slumdogmillionaire
TRANSCRIPT
SLUMDOG MILLIONAIREQui vol ser milionari?
Bombay, 2006 El Cairo, 2005 Paris, 2007
Jamal Malik is one question Hawai from winning 20 million rupees.
How did he do it?
A: He cheated B: He’s lucky C: He’s a geniousD: It is written
Piastres, Euros, Dollars, Rupies
Bona nit! Bona nit, senyor_s i senyors ¡
Benvinguts a “Qui vol ser …milionari?”
El Jamal Malik, que ve de la nostra … estimada Mumbai!
1. Primera pregunta:
Qui va protagonitzar la gran pel.lícula del 1973…Zanjeer?
“ L’ helicòpter de l’Amitabh!
L’Amitabh!L’Amitabh Bachchan! “
“ L’Amitabh m’ ha firmat un autògraf ¡ “
El germà de Jamal vén l’autògraf de l’Amitabh
Veritat Mentida
2 . A Picture of three lions is seen in the nacional emblem
of India . What is written underneath it?
Una imatge amb 3 lleons què hi ha escrit… just a sota?
A: The truth alone triumphs / Només triomfa la veritat B: Lies alone triumh / Només triomfa la mentida
C: Fashion alone triumphs / Només triomfa la moda
D: Money alone triumphs / Només triomfen els diners
Per 16.000 rupies… Religió, interessant
3. In depictions of God Rama, he is famously holding what
in his right hand?
En les representacions del déu Rama, tothom sap que
porta…”què” a la mà dreta?
“ Cada matí em desperto desitjant no saber aquesta resposta. Si no fos per Roma i Al.là la mare seria viva”
A: A flower / Una flor
B: A sword / Una espasa
C: A child / Un nen
D: A bow and arrow / Un arc i una fletxa
“ Jo em dic Jamal I el meu germà gran es diu ________”“jo em dic ________”
4. The song “ Darshan Do Ghanshyam” was griten by which
famous indian poet? /
La cançó Darshan Do Ghanshyam la va escriure…quin
famós poeta?
A: Surdan
B: Tutsidan
C: Mira bai
D: Kabir
5. On an American One Hundred Dollar Bill, there is a
portrait of which American statesman? / Als bitllets de 100
dòlars Americans… hi ha el retrat de “quin” gran polític
americà?
A: George Washington
B: Franklin Roosevelt
C: Benjamín Franklin
D: Abraham Lincoln
6. Who invented the revolver? / Qui… va inventar el
revòlver?
A: Samuel Colt
B: Bruce Browning
C: Dan Wesson
D: James Revolver
7. Cambridge Circus is in which UK city? / En quina ciutat
del Regne Unit es troba Cambridge Circus
A: Oxford
B: Leeds
C: Cambridge
D: London
“ Massa evident. Sé que hi ha un Oxford Circus a Londres”
8. Which cricketer has scored the most first class centurias
in history? /
Quin jugador de criquet de primera ha anotat més carreres
a la història?
A: Sachin Tendulkar
B: Ricky Ponting
C: Michael Slater
D: Jack Hobbs
9. In Alexander Dumas book, “ The three Musketeers”, two
of the musketeers are called Athos and Porthos. What as
the name of the third Musketeer? /
Al llibre d’ Alexandre Dumas “ Els Tres Mosqueters”, dos
dels mosqueters es diuen Atos I Portos. Saps com es deia el
tercer mosqueter?
A: Aramis
B: Cardenal Ritchelieu
C: D’Artagnan
D: Planchet
EXTRES
Què vol dir “slumdog millionaire?”
A: Nen de les xaboles milionari
B: Gos milionari
C: Qui vol ser milionari?
Com acaba la pel.lícula?
Bé Malament
Aquesta pel.lícula t’ha paregut;
Emocionant, divertida, dura, avorrida, intensa, romàntica
Aquesta pel.lícula és:
D’acció, d’amor, d’aventures, de ciència, de ficció
Quins qualificatius correspondrien a Jamal i quins al seu germà Salim?
Noble, valent, bona persona, dolent, tenaç, lluitador, traidor
Del 1 al 10 quina puntuació posaries a aquesta pel.lícula?
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Vocabulari
Pregunta / resposta wèn dā
MilionariFùwēng
Trampa
jǐng
sortfú
geni
xiān
rupia
lú bǐ
euroŌuyuán
dollarměi yuán
gracies
xiè
protagonista
zhǔ jiǎo
pel.licula
yǐng piàn
helicoptershēng zhí jī
autograf
qīn bǐ
germà
kūn
imatge
xiàng
lleó
shī
veritat
zhēn lǐ
mentidahuǎng
modashí máo
dinersjīn
triomfarshèng
religiójiāo
Déushén míng
representacióxiàng zhēng
mareniáng
parefù florduǒ
espasajiàn
nen xiǎo ér
em dicwojiao
cançógē
escriure
zhuàn
poetashī rén
retratxiàng
políticzhèng zhì jiā
bitlletbì
inventardù zhuàn
revòlver
shǒu bàn
jugadordǔ gùn
història
llibre jí
emocionant
chán mián
divertitqù
dur jiān
humillació
rǔ mò
avorritwú liáo
intensshèng
acciógǔ fèn
romànticlàng màn
ficcióxū gòu
puntuacióbǐ fēn
béshì
malamenthài chǔ
títolshū míng
diryù
noble, lleialdān xīn
valentyǒng
dolentdǎi
lluitadoryǒng shì
traidorzéi