slobodan naumovic - romanticists or double insiders

7/28/2019 Slobodan Naumovic - Romanticists or Double Insiders

1/21

Romanticists or Double Insiders? An Essay on the OrDiscourses in Balkan Ethnology

Romanticists or Double Insiders? An Essay on the Origins of

in Balkan Ethnology

by Slobodan Naumovi

Source:

Ethnologia Balkanica (Ethnologia Balkanica), issue: 02 / 1998, pages: 101-
http://www.ceeol.com/


2/21


3/21


4/21


5/21


6/21


7/21


8/21


9/21


10/21


11/21


12/21


13/21


14/21


15/21


16/21


17/21


18/21

117

Cocchiara, Giusepe1952: Storia del folklorein Europa.Torino (transl.The

HistoryofFolkloreinEurope.Philadelphia1981)

Cocchiara,Giusepe[DjusepeKokjara]1984:IstorijafolklorauEvropi.Belgrade.

Cranston,Maurice1974:Ideology.In:EncyclopaediaBritannica9,194198.Cviji,Jovan1918:LaPninsulebalkanique.Gographiehumaine.Paris:Ar-

mandColin.

Damianakos,Stathis1985:Reprsentationsdelapaysanneriedanslethnographie

grecque.In:PaysansetNationsdEuropecentraleetbalkanique.Paris:Mai-

sonneuveetLarose.

Damianakos,Stathis1989:FolkloreandHistoricalProcess.Zagreb:Instituteof

FolkloreResearch.

Geertz,Clifford1964:IdeologyasaCulturalSystem.In:D.Apter(ed.),Ideolo-

gyandDiscontent.London:TheFreePressofGlencoe,Collier-Macmillan.Greenfeld, Liah 1992: Nationalism. Five Roads to Modernity. Cambridge,

Mass.,London:HarvardUniversityPress.

Halpern,JoelM.,EugeneA.Hammel1969:ObservationsontheIntellectual

HistoryofEthnologyandotherSocialSciencesinYugoslavia.In:Comparati-

veStudiesinSocietyandHistory11:1726.

Hastrup,Kirsten1996:AnthropologicalTheoryasPractice.In:SocialAnthro-

pology4,1:7581.

Hobart,Mark 1996:Ethnographyasa Practice, oron the Unimportance of

Penguins.In:Europaea2,1(Nuoro-Brussels)337.

Hobsbawm,Eric1989:NationsandNationalismSince1780.Programme,Myth,

Reality.Cambridge:CambridgeUP.

Karadi, Vuk Stefanovi 1965: Predislovie zamaluprostunarodnuslavenu-

serbskupjesnaricu[ForewordtotheSmallSlaveno-SerbianSongbookofthe

SimpleFolk].In:SabranadelaV.KaradiaI.Belgrade.

Kamenka,Eugene(ed.)1973:Nationalism.TheNatureandEvolutionofanIdea.

London:EdwardArnold.

Karnoouh,Claude1985:Delusagedufolkloreoulesavatarsdufolklorisme.

In:PaysansetNationsdEuropecentraleetbalkanique.Paris:Maisonneuveet

Larose,4962.

Karnoouh,Claude1990:LInventiondupeuple.ChroniquesdeRoumanie.Paris:

Arcantere.

Kligman,Gail1988:Ideology,RitualandIdentity.In:TheWeddingoftheDead.

Ritual,Poetics,andPopularCultureinTransylvania.Berkeley,LosAngeles:

UniversityofCaliforniaPress,249282.

Konstantinov, Milo 1988: Ethnology of the Macedonians. In: Ethnological

Review2324(Belgrade)7588.Kosi,M.1934:Problemisavremenesociologije[Problems ofContemporary

Sociology].Belgrade,103104.


19/21

118

Kovaevi,Ivan1977:Uticajromantizmanarazvojnaeetnologije[TheInfluence

ofRomanticismon theDevelopment ofOurEthnology]. In:Marksistika

misao1/77,Belgrade,5467.

Kovaevi,Ivan1981:Etnologijausrpskomprosvetiteljstvu[EthnologyinSerbi-anEnlightenment].PhDthesis,BelgradeUniversity.

Kulii,piro1951:Idejnaiteorijskaosnovaurazvitkunaihetnografskihmuze-

ja[ConceptualandTheoreticalBasisoftheDevelopmentofOurEthnographic

Museums]. In:Zbornik etnografskogmuzejauBeogradu19011951.Bel-

grade,2731.

Kulii,piro1967:Nekashvatanjaineketendencijeunaojsavremenojetnolo-

giji[SomeConceptsandTendenciesinOurContemporaryEthnology].In:

Sociologija1(Belgrade)7583.

Kulii,piro1980:OetnogeneziCrnogoraca[OntheEthnogenesisoftheMon-tenegrin].Titograd:Pobjeda.

Mannheim,Karl31952:IdeologieundUtopie.Frankfurt/M.(transl.KarlMan-

hajm:Ideologijaiutopija.Belgrade:Nolit1978).

Mihilescu,Vintil1991:NationalitetnationalismeenRoumanie.In:Terrain17

(Paris)7990.

Mihilescu,Vintil1993:Nous,lesautres.Histoireduneidentitnon-moderne.

In:idem,Enqutedidentit.(Specialissueof)Civilisations42,2(Brussels)

105117.

Mili,Vojin1956:SociolokakoncepcijaJovanaCvijia[TheSociologicalCon-ceptofJ.Cviji].In:Knjievnost1112(Belgrade).

OSullivan,Timetal.1994:Discourse(byJohnHartley).In:KeyConceptsin

CommunicationandCulturalStudies.London,NewYork:Routledge.

Papi,arana,LydiaSklevicky(eds.)1983:Antropologija ene[TheAnthro-

pologyofWomen].Belgrade.

Pavkovi,Nikola,DuanBandi,IvanKovaevi1988:AspirationsandDirec-

tionsoftheDevelopmentofEthnologyintheSocialistRepublicofSerbia.In:

EthnologicalReview2324(Belgrade)516.

Prevlakis,Georges1992:Laographiegreque ethnographieouidologie?In:

Gographieet cultures2:7584(Bulg. translation in:BalkanisticForum3

(1995)103111).

Plamenatz,John1973:TwoTypesofNationalism.In:Kamenka1973,2236.

Ryan,Alan1970:Science,SocialScienceandIdeology.In:idem,ThePhiloso-

phyoftheSocialSciences.London:MacMillan,220242.

Silverman,Carol1989:TheHistoricalShapeofFolkloreinBulgaria.In:Damia-

nakos1989,149158.

Shils,Edward1968:TheConceptandFunctionofIdeology.In:DavidL.Sills

(ed.), International Encyclopedia of the Social Sciences, vol. 7. London:

MacMillan,6676.


20/21

119

Slavec,Ingrid1988:SlovenianEthnologyBetweenthePastandthePresent.In:

EthnologicalReview2324(Belgrade)3759.

Supek,Olga1988:EthnologyinCroatia.In:EthnologicalReview2324(Bel-

grade)1735.Tadi,Ljubomir1972:Tradicija i revolucija [Tradition andRevolution].Bel-

grade:SKZ.

Trgovevi, Ljubinka1986:Naunici Srbije i stvaranje jugoslovenske drave

19141920 [Scholars of Serbia and the Making of the Yugoslav State

19141920].Belgrade:Narodnaknjiga.

Weber,Max1922:GesammelteAufstzezurWissenschaftslehre.Tbingen31968

(transl.Metodologijadrutvenihnauka.Zagreb1989).

Wolff,KurtH.(ed.)1971:FromKarlMannheim.NewYork.

Zador,Tordai1985:LesmetamorphosesdeFolklore:Quelquesreprespourunecomprhension.In:PaysansetnationsdEuropecentraleetbalkaniques.Paris:

Maisonneuve,1933.

Zusammenfassung

RomantikeroderDoppelteInsider?EinEssayberdieUrsprngeideologi-

sierterDiskurseinderBalkanethnologieSlobodanNaumovi,Belgrad

AuchwennsienichtalsderwichtigsteErklrungsansatzfrdieIdeologisierungs-

tendenzenimFachanzusehenist,bedarfdochdieanhaltendeundtiefeZuneigung

dersdosteuropischenEthnologenbzw.VolkskundlerzuromantischenIdeender

Erklrung. Eine der zentralen Thesen diesesBeitrags ist,dadie spezifische

existentielleStellungderBalkanethnologen,dieihrenAusdruckineinemdoppel-

tenInsiderSyndromfindet,andemsiegenerellleiden,ihrefachlicheEinstellung

zutiefstbeeinfluthat.SiesolltealseinerderprimrenFaktorenfrdieIdeologi-sierungderDisziplinbetrachtetwerden.Ethnologenbzw.Volkskundleraufdem

BalkangehrenimPrinzipderGruppean,diesieuntersuchen,undteilenderen

Sprache,Traditionen,dominanteWerteundInteressen,whrendsiegleichzeitig

jener Sozialschicht angehren, deren Aufgabe die Untersuchung, Festigung,

ErfindungundoftauchVerteidigungderSacheebenjenerGruppeist.Weiter-

hinwirdangenommen,dadieWirkungdiesesFaktorsnochverstrktwirddurch

andereFaktoren,diedurchdieBesonderheitenderGeschichtederBalkanstaaten

bedingtsind.InanderenWorten,diebesonderenhistorischbedingtenpolitischen,

wirtschaftlichenundsozialenGegebenheitenderBalkangesellschaftenhabenganzwesentlich dazu beigetragen, das im doppelten Insider Syndrom enthaltene

IdeologisierungspotentialderEthnologennochzuverstrken.Derhiervorgetrage-


21/21

120

neAnsatzhatdenVorzug,daersowohldieFaktoren,dieeinestarkeOrientie-

rungderbalkanischenEthnologenamromantischenErbebedingen,alsauchjene

Faktoren,dieaufnicht-romantischeQuellenzurckgehen,aufzuzeigenundsodie

IdeologisierungderFachdiskursebesserzuerklreninderLageist.

slobodan naumovic - romanticists or double insiders

Documents