SKW-205 !"#$%&'(

!

SKW-205

SKW-205 !"#$%&'(

låâóç !"#$%&'()*

!"#$ %&'()*+,-./012345612378!9:;*<8=>?@ABCDEFGHIJK !"#$%&'()*+,-./0123456#7(89:;<0

SKW-205

2

!"#$

PORTABLE CART WARNING

S3125A

NK !"# !"#$%&'(()*+ ,-. !"#$

OK !"# !"#$%&'()*+,-./0

PK !"#$% !"#$%&'()*$+,-. !"#$%&

QK !" !"#$%&'()RK !"#$%&'( !"#$%&'()*+

!"# ! !" !"#$%& !"#$% &'()*+,

SK !"#$ !"#$%&'()*+,-*./

S^K !"#$%&'() !"#$% !" !"#$%&'()* !"#$%&'()

TK !"#$%&' !"#$%&'( !" !"#$

UK !"#$%&' !"# $% & !"#$%&'( !"#$%&' !"#$%&'() !"#$%&'()*+ !"#$%"&'&() !"#$%&'() OMU !

WARNINGRISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

AVISRISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

VK !"#$%&'()*+, !"#$ !"#$%&'() !"#$%

NMK !"#$%&#$'()*+&,-./01 !"

NNK !"#$%&'() !"#$% !"# !"# !"#$% !"#$%&'( !"#$%&'()* +,-. !" !"#$%&%'( !"#$%& '( !" !"#$%&'()* !"#$% !"#$%&'()*+,

NOK !"# !"#$%"&' !"#$%& !"#$%&'()*+,-./01234

NPK !"#$%&'()*+,-./NQK !"#$% !"#$%&'()*+,-./ !"

NRK !"#$%&'() !"#$%&'()*+ !"#$%&'()

NSK !"#$%& !" !"#$%&'() !^K !"#$%&'_K !"#$%&'()*`K !aK = !"#$%&'()*+,bK !"#$%&'()*

NTK !"#$%&'()*+ !"#$%&'() ! !"#$%&'()*+,

W !"#$%&'()*+,-./012 !"#$%&

!W !"#$%&'()*+,-./012 !"#$%&'()$%*+,-./ !"#

• !"#$%&'()*+,-./,0123456789 !"#$%&'#()*+,-.&$%(/012345 !"#

• !"#$%&'()*+(,-./01234$5678 !"#$%&'()*+,

3

!NK

!"#$%&'() !"#$%&'()* !"#$

OK ! !"#$%&'()*+,- !"#$%& !"#$

PK ^` !"#$%& !"#$%&'() ! !" !låâóç !"#$%

QK !"#$%&'()*+,- !"#$% !"#$%&'()*+,- !"#$ ! !"#$%!& !"#$%& ! !"#$%&' !"#$%&'( !"#$%&'()

SKW-205

VOLTAGESELECTOR

220-230V

120V

VOLTAGESELECTOR

220-230 V

120 V

!"#$NK !"#$%&'()*+=NOMs

OOMJOPMsOK !"#$%&'NOMs

OOMJOPMs !

!"#$

RK

!"#$%&'()* !"#$%&'(• !"#$%&'()*%+,+-.&'%/ !"#$%&'() !^`OPMRM !NOMSM !"#$%&'()*

• !"#$%&' !"# $%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,-./01234

4

!"#$

!"#$%&'()*+, !"## !"#$%&'

!"#$%&'()*+, !"#$ !"#$% !"#$%&'()

^ !"#$%&fkmrq=colj=^jmLob`bfsbo !"#$%&'()*+,'-./01+"2

_ !"#$%&lrqmrq=ql=pmb^hbop !"#$%&'()!*%&+ !"#$

` !"#$ifkb=fkmrq !"#$%&'()*+ ifkb=lrq !"#

a !"#^rql=pq^ka_v !"#$%& '(%)*+,-lkW= !"!#$%&' !"#$%&'( !"#$% !"# !"#$%phtJOMR !"#$%&' !"#$% !"# !"#$% !"#lccW= !"#$%&'

• !"#$%&'&()*+,-./0123 ! !"#$%&'()*+ !" !" !"#$%&'() ! !"#$%&'()*+,-./ !" !" !"#$%&'()*+,-

• !"#$%&'() *+,-./0123 !"#$ !"# !"#$% ! !"#$%&'

• phtJOMR !" #$%&' !" !"

N !mltbo ! ! !" !"#$% !"# !" !"#$% !"#$% !"#$

O !"#ifpqbkfkd=jlabjlsfb !jrpf` ! !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+,-./012

P !"#$%lrqmrq=ibsbi !"#$%&'()*+,-./01

Q !"#cobnrbk`v !"# !"#$%&'()*+ ! phtJOMR !"#$%&'( RMeòOMMeò !"#$%

SKW-205POWERED SUBWOOFER

POWER

LISTENING MODE

MOVIE

MUSIC

OUTPUT LEVEL

MIN

FREQUENCY

50Hz 200Hz

MAX

SKW-205

2

3

4

1

R

SPEAKER LEVEL

INPUTFROM

AMP/RECEIVER

AUTO STANDBYLINEINPUT

L

R

OFF ON

OUTPUTTO SPEAKERS

(MONO)

+ _ L +_

R+ _ L +_

A

B C D

5

! !" !"#$%&

NK !"#$%&'(!"#$) !%&*phtJOMR !"#$%fkmrq=colj=^jmLob`bfsbo !"#$%&#$'()*+

OK !"#$%& phtJOMR !"#$%lrqmrq=ql=pmb^hbop

W• !"#$%& !"HJi o ! !"#$%&'( ! !"#$%

• phtJOMR !"#$%lrqmrq=qlpmb^hbop !"#$ !"#$%&'( !fkmrq=colj=^jmLob`bfsbo ! !"#$%&'()*+,- ! !

!"# !"#$%&'()* !"#$%&'()*+,-

^s !"#$%

^s !"#$%&'()*+,-./0123 !"#$%&'() phtJOMR !"#$%&' !"pr_tllcbo=moblrq !"#$%&'() !"#$%&'()*+, !"#$%& !"##$%&'()"* !"#$%&"'()*+ !"#$%&'()*+,"-./01

!" !" !"#$%&!'()*+ !"# phtJOMR !"#$ifkb=fkmrq

!"#$%&'()*+,-./0 !"# !

!"#$%&'()*!+,-./ !"#$%&

!"#$

NK !"#$%&'() !"#$%&'() !"#$

OK !"#$%&' !"#$%&'(

• !"#$%&"'() !"#$%&!' !"#$%&'

• _qi !"#$ !" _qi !"#$%&'()*+,%-./01 !" _qi ! !" !"#$% !

R

SPEAKER LEVEL

INPUTFROM

AMP/RECEIVER

AUTO STANDBYLINEINPUT

L

R

OFF ON

OUTPUTTO SPEAKERS

(MONO)

+ _ L +_

R+ _ L +_

L

R

R

SPEAKER LEVEL

INPUTFROM

AMP/RECEIVER

AUTO STANDBYLINEINPUT

L

R

OFF ON

OUTPUTTO SPEAKERS

(MONO)

+ _ L +_

R+ _ L +_

R

SPEAKER LEVEL

INPUTFROM

AMP/RECEIVER

OUTPUTTO SPEAKERS

+ L +_

R+ _ L +_

R+ _ L +_

_

6

!"#$%&

!"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()*+,,-.#$% !"

!"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()*+,-#$%&)

!"#

!"#$%&'()*"+,-./0 !"#$%%&'()*+ !"#$%&'()*+,-%#. !"#$%& !"#$%&'()*&+,

• !"#$%&' !"#$%&'%()* !"# !"#$%&'()*+,-./ ! !"#$%&'( !" !"#$

• !"#$%&'( !"#$%&'() !"#$ !"#$%&'()(*+ !

• !"#$%&'()*+, !"#$

phtJOMR !"#$%&'(%)*+ !"# !"#$%&'()*+,-

!"#$%&' !"#$%"&'()*+ ! phtJOMR !"#$%&'()* !"#$%&'()*+, !"#$%&'( !"#$% !"#$%&

!"#$%&

• !"#$%&'()*"+,-. !"phtJOMR !"#$%&'(

• !"#$%&'fkmrq=colj=^jmLob`bfsbo !"#$%&'(lrqmrq=ibsbi !"# !"#$% !"#$%&'( !"#$%&'()$*

• ! !""#$%&'"()*+,- !"#$%&'()*+,-./0 ! !"#$%& !"#$%&'()*+, !"#$ !"#$%&'() !" !"#$%

• phtJOMR Q !"# ! phtJOMR !"#$ %&'( !"#$%&'() !"#$%&'( !"#$%&' !"#$ !"#$%&'

• !"#$%&'()&*+,#- !"# !"#$%&'(

• !"#$% `a !"#$% !" !"# !"#$% !"#$%!&`a !"#$%&'(

!"

!

!"#$%&

!"#

!"#

!"

!"

7

OMÅã= !"

^`=OOMJOPM=sLNOM=sIRMLSM=eò

QO=t

!"# NMP=t=E^`=NOM=sI=SM=eòFNMU=t=E^`=OOMJOPM=sI=RM=eòF

! "# OPR=×=QRR=×=PQT=EããFVJNLQ?=×=NTJNRLNS?=×=NPJNNLNS?

NNKO=âÖ===OQKT=äÄë

^rql=pq^ka_v=lkLlcc !"# L x`^k`biifkd !zjlsfbLjrpf` L !

!"#$ !"#$%&'( !"#$

• !"#$%&'( !"#$%&'()* ! !"#$%&'()*+, !"#$%&'( !"#$%&'()*+ !"#$%&'(NK ! `a !"#$%&'XOK !"#$%&'(")*#X !"# $%&' !"#$%&'()

PK !"#$%&'()*QK !"# !" !"# !"

!"#$%&'() !"#$%& !"#$%&'()*+ !"#$%& !"#$%&'()*+, !"# !" !"#$%&'( ! !"#$%&' !"#$%

!"#

• !"#$ %&

• lrqmrq=ibsbi !"# jfk !

• !"#$ ifkb=fkmrq ! !"#

• !"#$%&'!( fkmrqcolj=ob`bfsbo !"#$%

• !"#$ !"#$%&

• !"#$!%&'()*fkmrq=colj=ob`bfsbo

• !"#$%&'(()*

• !"#$%&'• !"#$% !"#$%&

!"#$

!"#

!"#$

!"

!

• !"#$%"& !"'(

• !"#lrqmrq=ibsbi

• !"#$ ifkb=fkmrq

• !"#$%&#'(

• ^rql=pq^ka_v !"lcc

• !"#$%"&'

• !"#$%%&'()*+

• !"#$%&'• !"#$%&'

!"#$%&'()*+

!"#$

!"# PMOMM=eò !"#$%&

! RMOMM=eò !

!"# SM=t

! QKT=âΩ !"#$%&'()*NO=âΩ !"#$%&'(

!" !" MKU=s PM=ãs

http://www.onkyo.co.jp/HOMEPAGE

SN 29342918 D0004-1

Sales & Product Planning Div. : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPANTel: 072-831-8111 Fax: 072-833-5222 http://www.onkyo-intl.com

ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbHLiegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANYTel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555 http://www.onkyo.net

ONKYO CHINA LIMITEDUnits 2102-2107, Metroplaza Tower I, 223 Hing Fong Road, Kwai Chung,N.T., HONG KONG Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 http://www.onkyochina.com