ski de vitesse à vars 2013

1
Programme des Animations Samedi 26 janvier 2013 Saturday, January 26th A partir de 12h30 : Remise des prix et Cérémonie de Clôture du Championnat du Monde FIS de ski de vitesse 2013 Rendez-vous sur le parvis de l’office de tourisme Vars les Claux From 12:30am. : Victory and Closing ceremonies In front of the tourism office Pour vous, un programme d’animations gratuites et festives a été mis en place pour profiter au mieux de la station pendant cette compétition sportive d’exception. Nous vous attendons nombreux! Dimanche 20 janvier 2013 - Sunday, January 20th 17h30 : Grande parade des nations accompagnée de la Batucada et cérémonie d’ouverture du Championnat du Monde FIS de Ski de Vitesse 2013, avec la participation des écoles de ski ESF et ESI, le Sporting Ski Club de Vars et les instances locales. Parade suivie d’un fabuleux spectacle de feu et d’artifices Rendez-vous sur le front de neige de la télecabine de Chabrières - Vars les Claux 5:30pm. : Nations parade with Batucada and Opening ceremony, with Vars ski schools ESF and ESI, Vars Ski Ckub and local authorities. Closing with Fire show and fireworks. Snow front - Next to Chabrières Cabin lift Lundi 21 janvier 2013 Monday, January 21st 17h : Spectacle de cirque burlesque tout public. Rendez-vous sur le parvis de l’office de tourisme Vars les Claux 5pm. : burlesque circus performance for all. In front of the tourism office. Mardi 22 janvier 2013 Tuesday, January 22nd 17h : Grand Spectacle de feu. Rendez-vous sur le front de neige de la télecabine de Chabrières - Vars les Claux 5pm. : Fire show. Snow front - Chabrières Cabin lift Mercredi 23 janvier 2013 Wednesday, January 23rd 12h et 17h : Fanfare burlesque electro-jazz en bobsleigh. Rendez-vous sur le front de neige de la télécabine de Chabrières Vars les Claux 12.am & 5pm. : Electro-jazz brass band in a bobsleigh! Snow front - Chabrières Cabin lift Jeudi 24 janvier 2013 Thursday, January 24th 17h : Manipulations et danses de feu. Rendez-vous sur le front de neige de la télecabine de Chabrières Vars les Claux 5pm. : Dance and fire performance in the Snow front Chabrières Cabin lift Vendredi 25 janvier 2013 Friday, January 25th 17h : Spectacle de magie familial, interactif et divertissant. Rendez-vous sur le parvis de l’office de tourisme Vars les Claux 5pm. : family magic show In front of the tourism office Du lundi 21 au vendredi 25 janvier 2013 From Monday 21st to Friday 25th : A partir de 16h : Démonstration et dégustation des cuisines des pays représentés pendant la compétition! RDV sur le parvis de l’Office de Tourisme Vars les Claux From 4pm. : cooking show and tasting. Come and taste cooking specialties from represented countries in the Worldchampionships. During the whole week, discover free festive entertainments offered by the resort to fully enjoy your stay during the FIS Speed Skiing Worldchampionships 2013 Entertainment programme

Upload: france-3-provence-alpes

Post on 23-Feb-2016

214 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Le programme des championnats du monde de ski de vitesse

TRANSCRIPT

Page 1: ski de vitesse à Vars 2013

Programme des Animations

Samedi 26 janvier 2013Saturday, January 26th

A partir de 12h30 : Remise des prix et Cérémonie de Clôture du

Championnat du Monde FIS de ski de vitesse 2013

Rendez-vous sur le parvis de l’office de tourisme

Vars les ClauxFrom 12:30am. : Victory and Closing

ceremoniesIn front of the tourism office

Pour vous, un programme d’animations gratuites et festives a été mis en place pour

profiter au mieux de la station pendant cette compétition sportive d’exception. Nous

vous attendons nombreux!

Dimanche 20 janvier 2013 - Sunday, January 20th17h30 : Grande parade des nations accompagnée de la Batucada et cérémonie d’ouverture du

Championnat du Monde FIS de Ski de Vitesse 2013, avec la participation des écoles de ski ESF et ESI, le Sporting Ski Club de Vars et les instances locales.

Parade suivie d’un fabuleux spectacle de feu et d’artifices Rendez-vous sur le front de neige de la télecabine de Chabrières - Vars les Claux

5:30pm. : Nations parade with Batucada and Opening ceremony, with Vars ski schools ESF and ESI, Vars Ski Ckub and local authorities. Closing with Fire show and fireworks. Snow front - Next to Chabrières Cabin lift

Lundi 21 janvier 2013 Monday, January 21st

17h : Spectacle de cirque burlesque tout public.

Rendez-vous sur le parvis de l’office de tourisme Vars les Claux

5pm. : burlesque circus performance for all.

In front of the tourism office.

Mardi 22 janvier 2013Tuesday, January 22nd

17h : Grand Spectacle de feu. Rendez-vous sur le front de neige

de la télecabine de Chabrières - Vars les Claux

5pm. : Fire show.Snow front - Chabrières Cabin lift

Mercredi 23 janvier 2013 Wednesday, January 23rd

12h et 17h : Fanfare burlesque electro-jazz en bobsleigh.

Rendez-vous sur le front de neige de la télécabine de

ChabrièresVars les Claux

12.am & 5pm. : Electro-jazz brass band in a bobsleigh!

Snow front - Chabrières Cabin lift

Jeudi 24 janvier 2013Thursday, January 24th17h : Manipulations et

danses de feu. Rendez-vous sur le front de

neige de la télecabine de Chabrières

Vars les Claux5pm. : Dance and fire

performance in the Snow front Chabrières Cabin lift

Vendredi 25 janvier 2013Friday, January 25th

17h : Spectacle de magie familial, interactif et divertissant.

Rendez-vous sur le parvis de l’office de tourisme

Vars les Claux5pm. : family magic show

In front of the tourism office

Du lundi 21 au vendredi 25 janvier 2013

From Monday 21st to Friday 25th :

A partir de 16h : Démonstration et dégustation des

cuisines des pays représentés pendant la compétition!

RDV sur le parvis de l’Office de Tourisme Vars les Claux

From 4pm. : cooking show and tasting. Come and taste

cooking specialties from represented countries in the

Worldchampionships.

During the whole week, discover free festive entertainments offered by the resort to fully enjoy your

stay during the FIS Speed Skiing Worldchampionships 2013

Entertainment programme