small hotels offer, english

Investment Offer DANA HOTEL & SPA, ZIELONA GÓRA

Horizon Plaza D

Dana Hotel & SPA **** Zielona Góra (Lubuskie Voivodeship)

> The Dana Hotel & SPA is an exclusive hotel facility located at the quiet and green western suburbs of Zielona Góra, at Wojska Polskiego Avenue which leads directly to the city centre (ca. 4 km);

> The 4- star Dana Hotel & SPA is a one of kind facility within the region. This 4-storey hotel was opened in march 2010 and for over one year has been offering its guests non rivaled accommodation services in Zielona Góra and the region;

> Zielona Góra is one of the key cities of the Lubuskie Voivodeship. It is located in the western part of Poland, approximately 130 km from Poznań and 200 km from Berlin. Due to its location and exceptional microclimate the city is commonly known as Poland’s Capital of Wine;

> Land Parcel Area: 11 384 m2;

> Total Net Useable Area: 7 055 m2.

OWNER Private Investor BROKER Jacek Tokarski [email protected] Tel. +48 22 331 78 39 Tel. +48 502 669 715

Investment Offer DANA HOTEL & SPA, ZIELONA GÓRA

Asking Price:

35 000 000 zł

CONTENTS Hotel Facilities:

> Number of Rooms: 62 including: 6 single rooms, 42 standard double rooms, 8 luxury double rooms, 4 apartments, 2 honeymoon suites;

> Over 300 m² multi-function conference space;

> Restaurant – 244 m2;

> Lobby Bar;

> One of the most advanced SPA facilities in Poland which includes:

• 5 different saunas, Jacuzzi; • Tepidarium; • Shower with hydro-massage; • Ice Cave, Salt Cave; • Swimming pool, fitness and cardio room, squash; • Full sanitary amenities; • Beauty treatments and massage – 7 premises; • Physiotherapy equipment and Carbon Dioxide Dry Bath; • Drink Bar with 8 bowling tracks and billiard; • Play room for children.

> A unique selling point for this property is the ability to expand the

hotel by a further 71 rooms, providing a degree of flexibility for the new owner.

Investment Offer DWÓR ELIZY HOTEL & SPA, DŁUGOPOLE ZDRÓJ

Horizon Plaza D

Dwór Elizy Hotel & SPA Długopole Zdrój (Kotlina Kłodzka)

> The Dwór Elizy Hotel & Medical SPA is located in the city of Długopole Zdrój, at the heart of Kotlina Kłodzka, one of Poland’s most beautiful regions;

> Długopole Zdrój is situated in south-eastern Poland, 30 km from Kłodzko and 20 km from the nearest Czech border crossing;

> The city is one of many situated in this health resort region which prides itself with its popularity amongst not only Polish nationals but an ever-increasing amount of foreign tourists as well;

> Land parcel area: 5 863 m2.


Investment Offer DWÓR ELIZY HOTEL & SPA, DŁUGOPOLE ZDRÓJ

CONTENTS HOTEL FACILITIES:

> Number of Rooms: 55, out of which 31 double rooms, 5 single rooms, 12 luxury rooms, 4 apartments, 3 studio apartments;

> Conference room for 50 people (72 m2);

> Restaurant with 90 seats (190 m2);

> Cafe with 40 seats (72 m2);

> Professional Medical SPA which includes:

> SPA with swimming pool, saunas, treatment premises, hydrotherapy and massages;

> Rehabilitation Center;

> Cosmetic Center;

> Medical Esthetic Center.

Asking Price: 17 000 000 zł

Investment Offer MEZOWO SPA, MEZOWO - POLAND

Horizon Plaza D

Hotel SPA Mezowo, Mezowo

> The Hotel is situated within the Kashubian Landscape Park, 20 km from the leisure tourism capital of Poland –Tricity.

> The area of land parcel 4.5386 ha

> Total usable space of the building is: 1,350 m².

> The hotel is composed of 3 levels.

- Ground Floor - 4 cosmetic treatment rooms, Salt Gave, sauna and swimming pool;

- First Floor – 100 seat Restaurant, 50 seat bar, terrace and 7 double rooms;

- Top floor – 13 double rooms.


Investment Offer MEZOWO SPA, MEZOWO - POLAND

CONTENTS > All rooms are equipped with a standard bathroom with

shower, closet, desk, 2 chairs, 2 single beds in 16 rooms and 4 double beds in 4 rooms;

> The property has a direct access to the Mezowski Lake;

> The land parcel includes 470 m of shoreline and is completely fenced off. The plot has three access points which lead to the deliveries area and the 40 space parking lot;

> The property includes accepted architectural plans and building permits for a second building of the same size with a direct connection to the existing building;

> The property has its own private section of the lake and has all media connections.

> Asking Price: 8 500 000 zł

Investment Offer RUNOWO PALACE HOTEL

Horizon Plaza D

Runowo Palace Hotel, Runowo Krajeńskie

> The romantic palace in Runowo Krajenskie, part of the Palace and Park Hotel Complex is situated in north-west Poland.

> The Palace and Park Complex comprises an area of 18ha, of which 6ha are designated for development.

> The property is surrounded by forests, rivers and lakes providing an ideal escape for leisure tourists.

> Direct access to the Runowski Lake from the property.

> Tennis courts in the nearby park.


Investment Offer RUNOWO PALACE HOTEL

CONTENTS FACILITIES: > The Palace offers 25 uniquely designed rooms, out of which 22

double rooms and 3 apartments;

> 3 conference rooms, the largest of which can accommodate up to 130 people;

> Restaurant

DEVELOPMENT POSSIBILITIES: > A SPA center, swimming pool or additional rooms can be

developed onto the property.

> 300 m² can be added onto the existing Palace.

> Ruins of a palace dating back to the 16th century are located on the property

> Asking Price 10 800 000 zł.

Investment Offer SILVER HOTEL & GOKART CENTER, SZCZECIN

Horizon Plaza D

4-star Silver Hotel & Gokart Center, Szczecin (West Pomeranian Voivodship)

> The property enjoys a very good location within 5 km (ca.10 minutes drive) from the center of Szczecin and within a 6 km distance (ca. 5-7 minutes drive) from the nearest Polish – German border crossing point which is situated in the town of Kołbaskowo;

> The ring road of the city of Szczecin will be built in close proximity to the property (Przecław Junction), which will reduce the travel time from German Border to the city and the SILVER Hotel complex;

> The “SILVER Hotel & Gokart Center” is a specialized sport, recreation, hotel and conference complex with a professional indoor karting circuit. It is the first facility of this kind in Poland;

> Land Parcel Area: 18 331 m²;

> Total Useable Area: 9 239 m².

> Asking Price:35 000 000 zł


Investment Offer SILVER HOTEL & GOKART CENTER, SZCZECIN

CONTENTS Hotel Facilities:

> Number of Rooms: 50 including: 49 standard double rooms and 1 apartment;

> 3 fully-equipped conference rooms with a total area of 239 m2. Two rooms (76,90 m2 and 99,42m2) can be interconnected by a soundproofed wall creating a total area of 189 m2.

> Restaurant for 80 seats (339,89 m2);

> “Blu Bay” Recreation Center offers a wide range of professional facilities which are:

• Swimming pool with Jacuzzi and hydro-massage (8 x 10 m2) • Sauna and steam bath • Full sanitary amenities

> SILVER Hotel and Go-kart Center offers a one-of-a-kind

professional indoor go-kart circuit which occupies 4,860 m2 hall. The dimensions of the hall are 90 m x 61 m. The length of the circuit is over 0.5 km.

Investment Offer SZELMENT CONFERENCE AND HOLIDAY CENTER, SUWALKI

Horizon Plaza D

Szelment Holiday Center, Suwalki Jeleniewo

> Situated in the Podlaski region, Suwalki Lake District adjacent to the Suwalski Landscape Park.

> Located 15 km from Suwalki city and 15 km from the Lithuanian border.

> The location of the property is indisputably unique. Surrounded by crystal clear lakes, extensive forest and meadows of Suwalski Landscape

> The property has a direct access to the Szelment lake and is located near the town of Leszczewo along the foothills of the Jesionowa mountain (252 meters above sea level)

> The Suwalszczyzna Region has many tourist advantages, which attracts tourist not only from Poland, but also from Lithuania and other neighboring countries. It is worth visiting for its sightseeing values and unbelievably beautiful landscapes.

> Total Land Area: 53,940 m2


Investment Offer SZELMENT CONFERENCE AND HOLIDAY CENTER, SUWALKI

NTENTS Facilities > Number of Rooms: 26, out of which 2 are suites and 24 are standard

rooms.

> Conference Room for 80 people

> Restaurant with 150 seats

> Water Spots Center and Dock

> Approximately 20 000 m2 of the plot can be further developed.

> Ski lift and ski slopes at Mt. Jesionowa only about 350m from the hotel

> Asking Price For Hotel Only - PLN 3,500,000

> Asking Price for Hotel and Adjoining Land for Further Development – PLN 6,000,000

small hotels offer, english

Travel

investment offerdana

single rooms

mezowothe hotel

storey hotel

number of rooms

luxury rooms

star dana hotel spa

designed rooms