smart boardmaster

13
NFE0SS1032020 Schematic Drawings Inside Plano esquemático en el interior Schéma intérieur KYOCERA SENCO Netherlands B.V. Pascallaan 88 8218 NJ Lelystad, The Netherlands +31 320 295 575 senco.eu © 2020 by KYOCERA SENCO Netherlands B.V. SCN65XP Smart BoardMaster Parts Reference Guide ____________________________________ Guía de referencia de piezas ___________________________________ Pièces Guide de référence Coilnailer

Upload: others

Post on 04-Nov-2021

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Smart BoardMaster

NFE0SS1032020

Schematic Drawings InsidePlano esquemático en el interiorSchéma intérieur

KYOCERA SENCO Netherlands B.V.Pascallaan 888218 NJ Lelystad, The Netherlands+31 320 295 575senco.eu

© 2020 by KYOCERA SENCO Netherlands B.V.

SCN65XP

Smart BoardMaster

Parts Reference Guide____________________________________

Guía de referenciade piezas___________________________________

Pièces Guidede référence

Coilnailer

Page 2: Smart BoardMaster

EJ036Q0

EJ036D3

KDN0816

EJ03636

EJ05050

EJ040H0

KDN0921

EJ03631

KDN1528EJ03615

KDN0956

EJ03624

EJ036P0

KDN0912

KDN0956

EJ036L0

VB0160EU

KDN0956

EJ036K0

KDN0815

SCN65XP Smart BoardMaster – EJ04300

PART NO. DESCRIPTIONEJ036Q0 JOINT 2EJ036D3 BOW HANDLEKDN0816 SCHRAUBE ISO 4762-M8X40-8.8-ZNEJ03636 COVER PLATEEJ05050 MODIFIED SCN65XP SBMEJ040H0 HOLDER ASSYKDN0921 LENS HEAD SCREW M5X10 GALV.EJ03631 LOCKING PINKDN1528 COMPRESSION SPRINGEJ03615 BUSHINGKDN0956 SCREW ISO 7380 M4X10 GALVANIZEDEJ03624 BUSHINGEJ036P0 JOINT 1KDN0912 SCHRAUBE ISO 4762/DIN912 M6X20-8.8-ZNKDN0956 SCREW ISO 7380 M4X10 GALVANIZEDEJ036L0 MAGNETIC VALVEVB0160EU BATTERY 18V LI-ION-1.5AH FUSION/DURASPINEJ036K0 BASE PLATEKDN0815 SCHRAUBE ISO 4762-M8X20-8.8-ZNKDN0956 SCREW ISO 7380 M4X10 GALVANIZED

Smart BoardMaster Coilnailer

REPLACEMENT PARTS LIST

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D

KYOCERA SENCO Netherlands B.V., Pascallaan 88, 8218 NJ Lelystad, phone:+ 31 (0)320 29 55 75, www.kyocera-senco.eu, [email protected]

Drawn by: TLA 11-10-2019 Revision:

Format:

A3

Creation date:

Scale: Units:

Material:

0.6 mm

Draw no.: Manual information 2.dwgPart number:

EJ04300

Status: WorkInProgress

Surface treatment:

Third angle projection:

Project: Description:Tolerances: ISO 2768 - 1/2

Sheet: 1 of 1

Chk by: Appr by:

<<<CONFIDENTIAL>>>THIS DRAWING CONTAINS PROPRIETARY INFORMATION AND IS SUBMITTED

SUBJECT TO RETURN UPON REQUEST AND UPON THE EXPRESS CONDITION THATTHE INFORMATION CONTAIN HEREIN WILL NOT BE USED DIRECTLY IN ANY WAY

DETRIMENTAL TO THE INTEREST OF KYOCERA SENCO NETHERLANDS.

Article number:

Rev Revision date Reason Engineer

EJ04304

EJ04304

2 3

Page 3: Smart BoardMaster

VSP-00277

VSP-00840VSP-20126VSP-00241

VSP-00242

VSP-00244

VSP-00233MA1032 RA0251414960018

VSP-20127

KDN0921 EJ03631

KDN1528

EJ03604

EJ04305

KD0123

KDN0723EJ03807 EJ04303

EJ04304

KDN1544EJ04321EJ04322

SCN65XP Tool Smart BoardMaster - EJ05050

PART NO. DESCRIPTIONVSP-00277 BOLT DIN912 M3X15MMVSP-00242 PUSH-IN CONNECTORVSP-00840 PNEUMATIC CONTROL CYLINDERVSP-20126 TRIGGER BRACKETVSP-00241 LOCK NUT DIN985 M3VSP-00244 BOLT DIN912 M3X35MM

PART NO. DESCRIPTIONVSP-00233 LOCK NUT DIN985 M5MA1032 3/8 - 1/4 REDUCING BUSHRA0251414 T-STUK BI/BI/BU 1/4"960018 PLUG CEJN 320, 1/4" MALEVSP-20127 PUSH-IN FITTING 1/4 - 4MMKDN0921 LENS HEAD SCREW M5X10 GALV.EJ03631 LOCKING PINKDN1528 COMPRESSION SPRINGEJ03604 AXISEJ04305 ISO 4762 - M8 X 55KD0123 SCHRAUBE ISO 4762-M6X16-8.8-ZNKDN0723 SCHRAUBE ISO 4762-M6X40-8.8-ZNEJ03807 BOCK SBM SCN65EJ04303 BRACKET SBM SCN65EJ04304 TOOL HANDLE BRACKET SBM SCN65KDN1544 HEAD CAP SCREW M6X100EJ04321 WEIGHT SBM SCN65EJ04322 BUSHING FOR WEIGHT SBM SCN65

SCN65XP

REPLACEMENT PARTS LIST

REPLACEMENT PARTS LIST

2 3

Page 4: Smart BoardMaster

16 MnCr 5Bearing bracketEJ03603139GenericQSML-Push-in L-fittingVSP-00242237Stainless Steel, 440C

Hexagon Socket Head Cap Screw - ISO 4762 - M4 x 8

KDN0652136

Stainless Steel, 440C

Hexagon Socket Head Cap Screw - ISO 4762 - M4 x 12

KDN0728235

Stainless Steel, 440C

Hexagon Socket Head Cap Screw - ISO 4762 - M2 x 10

KDN1539234

Steel, MildCylinder Head Cap Screw - DIN 7984 - M4 x 6KDN1369233Stainless Steel, 440C

Hexagon Socket Head Cap Screw - ISO 4762 - M3 x 22

KDN0697232

Steel, MildWasher - DIN 9021 - 6,4KDN0527131Stainless Steel, 440C

Hexagon Socket Head Cap Screw - ISO 4762 - M6 x 22

KDN0846130

Stainless Steel, 440C

Hexagon Socket Head Cap Screw - ISO 4762 - M4 x 10

KDN0730229

Stainless Steel, 440C

Hexagon Socket Head Cap Screw - ISO 4762 - M4 x 6

KDN0704228

Stainless Steel, 440C

Hexagon Socket Head Cap Screw - ISO 4762 - M5 x 20

KDN0738227

Steel, MildCylinder Head Cap Screw - DIN 912 - M6 x 20KDN0912126Steel, MildHex Nut - DIN 934 - M6KDN0701125SteelISO 10642 - M3 x 8.iptKDN0746224GenericPressure springKDN1536123GenericFilterMCN0302122GenericLaserNCM0177121GenericCherry DC1C-C3RBNCM0192120GenericProximity Switch IndNCN0457119Stainless Steel, 440C

Hexagon Socket Head Cap Screw - ISO 4762 - M5 x 12

KDN0917218

Stainless Steel, 440C

Hexagon Socket Head Cap Screw - ISO 4762 - M4 x 20

KD0042217

MDM0175BushingE405508116Stainless Steel, 440C

Hexagon Socket Head Cap Screw - DIN EN ISO 4762 - M5 x 25

KDN0868415

Generic3/2 valveCCN0281114GenericPressure springKDN1537113Stainless Steel, 440C

Hexagon Socket Head Cap Screw - DIN EN ISO 4762 - M5 x 40

KDN0759212

Stainless Steel, 440C

Hexagon Socket Head Cap Screw - DIN EN ISO 4762 - M3 x 16.ipt

KDN0869211

16 MnCr 5Adjusting WedgeEJ03609110 Sliding NK-02-27-1,72EM026221916 MnCr 5Retaining pinEJ03625183.4365Laser bracketEJ0362117 Counter wheel completeEJ0366016ST37-2Spring holderEJ0362215ST37-2Wheel holderEJ03620141.0330.03Sheet Metal partEJ03612131.0330.03Sheet metal pieceEJ036H1123.4365Stander highEJ0430211

MaterialDescriptionPart numberQtyItem

EJ03625

KDN1537

KDN0759

EJ03603

EJ04302

VSP-00242

CCN0281

KDN0869

KDN0652

EJ036H1

KDN0728

MCN0192

KDN1539

EM02622

KDN1369

KDN1536

KDN0704

EJ03620

KDN0697

NCM0457

EJ03618E405508KDN0527KDN0846

MCN0302KDN0746KDN0912KDN0701

EJ03621KDN0738

EJ03609

KDN0917

EJ03612

KDN0868

KD0042

EJ03622

MCNM0177

KDN0730

SCN65XP Smart BoardMaster HOLDER ASSY - EJ040H0

PART NO. DESCRIPTIONEJ04302 STANDER HIGHEJ036H1 SHEET METAL PIECEEJ03612 SHEET METAL PARTEJ03620 WHEEL HOLDEREJ03622 SPRING HOLDEREJ03660 COUNTER WHEEL COMPLETEEJ03621 LASER BRACKETEJ03625 RETAINING PINEM02622 SLIDING NK-02-27-1,72EJ03609 ADJUSTING WEDGE

KDN0869 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW - DIN EN ISO 4762 - M3 X 16.IPT

KDN0759 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW - DIN EN ISO 4762 - M5 X 40

KDN1537 PRESSURE SPRINGCCN0281 3/2 VALVE

KDN0868 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW - DIN EN ISO 4762 - M5 X 25

E405508 BUSHING

KD0042 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW - ISO 4762 - M4 X 20

KDN0917 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW - ISO 4762 - M5 X 12

NCN0457 PROXIMITY SWITCH INDNCM0192 CHERRY DC1C-C3RBNCM0177 LASERMCN0302 FILTERKDN1536 PRESSURE SPRING

PART NO. DESCRIPTIONKDN0746 ISO 10642 - M3 X 8.IPTKDN0701 HEX NUT - DIN 934 - M6

KDN0912 CYLINDER HEAD CAP SCREW - DIN 912 - M6 X 20

KDN0738 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW - ISO 4762 - M5 X 20

KDN0704 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW - ISO 4762 - M4 X 6

KDN0730 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW - ISO 4762 - M4 X 10

KDN0846 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW - ISO 4762 - M6 X 22

KDN0527 WASHER - DIN 9021 - 6,4

KDN0697 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW - ISO 4762 - M3 X 22

KDN1369 CYLINDER HEAD CAP SCREW - DIN 7984 - M4 X 6

KDN1539 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW - ISO 4762 - M2 X 10

KDN0728 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW - ISO 4762 - M4 X 12

KDN0652 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW - ISO 4762 - M4 X 8

VSP-00242 QSML-PUSH-IN L-FITTINGEJ03603 BEARING BRACKET

Smart BoardMaster Coilnailer

REPLACEMENT PARTS LIST REPLACEMENT PARTS LIST

4

Page 5: Smart BoardMaster

PART NO. DESCRIPTION BEZEICHNUNG DESCRIPTION1 EJ03601 BOTTOM PLATE GRUNDPLATTE PLAQUE DE BASE2 EJ03605 BEARING BUSHING LAGERBUCHSE COUSSINET DE PALIER3 EJ03606 AXLE HOLDER ROHRTRÄGER SUPPORTS DE TUYAUTERIE4 EJ03607 CLAMP KLEMME CRAMPON5 EJ03608 GUIDE PIECE GLEITER GLISSEUR6 EJ03611 DISTANCE STOP ABSTANDSANSCHLAG BUTÉE DE DISTANCE7 EJ03613 TREADED PART GEW.STÜCK PIÈCE FILETÉE8 EJ03614 WHEEL RAD ROUE9 EJ03632 SCALE RIGHT SKALA RECHTS ÉCHELLE DROITE10 EJ03641 SCALE LEFT SKALA LINKS ÉCHELLE GAUCHE11 EJ03647 BUSHING BUCHSE BAGUE12 EJ03650 STOP ANSCHLAG BUTÉE13 EJ036K1 AXLE ACHSE AXE14 EJ036K2 WHEEL RAD ROUE15 EJ036K3 AXLE ACHSE2 AXE 216 KD0042 SCREW SCHRAUBE VIS17 KDN0527 WASHER SCHEIBE DIN9021 RONDELLE DIN902118 KDN0703 WASHER SCHEIBE 6.4 RONDELLE 6.419 KDN0706 HOLDER SCHRAUBE VIS20 KDN0707 SCREW SCHRAUBE VIS21 KDN0718 SCREW SCHRAUBE VIS22 KDN0846 SCREW SCHRAUBE M6X22 VIS23 KDN1529 ADJUSTMENT RING STELLRING A20 BAGUE DE RÉGLAGE A2024 MDM0248 ADJUSTMENT HANDLE KLEMMHEBEL LEVIER DE SERRAGE

Smart BoardMaster CASTOR CARRIER - EJ036K0

SCN65XP

REPLACEMENT PARTS LIST · LISTA DE PARTES DE REPUESTO · ERSATSTEILE-LISTE · LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE

5

Page 6: Smart BoardMaster

PART NO. DESCRIPTION BEZEICHNUNG DESCRIPTION1 CCN0277 SOLENOID VALVE MAGNETVENTIL ÉLECTROVANNE2 CCN0279 CONNECTOR STECKER MIT ABDECKUNG CONNECTEUR À COUVERCLE3 EJ03648 HOLDER RAIL TRAGSCHIENE RAIL SUPPORT4 EJ03649 SOCKET STECKDOSE PRISE DE COURANT5 EJ036L2 BATTERY HOLDER ACCUHALTER SUPPORT DE BATTERIE6 EJ036L3 WALL WAND PLAQUE DE SÉPARATION7 EJ036L4 HOLDER PLATE HALTEPLATTE PLAQUE SUPPORT8 EJ036P3 CIRCUIT DIAGRAM SCHALTPLAN SCHÉMA DU CIRCUIT9 KDN0524 WASHER SCHEIBE 5.3 RONDELLE 5.310 KDN0729 SCREW SCHRAUBE VIS11 KDN0917 SCREW SCHRAUBE VIS12 KDN0915 SCREW ZYLINDERSCHRAUBE VIS À TÊTE DE CYLINDRE13 KDN1165 SCREW SCHRAUBE VIS14 KDN1521 SCREW LINSENKOPFSCHRAUBE 3X16 VIS À TÊTE CYLINDRIQUE 3X1615 MCN0230 BARBED L FITTING L-STECKNIPPELVERSCHR RACCORD BARBELÉ L16 MDN0267 THREADED NIPPLE FITTING STECKNIPPEL-VERSCHR RACCORD À DOUILLE FILETÉ17 MDN0312 AIR HOSE SCHLAUCH TUYAU18 NCM0179 SIEMENS LOGO (PLC) SIEMENS LOGO LOGO SIEMENS19 NCM0180 CLAMP KLEMME CRAMPON20 NCM0186 RESISTOR WIEDERSTAND RESISTANCE21 NCM0190 FUSE FEINSICHERUNG MICROFUSIBLE22 NCM0191 SWITCH CHERRY D453-V1RA INTERRUPTEUR D453-V1RA23 NCM0195 WIRE (YELLOW) LITZE LIFY 1 X 0.25 MM² GELB CÂBLE LIY 1 X 0.25 MM² JAUNE24 NCM0197 WIRE (RED) LITZE LIFY 1 X 0.25 MM² ROT CÂBLE LIY 1 X 0.25 MM² ROUGE25 NCM0198 WIRE (BLACK) LITZE LIFY 1 X 0.25 MM² SCHWARZ CÂBLE LIY 1 X 0.25 MM² NOIR26 NCM0199 WIRE (WHITE) LITZE LIFY 1 X 0.25 MM² WEISS CÂBLE LIY 1 X 0.25 MM² BLANC27 NCM0201 WIRE (BLUE) LITZE LIFY 1 X 0.25 MM² BLAU CÂBLE LIY 1 X 0.25 MM² BLEU28 NCM0202 WIRE (BROWN) LITZE LIFY 1 X 0.25 MM² BRAUN CÂBLE LIY 1 X 0.25 MM² BRUIN29 NCM0203 WIRE (GREEN) LITZE LIFY 1 X 0.25 MM² GRÜN CÂBLE LIY 1 X 0.25 MM² VERT30 NCM0204 SHRINK SLEEVE SCHRUMPFSCHLAUCH TUBE THERMORÉTRACTABLE31 NCM0205 SHRINK SLEEVE SCHRUMPFSCHLAUCH TUBE THERMORÉTRACTABLE32 NCM0206 FERRULE ADERENDHÜLSE 0,5 EMBOUT DE CÂBLE 0,533 NCM0207 FERRULE ADERENDHÜLSE 1,50 EMBOUT DE CÂBLE 1,5034 NCM0208 TIE-WRAP KABELBINDER 100X2,5 ATTACHE DE CÂBLES R 100X2,535 NCN0458 CLAMP STECHVERBINDERKLEMME BORNE DE RACCORDEMENT

Smart BoardMaster CONTROL ASSY – EJ036L

Smart BoardMaster Coilnailer

REPLACEMENT PARTS LIST · LISTA DE PARTES DE REPUESTO · ERSATSTEILE-LISTE · LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE

6

Page 7: Smart BoardMaster

PART NO. DESCRIPTION BEZEICHNUNG DESCRIPTION1 EJ036C2 JOINT GELENK 1 JOINT 12 EJ036M0 FRONT COVER BLECH VORNE PLAQUE FRONTALE3 EJ036N0 HAND GRIP HANDGRIFF POIGNÉE4 EJ036N5 TUBE ROHR 22X200 TUYAU 22X2005 HDE0218 BUSHING BUCHSE BAGUE6 KD0450 HEX NUT SECHSKANTMUTTER ÉCROU HEXAGONAL7 KDN0524 WASHER SCHEIBE 5.3 RONDELLE 5.38 KDN0779 SCREW SCHRAUBE VIS9 KDN1538 PHILLIPS SCREW LINSENKREUZSCHLITZSCHRAUBE VIS À TÊTE CRUCIFORME/PHILLIPS10 NCM0146 CABLE CONNECTION KABELVERSCHRAUBUNG PASSE-CÂBLE À VIS11 NCM0176 ON / OFF SWITCH SCHALTER EIN/AUS INTERRUPEUR ON/OFF12 NCM0187 RESISTOR WIEDERSTAND RÉSISTANCE13 NCM0188 CONTROL WIRE STEUERLEITUNG CÂBLE DE COMMANDE14 NCM0193 SHRINK SLEEVE SCHRUMPFSCHLAUCH TUBE THERMORÉTRACTABLE15 NCM0194 MICRO USB SOCKET USB MIKRO BUCHSE PRISE MICRO USB16 NCM0198 WIRE (BLACK) LITZE LIFY 1 X 0.25 MM² SCHWARZ CÂBLE LIY 1 X 0.25 MM² NOIR17 NCM0201 WIRE (BLUE) LITZE LIFY 1 X 0.25 MM² BLAU CÂBLE LIY 1 X 0.25 MM² BLEU18 NCM0202 WIRE (BROWN) LITZE LIFY 1 X 0.25 MM² BRAUN CÂBLE LIY 1 X 0.25 MM² BRUIN19 NCM0206 FERRULE ADERENDHÜLSE 0,5 EMBOUT DE CÂBLE20 NCM0208 TIE-WRAP KABELBINDER 100X2,5 ATTACHE DE CÂBLES 100X2,521 NCN0456 ISOLATING SLEEVE ISOLIERSCHLAUCH TUYAU ISOLANT

Smart BoardMaster SHORT ARM - EJ036P0

SCN65XP

REPLACEMENT PARTS LIST · LISTA DE PARTES DE REPUESTO · ERSATSTEILE-LISTE · LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE

7

Page 8: Smart BoardMaster

Smart BoardMaster HAND GRIP - EJ036N0

PART NO. DESCRIPTION BEZEICHNUNG DESCRIPTION1 EJ036N1 HOLDER HALTER SUPPORT2 EJ036N2 RIGHT HANDGRIP HOLDER GRIFFSCHALE RECHTS MOD SUPPORT DE POIGNÉE DROITE3 EJ036N3 TRIGGER AUSLÖSER PSD MOD DÉCLENCHEUR4 EJ036N4 LEFT HANDGRIP HOLDER GRIFFSCHLALE LINKS MOD SUPPORT DE POIGNÉE GAUCHE5 EJ036N8 PLUG STOPFEN BOUCHON6 KD0383 NUT SECHSKANTMUTTER ÉCROU HEXAGONAL7 KD0450 NUT SECHSKANTMUTTER ÉCROU HEXAGONAL8 KDN0729 SCREW SCHRAUBE VIS9 KDN0730 SCREW SCHRAUBE VIS10 KDN0779 SCREW SCHRAUBE VIS11 KDN0783 NUT MUTTER ÉCROU12 KDN0892 SCREW SCHRAUBE VIS13 KDN1022 SCREW SCHRAUBE VIS14 KDN1512 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER RESSORT DE PRESSION15 NCM0147 BUTTON DRUCKTASTER BOUTON POUSSOIR16 NCM0175 SWITCH MICROSCHALTER CHERRY MICRORUPTEUR CHERRY17 NCM0187 RESISTOR WIEDERSTAND RÉSISTANCE18 NCM0193 SHRINK SLEEVE SCHRUMPFSCHLAUCH TUBE THERMORÉTRACTABLE19 NDN0225 SOCKET FLACHSTECKHÜLSE PORTE-LAME100 NCM0193 SHRINK SLEEVE SCHRUMPFSCHLAUCH TUBE THERMORÉTRACTABLE

Smart BoardMaster Coilnailer

REPLACEMENT PARTS LIST · LISTA DE PARTES DE REPUESTO · ERSATSTEILE-LISTE · LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE

8

Page 9: Smart BoardMaster

PART NO. DESCRIPTION BEZEICHNUNG DESCRIPTION1 EJ036B1 JOINT GELENK 2 JOINT 22 EJ036B2 TUBE ROHR 28X2 TUYAU 28X23 EJ036B4 SLIDING GUIDE GLEITSTÜCK22 GUIDE COULISSANT 224 EJ036B5 CONNECTING PART VERBINDUNG CONNECTEUR5 EJ036B8 PROTECTION CAP SCHUTZKAPPE CAPUCHON DE PROTECTION6 EJ036B9 POSITIONING PIPE RASTSTÜCK PIÈCE DE VERROUILLAGE7 EJ036N0 HAND GRIP HANDGRIFF POIGNÉE8 EJ036Q1 TUBE ROHR 22X445 TUYAU 22X4459 KDN0524 WASHER SCHEIBE 5.3 RONDELLE 5.310 KDN0707 SCREW SCHRAUBE VIS11 KDN0921 SCREW LINSENSCHRAUBE VIS À TÊTE DE REMPLISSAGE12 MDM0248 ADJUSTMENT HANDLE KLEMMHEBEL LEVIER DE SERRAGE13 NCM0146 CABLE CONNECTION KABELVERSCHRAUBUNG PASSE-CÂBLE À VIS14 NCM0181 CABLE SPIRALKABEL CÂBLE EN SPIRALE

Smart BoardMaster TELESCOPIC ARM - EJ036Q0

SCN65XP

REPLACEMENT PARTS LIST · LISTA DE PARTES DE REPUESTO · ERSATSTEILE-LISTE · LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE

9

Page 10: Smart BoardMaster

Smart BoardMaster Stop- EJ03650

PART NO. DESCRIPTION BEZEICHNUNG DESCRIPTION1 EJ03651 ROD STANGE POTEAU2 EJ03652 AXLE ACHSE AXE3 KB5040 SPRING FEDER RESSORT4 KDN0746 SCREW SCHRAUBE VIS5 KDN1298 BALLHEAD KUGELKNOPF TÊTE DE BALLE6 KDN1479 BALL KUGEL 4MM KL 3 BALLE 4MM KL 37 KDN1535 SCREW SENKSCHEIBE RONDELLE PLATE8 MDM0019 BALL BEARING KUGELLAGER ROULEMENT À BILLES

Smart BoardMaster Coilnailer

REPLACEMENT PARTS LIST · LISTA DE PARTES DE REPUESTO · ERSATSTEILE-LISTE · LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE

10

Page 11: Smart BoardMaster

PART NO. DESCRIPTION BEZEICHNUNG DESCRIPTION1 EJ03141 MARKER PIN ZENTRIERSTIFT GOUPILLE DE CENTRAGE2 EJ03142 GUIDE FÜHRUNG2 GUIDE 23 EJ03143 THRUST PAD DRUCKSTÜCK PATIN DE POUSSÉE4 EJ03644 HOLDER HALTER SUPPORT5 EJ03654 STRUT STREBE ENTRETOISE6 KDF0003 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER RESSORT DE PRESSION7 KDN0524 WASHER SCHEIBE 5.3 RONDELLE 5.38 KDN0652 SCREW SCHRAUBE VIS9 KDN0719 NUT SECHSKANTMUTTER ÉCROU HEXAGONAL10 KDN0853 SCREW SCHRAUBE VIS11 KDN1254 SCREW FLÜGELSCHRAUBE DIN316 VIS PAPILLON DIN31612 KDN1298 BALL BUTTON KUGELKNOPF BOUTON BILLE13 KDN1438 PRESSURE SPRING DRUCKFEDER RESSORT PRESSION

Optional: Smart BoardMaster CLAMPING ARM - EJ03640

SCN65XP

REPLACEMENT PARTS LIST · LISTA DE PARTES DE REPUESTO · ERSATSTEILE-LISTE · LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE

11

Page 12: Smart BoardMaster

Optional: Smart BoardMaster CANTILEVER - EJ03680

PART NO. DESCRIPTION BEZEICHNUNG DESCRIPTION1 EJ03132 SAFETY GUIDE FÜHRUNG GUIDE DE SÉCURITÉ2 EJ03133 SCREW ZENTRIERSCHRAUBE VIS DE CENTRAGE3 EJ03654 STRUT STREBE ENTRETOISE4 EJ03681 STRUT STREBE ENTRETOISE5 KDN0524 WASHER SCHEIBE 5.3 RONDELLE 5.36 KDN0652 SCREW SCHRAUBE VIS7 KDN0853 SCREW SCHRAUBE VIS8 N216203 FILLER APRT FÜLLSTÜCK SHS519 N216231 HOLDER HALTER10 N216232 LEVER HEBEL11 N216233 SAFETY SPERRE

Smart BoardMaster Coilnailer

REPLACEMENT PARTS LIST · LISTA DE PARTES DE REPUESTO · ERSATSTEILE-LISTE · LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE

12

Page 13: Smart BoardMaster

Optional: Smart BoardMaster CANTILEVER - EJ03680 Circuit diagram

SCN65XP

13