slot 3 - delta-ia.fr
TRANSCRIPT
Fiche Technique VFD-C2000
DELTA ELECTRONICS, INC. 1 of 18 Delta reserves the right to make
ALL RIGHTS RESERVED changes without prior notice
Datasheet VFD-C2000 Version9-Mars2015_Fr
Dénomination
VFD 007 C 43 A E S
Numéro de version: A=sans filtre E=avec filtre (≤30kW) & boîte passe câbles (>30kW)
S=Taille D0
Tension secteur
23=230VAC 3 43=400VAC série VFD-C2000 Puissance
007=0.75kW 022=2.2kW 185=18.5kW 370=37kW etc
Delta Variable Frequency Drive
Cartes option
1
2
3
4 Slot 1Slot 2
Slot 3
Slot 1: Cartes de communications CMC-MOD01 Modbus TCP/IP CMC-PD01 Profibus CMC-DN01 DeviceNet EMC-COP01 CANopen CMC-EIP01 Ethernet IP
Slot 2: Cartes PG (codeurs) EMC-PG01L Line driver EMC-PG01O Open collector EMC-PG01U UVW and ABZ encoders EMC-PG01R Resolver
Slot 3: Cartes E/S & relais EMC-D42A 4MI, 2MO EMC-R6AA 6 Relays (NO/NC) EMC-D611A 6MI, 2MO
4: RJ45(femelle) pour clavier digital KPV-CC01 Standard LCD KPV-CE01 Option LED
3
2 1
4
Fiche technique VFD-C2000
DELTA ELECTRONICS, INC. 2 of 18 Delta reserves the right to make
ALL RIGHTS RESERVED changes without prior notice
400V 0.75 ~ 5.5kW avec filtre CEM intégré Type VFD 007C43E 015C43E 022C43E 037C43E 040C43E 055C43E
Puissance nominale kW 0.75 1.5 2.2 3.7 4.0 5.5
Courant de Sortie Nominal (ND/LD)**** A RMS 2.9/3 3.8/4 5.7/6 8.1/9 9.5/10.5 11/12
Surcharge (ND/LD)**** % 150% 60s 180% 3s / 120% 60s 160% 3s
Puissance de Sortie Nominale (ND/LD)**** kVA 2.3/2.4 3/3.2 4.5/4.8 6.5/7.2 7.6/8.4 9.6/10
Courant d’entrée nominal (ND/LD)**** A RMS 4.1/4.3 5.6/5.9 8.3/8.7 13/14 14.5/15.5 16/17
Fusibles secteurs (Pour UL: Bussmann) JJS-10 JJS-15 JJS-20 JJS-30
Disjoncteur A 5 10 15 20 30
Dimensions HxWxD mm 250x130x170
Taille * A1
Poids kg 2.6 0.3
Section des câbles d’entrée mm 2x 28 1x 34
Section des câbles de commande mm 2x 22.2
Section des câbles moteurs (Multibrins) mm2 2.1~8.4 5.3~8.4
Refroidissement Convection Ventilateur
Refroidissement (Débit d’air) m3/hr Sans objet 24 17
Fréquence de découpage (ND/LD)**** kHz 2~6/2~15
Filtre RFI-CEM Intégré
Self de Bus DC Option **
Connecteurs de Bus DC Oui
Module Freinage Intégré
Résistance de Freinage recommandée Ω/W 750/80 360/200 250/300 150/400 75/1000
Résistance minimale de freinage Ω 190 126.7 108.6 84.4 54.3
400V 7.5 ~ 15kW avec filtre CEM intégré Type VFD 075C43E 110C43E 150C43E
Puissance nominale kW 7.5 11 15
Courant de Sortie Nominal (ND/LD)**** A RMS 17/18 23/24 30/32
Surcharge (ND/LD)**** % 150% 60s 180% 3s / 120% 60s 160% 3s
Puissance de Sortie Nominale (ND/LD)**** kVA 14/14 18/19 24/25
Courant d’entrée nominal (ND/LD)**** A RMS 19/20 25/26 33/35
Fusibles secteurs (Pour UL: Bussmann) JJS-40 JJS-50 JJS-60
Disjoncteur A 40 50 60
Dimensions HxWxD mm 320x190x190
Taille * B1
Poids kg 5.4 1
Section des câbles d’entrée mm 1x 42
2x 43.8
Section des câbles de commande mm 3x 22.2
Section des câbles moteurs (Multibrins) mm2 5.3~21.2 8.4~21.2
Refroidissement Ventilateur
Refroidissement (Débit d’air) m3/hr 92 136 124
Fréquence de découpage (ND/LD)**** kHz 2~6/2~15
Filtre RFI-CEM Intégré
Self de Bus DC Option **
Connecteurs de Bus DC Oui
Module Freinage Intégré
Résistance de Freinage recommandée /W 75/1000 43/1500 32/2000
Résistance minimale de freinage 47.5 42.2 26.2
* Voir les dimensions sur les pages10~11.
** Connecteurs pour Bus DC externe.
**** HD = Heavy Duty- Service intensif / ND = Normal Duty-Service normal (Selon paramètre P 00-16)
Fiche technique VFD-C2000
DELTA ELECTRONICS, INC. 3 of 18 Delta reserves the right to make
ALL RIGHTS RESERVED changes without prior notice
400V 18.5 ~ 30kW avec filtre CEM intégré Type VFD 185C43E 220C43E 300C43E
Puissance nominale kW 18.5 22 30
Courant de Sortie Nominal (ND/LD) A RMS 36/38 43/45 57/60
Surcharge (ND/LD) % 150% 60s 180% 3s / 120% 60s 160% 3s
Puissance de Sortie Nominale (ND/LD) kVA 29/30 34/36 45/48
Courant d’entrée nominal (ND/LD) A RMS 38/40 45/47 60/63
Fusibles secteurs (Pour UL: Bussmann) JJS-75 JJS-100 JJS-125
Disjoncteur A 75 100 125
Dimensions HxWxD mm 400x250x210
Taille * C1
Poids kg 9.8 1.5
Section des câbles d’entrée mm 1x 34 2x 50
Section des câbles de commande mm 4x 22.2
Section des câbles moteurs (Multibrins) mm2 13.3~53.5 21.2~53.5 26.7~53.5
Refroidissement Ventilateur
Refroidissement (Débit d’air) m3/hr 204 250
Fréquence de découpage (ND/LD)**** kHz 2~6/2~10
Filtre RFI-CEM Intégré
Self de Bus DC Option **
Connecteurs de Bus DC Oui
Module Freinage Intégré
Résistance de Freinage recommandée /W 32/2000 26/3000 16/4000
Résistance minimale de freinage 23 14.1
400V 37 ~ 75kW avec boîte passe câbles Type VFD 370C43E 450C43E 550C43E 750C43E
Puissance nominale kW 370 450 550 750
Courant de Sortie Nominal (ND/LD)**** A RMS 69/73 86/91 105/110 143/150
Surcharge (ND/LD)**** % 150% 60s 180% 3s / 120% 60s 160% 3s
Puissance de Sortie Nominale (ND/LD)**** kVA 55/58 69/73 84/88 114/120
Courant d’entrée nominal (ND/LD)**** A RMS 70/74 96/101 108/114 149/157
Fusibles secteurs (Pour UL: Bussmann) JJS-150 JJS-175 JJS-250 JJS-300
Disjoncteur A 150 175 250 300
Dimensions HxWxD mm 688.3x330x275
Taille * D2
Poids kg 38.5 1.5
Section des câbles d’entrée mm 2x 76.2 2x 34
Section des câbles de commande mm 2x 22
Section des câbles moteurs (Multibrins & cosses)
mm2 53.5~107 67.4~107 107
Refroidissement Ventilateur
Refroidissement (Débit d’air) m3/hr 355 367
Fréquence de découpage (ND/LD)**** kHz 2~6/2~10
Filtre RFI-CEM Non
Self de Bus DC Intégré
Connecteurs de Bus DC Oui
Module Freinage Option externe
Résistance de Freinage recommandée*** /W 15/4800 13/6000 10/7200 7.5/9600
Résistance minimale de freinage*** 12.7 9.5 6.3
* Voir les dimensions sur les pages10~11.
*** Avec module frein externe.
**** HD = Heavy Duty- Service intensif / ND = Normal Duty-Service normal (Selon paramètre P 00-16)
Fiche technique VFD-C2000
DELTA ELECTRONICS, INC. 4 of 18 Delta reserves the right to make
ALL RIGHTS RESERVED changes without prior notice
400V 90 ~ 160kW avec boîte passe câbles Type VFD 900C43E 1100C43E 1300C43E 1600C43E
Puissance nominale kW 90 110 132 160
Courant de Sortie Nominal (ND/LD)**** A RMS 171/180 209/220 247/260 295/310
Surcharge (ND/LD)**** % 150% 60s 180% 3s / 120% 60s 160% 3s
Puissance de Sortie Nominale (ND/LD)**** kVA 136/143 167/175 197/207 235/247
Courant d’entrée nominal (ND/LD)**** A RMS 159/167 197/207 228/240 285/300
Fusibles secteurs (Pour UL: Bussmann) JJS-300 JJS-400 JJS-500 JJS-600
Disjoncteur A 300 400 500 600
Dimensions HxWxD mm 715.8x370x300 940x420x300
Taille * E2 F2
Poids kg 64.8 1.5 86.5 1.5
Section des câbles d’entrée mm 2x 92 4x 34
2x 92 4x 35
Section des câbles de commande mm 2x 22 2x 22
Section des câbles moteurs (Multibrins & cosses)
mm2 53.5~107 (2x) 67.4~107 (2x) 85~107 (2x) 107 (2x)
Refroidissement Ventilateur
Refroidissement (Débit d’air) m3/hr 561 503 571 681
Fréquence de découpage (ND/LD)**** kHz 2~6/2~9
Filtre RFI-CEM Non
Self de Bus DC Intégré
Connecteurs de Bus DC Oui
Module Freinage Option externe
Résistance de Freinage recommandée*** /W 6.5/12000 6/12000 4/18000
Résistance minimale de freinage*** 6.3 6 4
400V 185 ~ 355kW avec boîte passe câbles Type VFD 1850C43E 2200C43E 2800C43E 3150C43E 3550C43E
Puissance nominale kW 185 220 280 315 355
Courant de Sortie Nominal (ND/LD) A RMS 352/370 437/460 523/550 585/616 649/683
Surcharge (ND/LD) % 150% 60s 180% 3s / 120% 60s 160% 3s
Puissance de Sortie Nominale (ND/LD) kVA 280/295 438/367 417/438 466/491 517/544
Courant d’entrée nominal (ND/LD) A RMS 361/380 380/400 469/494 527/555 594/625
Fusibles secteurs (Pour UL: Bussmann) JJS-600 JJS-800 KTU-1000 KTU-1200 KTU1350
Disjoncteur A 600 800 1000 1200 1350
Dimensions HxWxD mm 1240.2x500x397 1745x700x404
Taille * G2 H3
Poids kg 134 4 228
Section des câbles d’entrée mm 2x 34
3x 117.5 2x 34
4x 117.5
Section des câbles de commande mm 2x 22 4x 22
Section des câbles moteurs (Multibrins & cosses)
Entrée mm
2
53.5~152 (4x) 67.4~152 (4x) 85~152 (4x) 107~152 (4x) 127~152 (4x)
Sortie 152~253 (2x) 203~253 (2x)
Refroidissement Ventilateur
Refroidissement (Débit d’air) m3/hr 771 1307
Fréquence de découpage (ND/LD)**** kHz 2~6/2~9
Filtre RFI-CEM Non
Self de Bus DC Intégré
Connecteurs de Bus DC Oui
Module Freinage Option externe
Résistance de freinage recommandée*** Ω/W 3.4/21000 3/24000 2/36000 1.7/42000
Résistance minimale de freinage*** Ω 3.4 3 2 1.7
* Voir les dimensions sur les pages10~11.
*** Avec module frein externe.
**** HD = Heavy Duty- Service intensif / ND = Normal Duty-Service normal (Selon paramètre P 00-16)
Fiche technique VFD-C2000
DELTA ELECTRONICS, INC. 5 of 18 Delta reserves the right to make
ALL RIGHTS RESERVED changes without prior notice
400V 0.75 ~ 5.5kW sans filtre Type VFD 007C43A 015C43A 022C43A 037C43A 040C43A 055C43A
Puissance nominale kW 0.75 1.5 2.2 3.7 4.0 5.5
Courant de Sortie Nominal (ND/LD)**** A RMS 2.9/3 3.8/4 5.7/6 8.1/9 9.5/10.5 11/12
Surcharge (ND/LD)**** % 150% 60s 180% 3s / 120% 60s 160% 3s
Puissance de Sortie Nominale (ND/LD)**** kVA 2.3/2.4 3/3.2 4.5/4.8 6.5/7.2 7.6/8.4 9.6/10
Courant d’entrée nominal (ND/LD)**** A RMS 4.1/4.3 5.6/5.9 8.3/8.7 13/14 14.5/15.5 16/17
Fusibles secteurs (Pour UL: Bussmann) JJS-10 JJS-15 JJS-20 JJS-30
Disjoncteur A 5 10 15 20 30
Dimensions HxWxD mm 250x130x170
Taille * A1
Poids kg 2.6 0.3
Section des câbles d’entrée mm 2x 28 1x 34
Section des câbles de commande mm 2x 22.2
Section des câbles moteurs (Multibrins) mm2 2.1~8.4 5.3~8.4
Refroidissement Convection Ventilateur
Refroidissement (Débit d’air) m3/hr Sans objet 24 17
Fréquence de découpage (ND/LD)**** kHz 2~6/2~15
Filtre RFI-CEM Non
Self de Bus DC Option **
Connecteurs de Bus DC Oui
Module Freinage Intégré
Résistance de Freinage recommandée Ω/W 750/80 360/200 250/300 150/400 75/1000
Résistance minimale de freinage Ω 190 126.7 108.6 84.4 54.3
400V 7.5 ~ 15kW sans filtre Type VFD 075C43A 110C43A 150C43A
Puissance nominale kW 7.5 11 15
Courant de Sortie Nominal (ND/LD)**** A RMS 17/18 23/24 30/32
Surcharge (ND/LD)**** % 150% 60s 180% 3s / 120% 60s 160% 3s
Puissance de Sortie Nominale (ND/LD)**** kVA 14/14 18/19 24/25
Courant d’entrée nominal (ND/LD)**** A RMS 19/20 25/26 33/35
Fusibles secteurs (Pour UL: Bussmann) JJS-40 JJS-50 JJS-60
Disjoncteur A 40 50 60
Dimensions HxWxD mm 320x190x190
Taille * B1
Poids kg 5.4 1
Section des câbles d’entrée mm 1x 42
2x 43.8
Section des câbles de commande mm 3x 22.2
Section des câbles moteurs (Multibrins) mm2 8.4~21.2 13.3~21.2
Refroidissement Ventilateur
Refroidissement (Débit d’air) m3/hr 92 136 124
Fréquence de découpage (ND/LD)**** kHz 2~6/2~15
Filtre RFI-CEM Non
Self de Bus DC Option **
Connecteurs de Bus DC Oui
Module Freinage Intégré
Résistance de Freinage recommandée /W 75/1000 43/1500 32/2000
Résistance minimale de freinage 47.5 42.2 26.2
* Voir les dimensions sur les pages10~11.
** Connecteurs pour Bus DC externe.
**** HD = Heavy Duty- Service intensif / ND = Normal Duty-Service normal (Selon paramètre P 00-16)
Fiche technique VFD-C2000
DELTA ELECTRONICS, INC. 6 of 18 Delta reserves the right to make
ALL RIGHTS RESERVED changes without prior notice
400V 18.5 ~ 30kW sans filtre Type VFD 185C43A 220C43A 300C43A
Puissance nominale kW 18.5 22 30
Courant de Sortie Nominal (ND/LD)**** A RMS 36/38 43/45 57/60
Surcharge (ND/LD)**** % 150% 60s 180% 3s / 120% 60s 160% 3s
Puissance de Sortie Nominale (ND/LD)**** kVA 29/30 34/36 45/48
Courant d’entrée nominal (ND/LD)**** A RMS 38/40 45/47 60/63
Fusibles secteurs (Pour UL: Bussmann) JJS-75 JJS-100 JJS-125
Disjoncteur A 75 100 125
Dimensions HxWxD mm 400x250x210
Taille * C1
Poids kg 9.8 1.5
Section des câbles d’entrée mm 2x 50 1x 34
Section des câbles de commande mm 2x 22.2
Section des câbles moteurs (Multibrins) mm2 21.2~53.5 33.6~53.5
Refroidissement Ventilateur
Refroidissement (Débit d’air) m3/hr 204 250
Fréquence de découpage (ND/LD)**** kHz 2~6/2~10
Filtre RFI-CEM Non
Self de Bus DC Option **
Connecteurs de Bus DC Oui
Module Freinage Intégré
Résistance de Freinage recommandée /W 32/2000 26/3000 16/4000
Résistance minimale de freinage 23 14.1
400V 37 ~ 75kW sans filtre ni boîte passe câbles
Type VFD 370C43A 370C43S
450C43A 450C43S
550C43A 750C43A
Puissance nominale kW 370 450 550 750
Courant de Sortie Nominal (ND/LD)**** A RMS 69/73 86/91 105/110 143/150
Surcharge (ND/LD)**** % 150% 60s 180% 3s / 120% 60s 160% 3s
Puissance de Sortie Nominale (ND/LD)**** kVA 55/58 69/73 84/88 114/120
Courant d’entrée nominal (ND/LD)**** A RMS 70/74 96/101 108/114 149/157
Fusibles secteurs (Pour UL: Bussmann) JJS-150 JJS-175 JJS-250 JJS-300
Disjoncteur A 150 175 250 300
Dimensions HxWxD
mm A: 550x330x275
S: 500x280x255 n.a.
Taille * D1
Poids kg 38.5 1.5
Section des câbles d’entrée mm Sans objet
Section des câbles de commande mm Sans objet
Section des câbles moteurs (Multibrins & cosses)
mm2 53.5~152 67.4~152 85~152 152
Refroidissement Ventilateur
Refroidissement (Débit d’air) m3/hr 355 367
Fréquence de découpage (ND/LD)**** kHz 2~6/2~10
Filtre RFI-CEM Non
Self de Bus DC Intégré
Connecteurs de Bus DC Oui
Module Freinage Option externe
Résistance de freinage recommandée*** /W 15/4800 13/6000 10/7200 7.5/9600
Résistance minimale de freinage*** 12.7 9.5 6.3
* Voir les dimensions sur les pages10~11.
** Connecteurs pour Bus DC externe.
*** Avec module frein externe.
**** HD = Heavy Duty- Service intensif / ND = Normal Duty-Service normal (Selon paramètre P 00-16)
Fiche technique VFD-C2000
DELTA ELECTRONICS, INC. 7 of 18 Delta reserves the right to make
ALL RIGHTS RESERVED changes without prior notice
400V 90 ~ 160kW sans filtre ni boîte passe câbles Type VFD 900C43A 1100C43A 1320C43A 1600C43A
Puissance nominale kW 90 110 132 160
Courant de Sortie Nominal (ND/LD)**** A RMS 171/180 209/220 247/260 295/310
Surcharge (ND/LD)**** % 150% 60s 180% 3s / 120% 60s 160% 3s
Puissance de Sortie Nominale (ND/LD)**** kVA 136/143 167/175 197/207 235/247
Courant d’entrée nominal (ND/LD)**** A RMS 159/167 197/207 228/240 285/300
Fusibles secteurs (Pour UL: Bussmann) JJS-300 JJS-400 JJS-500 JJS-600
Disjoncteur A 300 400 500 600
Dimensions HxWxD mm 589x370x300 800x420x300
Taille * E1 F1
Poids kg 64.8 1.5 86.5 1.5
Section des câbles d’entrée mm Sans objet 2x 92 3x 35
Section des câbles de commande mm Sans objet 2x 22
Section des câbles moteurs (Multibrins & cosses))
mm2 53.5~152 (2x) 85~152 (2x) 107~152 (2x) 152 (2x)
Refroidissement Ventilateur
Refroidissement (Débit d’air) m3/hr 561 503 571 681
Fréquence de découpage (ND/LD)**** kHz 2~6/2~9
Filtre RFI-CEM Non
Self de Bus DC Intégré
Connecteurs de Bus DC Oui
Module Freinage Option externe
Résistance de freinage recommandée *** /W 6.5/12000 6/12000 4/18000
Résistance minimale de freinage *** 6.3 6 4
400V 185 ~ 355kW sans filtre ni boîte passe câbles Type VFD 1850C43A 2200C43A 2800C43A 3150C43A 3550C43A
Puissance nominale kW 185 220 280 315 355
Courant de Sortie Nominal (ND/LD)**** A RMS 352/370 437/460 523/550 585/616 649/683
Surcharge (ND/LD)**** % 150% 60s 180% 3s / 120% 60s 160% 3s
Puissance de Sortie Nominale (ND/LD)****
kVA 280/295 438/367 417/438 466/491 517/544
Courant d’entrée nominal (ND/LD)**** A RMS 361/380 380/400 469/494 527/555 594/625
Fusibles secteurs (Pour UL: Bussmann) JJS-600 JJS-800 KTU-1000 KTU-1200 KTU1350
Disjoncteur A 600 800 1000 1200 1350
Dimensions HxWxD mm 1000x500x397 1435x700x404
Taille * G1 H1
Poids kg 134 4 228
Section des câbles d’entrée mm Sans objet 2x 34
4x 117.5
Section des câbles de commande mm open 4x 22
Section des câbles moteurs (Multibrins & cosses)
Entrée mm
2
53.5~152 (4x) 67.4~152 (4x) 85~152 (4x) 107~152 (4x) 127~152 (4x)
Sortie 152~253 (2x) 203~253 (2x)
Refroidissement Ventilateur
Refroidissement (Débit d’air) m3/hr 771 1307
Fréquence de découpage (ND/LD)**** kHz 2~6/2~9
Filtre RFI-CEM Non
Self de Bus DC Intégré
Connecteurs de Bus DC Oui
Module Freinage Option externe
Résistance de freinage recommandée*** Ω/W 3.4/21000 3/24000 2/36000 1.7/42000
Résistance minimale de freinage *** Ω 3.4 3 2 1.7
* Voir les dimensions sur les pages10~11.
*** Avec module frein externe.
**** HD = Heavy Duty- Service intensif / ND = Normal Duty-Service normal (Selon paramètre P 00-16)
Fiche technique VFD-C2000
DELTA ELECTRONICS, INC. 8 of 18 Delta reserves the right to make
ALL RIGHTS RESERVED changes without prior notice
Circuit principal Taille A Circuit principal Taille B
Circuit principal Taille C Circuit principal Taille D
Fiche technique VFD-C2000
DELTA ELECTRONICS, INC. 9 of 18 Delta reserves the right to make
ALL RIGHTS RESERVED changes without prior notice
Circuit principal Taille E Circuit principal Taille F
Circuit principal Taille G Circuit principal Taille H
Fiche technique VFD-C2000
DELTA ELECTRONICS, INC. 10 of 18 Delta reserves the right to make
ALL RIGHTS RESERVED changes without prior notice
Dimensions des différentes tailles en mm [inches]
Taille A1 Taille B1
Taille C1 Taille D1/D2 Taille D0 cf page 12.
Fiche technique VFD-C2000
DELTA ELECTRONICS, INC. 11 of 18 Delta reserves the right to make
ALL RIGHTS RESERVED changes without prior notice
Dimensions des différentes tailles en mm [inches]
Taille E1/E2 Taille F1/F2
Taille G Taille H
Fiche technique VFD-C2000
DELTA ELECTRONICS, INC. 12 of 18 Delta reserves the right to make
ALL RIGHTS RESERVED changes without prior notice
Taille D0-1
H1xWxD = 500x280x255mm
Données communes VFD-C Tension d’entrée secteur VAC 400VAC: 342 ~ 528
Fréquence secteur Hz 47 ~ 63
Fréquence de sortie moteur Hz ND: 0 ~ 600 HD: 0 ~ 300
Tension de sortie moteur V 0 ~ V secteur
Opération
Température °C -10 ~ +40
( -10 ~ +50 for ≤30kW sans couvercle ) Pression atmosphérique kPa 86 ~ 106
Humidité relative % 90 (sans condensation ni gel)
Installation % IEC60364-1/60664-1:
Pollution degré 2, en intérieur uniquement Montage ±10° de l’axe vertical
Niveau de Pollution IEC721-3-3: 3C2, 3S2
Stockage Température °C -25 ~ +70
Pression atmosphérique kPa 86 ~ 106
Humidité relative % 95 (sans condensation ni gel) Niveau de Pollution IEC721-3-3: 2C2, 2S2
Transport Température °C -25 ~ +70
Pression atmosphérique kPa 70 ~ 106
Humidité relative % 95 (sans condensation ni gel) Niveau de Pollution IEC721-3-3: 1C2, 1S2
Vibrations IEC680068-2-6: 2~13.2Hz 1mm
13.2~55Hz 0.7~1.0G 55-512Hz 1G
Chocs IEC680068-2-27: 15G 11ms
Chute d’emballage IEC680068-2-31 ISTA 1A (suivant poids)
Degré de protection IP20
( Version A >30kW IP00 sur l’entrée sans la boîte passe câbles
Altitude m 1000
Déclassement de 2% du courant nominale ou 0.5°C per 100m jusqu’à 3000m
Clavier Détachable
Section des câbles de commande mm2 0.13~1.3
Fiche technique VFD-C2000
DELTA ELECTRONICS, INC. 13 of 18 Delta reserves the right to make
ALL RIGHTS RESERVED changes without prior notice
Entrées digitales 8x MIx
SINK or SOURCE Plage Temps de scanning Resist .de Pull (interne) Courant (ON) MI8
Via jumper 24VDC 0~30s
ca. 3k 6.5mA 100kHz max.
Plage Impédance
12 bits 0~2s
Entrées analogiques 1x AVI Plage Impédance
0~10VDC / 0/4~20mA
20k / 250
1x ACI Plage Impédance
0/4~20mA / 0~10VDC
250 / 20k
1x AUI Range Impédance
-10 ~ +10VDC
20k
Sorties analogiques 2x MOx Optocoupler OC (commun + or -) 48VDC/50mA
Sorties fréquence 1x DFM Optocoupler OC Duty-cycle Plage
30VDC/30mA 50% 1~40x Output frequency
Sorties analogiques AFM1 Précision Plage Impédance
10 bits 0~10VDC/-10~+10VDC (switch)
100
AFM2 Précision Plage Impédance
10 bits 0~10VDC/4~20mA (switch)
100/100kΩ
Relais 2x
2x Inverseurs NO: RA~RC NC: RB~RC
Résistif 5A/277VAC-30VDC Inductif 2A/277VAC-30VDC Résistif 3A/277VAC-30VDC Inductif 1.2A/277VAC-30VDC
Safe stop/ Arrêt de sécurité S1 EN61800-5-2 STO/SS1
Alimentation des signaux de commande 1x +24VDC/200mA
Alimentation d’un Potentiomètre 2x +10VDC/20mA -10VDC/20mA
Mémoire des défauts 6 derniers défauts
Temps d’accélération et décélération s 0.0 ~ 6000
Communication série 1x RJ45 SG+/SG-
Modbus RS485 COM1 Vitesse Adresse Mode ASCII Modbus RTU
4800 ~ 115200 1 ~ 254 7,N,1 / 7,N,2 / 7,E,1 / 7,O,1 / 7,E,2 / 7,O,2 / 8,N,1 / 8,N,2 / 8,E,1 / 8,O,1 / 8,E,2 / 8,O,2 8,N,1 / 8,N,2 / 8,E,1 / 8,O,1 / 8,E,2 / 8,O,2
Fiche technique VFD-C2000
DELTA ELECTRONICS, INC. 14 of 18 Delta reserves the right to make
ALL RIGHTS RESERVED changes without prior notice
Câblage de base tailles A, B, C
Wiring diagram for Frame A, Frame B, Frame C
Fuse/NFB(No Fuse B reaker)
R(L1)
S(L2)
T(L3)
R(L1)
S(L2)
T(L3)
Motor
* It provides 1-phase & 3-phase power
U(T1)
V(T2)
W(T3)
IM3~
AFM1
ACM
AFM2
Analog S ignal common
Connec tor for IO /PG
option cardOption
connector 1
Connec tor for
communication option card
RA1
RB1
RC1Multiple-function contact
output terminals
AVI
ACM
+10V
5K
3
2
1
0 to 10V
Analog S ignal Common
ACI
AUI
4~20mA
-10~+10V
-10VPower supply-10V 20mA
* Don't apply the mains voltage directly
to above terminals.
* MI7, MI8 can input pulses 100kHz
FWD
REV
MI1
MI3
MI4
MI5
MI6
FWD/STOP
REV/STOP
E.F.
Multi-s tep 1
Multi-s tep 2
Multi-s tep 3
Multi-s tep 4
Accel/Decel prohibit
MI7RESET
Digital Si gnal CommonDCM
MI2JOG
Factory set ting:
NPN (SINK) Mode
Please refer to
following f igure for wir ing of NPN
mode and P NP mode.
MI8
Fac tory
sett ing
powe r removal safety fun ct io nfo r EN954 -1 and IEC/EN61 508
Digital Si gnal CommonSCM
S1
8 1
+2
J u m p e rBrake res istor
(optional)
DC choke
(optional)
B1 B2+1
Option
connector 3
Option
connector 2
Modbus RS-485
8 1SG+
SG-
External Power Input
RA2
RB2
RC2
Multi-function frequency
output terminals
Mult i-function frequency
output terminals
Mult i-function
Photocoulper Output
48V50mA
48V50mA
Multi-function frequency
output terminals30V30mA
MO2
MCM
MO1
Analog Mult i- func tion
Output Termi na0~10VDC/2mA
+10V 20mA
DFM
DCM
Analog Mult i- func tion
Output Termi na0~10VDC/2mA
Main c ircui t
(power) terminals
Control c ircuit terminals
Shielded l eads & Cable
-
COM
24V
Fiche technique VFD-C2000
DELTA ELECTRONICS, INC. 15 of 18 Delta reserves the right to make
ALL RIGHTS RESERVED changes without prior notice
Câblage de base tailles D, E, F, G, H Wiring diagram for frame D and above
Motor
* It provides 1-phase & 3-phase power
U(T1)
V(T2)
W(T3)
IM3~
AFM1
ACM
AFM2
Analog S ignal common
Connec tor for IO/PG
option cardOption
connector 1
Connec tor for
communication option card
RA1
RB1
RC1
AVI
ACM
+10V
5K
3
2
1
0 to 10V
Analog S ignal Common
ACI
AUI
4~20mA
-10~+10V
-10VPower supply-10V 20mA
* Don't apply the mains voltage direc tly
to above terminals.
* MI7, M I8 can input pulses 100kHz
FWD
REV
MI1
MI3
MI4
MI5
MI6
FWD/STOP
REV/STOP
E.F.
Multi-s tep 1
Multi-s tep 2
Multi-s tep 3
Multi-s tep 4
Accel/Decel prohibit
MI7RESET
Digital Si gnal CommonDCM
MI2JOG
Factory set ting: NPN (SINK) Mode
Please refer to
following f igure for wir ing of NPN
mode and P NP mode.
MI8
Fac tory
sett ing
powe r removal safe ty fun ct io nfo r EN954 -1 an d IEC/EN61 508
Digital Si gnal CommonSCM
S1
8 1Option
connector 3
Option
connector 2
Modbus RS-485
8 1SG+
SG-
External Power Input
RA2
RB2
RC2
Multi-function frequency
output terminals
Multi-function frequency
output terminals
Mult i-function
Photocoulper Output
48V50mA
48V50mA
Multi-function frequency
output terminals30V30mA
MO2
MCM
MO1
Analog Multi- func ti on
Output Termina0~10VDC/2mA
+10V 20mA
DFM
DCM
Analog Multi- func ti on
Output Termina0~10VDC/2mA
Main c ircui t
(power) terminals
Control c ircuit terminals
Shielded l eads & Cable
-/DC-
COM
24V
Fuse/NFB(No Fuse Breaker)
R(L1)
S(L2)
T(L3)
R(L1)
S(L2)
T(L3)
Please refer to
fo llowing figurefor input power
terminals offrame G and H
+/DC+
Multiple-function output
terminals250VAC/5A (N.O.)
250VAC/3A (N.O.)
250VAC/2A (N.O.)
Estimate at COS(0.4)
250VAC/1.2A (N.C.)
Estimate at COS(0.4)
30VAC/5A (N.O.)
30VAC/3A (N.C.)
Fiche technique VFD-C2000
DELTA ELECTRONICS, INC. 16 of 18 Delta reserves the right to make
ALL RIGHTS RESERVED changes without prior notice
Raccordemnt secteur taille G, H Input power terminals for frame G and H
fuse or NFB(no fuse breaker)L1
L2
L3
R1
S1
T1
L12
L22
L32
R2
S2
T2
Raccordement des Mix, NPN/PNP
1 2
DCM
MI1
+24V
MI2
MI8
~
COM
DCM
MI1
+24V
MI2
MI8
~
COM
Sink Mode Source Modewith internal power (+24VDC) with internal power (+24VDC)
internal c ircui t internal c ircui t
3 4
DCM
MI1
+2 4V
MI2
MI8
~
COM
DCM
MI1
+2 4V
MI2
MI8
~
COM
Sink Mode Source Mode
with external power with external power
internal c ircui tinternal c ircui texternal power +24V external power +24V
Raccordement secteur (général)
By supplying L1,L2,L3 and L11,L12,L13 from transformer windings that have a 30° phase angle difference, it is possible to reduce the 5
th and 7
th harmonics.
Symboles Utilisation Terminal function
R/L1, S/L2, T/L3 L1,L2,L3/L11,L12,L13
Entrée secteur Mains input
U/T1, V/T2, W/T3 Sortie moteur Motor output
+1 ~ +2 Connexion self bus CC (option externe)
Connection DC-choke (external option)
B1 ~ B2 Résistance de freinage (option externe)
Brake resistor (external option)
+/DC+ ~ -/DC- VFDB series Module de freinage (option externe) ou Connexion self bus CC
VFDB series Brake unit (external option) or DC-bus connection
Terre Ground
Fiche technique VFD-C2000
DELTA ELECTRONICS, INC. 17 of 18 Delta reserves the right to make
ALL RIGHTS RESERVED changes without prior notice
Options
Filtres RFI/CEM – Selon EN/IEC61800-3 :2004)
Intégré (version E jusqu’à 30kW):
Option filtre extérieur (Cf document ‘Datasheet Filters for C2000 Family Version2 Feb2015’) Pour tous les modèles 230V & 400V, à la fréquence de découpage par défaut (Pr00.17) :
- Classe C1 : câble jusqu’à 150m - Classe C2 : câble jusqu’à 100m
Freinage Résistance de freinage et module de freinage VFDB.
Claviers & Câbles Un câble standard CAT5 (non croisé) peut être utilisé pour connecter le clavier au variateur.
Le clavier standard KPC-DC01 est IP56 lorsqu’il est monté sur une surface plane.
Cartes codeur EMC-PG01O (12V/5V collecteur ouvert, alim. 5V ou 12V- 200 mA, contrôle en boucle
fermée, positionnement et maître/esclave). EMC-PG01L (12V/5V line driver, contrôle en boucle fermée, positionnement et maître/esclave)
EMC-PG01U (UVW and ABZ encoder) EMC-PG01R (Resolver)
Communication Convertisseurs USB-RS485 Delta IFD6500/IFD6530 avec câble
Bus de Terrain CMC-DN01 Devicenet
CMC-PD01 Profibus CMC-COP01 CANopen CMC-MOD01 Modbus TCP/IP CMC-EIP01 Ethernet
Cartes Option EMC-R6AA 6 sorties prog. relais ( 5A - 250vac sur charge résistive).
EMC-D42A 4 entrées prog. digitales (PNP/NPN), 2 sorties prog. digitales. EMC-D611A 6 entrées prog. digitales 115VAC.
Logiciel Pour lire, sauver, copier, changer les paramètres, téléchargez VFDSoft 1.48 ou supérieur
depuis www.deltaww.com[Products] [Industrial Automation] [AC Motor Drive] [Download] [Software].
Fiche technique VFD-C2000
DELTA ELECTRONICS, INC. 18 of 18 Delta reserves the right to make
ALL RIGHTS RESERVED changes without prior notice
Paramétrage
Groupe 00-xx Paramètres du variateur
ID variateur, Version logicielle, mot de passe, Reset des paramètres, Mode de contrôle, Sélection du mode ND/LD, Définition de l’affichage personnalisé, Fréquence de découpage, Source de commande et de consigne, Méthode d’arrêt, Inhibition de la commande de sens Moteur, etc.
Group 01-xx Paramètres de base
Lois U/f (2), tension et fréquences Max/Min moteur, rampes d’accélération et de décélération, Jogging, bipasses fréquences, etc.
Groupe 02-xx Paramètres des Entrées et sorties digitales
Commande par 2 ou 3 fils, Fonctions et réglages des entrées et sorties digitales, et des relais, comptage, réglages du frein, etc.
Groupe 03-xx Paramètres des Entrées et Sorties analogiques
Fonctions, Gain, Offset, Filtres des entrées et sorties analogiques.
Groupe 04-xx Multi-Pas de vitesse (ou Position)
15 pas de vitesse (ou de position).
Group 05-xx Paramètres moteur
Réglages des paramètres moteurs (2 moteurs), Auto-tuning, Compensation de glissement,
Surcouple, Y-, Commutation, Compteur horaire de fonctionnement du moteur, etc.
Group 06-xx Paramètres de Protection
Réglages des Protections, mémoire des défauts, PTC, etc.
Group 07-xx Paramètres Spéciaux
Niveau de freinage, freinage par injection de courant continu, reprise sur perte secteur, DEB, recherche de vitesse, Auto reset, contrôle du Ventilateur, Arrêt d’urgence, Mode Economie d’énergie Automatique, AVR, compensation de glissement , Autorestart, etc.
Group 08-xx Paramètres du PID
Réglages du PID, Mise en veille, etc.
Group 09-xx Paramètres de Communication
Protocol, Adresse, Transmission speed, Block Transfer, CANopen, Fieldbus settings, etc.
Group 10-xx Paramètres PG (Codeur) Type & fonction codeur, ASR ( Auto Speed Regulation), ratio
mécanique, ratio électronique, prise d’origine, etc.
Group 11-xx Paramètres avancés
Mesure de l’inertie, Defluxage, filtre de Notch , filtre passe-bas, ASR, APR, Offset de couple, etc.
www.delta.com.tw
www.delta-ia.fr