sistemas de refrigeraciÓn para morgues

MORGUE REFRIGERATION SYSTEMSGeneral catalogue

SISTEMAS DE REFRIGERACIÓN PARA MORGUESCatálogo general

MORGUE REFRIGERATION SYSTEMSSISTEMAS DE REFRIGERACIÓN PARA MORGUES

3


INDEX / ÍNDICE

1. Chambers and refrigerated rooms / Cámaras y recintos refrigerados

1.1 External structure / Estructura exterior 1.2 Interior structure / Estructura interior 1.3 Access / Acceso 1.4 Refrigeration and management equipments / Equipos de refrigeración y gestión

2. Special applications / Aplicaciones especiales

2.1 Automatic cleaning and disinfection system / Sistema automático de limpieza y desinfección 2.2 Infected bodies / Cuerpos contaminados 2.3 Chambers for vessels & ships / Cámaras para barcos 2.4 Special configurations / Configuraciones especiales 2.5 High capacity refrigerated áreas / Recintos refrigerados de gran capacidad

3. Basic configurations / Configuraciones básicas

4. Transport and lifting systems / Sistemas de elevación y transporte 4.1 CA-403-SF 4.2 CA-DESMODRÓNIC 4.3 CA-DESMODRÓNIC e-DRIVE 4.4 CA-AUTOMATIC 4.5 CA-410-B 4.6 CA-ANDREA 4.7 CA-422

5


1. CHAMBERS AND REFRIGERATED ROOMS / CÁMARAS Y RECINTOS REFRIGERADOS

The main characteristic of our refrigerated enclosures are their versatility: the cabin and its interior equipment can be configured to offer an optimal solution for any need.

Application areas: Institutes of Forensic Sciences, Hospitals, Universities, Funerary, etc.

La principal característica de nuestros recintos refrigerados es su versatilidad: tanto el habitáculo como su equipamiento interior pueden configurarse para ofrecer una solución óptima ante cualquier necesidad.

Áreas de aplicación: Institutos de Ciencias Forenses, Hospitales, Universidades, Funeraria, etc.

1.1 External structure / Estructura exterior

Its modular construction allows its adaptation to any dimension, as in reduced spaces or refrigerated enclosures, even in irregular spaces.

Su construcción modular permite su adaptación a cualquier medida, ya sea en habitáculos reducidos o en recintos refrigerados de grandes dimensiones, incluso en espacios irregulares.

- 2 exterior metal sheets (thickness 0.8 mm), that conform the panel cladding (available in several finishings) *

- Central insulating of rigid polyurethane foam, non-toxic and self-extinguishing.

- Complies with health regulations.The panels have a mechanical anchoring system using hooks that facilitate installation and ensure the tightness of the enclosure.

*Reinforced floor of sheet of 2 mm.

1.1.1 Refrigerator panel / Panel frigorífico

Insulating panels (sandwich type) are formed by:

- 2 chapas metálicas exteriores (espesor 0.8 mm), que conforman el revestimiento del panel (disponible en varios acabados) *

- Aislamiento central de espuma rígida de poliuretano, atóxico y auto-extinguible.

- Cumple normativas sanitarias.Los paneles cuentan con un sistema mecánico de anclaje mediante ganchos que facilitan la instalación y garantizan la estanqueidad del recinto.

*Panel del suelo reforzado con chapa de 2 mm.

Los paneles aislantes (tipo sandwich) están formados por:

7


- Pivoting doors: a unique vertical door for several bodies.

- Individual pivoting door for each body. - Sliding doors: suitable for installations where

exterior access is limited.- Automated sliding doors.- Opening possibility on right side or left side.

1.1.2 Doors / Puertas

Access to the enclosures can be configurated in function of the needs of each installation.

- Puertas pivotantes, con una única puerta vertical para varios cuerpos.

- Puerta pivotante individual para cada cuerpo.- Puertas correderas, aptas para instalaciones

con acceso exterior reducido.- Puertas correderas automatizadas.- Posibilidad de apertura derecha o izquierda.

El acceso a los recintos puede configurarse en función de las necesidades de cada instalación.

Key lock / Cierre con llave

Emergency opening button /Pulsador interior de apertura de emergencia

8


Technical specifications / Especificaciones técnicas

PortfoliosPortadocumentosCE Marking systemMarcado CEInsulating panel with injected polyurethane foamPanel aislante de espuma de poliuretano inyectadoCFC freeLibre de CFCDensityDensidadFire performanceReacción al fuegoConservation panel thicknessEspesor de panel de conservaciónFreezing panel thicknessEspesor de panel de congelaciónFreezing enclosures with compensation valveRecintos de congelación con válvula de compensaciónFreezing doors with perimeter resistancePuertas de congelación con resistencia perimetralSecurity lock, withkeyCerradura de seguridad, con llaveEmergency interior pushbutton for emergency openingsPulsador interior de apertura de emergenciaInterior lightingIluminación interiorDocument holderPortadocumentos

80-100-150-200 mm

60-80 mm

BS2D0

40 kg/m³

UNE-EN 14509

Document holder / Portadocumentos

Access control: security lock with electronic card / Control de accesos: cerradura de seguridad con tarjeta electrónica

9


a) Stainless steel b) Stainless steel with anti-print treatment c) White laquared galvanized sheet

1.1.3 Finishings / Acabados

Internal / External finish:a) Acero inoxidableb) Acero inoxidable con tratamiento antihuellasc) Chapa galvanizada lacada blanco

Acabado interior / exterior:

a

b

c

10


1.2 Internal structure / Estructura interior

Internal structures are constructed from tubular Stainless Steel AISI-304. Thanks to its self-supporting system we get an efficient installation, avoiding perforations on the panels.

Las estructuras interiores están realizadas en acero inoxidable tubular AISI-304. Gracias a su sistema autoportante se consigue una instalación eficaz, evitando perforaciones en los paneles.

1.2.1 Roller structure forconcave trays / Estructura de rodillos para bandejas

Conservation chamber of 4 heights, with unique door, white lacquered. Sliding system with rollers for concave trays with drain and handle.

Cámara de conservación de 4 alturas, con una única puerta, lacada en blanco. Sistema de deslizamiento con rodillos para bandejas cóncavas con desagüe y asidero.

11

Conservation chamber of 3 heights, with unique door, Stainless steel finished. Sliding system with guides for the trays.

Cámara de conservación de 3 alturas, con una única puerta, acabado en acero inoxidable. Sistema de deslizamiento con guías para bandejas.

Electrical transport and elevation system CA-DESMODRONIC.

Sistema de transporte y elevación eléctrica CA-DESMODRÓNIC.


1.2.2 Sliding guides for trays with casters / Guías para bandejas con ruedas

1.2.3 Combined system for coffins / Sistema combinado para cajas

12

Mobile structures / Estructuras móviles Static structures / Estructuras estáticas

Conservation chamber of 2 heights, with 2 doors, stainless steel finished with anti-print treatment. Sliding system with telescopic guides.

Cámara de conservación de 2 alturas, con 2 puertas, acabado en acero inoxidable con tratamiento antihuellas. Sistema de deslizamiento con guías telescópicas.

Customized storage racks, addapted to different needs of each installation.

Racks de almacenamiento personalizables, adaptados a las diferentes necesidades de cada instalación.


1.2.4 Telescopic slides / Guías telescópicas

1.2.5 Storage racks / Racks de almacenamiento

13


1.3 Access / Accesos

1.3.1 Frontal access / Acceso frontal

1.3.2 Lateral access / Acceso lateral

14


1.3.3 Double access / Doble acceso

15


1.4 Refrigeration equipment / Equipos de refrigeración

All our equipment use ecological refrigerant gases.

Our refrigeration equipment is manufactured by the main worldwide manufacturers, with high quality components and with presence in the entire world, guaranteeing spare parts and assistance in any country.

AN ENVIRONMENTALLY FRIENDLY FUTURE

Optionally, we can install equipment which use carbon dioxide (R744) and propane (R290) as refrigerants. CO2 and propane are, with no doubt, the future for refrigeration because they are totally innocuous for the environment.

FOR A GREENER PLANET !!

Todos nuestros equipos utilizan gases refrigerantes ecológicos.

Nuestros equipos de refrigeración son elaborados por los principales fabricantes, con componentes de la más alta calidad y presencia en todo el mundo, garantizando recambios y asistencia técnica en cualquier país.

UN FUTURO RESPETUOSO CON EL MEDIO AMBIENTE

Opcionalmente podemos instalar equipos que utilizan dióxido de carbono(R744) y propano (R290) como refrigerantes. El CO2 y el propano son, sin lugar a duda, el futuro de la refrigeración, al ser elementos totalmente inocuos para el medio ambiente.

¡¡ POR UN PLANETA MÁS VERDE !!

16

a. Ceiling compact equipmentb. Lateral compact equipmentc. Remote equipment: c.1. Evaporator unit c.2. Condensator unit

a. Equipo compacto de techo b. Equipo compacto lateral c. Equipo a distancia: c.1. Unidad evaporadora c.2. Unidad condensadora

a b c

c.1

c.2

Remote equipment: evaporator unit on chambers’ ceiling; condensation unit placed on the exterior of the installation.Equipo a distancia: unidad evaporadora en el techo de la cámara; unidad condensadora ubicada en el exterior de la instalación.

Conservation chamber with capacity for 3 bodies with ceiling compact equipment.

Cámaras de conservación con capacidad para 3 cuerpos con equipos compactos de techo.


1.4.1 Refrigeration equipments placement / Ubicación de los equipos frigoríficos

17

Double refrigeration equipment guarantees a continuous operation.

El doble equipo de refrigeración garantiza un funcionamiento continuado.

a. Double equipment compact Doble equipo compacto

b. Double remote equipment Doble equipo a distancia


1.4.2 Double refrigeration equipment / Doble equipo de refrigeración

b

a

18

a. Conservation chamber, double equipment.b. Freezing chamber, double equipment. c. Control system.

a. Cámara de conservación, doble equipo.b. Cámara de congelación, doble equipo.c. Sistema de control.

d. Alternation chart for double equipment.e. Temperature control.f. Data logger.

d. Cuadros de alternancia para doble equipo.e. Control temperatura.f. Registro de datos.

Installation example with remote equipment: Ejemplo de instalación con equipos a distancia:


1.4.3 Management and control system / Sistema de gestión y control

a b c

d

e f

d

19

Data loggerRegistro de datos

Remote data systemsSistemas de telegestión

Thermostat control of refrigeration equipment totally automated with temperature, alarms and incidents display.

Termostatos de control de los equipos de refrigeración totalmente automatizados con visualización de temperaturas, alarmas e incidencias.


Control box / Cuadros de control

Sistema de control y gestión a distancia de los equipos, controlado desde un PC remoto para enviar las incidencias (averías, alarmas) vía SMS. Además, desde el PC se pueden ordenar las funciones básicas de los equipos (encendido, apagado, cambio de temperatura, etc.)

20


2. SPECIAL APPLICATIONS / APLICACIONES ESPECIALES

Annex storage cabinet of dosing pumps and tanks. External control desk, with tactile screen and PC for the managing the system operation

Armario anexo de almacenamiento de bombas dosificadoras y depósitos. Pupitre de control externo, con pantalla táctil y PC para gestionar el funcionamiento del sistema.

2.1 Chamber with automatic cleaning and disinfection system / Cámara con sistema automático de limpieza y desinfección

Internal washing, disinfection and drying system. Specially developed to avoid the proliferation of pathogens inside the chamber.

Totally automated process. By this way the health of the technician is safeguarded, avoiding risks of transmission by contact, contagion of transmission by air, etc.

Sistema interno de lavado, desinfección y secado. Especialmente desarrollado para evitar la proliferación de patógenos en el interior de la cámara.

Proceso totalmente automatizado. De esta forma se salvaguarda la salud del técnico, evitando riesgos de transmisión por contacto y contagios de transmisión por vía aérea.

21


2.2 Infected bodies / Cuerpos contaminados

Cameras specially designed to contain bodies infected with contagious diseases, including with radioactivity.

Cámaras especialmente concebidas para contener cuerpos infectados con enfermedades contagiosas, incluso con radioactividad.

Totally automated system for the introduction and extraction of bodies.

Sistema totalmente automatizado para la introducción y extracción de cuerpos.

22


2.3 Chambers for vessels & ships / Cámaras para barcos

23


2.4 Special configurations / Configuraciones especiales

Chamber conceived for the accommodation of bariatric bodies. Trays with a load capacity of up to 661 lb.

Cámara concebida para el alojamiento de cuerpos bariátricos. Bandejas con capacidad de carga de hasta 300 kg.

Mobile conservation paediatric chamber.Rotating wheels. Lateral compact equipment.

Cámara pediátrica de conservación móvil. Ruedas giratorias. Equipo compacto lateral.

24


2.5 High capacity refrigerated areas / Recintos refrigerados de gran capacidad

25


26


3. BASIC CONFIGURATIONS / CONFIGURACIONES BÁSICAS

27


28


29


30

4.1 CA-403-SF

With scale Con báscula


4. TRANSPORT AND LIFTING SYSTEMS / SISTEMAS DE ELEVACIÓN Y TRANSPORTE

31

4.2 CA-DESMODRÓNIC

4.3 CA-DESMODRÓNIC e-Drive


Customizable superior platformPlataforma superior personalizable

32

4.4 CA-AUTOMATIC


33

4.5 CA-410-B


34

4.6 CA-ANDREA

4.7 CA-422


35

More informationMás información

www.anathomicsolutions.com

sistemas de refrigeraciÓn para morgues

Documents