sleeping beuty tagalog script for falyn

Upload: marsattacks

Post on 18-Oct-2015

369 views

Category:

Documents


7 download

DESCRIPTION

Translation of the Sleeping Beauty Legend

TRANSCRIPT

  • 5/28/2018 Sleeping Beuty Tagalog Script for Falyn

    1/3

    PAG-IBIG SA BULUBUNDUKIN NG KALINGA(Ang Alamat ng Bundok Sleeping Beauty)

    Introductory sounds: nose flute, mellow.Narration: ang kuwentong inyong matutunghayan ay ang paglalahad ng alamat nakaakibat ng bundok na kung tawagin sa lalawigan ng Kalinga ay Sleeping Beauty, sakadahilanang animoy isang nakahimlay na diwata ang hugis ng bundok.

    ACT 1. Scene 1.

    NARRATOR: Ang kagubatan ng Kalinga ay sadyang puno ng natural na yaman, mulasa tubig, lupa, at hanggang sa himpapawid kung saan maraming lumilipad na mga ibon.

    (sound effects: bird chirping)

    Binsay enters the scene, fully dressed in ethnic hunting costume, with hunting props:spear, bow and arrow at his back.

    Isang araw, nagpasyang mangahoy at mangaso si Binsay, isang binatang matipunomula sa tribo ng Dacalan. Napadpad siya sa kagubatan na kung tawagin ay Ampatukan

    ang gubat na nababalot ng misteryo sa pagitan ng Tinglayan at Tanudan. Sa kanyangpaggala, napansin niyang hindi na nakabuntot sa kanya ang kanyang matapat na aso.Hinanap niya ito, nagsisigaw siya, ngunit tila nawala itong parang bula.

    (sound effect: a melodious sound coming from the tree tops. He looks up as hesearches for the source of the enchanting sound)

  • 5/28/2018 Sleeping Beuty Tagalog Script for Falyn

    2/3

  • 5/28/2018 Sleeping Beuty Tagalog Script for Falyn

    3/3