5 cq].

3 STD X-XII hm¿jnI ]co£m \n¿t±-i-ßƒ

X, XII ¢m pI-fnse ]co-£-bpsS ta¬t\m´w hln-°p-∂-Xn\v

Hmtcm sk‚-dp-I-fn-te°pw \ntbm-Kn-®n-´p≈ A≤ym-]-I¿°v

\nb-a\ ]Xw \¬Ip-∂-Xm-bn-cn-°pw. _lp. A®-∑m¿ _‘-

s∏´ A≤ym-]-I¿°v IØp-Iƒ ssIam-dp-Ibpw ]co-£m-Zn-\-

Øn¬ \ntbm-Kn-°-s∏´ ÿe-tØ°v Ahsc Ab-bv°p-Ibpw

sNø-W-sa∂v XmXv]cy s∏Sp-∂p. ]co£ Ign-™m-ep-S≥ DØ-

c-°-S-em-kp-Iƒ aX-t_m[\-tI-µ-Øn¬ Gev]n-t°-≠-Xm-Wv.

DØ-c-°-S-em-kns‚ ap≥t]-Pn¬ amXta cPn-kvtS-j≥ \º¿

Fgp-Xmhq. a‰p t]Pp-I-fn¬ ]≈n-bpsS kotem, cPn-kvtS-

j≥ \ºtdm D≠mI-cp-Xv.

NB: ta¬t\m´w hln-°p-hm≥ hcp-∂-h¿°v T.A. \¬Ip∂

Imcyw ad-°-cp-Xv.

aXt_m[\ww

23

X, XII ¢m pI-fn¬ cPn-kvtS-j≥ \S-Øn-b-h-cpsS cPn. \º¿

P\p-hcn 27- apX¬ XpSßp-∂-Xm-Wv.

4 tIµo-IrX aqey-\n¿Æb Iymºv

X, XII ¢m pI-fnse aqey-\n¿Æb Iymºns‚ ]Y-a-L´w

s^_phcn 15, 19, 20 F∂o Xnø-Xn-I-fn-emWv. Cu Iymºn-

tebv°v aX-t_m-[\ B\n-ta-t‰gvkv Sow AwK-ßƒ°p ]pdsa

X, XII ¢m pI-fnse aX-t_m-[\w \S-Øp∂ A≤ym-]-I-scbpw

]Xo-£n-°p-∂p. CXn-\mbn X, XII ¢m pI-fnse A≤ym-]-I-

cpsS t]cv Hmtcm bqWn-‰n¬\n∂pw bqWn‰v Ub-d-IvS-dp-ambn

Btem-Nn®v ][m\≤ym-]-I≥ s^_p-hcn 5\v ][m-\m-≤ym-

]I ktΩ-f-\-Øn\v sIm≠p-h-tc-≠-Xm-Wv.

5 ][m\ A≤ym-]I ktΩ-f\w

s^_p-hcn 5 i\n-bmgvN 10 am apX¬ 2.00. pm hsc.

NB: F√m ][m\≤ym-]-Icpw ]kvXpX ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-

Sp-t°-≠-Xm-Wv. At∂-Zn\w hm¿jnI ]co£m tNmZyt]∏dp-

Iƒ aX-t_m-[-\-tI-µ-Øn¬\n∂v sIm≠pt]mIm-hp-∂-Xm-Wv.

ktΩ-f-\-Øn¬ kw_-‘n-°m≥ km[n-°mØ ]£w DØ-c-

hm-Zn-Xz-ap≈ Bsc-sb-¶nepw ]s¶-Sp-∏n-t°-≠-Xm-Wv. X, XII¢m pI-fnse Ip´n-I-fpsS k¿´n-^n-°-‰vkns‚ XpI-bmb 15

cq] hoXw aX-t_m-[\tIµ-Øn¬ AS-bv°mØh¿ B

kwJy AS-bv°-W-sa∂v Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp-∂p.

6 kvtImf¿jn∏vv

kvtImf¿jn∏v ]co£ G]n¬ 7˛mw XnøXn hymgmgvN Ccn-

ßm-e-°p-S, Nme-°p-Sn, amf taJ-e-I-fn¬h®v \S-Øp-∂-Xm-Wv.

k¨tU-kv°qƒ aX-t_m-[\w IV, VII ¢m pIm¿°pw,

ss__nƒ Iznkv V, VI, VIII, XI ¢m p-Im¿°pw Bbn-cn°pw

kvtImf¿jn∏v ]co-£.

V, VI ¢m p-Im¿°v ""hN\w Fs‚ Poh≥'' F∂

ss__nƒ ]T-\-k-lm-bn-bn¬\n∂pw, VIII, XI ¢m p-Im¿°v

]pd-∏mSv 1 apX¬ 15 hscbpw aØmbn 1 apX¬ 14 hsc-bp≈

24

A≤ym-b-ß-fn¬ \n∂p-am-bn-cn°pw tNmZy-ßƒ. Hmtcm bqWn-

‰n¬\n∂pw VIII, XI ¢m p-Ifn¬ 60%¬ IqSp-X¬ am¿°v e`n-

®-h-cn¬ G‰hpw IqSp-X¬ am¿°v e`n® aq∂v Ipń-Iƒ°pw,

V, VI ¢m p-Ifn¬ ""hN\w Fs‚ Poh≥'' F∂ ]T-\-k-lmbn

G‰hpw \∂mbn \∂mbn sNbvX aq∂v Ipń-Iƒ°vv hoX-amWv

]co-£-bn¬ ]s¶-Sp-°m≥ tbmKy-X-bp-≈-Xv. IqSp-X¬ hnh-c-

ßƒ aX-t_m-[\ Ub-dn-bn¬\n∂v a\- n-em-t°-≠-Xm-Wv.

kvtImf¿jn∏v ]co-£-bpsS cPn-kvtS-j≥ am¿®v 1˛mw XnøXn

apX¬ 15-˛mw XnøXn hsc-bm-bn-cn-°pw.

7 aX-t_m-[\ Ie-≠dpw hm¿jnI ]≤-Xnbpw

ASpØ A≤y-b-\-h¿j-tØ-°p≈ hm¿jnI ]≤Xn Xøm-

dm-t°≠ ka-b-am-bn. hm¿jnI ]≤Xn Xøm-dm-°p-tºmƒ ]cn-

K-W\m¿l-amb ]mtbm-KnI \n¿t±-i-ßƒ bqWn-‰p-I-fn¬

N¿®sNbvXv sabv amk-Ønse ][m\ A≤ym-]I skan-\m-

dn\p hcp-tºmƒ sIm≠p hcp-a-t√m.

8 kv°qƒ aX-k-∑m¿§-t_m-[\ kvtImf¿jn∏vv ]co£

STD IV, VII, X ¢m pIfnse kvtImf¿jn∏v cPn-kvtS-j≥

sNøm-\p≈ Ah-km\ XnøXn am¿®v 12- mw XnøXn i\n-bmgvN

hsc-bm-bn-cn-°pw. kvtImf¿jn∏v t^mw 2 tIm∏n hoXw

Cw•ojv Iym]n-‰¬ se‰-dn¬ ]qcn-∏n®v aX-t_m-[\ tIµ-

Øn¬ Gev]n-t°-≠-Xm-Wv. hm¿jnI ]co-£°v G‰hpw

IqSp-X¬ am¿°v e`n® aq∂v Ipń-Iƒt° A¿l-X-bp-≈q.

]co£ G]n¬ 9 i\n. kabw 9.30 am apX¬ 11.30. am hsc.

]co£ \S-Øp∂ taJ-e-Iƒ : en‰n¬ ^vfh¿ kv°qƒ,

Ccn-ßm-e-°p-S; tkI v lm¿ v, Nme-°p-Sn; sk‚ v B‚-Wokv

kv°qƒ, amf.

9 A`n-\-µ-\-ßƒ

AJn-e-tI-cf ss__nƒ Item-’-h-Øn¬ ]s¶-SpØv D∂X

hnPbw ssIh-cn®v cq]-XbpsSbpw CS-h-IbpsSbpw A`n-am-

\-ambn amdnb aX-t_m-[\ hnZym¿∞n-Iƒ°v cq]-X-bpsS

A`n-\-µ-\-ßƒ, Biw-k-Iƒ

25

Anitta PauloseBible Quiz Senior II

Pulinkara

Agnus PiousknwKnƒ Um≥kv II

Kuzhikattukonam

Siby VargheseBible Quiz Senior III

Kuzhikkatukon

Angel JoyBible Quiz Junior I

Pulinkara

Chinju JoyBible Quiz Senior III

Kuzhikkatukon

ss__nƒ Item-’h hnP-bn-Iƒ°v A`n-\-µ-\-ßƒ

^m. tPm¿÷v thg-]-d-ºn¬

Ub-d-IvS¿

Sneha Johny\nan-j-]-kwKw II

Christ, IJK

Bismin ThomasBible Quiz Junior I

Pulinkara

Libin BennyknwKnƒ Um≥kv II

Chaipankuzhi

Jasmin ThomasBible Quiz Senior II

Pulinkara

26

ªkv F tlmwªkv F tlmwªkv F tlmwªkv F tlmwªkv F tlmw

Hcp hoSns\ A\p-K-ln-°q.

- Ccn-ßm-e-°pS cq]X Bcw- n-®n-cn-°p∂ kaK IpSpw_--t£a

]≤-Xn-bmb ªkv F tlman\v \nßƒ \¬In-s°m-≠n-cn-°p∂ klm-

b-ßƒ°pw t]m’m-l-\-Øn\pw HØncn \µn. 2010 G]n¬ 18-˛\v

Bcw`w Ipdn® Cu ªkv F tlmw ]≤-Xn-bn¬\n∂v Ct∏mƒ 350

IpSpw-_-ßƒ°v klmbw \¬In-s°m-≠n-cn-°p-∂p.

s^_p-hcn amk-Øn¬ Aº-g-°m-Sv, amf s^mtdm\ ]≈n-

I-fpsS At]-£-I-fmWv s^_p-hcn 20 apX¬ 28 hsc-bp≈ XnøXnI

fn¬ cmhnse 10 ap-X¬ 1 aWn hsc _nj]vkv luknse ªkv F

tlmw Hm^o-kn¬ sIm≠p-h-tc-≠-Xv. _m¶v A°u≠v tNcm≥ At]

£I¿ ]mkvt]m¿´v sskkv t^mt´m-bpw, sFU‚n‰n Im¿Uns‚

tbm, tdj≥ Im¿Un-s‚tbm tIm∏nbpw sIm≠phtc-≠-Xm-Wv. Xnc

s™-Sp-°p∂ IpSpw-_-ßƒ°p≈ ssI]pkvXIw \¬Ip-∂-Xn\pw

CS-h-I-I-fn¬\n-∂p≈ hy‡n-I-tfm, ÿm]-\-ß-tfm, IpSpw-_ßtfm

Ch¿°p≈ klmbw \¬Ip-∂-Xns‚ kvt]m¨k¿jn∏v ka¿∏n°p

-∂-Xn-\p-th-≠n-bmWv ªkv F tlmans‚ IpSpw-_-Iq-´mbva Hmtcm

s^mtdm-\-bnepw kwL-Sn-∏n-°p-∂Xv. Xncs™-Sp-°p∂ IpSpw-_-ßƒ

°p≈ ssI]p-kvXIw hmßp-hm≥ Hmtcm CS-h-I-bn-ep≈ B\n-tat‰-

gvkmWv AXn\v s^mtdm-\-bn¬ htc-≠-Xv.

s^mtdm\ XnøXn kabw ÿew

]d-∏q-°c s^_p-hcn 13 6.30 a.m. s\√mbn

Ip‰n-°mSv s^_p-hcn 13 7.30 a.m. Ip‰n-°mSv

sImS-Ic s^_p-hcn 20 6.30 a.m. sImS-Ic

FS-Øn-cpØn s^_p-hcn 27 6.30 a.m. FS-Øn-cpØn

Hmtcm s^mtdm-\-bnepw hn. Ip¿_m-\-tbmSv IqSn-bmWv ªkv F tlman

s‚ IpSpw-_-Iq- mbva kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xv. Hmtcm s^mtdm-\-bnse kwK

a-Øn¬ B s^mtdm-\-bnse ]≈n-I-fn¬ \n∂v km[n-°p∂ IpSpw-_-

ßƒ kvt]m¨k¿jn∏v ka¿∏n-°pI. \ΩpsS A≤zm-\-Øns‚ ew

]¶phbv°p-tºmƒ Hcp IpSpw-_-sØ-bmWv A\p-K-ln-°p-∂-Xv.

27

P\p-hcn amk-Øn¬ ªkv F tlman-tebv°v kw`m-h\ \¬In-bh¿

Mr. Johny, Irinjalakuda Rs. 50,000Mary Immaculate Church, Cheloor Rs.12,000Rev. Fr. George Kalan Rs. 60,000Alengadan Family Trust, IJK Rs. 10,000St. Mary’s Assumption Church, Nadavarambu Rs. 11331Kanichai Ittoop Thomas & Family, Ambazhakad Rs. 1,00,000Santhome House, Poonamallee, Chennai Rs. 5001

^m.- h¿§okv Acn-°m´v

amt\-PnwKv SÃn

Cu amkw ]nd-∂mfpw Xncp-∂mfpw BtLm-jn-°p∂ sshZn-I¿

Gh¿°pw lrZy-amb awK-fm-iw-k-Iƒ!

Birth DaysFebruary 1

Rev. Fr. Feby PulickanFebruary 2

Rev. Fr. Davis PynadathRev. Fr. Thomas Velakkanadan

February 4Rev. Fr. James KavalakattRev. Fr. Binoy Thomas Nereparambil

February 5Rev. Fr. Benjamin ChirayathV. Rev. Jos Kavunkal

February 8Rev. Fr. Manoj Karippai

February 9Rev. Fr. John Kavalakatt (Jr.)

Rev. Fr. Joy TharackalFebruary 13

Rev. Fr. Ajith Cheriakara

February 15Rev. Fr. Rinto Kodiyan

February 18Rev. Fr. Jose Maniparambil

February 19Rev. Fr. Nixon Chakkorya

February 21Rev. Fr. Roby ValappilaRev. Fr. Sebastian Vazhappilly

February 24Rev. Fr. Joseph V. Chittilappilly

February 26Rev. Fr. John ThekkekaraMelepuram

February 27Rev. Fr. Sinto ChittilappillyRev. Fr. Anto Chungath

February 14 Bp. Pauly Kannookadan

28

1 s^_p-hcn 7 apX¬ 10 hsc he-∏mSv `mcXv bph-P\

¢∫n¬h®v ssSe-dnßv sXmgn¬ kwcw-`-IXz hnI-k\w ]cn-

io-e\ ]cn-]mSn Kmaio kzmib kwL-ßƒ°mbn

\S-Øp∂p.

2 s^_p-hcn 10\v D®-Xn-cn™v 2 apX¬ 4 hsc Bdm-´p-hgn

AwK≥hmSn Fdn-bm-Sn¬h®v "Kmaio' kzmib kwL-

ßƒ°mbn 4 kvXo kzbwklmb kwL-ß-fpsS sXmgn¬

km[y-X-Ifpw kvXo im‡o-I-c-Whpw F∂ hnj-b-Øn-eq∂n

Fw.-F-kv. ]nb B‚Wn \bn-°p∂ skan-\m¿.

3 s^_p-hcn 19-˛\v cmhnse 10 apX¬ 4 hsc he-∏mSv _o®v

kmwkv°m-cnI \ne-b-Øn¬h®v "hy‡n-Xz-hn-I-k\w' F∂

hnj-b-Øn-eq∂n _meio Nn¬U≥kv ¢_v AwK-ßƒ°mbn

GI-Zn\ inev]-im-e.

4. s^_p-hcn 1 apX¬ A\p-Zn\w \mev CS-hI bqWn-‰p-I-fnse

F√m Kmaio kzmi-b-kwL-ßƒ kµ¿in®v tkmjy¬

B£≥ Ub-d-IvtSgvkv kwL-ß-fpsS ]h¿Ø\w hne-bn-

cp-Øp-∂p.

5 s^_p-hcn 24\v D®-Xn-cn™v 2 apX¬ 4 hsc ssIbv]-aw-

Kew inipaµn-c-Øn¬h®v "kvXo sXmgn¬ kwcw-`-ßfpw

km[y-X-Ifpw' F∂ hnj-b-Øn-eq∂n io. ]lvfm-Z≥

(t]mKmw Hm^o-k¿, P≥in£m sk≥k-^m≥) \bn-°p∂

skan-\m¿.

^m. B‚Wn ap°m-´p-I-c-°m-c≥

Ub-dIvS¿

tkmjy¬ BIvj≥

29

Ahm¿Uv

I Research & Training Department

1 Training Programme : ‘Save Our Soul’ \S-Ø-d-bn-sebpw Nnd-ß-c-

bn-sebpw Ip´n-Iƒ°mbn 1, 22 Xnø-Xn-I-fn-embn ""CareerOpportunities, Stress Management'' F∂o hnj-b-ß-sf-°p-dn®v

Ahm¿Un¬ ¢m v \S-Øp-∂p.

2 s\Sp-]pg Kh. h\nX t]mfn-sS-Iv\n-°ns‚ kmt¶-XnI ˛ am¿§

kl-I-c-W-tØmsS IqS-∏pg \nhm-kn-Iƒ°mbn 20-˛mw XnøXn

"Hotpot Technology' ¢m v \S-°pw.

3 s\Sp-]pg Kh. h\nX t]mfn-sS-Iv\n-°ns‚ kmt¶-XnI klm-b-

tØmsS ]cn-bmcw ]©m-b-Øn¬ "Now Conventional Energy,Mini Biogas Plant' F∂nhsb-°p-dn®v ]cn-io-e\ ]cn-]mSn

28-˛mw XnøXn \S-°p-∂p.

4 Un t]mƒ A¶-am-en, `mcXv amX, Xr°m-°c F∂o tImtf-Pp-

I-fn¬ \n∂mbn 3 MSW hnZym¿∞n-Iƒ Ah-cpsS Block Place-ment Ahm¿Un¬ \S-Øp-∂p.

II Family Development Department

1 t_m[-h¬°-cW ¢m v : Nme-°pSn t_mbvkv sslkv°q-

fn¬h®v ""am[y-a-ß-fpsS kzm[o\w˛h-f¿∂p hcp∂ Xe-ap-d-bn¬''

F∂ hnj-b-sØ-°p-dn®v 10-˛mw XnøXn ¢m v \S-Øp∂p.

2 kv°qƒXe Iu¨k-enßv : Nme-°pSn tkIUv lm¿ v tItf-

Pn¬h®v F√m hymgm-gvN-I-fnepw Iu¨k-enßv \SØp∂p.

3 ^o¬Uv Xe Iu¨k-enßv : ]pØ≥Nnd ]©m-b-Ønse

Bim h¿t°-gvkn-\pw, AwK≥hmSn sl¬t∏-gvkn\pw Bbn

"Km¿ln-Im-Xn-Ia \nb-a'-sØ-°p-dn®v 25- mw XnøXn Ahm¿Unse

eoK¬ AssUz-k¿ AUz. Pnj at\mPv ¢ms -Sp-°p-∂p.

30

III Community Based Rehabilitation Programme1 ^nkntbm sXdm∏n & kv]o®v sXdm∏n

Xn¶ƒ, _p[≥, i\n F∂o Znh-k-ß-fn¬ ^nkntbm sXdm-

∏nbpw kv]o®v sXdm-∏nbpw \S-Øp-∂p.

2 kmº-ØnI klmb hnX-cWw

imco-cnI- am\-knI ]iv\-ß-fp≈ Ip´n-Iƒ°v hnZym- ymk NnIn-

’m-k-lmbw F√m sh≈n-bm-gvN-I-fnepw hnX-cWw sNøp-∂p.

IV Micro Enterprises DepartmentAhm¿Uns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ F´mw-L´ Krtlm-]-I-cW

]≤-Xn- Bcw-`n-°p-∂p.

V Tsunami Rehabilitation ProgrammeXoc-tZi ]p\-c-[n-hmk ]h¿Ø-\-ß-fpsS mK-ambn Ago-t°mSv

105 hoSp-I-fpsSbpw Xfn-°p-fØv 36 hoSp-I-fpsSbpw \n¿ΩnXn

]q¿Øo-I-cn-°p-Ibpw _m°n hoSp-I-fpsS \n¿ΩmW ]h¿Ø-

\-ßƒ ZpZ-K-Xn-bn¬ \S-°p-Ibpw sNøp-∂p.

VI Agricultural Department]pØp-°m-hv, Imc-tØm-Sv, \o¿ØS ]≤-Xn-I-fpsS `mK-ambn

]pØp-°mhv tXmSv kwc-£-W-Øns‚ \n¿ΩmW ]h¿Ø-\-

ßƒ kanXn I¨ho-\-dpsS DØ-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ \S-°p-∂p.

^m. enPp-t]mƒ ]d-ºØv

FIvkn. Ub-dIvS¿

\msf-Iƒ

s^_p-hcn 1 ¢n\n-°¬ ao‰nwKv

s^_p-hcn 2 `mcy-am-cpsS ao‰nßv

s^_p-hcn 4 Ãm^v ao‰nwKv

s^_p-hcn 16 `mcy-am-cpsS ao‰nßv

s^_p-hcn 20 t^mtfm A∏v t]mKmw

^m.- t]mfn IÆq-°m-S≥ (Jr.)Ub-d-IvS¿

km≥tPmkZ≥

31

kv]ncnNzm-en‰n sk‚¿

1 Ipº-kmcw : Rmb-dm-gvN- H-gnsI F√m-Zn-h-khpw cmhnse 7 apX¬

sshIo´v 8 hsc Ipº-km-c-Øn\v kuIcyw D≠m-bn-cn-°pw.

2. Iu¨k-enßv : Xn¶-fmgvN apX¬ i\n-bmgvN hsc cmhnse 9

apX¬ sshIo´v 5 hsc Iu¨k-enw-Kn\v kuI-cy-ap-≠v. ap≥Iq´n

hnfn®v _p°v sNøm-hp-∂-Xm-Wv. t^m¨ : 2821622

3 Bcm-[\ : Xn¶-fmgvN apX¬ i\n-bmgvN hsc cmhnse 8 apX¬

sshIo v 8 hsc Bcm-[-\bv°v Fgp-∂-≈n®ph®n-cn-°pw. \ni_vZ

Bcm-[-\-bmWv \S-Ø-s∏-Sp-I.

4. s\mth\ : F√m sNm∆m-gvN-I-fnepw 8 aWn-°p≈ Ip¿_m-\-tbmSv

tN¿∂v hn. At¥m-Wo-kn-t\m-Sp≈ BtLm-j-amb s\mth\

D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

5 _n. πkv : F√m sNm∆m-gvN-I-fnepw cmhnse 9 apX¬ D®-Xn-

cn™v 3 hsc hr≤-cp-sS-bpw, tcmKn-I-fp-sSbpw Iq´mbva hN-\-k-

tµ-iw, Ipº-km-cw, Iu¨kenßv, A`n-tjIm-cm-[\ F∂nh

D≠m-bn-cn-°pw.

6 Znhy-Im-cpWy s\mth\ : F√m hymgm-gvN-I-fnepw cmhnse 8

aWn°v BtLm-j-amb Znhy-_-en, hN-\-k-tµ-iw, Znhy-Im-cpWy

s\mth-\, Bcm-[\ F∂nh \S-Ø-s∏-Sp-∂p.

7 hN-\-]-tLm-j-Whpw B¥-cnI kuJy Bcm-[-\bpw : F√m

sh≈n-bm-gvN-I-fnepw ]kn≤ hN-\-]-tLm-j-I¿ \bn-°p∂

hN\ ipiq-j, Znhy-_-en, Ipº-km-cw, Iu¨k-en-ßv, B¥-cnI

kuJy Bcm-[\, A`n-tjI ]m¿∞-\, _‘\ tamN-\-ip-iq-

j-Iƒ F∂nh \S-Ø-s∏-Sp-∂p. kabw : cmhnse 9 apX¬ D®-

Xncn™v 3 hsc.

8 hn[-hm-kw-Kaw : s^_p-hcn 7˛mw XnøXn Xn¶-fmgvN cmhnse 9

apX¬ D®°v 2 hsc (C-cn-ßm-e-°pS taJ-e-bnepw AXn-\-SpØ

CS-h-I-I-fnepw D≈-h¿°v)

9 sPdot°m ]m¿∞\ : 12-˛mw XnøXn i\nbmgvN sshIo´v 5 aWn-

bpsS Ip¿_m-\-tbmsS Bcw- n-®v cmXn 10 aWn°v kam-]n-°p∂p.

32

10 kntÃ-gvkns‚ amk-[ym\w : 19-˛mw XnøXn i\nbmgvN cmhnse

10 apX¬ D®bv°v 1 aWn hsc.

11 t]jnX Iq´mbva : 24- mw XnøXn hygmgvN D®-Xn-cn™v 3 aWn°v.

12 AJWvU P]-ame : 27˛mw XnøXn RmbdmgvN cmhnse 10 apX¬

sshIo´v 5 aWn-bpsS Ip¿_m-\-tbmsS kam-]n-°p-∂p.

^m. Bt‚m Np¶Øv

sshkv sdIvS¿

s^_p-hcn 4, 5 Zº-Xn-I-fpsS Iymºv

s^_p-hcn 6 BZy Rmb¿ Iq´mbva

t^mtfm A]v skan-\m¿, NARF ao‰nßv.

s^_p-hcn 9 ]m¿∞-\m-Zn\w, Ãm^v ao‰nßv

s^_p-hcn 12-˛19 elcn hnap‡ ]cn-io-e\ Iymºv

s^_p-hcn 13 PmK-cW ]m¿∞\

s^_p-hcn 14 FUn-t‰m-dn-b¬ & dntkmgvkv Sow ao‰nßv

s^_p-hcn 19 eotUgvkv & B\n-ta-t‰gvkv ao‰nßv

s^_p-hcn 28 ^o¬Uv hnkn‰v

Hu´v do®v t]mKmw

aZy-]m-\nsb c£n-°q. Hcp IpSpw-_sØ

c£n-°q.

kmº-Øn-I-k-lmbw \¬In-b-h¿

sk‚ v tXmakv N¿®v, B\-ØSw

^m. h¿§okv πmt»-cn, B\-ØSw

io. ap≈≥Ipgn tXmakv At¥m-Wn, B\-ØSw

^m. s_∂n Icp-am-en°¬

Ub-d-IvS¿

\hssNX\y

33

sI.-kn.-F-kv.F¬.

1 KCSL kwÿm\ Item-’hw : 94- m-aXv kwÿm\ hm¿jn-IhpwItem’hhpw P\p-hcn 8˛mw XnøXn Xr»q¿ hnae tImtf-Pn¬h®v \S-Ø-s∏- p. 26 cq]-X-I-fn¬h®v \ΩpsS Ccn-ßm-e-°pS cq]X164 t]mbn‚p t\Sn 5˛mw ÿm\w Ic-ÿ-am-°n. \ΩpsS cq]-X-bn¬\n∂v hnhn[ Iem-a-’-c-ßƒ°mbn 107 hnZym¿∞n-Iƒ ]s¶-Sp-Øp. hnZym¿∞n-Iƒ°pw hnZym-e-b-ßƒ °pw H∏w B\n-ta-t‰-

gvkn\pw A`n-\-µ-\-ßƒ.

2 kwÿm\ Item-’h hnP-bn-Iƒ

1. ]kwKw (a-e-bm-fw) : H. S. Ist Sneha Johny, L.F.C.H.S. IJK.2. efn-X-Km\w : H. S. IInd Aparna James, P.C.G.H.S.

Vellikulangara3 IZ-fn-°m-´n¬ ]kwKw : H.S.S. IInd Elsa Thomas St. Antony’s

H.S.S., Mala4 ÃUn k¿°nƒ : H.S. IInd Steny Augustine & Party

L.F.H.S, IJK.5 am¿§w-Ifn : U.P. IInd Ann Mariya Joy & Party, L.F.H.S,IJK.6 ]cn-N-ap´v : U.P. Ist Amal E.A & Party, St. Antony’s

C.U.P.S., Elinjipra]cn-N-ap´v : H.S. IInd Shine Pulickan & Party,

H.C.C.E.M.H.S., Snehagiri]cn-N-ap´v : H.S.S IInd Jomon Jose & Party, St.

Antony’s H.S.S., Mala7 IYm-]-kwKw : H.S. IInd Sneha Johny, L.F.C.H.S. IJK8 ]pØ≥]m\ : H.S. IIIrd Thomson K. Martin

St. Sebastian’s H.S.S. Kuttikad9 KCSL Km\w : H.S. IIIrd Nikitha Johnson & Party

St. Mary’s H.S.S. Kuzhikattussery3 bmX-b-b∏pw kΩm-\-Zm-\hpw

Hcp h¿j-°mew sI.-kn.-F-kv.-F¬. s‚ ka-K-amb hf¿®

bv°p-th≠n bXv\n® At m. Ub-d-IvS¿ dh. ^m. Pokv ]mI

34

Øn\v Bfq¿ St. Joseph’s E.M.H.S.S. ¬ P\p-hcn17\v ktΩfn®

FIvkn-Iyq- o-hn¬h®v Dujva-f-amb bmX-b-b∏v \¬In. kwÿm\

IemkmlnXy a’-c-ßƒ°v kΩm-\m¿l-cmb hnZym¿∞n-Iƒ°v

Iymjv Ahm¿Upw k¿´n-^n-°-‰p-Ifpw \¬In A`n-\-µn-®p.

^m. _nt\mbv tImgn-∏m´v, Ub-d-IvS¿

1 F√m hymgm-gvN-I-fnepw cmhnse 9.30 apX¬ 3 aWn hsc hN\

]tLm-j-Whpw ZnhyImcpWy kuJy Bcm-[-\bpw

2 F√m Znh-khpw cmhnse 10.00 apX¬ 4 aWn hsc \nXym-cm-[-

\bpw a[yÿ ]m¿∞-\bpw

3 F√m i\n-bm-gvNbpw Ip´n-I-fpsS GI-Zn-\-[ym\w cmhnse 9.30

apX¬ 3 aWn hsc.

4 s^_p-hcn 3˛mw XnøXn amkmZy hymgmgvN PmKcW ]m¿∞\

cmXn 8 apX¬ cmhnse 5 aWn hsc.

5 AJWvU P]-ame : s^_p-hcn 12 c≠mw i\n-bmgvN cmhnse

8 apX¬ sshIo´v 6 aWn hsc.

6 hn[-h-Iƒ°p≈ GI-Zn-\-[ym\w : s^_p-hcn 14˛mw XnøXn

c≠mw Xn¶fmgvN cmhnse 10 apX¬ 3.30 hsc.

7 GI-ÿ¿°p≈ GI-Zn\w : s^_p-hcn 21˛mw XnøXn aq∂mw

Xn¶fmgvN cmhnse 10 apX¬ 3.30 hsc.

8 Zº-Xn-I-fpsS Iq´mbva : s^_p-hcn 20˛mw XnøXn D®°v 1.30

apX¬ 4.30 hsc.

9 a°-fn-√mØ ZºXnI-fpsS Iq´mbva : s^_p-hcn 27˛mw XnøXn

D®°v 1.30 apX¬ 4.30 hsc.

10 henb t\mºp-Imew apX¬ Xma-kn-®p≈ [ym\w Bcw-`n-°p-

∂p. _‘-s∏-Sp-I. 0480-˛2720272

^m.- sk_m-Ãy≥ Acn-°m´v

Ub-d-IvS¿

s_‰¿ sse^v aqhvsa‚v

35

1 ]o ˛ Im\ : P\p-hcn 31, s^_p-hcn 1, 2; 7, 8, 9; 14,

15, 16; 21, 22, 23

s^_p-hcn 28, am¿®v 1, 2; 28, 29, 30

2 t]mÃv Im\ : s^_phcn 11, 12, am¿®v 11, 12

3 Pq\n-b¿ sshZnI Iq´mbva : s^_p-hcn 16, 17

4 ^m≥kn-kvI≥ Iq´mbva : s^_p-hcn 18, 19, 20

5 ]qs\ skan-\mcn Iq´mbva : s^_p-hcn 24

^m. tPmbv s\√n-t»cn

Ub-dIvS¿

^manen A∏kvtXmse‰v

]mIvkv

1 t]mÃv Im\ (am-tcyPv F≥Iu-≠¿)

s^_p-h-cn-bnse amtcyPv F≥Iu-≠¿; 11-˛mw XnøXn sh≈n-

5 p.m. apX¬ 12-˛mw XnøXn c≠mw i\n) 4pm hsc. hnhmlw

Ign™v 5 h¿j-Øn-\p-ta-ep≈ Zº-Xn-Isf ]d™p hnSsW.

2. tlmwan-j≥

Imen-°‰v bqWn-th-gvkn-‰n-bpsS Hcp h¿jsØ Iu¨kenßv

tImgvknse Cu _m®ns‚ Ah-km\ tlmw anj≥ Iu¨k-

enßv ipiqj h√°p∂v CS-h-I-bn¬ \S°p∂p

3 Iu¨kn-enßv tImgvkv

ASpØ Iu¨k-enwKv tImgvkv G]n¬ 30 i\n-bmgvN

D®Ign™v 3 aWn°v Bcw-`n-°pw. A`n-hµy t]mfn ]nXmhv

Cu "dkn-U≥jy≥ h¨ Cb¿ tImgvkv' DZvLm-S\w sNøpw.

4 IpSpw-_-k-tΩ-f\w

a) cq]Xm FIvkn-Iyq-´ohv : aq∂mw Rmb-dm-gvN-bmb 20-˛mw

XnøXn 2.30\v ]mIvkn¬ IqSp-∂p.

b) Iq∏¨ IΩn‰n : 20- mw XnøXn Rmb-dm-gvN 3.30-\v ]mIvkn¬

IqSp-∂p.

36

c) Und-IvSdn IΩn‰n : 20-˛mw XnøXn RmbdmgvN 4.00-\v

]mIvkn¬ IqSp-∂p.

d) s^mtdm\ P\-d¬ t_mUn : cq]Xm IpSpw-_-k-tΩ-f-\-

Øns‚ s^mtdm\ P\-d¬ t_mUn-Iƒ Fs´Æw Ign-™p.

9˛masØ P\-d¬ t_mUn amf s^mtdm\bn¬ s^_p-hcn 12

i\n-bmgvN D®-I-gn™v 2.30 apX¬ s^mtdm-\-bnse F√m CS-

hI tIµkanXn AwK-ßfpw \n¿_-‘-ambn ]s¶-Sp-°-Ww.

5 t]msse v : cq]Xm t]msse v FIvkn-Iyq- ohv c≠mw Rmb-

dmgvN 13-˛mw XnøXn 2.30\v ]mIvkn¬ IqSp-∂p. am¿®v 25 temI

-t]m-sse^v Zn\m-tLm-j-amWv N¿®mhnj-bw.

^m. tPmbv s\√n-t»cn

Ub-dIvS¿

Icn-kvam-‰nIv aqhvsa‚ v

1. a≤yÿ ]m¿∞-\m-Zn\w

s^_p-hcn 7 Xn¶ƒ cmhnse 10 apX¬ -sshIo´v 3 hsc

_n.F¬.-Fw˛¬ a≤yÿ ]m¿∞\ Zn\-am-N-cn-°p-∂p. hn. _en,

hN-\-]-tLm-j-Ww, Bcm-[\ ipiq-j-I¿°v Ub-d-IvS¿ ^m.

tPmbv Xd-bv°¬, Akn. Ub-d-IvS¿ dh. ^m. PnPn Ipt∂¬

F∂n-h¿ t\XrXzw \¬Ip-∂p.

2 t\XrXz ]p\x-k-wL-S\ cq]o-I-cWw

am¿®v 1, 2 Xnø-Xn-I-fn¬ \ho-I-cW apt∂-‰-Øns‚ ]pXnb

tkm¨ k¿∆okv Soans\ Is≠-Øp-∂p. _n.-F¬.-Fw. ¬ \S-

°p∂ t\XrXz cq]o-I-cW ¢m p-I-fn¬ ]¶m-fn-Ifm-Ip-∂-h-sc-

bmWv k¿∆okv Sow thm´-h-Im-i-ap-≈-h-cmbn ]cn-K-Wn-°p-I.

K.S.T. bpsS SoawK-ßƒ ]s¶-Sp-°p∂ Cu t]mKm-an-tebv°v

F√m ]m¿∞\m Kq∏w-K-ßƒ°pw kzmK-Xw.

^m. tPmbv Xd-bv°¬

Ub-d-IvS¿

37

kvac-Wm-RvPen

dh. ^m. tPm¨ Nnd-bØv 17-˛2-˛1982

dh. ^m. ]nbqkv sXt°-°c 04˛2-˛1987

dh. ^m. tP°_v ]pXp-t»cn 13-˛2-˛1994

dh. ^m. B‚Wn Be--∏m´v (Sr.) 15-˛2-˛1994

sI.-kn.-ssh.-Fw.

Ccn-ßm-e-°pS cq]X 2011 h¿jsØ `mc-hm-ln-Iƒ

cq]X sNb¿am≥ : Pntbm sP. Acn-°m´v, Im-cq¿

t^m¨ : 9895917869

sshkv sNb¿am≥ : sPdn ]utemkv, I-\-I-ae

skI-´dn : t]mƒ h¿§okv Du°≥, FS-°pfw

t^m¨ : 9946003929

tPm. skI-´dn : Pn≥kn tPmbv, Ccn-ßm-e-°pS

Sj-d¿ : dntPmbv h¿§okv, Xpºq¿

t^m¨ : 9947712340

sk\‰v satºgvkv : AUz. tPm¨ \n[n≥ tXmamkv,

Ccn-ßm-e-°pS

: emtPm HmÃm≥, ap\n-∏md

: \njmµv Sn. Iqf, Nme-°pSn

h\nXm hnßv I¨ho-\¿:en_ Fw.- B¿. aq∂p-apdn

taJe ]kn-U≠pam¿: Nme-°pSn ˛ ss\tPm, aq∂p-apdn

: Ccn-ßm-e-°pS Acp¨ sI.tPmk- v,

XmWn-t»cn

: amf ˛ Poh≥ Fkv. ]pfn-°¬, Ipgq¿

^m. In≥kv Ffw-Ip-∂-∏pg

Ub-dIvS¿

38

Pohn-X- am-¿§Z¿i\ Iymºv

BÏp-ń-Iƒ°v

Ccn-ßm-e-°pS taJe : 2011 G]n¬ 2˛mw XnøXn i\n-bmgvN

sshIo´v 4 aWn°v Bcw-`n®v 3˛mw XnøXn Rmb-dmgvN 4 aWn°v

Ah-km-\n-°p-∂p. ÿew : Ccn-ßm-e-°pS sk‚ v tacokv lb¿

sk°‚dn kv°qƒ.

Nme-°pSn taJe : 2011 G]n¬ 3˛mw XnøXn Rmb-dmgvN 4

aWn°v Bcw-`n®v 4˛mw XnøXn Xn¶-fmgvN 4 aWn°v Ah-km-\n-

°p-∂p. ÿew : Nme-°pSn Im¿Ω¬ lb¿ sk°‚dn kv°qƒ.

amf taJe : 2011 G]n¬ 4˛mw XnøXn Xn¶fmgvN 4 aWn°v

Bcw-`n®v 5˛mw XnøXn sNm∆mgvN 4 aWn°v Ah-km-\n-°p-∂p.

ÿew : amf sk‚ v B‚Wokv lb¿ sk°‚dn kv°qƒ.

s]Ïp-ń-Iƒ°v

2011 am¿®v 31˛mw XnøXn hymgmgvN 4 aWn°v Bcw-`n®v G]n¬

2˛mw XnøXn i\nbmgvN 4 aWn°v Ah-km-\n-°p-∂p. ÿew :

Ccn-ßm-e-°pS en‰n¬ ^vfh¿ tIm¨sh‚ v tKƒkv lb¿

sk°‚dn kv°qƒ.

^m. h¿§okv ]me-Øn-¶¬

shmt°-j≥ s]mtam-´¿

Xncp-_m-e-kJyw

]nb A®m/ knÃ¿

Xncp-_m-e-kJyw Children Army Fest 2011 s^_phcn 16-˛mw

XnøXn Ccn--ßm-e-°pS ]mcn-jvlm-fn¬h®v \S-Øp-hm≥ \n›-bn-

®n-cn-°p-∂p. At∂-Zn-hkw t]∏¬ kvtImf¿jn∏v hnX-c-W-hpw

Iq∏¨ \dp-s°-Sp∏pw D≠m-Ip-∂-Xm-Wv.

NB: Army Fest ¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h-cpsS FÆw Iq∏¨ F∂nh

21, 22 Xnø-Xn-I-fn¬ Hmô-kn¬ FØn-°p-I.

^m. tPmkv ]p√q-]-d-ºn¬

Ub-d-IvS¿

39

CSbs‚ \msfIƒ

s^_phcn 2011

1. kµ¿i-I-Zn\w

2. 10 a.m ]kv_n-‰-d¬ Iu¨kn¬3 p.m. kvssa¬ hnt√-Pv, sh´n-Ipgn

3. 10 a.m Xr»q¿ B¿®v _nj]vkv lukv

2.30 p.m sImsºm-Sn-™m-am-°¬ LFLPS5.30 a.m MAPS -- -˛ ta´n-∏mSw

4 sshZn-I-Zn\w

6 p.m CMI kv°qƒ, Nme°pSn

5. 8.30 a.m Ccnßme°pS tUm¨ t_mkvtIm kv°qƒ

10.30 a.m amf, Im¿Ω¬ tImtfPv

1.30 p.m `Zm-hXn

6˛7 `Zm-hXn

8 kµ¿i-I-Zn\w

6 p.m DDP tIm¨sh‚ v, DucIw

9. ]m¿∞-\m-Zn\w

10 10 a.m sk‚ v tPmk vkv tImtf-Pv, Ccn-ßm-e-°pS

2. p.m hnae kv°qƒ, N. XmWnt»cn

4.30 p.m kzo‰v tlmw, ]pØ≥Nnd

11. 5 p.m Fen-™n-], eq¿±v ]≈n

12. 10. a.m. ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬

13 CS-b-k-µ¿i\w ˛ Icp-h-∂q¿

3.p.m. tIm´∏pdw cq]-Xm-[y-£s‚ ÿm\m-tcm-lWw

6.p.m. X\na Ccn-ßm-e-°pS

40

14 10.30 a.m kuØv XmWn-t»cn ]≈n

Xpº-c-t»cn ]ffn

4 p.m Xqºm-t°mSv kv°qƒ

15 kµ¿iI Zn\w

16. Junier Priests Meet.1.p.m. Xncp-_m-e-k-Jy-Zn\w

18 6.45 a.m \hssN-X\y

19 10. a.m ]pØ≥th-en-°c ]≈n

12.30 p.m klr-Zb tImtfPv

20 CS-k-µ¿i\w

7. p. m Ccn-ßm-e-°pS

21. 2.30 p.m ]p√q¿ S.H. Bip-]Xn

22. kµ¿i-I-Zn\w

23 ]m¿∞-\m-Zn\w

24. 9.00 a.m C‚-W¬ HmUn-t‰gvkv ao‰nwKv

25. 6.30 a.m A¬th¿Wnb tIm¨sh‚ v

26. 10.00 a.m Ahn´-Øq¿ ]≈n

2. pm. Nme-°pSn FCC tIm¨sh‚ v

27. CS-b-k-µ¿i\w

28. Ccnßme°pS

CSbs‚ C∂seIƒ

P\p-hcn 2011

1. 9.00 a.m. Bfq¿ sk‚ v tPmk^v CS-h-I-bn¬ Uo°≥am

cmb k\ojv sXs°-Ø-e, APn Np¶Øv F∂n-

h¿°v Xncp-∏´w \¬In.

2.15 p.m. Ipgn-°m-´p-t»cn adn-bw-tXky tlmkv]n-‰-en¬

t__n ao‰n¬ ]s¶-SpØv ]`m-jWw \S-Øn.

3.00 p.m. shf-b-\mSv ]≈n-bn¬ m. hn≥k‚ v ]md-bn-ens‚

Pq_nen BtLm-j-Øn¬ ]s¶-SpØv hn. _en

A¿∏n-®p.

2. 9.0 a.m. Icm-©nd CS-h-I-bn¬ Uo°≥ tPmjn B‚Wn

tImºm-d-°m-c\v Xncp-∏´w \¬In.

4.30 p.m. sImS-Ic ]≈n-bn¬ CS-hI Zn\m-tLm-j-tØm-S-\p-

_-‘n®v hn. _en A¿∏n-®v, s]mXp ktΩ-f\w

DZvLm-S\w sNbvXp.

3. 9.00 a.m. I¬∏-dºv CS-h-I-bn¬ Uo°≥ sjd≥kv Ffw-

Xp-cp-Øn°v Xncp-∏´w \¬In.

4. kµ¿iIsc kzoIcn®p.

7.00 p.m. hnZym-tPym-Xn-bn¬ thtZm-]-tZi A\n-tat‰gvkv

ao‰nßn¬ ]s¶-Sp-Øp.

5. 6.45 a.m. Ccn-ßm-e-°pS tUmtfgvkv CS-h-I-bn¬ hn. _en

A¿∏n-®p.

9.00 a.m. tPmk^v amfn-tb-°-e-®-\p-th≠n H∏okv sNm√n

]m¿∞n-®p.

10..00 a.m. cq]X I¨kƒt´gvkv ao‰n-ßn¬ ]s¶-Sp-Øp.

2.30 p.m. ]cn-bmcw sslkv°qfns‚ hm¿jn-Im-tLmj ]cn-

]m-Sn-Iƒ DZvLm-S\w sNbvXp.

6. sshZn-I-cpsS amk-[ym-\-Øn-epw, Iq´m-bva-bnepw

]s¶-Sp-Øp.

2.30 p.m. tPmk^v amfn-tb-°-e-®s‚ arX-kw-kv°m-c-ip-iq-

j-bn¬ ]s¶-Sp-Øp.

41

42

7.00 p.m. Im°-\mSv Hcp ]cn-]m-Sn-bn¬ ]s¶-Sp-Øp.

7. 6.30 a.m. sNΩ≠ CS-h-I-bn¬ hn. _en A¿∏n®v ]mcojv

lmfns‚ I√n-S¬ I¿Ωw \n¿∆-ln-®p.

5.00 p.m. ]q∆-Øp-t»cn sslkv°qfns‚ hm¿jn-Im-tLmj

]cn-]m-Sn-Iƒ DZvLm-S\w sNbvXp.

8. 6.30 a.m. \S-h-cºv CS-h-I-bn¬ hn. _en A¿∏n®v ]cn. eq¿±v

amXm-hns‚ tKmt´m sh©ncn-®p.

10.00 a.m. ^m. h¿§okv πmt»-cn-bpsS tKmƒU≥ Pq_nen

BtLm-j-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

11.0 a.m. ]mIvkn¬ tIcf te_¿ aqhvsa‚ns‚ kwÿm\

ktΩ-f\w DZvLm-S\w sNbvXp.

5.45 p.m. ap\n-∏md ]≈n-bn¬ It∏f sh©n-cn-®p. s]mXp-

tbmKw DZvLm-S\w sNbvXp.

9. 10.0 a.m. IØo-Uen¬ Z\lm Xncp-∂m-fn-t\m-S-\p-_-‘n®v

hn. Ip¿_m\ A¿∏n-®p.

4.30 p.m. ]pØ≥Nnd CuÃv CS-h-I-bn¬ am¿ sPbnwkv ]g-

bm-‰n¬ ]nXm-hns‚ kph¿ÆPq_nen BtLmj

]cn-]m-Sn-I-fn¬ ]s¶-Sp-Øp.

10.˛14 kotdm-a-e-_m¿ saXm≥ kn\Uv ktΩ-f-\-Øn¬

]s¶-Sp-Øp.

15 11 a.m. kvt\l-Kncn tlmfn ssN¬Uv tIm¨sh‚n¬ hn.

_en A¿∏n-®p.

Aº-g-°mSv hr≤ kZ-\-Øn¬ kµ¿i\w \S-Øn.

16. sNss∂ anj-\n¬ hnhn[ ]cn-]m-Sn-I-fn¬ ]s¶-

SpØp.

17. 2.00 p.m. Ipgn-°m- p-t»cn sk‚ v tacokv kv°qfns‚ hm¿jn-

Im-tLmj ]cn-]m-Sn-Iƒ DZvLm-S\w sNbvXp.

5.00 p.m. amcmw-tImSv sk‚ v tPmk v CS-h-I-bn¬ hn. _en

A¿∏n-®p; ]mh-s∏- -h¿°v qan hnX-cWw sNbvXp.

18. kµ¿i-Isc kzoI-cn®p.

19. 6.30 a.m. A¬th¿Wnb tIm¨sh‚n¬ hn. _en A¿∏n®p.

11.00 a.m. Nme-°pSn sk‚ v sPbnwkv Bip-]-Xn-bn¬ taP¿

kp∏o-cn-tbgvkns‚ ao‰nw-Kn¬ ]s¶-Sp-Øp.

43

2.30 p.m. Icph-∂q¿ tIm¨sh‚ v sslkv°qfn¬ iXm-

_vZnbm-tLmj kam-]-\-k-tΩ-f\w ]cn-]m-Sn-Iƒ

DZvLm-S\w sNbvXp.

20. 10.00 a.m. ]pØ≥Nnd s^mtdm\ CS-h-I-bnse Xncp-∂mfn¬

hn. Ip¿_m\ A¿∏n-®v ktµiw \¬In.

12.30 p.m. ]gq-°c CS-h-I-bn¬ hnhmlw Bio¿∆-Zn-®p.

2.30 p.m. sk‚ v sPbnwkv saUn-°¬ A°m-Z-an-bn¬ Lamplighting Ceremony bn¬ ]s¶-Sp-Øp.

5.00 p.m. sk‚ v sPbnwkv Bip-]-Xn-bpsS SÃv t_m¿Uv

ao‰nw-Kn¬ ]s¶-Sp-Øp.

21. 10.00 a.m. sk‚ v sPbnwkv saUn-°¬ A°m-Z-an-bn¬ tZiob

skan-\m¿ DZvLm-S\w sNbvXp.

2.15 p.m. cq]X It®cn ao‰nw-Kn¬ A≤y-£X hln-®p.

22. 9.30 a.m. Ip≠q¿ CS -h -I -bn¬ Uo°≥ tPmk^v

Adbv°en\v Xncp-∏´w \¬In.

3.00 p.m. cq]X IpSp-_-k-tΩ-f\ tIµ-k-anXn ao‰nwKv

DZvLm-S\w sNbvXp.

5.00 p.m. Ccn-ßm-e-°pS ]Xo£ hs‚ cP-X-Pq-_nen kam-

]\ ktΩ-f-\-Øn¬ A≤y-£X hln-®p.

23. Nmb-v]≥Ipgn sk‚ v B‚-Wokv CS-h-I-bn¬ CS-

b-k-µ¿i\w \S-Øn.

6.30 a.m. DucIw sk‚ v tPmk v CS-h-I-bn¬ CS-hI Zn\m-

tLmj ]cn-]mSnbn¬ ]s¶-Sp-Øp.

24. 7.00 p.m. apπnbw CS-h-I-bn¬ hn. _enb¿∏n®p.

1.30 p.m. Ccn-ßm-e-°pS en‰n¬ vfh¿ kv°qfns‚ hm¿jn


3.30 p.m. sh≈m\n kv°qfns‚ ]pXnb sI´nSw Bio¿∆-

Zn-®p.

7.00 p.m. kv]ncnNzm-en‰n sk‚¿ sUh-e-]vsa‚ v IΩn‰n

ao‰nw-Kn¬ ]s¶-Sp-Øp.

25. kµ¿i-Isc kzoI-cn-®p.

44

5.30 p.m. ka-cn-‰≥ kntÃ-gvkns‚ tKmƒU≥ Pq_nen kam-

]-\-tØm-S-\p-_-‘n®v aÆpØn s]mhn≥jy¬

lukn¬ hn. _en A¿∏n-®p.

26. 7.00 a.m. aÆq-°mSv ^mØn-a-\mYm ]≈n-bn¬ hn. _en

A¿∏n®v knan-tØcn sh©n-cn-®p.

10.00 a.m. t]m´ tZiob ss__nƒ I¨sh≥j≥ DZvLm-

S\w sNbvXp.

3.00 p.m. GtIm-]\ kanXn FIvkn-Iyq- ohv ao‰nw-Kn¬ ]s¶-

Sp-Øp.

5.00 p.m. t]cmº CS-h-I-bn¬ tKmt´m sh©n-cn-®p.

27. 11.00 a.m. Aº-t\mfn CS-h-I-bn¬ hnhmlw Bio¿∆-Zn-®p.

2.00 p.m. Ccn-ßm-e-°pS sk‚ v tacokv kv°qfns‚ hm¿jn-


5.00 p.m. ]pfn-¶c CS-h-I-bn¬ hn. _en A¿∏n-®p; ]mcojv

lmfn\v Xd-°-√n-´p.

28. 10.30 a.m. s^mtdm\ hnIm-cn-am-cpsS ao‰nw-Kn¬ ]s¶-Sp-Øp.

2.40 p.m. cq]X Btem-N-\-k-anXn ao‰n-ßn¬ ]s¶-Sp-Øp.

6.15 p.m. I√q¿ CS-h-I-bn¬ hn. _en A¿∏n-®p. sshZn-I-a-

µncw sh©n-cn-®p.

29. Nß-\m-t»cn AXncq]-X-bnse aWn-ae CS-h-I-

bn¬ hn. _en A¿∏n-®p. CS-h-I-Zn-\m-tLm-j-ßƒ

DZvLm-S\w sNbvXp.

30. 9.15 a.m. Ccn-ßm-e-°pS tUm¨ t_mkvtIm-bn¬ hn. _en

A¿∏n-®p.

3.45 p.m. t]m´ a-tUm-W-bn¬ cP-X-Pq-_nen BtLmj

s]mXpktΩ-f\w DZvLm-S\w sNbvXp.

5.45 p.m. IØo-U¬ CS-h-I-bn¬ aX-t_m-[-\-Zn-\m-tLmj

]cn-]m-Sn-Iƒ DZvLm-S\w sNbvXp.

31. 2.00 p.m. Ipgn-°m- p-t»cn tlmkv]n-‰-en¬ Lamplighting ]cn-

]mSn DZvLm-S\w sNbvXp.

5.30 p.m. sh≈m-©nd sk‚ v ImX-dn≥ kv°qfn-s‚ hm¿jn-


single page feb-2011 - irinjalakudadiocese.com · mylord,mygod irinjalakuda diocesan bulletin p.b....

Documents