snap shot vol.4 no.62

8/13/2019 Snap Shot Vol.4 No.62

1/41

jrefrmtrsKd;orD;abmvHk;toif;onfxdkif;toif;udka&ukefa&crf;,SOfNydKiftHwkum uHMurm

dk;r,fzGJUrIaMumifhyife,fwD(10)vHk;uefNyD;rSHI;cJh&onf/ onfhtwGuf0rf;enf;yufvufjzpfcJh&onf/,lBuHK;r&jzpfcJh&onf/ OD;aZmfaZmfudk,fwdkifuGif;xJqif;ESpfodrfh,l&onf/ uGif;v,f'dkif? pnf;Muyf'dkifrsm;\rormrIrsm;Mum;rS tpGrf;ukefonf;cHum xdkif;toif;udk tHwkcJhMujcif;jzpfonf/xdkif;toif;rSvufjyefdkufonfudkyifonf;cH upm;cJhMuonftxd/ uGif;v,f'dkif?pnf;Muyf'dkifrsm;udkAD'D,dkzdkifjzifhFIFA udk wdkifMum;rnf[k qdkoluqdkonf/ jrefrmtrsKd;orD;abmvHk;toif;\BudK;yrf;rIudktm;vHk;uav;pm;*kPfjyK,l&onftxdatmifjrifcJhonf/qkcsD;jrifhonfhqkaMu;aiGrsm;yifvQifaiGusyfodef;axmifausmfaeNyDjzpfonf/ onfMum;xJrSm olwdkYuy&dowfudkawmif;yefpum;qdkonftxd dk;om;jzLpifcJhMuonf/ wwd,ae&mudkyiftpGrf;ukefBudK;pm;oGm;rnf[kuwdjyKxm;Muonf/onfhtwGufxdkif;toif;udkdk;om;pGm,SOfNydKifcJhonfhjrefrmtrsKd;orD;abmvHk;toif;tm;taumif;qHk;tHI;orm;rsm;[kuREfkyfwdkY*kPfjyKarmfuGef;urnf;a&;xkd;vdkuf&ayownf;/

PHOTO: MFF


2/41B

jrefrmESifhtif'dkabmvHk;yGJwGifjrefrmtoif;HI;edrfh&jcif;tay: *,ufrsKd;pHkjzpfay:cJh&ygonf/ onfhtwGufpmzwfy&dowfrsm;taeESifhtrSefuefqHk;? teD;pyfqHk; yk*dKvfpGJryg qEpGJryg a0zefoHk;oyfcsufrsm;a&;om;ay;ydkYEkdifMuygaMumif; av;pm;pGmzdwfac:tyfygonf/

vQyfwpfjyufowif;*sme,fvQyfwpfjyufowif;*sme,fvQyfwpfjyufowif;*sme,fvQyfwpfjyufowif;*sme,fvQyfwpfjyufowif;*sme,f

jrefrmESifhtif'dkabmvHk;NydKifyGJ\&v'frSm qdk;&Gm;vSonf/ abmvHk;yGJonf tEdkif tHI; ESpfckteufwpfckckudkvufcH&rnfjzpfjim;vnf;arQmfvifhcsufBuD;rm;aom a&TtdyfrufudkrSwrf;qGwfaom jrefrmy&dowfonfonf;cHEkdifpGrf; qGHUtukefMuonf/ w&m;cHonfudk&D;,m;enf;jy[k 0dkif;tHkNyHKcJum vufndK;xkd;vdkufMuonf/ pdwfrxdef;EkdifolwdkYua'gowBuD; wkHYjyefrIaMumifhtkyfqdk; tusnf;wefcJhonf/ tMurf;zufrIrsm; jzpfay:cJhonf/ jrefrmwdkY\ IMAGE rsm; pGef;aynpfax;cJhonf/&v'frSm a'gowBuD; tMurf;zufol(9)OD;udkoufqdkif&mu xdef;odrf;cJh&onf/ onftay:wGifvnf; a0zefrIrsm;pGm jzpfay:cJhonf/ ,cifacwfuqdkvQiftMurf;zufolrsm; yk'frawGwef;pDoGm;rSmaocsmonf/ckawmh jrefrmhabmvHk;tzGJUcsKyfOu|OD;aZmfaZmfu tqdkyg(9)OD;udkoGm;a&mufawGUqHk qHk;rumcH0efjzifh vTwfay;cJhonf/ c&D;p&dwfusyf(5)aomif;vnf; xkwfay;cJhonf/ rEav;rSy&dowfwpfOD;udkvnf; c&D;p&dwfusyfwpfodef;xkwfay;cJhonf/

pifppf jrefrmabmvHk;tzGJUcsKyfOu|taejzifh &ifqdkifajz&Sif;&rnfhjyemrsm;rSm'kESifha';jzpfonf/ FIFA \ jypf'Pfuvnf; apmifhBudKaeayvdrfhrnf/ EkdifiHawmftpdk;&udkvnf; a&Tem;awmfoGif;{csif;qufoGif;&aytHk;rnf/ ysufpD;orQudpt00udkvnf; wm0ef,ljyKjyifajz&Sif;&aytkef;rnf/ tusKd;qufrsm;um; aumif;aomtvm;tvmwpfckrSr&Sd/

onfhtwGufjrefrmabmvHk;tzGJUcsKyfrSTEAM MANAGEROD;pdk;rdk;tm; vQyfwpfjyufrSoGm;a&mufawGUqHkcJhonf/ pdwfxdcdkufaMuuGJrIrsm;ESifhEGrf;e,faeaomOD;pdk;rkd;onf ol\cHpm;csufrsm;udkzGifh[xkwfazmfajymMum;cJhonf/

]]uRefawmfwdkYtm;vHk; pdwfraumif;jzpf&w,f/ udk&D;,m;enf;jyupum;raygufbl;/ onfawmh pum;jyefuwpfqifh olYudkajym&w,f/jrefrmtoif; tif'dkyGJrSmHI;&if xGuf&r,fqdkwm olrodbl;ajymwm

tvum;ajymwm/ tpnf;ta0;awGtBudrfBudrfvkyftxyfxyfaqG;aEG;wpfcsdefvHk; ndEdIif;ajymqdkaeMuwmyJ/ olbmrodp&m&SdvJ/ uRefawmfwdkYvnf; EkdifiHjcm;om;awGawmfawmfrsm;rsm;eJYwGJvkyfzl;ygw,f/ EkdifiHjcm;om;awGawmfawmfrsm;rsm;u wpfa,mufudkwpfrsKd;pDqdk;Muw,f/udk&D;,m;enf;jyuawmhtm;vHk;aygif;vdkuf&ifawmifolYrrDbl;/

uRefawmfwdkYOu|u awmfawmfonf;cHw,f/ olvkyfcsifwm olvdkcsifwm oljzpfcsifwmrSeforQ tukefjznfhqnf;ay;w,f/ uRefawmfwdkYabmvHk;tzGJUcsKyfrSm &efyHkaiGvnf;r&Sdygbl;/ uRefawmfwdkYOu|u tukeftdwfpdkufvkyfay;cJhwmyg/

wJhyGJrSm xkdif;bufu a'gojzpfatmif&efpaewJhtwGufOu|u ajymcdkif;vdkYolwdkYudka&Al;ay;vdkY&wJhtcsdefuyfNyD; udk,fhuav;awGudkajymcJhw,f/ om;wdkYrif;wdkYudk[dkbufuawmh&efpaeNyD/

a'gojzpfatmifvkyfaeNyDrif;wdkYolwdkYaxmifajcmufxJr0ifrdapeJY/ tpGrf;ukefonf;cHMuvdkYajymwmudkolu rauseyfbl;/ uRefawmfu olYudkajymcJhw,f/ igrif;enf;pepfydkif;udk bmrSrpGufzufbl;/ igh uav;awGudkonf;cHzdkYyJigajymwmvdkY jyefajym,l&w,f/ wu,fqdkoleJYuRefawmftqifhjcif;u wjcm;pDyg/ uRefawmfu'gdkufwmyg/ Ou|eJYqdk&ifydka0;wmaygh/ 'gayr,fhOu|u t&rf;atmufusKdUw,fonf;cHw,f/ olpGrf;aqmifay;cJhwm&SdcJhzl;w,fqdkNyD; onf;cHw,f/ NyD;awmhG-to G eJYolYudkiSm;xm;awmhydkNyD; jyemrjzpfcsifbl;/ 'gayr,fholu acgif;rmvGef;w,f/ausmfudkudkajymwmudkolvufrcHbl;/ ausmfudkudkudkolxnfhrupm;bl;/tJ'g olYtrSm;yJ/ Ou|qdk&if LED eJYjyzdkYuGif;xJudkausmufjym;awGcif;wmvnf; olYydkufqHeJYol/ wu,fqdkuRefawmfwdkYae&rSmu Hotel YangonrSmyg/ 'gayr,fhOu|u Goal Hotel rSm ydktqifajyr,fqdkNyD; wpf&ufudkESpfaomif;EIef;eJYauR;w,f/pm;&wmvnf; tvQHy,fyJ/ wu,fqdkuRefawmfwdkYtm;vHk;u a&T,lay;zdkYqkwHqdyfawGutp pDpOfNyD;om;/uRefawmfwdkY&r,fha&Tudk Ou|u ay;zdkYpDpOfNyD;om;/ Ou|udk,fwdkifuvnf; aejynfawmfudkoGm;zdkY csmwmpif;vHk;iSm;NyD;om;/ olY rdwfaqGawGudkvnf; zdwfxm;NyD;NyD/ [dkrSmaezdkYuGif;eJYeD;wJh{&m0wD[dkw,frSm tcef;(20)awmif;xm;NyD;om;/ olwdkYudka&T&&ifolwdkYb0ajymif;vJoGm;atmifpDpOfay;zdkYvnf; tm;vHk;jyifqifxm;NyD;om;/ tckawmhuRefawmfhOu|twGufwm0efrausvdkYpdwfraumif;jzpf&w,f/ Ou|qdk&ift&rf;yifyef;w,f/ nuvnf; vHkNcHKa&;u ay;rxGufvdkY/ tm;vHk; noef;acgifausmfwJhtxd vHkNcHKa&;awGeJYonfrSmyJ/ onfMum;xJtif'dktoif;twGuf[dkw,fudkupfcsif;ydwfcdkif;NyD; pm;p&mawGtukefydkYay;cdkif;wm/ olYydkufqHeJYyJ/ tif'dkqdkwm Ou|udkaus;Zl;wifvGef;vdkY/ EkdifiHjcm;oGm;w,fqdk&ifaeYwdkif;zkef;qufw,f/uav;awGtajctae b,fvdkvJ'gyJar;w,f/x&defeif&ufawGqdk&ifvnf; Ou|rvmwJhaeYr&Sdbl;/ Ou|vm&ifvnf;udk&D;,m;enf;jyurBudKufbl;/ tJonfavmuf qdk;wm/ Ou|qdk&if&efukef?rEav;?aejynfawmfav,mOfysHeJYywfae&wm/ uRefawmfwdkYHI;oGm;ayr,fh qD;*drf;rNyD;ao;bl;vdkY Ou|u ajymxm;w,f/ igwdkY

vkyf&r,fhwm0efawG&Sdao;w,f/ rNyD;ao;bl;vdkYtNrJqHk;rw,f/ wpfaeYuowif;pm&Sif;vif;yGJrSmqdk&if uav;wpfa,mufu Ou|rSmwm0efr&Sdbl;vm; EIwfxGufzdkYtpDtpOfr&Sdbl;vm;vdkYudkar;wm/

Ou|u odyfaoG;at;ygw,f/ bmyJjzpfjzpfCold Down yJ/ xGufqdk&ifxGufay;vdkY&w,f/ onfjyemawGb,fol&Sif;rvJ/ jyemawGtIyfxkyfawGeJYawmh rvTJay;csifbl;vdkYajymcJhw,f/ Ou|&JUpdwfub,fawmhrStHI;ay;wmr[kwfbl;/ bmvkyfvkyfatmifjrifrStEkdif&rSqdkwmrsKd;}}[k xkwfazmfajymMum;cJhonf/

udk&D;,m;enf;jyu jrefrmtoif;HI;&if xGuf&r,fqdkwm olrodbl;qdkwJhpum; awmfawmfqdk;ygw,f/ olrodbJ raeygbl;/ owif;orm;awGu tJonfhar;cGef;awG taotcsmar;jref;cJhwmrsKd;vnf;rawGU&ygbl;/ olodw,frodbl;olYpum;jyefudkar;Munfh&iftajz ay:aeygw,f/ tqdk;qHk;uawmh ausmfudkudkudpygyJ/ olYpum;udk counterjyefvkyfw,fqdkNyD; ausmfudkudkudkolz,fvdkufwmyg/ tJ'gudkOu| uodawmhausmfudkudkvufqGJNyD; udk&D;,m;enf;jyudk&Sdckd;awmif;yefapygw,f/Ou|ukd,fwdkif0ifawmif;ye faewmudkawmif oluacgif;rmaeao;wJholyg/uRefawmfeJYvnf; jyemjzpfygao;w,f/ uRefawmfu xkdif;eJYupm;


3/413

twGJ? 4 ? trSwf? 62 ? 23 .12 .2013 (wevFm)www.snapshot-news .com

MJAESifhUNESCOwdkYyl;aygif;pDpOfaomMEDIA BREAKFAST FORUM 'k0efBuD;OD;qufatmifwufa&mufaqG;aEG;&efukef 'DZifbm 19&efukef 'DZifbm 19&efukef 'DZifbm 19&efukef 'DZifbm 19&efukef 'DZifbm 19&efukef?A[ef;?uefawmfBuD;&Sd csufx&D,rf[dkw,f?rEav;cef;r

wGif2013 'DZifbm(19)&ufeHeufydkif;u jrefrmEkdifiHowif;pmq&mtoif;ESifhUNESCO wdkY yl;aygif; MEDIA BREAKFAST FORUM aqG;aEG;yGJwpf&yfusif;y&m 'kwd,0efBuD;OD;qufatmif wufa&mufaqG;aEG;cJhaMumif;od&Sd&onf/ tqdkygtcrf;tem;odkY jrefrmEkdifiHowif;pmq&mtoif;em,u q&mzdk;aomMumESifhwm0ef&Sdolrsm; jrefrm*sme,fvpfuGef&ufrSq&mOD;jrifhausmfESifhpdwfyg0ifpm;olrsm; wufa&mufcJhaMumif; od&Sd&onf/

2013 'DZifbm (26)&ufwGiftqdkygaqG;aEG;yGJodkY(88)OD;udkudkBuD;tm;zdwfMum;xm;aMumif;vnf; od&Sd&onf/ YOHYOHYOHYOHYOH

"mwfyHk-nDnDvGif?aZmfrif;Ekdif"mwfyHk-nDnDvGif?aZmfrif;Ekdif"mwfyHk-nDnDvGif?aZmfrif;Ekdif"mwfyHk-nDnDvGif?aZmfrif;Ekdif"mwfyHk-nDnDvGif?aZmfrif;Ekdif

2012 jrefrmhkyf&Sifxl;cRefqktBudKaqG;aEG;yGJq&mOD;0if;Nidrf;rS

OD;aqmifar;jref;rI5 NETWORK rSdkuful;xkwfvTifhrnf0g&ifhowif;pmq&m q&mOD;0if;Nidrf;rS2012 jrefrmhkyf&Sifxl;cRefqktBudKaqG;aEG;yGJwpf&yfudkOD;aqmif

ar;jref;vsuf&Sd&m tEkynm&Sifrsm; xkwfvkyfolrsm; pme,fZif;orm;rsm; yg0ifaqG;aEG;cJhMuaMumif;od&Sd&NyD;5 NETWORK rS dkuful;xkwfvTifhrnf[kqdkonf/ YOHYOHYOHYOHYOH

"mwfyHk-nDnDvGif"mwfyHk-nDnDvGif"mwfyHk-nDnDvGif"mwfyHk-nDnDvGif"mwfyHk-nDnDvGif

(27) Budrfajrmufta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJum,AvNydKifyGJ

( pmrsufESm 10 okdU )( pmrsufESm 10 okdU )( pmrsufESm 10 okdU )( pmrsufESm 10 okdU )( pmrsufESm 10 okdU )

&efukef?'DZifbm (19)&uf(27) Budrfajrmufta&SU

awmif tm&Stm;upm;NydKifyG Jum,AvNydKifyGJukd 'DZifbmv

(14) &ufaeYrS(15) &ufaeYtxdusif;ycJh&m um,AvNydKifyGJodk Yjrefrm?rav;&Sm;?tif'k de D ;&Sm;?AD,uferf?xkdif;ESifh uarm'D,m;Ek difiHwkd Y0ifa&muf,SOfNydKifcJ h Muonf/um,AvuDvk dwef; 5wef;wGifjrefrmEkdifiHrS 55 uDvdkwef;?60 uDvkdwef;?70uDvkdwef;?

AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;aTESifUa':atmifqef;pkMunfwkdYbmawGajymcJU MuovJ

vufawGYom"u

,rf;aiGUwdkY jrLESif;a,mifaqmifNyDqdk owdxm;/

xm0pOf Nidrf;csrf;a&;a0;vsufygvm;/ / eEmrkd;Mu,feEmrkd;Mu,feEmrkd;Mu,feEmrkd;Mu,feEmrkd;Mu,f

AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TESifh a':atmifqef;pkMunfwdkY w&m;0iftBudrfBudrfawGUqkHcJhMuaomfvnf; rnfonfhtaMumif;t&mrsm;aqG;aEG;wkdifyifcJhMuonf/ rnfonfhtcsuftvufrsm; oabmwlnDrI&&SdcJhMuonfqkdjcif;ukd w&m;0ifowif;xkwfjyeftoday;jcif;r&SdcJhacs/ onfhtwGuf xkdpOfu AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TESifha':atmifqef;pkMunfwkdY w&m;0ifawGUqkH&mwGif wpfOD;tygt0ifjzpfaom EkdifiHawmf0efBuD;csKyfa[mif;OD;cifGefYtm; tvGwfoabmar;jref;&mwGif ]]uRefawmfvnf;tcsdeftcgay;apmifhaewmAsm? bmjzpfvkdYvnf;qkdawmh? wynfhawGu&Sdaeao;w,f[kNiD;NiD;plplajymMum;cJhonf/

AkdvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TESifha':atmifqef;pkMunfwkdYawGUqkHMuonfhtcg rnfonfhtaMumif;t&mrsm;ukd ajymqkdcJhMuaMumif; w&m;0if?w&m;r0if b,fESpfBudrfawGUqkHcJhMuaMumif;qufvufar;jref;jzpfcJh&m . . .]]ajymvkdY&wJh tykdif;av;ajymapcsifygw,f/ xkdifNyD;xrif;pm;NyD; jyefoGm;wmawmh rjzpfEkdifbl;ayghav}}]]ajymvkdY&wJh tykdif;av;ajymapcsifygw,f/ xkdifNyD;xrif;pm;NyD; jyefoGm;wmawmh rjzpfEkdifbl;ayghav}}]]ajymvkdY&wJh tykdif;av;ajymapcsifygw,f/ xkdifNyD;xrif;pm;NyD; jyefoGm;wmawmh rjzpfEkdifbl;ayghav}}]]ajymvkdY&wJh tykdif;av;ajymapcsifygw,f/ xkdifNyD;xrif;pm;NyD; jyefoGm;wmawmh rjzpfEkdifbl;ayghav}}]]ajymvkdY&wJh tykdif;av;ajymapcsifygw,f/ xkdifNyD;xrif;pm;NyD; jyefoGm;wmawmh rjzpfEkdifbl;ayghav}} (pmrsufESm 10 okd Y)(pmrsufESm 10 okd Y)(pmrsufESm 10 okd Y)(pmrsufESm 10 okd Y)(pmrsufESm 10 okd Y)


4/41


5/413

tif'dkeD;Sm;ukdjrefrmtrsdK;om;toif;HI;cJh&onfhudpESifhywfoufNyD;tif'dkeD;Sm;ukd jrefrmtrsdK;om;toif;HI;cJh&onfhudpESifhywfoufNyD;tif'dkeD;Sm;ukdjrefrmtrsdK;om;toif;HI;cJh&onfhudpESifhywfoufNyD;tif'dkeD;Sm;ukd jrefrmtrsdK;om;toif;HI;cJh&onfhudpESifhywfoufNyD;tif'dkeD;Sm;ukdjrefrmtrsdK;om;toif;HI;cJh&onfhudpESifhywfoufNyD;EdkifiHawmforwHk; ajyma&;qdkcGifhSdol TefMum;a&;rSL; AdkvfrSL;aZmfaX;EdkifiHawmforwHk; ajyma&;qdkcGifhSdol TefMum;a&;rSL; AdkvfrSL;aZmfaX;EdkifiHawmforwHk; ajyma&;qdkcGifhSdol TefMum;a&;rSL; AdkvfrSL;aZmfaX;EdkifiHawmforwHk; ajyma&;qdkcGifhSdol TefMum;a&;rSL; AdkvfrSL;aZmfaX;EdkifiHawmforwHk; ajyma&;qdkcGifhSdol TefMum;a&;rSL; AdkvfrSL;aZmfaX;@ Hmuu Zaw uif;\ azhpfbkwfvlrIuGef&ufpmrsufESmwGif 'DZifuif;\ azhpfbkwfvlrIuGef&ufpmrsufESmwGif 'DZifuif;\ azhpfbkwfvlrIuGef&ufpmrsufESmwGif 'DZifuif;\ azhpfbkwfvlrIuGef&ufpmrsufESmwGif 'DZifuif;\ azhpfbkwfvlrIuGef&ufpmrsufESmwGif 'DZifbmv(19) &ufaeYrGef;vGJykdif;u ,ckuJhodkY oHk;oyfajymMum;xm;aMumif;bmv(19) &ufaeYrGef;vGJykdif;u ,ckuJhodkY oHk;oyfajymMum;xm;aMumif;bmv(19) &ufaeYrGef;vGJykdif;u ,ckuJhodkY oHk;oyfajymMum;xm;aMumif;bmv(19) &ufaeYrGef;vGJykdif;u ,ckuJhodkY oHk;oyfajymMum;xm;aMumif;bmv(19) &ufaeYrGef;vGJykdif;u ,ckuJhodkY oHk;oyfajymMum;xm;aMumif;avhvmawGUSd&onf/avhvmawGUSd&onf/avhvmawGUSd&onf/avhvmawGUSd&onf/avhvmawGUSd&onf/

?aejynfawmfqD;*drf; EkdifiHtwGuftiftm;jzpfap&rnfaejynfawmfqD;*drf; EkdifiHtwGuftiftm;jzpfap&rnfaejynfawmfqD;*drf; EkdifiHtwGuftiftm;jzpfap&rnfaejynfawmfqD;*drf; EkdifiHtwGuftiftm;jzpfap&rnfaejynfawmfqD;*drf; EkdifiHtwGuftiftm;jzpfap&rnftif'dkudk(1;0)eJYIH;cJhwJhtIH;[m jrefrmwpfEkdifiHvkH;&JU&ifudkaygufxGuf

oGm;atmif jzpfapcJhygw,f/ rsuf&nfawGusMu? qJMu? qdkMueJYjrefrmawG[m cHpm;rIawGudkaygufuGJcJhMuygw,f/ 'g[m tcspfBuD;vdkYtrsufBuD;cJhMuwJhpdwf"gwf&JUxGufaygufvdkYvnf;qdkEkdifygw,f/ trsm;BuD;arQmfvifhcJhMuovdktrsm;BuD;vnf;pdwful;xm;cJhMuwmyg/ aejynfawmfu aZ,smoD&duGif;opfBuD;[m jrefrmabmvkH;toif;&JUatmifyGJeJY zGifhvSpfzdkYvnf;,kHMunfxm;cJhMuwmyg/ qDrD;zdkife,fabmvkH;yGJvufrSwfawGBuKdwif0,f,l xm;cJhMuwJhtxd udk,fhtrsKd;om;toif;udkjrifhjrifhrSef;cJhMuygw,f/

BudwfrEdkifcJr& jzpfcJhMuwJhaygufuGJrIawGudkvnf; tjypfrqdk&ufygbl;/ urmrSm xdyfwef;y&D;rD;,m;vd*fvdk? pD;&D;atvdkabmvkH;yGJawGrSmawmifaygufuGJrIawGawGUcJhMu&ao;wm/ t*Fvefy&dowfqdk&ifurmrSmtqdk;qkH;qdkjyD; emrnfBuD;cJhwJhtxdaygufuGJrIawGjzpfay:cJh&wmyg/ udkvHbD,mvufaG;piftoif;qdk&if jynfawmftjyefrSm tufpfudkbmqkdwJh

abmvkH;orm;vkyfBuHcH&wJhtxd pdwf"mwfawGjyif;xefcJhMuwm jzpfygw,f/ EkdifiHeJYoufqdkifwJh? wpfrsKd;om;vkH;eJYoufqdkifaewJhabmvkH;tm;upm;[m trsKd;om;a&;*kPfodumwpf&yftjzpfrSwf,lxm;Muwmyg/

tif'dkudkIH;cJhwJhIH;yGJeJYywfoufNyD; t,ltqtrsKd;rsKd; a0zefcsuftrsKd;rsKd;vnf; xGufay:aeqJjzpfygw,f/ jrefrmhabmvkH;avmuudk jyefMunfh&ifwpfcsdefujynfe,feJYwkdif;yGJ(ausmif;om;yGJtygt0if)awG? 0efBuD;Xmeudk,fpm;jyK uvyfyGJawG? wyfrawmfabmvkH;NydKifyGJawGudktajccHNyD;vufaG;piftoif;udk wnfaqmufcJhMuygw,f/ 'DaemufrSmawmhtm;umodyHu arG;xkwfay;wJhupm;orm;awGeJYaygif;pyfNyD; jyKjyifajymif;vJrIawG aqmifGufcJhygw,f/

tdrfuGif;? ta0;uGif; upm;&wJhcHpm;rI? tawGUtBuKH? yHhydk;ulnDrI?jynfyupm;orm;awGeJYwGJzufupm;EdkifrIpwJhtusKd;w&m;awGazmfaqmifzdkYMNL udkajymif;vJaqmif&GufcJhMuygw,f/ wpfcsdefwnf;rSmyJrsKd;qufopfawGay:xGufvmzdkYoufwrf;tvdkufNydKifyGJawGBuKd;yrf;aqmif&GufcJhovdkFIFAyHhydk;rIeJYabmvkH;tu,f'rDawGwnfaxmifvmEkdifcJhygw,f/b,facwfeJYrSrwlawmhwJhyHhydk;ulnDrIawGeJYtwl jrefrmhabmvkH;tqifh

twef; jyefvnfjrifhwufvmcJhwmuvnf; trSefw&m;wpfckyg/jrefrmhabmvkH;tqifhtwef;jrifhrm ;vmaeovdk usefwJhtmqD,H

EkdifiHawG&JU abmvkH;tqifhtwef;uvnf; &yfwefYraecJhygbl;/ AD,uferfrSmtmqife,fabmvkH;tu,f'rDoabmrsKd;? xdkif;rSm vDAmyl;abmvkH;tu,f'rDoabmrsKd; zGifhvSpfxm;wmawGvnf;awGUSd&ygw,f/ rav;Sm;qdk&ifb&mZD;udkabmvkH;orm;awGapvTwfavhusifhwmrsKd;? xdkif;abmvkH;orm;awGudk y&D;rD,m;vd*frSm avhusifhapwmrsKd;awGvnf;Sdygw,f/rav;Sm;olaX; wpfa,muf[my&D;rD;,m;vd*fuQPR? tif'dkolaX;wpfa,mufu pD;&D;atu tifwmrDvefuvyftoif;udk0,f,lxm;NyD;xdkif;ubD,mcsef;qdk&ifvnf; y&D;rD;,m;vd*ftJAmwefuvyfudkpyGefqmay;xm;ygw,f/ aemufwpfcg 'DtmqD,Htoif;awG[m tmSzvm;ajcppfyGJtkyfpkywfvnfawGrSm tmSxdyfoD; toif;awGeJYtpOftNrJNydKifyGJ0ifaeMuwmvnf;awGUSd&rSmyg/

jrefrmhvufaG;pifabmvkH;toif;udkenf;jycJhMuwJhenf;jytawmfrsm;rsm; rSwfcsufjyKcJhMuwJhvufaG;piftqifhrSmtajccHabmvkH;uRrf;usifrIawGjyefNyD;oifMum;ay;ae&w,fqdkwm[mvnf;owdjyKp&myg/ awmifudk&D;,m;abmvkH;toif;[m urmUzvm;tdrfSifusif;y&csdefrSm uGmwm;zdkife,fwufa&mufEkdifatmifa&SnfjyKpkysKd;axmif,lcJh&wmjzpfygw,f/ *syefabmvkH;toif;[m ppfNyD;acwfupjyD;q,fpkESpf(5)ckpmtcsdef,lcJhNyD;rStmScsefyD,HudkwufvSrf;EdkifcJhwm jzpfygw,f/

abmvkH;tm;upm;enf;wlrsKd;qufopfvli,fawGtwGufum,Av? mPAveJYpm&dwr@KdifawGjrifhrm;apzdkY trsKd;om;a&;r[mAsL[m

taeeJYcsrSwfaqmifGuf&rSmyJ jzpfygw,f/ 'gawG[mvnf; axmifpkESpfukvor*zGHUNzdK;a&;&nfrSef;csufawGeJYqufpyfaewmyJjzpfygw,f/ abmvkH;udkuRrf;usifrI? OD;aESmuf? pnf;vkH;rI? pdwf"mwf? oufvkHpwJhtaMumif;w&m;trsKd;rsKd;eJYupm;Mu&wmyJjzpfygw,f/ tmStqifh? uRef;qG,ftqifh xdyfwef;wufa&mufcJhMuwJhacwfawGtNyD;rSm aTa&mifrsKd;qufvdkY ac:wGifcJhMuwJh oef;wdk;atmif? rsKd;vIdif0if;? wifjrifhatmif?wifrsKd;atmif? 0if;atmif? pdk;Edkif tpSdwJh rsKd;qufwpfqufay:xGufvmcJhygw,f/ 'DaemufrSmawmhpdk;jrwfrif;? &efydkif? aZmfvif;xGef;? atmifausmfrdk;pwJhrsKd;qufwpfqufxGufay:cJhjyD;aemuf'DuaeYausmfudkudk?Munfvif;wdkYrsKd;qufudka&mufSdcJhwmjzpfygw,f/First Line-up tjyift&eftiftm; awmifhwif;cdkifrmrSvnf; tenf;pktay: rSDcdkae&wJhtoif;rsKd;u aSmifvTJEkdifrSmjzpfygw,f/ qufvufjyD;rsKd;quftvdkufwpfpkwpfa0;wnf; jrifhwufvmzdkY BuKd;pm;Mu&OD;rSmjzpfygw,f/

aemufqkH;upm;cJhwJh jrefrm-xdkif; trsKd;orD;abmvkH;yGJrSmawmh(2)Budrf(2)cgoGm;NyDvdkYxifcJhNyD;rSjyefvmEdkifcJhwJhjrefrmhvufaG;piftrsKd;orD;abmvkH;toif;[m trdajrtwGuf*kPf,lzG,f&m a&ukefa&crf; usm;

ukwfusm;cJ BuKd;pm;oGm;cJhMuygw,f/ yife,fwDtqkH;tjzwfuawmhurmhabmvkH;yGJawGrSm tpOftNrJjzpfavhjzpfx&SdwJhtwdkif; uHMurmeJYvnf;

oufqdkifygw,f/ buf*D,dk? bufcrf;? rufqD? dke,f'dktpSdwJhurmhtaumif;qkH; upm;orm;awGawmifvGJacsmfwwfMuwJhtaetxm;yg/ bmyJajymajymrdepf(120)ausmftEdkifrcHtIH;ray;? ysmysmovJrjzpf? wnfwnfjidrfeJYupm;oGm;cJhwJhtrsKd;orD;abmvkH;toif;[m tm;upm;pdwf"mwftjynfht0eJY &ifhusufrItjynfheJY upm;jycJhwmtHhtm;oifhp&myg/

'DabmvkH;yGJawGrSm jrifawGYcJh&wJh jynfolwpf&yfvkH; wpfrsKd;om;vkH;&JUEkdifiHcspfpdwf? trsKd;om;a&;pdwf"mwf[m tckqdk&ifwpfwdkif;wpfjynfvkH;rSm zkH;vTrf;aeygNyD/

yGifhyGifhvif;vif;ajym&&ifjrefrmawG[m IH;edrfhjcif;udk&ifrqdkif&Jwmr[kwfyg/ abmvkH;IH;edrfhrIawGeJYtom;usaecJhwJhjrefrmEkdifiHom;awG[matmifyGJudkqmavmifaeMuwmjzpfygw,f/ abmvkH;yGJEdkif&iftm;vkH;jynfhpkHNyDqdkNyD;cH,lxm;MuwJh jynfolawG[m wpfacwfwpfcgu jrefrmawG&SdcJhbl;wJhcsefyD,HtdyfrufudkjyefvnftoufoGif;EkdifzdkYarQmfvifhaeMuwmvnf;jzpfygw,f/ 'Dtdyfruftjynfht0 jzpfwnfvmatmifqufvufBuKd;pm;&OD;rSmjzpfygw,f/ csefyD,HwpfcgjzpfzdkYxufcsefyD,HqdkwJhae&mudkESpf&Snfvrsm; xdef;odrf;xm;EkdifzdkYvdkygw,f/

yGifhvif;vmwJh 'Drdkua&pDacwfOD;rSm zGHUNzdK;wdk;wufa&;eJYEkdifiHwnfaqmufMuwJhtcg xl;cRefxufjrufjyD;usef;rmBuHUcdkifwJhvlUpGrf;tm;t&if;tjrpfawGrSdrjzpfvdktyfygw,f/ pD;yGm;a&;wdk;wufrIeJYabmvkH;tqifhtwef;jrifhrm;rIwdkufdkuftcsKd;usaew,fvdkYqdkMuayr,fhvnf; wkwfEdkifiH[m usefwJhtm;upm;awGrSm xdyfwef;0ifayr,fhabmvkH;tm;upm;jrifhrm;a&;twGuf ,aeYxufwdkifBuKd;pm;ae&qJjzpfygw,f/ qD;*drf;rSmtxift&Sm;yGifhtHvmwJhtrsKd;om;a&;pdwf"mwfudkaumufdk;rD;vdkrjzpf

apbJa&SnfwnfwHhatmifqufvufBuKd;yrf;aqmifGufoGm;MuzdkYta&;BuD;ygw,f/tm;upm;omru EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? ynma&;? usef;rma&;

tpSdwJht&yf&yfe,fy,fpkH xdyfwef;jyefvnfa&mufSdzdkYBuKd;pm;oGm;Mu&rSm jzpfygw,f/ qD;*drf;uay;wJhpdwf"mwftiftm;[m wkdif;jynftwGufcGeftm; jzpfaprSmyg/ tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;a[mif; [Dvm&DuvifwefuajymoGm;cJhygw,f/ tmS-ypdzdwfrSm jrefrmEdkifiH&JUae&mrSefa&mufSdzdkYqdkwJhpum;yg/

tckqdk&ifusef&SdaewJhqD;*drf;NydKifyGJawGrSm tEdkifrcHtIH;ray; jrefrmqdkwJh pdwf"mwfeJY,SOfNydKifaeMuovdk wpfEdkifiHvkH;&JUtm;ay;rI[mvnf;*kPf,l0rf;ajrmufp&myg/ tIH;qdkwm[mEkdifzdkYtwGufjzpfvmwmyg/ wpfEkdifiHvkH;rSm ]jrefrm}qdkwJhatmf[pfoHawG? tm;ay;oHawGvGifhysHaeygNyD/

ae&mrSef[m jrefrmEkdifiHtwGufSdNyD;om;yg/ tJ'Dae&mrSefudkjrefrmEkdifiHu a&muf&SdcJhNyD;om;yg/ 'Dae&mrSefudk jyefvnf&,lEkdifzdkY tm;vkH;BuKd;pm;Mu&rSmyg/ rdrdwdkYus&mtcef;u@rSm xl;cRefaygufajrmuftusKd;jzpfxGef;atmifBuKd;pm;oGm;Mur,fqdk&ifra0;awmhwJhtem*wfrSm jrefrmEkdifiH&JY

ae&mrSef jyefvnf&&SdvmrSm jzpfygw,f/jrefrmawG wHcg;zGifhvdkufwm (2)ESpfcGJausmfausmfyJ&Sdygao;w,f/

a&mrNrdKUBuD;udkwpf&ufwnf; wnfaqmufcJhwmr[kwfygbl;/ uRefawmfwdkYpdwfysufp&mtaMumif;rSdygbl;/ uRefawmfwdkYBuKd;pm;zdkYyJvdkygw,f/

AA

Source : www.facebook.co/hmuu.zaw

tif'dkeD;Sm;ukdjrefrmHI;cJU&onfUjzpfpOftay: orwHk;TefrSL;\oHk;oyfcsufxGufay:vm

q&mBuD;OD;armifarmifwif(r[m0dZm)(93)ESpfajrmufusif;y

q&mBuD; OD;armifarmifwif(r[m0dZm)(94)ESpfajrmufarG;aeYtxdrf;trSwfpmwrf;zwfyGJukd'DZifbm(14)&ufrGef;vGJ(2)em&DurEav;NrdKUr[matmifajrNrdKUe,f?bk&m;BuD; taemufbufjrif;0efrif;BuD;wdkufa&Tausmif;"rmHkwGifusif;yonftcrf;tem;okdYq&mBuD;OD;armifarmifwif (r[m0dZm)\wynfhrsm;? aqGrsKd;om;csif;rsm;wufa&mufMu NyD;pmwrf; zwfyGJusif;y&mwr0wDOD;0if;armif?OD;ausmfausmf(a&S;a[mif;okawoe-vuf

axmufTefrSL;-Nidrf;)? pkd;&efEkdif? a'gufwmarmifarmifav;wkdYu tEkynmpmayorkdif;a&;&mrsm;pmwrf;zwfMum;MuaMumif ;od&onf/ ref;BuD; ref;BuD; ref;BuD; ref;BuD; ref;BuD;


6/414

vufusefaxmufvSrf;a&;wyfzGJY0ifa[mif;rsm;tm; vlom;jcif;pmemrIjzifh? tjcm;acgif;pOfwpf&yf&yfjzifUvTwfay;jcif;ukduefhuGufrnfr[kwf[k EkdifiHa&;tusOf;om;a[mif;rsm;tzGJY(FPPS) rS aMunmcsufxkwfjyef

tusOf;uscHae&onfh axmufvSrf;a&;wyfzGJU0ifa[mif;rsm;ESifhywfouf EkdifiHa&;tusOf;om;a[mif;rsm;tzGJU (FPPS) rSoabmxm;aMunmcsufwpfapmifxkwfjyefaMunmcJhonf/

tusOf;uscHae&onfh axmufvSrf;a&;wyfzGJU0ifa[mif;rsm;ESifhtusOf;uscHae&onfh axmufvSrf;a&;wyfzGJU0ifa[mif;rsm;ESifhtusOf;uscHae&onfh axmufvSrf;a&;wyfzGJU0ifa[mif;rsm;ESifhtusOf;uscHae&onfh axmufvSrf;a&;wyfzGJU0ifa[mif;rsm;ESifhtusOf;uscHae&onfh axmufvSrf;a&;wyfzGJU0ifa[mif;rsm;ESifhywfouf EkdifiHa&;tusOf;om;a[mif;rsm;tzGJU\ aMunmcsufywfouf EkdifiHa&;tusOf;om;a[mif;rsm;tzGJU\ aMunmcsufywfouf EkdifiHa&;tusOf;om;a[mif;rsm;tzGJU\ aMunmcsufywfouf EkdifiHa&;tusOf;om;a[mif;rsm;tzGJU\ aMunmcsufywfouf EkdifiHa&;tusOf;om;a[mif;rsm;tzGJU\ aMunmcsuf

1/ jrefrmEkdifiHtygt0ifurmYtmPm&Sifrsm;tkyfpkd;aom EkdifiHwkdif;wGifif;tmPm&Sifrsm;u Secret Police ac: vQKdU0SufaxmufvSrf;a&;tzGJUrsm;tm; pepfwuszGJUpnf;NyD; if;wkdY\tmPmwnfwHhckdifNrJa&;twGufvkyfykdifcGifhtmPmrsm; tpGrf;ukefay;tyfum? tmPm&SifpepfqefYusifa&;?'Drkdua&pDESifhvlUtcGifhta&;vIyf&Sm;aqmif&Gufolrsm;tm; jyif;jyif;xefxefzrf;qD;zddESdyfnOf;yef;ESdyfpuf,kHrQru w&m;pD&ifpepfudkyg vTrf;rkd;csKyfukdifNyD;? yk'frtrsKd;rsKd;wyfum jypf'Pfcs tusOf;axmifokdYykdYaqmifcJhMuygonf/

2/ ,aeYtcsdeftcgwGif EkdifiHawmforwrS zGJUpnf;ay;xm;onfhEkdifiHa&;tusOf;om; pdppfa&;aumfrwDay:aygufvmNyD; EkdifiHa&;tusOf;om;ESifhtusKH;0ifjcif;r&Sd^r&Sd pdppfum EkdifiHawmforw\ vkyfykdifcGifhumPmjzifh6 BudrfwkdifvGwfajrmufonfhtrdefYukdxkwfjyefay;cJhygonf/

3/ ,cktcg ppftpkd;&vufxuf jypf'PfcsrSwfjcif;cHcJh&onfhaxmufvSrf;a&;wyfzGJU0ifa[mif;rsm;tm; EkdifiHa&;tusOf;om;acgif;pOfwyfum vTwfay;yg&ef awmif;qkdvmaMumif; Mum;od&ae&ygonf/

4/ ,if;udpESifhywfouf EkdifiHa&;tusOf;om;a[mif;rsm; tzGJUtaejzifh EkdifiHa&;tusOf;om; acgif;pOfwyf if;axmufvSrf;a&;xyfzGJUa[mif;rsm;ukdvkH;0(vkH;0)vufcHrnffr[kwfaMumif;ESifhvlom;jcif;pmemrIjzifhtjcm;acgif;pOfwpf&yf&yfjzifhvTwfay;jcif;udkuefYuGufrnfr[kwfygaMumif; twdtvif;xkwfjyefaMunmtyfygonf/

Ek difiHa&;tusOf;om;a[mif;rsm;tzGJUEk difiHa&;tusOf;om;a[mif;rsm;tzGJUEk difiHa&;tusOf;om;a[mif;rsm;tzGJUEk difiHa&;tusOf;om;a[mif;rsm;tzGJUEk difiHa&;tusOf;om;a[mif;rsm;tzGJU(FPPS)(FPPS)(FPPS)(FPPS)(FPPS)

jrefrmEdkifiHa&SUaetoif;rSOya'ynm&Sifrsm;? &efukefa&SUaetoif;ESifh jrefrm Oya'taxmuftuljyK uGef&ufwdkYrSOya'ynm&Sifrsm;onf

2013 ckESpfEkd0ifbmv (3)&ufrS (12)&uftxdarmfvNrdKif? yJcl;? bm;tH? aejynfawmf? rEav;? uavm? awmifBuD;? rdwDvm tp&SdaomNrdKU(8)NrdKUodkYvnf;aumif;? 2013 ckESpf'DZifbmv (2)&ufrS(13)&uftxd'kwd,c&D;pOftaejzifh jrpfBuD;em;? [m;cg;? rHk&Gm? rauG;? ykodrf?ppfawGESifhxm;0,fponfhNrdKUrsm;odkYoGm;a&mufNyD; zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifhywfoufaom todynmay;&Sif;vif;yGJrsm;udkjyKvkyf jynfolwdkYxHrStBuHmPfrsm;udkawmif;cHcJh&m (2008)zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifhywfouf trsm;jynfolrsm;rSjyif qifapcsifonfhOya'yk'frrsm;&SdaeaMumif;udkjrefrmEdkifiHa&SUaersm;toif;rSw&m;vTwfawmfa&SUae OD;atmifpdk;OD;ESifhw&m;vTwfawmfa&SUae OD;odef;vGifwdkYrS ajymcJhonf/

]EkdifiHom;tcGifhta&;udk 6(i)? 21(u)? 347? 348? 349? 391wdkYwGiftwdtvif;jy|mef;xm;aomfvnf; yk'fr 59(p)wGif jy|mef;xm;csufonf a&SUaemufrnDjzpfaeygw,f/

tcef; (4) yk'fr 74? yk'fr 109? yk'fr 141 wdkYwGif umuG,fa&;OD;pD;csKyfu wdkufdkufa&G;cs,fwifajrmufxm;aom udk,fpm;vS,f(25&mcdkifEIef;)yg0ifaewmaMumifh'Drkdua&pDpepfjzifhrudkufnDwmaMumifhtJ'D

trsm;jynfolrsm; jyifqifapcsifonfU2008 zGJYpnf;yHktajccHyk'frrsm;yk'frawGudkvnf; jyifqifapcsifygw,fvdkYtBuHjyKygw,f}[kw&m;vTwfawmfa&SUae OD;odef;vGifuajymonf/

tcef; (12)rSyk'fr 435 onf zGJUpnf;yHktajccHOya'udkjyifqif&efOya'rlMurf;udkjynfaxmifpkvTwfawmf&SdvTwfawmfudk,fpm;vS,fpkpkaygif; (20)&mcdkifEIef;u wifjyvmvQiftqdkyg jyifqifcsufOya'rlMurf;udk

jynfaxmifpkvTwfawmfu vufcHaqG; aEG;&rnf[kqdkvQifwyfrawmfrSt&yfzufodkYajymif;vmolrsm;? umuG,fa&;OD;pD;csKyfrSwdkufdkufcefYxm;onfhwyfrawmfom; (25 &mcdkifEIef;) udk,fpm;vS,frsm; (95 &mcdkifEIef;)ausmfyg0ifae (20 &mcdkifEIef;)&&Sd&efcufcJygaMumif;? odkYjzpf (5 &mcdkifEIef;) cefYomxm;&eftBuHjyKMuygaMumif ;/

tcef; (12) yk'fr 436(u)wGifjy|mef;csufrsm;udkjyifqifvdkvQifjynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,ftm;vHk;\ (75 &mcdkifEIef;)ausmfygujynfqif&efoabmwlvufcHNyD;aemufjynfvHk;uRwfqEcH,lyGJusif;yqErJay;ydkifcGifh&Sdoltm;vHk;\ xuf0ufausmfqErJjzifhomjyifqif&rnf[kqdkxm;ojzifhrnfodkYrQ jyifqifr&atmifjy|mef;xm;jcif;jzpfaMumif;w&m;vTwfawmfa&SUae OD;odef;vGifu qufvufajymMum;cJhonf/

]zGJUpnf;yHktajccHOya'qdkwm jynfolujynfola&G;cs,fxm;aomudk,fpm;vS,frsm;udkjynfolYtmPmrsm;tyfESif;xm;NyD; jynfolESifhjynfolYudk,fpm;vS,fMum; csKyfqdkxm;wJh y#dmOfwpfckjzpfygw,f/

' Dr dkua&pDqdkwm = jynfolwdkY&JUtmPmjzpfygw,f/Democracy = Demos + Kratos

= jynfol+ pdk;rkd;rItmPm jzpfw,f/

cefYrSef;wJh'Drkdua&pDvrf;aMumif;udkajymif;vJr,fqdk&ifjynfolawGa&G;cs,fay;wJhtzGJUrSOu|udkorwa&G;cs,foifhygw,f/ wdkif;&if;om;aoG;ruGJa&;? pnf;vHk;nDGwfa&;&&Sd&eftwGuf ygwDpHk'Drkdua&pD pepftpm; (2)ygwDpepfudkusifhoHk;oifhygw,f} [kw&m;vTwfawmfa&SUaeOD;atmifpdk;OD;u ajymcJhonf/

pdk;pHxdkufpdk;pHxdkufpdk;pHxdkufpdk;pHxdkufpdk;pHxdkuf

'gkdufwm[def;pkd; vrif;&JYrdwLAD'D,dkkduful;

pdrf;0geDAD'D,kdxkwfvkyfa&;rSvrif;&JUrdwLAD'D,kdZmwfum;ukd 'gkdufwm[def;pkd;rS jrifhjrwf? rif;OD;? aeqef;?ckdifESif;a0? ,koEmwifwkdY yg0ifokyfaqmifxm;MuaMumif;od&Sd &onf/

YOHYOHYOHYOHYOH

"mwfykH - nDnDvGif"mwfykH - nDnDvGif"mwfykH - nDnDvGif"mwfykH - nDnDvGif"mwfykH - nDnDvGif

ema&;ulnDrItoif;&JU vlrIuGef,ufpmrsufESmay:rSm jrif&ufp&mr&SdwJhuav;ESpfOD;&JU kyfykHvTmukdjrifawGUvkduf&wJhtcg &ifxJrSm raumif;jzpf&ygw,f/ oli,fcsif; oifZmwpfa,mufema&;ulnDrItoif;(&efukef)rSmvkyftm;ay;wJhaeUu owif;,lzkdYvkdufoGm;wJhtcgrSmawmh a0'em&Sifuav; 2 OD;eJYywfoufvdkUar;jref;Munfh&mrSmawmh OD;ausmfolwkdYqDukdyGifhjzLu q&mawmfwpfyg;u tJonfhuav; 2 OD;ukdac:vmay;cJhwmjzpfaMumifharG;&myga0'em&Sifrsm; r[kwfaMumif;? tjyifaveJYxd&muta&jym;rsm;ajymif;vJoGm;jcif;jzpfaMumif;? a'gufwma':jrpEmausmf&JU okH;oyfcsuft&m tcsdef,lNyD;ukor,fqdk&if ukovkdY&EkdifaMumif;od&ygw,f/tJonfhuav;ESpfOD;u cifarOD; 6 ESpfeJY[def;rif;Ekdif 1 ESpfcefYjzpfMuygw,f/ uHwltusKd;ay;raumif;wJhonfuav;ESpfOD;&JUa0'emukdrQa0ulnDvkdMuw,fqkd&if ema&;ulnDrItoif;(&efukef)uwpfqifhjzpfap?&efukefajrmufOuvmyaq;kH? oDwmaqmifrSmjzpfap vSL'gef;EkdifMuygw,fvkdYrQa0ay;vkdufyg&ap/ y l p D e Hy l p D e Hy l p D e Hy l p D e Hy l p D e H

a0'em&SifESpfOD;twGufa0'em

wmygyJb,fvkdyJvkyfvkyf? tm;vkH;pdwfcsrf;om&ifNyD;wmyJ? pdwf&JUcsrf;omrI? at;csrf;rIyJvkdwmyJAs[lxkwfazmfoHk;oyfajymMum;cJhonf/

tusOf;uscHae&onfhaxmufvSrf;a&;wyfzGJY0ifa[mif;rsm;onf EdkifiHa&;tusOf;om;r[kwfyg[kwyfrawmfaxmufvSrf;a&;TefMum;a&;rSL;a[mif;

OD;cifGefhajymMum;vufusefaxmufvSrf;

a&;wyfzGJUa[mif;rsm;onfEdkifiHa&;tusOf;om;rsm; r[kwf[ka0zefajymqkdaerIrsm;

ESifhywfouf wyfrawmfaxmufvSrf;TeffMum;a&;rSL;a[mif;OD;cifGefYrS trSefawmh? uRefawmfwkdYEkdifiHa&;tusOf;om;vnf;r[kwfygbl;/vlom;csif;pmemwmayghb,fvkdyJvTwfvTwfayghAsm?vlom;csif;pmemrIeJYqkd&if'gNyD;

Eleven Media GrouprS e,fowif;axmufwpfOD;jzpfolrS e,fowif;axmufwpfOD;jzpfolrS e,fowif;axmufwpfOD;jzpfolrS e,fowif;axmufwpfOD;jzpfolrS e,fowif;axmufwpfOD;jzpfolvGdKifaumfrS rcdkiftm;owif;&,l&mwGif tdrfausmfeif;rIjzifh wvGdKifaumfrS rcdkiftm;owif;&,l&mwGif tdrfausmfeif;rIjzifh wvGdKifaumfrS rcdkiftm;owif;&,l&mwGif tdrfausmfeif;rIjzifh wvGdKifaumfrS rcdkiftm;owif;&,l&mwGif tdrfausmfeif;rIjzifh wvGdKifaumfrS rcdkiftm;owif;&,l&mwGif tdrfausmfeif;rIjzifh w&m;pGJqdkum jypf'Pfaxmif(3)vcsrSwfjcif;tay: 0dkif;0ef;uefY&m;pGJqdkum jypf'Pfaxmif(3)vcsrSwfjcif;tay: 0dkif;0ef;uefY&m;pGJqdkum jypf'Pfaxmif(3)vcsrSwfjcif;tay: 0dkif;0ef;uefY&m;pGJqdkum jypf'Pfaxmif(3)vcsrSwfjcif;tay: 0dkif;0ef;uefY&m;pGJqdkum jypf'Pfaxmif(3)vcsrSwfjcif;tay: 0dkif;0ef;uefYuGufa0zef rIrsm;aomaomnHvsuf&Sday&m w&m;pD&ifa&;ESifhuGufa0zef rIrsm;aomaomnHvsuf&Sday&m w&m;pD&ifa&;ESifhuGufa0zef rIrsm;aomaomnHvsuf&Sday&m w&m;pD&ifa&;ESifhuGufa0zef rIrsm;aomaomnHvsuf&Sday&m w&m;pD&ifa&;ESifhuGufa0zef rIrsm;aomaomnHvsuf&Sday&m w&m;pD&ifa&;ESifhjyefvnfoHk;oyf&ef ta&;wBuD;vdktyfaeNyDjzpfonf/ w&m;pDjyefvnfoHk;oyf&ef ta&;wBuD;vdktyfaeNyDjzpfonf/ w&m;pDjyefvnfoHk;oyf&ef ta&;wBuD;vdktyfaeNyDjzpfonf/ w&m;pDjyefvnfoHk;oyf&ef ta&;wBuD;vdktyfaeNyDjzpfonf/ w&m;pDjyefvnfoHk;oyf&ef ta&;wBuD;vdktyfaeNyDjzpfonf/ w&m;pD&ifa&;ESifhywfouf w&m;rQwrI&Sdr&Sd? ormorwfusrI&Sdr&Sd?&ifa&;ESifhywfouf w&m;rQwrI&Sdr&Sd? ormorwfusrI&Sdr&Sd?&ifa&;ESifhywfouf w&m;rQwrI&Sdr&Sd? ormorwfusrI&Sdr&Sd?&ifa&;ESifhywfouf w&m;rQwrI&Sdr&Sd? ormorwfusrI&Sdr&Sd?&ifa&;ESifhywfouf w&m;rQwrI&Sdr&Sd? ormorwfusrI&Sdr&Sd?dk;om;rI&Sdr&Sdqdkjcif;udk rnfoluwm0ef,l pdppfMuyfrwfavhdk;om;rI&Sdr&Sdqdkjcif;udk rnfoluwm0ef,l pdppfMuyfrwfavhdk;om;rI&Sdr&Sdqdkjcif;udk rnfoluwm0ef,l pdppfMuyfrwfavhdk;om;rI&Sdr&Sdqdkjcif;udk rnfoluwm0ef,l pdppfMuyfrwfavhdk;om;rI&Sdr&Sdqdkjcif;udk rnfoluwm0ef,l pdppfMuyfrwfavhvmoHk;oyftaumiftxnf azmfrnfqdkjcif;uvnf; ta&;wBuD;vmoHk;oyftaumiftxnf azmfrnfqdkjcif;uvnf; ta&;wBuD;vmoHk;oyftaumiftxnf azmfrnfqdkjcif;uvnf; ta&;wBuD;vmoHk;oyftaumiftxnf azmfrnfqdkjcif;uvnf; ta&;wBuD;vmoHk;oyftaumiftxnf azmfrnfqdkjcif;uvnf; ta&;wBuD;vdktyfaeonfjzpf&m owif;orm;rsm;tay: tkyfcsKyfa&; w&m;vdktyfaeonfjzpf&m owif;orm;rsm;tay: tkyfcsKyfa&; w&m;vdktyfaeonfjzpf&m owif;orm;rsm;tay: tkyfcsKyfa&; w&m;vdktyfaeonfjzpf&m owif;orm;rsm;tay: tkyfcsKyfa&; w&m;vdktyfaeonfjzpf&m owif;orm;rsm;tay: tkyfcsKyfa&; w&m;pD&ifa&;wdkYrS wif;rmonfh oabmxm;oGifjyifvuPmrsm;xm;pD&ifa&;wdkYrS wif;rmonfh oabmxm;oGifjyifvuPmrsm;xm;pD&ifa&;wdkYrS wif;rmonfh oabmxm;oGifjyifvuPmrsm;xm;pD&ifa&;wdkYrS wif;rmonfh oabmxm;oGifjyifvuPmrsm;xm;pD&ifa&;wdkYrS wif;rmonfh oabmxm;oGifjyifvuPmrsm;xm;&Sdusifh oHk;aejcif;udkvnf;vTwfawmfrSvnf;aumif; EkdifiHawmf&Sdusifh oHk;aejcif;udkvnf;vTwfawmfrSvnf;aumif; EkdifiHawmf&Sdusifh oHk;aejcif;udkvnf;vTwfawmfrSvnf;aumif; EkdifiHawmf&Sdusifh oHk;aejcif;udkvnf;vTwfawmfrSvnf;aumif; EkdifiHawmf&Sdusifh oHk;aejcif;udkvnf;vTwfawmfrSvnf;aumif; EkdifiHawmforwBuD;rS vnf;aumif; tjrefqHk; jyefvnfoHk;oyfay;Ekdifyg&eforwBuD;rSvnf;aumif; tjrefqHk; jyefvnfoHk;oyfay;Ekdifyg&eforwBuD;rS vnf;aumif; tjrefqHk; jyefvnfoHk;oyfay;Ekdifyg&eforwBuD;rSvnf;aumif; tjrefqHk; jyefvnfoHk;oyfay;Ekdifyg&eforwBuD;rS vnf;aumif; tjrefqHk; jyefvnfoHk;oyfay;Ekdifyg&efyefMum;vdkuf&ayownf;/yefMum;vdkuf&ayownf;/yefMum;vdkuf&ayownf;/yefMum;vdkuf&ayownf;/yefMum;vdkuf&ayownf;/

vQyfwpfjyufvQyfwpfjyufvQyfwpfjyufvQyfwpfjyufvQyfwpfjyuf

ELEVEN MEDIA GROUPrSe,fowif;axmuftm; owif;&,l&mwGifjypf

'PfcsrSwfjcif;tay:w&m;pD&ifa&;ESifhywfouf

jyefvnfoHk;oyf&efta&;wBuD;vdktyf


7/415

q&marmifodef;qdkif\a&eHhomcifcifBuD;0wK rnfolYudkrSw&m;0ifa&mif;csxm;jcif;r&Sd/ kyf&SifAD'D,dkkyfoHZmwfvrf;wGJdkuful;rnfqdkygu rdom;pkESifUqufoG,fygpma&;q&m q&marmifodef;qdkif(uG,fvGef)\*E0ifvuf&mjzpfaoma&eHYomcifcifBuD;0wK&Snftm;rnf

olYudkrSw&m;0ifa&mif;csxm;jcif;r&SdaMumif; kyf&Sif? AD'D,dk? kyfoHZmwfvrf;wGJdkuful;rnfqdkygu usef&pfolrdom;pkESifhomqufoG,fMuyg&efom;jzpfol yef;csDOD;oef;xGef;pdk;rS wdkufwGef;EdI;aqmfxm;onf/ YOHYOHYOHYOHYOH


8/416

jrefrmEkdifiHax&0g'omoemxGef;um;a&;ESifhjrefrmh,Ofaus;rItoif;BuD; vef'efwGifjrefrmhAk'pifwmwnfaxmif&ef aygifpwmvif&Spfoef;cGJukefusrnf/ q&mawmfb'EOw&urdefYonf/

tqdkygtoif;BuD;ESifhywfouf q&mawmfrS

rdefYMum;&mwGif *&dwfNAdwdef-e,fomvef-*smreD-'def;rwf-zifvef-b,fvf*sD,H-tdkif,mvef&Sd &HoDausmif;rsm;\ Ou|vnf;jzpf? y"meem,uq&mawmfvnf;jzpfawmfrlaom b'EOw&onf trdjrefrmEdkifiHawmfrSxGufcGm (25) ESpfwdkifwdkifjynfyomoemjyKvkyfief;rsm;udk OD;aqmifOD;&GufjyKum omoemjyKaepOftwGif; 2013 ckESpf? azazmf0g&DvwGifaus;Zl;awmf&Sifjzpfawmfrlaom rEav;NrdKU rpdk;&drfwdkufopfBuD;rsm;\ r[mem,ucsKyfq&mawmfBuD;b'E&mZ"rmbd0Ho\ oufawmf(80)jynfh*kPfjyKylaZmfarG;aeYyGJodkYoDwif;oHk;azmfrsm;jzpfaom vef'efNrdKU omoe&HoD0d[m&rS q&mawmfOD;odvd|? q&mawmfOD;ynmpm&ESifh*smreDEdkifiHAk'omoe&HoD0d[m&rSq&mawmf OD;ynm0HowdkYESifhtwl&HoDOa&myomoemjyKtoif; 'um-'umrrsm;vdkufyg jrefrmEdkifiHodkY jyef


9/41


10/418

onfwywf&Smay;&r,fhonfwywf&Smay;&r,fhonfwywf&Smay;&r,fhonfwywf&Smay;&r,fhonfwywf&Smay;&r,fh I Spy uvnf; odyfcufcufcJcJr[kwfvSygbl; ....../ BudK;pm;pOf;pm;MunfhMuygtkef; ....../uvnf; odyfcufcufcJcJr[kwfvSygbl; ....../ BudK;pm;pOf;pm;MunfhMuygtkef; ....../uvnf; odyfcufcufcJcJr[kwfvSygbl; ....../ BudK;pm;pOf;pm;MunfhMuygtkef; ....../uvnf; odyfcufcufcJcJr[kwfvSygbl; ....../ BudK;pm;pOf;pm;MunfhMuygtkef; ....../uvnf; odyfcufcufcJcJr[kwfvSygbl; ....../ BudK;pm;pOf;pm;MunfhMuygtkef; ....../(1) em&Dpmykdif(2) &Smvum&nfcGuf(3) pGwfzm; (4) eDu,fcGuf(5) zm;(opfGufay:rSm) (6) upm;p&m0uf0Hav; (7) tjzLtrnf;aomh (8) t0ga&mifopfaomhoD; /

pDpOfol - &wemOD;vIdipDpOfol - &wemOD;vIdipDpOfol - &wemOD;vIdipDpOfol - &wemOD;vIdipDpOfol - &wemOD;vIdif

EkdifiHawmf0efBuD;csKyfa[mif;OD;cifGefY? w Mum; OD;oef;vSonftcgay;r[kwf[k jiif;qkd

EkdifiHawmforwBuD;\ vGwfNidrf;csrf;omcGifhjzifh2009 pufwifbm1 &ufaeYu vGwfajrmufvmolrsm;xJwGif bkd;awmfoef;vS(c)wMum;OD;oef;vSESifhywfouf ,cif0efBuD;csKyfESifhaxmufvSrf;a&;tBuD;tuJa[mif;AdkvfcsKyfBuD;cifGefY\ tBuHay;[k pGyfpGJajymqkdrIrsm;vnf; &SdcJh

onf/ bkd;awmfoef;vSjyefvnfvGwfajrmufvmonfh owif;rsm;ukdpmaypdppfa&;rS*sme,frsm;twGufxnfhoGif;azmfjyjcif;rjyK&ef? txufrSTefMum;csuf&Sdonf[laom owif;rsm;vnf;xGufay:vmcJhonf/ bkd;awmfoef;vStm; jyefvnfvGwfajrmufvmjcif;ESifhywfouf ar;jref;&m]]rajymyg&apeJY}}[kjiif;qefum a&ikHEIwfydwfaecJhonf/ bkd;awmfoef;vSonf tif;pdeftusOf;axmifwGif uscHae&qJ tusOf;cHumvrsm;olaxmif0ifpmrSwpfqifhjynfyrS pm;aumif;aomufzG,frsm; rSm,lpm;aomufavh&SdaMumif;? Face Book qkd&S,ftoif;uGef,ufpmrsufESmrsm;wGif azmfjyjcif;rsm;vnf;&SdcJhonf/ bkd;awmfoef;vS(c)wMum;OD;oef;vSonf tusOf;axmifrSvGwfajrmufNyD;aemuftrsm;jynfola&SUokdYjyefvnfxGufay:vmjcif;r&SdcJhacs/ okdYaomfol\owif;rsm;onf ysHUvGifhvsuf&Sdjcif;aMumifhEkdifiHawmf0efBuD;csKyfa[mif;OD;cifGefYtm; if;ESifhywfouftvGwfoabmar;jref;jzpfcJhonf/

wMum;udpvnf; vlawGuodcsifaeMuw,f/ w Mum;uwMum;udpvnf; vlawGuodcsifaeMuw,f/ w Mum;uwMum;udpvnf; vlawGuodcsifaeMuw,f/ w Mum;uwMum;udpvnf; vlawGuodcsifaeMuw,f/ w Mum;uwMum;udpvnf; vlawGuodcsifaeMuw,f/ w Mum;ubmaMumifhygovJ/ wMum;ukdAdkvfcsKyfBuD;ukd;uG,fw,f? rukd;uG,fbl;/bmaMumifhygovJ/ wMum;ukdAdkvfcsKyfBuD;ukd;uG,fw,f? rukd;uG,fbl;/bmaMumifhygovJ/ wMum;ukdAdkvfcsKyfBuD;ukd;uG,fw,f? rukd;uG,fbl;/bmaMumifhygovJ/ wMum;ukdAdkvfcsKyfBuD;ukd;uG,fw,f? rukd;uG,fbl;/bmaMumifhygovJ/ wMum;ukdAdkvfcsKyfBuD;ukd;uG,fw,f? rukd;uG,fbl;/

wMum;ygoGm;wJhtay:rSmav/wMum;ygoGm;wJhtay:rSmav/wMum;ygoGm;wJhtay:rSmav/wMum;ygoGm;wJhtay:rSmav/wMum;ygoGm;wJhtay:rSmav/b,fvdkygrSef;rodbl;ayghAsm/ oleJ Ytquftpyfukd r&bl;As/

olta&;,lcH&w,fbmnmqdkwm aemufrSodwmukd;/ uGsefawmfeJYwdHMum;eJYu bk&m;awGxD;wifwmwdkY? bk&m;udpawGvkyfwm 'gyJSdwmyJAs/

wjcm;bmrSywfoufrIrSdbl;/wMum;u tcgay;wmvm;? Ad kvfcsKyfBuD;ukd;uG,fwmvm;wMum;u tcgay;wmvm;? Ad kvfcsKyfBuD;ukd;uG,fwmvm;wMum;u tcgay;wmvm;? Ad kvfcsKyfBuD;ukd;uG,fwmvm;wMum;u tcgay;wmvm;? Ad kvfcsKyfBuD;ukd;uG,fwmvm;wMum;u tcgay;wmvm;? Ad kvfcsKyfBuD;ukd;uG,fwmvm;tJ'grsdK; rsdK;pHkawGxGufaew,f/tJ'grsdK; rsdK;pHkawGxGufaew,f/tJ'grsdK; rsdK;pHkawGxGufaew,f/tJ'grsdK; rsdK;pHkawGxGufaew,f/tJ'grsdK; rsdK;pHkawGxGufaew,f/

r[kwfw,kwfawGAsm/ wMum;u bmrStcgay;wmr[kwfbl;/uGsefawmfu xD;wifwJhtcgrSm uRefawmfwdk Yaemufukdvk dufawmhSrf;abmif;bD(ydk;abmif;bD)BuD;eJ Y aTqGJBudK;BuD;eJ YvH k;0r0wf&bl;?tJ'Dvdkvkyf&if ukd,feJYrvdkufeJYqdkawmh ol tukefcGswfypfvdkufw,f/uGsefawmfu olUukduk d;uG,fwmr[kwfbl;/ olu uRefawmf huk duefawmhaewm/

olygoGm;wJhtwGuf vlawGu rSif;bl;jzpfaewm/ bmaMumifholygoGm;wJhtwGuf vlawGu rSif;bl;jzpfaewm/ bmaMumifholygoGm;wJhtwGuf vlawGu rSif;bl;jzpfaewm/ bmaMumifholygoGm;wJhtwGuf vlawGu rSif;bl;jzpfaewm/ bmaMumifholygoGm;wJhtwGuf vlawGu rSif;bl;jzpfaewm/ bmaMumifhwMum;u yg&wmvJaygh/wMum;u yg&wmvJaygh/wMum;u yg&wmvJaygh/wMum;u yg&wmvJaygh/wMum;u yg&wmvJaygh/

olUukdb,fvdkta&;,lvdkufovJawmhuGsefawmfvnf; rodbl;Asm/oleJYawGUawmhvnf; olu rajymcsifbl;wJh/oleJYawGUawmhvnf; olu rajymcsifbl;wJh/oleJYawGUawmhvnf; olu rajymcsifbl;wJh/oleJYawGUawmhvnf; olu rajymcsifbl;wJh/oleJYawGUawmhvnf; olu rajymcsifbl;wJh/uRefawmfu olUukdukd;uG,fwmr[kwfbl;/ olu uGsefawmfhukdukd;

uG,fwm/ uGsefawmf huk dS dcd k;aewm/ uGsefawmf huk d k daoav;pm;

MunfndKvdkYqdkNyD; Sdcdk;wmukd;As/ uGsefawmfu olUudkSdcdk;wmr[kwfbl;/olu uRefawmfhukduRefawmfhukdSdcdk;wm/ r[kwfw,kwfawGavQmufajymaewm/ bk&m;w&m;vkyfaewJholu b,fbdk;awmfukdoGm;vkyfrSmvJAs/NyD;awmholu uRefawmfhxufi,fwmyJ/ olu uRefawmfhqDvmNyD;awmhrSoli,fi,fu qdk;cJhwmawcJhwmtrsm;BuD;Sdygw,fwJh/ tcktbeJYawGUrSuGswfoGm;ygw,fqdkNyD; uGsefawmfhukduefawmhaewmAs/ vlawGuawmhtrsdK;rsdK;ajymaewmayghAsm/ vlqdkwm udk,fhukd,fukda0zefMuvdkY/ ukd,fhukdra0zefbJolrsm;ukdoGm;a0zefawmhtrSefb,fjzpfrSmvJuG,f/ r[kwfbl;vm;/

uRefawmfeJYawGUw,f/ r[mNrdKifq&mawmfBuD;oGm;awmh oluuRefawmfeJYawGUw,f/ r[mNrdKifq&mawmfBuD;oGm;awmh oluuRefawmfeJYawGUw,f/ r[mNrdKifq&mawmfBuD;oGm;awmh oluuRefawmfeJYawGUw,f/ r[mNrdKifq&mawmfBuD;oGm;awmh oluuRefawmfeJYawGUw,f/ r[mNrdKifq&mawmfBuD;oGm;awmh olutJ'Dukda&mufaew,f/tJ'Dukda&mufaew,f/tJ'Dukda&mufaew,f/tJ'Dukda&mufaew,f/tJ'Dukda&mufaew,f/

olu bmomoma&;tvkyfvkyfaewmyJ/ uRefawmfeJYawGUNyD;wJhaemufykdif;rSm olwjcm;udpawGbmrSodyfrpOf;pm;awmhbl;/ uRefawmfuvnf; olUudkqHk;raewm/ igeJYvdkuf&ifbmoma&;vkyf/ igvkyfovdkvkyf/igaeovdkaeqdkawmh tJ'Dvdk uGsefawmfu olUukdoGefoifqHk;raeawmhtJ'Dbmoma&;oufoufukd olvkyfaewm/

xl;jcm;wmu olvGwfawmh olUtaMumif; aSUuvlawGa&;wmxl;jcm;wmu olvGwfawmh olUtaMumif; aSUuvlawGa&;wmxl;jcm;wmu olvGwfawmh olUtaMumif; aSUuvlawGa&;wmxl;jcm;wmu olvGwfawmh olUtaMumif; aSUuvlawGa&;wmxl;jcm;wmu olvGwfawmh olUtaMumif; aSUuvlawGa&;wma&;vdkY&w,f/ uGsefawmfwdkYu olU&ufeJYol xGuf&wmukd;/ uGsefawmfa&;vdkY&w,f/ uGsefawmfwdkYu olU&ufeJYol xGuf&wmukd;/ uGsefawmfa&;vdkY&w,f/ uGsefawmfwdkYu olU&ufeJYol xGuf&wmukd;/ uGsefawmfa&;vdkY&w,f/ uGsefawmfwdkYu olU&ufeJYol xGuf&wmukd;/ uGsefawmfa&;vdkY&w,f/ uGsefawmfwdkYu olU&ufeJYol xGuf&wmukd;/ uGsefawmfwdkY&ufusawmholUtaMumif; ay;ra&;awmhbl;/ tJ'gxl;jcm;rI Sdw,f/wdkY&ufusawmholUtaMumif; ay;ra&;awmhbl;/ tJ'gxl;jcm;rI Sdw,f/wdkY&ufusawmholUtaMumif; ay;ra&;awmhbl;/ tJ'gxl;jcm;rI Sdw,f/wdkY&ufusawmholUtaMumif; ay;ra&;awmhbl;/ tJ'gxl;jcm;rI Sdw,f/wdkY&ufusawmholUtaMumif; ay;ra&;awmhbl;/ tJ'gxl;jcm;rI Sdw,f/aSUykdif;olvGwfwkef;u uGsefawmf"mwfyHkkdufxm; ao;w,f/aSUykdif;olvGwfwkef;u uGsefawmf"mwfyHkkdufxm; ao;w,f/aSUykdif;olvGwfwkef;u uGsefawmf"mwfyHkkdufxm; ao;w,f/aSUykdif;olvGwfwkef;u uGsefawmf"mwfyHkkdufxm; ao;w,f/aSUykdif;olvGwfwkef;u uGsefawmf"mwfyHkkdufxm; ao;w,f/

olUukd b,fvdkta&;,lvkdufrSef;ukdrodygbl;Asm/olUtaMumif;vSrf;wm;vdkY uRefawmf rxnfh&bl;/olUtaMumif;vSrf;wm;vdkY uRefawmf rxnfh&bl;/olUtaMumif;vSrf;wm;vdkY uRefawmf rxnfh&bl;/olUtaMumif;vSrf;wm;vdkY uRefawmf rxnfh&bl;/olUtaMumif;vSrf;wm;vdkY uRefawmf rxnfh&bl;/rodbl;ayghAsm/ olwdkYtaMumif;wpfck SdrSmaygh/ olu uRefawmfh

ukdSdcdk;wmAs/ tJ'gyg/ bmjzpfvdkYvJqdkawmhtoufvnf; i,fw,fAsm/uRefawmfoGefoifqHk;rrIeJYwu,fhukdbk&m;w&m;vkyfwm/ t&ifuvnf;ol bk&m;w&m;vkyfygw,f/ odkYaomfjim;vnf; wjcm;udpawGygcsifygrSmayghAsm/ uGsefawmfeJYawGUawmh olUukdrif; ykd;abmif;bDBuD;r0wf&bl;?aTqGJBudK;BuD;rqGJ&bl;/ tJ'gBuD;jzwfvkdufyg/ ighaemufvkduf&if ighvdk

wdkufyHktus0wf/ ig ,leDazmif;0wf&ifrif;0wfcsifwm0wf/ odkYaomfykd;abmif;bDeJYaTqGJBudK;BuD;awmhvHk;0rqGJ&bl;vdkYajymxm;w,f/ tJ'DvdkoGefoifvkdufwmAs/ olvnf; tbeJUawGUrSbk&m;w&m;tvkyfukdykdNyD;vkyfjzpfygw,fwJh/ tbukdav;pm;MunfndKygw,fqdkNyD; uRefawmfhukdxdkifxdkifuefawmhaewmAs/ olvGwfajrmufvmawmhvnf; uRefawmfhqDvmuefawmhw,f/

olu bmrSrajymcsifbl;wJh/olu bmrSrajymcsifbl;wJh/olu bmrSrajymcsifbl;wJh/olu bmrSrajymcsifbl;wJh/olu bmrSrajymcsifbl;wJh/olUukdvnf; [dkubmawGrSmvdkufrSef;rSrodwmAs/bmrSrajymeJYqdkNyD; rSmvdkufwmeJYwlw,f/bmrSrajymeJYqdkNyD; rSmvdkufwmeJYwlw,f/bmrSrajymeJYqdkNyD; rSmvdkufwmeJYwlw,f/bmrSrajymeJYqdkNyD; rSmvdkufwmeJYwlw,f/bmrSrajymeJYqdkNyD; rSmvdkufwmeJYwlw,f/'DvdkygyJ/ 'DvdkygyJ/


11/419

Bo BotifwmwdefYrifh(ef)rS 2014 NEW YEAR BEACH PARTYyGJwpf&yfukd&efukefuefawmfBuD; arQmfpifuRef;wGifqifEGJrnf[kqkdonf/

tqkdBEACH PARTYygwDwGifrD;&SL;rD;yef;azmufrnfhtpDtpOf

NEW YEARuefawmfBuD;rSm a&xJqif;uJcsifolrsm; t0wftpm;tykd,lvmcJh[kqkdonfBEACH PARTY aMumfjimykH

&efukefajrmufOuvmy? *EmrmrSm SPY rD;avmif&m vl7 OD;aoqkH;cJhNyD;aemuf &efukefawmifOuvmy 12 &yfuGuftdrftrSwf 135okr*Fvmvrf;wGifiSm;&rf;zGifhvSpfxm;aom Three Seasm beauty &Spa & Heath wGifvnf; vQyfppfrD;zkdylvGefuJ&mrSrD;avmifrIjzpfyGm;&mtrsKd;orD;wpfOD; a&csKd;cef;wGifydwfrd rD;ckd;rTefum aoqkH;rIjzpfyGm;cJhjyefonf/ rD;avmifrIjzpfyGm;onfSpa rsm;wGifvlaorIqufwdkufqkdovkdjzpfyGm;aejcif;twGufzGifhvSpfxm;aom Spa rsm;onfrD;ab;tE&m,fBudKwifumuG,fxm;rI&Sdr&Sdoufqkdif&mrStjrefqkH;pdppf&efvkdtyfaeNyDjzpfaMumif; a'ocHwpfOD;uqkdonf/ YOHYOHYOHYOHYOH

Beauty Sparsm;rD;avmifvQifvlaorIrsm;qufwkdufjzpfyGm;

jyefMum;a&;'k0efBuD;OD;&JxG#fonfol\ FB pmrsufESmay:wGifEkdifiHawmforwBuD;\ *syefc&D;pOfESifhywfouf owif;ESifh "mwfyHkrsm;

azmfjycJhonf/EdkifiHawmforwMuD;[m 'DZifbm 15 &ufaeUeJU 16 &ufaeUrsm;rSm

HamamatsuNrdKU? em*dk,mNrdKU? udkab;NrdKUeJU usKdwdkNrdKUrsm;udkoGm;a&mufcJhNyD;um;xkwfvkyfa&;pufHkrsm;udkavhvmjcif;? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;eJU awGUqHkaqG;aEG;jcif;rsm; jyKvkyfcJhygw,f/

tJ'Dc&D;pOfrsm;udk &xm;eJUoGm;cJhwmjzpfygw,f/ &xm;eJUoGm;&mrSmvnf; oD;oefYwGJr[kwfbJ*syefEkdifiH&JU &xm;pepfudkavhvmEkdifatmifvkdY

tjcm;c&D;onfrsm;eJYtwl pD;eif;oGm;vmcJhwmjzpfygw,f/ orwMuD;&JUa&SUcHkeJYaemufcHkrSmom vHkNcHKa&;uxkdifjyD; usefwJhae&mawGrSm jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUeJU *syefc&D;onfrsm;a&maESmvdkufygcJhygw,f/

orwBuD;[m aeYvnfpmukd*syefxHk;pHtwkdif; bl;av;eJYaeYvnfpmudkpm;oHk;cJhygw,f/ &xm;ay:rSm a&mif;cswJhaumfzDudkvnf; avhvmcJhygao;w,f/

,ckc&D;pOftwGif;rSm &efukef - rEav; &xm;vrf;tqifhjrifhwifa&;udprsm;udkvnf; *syefEkdifiHu tultnDay;zdkYoabmwlcJhygw,f/

EkdifiHawmforwBuD;onf dk;om;rI&Sdol? yvTm;armufrmrIr&Sdol?pmemwwfol? aEG;axG;ol jzpfjcif;udk tjiif;yGm;zG,fr&Sdyg/ odkYaomfEkdifiHwumorwBuD;onf &efukef-rEav; tjref&xm;udkaomfvnf;aumif;? rEav;-jrpfBuD;em; tjref&xm;udkaomfvnf;aumif; udk,fwdkifpD;eif;vdkufyg jynfolwdkYb0udkavhvmrnfqdkygu ta[m0waumif;avpG[k pOf;pm;cJhygawmhonf/

'gdkufwmudkEkdif(NVG)ESifUZeD; a':,Of,Ofjr (a':oDoeyfcg;? uHxl;uHomtarT;wdkif) wdkY\&SifjyKem;otvSLawmfr*Fvmusif;y

&efukef 'DZifbm 18&efukef 'DZifbm 18&efukef 'DZifbm 18&efukef 'DZifbm 18&efukef 'DZifbm 182013 'DZifbm (18)&uf eHeufydkif;u &efukef? qD'dk;em;[dkw,f

r*Fvmcef;rwGif 'gdkufwmudkEkdif(NVG)ESifh ZeD; a':,Of,Ofjr(a':oDoeyfcg;? uHxl;uHomtarT;wdkif)wdkY\ &SifjyKem;otvSLawmfr*Fvmusif;ycJhaMumif; od&Sd&onf/

OD;a&T? a':oD(oeyfcg;) (OD;pdk;wif) a':rmMunf? OD;rsKd;oefY? a':jrifhjrifhMunf(a':oDoeyfcg;?aps;csKd)? OD;ausmfoufvdIif(KT aqmufvkyfa&;)a':EG,fEG,fpdk;(EG,fEG,faqmufvkyfa&;)wdkYudk trSL;xm; armif&Sif;oefY

vl? armifbkef;jrol? armifaumif;jrwfolwdkYtm; &SifomraPabmifodkYoGwfoGif;csD;jrifhum wlrrsm;jzpfMuaom ,Of'DEG,f? tr&mEG,fwdkYtm;em;ocJhjcif;jzpfonf/

BuD;us,fcrf;em;aom &SifjyKem;otvSLawmfr*FvmyGJjzpfaMumi f;tEkynm&SifwpfOD;u qdkonf/ auR;wmuvnf; tvQHy,f vlawGuvnf; trsm;BuD;yJudkvlacsmwdkYtzGJUudkvnf; oD;jcm;auR;wmawGUw,f/

jrefrmdk;&mtpOftvmtwdkif; [dkw,fay:rSm &SifjyKem;owm xl;jcm;w,f[k qdkonf/

YOHYOHYOHYOHYOH


jrefrmabmvHk;y&dowfwdkY\ tcspfawmfudk&D;,m;enf;jy ywfaqmif[Gmudkay;&ef&Sdonfhvpmrsm; taMutvnf&Sif;vif;NyD;aemufNyd KifyGJNyD;qHk;oGm;NyDjzpfonfhtwGuf pmcsKyfrSmvnf; oufwrf;ukefoGm;NyDjzpfaMumif; onfhtwGufolYudk tjrefqHk; jynfawmfjyef&ifTefMum;xm;aMumif; jrefrmabmvHk;tzGJUcsKyfrS wm0ef&SdolwpfOD;u qdkonf/

]]olYvHkNcHKa&;udk wm0ef,lvdkYr&bl;? olwpfckckjzpfoGm;r,fqdk&ifudk,fhwm0efjzpfr,f'gaMumifhcsufcsif; csufcsif; tjrefqHk; jyefzdkYTefMum;xm;NyD;jzpfw,f/ olu vkyfp&mudpav;awGrjywfao;vdkY&ufwdk;awmif;aew,f/ vufawGUrSm ckxdawmhrjyefao;bl;/ 'guawmholYudpjzpfoGm;NyD}}[k xkwfazmfajymMum;cJhonf/

ywfaqmif[Gmonf &efukefrif;"rvrf;wGifvwfwavm aexdkifvsuf&SdNyD; oloGm;vmwwfonfh&efuif;pifwmrSAsLwDqvGef;wpfcku]]onfwpfcgvm&if olYacgif;udk tylacsmif;eJYxdk;xm;NyD; olYqHyifudkwpfacsmif;csif;qGJEIwfypfr,f/ uRefrwdkYrSm tJonfhaeYu wpfqdkifvHk;tvkyfawG&yfNyD; tm;ay;vdkuf&wm/ customer awGyg ikwfwkwfarhoGm;w,f}}[kxkwfazmfBudrf;0g;cJhonf/ YOHYOHYOHYOHYOH

DJtpDtpOfTattoqGJay;rnfhtpDtpOf u,f&Dau;csm;qGJay;rnfhtpDtpOf? armf',fId;tpDtpOfrsm; yg&SdrnfhjzpfNyD; DJ tpDtpOfESifhpwdwfId; tpDtpOfrsm;ukdwpfNydKifwnf;usif;yrnf[kqkdonf/ a&xJaysmf&GifpGmuckefvkdolrsm;taejzifht0wfpm;tykd,laqmifvm&ef

aMumfjimxm;ykHaMumifhpdwf0ifpm;olrsm;jym;vsuf&Sdonf/tqkdygajzazsmftpDtpOfwGif pkdif;pkdif;crf;vIdif?&o? Snare ? ,kefav;? Ekdif;0rf;? a*smuf*suf?ausmfxG#faqG? vTrf;ykdif? Bunny Phoye ?G-family?udud? om;om;? &J&ifhatmif? AsL[m? a0v? Bobby

SoxerESifhSuper Modelsrsm;yg0ifajzazsmfwifqufMurnf[kqkdonf/vufrSwf a&mif;aps;rSm usyf 6500 [kaMujimxm;onf/

YOHYOHYOHYOHYOH

udk&D;,m;enf;jyywfaqmif[Gm rjyefao;

Reain Moe?Nay Toepme,fZif;rsm;xHawGYqHktyfESHrnf

Bo Bo Music

ProductionrS jzefYcsdrnfhaewdk;ESifh &defrdk;wdkY\ ]zefqif;&Sif} aw;pD;&D;opfrdwfqufyGJESifhpme,fZif;q&mq&mrrsm;tm; tyfESHyGJtm;

2013 'DZifbm(27)&ufaeYv,f(2)em&DwGif &efukef?urm&GwfJunction Square(indoor)wGifusif;yrnf[kqdkonf/

YOHYOHYOHYOHYOH


12/4110

rsufESmzkH;rStqufrsufESmzkH;rStqufrsufESmzkH;rStqufrsufESmzkH;rStqufrsufESmzkH;rStquf

80 uDvkdwef;ESifh 90 uDvkdwef; (5) wef;vHk;wGif jrefrmum,AvtzGJUcsKyfrStm;upm;armifrsm;0ifa&muf,SOfNydKifcJhMu&m 90 uDvkdwef;wGifatmifa&TEkdifu (aiG)wHqdyf? 80 uDvkdwef;wGifrif;OD;aZmfOD;(a&T) wHqdyf?60 uDvdkwef;wGifatmifcdkif0if;u (a&T)? 55 uDvkdwef;wGifxGef;rif;(aiG)wHqdyf&&SdcJhMuonf/

]]qkwHqdyf&&Sd&efBudK;pm;cJh&aomtajctaeukdjrefrmEkdifiHum,BuHhkkkckdifrIESifh tm;upm;tzGJUcsKyftaxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;ausmfoef;u ajymMum;&mwGif tdrf&Sifjrefrmtaejzifh pcef;oGif;avhusifh&mwGiftm;upm;tzGJU0ifrsm;ukdauR;arG;aexdkifrIp&dwfawGukdtm;upm;0efBuD;XmeESifhtzGJUcsKyftaejzifhvkdtyfaomaq;0g;ESifhpm;aomufaexkdifrIukdtxl;yiftav;xm;&aom Body Building,SOfNydKifrIwpfckyg vkdtyfaomaq;0g;u EkdifiHwumtodtrSwfjyKcGifh&xm;wJhaq;0g;rsm;ukdrSm,l

NyD;urmhum,AvtzGJUESifhcsdwfqufNyD; urmhum,Avtm;upm;tzGJUcsKyftwGif;a&;rSL;rpwmaygcsL;0g;rSvma&mufMunhfIppfaq;NyD; vkdtyfcsufrsm;ukd jrefrmtm;upm;enf;ynm&Sifrsm;rSBuD;Muyfaqmif&Gufay;cJhwmyg? jrefrmukd,fpm;jyKtaeeJYuDvkdwef;(5)wef;ukd(5)OD;,SOfNydKifcJh&mwGif(2)OD;rSm a&TwHqdyf?(2)OD;aiGwHqdyfESifhpwkw(1)ck&&SdcJhygw,f? auseyfygw,f? rlv&nfrSef;xm;wmuawmhuDvkd(5)wef;wGif a&T(3)ckvkdY&nfrSef;xm;cJhygw,f? ,aeY&efukefNrdKU?r&rf;ukef;NrdKUe,f?rif;"rvrf;?MCCcef;rrSm EkdifiHaygif; (6)EkdifiHum,AvNydKifyGJusif;y&m rMumao;rDu [efa*&DEkdifiH um,AvNydKifyGJrSm uarmha&TqkwHqdyf&&SdcJhaom rav;&Sm;EkdifiHrSum,AvarmifawGeJYuRefawmfwkdY jrefrmEkdifiHukd,fpm;jyK um,Avarmifrsm;wef;wl,SOfNydKifrIrSm EkdifiHaygif;(6)EkdifiHrSm uRefawmfwkdYum,Ava&Tqku trsm;qHk;&cJhygw,f? rSef;xm;wJha&Tqk(3)qkrSm (2)ck&NyD;(6)EkdifiHrSm yxrjzpfcGifh&wm um,AvtzGJUcsKyfudk,fpm;jyKauseyfygw,f}}[kajzMum;cJhonf/

'DZifbm 14 &ufaeYrS 15 &ufaeYtxd ,SOfNydKifusif;ycJhaomum,AvarmifNydKifyGJwGifa&TwHqdyfqk&&SdcJholwpfOD;ukdusyfodef; 100?aiGwHqdyf&&SdolwpfOD;ukd usyfodef;50 ukd tm;upm;ESifh0efBuD;XmerSqkcsD;jrifhoGm;rnfjzpfaMumif;owif;&&Sdonf/

NydKifyGJtNyD; vwfwavmqkcsD;jrifhrItaejzifh um,AvtzGJUcsKyfNet Ray ukrPD?umvAvtzGJUcsKyf 'kwd,Ou|OD;wifarmif0if;(a&Taejcnf)wkdYrSa&TwHqdyf&&SdcJhaom tm;upm;orm;(2)OD;ukdwpfOD;vQifqkaiGusyf 35 odef;ay;cJhcsD;jrifhcJhaMumif;od&onf/

owif;?"mwfyHk apmodef;0if;owif;?"mwfyHk apmodef;0if;owif;?"mwfyHk apmodef;0if;owif;?"mwfyHk apmodef;0if;owif;?"mwfyHk apmodef;0if;

trJom; ig;olrpm;tnDta[mufqdkNyD; a&Smif&Sm;w,f/

olUudk,fxJ tdk;pGJaewJhavmb a'go arm[wPSm udavomolb,fvdka&SmifrSmwJhvJ/ /

armifoif;a0armifoif;a0armifoif;a0armifoif;a0armifoif;a0

tnDta[muf rsufESmzkH;rStqufrsufESmzkH;rStqufrsufESmzkH;rStqufrsufESmzkH;rStqufrsufESmzkH;rStquf

uRefawmfawmifjyefpOf;pm;&OD;r,f/ tBudrfa& b,fESpfBudrfawGUovJqkdwm/ awGUwmvnf;aumif;aomawGUjcif;As/

bmjzpfvkdYvJqkdawmh tJJ'Dtcsdefu apmvnf;apmcJhNyD;awmh tJ'DbmjzpfvkdYvJqkdawmh tJJ'Dtcsdefu apmvnf;apmcJhNyD;awmh tJ'DbmjzpfvkdYvJqkdawmh tJJ'Dtcsdefu apmvnf;apmcJhNyD;awmh tJ'DbmjzpfvkdYvJqkdawmh tJJ'Dtcsdefu apmvnf;apmcJhNyD;awmh tJ'DbmjzpfvkdYvJqkdawmh tJJ'Dtcsdefu apmvnf;apmcJhNyD;awmh tJ'Dtcsdefuom oabmwlnDcsuf&cJh&iftcsdefuom oabmwlnDcsuf&cJh&iftcsdefuom oabmwlnDcsuf&cJh&iftcsdefuom oabmwlnDcsuf&cJh&iftcsdefuom oabmwlnDcsuf&cJh&ifChangedChangedChangedChangedChanged awGjzpfNyDayghaemf/awGjzpfNyDayghaemf/awGjzpfNyDayghaemf/awGjzpfNyDayghaemf/awGjzpfNyDayghaemf/

aemufykdif;usawmhvnf; wpfrsKd;wpfrnfjzpfwmayghAsm/ tJ'DtcsdefawGwkef;uawmh aumif;aomawGUjcif;awGyJAs/ 'gav;jyefNyD; uRefawmftrSwf&wJhtcgusawmhvnf; wpfrsKd;ayghAsm . . . pdwfxJu pdwfraumif;jzpfwmaygh/

AkdvfcsKyfBuD; tJ'Dtcsufav;awmh jznfhajymapcsifw,f/ tqifAkdvfcsKyfBuD; tJ'Dtcsufav;awmh jznfhajymapcsifw,f/ tqifAkdvfcsKyfBuD; tJ'Dtcsufav;awmh jznfhajymapcsifw,f/ tqifAkdvfcsKyfBuD; tJ'Dtcsufav;awmh jznfhajymapcsifw,f/ tqifAkdvfcsKyfBuD; tJ'Dtcsufav;awmh jznfhajymapcsifw,f/ tqifajywJhtcgaygh/ajywJhtcgaygh/ajywJhtcgaygh/ajywJhtcgaygh/ajywJhtcgaygh/

tif;ayghAsm/ tqifajywJhtcgaygh/aemufwpfckodcsifwmu aejynfawmfukd AkdvfcsKyfBuD;vkyfcJhwJhaemufwpfckodcsifwmu aejynfawmfukd AkdvfcsKyfBuD;vkyfcJhwJhaemufwpfckodcsifwmu aejynfawmfukd AkdvfcsKyfBuD;vkyfcJhwJhaemufwpfckodcsifwmu aejynfawmfukd AkdvfcsKyfBuD;vkyfcJhwJhaemufwpfckodcsifwmu aejynfawmfukd AkdvfcsKyfBuD;vkyfcJhwJh

[mav;av/ bmaMumifhaejynfawmfa&GUovJaygh/ trsm;ajymaewm[mav;av/ bmaMumifhaejynfawmfa&GUovJaygh/ trsm;ajymaewm[mav;av/ bmaMumifhaejynfawmfa&GUovJaygh/ trsm;ajymaewm[mav;av/ bmaMumifhaejynfawmfa&GUovJaygh/ trsm;ajymaewm[mav;av/ bmaMumifhaejynfawmfa&GUovJaygh/ trsm;ajymaewm

uawmh ppfa&;vkHNcKHa&;ta&a&GUw,fqkdwmxuf wjcm;&nf&G,fcsufuawmh ppfa&;vkHNcKHa&;ta&a&GUw,fqkdwmxuf wjcm;&nf&G,fcsufuawmh ppfa&;vkHNcKHa&;ta&a&GUw,fqkdwmxuf wjcm;&nf&G,fcsufuawmh ppfa&;vkHNcKHa&;ta&a&GUw,fqkdwmxuf wjcm;&nf&G,fcsufuawmh ppfa&;vkHNcKHa&;ta&a&GUw,fqkdwmxuf wjcm;&nf&G,fcsuf&SdcJhvm;ayghaemf/&SdcJhvm;ayghaemf/&SdcJhvm;ayghaemf/&SdcJhvm;ayghaemf/&SdcJhvm;ayghaemf/

trsm;BuD;&Sdygw,f/ &nf&G,fcsufawGuawmh trsm;BuD;/ wcsKdUusawmh ajymvkdYu tckcsdefeJY roifhawmfbl;xifvkdYav/

wcsKdUuawmhpOf;pm;w,fav/ AdkvfcsKyfrSL;BuD;r&SdawmhrSAkdvfcsKyfwcsKdUuawmhpOf;pm;w,fav/ AdkvfcsKyfrSL;BuD;r&SdawmhrS AkdvfcsKyfwcsKdUuawmhpOf;pm;w,fav/ AdkvfcsKyfrSL;BuD;r&SdawmhrSAkdvfcsKyfwcsKdUuawmhpOf;pm;w,fav/ AdkvfcsKyfrSL;BuD;r&SdawmhrS AkdvfcsKyfwcsKdUuawmhpOf;pm;w,fav/ AdkvfcsKyfrSL;BuD;r&SdawmhrSAkdvfcsKyfBuD;u ajymw,fqkd&if t"dym,fuajymif;oGm;Ekdifw,f/ tJ'gaMumifhBuD;u ajymw,fqkd&if t"dym,fuajymif;oGm;Ekdifw,f/ tJ'gaMumifhBuD;u ajymw,fqkd&if t"dym,fuajymif;oGm;Ekdifw,f/ tJ'gaMumifhBuD;u ajymw,fqkd&if t"dym,fuajymif;oGm;Ekdifw,f/ tJ'gaMumifhBuD;u ajymw,fqkd&if t"dym,fuajymif;oGm;Ekdifw,f/ tJ'gaMumifh&SdwJhtcsdefav;rSm ajymvkdY&oavmufabmifxJuaygh/ b,folrSrxd&SdwJhtcsdefav;rSm ajymvkdY&oavmufabmifxJuaygh/ b,folrSrxd&SdwJhtcsdefav;rSm ajymvkdY&oavmufabmifxJuaygh/ b,folrSrxd&SdwJhtcsdefav;rSm ajymvkdY&oavmufabmifxJuaygh/ b,folrSrxd&SdwJhtcsdefav;rSm ajymvkdY&oavmufabmifxJuaygh/ b,folrSrxdckdufwmrsKd;yg/ bmjzpfvkdYvJqkdawmh AkdvfcsKyfBuD;vufxufrSm 'guckdufwmrsKd;yg/ bmjzpfvkdYvJqkdawmh AkdvfcsKyfBuD;vufxufrSm 'guckdufwmrsKd;yg/ bmjzpfvkdYvJqkdawmh AkdvfcsKyfBuD;vufxufrSm 'guckdufwmrsKd;yg/ bmjzpfvkdYvJqkdawmh AkdvfcsKyfBuD;vufxufrSm 'guckdufwmrsKd;yg/ bmjzpfvkdYvJqkdawmh AkdvfcsKyfBuD;vufxufrSm 'gupvkyfcJhwmav/pvkyfcJhwmav/pvkyfcJhwmav/pvkyfcJhwmav/pvkyfcJhwmav/

tif; tif;/ pOf;pm;vkdufOD;r,fAsm/tckAdkvfcsKyfBuD; aejynfawmfwpfcgrSra&mufao;bl;aemf/tckAdkvfcsKyfBuD; aejynfawmfwpfcgrSra&mufao;bl;aemf/tckAdkvfcsKyfBuD; aejynfawmfwpfcgrSra&mufao;bl;aemf/tckAdkvfcsKyfBuD; aejynfawmfwpfcgrSra&mufao;bl;aemf/tckAdkvfcsKyfBuD; aejynfawmfwpfcgrSra&mufao;bl;aemf/ra&mufao;bl;/ awmfawmfwkd;wufajymif;vJaeNyDvdkYawmh ajymMu

wmayghav/ wpfcgrSra7mufao;bl;/


13/4110

q&mOD;vSxGef;atmifxHrS


14/4111

rEav;? 'DZifbm(17)rEav;? 'DZifbm(17)rEav;? 'DZifbm(17)rEav;? 'DZifbm(17)rEav;? 'DZifbm(17)rEav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f (83)vrf;? trSwf(349)?

(32)vrf;ESifh(33)vrf;Mum;wGifzGifhvSpfxm;aom GG Beauty Sloon &Body Fitness Center \ (10)ESpfajrmuftcrf;tem;ESifh (20)&mckdifEIef;aps;avsmha&mif;yGJtcrf;tem;ukd'DZifbm(10)&uf? eHeufu tqkdygqkdifwGifusif;yonf/

(10)ESpfajrmuftcrf;tem;wGifwufa&mufvmolrsm;tm; {nfhcHauR;arG;NyD;aemuf tvSukefypnf;rsm;? usef;rma&;pufypnf;rsm;tygt0ifemrnfBuD; ypnf;aumif;rsm;ESifhtjcm;wHqdyfrsm;ukd(20)&mckdifEIef;aps;avQmha&mif;csay;onf/ qkdif&Sifa':jrifhjrifha0? rarT;arT;ESifhrat;rDwkdYu aus;Zl;wifpum;rsm;ajymMum;Muonf/

ref;BuD;ref;BuD;ref;BuD;ref;BuD;ref;BuD;

rEav;? 'DZifbm(17)rEav;? 'DZifbm(17)rEav;? 'DZifbm(17)rEav;? 'DZifbm(17)rEav;? 'DZifbm(17)MOBILE BRAND rsKd;pHkjyyGJtcrf;tem;ukd'DZifbm(14)&uf? eHeuf

(9)em&Du rEav;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? (35)vrf;? (67)ESifh(68)vrf;Mum; &Srf;oma&;ema&;toif;cef;r0if;twGif;usif;y&m rEav;NrdKUay:rSukrPDvkyfief;&Sifrsm;? pdwf0ifpm;olrsm;wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif wm0ef&Sdolrsm;u jycef;tvdkuf jyoxm;aomrkdbkdif;ypnf;rsm;tm; &Sif;vif;jyoay;Muonf/ wefzkd;enf;[ef;qufrsm;ukdvnf; jyoa&mif;csonf/ qD;*drf;umvtwGif; wpfcgoHk;qif;uwfrsm;ukdvnf; vufvDvufum;a&mif;csay;NyD; jyyGJumvtwGif; aysmf&Tif

zG,f&m*drf;tpDtpOfrsm;xnfhoGif;ay;xm;onf/ ref;BuD;ref;BuD;ref;BuD;ref;BuD;ref;BuD;

GG ukefypnf;(10)ESpfajrmufaps;a&mif;yGJusif;y

(2013)rkdbkdif;jyyGJrEav;jyo


15/4112

jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;ESifUjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme 66 ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aehtxdrf;trSwfa&mifpHk"mwfyHkNydKifyGJESifUvIyf&Sm;tm;rmefjrefrmtmqD,H a&mifpHk"mwfyHkNydKifyGJ

qkcsD;jrifUyGJusif;y

&efukef 'DZifbm 16&efukef 'DZifbm 16&efukef 'DZifbm 16&efukef 'DZifbm 16&efukef 'DZifbm 16jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;

Xme? (66)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf a&mifpHk"mwfyHkNydKifyGJESifh vIyf&Sm;tm;rmef jrefrmtmqD,Ha&mifpHk"mwfyHkNydKifyGJ qkcsD;jrifhyGJudk

2013 'DZifbm (16)&ufeHeuf(10)em&Du &efukef? ql;avbk&m;vrf;&Sd ukefonfBuD;rsm;[dkw,fwGif usif;yjyKvkyfcJhonf/

tqdkygtcrf;tem;odkYjyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ydkufaxG;rStrSmpum;ajymMum;cJhum ]at;csrf;om,mjynfjrefrm} a&mifpHk"mwfyHkNydKifyGJqk&olrsm;udkvnf;aumif;? &efukefwdkif;a'oBuD; b@ma&;0efBuD; a':pef;pef;EG,frS]vIyf&Sm;tm;rmefjrefrmtmqD,H}a&mifpHk"mwfyHkNydKifyGJqk&olrsm;udkvnf;aumif;? &efukefwdkif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD; a'gufwmjrifhodef;rS ]at;csrf;om,mjynfjrefrm}a&mifpHk"mwfyHkNydKifyGJtxl;qk&&SdMuolrsm;udkvnf;aumif;?jrefrmEkdifiHpmMunfhwdkufrsm;azmifa';&Sif;Ou| OD;armifarmifu ]at;csrf;om,m jynfjrefrm}a&mifpHk"mwfyHkNydKifyGJtxl;qk&&Sdolrsm;udkvnf;aumif;? jrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif;Ou| OD;wif

vdIif (v,fwGif;om;apmcspf)rS vnf;aumif;? jrefrmEkdifiH"mwfyHktoif;Ou| OD;azjrifhOD;rSvnf;aumif; qkrsm;csD;jrifhMuonf/

xdkYaemufqka&G;cs,frIESifhywfouf jrefrmEdkifiH"mwfyHktoif; Ou|OD;azjrifhOD;rS &Sif;vif;ajymMum;um qk&&Sdolrsm;udk,fpm; atmifausmfxGef;(ykodrfBuD;)rS aus;Zl;wifpum;qdkcJhonf/

YOHYOHYOHYOHYOH

"mwfyHk-aZmfrif;Ekdif"mwfyHk-aZmfrif;Ekdif"mwfyHk-aZmfrif;Ekdif"mwfyHk-aZmfrif;Ekdif"mwfyHk-aZmfrif;Ekdif


Laurel Art Academyt*FvefEdkifiHSouth Essex UniversityESifhvufwGJ

EkdifiHwumtqifUrDtEkynmqdkif&m'Dyvdkrmoifwef;zGifUvSpf

&efukef 'DZifbm 18&efukef 'DZifbm 18&efukef 'DZifbm 18&efukef 'DZifbm 18&efukef 'DZifbm 182013 'DZifbm (18)&ufaeY aeYv,fydkif;u &efukef? A[ef;?

q&mpH&yfuGuf? ykvJO,smOftdrf&m? trSwf(1^5-pD)ykvJuGef'dk0if;wGifzGifhvSpfxm;aom Laurel Art Academy (kyf&SiftEkynmoifausmif;)rSt*FvefEkdifiH South Essex University ESifh Laurel Art Academy wdkYvufwGJ EkdifiHwumtqifhrDtEkynm qdkif&m'Dyvdkrmoifwef;(Diplomain Performing Art)zGifhvSpfusif;ycJhonf/

tqdkygtcrf;tem;wGifLaurel Art Academykyf&SiftEkynmoifwef;ausmif;rS oifwef;om;oifwef;olrsm;utzGifh oDcsif;jzifhazsmfajzcJhNyD;ausmif;tkyfBuD;'gdkufwmOD;Munfpdk;xGef;rStzGifhtrSmpum; ajymMum;cJhonf/

xdkYaemufausmif;wnfaxmifol 'gdkufwma':oDwmvif;rStrSmpum;ajymMum;cJhNyD;aemuf South Essex College rSInternational HeadDr.Suzie rSausmif;taMumif; &Sif;vif;ajymMum;um CentertodtrSwfjyK Certificate rsm; ay;tyfcJhumZmwfum;erlemrsm;jyocJhaMumif;? xdkYaemufoifwef;q&mrsm;tm; oifwef;om;^oifwef;olrsm;rS *g&0jyKuefawmhcJhaMumif;od&Sd&onf/

tqdkygtcrf;tem;wGifjrefrmhkyfjrifoHMum; MRTV rSrMumrDjyornfh[dkwkef;utpDtpOfrsm;? 5 Network rSxkwfvTifhjyornfhyef;Eka&mifoHpOfkyfoHZmwfvrf;wGJrsm;pwifdkuful;rnfhyef;uHhaumf'dkif,m&D(wuodkvfZmwfvrf;wGJ)rsm;udkvnf; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ YOH

vQyfwpfjyufowif;*sme,fodkY qufoG,far;jref;vmMuonfrsm;udk rSwfwrf;wif xkwfEkwfazmfjyvdkufygonf/

vQyfwpfjyufvQyfwpfjyufvQyfwpfjyufvQyfwpfjyufvQyfwpfjyuf[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygAsm[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygAsm[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygAsm[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygAsm[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygAsm[kwfuJh bmrsm;odcsifvdkYygvJAsm/aMomf rav;&Sm;u jrefrm'kuonfawGvm; [kwfuJh wcsKdUu

wwd,EkdifiHu vmac:vdrfhEkd;eJY xkdifapmifhaeMuw,fvdkY od&ygw,f/arQmfvifhcsufeJY jzpfrSmayghAsm/ 'gvnf; olwdkYudk tjypfwifvdkY r&bl;avAsm/ vlqdkwm arQmfvifhcsufeJYtouf&SifMu&wmrsKd;qdkawmhvnf;onfavmufawmh&SdrSmayghAsm/ wwd,EkdifiHawGudkarQmfvifhcsufr&Sdawmhbl;qdk&ifawmhjzifh olwdkY bmqufvkyfMur,fqdkwmawmhwynfhawmfwdkYvnf; ravQmufwwfygbl;Asm/ MAI, KBZ eJY oDw*lq&mawmfbk&m;wdkYu b,fumvtxdulnDoGm;r,fqdkwmvnf; wynfhawmfwdkYvnf;ravQmufwwfygbl;Asm/ [kwfuJh'kuonftppfjzpfw,frjzpfbl;qdkwmuawmh um,uH&Sifrsm;todqHk;jzpfrSmygAsm/

[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygAsm[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygAsm[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygAsm[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygAsm[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygAsmbmrsm;ulnD&rvJAsm/ [kwfuJhjrefrmeJYtif'dkabmvHk;yGJ&JU aemufqufwGJ*,ufuawmh trsm;BuD;yJayghAsm/ [kwfuJhoifcef;pm,lwwfzdkYawmhvdkwmayghAsm/ ckcsdeftxd uRefawmfwdkY jrefrmawGoifcef;pm,lvdkY rqHk;ao;bl;qdk&ifvnf; b,f[kwfyghrvJAsm/ [kwfuJh jrefrmtif'dkyGJ&JU ab;xGufqdk;usKd;uawmh &v'faumif;wpfckr&Sdygbl;Asm[kwfuJh [kwfuJh/

[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygAsm[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygAsm[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygAsm[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygAsm[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygAsmbmrsm;trdefY&SdvdkygovJAsm/ [kwfuJhabmvHk;yGJowif;aMunmwJh

olawGqdk&ifpdwfcHpm;rIudka&SUwef;wifzdkYroifhygbl;Asm/ [kwfuJhw&m;rQwrI&Sdoifhovm; bufvdkufrIr&Sd&bl;vm; tpGef;ra&mufoifhbl;vm;qdkwmvnf; rajymwwfygbl;Asm/ odkYaomfabmvHk;yGJowif;aMunmolrsm;taeeJY tm;upm;pdwf"mwf&Sdoifhvm; trsKd;om;a&;pdwf&Sdoifhvm;qdkwmawmh pOf;pm;oifhygw,fAsm/ [kwfuJh [kwfuJh/

emrnfBuD;rif;om;rif;orD; vHk;0rygaomWorld First Hijack in Myanmarkyf&Sif'gdkufwmtPfaxmfPD(armfvNrdKif) dkuful;rnf[kqdkum uefawmUyGJay;pdefac:

&efukef? uefawmfBuD; Royal Garden xl;jcm;aom kyf&Sifuef

awmhyGJwpfck yGJay;&ef jyifqifvsuf&Sdonf/ owif;orm;rsm; 0dkif;tHkNyHKcJar;jref;aeMuonfrSm 'gdkufwmtPfaxmfPD(armfvNrdKif)jzpfonf/

olonf8888 wGifa


16/4113

NLD ygwDtwGif; tjcm;ygwDrSul;ajymif;vmolrsm;ukdapmifUMunfU&efowday;ajymqkd

&efukef? 'DZifbm(18)&efukef? 'DZifbm(18)&efukef? 'DZifbm(18)&efukef? 'DZifbm(18)&efukef? 'DZifbm(18)trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwDtwGif; tjcm;ygwDrsm;u ul;ajymif;

vmonfhygwD0ifrsm;ukdapmifhMunfh&ef&efukefwkdif;? trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf obmywdw&m;vTwfawmfa&SUae OD;atmifodef;u owday;ajymqkdvkdufonf/

'DZifbm(18)&ufu&efukef? awmf0ifESif;qDpm;aomufqkdifwGifusif;yonfh &efukefwkdif;a'oBuD;NrdKUe,f? cdkif? wkdif;tvkyftrIaqmifrsm;'kwd,tBudrfawGUqHkyGJ ,ckuJokdYowday;cJhjcif;jzpfonf/ if;u ]]jyKjyif

ajymif;vJa&;twGufvkyfukdifwJhtcgrSm uRefawmfwkdYygwDwGif;rSmvnf;taMumif;trsKd;rsKd;eJYjyemtrsKd ;rsKd;&Sdw,fqkdwm0efcH&r,f? tifrwefckdifcHhwJhygwDxJrSm NzdKcGif;zkdY0ifaewJholawGvnf;&Sdaumif;&Sdr,f? wjcm;ygwDawGuul;ajymif;vmolawGvnf;&Sdw,f/ olwkdYu dk;dk;om;om;0ifvm&ifawmh 0rf;yef;womBudKqkd&r,f/ tJ'Dvkdr[kwfbJ zsufvkdzsufqD;vkyfr,fholawGqkd&ifusefwJhygwDvlxkawGu rsufjcnfrjywfapmifhMunfhzkdYvkdw,f? ckdifcHhpGmvkyfxm;wJhcHwyfBuD;ukdntcsdefrSm0ifpD; NyD; zsufqD;wJhorkdif;aMumif;awGvnf;&SdwmaMumifhygwD0ifawGukd owday;ygw,f}} [kajymjcif;jzpfonf/

trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwDukdjynfolvlxku qufvuf,HkMunftm;ukd;Ekdif&eftwGuf ygwDwGif; nDGwfpGm tav;teufxm;aqmif&GufMu&ef ygwD\tzGJUcsKyfem,uBuD; OD;wifOD;uvnf; wuf

a&mufvmonfhtvkyftrIaqmifrsm;ukdwdkufwGef;ajymqkdcJhonf/ ygwD\tpnf;ta0;rsm;usif;y&mwGif tpnf;ta0;okdYwufa&mufjcif;r&SdonfhygwD0ifrsm; rsm;jym;vmonfukdowdjyKrdvmaMumif; OD;wifOD;u xkwfajymonf/ ygwDwGif;vli,frsm;ukdvnf; ae&may; em;vnfrIay;Mu&eftav;teufwdkufwGef;cJhonf/

&efukefwkdif;a'oBuD; NrdKUe,f? cdkif? wkdif;? tvkyftrIaqmifrsm;'kwd,tBudrfawGUqHkyGJokdYtvkyftrIaqmifta,muf(400)ausmfwufa&mufcJhonf/ apmzk d;cGm;apmzk d;cGm;apmzk d;cGm;apmzk d;cGm;apmzk d;cGm;

t .v .u 12 tif;pdefausmif;om;a[mif;rsm;rSyOrtBudrftmp&d,ylaZmfyGJusif;yrnf&efukef? tif;pdef; t .v .u 12 ausmif;om;ausmif;ola[mif;

rsm;rS yOrtBudrftmp&d,ylaZmfyGJusif;yrnfjzpfaMumif;od&Sdonf/tqkd yg tmp&d,ylaZmfyGJukd2014 ckESpfZefe0g&D26 &uf(we*FaEGaeY) eH euf9 em&DwGifusif;yrnfjzpf&m tqkdygausmif;awmfBuD;wGifwm0efxrf;aqmifcJhaom tuefawmhcHq&mBuD;? q&mrBuD;rsm;oufjynfhyifpif,lcJhMuaom q&mBuD;? q&mrBuD;rsm; tqkdygausmif;wGif ynm&nfEkdYpkdYcJhMuaom ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;

taejzifhrysufruGufwufa&mufay;Muyg&eftqkdygtcrf;tem;jzpfajrmufa&;aumfrwDrS wkdufwGef;EId;aqmfxm;aMumif;od&Sd&onf/

tvSLaiGxnfh0ifvkdolrsm; taejzifhukd0if;xGef;(zkef;- 095408710) ukdxGef;rif;aZmf(zkef;- 095165169)? rZifrif;xkduf(zkef;-095105357)? rcifrrxGef;(zkef;- 095404965)? rat;jrifhckdif(zkef;-09420038087)? r,Of,Ofa|;(zkef;- 09509816)wkdYxHqufoG,fpkHprf; vSL'gef;EkdifMuygaMumif;vnf;od&Sd&onf/ YOHYOHYOHYOHYOH

wpfaeYo uREfkyfwdkYrdwfaqGBuD;ESpfOD;jzpfMuukefaom OD;ygyESifhOD;tm*wdkYonfolwdkY\ xHk;pHtwdkif; tifwmeufuzD;wpfckwGifa0zefavuefaeMuacsawmhonf/

OD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyudkif; udk,fhvla& jrefrmeJY tif'dkyGJNyD;uwnf;u &efukef ok0P

abmvHk;uGif;BuD;rSm ajcmufuyfoGm;cJhw,fr[kwfvm;Asm/OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*

OD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygy[kwfNyDav/ vufrSwfawGudk arSmifcdkvufxJ r0,f&bl;qdk&if

rwefwqaps;eJY0,frMunfhr&bl;qdk&if ydkraumif;bl;vm;/ rvdkvm;tyfwJh jyemawGvnf; jzpfrvmEkdifbl;r[kwfvm;/

OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*[kwfygNyDav/ NyD;wmawG NyD;oGm;NyDavAsm/ ckcsdefrSm bmaMumifh

ajymae&wmwkef;/

OD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyajym&r,fav abmvHk;yGJtNyD;rSm tMurf;zufvdkYqdkNyD; (9)a,mufudkvuf&zrf;Ekdifw,fav/ 'gayr,fh vufrSwfarSmifcdkawGusawmh wpfa,mufrS rzrf;Ekdifbl;qdkawmh/

OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*a[hvl awmfawmfawmfawmf usKyfbuf tzsm;cwfvmtHk;r,f/

oGm;NyDAsKdU oGm;NyDAsKdU wmhwm yJodkYESifholwdkYESpfOD;onfanmifndKyifpcef;rS vrf;cGJoGm;Muacsawmh

ownf;/

jrefrmtrsKd;orD;eJYxkdif;trsKd;orD;toif;wdkYuefwJhyGJrSmawmhok0Ptm;upm;Hka&SUu LED rSm Live jyaewm awGUcJhom;AsKdU/ Taxi orm;awGudk wef;pDvdkY warhwarmBuD;ygAsm/

OD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyat;av 'gayr,fh arSmifcdkawGawmh wpfa,mufrS r&Sdawmhbl;

r[kwfvm;/OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*[ udk,fhvl& vufrSwfarSmifcdku bmudkoGm;a&mif;&rSmrdkY &Sdae&

rSmvJ/

OD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyat;av [kwfygNyD/ vufrSwfarSmifcdkqdkwmu olwdkYtusKd;pD;yGm;r&Sd&ifb,fvmyghrvJ/ b,fvmNyD; tm;ay;yghrvJ/ tJonfhvufrSwfarSmifcdkawGudkb,folawGarG;xm;wmvJ/ olwdkYudkbmaMumifh zrf;qD; ta&;r,lwmvJ/ abmyGJvufrSwfawGudkrSwfyHkwifwpfckudk wpfapmifEIef; a&mif;csay;w,fqdk&if vufrSwfarSmifcdkawGvufxJ abmyGJvufrSwfawGbmaMumifh trsm;BuD ;a&mufae&wmvJ/ olwdkYudkvufrSwfawGudkifNyD; rwefwqaps;eJY a&mif;csaewm tm;vHk; rsufjrifudk,fawGU jrifae&wmvJ/ w&m;Oya'txufrSm abmyGJvufrSwfarSmifcdkawG&SdaevdkYvm;/

OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*tJ'gawmhusKyfvnf; rajymwwfbl;AsKdU/ abmyGJvufrSwfarSmifcdk

awG pGrf;wmu aocsmw,fudk,fhvl/


17/4114

2012 jrefrmhkyf&Siftu,f'rDAef;udkifa&G;cs,fyGJESifhywfouf a0zefrIrsm; *,ufdkufcwfvsuf&Sdonf/ txl;ojzifh jrefrmhkyf&Siftu,f'rDAef;udkifrsm;udk (54)OD;rS aemufqHk;tqifh (8)OD;a&G;cs,f&mwGif vlajymrsm;cJhonf/ pifppf (95)OD;rS (54)OD; a&G;cs,fjcif;rSm jrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tHk;rS avQmufvTmrsm;ay:wGif pdppfa&G;y,fcJhjcif;jzpfNyD; (54)OD;udkom jrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tHk;rS zGJUpnf;ay;aom tuJjzwftzGJUua&G;cs,fcJhjcif;jzpfonf/ (54)OD;teuf (4)OD;rSm vma&mufa&G;cs,fcJhjcif; r&SdcJh/ (54)OD;rS (15)OD;udkom a&G;xkwfcJhjcif;jzpfonf/ wcsKdUaom tuJjzwftzGJU0ifrsm;u (20)OD;txd a&G;xkwfvdkaomfvnf; trsm;qEt& (15)OD;udkom a&G;cs,fcJhjcif;jzpfonf/ xdkYaemuf 2013 'DZifbm(12)&uf

aeYwGifqefcgwif (15)OD;rSt&H (2)OD;tygt0if (10)OD;a&G;cs,f&eftBuHjyKolrsm;&Sdaomfvnf; (8)OD;om a&G;xkwfcJhonf/ tqdkyg(8)OD;udkomjrefrmEdkifiHkyf&Siftpnf;tHk;rS a':aqGZifxdkuf? a':rdkYrdkYjrifhatmif? 'gdkufwmcifav;odrfh? 'gdkufwmtdtdcdkif? 'gdkufwmcifpEmjrifh? okyfaqmifa':wl;wdkYrS avhusifhjyifqifay;vsuf&SdaMumif;od& Sd&onf/

]]2012 ckESpf jrefrmhkyf&Sifxl;cRefqkcsD;jrifhyGJtcrf;tem;twGuf qkAef;udkif(8)a,muf}}

pOfpOfpOfpOfpOf trnftrnftrnftrnftrnf arG;ou&mZfarG;ou&mZfarG;ou&mZfarG;ou&mZfarG;ou&mZf touftouftouftouftouf

avQmufvTmwGifavQmufvTmwGifavQmufvTmwGifavQmufvTmwGifavQmufvTmwGif jrefrmEdkifiHjrefrmEdkifiHjrefrmEdkifiHjrefrmEdkifiHjrefrmEdkifiH

rSwfcsufrSwfcsufrSwfcsufrSwfcsufrSwfcsufyg&Sdonfhyg&Sdonfhyg&Sdonfhyg&Sdonfhy g& Sdon fh ky f& Si ftpn f;t Hk; rSkyf&Siftpnf;tHk;rSkyf&Siftpnf;tHk;rSkyf&Siftpnf;tHk;rSkyf&Siftpnf;tHk;rSt&yftarmif;t&yftarmif;t&yftarmif;t&yftarmif;t&yftarmif; ppfaq;wdkif;xGmcsufppfaq;wdkif;xGmcsufppfaq;wdkif;xGmcsufppfaq;wdkif;xGmcsufppfaq;wdkif;xGmcsuf

1 rvrif;tda`E(c) 19.2.1994 (19)ESpf(10)v (5)ay(4)vufr (5)ay(4)vufra&T,rif;at; (13)&uf

2 rarpl;Edki f; 9.9.1994 (19)ESpf(3)v (5)ay(4)vufr (5)ay(4 )vufrcGJ(23)&uf

3 rarjrifhrdk&f 11.5.1995 (18)ESp f(7)v (5)ay (4 )vufrcGJ (5 )ay(4 )vufr(21)&uf

4 rtifMuif;xl; 29.11.1994 (19)ESpf(1)v (5)ay(4)vufrcGJ -(3)&uf

5 rcdkifZifoif;(c) 2.2.1995 (18)ESpf(11)v (5)ay(5)vufr (5)ay(5)vufryef;a&mif(c)yHkY yHkY

6 rESif;qD0dkif(c) 11.7.1994 (19)ESpf(5)v (5)ay(5)vufr (5)ay(4)vufrcdkifpHa0ausmf (21)&uf

7 r&Sifa0EkdifO D; 21.9.1994 (19)ESpf(3)v (5)ay(4)vufr(11)&uf

8 raqmi f; 0w f&nfar 17.10.1995 (18)E Spf(2)v (5 )ay(5 )vufr (5)ay(4)vufrcGJ(15)&uf


18/4115

]]2012 ckESpf jrefrmhkyf&Sifxl;cRefqkcsD;jrifhyGJtcrf;tem;twGuf qkAef;udkif qefcgwif(15)a,muf}}

pOfpOfpOfpOfpOf trnftrnftrnftrnftrnf arG;ou&mZfarG;ou&mZfarG;ou&mZfarG;ou&mZfarG;ou&mZf touftouftouftouftouf

avQmufvTmwGifavQmufvTmwGifavQmufvTmwGifavQmufvTmwGifavQmufvTmwGif jrefrmEdkifiHjrefrmEdkifiHjrefrmEdkifiHjrefrmEdkifiHjrefrmEdkifiH

rSwfcsufrSwfcsufrSwfcsufrSwfcsufrSwfcsufyg&Sdonfhyg&Sdonfhyg&Sdonfhyg&Sdonfhyg&Sdonfh kyf&Siftpnf;tHk;rSkyf&Siftpnf;tHk;rSkyf&Siftpnf;tHk;rSkyf&Siftpnf;tHk;rSkyf&Siftpnf;tHk;rSt&yftarmif;t&yftarmif;t&yftarmif;t&yftarmif;t&yftarmif; ppfaq;wdkif;xGmcsufppfaq;wdkif;xGmcsufppfaq;wdkif;xGmcsufppfaq;wdkif;xGmcsufppfaq;wdkif;xGmcsuf

1 rar jrwfr dk; ausmf(c) 4.1.1994 (19)E Sp f(11)v (5)ay(5)vufr (5)ay(4)vufrcG JarZifpdk;xGef; (28)&uf

2 rjrwftifMuif; 22.121995 (18)ESpf(10)&uf (5)ay(5)vuf (5)ay(4)vufr3 rvrif;tda`E(c) 1 9.2.1994 ( 19) ESpf( 10 )v (5)ay(4)vufr (5)ay(4)vufra&T,rif;at; (13)&uf

4 rarpl;Edkif 9.9.1994 (19)ESpf(3)v (5)ay(4)vufr (5)ay(4)vufrcGJ(23)&uf

5 rarjrifhrdk&f 11.5.1995 (18)ESpf(7)v (5)ay(4)vufrcGJ (5)ay(4)vufr(21)&uf

6 rtifMuif;xl; 29.11.1994 (19)ESpf(1)v (5)ay(4)vufrcGJ -(3)&uf

7 rxGef;td`Em&Sif 12.9.1995 (18)E Spf(3)v (5)ay(4)vufr (5 )ay(4)vufrcGJ(20)&uf

8 raraMu;r Hkcif(c) 2 7.11.1994 (19 )ESpf(1)v (5)ay(5)vufr ( 5)ay(4)vufrcGJat;jrwfvufiHk (5)&uf

9 rcdki fZifoif;(c ) 2.2.1995 (1 8) ESp f( 11 )v (5)ay(5)vufr (5)ay(5)vufryef;a&mif(c)yHkYyHkY

1 0 rzl;oOmudk(c) 27.2.199 4 (1 9) ESp f( 10) v (5)ay(5)vufr ( 5)ay(4)vufrcGJ

xl;tifMuif;atmif (5)&uf11 raqmi f;0wf&nfar 17.10.1995 (18)E Sp f(2)v (5)ay(5)vufr (5)ay(4)vufrcG J

(15)&uf1 2 ra& T0ifh0i fh0g (c) 18.5.1994 (19)E Spf( 7)v (5)ay(5)vufr (5)ay(5)vufr

tifMuif;azG; (14)&uf1 3 r aeMunfqkZif(c) 16.7.1994 (19) ESpf( 5)v (5)ay(4)vufr (5)ay(4)vufr

aeMunfpdk; (16)&uf1 4 rESif; qD0dkif(c) 11.7.1994 (19) ESpf( 5)v (5)ay(5)vufr (5)ay(4)vufr

cdkifpHa0ausmf (21)&uf1 5 r&Sifa0EkdifOD; 21.9.1994 (19)E Spf( 3)v (5)ay(4)vufr

(11)&uf


19/4116

ojzifh vSnfhjyefcJh&onf/ q&mOD;vSjrifhaqG q&mroD&dpHwdkYESifh armfeDwmowif;*sme,fudpajymjzpfonf/ tm;vHk;twGufpdwfraumif;yg/udk,fawG\ nHhzsif;rI[k qdk&rnf/

2013 'DZi fbm 192013 'DZi fbm 192013 'DZi fbm 192013 'DZi fbm 192013 'DZi fbm 19kH;csdef;? aemufqkH;tNyD;owfavQmufvJcsuf ESpfbufwifoGif;Mu

onf/ a&SUtygwftrdefYcsrnf[kod& bmawGjzpfvmrnfrvJ w&m;

udk,fawGtrItaMumif;ajymjy/ X'Mas zwfpmESpfapmifvSrf;ydkY/ MJAtoif;rSwfyHkwifa&;udp enf;vrf;rsm;ajymjy aus;Zl;wif&onf/

aeYv,fbuf udknDESifhOu|twGuf pmtkyfESifh*sme,f0ifydkY/ vHkNcHKa&;u taMumfq&mudk nDvm;[kjyefar; &,f&ao;onf/ Ou|pifumyloGm;aeonf[kod&/ (22)&ufaeY jyefa&mufvQifqHkMurnf[kudknDvSrf;ajym/ nbufq&mOD;armifrsKd;a&mufvm tvmyovmyajym jzpfMuonf/ vukef&uf tif;av;udkCover oGm;dkufrnf[kod&/udkrkd;rif;ESifhoGm;rnf[kqdk/ tqdkawmfwpfOD;\ orD;udkyGJxkwfrnfwJh/

2013 'DZi fbm 202013 'DZi fbm 202013 'DZi fbm 202013 'DZi fbm 202013 'DZi fbm 20

jrefrmtrsKd;orD;ESifhrav;wdkYrEav;rSm wwd,ae&mrSOD;aZmfaZmfukd,fwkdifoGm;a&mufcsD;jrifhjrefrmrdef;uav;yxrykdif;rSm 3 *kd;oGif;xm;/jrefrmtrsKd;orD;abmvHk;toif;udk*kPfjyKqkaiGodef; (2500)csD;jrifhrnf[kowif;xGufvm uav;awGtwGuf0rf;om&onf/ orwBuD;xHrS Sea Game tm;upm;orm;rsm;xHo0PfvTmay;ydkY

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforwjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforwjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforwjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforwjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforwOD;odef;pdefuOD;odef;pdefuOD;odef;pdefuOD;odef;pdefuOD;odef;pdefu Sea GamesSea GamesSea GamesSea GamesSea Games NydKifyGJ0if jrefrmhvufa&G;pifNydKifyGJ0if jrefrmhvufa&G;pifNydKifyGJ0if jrefrmhvufa&G;pifNydKifyGJ0if jrefrmhvufa&G;pifNydKifyGJ0if jrefrmhvufa&G;pif

tm;upm;armifr,frsm;odkY ay;ydk Yaom o0PfvTmtm;upm;armifr,frsm;odkY ay;ydk Yaom o0PfvTmtm;upm;armifr,frsm;odkY ay;ydk Yaom o0PfvTmtm;upm;armifr,frsm;odkY ay;ydk Yaom o0PfvTmtm;upm;armifr,frsm;odkY ay;ydk Yaom o0PfvTmtrdEkdifiHawmfudkudk,fpm;jyKaom tm;upm;NydKifyGJ0ifarmifwdkYr,fwdkY-(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJudktdrf&Siftjzpf

vufcHusif;yvsuf&SdwJh,aeYtcsdeftcgrSm NydKifyGJ0iftm;upm;armifr,frsm;u avScGufcsnf;useftvHrvJaom pdwf"mwfudk &if0,fydkufvsufBudK;pm;,SOfNydKifaeMuwmudkrsuf0g;xifxif jrifae&ovdk jynfolvlxkwpf&yfvHk;uvnf;EdkifiHcspfpdwf? trsKd;om;a&;pdwfeJYwpfcJeuftm; ay;Muvsuf&Sdygw,f/ trsKd;rsKd;aom tm;upm;NydKifyGJawGrSm qkwHqdyfawGudk&,lEkdifcJhwm[m armifwdkYr,fwdkY&JU tESpfESpftvv tyifyef;cH BudK;pm;

tm;xkwfcJhrIawG&JU &v'fawGyJjzpfygw,f/trsKd;orD;abmvHk;NydKifyGJqDrD;zdkife,fyGJrSmqdk&ifwpfEkdifiHvHk;&JU arQmf

vifhcsufawGudkxrf;ydk;xm;cJhwJhorD;i,fawG[m trdEkdifiH&JU orD;aumif;

vrf;avQmuft,f'Dwm\ aeYpOfrSwfwrf;jzpfygonf/ tm;ay; zwfIMuoltaygif;udk dkaoav;pm;pGm *g&0jyKOD;Twfvdkuf&ygonf/

vrf;avQmuft,f'Dwmvrf;avQmuft,f'Dwmvrf;avQmuft,f'Dwmvrf;avQmuft,f'Dwmvrf;avQmuft,f'Dwm2013 'DZi fbm 18 &efukef2013 'DZi fbm 18 &efu kef2013 'DZi fbm 18 &efukef2013 'DZi fbm 18 &efu kef2013 'DZi fbm 18 &efukefudkEdkif(NVG)\tvSLodkYa&mufjzpfonf/ tjyef OD;Munfpdk;xGef;\

oifwef;ausmif;odkYa&muf/ q&morm;pmMunfhwdkuftwGuf *sme,frsm;vSLcJh/ pmtkyfawGrygvdkYudk,fawmfacsmu ylnHylnHvkyfaeao;/ tPfaxmfPD\ kyf&SifuefawmhyGJ Royal GardenodkYa&mufonf/ yGJrpEkdif

Oya'pkd;rkd;rI&Sdrnf[k,kHonf/ csufx&D&rfrSMEDIA BREAKFAST okdYa&mufA[kdbPf'kOu|OD;qufatmifvma&mufaqG;aEG;onf/ a&SUwpfygwf88rSOD;ukdukdBuD;ukdzdwfxm;onf[kod&? ukd,fawGaxmifrusbl;qkdvQifawmh

wufcGifh&rnfaygh.../ aeYv,fbuf5 Network rStu,f'rDtwGufac:xm;onfh/ urmat;bk&m;vrf;bufodkY a&muf&onf/ q&mOD;0if;Nidrf;rS 'dkifcHar;jcif;jzpfonf/ tjyefwGif OD;cifGefYtdrfodkY0if/pmtkyfvufaqmifrsm;0ifay;&if; bdk;awmfoef;vStaMumif; ar;jzpfcJhonf/ tjyefwGif kyf&Siftpnf;tHk;0if/ Ou|BuD; ESifh twGif;a&;rSL;wdkYHk;cef;wHcg;ydwfxm;Mu/ q&mOD;vSarmifa&TxH pmtkyfvufaqmifydk Y/EkdifusOf;tpnf;ta0; paeaeYrSm&Sdonf[kod&/ naebuf orD;BuD;Hk;odk Ya&mufvm/ paejyefrnf[kod&/ q&mOD;ommP zkef;quf/

&wemrsm;yDyDwwfEkdiforQwdkwmxufomvGefwJh BudK;pm;tm;xkwfrIeJY jrefrmEkdifiHom;awG&JU tEkdifrcHtHI;ray;wJhpdwf"mwf? tdrf&SifEkdifiH&JU oefY&Sif;rQwwJhtm;upm;pdwf"mwf? toif;vdkufpnf;vHk;nDGwfrI?rcdkruyfwrf; BudK;pm;tm;xkwfrIwdkYudk pHerlem twk,lzG,f&m vufawGUjyocJhMuwJhtwGuf jrefrmEkdifiHeJYjrefrmjynfolrsm;udk,fpm; csD;usL;*kPfjyKvdkufygw,f/

a&TwHqdyfqk? aiGwHqdyfqk? aMu;wHqdyfqkawGtoD;oD;&,lEkdifcJhMuwJhtm;upm;armifr,fawGtwGuf*kPf,l0ifh


20/4117

(31)bHkom;rsm;Nidrf;at;csrf;ajrhw&m;(31)bHkom;rsm;Nidrf;at;csrf;ajrhw&m;(31)bHkom;rsm;Nidrf;at;csrf;ajrhw&m;(31)bHkom;rsm;Nidrf;at;csrf;ajrhw&m;(31)bHkom;rsm;Nidrf;at;csrf;ajrhw&m;awGUMuygap/awGUMuygap/awGUMuygap/awGUMuygap/awGUMuygap/

a'gufwm*rD&a'gufwm*rD&a'gufwm*rD&a'gufwm*rD&a'gufwm*rD&

xrif;cs dK;pm; tm;&S dw,fxrif;csdK;pm; tm;&Sdw,fxrif;cs dK;pm; tm;&S dw,fxrif;csdK;pm; tm;&Sdw,fxrif;csdK;pm; tm;&Sdw,fom;/ taz....ausmif;rSm

OD;olawmfu ajymw,f? xrif;csdK;pm;

tm;&SdowJh..../tar/ om;av;yef;uefxJu

xrif;csdK;awGom;azazay;vkduf.../

NrdKUrsufESmzHk;NrdKUrsufESmzHk;NrdKUrsufESmzHk;NrdKUrsufESmzHk;NrdKUrsufESmzHk;zkd;apm/ rifhukdvlawGuNrdKUrsuf

ESmzHk;vkdY ajymaeMuw,f/omacG;/ iguvlrIa&;tzGJU t

pnf;wkdif;rSmyg0ifNyD;vkyfukdifaewm qkd

awmhzkd;apm/ tzGJUtpnf;wkdif;rSm ygNyD;

ckd;pm;aevkdYrif;&Sufwwf&ifrsufESmzHk;xm;&r,fvl? 'DNrdKUrSm rsufESmzHk;xm;&r,fhvlvkdY ajymMuwma[h..../

pmqkdeJYrJZmpmqkdeJYrJZmpmqkdeJYrJZmpmqkdeJYrJZmpmqkdeJYrJZmbk&if/ &[ef;pmqkd? vlpmqkdawG

u ukd,fawmfjrwfukd,m;usd,m;usdjzpfatmifuvdaeMuw,fi,fuRef

BuD;..../i,fuRefBuD;/ rSefvSygbk&m ;?a&S;tqufqufu rif;aumif;rif;jrwfrsm; xHk;ESvHk;rlNyD; tJ'DpmqkdawGukdrJZmykdYoifhaMumif;ygbk&m;/

pm;tkd;u BuDw,fq&mpm;tkd;u BuDw,fq&mpm;tkd;u BuDw,fq&mpm;tkd;u BuDw,fq&mpm;tkd;u BuDw,fq&m

q&m/ ]]ighwynfh vlrIa&;vkyfief;awGvkyfwmawmhaumif;ygw,f?'gayr,fh [kdvlrIa&;vkyfief;u xkwfvkduf? 'DvlrIa&;vkyfief;u jzKwfvkdufeJYqkdawmh..}}

wynfh/ pm;tkd;uBuD;w,fq&m/

t*Fgom;orD;taygif;wdk Yonft*Fgom;orD;taygif;wdk Yonft*Fgom;orD;taygif;wdk Yonft*Fgom;orD;taygif;wdk Yonft*Fgom;orD;taygif;wdk Yonf,ck&ufydkif;twGuf&ifav;p&mrsm;

txl;BuHKawGU&zG,f&Sdonf/ a&jcm;ajrjcm;c&D;oGm;&zG,fudef;jrifonf/ pum;ta&mif;t0,fvkyfwwfolwpfOD;oifhtem;a&mufvmvQiftxl;*kjyKyg b0ysufoGm;Edkifonf/ paeeHxGufwwfrnf

rayghESifh? xDxdk;vdkvQif(1)tp (3)tqHk;xdk;&efjzpfonf/ usef;rma&;enf;enf;nHhrnf/ pdwfyl&efawmhr&Sdyg/

,Mwmacsvdkonf&Sdaomf/ /r[m0dZ,apwD&m[kaxmifhwGif aiGyef;oufaphuyfvSLyg/

taqmifjyKvdkygu/ / bdk;rif;acgifyHkawmfudkaqmifygav/

paeom;orD;taygif;wdk Yonfpaeom;orD;taygif;wdk Yonfpaeom;orD;taygif;wdk Yonfpaeom;orD;taygif;wdk Yonfpaeom;orD;taygif;wdk YonfcspfolESifhtqifrajybJ&SdwwfrnfMum;

vlaESmuf &ifcGifaysmufudef;BuHKrnf/ tvdkvdkae&if; ouFmruif;jzpfwwfrnf/ a&TvufESifhac:rnfholwpfOD;u oifhtcuftcJrsm;udk0ifa&mufajz&Sif;ulnDaz;rzG,fjrifonf/ pD ;yGm;a&;vkyfief;opfwpfckpyfwl vkyfudkif&zG,fjrifonf/ xDxdk;vdkonf&Sd

aomf (4)tp (2)tqHk;xdk;yg/ usef;rma&;rqdk;/,Mwmacsvdkonf&Sdaomf/ / arG;eHaxmifhwGif

ajymif;zl;jyKwfoufaph(yvdkajymif;jzpf&rnf) uyfvSL&ef/

taqmifjyKvdkygu/ /&SifoD0vdkyfwkaqmifyg/

aomMumom;orD;taygif;wdkYonfaomMumom;orD;taygif;wdkYonfaomMumom;orD;taygif;wdkYonfaomMumom;orD;taygif;wdkYonfaomMumom;orD;taygif;wdkYonf ,ck&ufydkif;twGif;kwfw&ufxd

ckduf'Pf&mtemw&jzpfudef;BuHKrnf/ *ktxl;jyK&efwnf;/ ynma&;uHaumif;wwfrnf/ vlBuD;rdbwpfOD;xHrSoifarQmfvifhrxm;aom tultnDxl;&wwfrnf/ wpfckvyfwpfOD;u oifhudktBuD;tus,fpdwf0ifpm;aewwfrnf/ ra&SmifvQifvGwf

rnf/ xDxdk;vdkygu (7)tp (7)tqHk;xdk;&ef/usef;rma&;*Gwf/,Mwmacsvdkonf&Sdaomf/ /pD;aeaoma&wGif

oifht0wftpm; a[mif;pGefYvdkufyg/taqmifjyKvdkonf&Sdaomf/ / ol&wDr,f

awmfyHkaqmif&efjzpf onf/

we*FaEGom;orD;taygif;wdkYonfwe*FaEGom;orD;taygif;wdkYonfwe*FaEGom;orD;taygif;wdkYonfwe*FaEGom;orD;taygif;wdkYonfwe*FaEGom;orD;taygif;wdkYonftdyfrufaumif;rufonfqdkvQif

oifMuHpnfxm;onfrsm;xajrmufatmifjrifNyD[krSwf,l&efjzpfonf/ a&TESifhywfouf pD;yGm;wuf&efvrf;jrifonf/ pyfwl&S,f,mvkyfief; vkyf&ef&SdaomfvlrsdK;jcm;? bmomjcm;ESifh(&ef^ig) pnf;jcm;&efvdkonf/ rdbusef;rma&;nHhonf/ *kpdkuf/ oifhusef;rma&;uawmhrqdk;yg/ xDxdk;vdkonf&Sdaomf(1)

tp(1)tqHk;xdk;&efjzpfonf/,Mwmacsvdkonf&Sdaomf/ / arG;eHaxmifhwGif

zD;Murf;oufaphvSL'gejyK/taqmifjyKvdkygu/ /ykyg;r,fawmfBuD;

yHkawmfudkaqmif&efwnf; /

Ak'[l;om;orD;taygif;wdkYonfAk'[l;om;orD;taygif;wdkYonfAk'[l;om;orD;taygif;wdkYonfAk'[l;om;orD;taygif;wdkYonfAk'[l;om;orD;taygif;wdkYonf,ck&ufydkif;twGif; c&D;,m,Drsm;

wwfrnf/ a&vrf;c&D;udkawmhjzifhtxl;a&SmifMuOf&efvdktyfonf/ a&a0;ajrjcm;rSoifhudkpdwf0ifpm;olwpfOD; utvdktavsmufrD;pdrf;jyvmrnf/taysmftyg;tarmft


21/4118

NyD;cJhonfhtpdk;&vufxufwGifpmaya[majymyGJ[kqdkvQif oufqdkif&m

NrdKUe,ftvdkuf tqifhqifhcGifhjyKcsufawmif;NyD;rSompmaya[majymyGJrsm;udkusif;yjyKvkyfcGifh&&SdvmcJhMuonf/ a[majymyGJjyKvkyfcGifh&vQifvnf;a[majymrnfholrsm;taeESifhrnfonfhtaMumif; t&mrsm;udk a[majymrnf? tcsdefrnfrQa[majym rnfudkBudKwifpm &if;ay;ydkYcJhMu&onf/ajymif;vJvmonfhacwfpepft&orwtpdk;&opfvufxufwGifpmaya[majymyGJrsm;onfBudKufonfhtcsdefwGif BudKufonfhae&ma'o BudKufonfhpmqdkawmfrsm;ESifh pmaya[majymyGJrsm;udkusif;yjyKvkyfcGifh&&SdvmcJhMuayNyD/ odkYaomfpmaya[majymyGJwdkif;wGif rnfonfhpmqdkawmfu rnfonfhtaMumif;t&m rsm;udkrnfodkYa[m ajymoGm;onfudkawmh tpdk;&owif;ay;axmufvSrf;a&;rsm;uvdkufvHowif;,lvsuf&SdaeqJyifjzpfaMumif;avhvmawGU&Sd&onf/

pmaya[majymyGJrsm;xJrS txl;pDpOfusif;yjyKvkyfcJhonfh &efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f&S d apwem&SifvlrIb0apmif ha&Smufa&;toif;\ ESpfywfvnfaeYtxdrf;trSwfpmaya[majymyGJudk'DZifbm (15) &ufaeYwGifajrmufOuvmyNrdKUe,f(Z) &yfuGuf? Emvrf;usif;yjyKvkyfcJhonf/a[majymyGJwGifq&matmfyD

us,f? ema&;ulnDrItoif;rSOD;ausmfol?yGifhvif; vlUtzGJUtpnf;rS OD;rif;udkEdkif?

OD;*sifrDwdkYuvuf&SdjrefrmEdkifiHwGif jzpfay:ajymif;vJaeonfrsm;udka[majymaxmufjya0zefoGm;cJhMuonf/ ema&;ulnDrItoif;rS OD;ausmfoluEdkifiHwumodkYoGm;a&mufavhvmcJhonfh ocsKdFif;rsm;udkydk*sufwmjzifhy&dowfrsm;udk&Sif;jyNyD; NyD;cJh

onfhtpdk;&\ ema&;ulnDrItoif;ay:xm;cJhonfharwm?apwemrsm;udktrsm; jynfolodatmiftus,fw0ifh&Sif;jy&m y&dowfrsm;u oabmustm;ay;cJhMuonf/

xdkYtwlOD;*sifrDuvnf; jrefrmEdkifiH\ynma&;pepfjcpm;aeonfudk [moaESm a0zefaxmufjycJhNyD;aemufOD;rif;udkEdkifuvnf; jyZmwfwpfyk'f&JhaemufqHk;pm[ktrnfay;xm;onfha[majymcsufrsm;xJ tmPm&Sifrsm;\aemufqHk;ae0ifcsdefESifh'Drdkua&pDwdkufyGJ0ifol&Jaumif;rsm;\ toufay;wdkufyGJ0ifcJhonfh aemufqHk;pum;rsm;ESifh EdIif;,SOfa[majymcJhonf/ aemufqHk;wGifq&matmfyDus,fu udpr&Sdygbl;[kqdkumjzpfay:cJhonfh vufyHawmif;ta&;? zGJUpnf;yHktajccHOya'ta&;? ponfjzifh oa&mfcsufydkifEdkifpGmjzifha[majymcJh&my&dowfrsm;uvufckwfvuf0g;wD; tm;ay;cJhMuonf/

aemifawmfBuD;aemifawmfBuD;aemifawmfBuD;aemifawmfBuD;aemifawmfBuD;

apwem&SifvlrIb0apmifha&Smufa&;toif; ESpfywfvnftxdrf;trSwfpmaya[majymyGJ

,ciftywfrStquf

uRefawmfwkdYpD;aewJh River Ride u a&xJukd xkd;qif;oGm;csdefrSm

awmhtm;vkH;u xdwfvefYwMum;atmfvkdufMuygw,f/ apmapmu ukef;

ay:rSm oGm;aewJhuRefawmfwkdYpD;vmwJhum;[m a&xJukdarmif;oGm;awmh

tHhMoukefMuw,fenf;ynm&JU wefzkd;ygyJ? jrpfxJukd armif;oGm;csdefrSm

awmhtm;vkH;u &ifwxdwfxdwfeJYyg armfawmftppfr[kwfbJ? a&xJukd

um;eJYoGm;w,fqkdawmh &ifwxdwfxdwfeJYygyJ cPaeawmhtom;us

oGm;NyD; ywf0ef;usifukd [kdMunfhonfhMunfheJY auseyfukefMuygw,f/

uRefawmfajr;av;vnf; uifr&mwpfvkH;eJY [kdkdufonfkdufeJYorD;BuD;

eJYolUtrsKd;om;Munfhawmhvnf; uifr&mukd,fpDeJY um;ay:u ygpif*sm

awGMunfhvkdufawmh uifr&mukd,fpDeYJ vlwkdif;vlwkdif;tNydKifrSwfwrf;

aeMuwJhacwfBuD;ygvm;? ab;ujzwfoGm;wJh taysmfpD;oabFmawGu

vnf; wtHHhwMovSrf;MunhfMueJYajymr,fqkd&ifvnf; &,fp&m? r,kHEkdif

p&mavyJukd; jrpfxJrSm b,fhES,fharmfawmfum;wpfpD;u ukd;kd;um;,m;

eJY vmarmif;ae&ovJayghqkdwJh tawG;eJY0kdif;MunfhaeMuwJhoabmyg

ab;utaysmfpD;oabFmawG armfawmfawGtxl;tqef;vkyfNyD; Munfh

oGm;MuawmhrSuRefawmfvnf;pdk;&drfvmygw,f/ rawmfvkdYrsm;uRefawmf

wk d Yp D ;vmwJ hum;armfawmfeJ Y (armfawmfum;r[kwfygbl;)a&rvk HbJ

a&awG0ifoGm;&ifb,fhES,fhvkyf&yghrvJqkdNyD; BuHzefpdwfyl&ygw,f/ uRef

awmfhajr;Munfhawmhuifr&mwpfvkH;eJYtyltyifr&SdvSygbl;/ wcgwav

awmhvnf; uav;b0qkdwm tyltyifr&Sdygvm;/ [efusvkdufwmvkdY

pOf;pm;rdygw,f/ tJonfhtcsdefrSm urf;bufuyfNyD; armif;wJhtcg rxif

rSwfwJh jrifuGif;wpfckukd awGUvkduf&ygawmhw,f/

a&SUwpfygwfqufzwfyg&ef


22/41


23/4120

jrefrmEkdifiHpmMunfhwkdufrsm;azmifa';&Sif;\t"du&nf&G,fcsufonfkd;\? &Sif;\? vufawGUus\/

]]pmwwfolwkdif;pmzwfEkdifa&;}}[laomaqmifyk'fonfomt"duOD;wnf&m&nf&G,fcsufjzpfyg\/

jrefrmEkdifiHt0Srf;aus;&Gmtkyfpkaygif;ajcmufaomif;ausmf&Sdonf/aus;&Gmwkdif;wGif pmMunhfwkduf&S da&;[laom &nfrSef;csufcsrSwfaqmif&GufcJhavaomtcg wm0ef&Sdolrsm;u BudK;pm;Muonf/ t&Sdeft[kefESifhvIHUaqmfzGifhvSpfMuavaomtcg pmMunhfwkdufrsm; tvQKdtvQKday:aygufvmaomfvnf; wu,fwrf;xdef;odrf;zkdYusawmhcufonf/

xkdYaMumifh pmwwfolwkdif;pmzwfEkdifa&;[laom OD;wnfcsufukdvufawGUtaumiftxnfazmfzkdYBudK;pm;Mu&jyefonf/ aus;&GmpmMunhfwkdufrsm;ay:xGef;a&;twGuf jyefMum;a&;0efBuD;XmerS yhHykd;onf/jrefrmEkdifiHpmMunhfwdkufazmifa';&Sif;rSvIHUaqmfyHhykd;onf/ aus;&GmpmMunhfwkduftjzpftaqmuftOD;rsm;jzpfajrmufa&;axmufyHhonf/ erlemrQom jzpfyg\/wpfjynfvHk;&SdorQaus;&Gmrsm;okdY pmMunhfwkdufrsm;aqmuf vkyfay;&efvufawGUrjzpfEdkif/

t"dutm;xm;&onfu ]]ukd,hftm;ukd,fukd;pmMunhfwkdufrsm;}}ay:xGef;a&;omjzpfonf/ tv,fwef;ausmif;&Sdaom tdrfajcoHk;&mcefY&Sdaomaus;&Gmrsm;wGif pmMunhfwkdufrsm;jzpfay:a&;ukdOD;pm;ay;vsufNrdKUe,ftvkdufpnf;Hk;&onf/ taqmuftOD;jzpfvmvQify&dabm* &&Sda&;?pmtkyfpmwrf;&&Sda&; pepfwusxdef;odrf;a&;ponfhvkyfief; tqifhqifhuxyfMuyfvkdufvmygawmhonf/

wpfwkdif;jynfvHk;pmMunhfwkdufrsm; aqmufvkyfay:xGef;a&;ukdtpkd;&yhHykd;rIpmMunhfwkdfufazmifa';&Sif;yhHykd;rItm;ESifh rwwfEkdifaomaMumifhukd,fhtm;udk,fukd;pmMunhfwkdufrsm;ukd tm;ukd;ae&jcif;omjzpfyg\/

onftajctaewGif]]erlem,lzG,faumif;vSpGmaom pmMunfhwkdufwpfck}}ay:vmonf/ NrdKUe,faus;&GmrS rnfokdYBudK;pm;aqmif&GufMurSef;

rod&bJkwfw&ufpmMunhfwkdufwpfckay:vmonf/ azmifa';&Sif;Ou|OD;armifarmifu uRefawmf hxHzkef;qufvmonf/ ]]Ad kvfrSL;BuD;a&vSnf;ul;NrdKUe,fu pmMunfhwkdufwpfckay:vmw,f? aus;&GmrSq&mawmfbk&m;OD;aqmifrIeJY aqmufwJhpmMunhfwkdufuNyD;vdkYzGifhyGJvkyfawmhr,f?uRefawmfwkdYazmifa';&Sif;u wufNyD;zGifhay;zkYd twGif;a&;rSL;qDvmwifjyaew,f? tqifajy&ifAdkvfrSL;BuD;wufay;yg}}[kajymvmonf/

Ou|u odkYajymvmaomtcg 'kwd,Ou|wm0ef,lxm;aomuRefawmfu ]][kwfuJh}}[k ajymHkrSvGJtjcm;pum;ajym&efvnf;roifhawmhay/

wu,fawmh

snap shot vol.4 no.62

Documents