�

• Hotel Adlon - Berlin • Mövenpick Heliopolis - Cairo • Le Chateau de Ligny - Ligny en Cambres, France • Benczúr Hotel - Budapest • Le Royal Meridian - Bangalore, India • Conrad Hotel - Hong Kong • Hotel San Clemente - Venezia, Italy • Robinson Club Sonnleitn - Hermagor, Austria • Marriott Hotel - Kuala Lumpur, Malaysia • Century Park Hotel - Manila • Palacio dos Seteais - Sintra, Portugal • Hotel Bucharest - Bucharest, Romania • Sheraton Walkerhill - Seoul • Mövenpick Hotel - Madinah, Saudi Arabia • Hotel Paloma - Ciudad Real, Spain • Hyatt Regency - Honolulu • Furama Hotel - Danang, Vietnam • Continental Park - Luzern, Switzerland • Oriental Hotel - Bangkok • Olympic Penta Hotel - Moscow • Al Faisaliah Hotel - Riyadh • SAS Radisson Hotel - Lisboa, Portugal • Hotel Victoria - Warsaw • Hotel Peñiscola Palace - Castellon, Spain • Hotel le Royal - Luxembourg • Hilton Hotel - Osaka, Japan • Hilton Hotel - Nairobi, Kenya • Imperial Suite Hotel - Beirut • Golden Tulip Schiller - Amsterdam • Networld Hotel - Pasay City, Philippines • Shangri La - Singapore • Hotel Don Juan - Granada, Spain • Hilton - Istanbul • The Mayfair Hotel - Malmö, Sweden • Mövenpick Hotel - Aden, Yemen • Sunway Hotel - Hanoi • Hotel Melia Torremolinos - Madrid • Sheraton Ankara - Ankara, Turkey • Hotel Concordia - Lund, Sweden • Shangri-La Hotel - Bangkok • Radisson SAS Hotel - Wroclaw, Poland • Kinetta Beach Hotel - Kinetta, Greece • MRB Radisson - Noida, India • Ramada President - Helsinki • Hyatt Regency-Sharm - Sharm El Sheikh, Egypt • Mövenpick - Prague • SAS Palais Hotel - Wien, Austria • Hyatt Hotel - Tianjin, China • Paphos Beach Hotel - Paphos, Cyprus • Marriott Hotel - Prague • Radisson SAS Hotel - Koldingfjord, Denmark • InterContinental Abou Soma - Soma Bay/Hurghada, Egypt • Hyatt Roissy Charleside Gaulle - Paris • Le Royal Meredian - Chennai, India • Hilton - Milano • Sheraton - Beirut • Radisson Schiphol - Amsterdam • M/S Silja Europa - Stockholm • Sheraton Hotel - Seoul • Hilton - Sandton, South Africa • Hotel Sovata - Sovata, Romania • Hotel Miami Mar - Tarragona, Spain • Hotel Splügenschloss - Zürich • Radisson Hotel - Stettin, Poland • Marriott Hotel - Jeddah • Regent Hotel - Kuala Lumpur • Hotel Fiesta Americana Condesa - Acapulco • Novotel Shermetyevo- Moscow • Villa Bianca Azuga, Romania • Hotel Königshof Munich • Germany • Hotel Saint-Nicolas - Remich Luxe• Hilton - Durban, South Africa • Adelboden, Switzerland • Manila Hotel - Manila • GT Rainbow Nordlys Hotel - Bodo, Finland • Shri Shakti Resort - Hyderabad, India • Hotel Sierra De Grazalema - Cadiz, Spain • Hotel Estoril Sol - Estoril, Portugal • Novotel - Seoul • Radisson Hotel - Warsaw • Merchant Court - Singapore • Royal Park Hotel - Kfardebian, Lebanon • Hotel Etoile du Sud - Ouarzazet, Morocco • Hyatt Regency - Jeddah • Bel Conti Antalya - Antalya, Turkey • Silvretta Parkhotel - Klosters, Switzerland • Hanoi Daewoo Hotel - Hanoi • Hotel Barcelo - Cancún • InterContinental Coral Garden - Sharm El Sheikh, Egypt • Jutlandia SAS - Fredrikshavn, Denmark • Hotel Manos Premier - Brussels • Jinling Hotel - Nanjing, China • Steigenberger Avance Hotel - Kaprun, Austria • Andrássy Hotel - Budapest • Marriott Goa - Goa, India • Wharney Hotel, Hong Kong • Scandic Continental - Helsinki • Grand Hotel - Cap Ferrat, France • Hotel Gellert - Budapest • Hotel Europa – Guipuzcoa, Spain • Le Meridien Cairo - Cairo • Château Noisay - Noisay, France • Four Seasons - Cairo • Kempinski Hotel - Dresden • InterContinental Hotel - Jeddah, Saudi Arabia • Hotel Kempiski Resort - Malaga, Spain • Limfjordshotellet SAS - Aalborg, Denmark • Club Med - Turks & Caicos, Carribean • Ocean Palace - Natal, Brazil • Hotel Colosseo - Rust, Germany • Hotel Cabo San Lucas - Cabo San Lucas, Mexico • Hilton - Durban, South Africa • Hamilton Island Inn - Hamilton, Australia • Hotel Petrarca - Montegrotto Terme, Italy • Páva - Prague • Hotel Bahia Principe - Tenerife, Spain • Club Med - Ixtapa, Mexico • Grand Hotel La Strada - Kassel, Germany • Majestic Hotel - Hong Kong • The Westin – Malaga, Spain • Hotel Saint-Nicolas - Remich Luxembourg • Park Hotel - Copenhagen, Denmark • Hotel Königshof - Munich, Germany • Crowne Plaza - Bucharest, Romania •Dorint Hotel Schweizerhof – Berlin • Hotel Praga – Madrid • Kowloon Hotel - Hong Kong • Korona Hotel – Budapest • InterContinental Hotel - Riyadh • Hotel Fiesta Americana – Cancún •JW Marriott - Mumbai, India • Nordic Light Hotel - Stockholm • NH Golden Tulip - Hilversum, Netherlands • Hotel Schwarzer Bock - Wiesbaden, Germany • Dorint Hotel - Salzburg • Hotel Conde Luna - Leon, Spain • Conrad otel – Hurghada, Egypt • InterconAustria – Prague • Pacific Club - Hong Kong • The Squares - Copenhagen • Hoel Carlos V - Madrid • Devin Cancún Palace – Bratislava • Schlosshotel Weyberhöfe - Sailauf, Germany • InterContinental - Antalya, Turk • Hotel Fiesta Americana – Cancún • Hotel Gran Melia Fenix – Madrid • Hotel Aldiana - Naebul, Tunisia • Hyatt Regency – Calcutta, India • Hotel Gran Melia Fenix – Madrid • Hotel Aldiana - Naebul, Tunisia • Hyatt Regency – Calcutta, India

Sleeping Solut ions

hotel supplies

Sweet dreamsOffer an healthy sleep to your Guests: light, warm and soft down quilts with different warmth coefficients for a perfect sleep to re-cover and rest at the best. Our pillows have been made to fit any kind of sleeping habits to meet the requests of the Guests.

Igiene, sicurezza secondo la legislazione, comfort per il cliente e praticità d’uso. Che cosa può chiedere di più un albergatore ad una copertura per il letto? Per questo sempre più albergatori sostituiscono le tradizionali coperte in lana con trapunte e interni in piumino: la sensazione di igiene e comfort è immediata per il cliente, la sicurezza è data dal suo potere autoestinguente naturale ma a beneficiarne è anche la gestione delle camere grazie a tempi rapidi per il rifacimento dei letti e costi di pulizia più bassi. Nei locali con aria condizionata il piumino, con adeguato gradiente termico, fornisce comfort in ogni stagione.

STILEPer via della sua naturalezza, una trapunta in piumino presen-ta una serie di caratteristiche di praticità e di comfort difficilmen-te eguagliabili. Tali caratteristi-che sono sempre più apprezzate in questi ultimi tempi, in cui si è sviluppata una più spiccata sen-sibilità verso ciò che è naturale e “biologico”. L’imbottitura in piu-mino, infatti, è:- Traspirante: disperde nell’atmo-sfera, senza imbibirsi, il vapore acqueo e la traspirazione del cor-po umano. L’igienicità è garantita.- Leggera: non opprime, non pe-sa e permette ogni movimento al corpo, nel massimo comfort. In-fatti sono sufficienti 5-6 grammi di piumino per confezionare un decimetro cubo di trapunta. Una leggerezza che offre una piace-vole sensazione di benessere e di calda protezione.- Funzionale: il piumino crea in-torno al corpo uno strato di isola-mento, grazie all’aria trattenuta nei suoi filamenti. In altre paro-le, conserva e restituisce al corpo il giusto calore naturale prodotto dal suo metabolismo.- Duratura: grazie alla capacità del piumino di riprendere il suo volume originario dopo una com-pressione, essa mantiene inalte-rati nel tempo il suo spessore, il suo potere di riempimento e, di conseguenza, le sue capacità di termoregolazione.- Sicura: la cheratina, la sostanza proteica che compone la piume, non sviluppa fiamma, ma brucia carbonizzando. Fumare a letto,

comunque, fa male lo stesso. - Pratica: al mattino è sufficiente scuoterla e il letto è rifatto. Anche il lavaggio è semplice.

SCELTAUn interno di qualità è un inve-stimento, non solo un acquisto: il piumino infatti, se è buono, du-ra tutta la vita. Proprio per que-sto i nostri prodotti nascono se-condo selettivi criteri di qualità, per immettere sul mercato solo il meglio del mondo della piuma.In questo, un ruolo fondamentale è giocato dall’esperienza del per-sonale che si rivela insostituibile, per sensibilità e intuizione, anche nell’era dell’ informatizzazione più sfrenata.

SLEEP CONCIERGELo Sleep Concierge è una nuova figura presente negli alberghi di lusso internazionali, il suo lavoro inizia tre giorni prima che il clien-te esegua il check-in in albergo : lo Sleep Concierge infatti lo con-tatta per apprendere le esigen-ze notturne e sottoporgli il Pillow Menu, ovvero la lista dei cuscini à la carte, tra cui scegliere quel-lo che più si confà alle proprie esigenze, dal modello “ Memory Foam“, riempito di schiuma tec-nica progettata ed utilizzata dal-la Nasa, allo “ Snore-No-More “ che solleva la nuca in modo tale da evitare di russare.Imbottiti e cuscini pensati espres-samente per le strutture ricettiveOgnuno dorme a proprio modo, alcuni infatti preferiscono dormi-re sulla schiena, altri a pancia in

giù e altri ancora sul fianco, e cia-scuno a bisogno di un imbottito più o meno pesante.Per soddisfare le esigenze di tut-ti abbiamo realizzato un assorti-mento completamente nuovo di imbottiti e cuscini. I cuscini so-no divisi per posizione di riposo (sulla pancia, sulla schiena e sul fianco): l’altezza del cuscino varia per ciascuna categoria. Questa divisione ti permette di scegliere il cuscino ideale per il sostegno di collo e spalle. Il grado di calore degli imbottiti del nuovo assorti-mento del nostro assortimento è espresso con un valore che va da 1 (il più fresco) a 6 (il più caldo). Così sarà più facile scegliere il giusto livello di calore, senza cor-rere il rischio che la temperatura sia troppo alta o troppo bassa.- Per chi dorme a pancia in giù: Consigliamo un cuscino basso, che riduce la pressione sul collo ed allevierà la tensione muscolare. - Per chi dorme sul fianco:Consigliamo un cuscino alto che mantiene la testa ed il collo in li-nea con la colonna vertebrale co-sì il corpo rimane diritto e com-pletamente rilassato. - Per chi dorme sulla schiena:Consigliamo un cuscino di media altezza che offrirà alla testa ed al corpo il sostegno necessario per-mettendo al tuo corpo di rilassar-si completamente quando dormi.

GRADI DI CALOREFai riposare i tuoi ospiti al giusto grado di calore. Il grado di calo-re offerto dal piumino dipende non solo dal tipo di materiale ma anche da come è miscelata l’im-bottitura. Grazie al tessuto ter-moregolante e al’imbottitura su-perassorbente in modal, i nostri piumini e cuscini permettono di dormire alla giusta temperatura e di svegliarsi al fresco comple-tamente riposati. - Grado di calore 1 – 2Ti capita di svegliarti accaldato

con l’ imbottito ai piedi del letto? In tal caso scegli un imbottito con grado di calore 1 o 2. Se ti piace tenere la temperatura della ca-mera da letto, o se vuoi un imbot-tito estivo sottile e fresco, questo grado di calore è l’ideale per te. - Grado di calore 3 – 4Se tendi a soffrire un po’ il freddo ma con un imbottito particolar-mente pesante hai troppo caldo, allora ti consigliamo di sceglie-re questo grado di calore. Il gra-do di calore 3 o 4 è indicato anche per chi ama dormire in una stan-za che non sia troppo fredda né troppo calda. - Grado di calore 5 – 6Ti infili sotto l’imbottito fino alle orecchie e continui ad avere fred-do ? In tal caso, un grado di calo-re 5 o 6 fa al caso tuo. E’ anche ideale se ti piace rannicchiarti al caldo e mantenere una tempe-ratura fresca in camera da letto, oppure se vuoi un imbottito mol-to pesante.- Grado di calore 1 + 3 Il grado di calore 1 + 3 corrispon-de ad un imbottito fresco e sottile ed a un imbottito leggermente più spesso. I due imbottiti si uniscono e si staccano facilmente, grazie ai pratici bottoni. Usali insieme o separatamente, a seconda della temperatura che vuoi avere.

Gesunder Schlaf fuer deine gae-ste mit unsere weiche, leichte und warme daunenbetten fuer die ide-ale traumlandschlaft. Daunenpro-dukte: eine Gute Wahl. Unsere Kis-sen passen sich die verschiedene Schlafgewohnheit fuer die Gaeste. Viele Ideen und Artikeln, um Ihrer traumlandschlaft eine neue Per-sonlischekeit zu verleihen. Hoch-wertige daunengefuelle Produk-te sind die optimale Kombination von Subtanz und Form fuer deine Gast-raum : sie sind exclusive Ein-richtungselemente, sie sind warm, leicht, natuerlich und fuer Haus-tauballergiker geeignet.

www.sleepingsolutions.it�

�

SOMMARIO 4. Guanciali Guanciali ignifughi in fibra Guanciali fibra Fillball Guanciali in lattice Guanciali in memory viscoelastico Guanciali in piuma Guanciali in piuma speciali Guanciali vari

6. Piumini Piumini in fibra ignifughi Piumini in piuma Piumini ignifughi in piuma

8. Materassi

�0. Basiletto Basiletto omologate Classe 1 IM Rivestimenti per basiletto Basiletto omologate con estraibile Basiletto a doghe Brandina pieghevole

��. Testiere letto Testiere letto ignifughe Rivestimento per testiere letto

��. Teleria Completo lenzuolo Copripiumino

��. Fodere coprimaterasso

�4. Coprirete

�5. Fodere copriguanciali - Traverse

�6. Coperte Coperte ignifughe Coperte in pile

�6. Poltroncine Sedie imbottite ignifughe Poltroncine imbottite ignifughe

�7. Omologati Rina Materassi omologati Rina Guanciali omologati Rina Piumini omologati Rina

- Studio grafico: Hotelfantasy - Progetto grafico: Roberto Vagnini e Lisa Nanni - Illustrazione di copertina: Mara Cerri - �

10

12

116

12

16

17

13

14

4

8

16

4

GUANCIALI IGNIFUGHI IN FIBRA

PILLOW IGNIFUGOGuanciale anallergico ignifugo in fibra

Imbottitura: fibra poliestere ignifuga. Tessuto: Trevira C.S. Omologazione Ministeriale Classe 1 IM. Codice MI835D20D1IM00002. Misure: 50x80 cm - 50x100 cm.

FILLBALL - EASYGuanciale anallergico ignifugo in microsfere Fillball

Imbottitura: fibra poliestere ignifuga. Tessuto: Trevira C.S. Omologazione Ministeriale Classe 1 IM. Codice MI835D20D1IM00002. Misure: 50x80 cm - 50x100 cm.

GUANCIALI FIBRA FILLBALL

BIANCAGuanciale anallergico ignifugo in microsfere Fillball

Imbottitura: fibra poliestere in microsfere Fillball. Tessuto: 100% cotone. Misure: 50x80 cm - 50x100 cm.

MINNIEGuanciale anallergico ignifugo in microsfere Fillball

Imbottitura: fibra poliestere in microsfere Fillball. Tessuto: 100% cotone. Misure: 45x75 cm.

GUANCIALI IN LATTICE

WINNIEGuanciale in lattice naturale

Imbottitura: 100% lattice naturale “a saponetta”. Tessuto: cotone jersey con cerniera lampo

cm 45x75 40x105 40x135 40x150

SNOOPYGuanciale in lattice naturale

Imbottitura: 100% lattice naturale “a doppia onda”. Tessuto: cotone jersey con cerniera lampo. Misure: 45x75 cm.

Guanciale in fiocco di lattice

Imbottitura: fibra poliestere in microsfere Fillball. Tessuto: 100% cotone. Misure: 45x75 cm.

GUANCIALI IN MEMORY VISCOELASTICO

BABARGuanciale viscoelastico che memorizza le forme

Imbottitura: 100% materiale viscoelastico anallergico. Il materiale viscoelastico si adatta alle diverse tipologie di compressione provvedendo ad un totale supporto del corpo. Tessuto: cotone jersey con cerniera lampo.

cm 42x72 37x105 37x135 37x150

BERNIEGuanciale viscoelastico che memorizza le forme

Imbottitura: 100% materiale viscoelastico anallergico. Le speciali sagomature a rilievi 3D migliorano la traspirazione fornendo una piacevole azione massaggiante. Tessuto: cotone jersey con cerniera lampo. Misure: 40x70 cm.

5

GUANCIALI IN PIUMA

Guanciale in piuma

Tessuto: 100% cotone a trama fitta. Imbottitura: 100% piuma in varie mischie. Misure: 50x80 cm.

vers. EXTRA (100% piumino)

vers. NUVOLA (80% piumino; 20% piumette)

vers. PUFF (50% piumino; 50% piumette)

GUANCIALI IN PIUMA SPECIALI

YOGHI Guanciale struttura differenziata

1/3 terzo rigido, 2/3 morbido. Tessuto: 100% cotone a trama fitta. Misure: 50x80 cm. 20% piumino; 80% piumette.

RABBIT Guanciale alto / sostenuto

la fettuccia perimetrale permette un 40% imbottitura supplementare. Tessuto: 100% cotone a trama fitta. Misure: 50x80 cm.

20% piumino; 80% piumette.

GUANCIALI VARI

Lané Guanciale in lana

Imbottitura: 100% lana vergine. Tessuto: 100% cotone fasciato. Misure: 50x80 cm.

Cotton Guanciale in cotone

Imbottitura: 100% cotone. Tessuto: 100% cotone. Misure: 50x80 cm.

Ortocervix Guanciale in fibra con inserto

Imbottitura: fibra poliestere siliconata. Inserto: poliuretano “bugnato“. Tessuto: 100% cotone. Misure: 50x80 cm.

Ortopedico Guanciale in fibra con inserto

Imbottitura: fibra poliestere siliconata. Inserto: poliuretano a “farfalla“. Tessuto: 100% cotone. Misure: 50x80 cm.

Thermofibra Guanciale in fibra

Imbottitura: fibra poliestere siliconata. Tessuto: 100% cotone.

Misure: 50x80 cm - 50x100 cm.

Stella Guanciale in fibra

Imbottitura: microfibra poliestere siliconata. Tessuto: 100% cotone. Misure: 50x80 cm.

Spring Guanciale in fibra anallergica con inserto a molle

Imbottitura: fibra poliestere siliconata. Inserto: piccole mollettine. Tessuto: 100% cotone. Misure: 50x80 cm.

6

PIUMINI IN FIBRA IGNIFUGHI

CAREN Piumino ignifugo in fibra

Imbottitura: fibra poliestere. Tessuto: 100% poliestere. Trapuntatura a “canali”. Omologazione Ministeriale Classe 1. Codice MI835D10A100004. Bottoni automatici in plastica (vers. 4 STAGIONI).

vers. 100 (100 gr/mq) cm 155 200 250

200

vers. 350 (350 gr/mq) cm 155 200 250

200

vers. 4 STAGIONI (100+250 gr/mq) cm 155 200 250

200

PIUMINI IN FIBRA

CASSIA Piumino in fibra Invista by Dupont

Imbottitura: fibra poliestere Invista by Dupont. Tessuto: 100% cotone. Trapuntatura a quadri. Bottoni automatici in plastica (vers. 4 STAGIONI).

vers. Summer (100 gr/mq) cm 155 200 250

200

vers. Spring (250 gr/mq) cm 155 200 250

200

vers. 4 STAGIONI (100+250 gr/mq) cm 155 200 250

200

vers. INVERNALE (350 gr/mq) cm 155 200 250

200

PIUMINI IGNIFUGHI IN PIUMA

CINDY Piumino ignifugo 100% piuma

Imbottitura: 30% piumino, 70% piumette. Tessuto: 100% cotone a trama fitta.Trapuntatura a “quadri“. Omologazione Ministeriale Classe 1 IM. Codice MI835D10A100008.(chiedere preventivo per quantitativi)

cm 155 200 250

200

7

PIUMINI IN PIUMA

Piumino

Imbottitura: piumino / piumette. Tessuto: 100% cotone a trama fitta, certificato OEKO TEX 100.Trapuntatura a “quadri“. Bottoni gemelli con asole sul perimetro (vers. CLAPPY 4 STAGIONI).

cm 155 200 250

200

220

cm 155 200 250

200

cm 155 200 250

200

cm 155 200 250

200

cm 155 200 250

200

cm 155 200 250

200

220

cm 155 200 250

200

220

cm 155 200 250

200

220

cm 170 180 200

200

cm 155 200 250

200

Gold (100% puro piumino oca)***** stelle = calore superiore, clima invernale.

Silver (90% piumino oca; 10% piumette)**** stelle = calore alto, clima invernale.

Trapì (80% piumino; 20% piumette)**** stelle = calore alto, clima invernale.

Boxi (50% piumino; 50% piumette)**** stelle = calore alto, clima invernale.

Polar (30% piumino; 70% piumette)** stelle = calore leggero; clima estivo.

*** stelle = calore medio; mezza stagione

Clappy summer 100 (100% puro piumino oca)** stelle = calore leggero; clima estivo.

Clappy spring 100 (100% puro piumino oca)*** stelle = calore medio; mezza stagione.

Clappy 4 stagioni 100 (100% puro piumino oca)*** + ** stelle = calore medio + leggero = superiore; clima invernale.

Clappy 4 stagioni 80 (50% piumino; 50% piumette)**** stelle = calore alto, clima invernale.

Clappy 4 stagioni 60 (60% puro piumino; 40% piumette)*** + ** stelle = calore medio + leggero = superiore; clima invernale.

8

MATERASSI OMOLOGATI CLASSE 1 IM

SARAH Materasso ignifugo in Waterlily

Interno: Waterlily 45. Imbottitura: fibra poliestere. Tessuto: poliestere, modacrilico. Altezza materasso: cm 18/20. Omologazione Ministeriale Classe 1 IM. Codice MI1782D20D1IM00006 (mod. LUNA).

cm 80 85 90 100 120 140 160 165 170 180 200

190/200

AURORA Materasso ignifugo in Waterlily / HR 30

Interno: Waterliy 45 (strato superiore e inferiore), schiuma di poliuretano HR 30 (nucleo centrale). Imbottitura: fibra poliestere. Tessuto: poliestere, modacrilico.Altezza materasso: cm 18/20. Omologazione Ministeriale Classe 1 IM. Codice MI1782D20D1IM00004 (mod. CITY).

cm 80 85 90 100 120 140 160 165 170 180 200

190/200

ARIEL Materasso ignifugo in HR 30

Interno: schiuma di poliuretano HR 30. Imbottitura: fibra poliestere.Tessuto: poliestere, modacrilico. Altezza materasso: cm 18/20. Omologazione Ministeriale Classe 1 IM. Codice MI1782D20D1IM00005 (mod. CARAIBI).

cm 80 85 90 100 120 140 160 165 170 180 200

190/200

JASMINE Materasso in lattice

Interno: schiuma di lattice. Imbottitura: fibra poliestere ignifuga. Tessuto: poliestere, modacrilico. Altezza materasso: cm 17/19. Omologazione Ministeriale Classe 1 IM. Codice MI835D20D1IM00006.

cm 80 85 90 100 120 140 160 165 170 180 200

190/200

versione sfoderabile

cm 80 85 90 100 120 140 160 165 170 180 200

190/200

MYRIAMMaterasso ignifugo a molle box

Interno: box con molle bonnel Ø 2,20 (ca. 125 molle/mq). Imbottitura: poliuretano HR 30, fibra poliestere. Tessuto: poliestere, modacrilico. Altezza materasso: cm 18/20. Lunghezza materasso: cm 190/200. Omologazione Ministeriale Classe 1 IM.Codice MI1782D20D1IM00008 (mod. POLO).

cm 80 85 90 100 120 140 160 165 170 180 200

190/200

BELLE Materasso ignifugo a molle ortopedico box

Interno: box con molle HD Ø 2,00 (ca. 180 molle/mq). Imbottitura: poliuretano HR 30, fibra poliestere. Tessuto: poliestere, modacrilico. Altezza materasso: cm 18/20. Lunghezza materasso: cm 190/200. Omologazione Ministeriale Classe 1 IM.codice MI1782D20D1IM00008E01 (mod. NEVE).

cm 80 85 90 100 120 140 160 165 170 180 200

190/200

�

GISELLE Materasso ignifugo a molle insacchettate box

Interno: box con molle insacchettate Ø 1,80 (ca. 220 molle/mq). Imbottitura: poliuretano HR 30, fibra poliestere. Tessuto: poliestere, modacrilico. Altezza materasso: cm 18/20. Omologazione Ministeriale Classe 1 IM.Codice MI1782D20D1IM00008 (mod. POLO - FIOCCO).

cm 80 85 90 100 120 140 160 165 170 180 200

190/200

TIANA Materasso ignifugo a molle

Interno: molle bonnel Ø 2,20 (ca. 100 molle/mq). Imbottitura: fibra poliestere ignifuga, poliuretano HR 30. Tessuto: poliestere, modacrilico. Altezza materasso: cm 18/20.Omologazione Ministeriale Classe 1 IM. Codice MI1782D20D1IM00007 (mod. OCEANO).

cm 80 85 90 100 120 140 160 165 170 180 200

190/200

MERIDA Materasso ignifugo a molle economico

Altezza materasso: cm 17/19. Codice MI1782D20D1IM00007E02 (mod. RIO) (chiedere preventivo per quantitativi)

cm 80 85 90 100 120 140 160 165 170 180 200

190/200

�0

BASI LETTO OMOLOGATE CLASSE 1 IM

ALICE Base letto piano rigido

Struttura: telaio portante in legno. Imbottitura: poliuretano espanso HR 30.Tessuto: poliestere, modacrilico. Altezza base letto: cm 30 (base cm 18 + piedini cm 12). Omologazione Ministeriale Classe 1 IM. Codice MI1782D20D1IM00001 (mod. ACQUA - MAREA).

variante mod. BABA LOW

Altezza base letto: cm 30 (base cm 10 + piedini cm 20) - prezzo vedi BABA

cm 80 85 90 100 120 140 160 165 170 180 200

190/200

ABIGAIL Base letto piano a doghe

Struttura: telaio portante in legno, telaio in acciaio con doghe in faggio.Imbottitura: poliuretano espanso HR 30. Tessuto: poliestere, modacrilico.Altezza base letto: cm 30 (base cm 18 + piedini cm 12). Omologazione Ministeriale Classe 1 IM. Codice MI1782D20D1IM00001 (mod. ACQUA - FLUTTO).

variante mod. BIKILA LOW

Altezza base letto: cm 30 (base cm 10 + piedini cm 20) - prezzo vedi BIKILA

cm 80 85 90 100 120 140 160 165 170 180 200

190/200

ALEXUS Rivestimento supplementare per base letto (piano rigido e/o a doghe)

Tessuto esterno (fasce perimetrali): tessuto Trevira C.S. Tessuto esterno (fasce perimetrali): tessuto cliente (TC). Tessuto interno (piano centrale): ns. tessuto ignifugo.Finitura con velcro o fondo piega.

ALEXUS - 5111 (Trevira C.S.)

cm 80 85 90 100 120 140 160 165 170 180 200

190/200

ALEXUS - 5143 (Trevira C.S.)

cm 80 85 90 100 120 140 160 165 170 180 200

190/200

ALEXUS - TC (Tessuto cliente)

cm 80 85 90 100 120 140 160 165 170 180 200

190/200

tessuto occorrente h. cm 140 tinta unita cad. a base:

cm 80 85 90 100 120 140 160 165 170 180 200

m 2,50 2,50 2,50 2,70 3,00 3,50 3,80 3,90 4,00 4,40 4,60

ALEXUS - 6604 (100% cotone)

cm 80 85 90 100 120 140 160 165 170 180 200

190/200

ALEXUS - 5008 (Trevira C.S.)

cm 80 85 90 100 120 140 160 165 170 180 200

190/200

��

BASE LETTO OMOLOGATE CON ESTRAIBILE

AGATHA Base letto piano a doghe con 2° letto estraibile

Imbottitura: poliuretano espanso HR 30. Tessuto: poliestere, modacrilico. Altezza base letto: cm 30 (base cm 23,5 + piedini cm 6,5). Omologazione Ministeriale Classe 1 IM.

Codice MI1782D20D1IM00001 (mod. ACQUA MAREA). Unica misura disponibile: cm 90x200. Brandina con gambe a scomparsa cm 80x190 (mod. RAFIKI). Misura materasso: cm 80x190x12 (mod. MASIR).

cm cm cm

RASHID 90x200 RAFIKI 80x190 MASIR 80x190x12

RETI LETTO A DOGHE

AMALIA Rete a doghe senza piedini

Struttura: metallo colore nero cm 4x3. Doghe: Faggio. Altezza rete letto: cm 5 (senza piedini).

cm 80 85 90 100 120 140 160 165 170 180 200

190/200

mod. RAMAN PIEDINI

Piedino in metallo Ø 60 mm N. 4 piedini per set Altezza piedini: cm 25/30/35/40

SET (4 piedini)

BRANDINA PIEGEVOLE

ANNABEL Brandina piegevole per letto emergenza

Struttura: metallo colore nero piegevole con ruotine. Doghe: Faggio. Misura: cm 80x190. Misura materasso: cm 80x190x10 (mod. MASIR).

mod. RAMAN PIEDINI e RUOTE

Piedino in metallo Ø 60 mm. Piedino con ruota in metallo Ø 60 mm. N. 2 piedini e n.2 piedini/ruote per set Altezza piedini: cm. 25/30/35/40

SET 2+2 (2 piedini +2 ruote)

��

TESTIERE LETTO IGNIFUGHE

BENJAMIN Testiera letto disegno “quadra“

Imbottitura: poliuretano espanso HR 30. Tessuto: indemagliabile garzato ignifugo accoppiato a fibra 100% poliestere ignifuga. Altezza testiera letto: cm 80/85; spessore cm 8 ca. Predisposizione per aggancio alla parete o a baionetta. Omologazione Classe 1 delle materie prime.

BARNABAS Testiera letto disegno “onda“

Imbottitura: poliuretano espanso HR 30. Tessuto: indemagliabile garzato ignifugo accoppiato a fibra 100% poliestere ignifuga. Altezza testiera letto: cm 85; spessore cm 8 ca. Predisposizione per aggancio alla parete o a baionetta. Omologazione Classe 1 delle materie prime.

BORIS Testiera letto disegno “tonda“

Imbottitura: poliuretano espanso HR 30. Tessuto: indemagliabile garzato ignifugo accoppiato a fibra 100% poliestere ignifuga. Altezza testiera letto: cm 80/85; spessore cm 8 ca. Predisposizione per aggancio alla parete o a baionetta. Omologazione Classe 1 delle materie prime.

cm 80 85 90 100 120 140 160 165 170 180 200

80/85

BARNEY Rivestimento supplementare per testiere letto

Tessuto: Trevira C.S. Tessuto: tessuto cliente - TC.Finitura con velcro. Altezza: cm 80/85.

BARNEY - 5111 (Trevira C.S.)

cm 80 85 90 100 120 140 160 165 170 180 200

80/85

BARNEY - 5143 (Trevira C.S.)

cm 80 85 90 100 120 140 160 165 170 180 200

80/85

BARNEY - TC (Trevira C.S.)

cm 80 85 90 100 120 140 160 165 170 180 200

80/85tessuto occorrente h. cm. 140 tinta unita cad. a testiera:

cm 80 85 90 100 120 140 160 165 170 180 200

m 2,00 2,10 2,20 2,40 2,80 3,20 3,60 3,70 3,80 4,00 4,40

BARNEY - 5111 (Trevira C.S.)

cm 80 85 90 100 120 140 160 165 170 180 200

80/85

BARNEY - 5111 (Trevira C.S.)

cm 80 85 90 100 120 140 160 165 170 180 200

80/85

COMPLETO LENZUOLO

NOTE DI COLORE Lenzuolo sopra, lenzuolo sotto, federe 2 volants

Tessuto: 100% tela di puro cotone. Tipo di cucitura: orlo sempliceMisure:

1 piazza = sopra 160x190, sotto 90x200+30, federa 50x80 1 piazza 1/2 = sopra 180x290, sotto 120x200+30, federa 50x80 2 piazze = sopra 240x290, sotto 180x200+30, federe 50x80

��

COPRIPIUMINO

NOTE DI COLORE Copripiumino

Tessuto: 100% tela di puro cotone. Tipo di cucitura: orlo semplice.Lunghezza copripiumino: 200 cm.

vers. Completo (lenzuolo sotto + sacco + federe) cm 155 200 250

200

vers. Parure (sacco + federe) cm 155 200 250

200

FODERE COPRIMATERASSO

AMIRFodera coprimaterasso

Tessuto: 100% cotone fasciato. Finitura 1: a cappuccio con elastico. Finitura 2: a sacco con cerniera lampo.

Finitura 1: CAPPUCCIO

cm 80 85 90 100 120 140 160 165 170 180 200

190/200

Finitura 2: SACCO

cm 80 85 90 100 120 140 160 165 170 180 200

190/200

FIRAS Fodera coprimaterasso

Tessuto: 100% cotone fasciato top. Finitura 1: a cappuccio con elastico. Finitura 2: a sacco con cerniera lampo. Lunghezza: cm 190/200.

Finitura 1: CAPPUCCIO

cm 80 85 90 100 120 140 160 165 170 180 200

190/200

Finitura 2: SACCO

cm 80 85 90 100 120 140 160 165 170 180 200

190/200

IMAD Fodera coprimaterasso

Tessuto: 100% poliestere Trevira C.S. fasciato. Finitura 1: a cappuccio con elastico. Finitura 2: a sacco con cerniera lampo. Lunghezza: cm 190/200 Omologazione Ministeriale Classe 1 (materie prime).

Finitura 1: CAPPUCCIO

cm 80 85 90 100 120 140 160 165 170 180 200

190/200

Finitura 2: SACCO

cm 80 85 90 100 120 140 160 165 170 180 200

190/200

FODERE COPRIMATERASSO

JAMIL Fodera coprimaterasso

Tessuto: Sanitex B - Sanitex B/cotone. Finitura 1: a cappuccio con elastico. Finitura 2: a cappuccio con elastico (fasce in tessuto cotone). Finitura 3: a sacco con cerniera lampo. Lunghezza: cm 190/200

Finitura 1: CAPPUCCIO

cm 80 85 90 100 120 140 160 165 170 180 200

�4

Finitura 2: CAPPUCCIO CON FASCE IN TESSUTO COTONE

cm 80 85 90 100 120 140 160 165 170 180 200

190/200

Finitura 1: SACCO

cm 80 85 90 100 120 140 160 165 170 180 200

190/200

MANSUR Fodera coprimaterasso

Tessuto: 100% poliestere Trevira C.S. Finitura 1: a cappuccio con elastico. Finitura 2: a sacco con cerniera lampo. Lunghezza: cm 190/200. Omologazione Ministeriale Classe 1 (materie prime).

Finitura 1: CAPPUCCIO

cm 80 85 90 100 120 140 160 165 170 180 200

190/200

Finitura 1: SACCO

cm 80 85 90 100 120 140 160 165 170 180 200

190/200

MUSA Fodera coprimaterasso

Tessuto: 100% cotone jersey. Finitura: a cappuccio con elastico. Lunghezza: cm 190/200.

cm 80 85 90 100 120 140 160 165 170 180 200

190/200

NADIM Fodera coprimaterasso

Tessuto: 100% cotone trapuntato con fibra poliestere. Finitura: a cappuccio con elastico. Lunghezza: cm 190/200.

cm 80 85 90 100 120 140 160 165 170 180 200

190/200

COPRIRETE

ALYSSACoprirete

Tessuto: 100% poliestere 250 gr/mq termofissato.Lunghezza rete: cm 190/200. Finitura: bordino perimetrale e lacci.

LAURACoprirete

Tessuto: 100% poliestere ignifugo 180 gr/mq. Lunghezza rete: cm 190/200. Finitura: lacci. Omologazione Ministeriale Classe 1 (materie prime).

LESLIE Tessuto: 100% cotone. Imbottitura: 100% fibra poliestere 100 gr/mq trapuntata. Lunghezza rete: cm 190/200. Finitura: bordino perimetrale e lacci.

mod. ALYSSIA

cm 80 85 90 100 120 140 160 165 170 180 200

190/200

mod. LAURA

cm 80 85 90 100 120 140 160 165 170 180 200

190/200

mod. LESLIE

cm 80 85 90 100 120 140 160 165 170 180 200

190/200

�5

FODERE COPRIGUANCIALI

RAMI Fodera copriguanciale con cerniera lampo

Tessuto: 100% cotone bianco. Finitura: a sacco con cerniera lampo.Misure: 50x80 cm - 50x100 cm.

Tareq Fodera copriguanciale con cerniera lampo

Tessuto: 100% poliestere Trevira C.S. Finitura: a sacco con cerniera lampo. Misure: 50x80 cm - 50x100 cm.

SAMIR Fodera copriguanciale con cerniera lampo

Tessuto: 100% cotone fasciato. Finitura: a sacco con cerniera lampo. Misure: 50x80 cm - 50x100 cm.

Omar Fodera copriguanciale con cerniera lampo

Tessuto: 100% cotone fasciato top. Finitura: a sacco con cerniera lampo. Misure: 50x80 cm - 50x100 cm.

LEILA Fodera copriguanciale con cerniera lampo

Tessuto: impermeabile e traspirante in jersey spugna in cotone/ poliestrere accoppiato a film poliuretanico. Finitura: a sacco con cerniera lampo. Misure: 50x80 cm - 50x100 cm.

Adel Fodera copriguanciale con cerniera lampo

Tessuto: 80% cotone jersey; 20% poliestere. Finitura: a sacco con cerniera lampo. Misure: 50x80 cm - 50x100 cm.

IMAD Fodera copriguanciale con cerniera lampo

Tessuto: 100% cotone trapuntato con fibra poliestere 100 gr/mq. Finitura: a sacco con cerniera lampo. Misure: 50x80 cm - 50x100 cm.

TRAVERSE

BABA Traversa in mollettone

Tessuto: agugliato 100% poliestere accoppiato a pvc Misure: larghezza materassi 80/100 = 160 Misure: larghezza materassi 110/150 = 210 Misure: larghezza materassi 160/180 = 240 Misure: larghezza materassi 190/200 = 260 Lunghezza traversa: cm 100

cm 160 210 240 260

100

Traversa in spugna

Tessuto: 80% cotone; 20% poliestere accoppiato a pvc. Misure: larghezza materassi vedi sopra. Lunghezza traversa: cm 100.

cm 160 210 240 260

100

�6

COPERTE IGNIFUGHE

FOREST Coperta ignifuga

Materiale: 90% modacrilico, 10% A.F. Grammatura: 500 gr/mq.Lunghezza: cm 210. Omologazione Ministeriale Classe 1 IM. Codice: BG1615D10A100001 (acryl)

cm 150 180 250

210

KARMA Coperta ignifuga

Materiale: 85% modacrilico, 10% poliestere, 5% cotone. Grammatura: 400 gr/mq. Lunghezza: cm 210. Omologazione Ministeriale Classe 1 IM.

Codice BG1615D10A100007 (suite) cm 150 180 250

210

SUNSHINE Coperta ignifuga

Materiale: 70% lana, 20% modacrilico; 10% A.F. Grammatura: 500 gr/mq. Lunghezza: cm 190/200. Omologazione Ministeriale Classe 1 IM.

Codice BG1615D10A100010 (luxor) cm 150 180 250

210

COPERTE IN PILE

RIVER Coperta in pile

Materiale: 100% poliestere pile. Grammatura: 350 gr/mq. Lunghezza: cm 220. Vari colori, tinta unita.

cm 160 180 250

220

POLTRONCINE

MORNING Sedia imbottita ignifuga

Imbottitura: schiumato a freddo ignifugo, fibra poliestere ignifuga.Tessuto: poliestere, Trevira C.S. o del cliente (TC).Misure: l 50 x p 50 x h 88 (versione BASSA); h 98 (versione ALTA).Tessuto occorrente h. cm. 140 tinta unita: mt. 1,50.

FUTURE Poltroncina imbottita ignifuga

Imbottitura: schiumato a freddo ignifugo, fibra poliestere ignifuga.Tessuto: poliestere, Trevira C.S. o del cliente (TC). Misure: l 64 x p 66 x h 77.Tessuto occorrente h. cm. 140 tinta unita: mt. 3,00.

ASTRAL Poltroncina imbottita ignifuga

Imbottitura: poliuretano espanso HR 30, fibra poliestere ignifuga.Tessuto: poliestere, Trevira C.S. o del cliente (TC). Misure: l 67 x p 80 x h 100.Tessuto occorrente h. cm. 140 tinta unita: mt. 4,00.

�7

MATERASSI OMOLOGATI RINA

ABACO Coperta ignifuga

Interno: molle bonnel Ø 2,20. Imbottitura: fibra poliestere ignifuga, poliuretano 30 HR. Tessuto: poliestere, modacrilico.Altezza materasso: cm. 18/20. Lunghezza materasso: cm 190/200.Omologazione RINA. Codice MED17603CS/3

cm 80 85 90 100 120 140 160 165 170 180 200

190/200

ABACO ORTOPEDICO Coperta ignifuga

Interno: molle HD Ø 2,00. Imbottitura: fibra poliestere ignifuga, poliuretano 30 HR. Tessuto: poliestere, modacrilico.Altezza materasso: cm 18/20. Lunghezza materasso: cm 190/200.Omologazione RINA. Codice MED17603CS/3.

cm 80 85 90 100 120 140 160 165 170 180 200

190/200

BED’S FOAM Materasso in 30 HR

Interno: schiuma di poliuretano 30 HR. Tessuto: poliestere, Trevira C.S. fasciato. Altezza materasso: cm 16.Lunghezza materasso: cm 190/200. Omologazione RINA.Codice MED132704CS.

cm 80 85 90 100 120 140 160 165 170 180 200

190/200

GUANCIALE OMOLOGATO RINA

AURORAGuanciale anallergico ignifugo

Imbottitura: fibra poliestere ignifuga. Tessuto: Trevira C.S.Misure: cm 50/80. Omologazione RINA.Codice MED17603CS/1.

PIUMINI OMOLOGATI RINA

COMFORTER Piumino in fibra ignifugo

Imbottitura: fibra poliestere ignifuga 100 gr./mq.Tessuto: Trevira C.S.Trapuntatura a “canali“. Omologazione Rina. Codice MED17603CS/2.Bottoni automatici in plastica (vers. 4 STAGIONI).

cm 155 200 250

200

cm 155 200 250

200

cm 155 200 250

200

Note- Materassi: per fuori misura (oltre a cm 200 in lunghezza) aumento del 5% ogni cm 5; per misure intermedie, vedi misura superiore.- Basi letto: per fuori misura (oltre a cm 200 in lunghezza) aumento del 5% ogni cm 5; per misure intermedie, vedi misura superiore.- Rivestimenti supplementari per basi letto: per fuori misura (oltre a cm 200 in lunghezza) aumento del 5% ogni cm 5; per misure intermedie, vedi misura superiore; metraggio occorrente h cm140 (tinta unita); (per metraggi vedi pag. basi letto).- Testiere letto: per fuori misura (oltre a cm 200 in lunghezza) aumento del 5% ogni cm 5; per misure intermedie, vedi misura superiore.- Rivestimenti supplementari per testiere letto: per fuori misura (oltre a cm 200 in lunghezza) aumento del 5% ogni cm 5; per misure intermedie, vedi misura superiore; metraggio occorrente h cm 140 (tinta unita); (per metraggi vedi pag. testiere letto).- Reti: solo misure indicate.- Fodere coprimaterasso: per fuori misura (oltre a cm 200 in lunghezza) aumento del 5% ogni cm 5; per misure intermedie, vedi misura superiore.- Guanciali: per fuori misura chiedere preventivo.- Piumini: per fuori misura chiedere preventivo.

vers. 100 (100 gr/mq)

vers. 350 (350 gr/mq)

vers. 4 STAGIONI (100+250 gr/mq)

- Coperte: solo misure indicate.- Rivestimenti per poltroncine: metraggio occorrente h. cm 140 (tinta unita); (per metraggi vedi pag. poltroncine).

Garanzia materassi: validità della garanzia e norme d’uso1) Il materasso è garantito per 5 anni, a decorrere dalla data d’acquisto.2) La garanzia è valida quando, da un nostro controllo, risulti in modo evidente che il difetto del materasso è dovuto ad imperfezioni di produzione o da non buona qualità dei materiali.3) La garanzia decade per danni causati da anomalo uso del materasso o da incuria.4) La garanzia decade per i materassi che risultano lordati da sostanze organiche.5) Il materasso va usato su di un piano senza avvallamenti.6) Un calo della struttura che compone il materasso è normale se contenuto entro valori del 15/20% in quanto dovuto all’assestamento sotto il peso del corpo. Per ridurre lo schiacciamento, il materasso va periodicamente ruotato testa-piedi prima da un lato e poi dall’altro e rivoltato.7) Il tessuto del materasso non va lavato o comunque bagnato, salvo che non sia sfoderabile.8) Il materasso non va tenuto piegato o arrotolato, in quanto ne viene alterata la struttura.

Arpa Italia Srl Via delle Betulle 6, 61100 Pesaro, Italy. Tel: +39 0721 405274 Fax: +39 0721 259164 info@arpaitalia.it - www.arpaitalia.it

hotel supplies

Duck Island of London it’s an exotic, zesty and fragrant combination of Mandarin & Bergamot that will stimulate your senses, helping to create a more relaxed feeling. Whilst both the Mandarin and the Bergamot trees owe their origin to South East Asia,

Bergamot claims its name from the Italian town of Bergamo.