SOCIETI* DES NATIONS

Recuei des Traites et des EngagementsInternationaux enregistres par le Secretariat

de la Societe des Nations.

LEAGUE OF NATIONS

Treaty Series

Publication of Treaties and International EngagementsRegistered with the Secretariat of the

League of Nations.

SOCICTC DES NATIONSRecueil des Trait~s

et des Engagements Internationaux enregistrds par le

Secrdtariat de la Socidte des Nations.

INDEX GENERAL 1927-1929 NUMERO 3

Index General N0 3 (Volumes LXIV-LXXXVIII)Traitis no 1501 i no 2000

TABLE DES MATIIRESPages

1. - Index chronologique des Trait6s ........ .................... 52. - Accords gdn6raux internationaux (ordre chronologique) ........... .... 623. - Index alphab6tique (pays et sujets) .. .. ................ 71

LEAGiUE OF NATIONSTreaty Series

Publication of Treaties and International Engagements

Registered with the. Secretariat of the League of Nations.

GENERAL INDEX 1927-1929 NUMBER 3

General Index No. 3 (Volumes LXIV-LXXXVIII)Treaties Nos 1501 to 2000

TABLE OF CONTENTSPages

1. - Chronological Index of Treaties .................... 2502.- General International Agreements (Chronological Order) ........... 3073. - Alphabetical Index (Countries and Subjects) . ..... .............. 316

S. D. N. z5oo t213o. Nancy Impr. Berger-Levrault.

4 Sociltg des Nations - Recueil des Traitds 1930

Index des volumes LXIV a LXXXVIII

1. - Index chronologique des Trait6s.2. - Accords gdn6raux internationaux (ordre chronologique).3. - Index alphab6tique (pays et sujets).

N. B. - On a estim6 qu'il valait mieux 6tablir s~par~ment un Index des accords gin~raux internationaux quede faire figurer chacun de ces accords, siparkment sous le nom de chaque pays signataire. Les accords internationaux,non plus que les accessions ou d~nonciations s'y rapportant, ne figurent donc au nom des pays dans l'Index alphabd-tique. Nanmoins, on trouvera des r~frences ? ces accords tant dans la Table chronologique que dans l'Index alphab6-tique par sujets.

Les d~nonciations figurant sous les ttats ont W comprises sous la rubrique o Traits avec des puissances 6tran-g~res... s et ne figurent pas sous (( D~nonciations de la part de... P. L'ordre chronologique a pu, de la sorte, etre maintenuet on a 6vit6 une r6p~tition lorsqu'un accord constituait la d~nonciation d'un accord prcedent.

Lorsqu'un trait renouvelle ou prolonge un trait6 prcedent, ou s'y r~fre d'une manire quelconque, ce derniertrait6 est indiqu6 h titre de r~f~rence dans l'Index chronologique.

Les trait~s num~rotks 1-1500 et I (a)-99 (a), doivent Etre recherch~s 6galement dans les Index g~nraux nos Iet 2,

si l'on d6sire avoir sur ces trait~s l'ensemble des renseignements publi6s par le Recuejl des Traitls.

EXPLICATION DES RENVOIS

Dans cette table, les chiffres romains renvoient aux volumes, les chiffres arabes aux pages de ces volumes.

Exemple : LX : 5o = Volume LX, page So.

ABRftVIATIONS

Addit. = additionnel.Art. = article.Comm. - commission.Compl. = compl~mentaire.E. U. A. = ttats-Unis d'Am~rique.Gouv. = gouvernement.Par. = paragraphe.P.-v. = proc~s-verbal.Prov. = provisoire.Rdp. = R6publique.Suppl. = suppl~mentaire.U. R. S. S. = Union des R~publiques sovi6tistes socialistes.

1930 Socigtl des Nations. - Recuei des Trait's 5

INDEX CHRONOLOGIQUE

Enregistrement VOL PagesDate et No

31 mars . Danemark . .3Royaume-Uni.Trait.

I Grande-Bretagne.

3 dc .... Autriche-Hongrie

Trait6

Autriche- Trait6dAutrie . amend6 parHongrie la d~claraGrande- tion du 261Bretagne. juin 1901..\

Extradition ... ............ No 78 (a)Adh6sions.

Certains territoires sous mandat !

britannique ............ rNotes, 5 d&c. 1927 et io ,1vr. er nai 19281928. ........

Communication par le Dane-imark .. . . . . ...

Communication par le Royau-me-Uni ........... . . 25 ftvr. 1929

Modification h la note duio f~vr. 1928 .........

Extradition ...............Notes, 8 dec. 1927 et 25 avril 1928 : )

Adhesion de certains territoiressous mandat ............

No 94 (a)

7 juin 1929

Extradition ................ NO 86 (a)Notes, 5 d6c. 927 et 23 janv.

1928 concernant l'adh~sion de 2

certains territoires sous mandat 25 f~vr. 1929britannique ...... ......

LXIX 135

LXXXIII 465

LXXVIII 513

LXXXVII1 400

LXXXIII 495

1874

(Grande-7 dec .... Bretagne.. Trait6

Haiti ...

Extradition ..... ........... No 79 (a)Adhesion de certains territoires

• . . sous mandat britannique . 25 ftvr. 1929

Notes, 29 dc. 1927 et 13.1928..... .. .. .. .. ...

LXXXIII : 465

1875

20 mai Convention internationale avec Creation et entretien d'un Bureauannexes .............. international des poids et mesures.

Voir ACCORDS GANLRAUX INTERNATIONAUX 1875, 20 mai.

(Convention internationale de10122 jUillet Saint-P6tersbourg et r~gle- T.ah.

ment de service revis6 du29 Oct. 1925 .......... ..

Voir ACCORDS GlkNtRAUX INTERNATIONAUX :I925,029 Oct.

1877

Extradition.2 Danemark . Dielaration addit. du 2,3 janv.28 mars France. . . . Convention. 1928. Execution des commissions Voir rete date.

rogatoires en matire p~nale. )

1.873

6 Socigtg des Nations - Recueil des Traitis i930

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

1878

Grande-juin . . . Bretagne.

Espagne

'Grande-20 sept. . Bretagne.

kquateur. .

'Traite amend6) par la d) claration du

19 f~vr. 1889.

Trait6

Grande-Bretagne

et24 nov... Irlande duTrait.

Nord. . . .Luxembourg .

Extradition ..... ........... No 8o (a)Adhesion de certains territoires

sous mandat britannique .. 2

Notes : 3 dec. 1927 et 13 fdvr. 25 ffvr. 19291928 ... ........... ..

1880

Extradition ...............Notes, 24 d6c. 1927 et 19 janv.

1928 : adh6sion de certains ter-ritoires sous mandat ......

No 95 (a)

7 juin 1929

Extradition ..... ........... NO 76 (a)Adhdsions•Certains territoires sous mandat 8

britannique. Notes, jer de. 2 marsr927 et 28 janv. 1928 .

1883

LXXXIII : 469

LXXXVIII 404

LXIX 127

r Convention internationale etacte addit, du 14 d~e. 19oo ,20 mars.. rcte dun 1 t 19 Proprit industrielle.

revises le 2 join 19ri et le6 nov. 1925 ............

Voir ACCORDS GtNtRAUX INTERNATIONAUX 1883, 20 mars.

Espagne . . . Extradition.21 ao . Traste . . . . Extension au Maroc.anat.. usse ... ( Notes, 4 aofit 1926 ...... Vtr 1926, 4 aot.

1884

(Grande-z6 oct ... . Bretagne.

(Paraguay.• Trait .

Commerce ................Prorogations :

Notes, 16/22 fdvr. 192 7 . . .Notes, 16/29 f~vr. 1928 . . .Notes, 18 f~vr. et 2 mars 1929.

1886

No 52 (a)

2 mars 1928

7 juin 19292 sept. 1929

LXIX 122

LXXXVIII 393LXXXVIII 396

9 set, onvetio intrnaionl Protection des oeuvres litt~raires et9 sept. .... Convention internationale . . artistiques.

Voir ACCORDS GtNLRAUX INTERNATIONAUX x886, 9 sept.

1887

21 jui et . Allemagne'u ' e Paraguay.

Grande-19 fIvr. . . Bretagne.Espagne ..

Traitement de la nation la plus favo.

*Trait6 et Pro'. rise.

Notes, 26 fdvr. 1927 . . . . M Y 9 7, 26 fdvr.

Notes, 7/9 janv. 1928 . . . .

1889

Ddclaration Extradition .... ............ NO 8o (a)m n Adhesion de certains territoiresamendant le !,_,.sous mandat britannique . . .traite du25fv.12 X II 46

4 ]n 1878. Notes, 3 dec. 1927 et 13 fUvr. 25fvr. 1929 LXXXIII 4694 1928 ... ........... ..

EnregistrementDate et N- Vol. Pages

1930 Socit des Nations - Recueil des Trait~s 7

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).Enregistrement - Vol. Pages

1889 (suite). Date et NO

Belgique . Convention. Extradition de criminels.31 mai . . Convention addit. la modifiant, Voir cette date.

25 oct. 1927 . . . . . . . . .

1891

(Grande-19 mars . . Bretagne.

(Mascate .Trait6

Amitie, commerce et navigation.Prolongations annuelles :

ii fdvr. 1920, 1921, 1922, 1923,

1924, 1925 .............ii fdvr. 1926 .. .........ii fdvr. 1927 .. .........ii fdvr. 1928 .. .........

Voir Index gdneral N° I.

Voir Index gtngral No 2.Voir cette date.Voir cette date.

Arrangement international re- ) Enregistrement international des14 avril . . vis6 le 14 ddc. 19oo, le 2 jUin marques de fabrique ou de com-

1911 et le 6 nov. 1925 . . . merce.

Voir ACCORDS GfrNkRAUX INTERNATIONAUX 189i, 14 avril.

Arrangement international re-) R6pression des fausses indications

14 avril... vis6 le 2 juin x911 et le 6 nov. de provenance sur les marchan-1925 ............. . dises.

Voir ACCORDS GtNkRAUX INTERNATIONAUX 1891, 14 avril.

1892

(Bolivie22 f~vr... Grande-

( Bretagne.

(Grande-16 d6c... Bretagne.

(Lib6ria...

Trait.

Trait6

Extradition ..............Notes, 8 janv. et 18 f~vr. 1928.)

Adhesion de certains territoiressous mandat britannique . . .

Extradition ..............Notes, 19 dic. 1927 et 16 oct.1928. Adhesion de certains terri-

( toires sous mandat britannique.)

(Grande.21 mars . . Bretagne.

( Roumanie.

(Grande-26janv. . . Bretagne.

( Chili . ..

Trait.

I Trait.

22 Mexique . . . Trait6" (Pays-Bas. ..

1893

Extradition ..... ........... No 83 (a)Notes, 14 d6c. 1927 et ii et

12 janv. 1929. Adhesion de2certains territoires sous mandat 25 f6vr. 1929britannique .. .. .. . . .

1897

Extradition ..... ........... NO 84 (a)Notes, 29 dec. 1927 et 13 janv.

1928 concernant l'adh6sion de 2 5 fkvr. g9certains territoires sous mandat25fr.99britannique ... ......... ) Commerce et amiti6 ... ....... No 48 (a)

Prorogation. 1 mars 1928Notes, 19/2o d6c. 1927 .....

Notes, 26 mai et 4 juin 1928 . . lO sept. 1928

LXXXIII : 480

LXXXIII : 485

LXIX : 12o

LXXVIII : 5IO

No 8I (a)

25 f6vr. 1929

No 82 (a)

25 fdvr. 1929

LXXXIII 473

LXXXIII 477

8 Sort#d des Nations - Recueil des Traits 1930

(Grande-26 sept. . Br'tag'ne.

SPays-Bas. . Trait .

INDEX CHRONOLOGIQUE ,*0.

.1898

Extradition ..............Adhesions.

Certains territoires sous mandat)britannique. Notes, ,er de.c1927 et 27 janv. 1928 , ..

(rande-6 d6c ... . ,Bretagne.

tSerble...Trait6

1900(Extradition ..... ........... No 85 (a)

Notes, 7 d&. 1927, 27 'aot et22 Oct. 1928, concernant I'adh6- 2

sion -de ceitains territoires sous 25fdvr. 1929

mandat britannique .......

(Acte addit. & l'Arrangementin- )Enregistrement international des14 dc.. international du 14 avril ) marques de fabrique ou de som-

489a, revis6 le 2 juin 911 etd merce.

le 6 nov. 1925.Volr ACCORDS GANARAUX INTERNATIONAUX : 1900, 14 dec.

Acte international addit. A 1la1 convention du 20 mars r883, P . ...

14 dde. "t revis6 le 2 juin 19I1 et lePropit e industrielle.

6 nov. 192 5 ...........Volt ACCORDS GANARAUX INTERNATIONAUX : 1900, 14 dfc.

1901

Autriche- Dclaration Extradition ..... ........... No 86 (a)

Notes, 5 dfc. 1927 et 23 janv. 192826 juin. . ongrie amenant le concernant l'adhfsion de car- 2"1 rne Traitd duGrne-ta gne. 3 d u tains territoires sous mandat 25 fdvr. 1929

d6c. britannique ............

1902

12 jUin. . . Convention internationale , . Rglement de'la tutelle des mineurs.

Votr ACCORDS GkN R'AWX INTERNATIONAUX : 1929, 25 aot~t.

LXXXIII : 495

12 juin. . . Convention internationale . . Divorce et separation de corps.

Votr ACCORDS GaNtRAUX INTERNATIOMAUX ": 1902, 12 juin.

R6gement des conflits de lois et12 juin. . . Convention internationale . . de juridictions en matire de di-

( vorce et de s6paration

Votr ACCORDS GkNIRWIVJX INTERNATIONAUX :'1902, 12 juin.

-1904

Extradition ............. .... No 87 (a)a Grande- Notes. 6 ,ddc. rq27 et 16 janv.

26 janv . Bretagne.. I Traitd . 1928. Ndhsion de certains' pTdrou .,. . .j teritoires sous mardat bri- (2 janv. z929 LXXXHI 5o0

tannique ........ .....

EnregistrementDate et No

No 77 (a)

2 mars 1928

Vol. Pages

LXIX : 131

LXXXIII : 490

1930 Socigtg des Nations - Recueil des Traitis 9

INDEX ,CHRONOLOGIQUE (suite).

1.905

(Grande-19 avril . . Bretagne.

(Nicaragua .Traiti

Extradition ..... ........... No 97 (a)Notes, 19 dc. 1927 et 12 janv.)

1928 : extension h certains ter- 2 sept. 1929

ritoires sous mandat .......

7 Cr6ation d'un Institut international7 juin . . . Convention internationale."(praetdgrclu.permanent d'agriculture.

Voir ACCORDS GWNERAUX INTERNATIONAUX : 1905, 7 juin.

Conflits de lois relatifs aux effets17 juillet . . Convention internationale.. dumraedu mariage.

Voir ACCORDS GNARAUX INTERNATIONAUX : 1905, 17 juillet.17 jujllet C n Interdiction et mesures de protection

.Convention internationale analogues.

Vot ACCORDS GAN9RAUX INTERNATIONAUX : 1905, 17 juillet.

17 juillet . . Convention internationale . . Proc6dure civile.

Voir ACCORDS GkNARAUX INTERNATIONAUX : 1905, 17 juillet.

17 juillet . . Convention internationale . . Procedure civile.

Voir ACCORDS GWNERAUX INTERNATIONAUX : 1905, 17 juillet.

1906

21 aot . Finlande . Arrangement . tchange des actes de l'6tat civil 1er j a n v . 1929

21aot Italie .... g* No 1906

Extradition No...........N 88 (a)

(Grande- Notes, io dc. 1927 et 24 janv.23 aoft . . Bretagne.. Trait6 .... 1928. Adhesion de certains

(Panama.. . territoires sous mandat bri- 25 janv. 1929tannique .. ............

Interdiction de l'emploi du phos-26 sept. . Convention internationale .. phore 'blanc (jaune) dans lPin-

dustrie des allumettes.

Voir ACCORDS G-NCRAUX INTERNATIONAUX : 19-o6, 26 sept.

20 oct. France .. Convention.ao ot...Suisse.

18 oct. . . Convention inernationale. .

LXXXIV : 265

LXXXIII :505

(Commerce.( Arrangement annex6, du 21 janv.r928, avec protocole de signa-• ture et notes. MYot 1928, 21 janv.Avenant du ii mars 1928 avec

protocole de signature, noteset annexe ........... ..

1907

Droits et devoirs des puissances etdes personnes neutres en cas deguerre sur terre.

Voir ACCORDS GkNARAUX INTERNATIONAUX : 1907, .18 oct.

8 oct. . Convention internationale Lois et coutumes de la guerre surterre.

Voir ACCORDS GINkRAUX INTERNATIONAUX : 1,907, 18 oct.

18 oct. . . Convention internationale . . Ouverture des hosfilitks.

Voir ACCORDS G NgRAUX INTERNATIONAUX : 1907, T8 oct.

EnregistrementDate et No

Vol. Pages

LXXXVIII: 410

10 Socigtg des Nations - Recueil des Trait~s 1930

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

1908

22 juillet Allemagne Tra•"Bovi. Tat

Grande-12 sept... Bretagne.

Paraguay . Trait .

Amiti6 et commerce.* • . Remise en vigueur. Voir telte date.

Arrangement du I2 mars 1924.

Extradition ..... ........... No 89 (a)Notes des 3 et 16 janv. 1928.

* Adhesion de certains terri- 25 fdvr. 1929toires sous mandat britannique. ,

Protection des oeuvres littiraires et3 v... Convention internationale . artistiques.

Voir ACCORDS GkNRAUX INTERNATIONAUX : 1908, 13 nov.

1909

8 avril .B r s il Convention. . Arbitrage ....... . . . . .. 6avrilIz929 LXXXVIII: 85NEspagne . . . N 987

1910

m Danemark . . Amiti6, commerce et navigation . No 57 (a)3mai . Mexique Trat Prorogation jusqu'au 30 juin 1928. 59janv.1928Notes, 14/19 dc. 1927 . - a 9

Grande-24 sept. . retagne.

(Grace . . .

(Grande-4 mars . . . Bretagne.

Siam . . .

( Grande-

3 avril . . Bretagne.(Japon . . .

(Autriche-18/31 mai.. Hongrie

(Bulgarie .

Trait.

I Trait•}Trait.

Convention.

Extradition ... ........... ..Notes, 5 dc. 1927 et 19 avril 1928.

Adh6sion de certains territoiressous mandat britannique . .

1911

Extradition ..............Notes des 5 janv. et 27 f1vr. 1928.

Adhision de certains territoires

sous mandat britannique . .

No go (a)

25 f~vr. 1929

No 91 (a)

25 ffvr. z929

LXIX : 125

LXXXIII : 51

LXXXIII :56

(Commerce et navigation.Convention compl. et proes Voir 1925. 30 juillet.

verbal du 30 juillet 1925 .

Consulaire.Maintien en vigueur entre la Hon-

4grie et la Bulgarie. Notes, Vo.r .t.e date.14 juillet 1927 . . . . . . . .

Enregistrement international des

Arrangement international re- marques de fabrique et de com-junov. merce. Revision de 1'Arrangementn visd le 6 1925. du 14 avril 189i et de l'Acte addit.

du 14 dec. 19oo.

Voir ACCORDS GANARAUX INTERNATIONAUX : 1911, 2 juin.

Convention internationale et2 juin. . . I protocole de cl6ture, revis6s

( le 6 nov. 1925 ... ....... I

Proprie't6 industrielle. Revision dela Convention du 20 mars 1883et de l'Acte addit. du 14 dec.I9OO.

VoitrAcCORDS GfkNARAUX INTERNATIONAUX : 1911, 2 juin.

EnregistrementDate et N1 Vol. Page

LXXXII1 509

1930 Sociltg des Nations - Recueil des Traitds 11

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

1911 (suite).R'pression des fausses indications de

Arrangement international re- provenance sur les marchandises.2 jun. vis6 le 6 nov. 1925 . Revision de l'Arrangement du

14 avril 189i.

Voir ACCORDS GANtRAUX INTERNATIONAUX : 1911, 2 juin.

1912

5 juillet .. lConvention internationale etprotocole final ....... . Radiotligraphie.

Voir ACCORDS GkNkRAUX INTERNATIONAUX : 1912, 5 juillet.

(Grande-5 fdvr... Bretagne.

(France...• Arrangement

Service tl6phonique.Abrogation par notes, 2 juin/

23juillet 1927........ Voir 6/23 mai 1927Remplacement par Arrangement

du 6/23 mai 1927 ...........

1913

Chil0. ChiliConvention. Relations consulaires ... ....... 28 d6 c

19284 ~~ ... Pays-Bas. . . )No 1'904

TraiM et d'claration ein- -R1glement des diff~rends par une)terpr~tative commission permanente interna-du 13 f~vr. tionale .... ............1928 . . .

4 juin 1928No 1737

LXXXIV 79

LXXIV i57

1914Protocole international addit. Protocole des oeuvres litt&aires et

20 mars . " ila Convention du 13 nov. artistiques.1908 .. ...... .. ....

Voir ACCORDS GtNERAUX INTERNATIONAUX : 1914, 20 mars.

15 juillet. Convention internationale et Reconnaissance des poin ons d'&25 r~glement .......... preuve des armes A feu.

Voir ACCORDS GANkRAUX INTERNATIONAUX ; 1914, 15 juillet.

Chili..... Trait6 Extradition . x 9 di, 98 LXXXII 2fl6 V n.. Colombie. • • .Etrdtin....... ........... ' N° LXXXI 239

9No 1875

-1919

Grande-28 juin . . Bretagne.

etc.Allemagne

/ ttats-UnisBelgique.

" Grande-) Bretagne.

io sept...France.ItalieJaponPortugal.

j Trait.

f Paix ...... ............... No 343Art. 296, Ct 297. Dettes et biens,

droits et int&r&ts. Accord duV ,jer sept. 1927 et six accords Votr 1927, j er septembre.

annexes ..............

Rgime des spiritueux en Afrique . No 201

Convention et Communication par les tats- 30 mai 1929........%- ' Unis.. ........... 92protocole. Ra t .. . .. . . . . . ... .

R tification . . .2 m r .9\ ttats-Unis, 22 mars 929 . . . .....

EnregistrementDate et No Vol. Page

18 dc. tatsUnis18 d... Pays.Bas.

LXXXVIII 284

LXXXVIII 284

12 Socigtg des Nations - Recueil des Traitis i93(

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

1919 (suite).

13 Oct .... Convention internationale . . Navigation airienne.

Voir ACCORDS GLN9RAUX INTERNATIONAUX : 1919, 13 Oct.

ittats-Unis . Paix7 nov... Bretagne. Trait Application de l'ar

France, etc. . (de Neuilly). Accord aironaut

Bulgarie . . . 1927 . . . .

EnregistrementDate et N

O

. . . . . . . No 40t. 89.ique, 31 mars Voir cette date.

Vol. PageL

non reproduit)

1920

Paix ....... .............. No 152 (non reproduit)stats-Unis Application de Part. 128.

Grande- Accord aronautique entre l'Em-4 juin... Bretagne, Trait .... pire Britannique, la France, Voir 1927, 19 mai.

etc. l'Italie, le Japon et la Hongrie,Hongrie . . )19 mai I927 et notes du 12 juil-

let 1927 ................

(Rglement des dettes ennemies . . No 337(Grande- Accords Accords addit. Notes, 27 aoQt/)

2 oct. . Grane . 2 oct. 192o, 1i aoflt/ix sept. 22 aofit 1928 LXXVIII 446" Bretage. 1924, 19 sept. 1927 ........

13 dec. . . Statut international Cour permanente de Justice inter-nationale.

Votr ACCORDS GtNtRAUX INTERNATIONAUX : 1920, 13 doc.

06 d&c. Protocole de signature inter- Statut de la Cour permanente denational............ Justice internationale.

Voir ACCORDS GkN]RAUX INTERNATIONAUX : 1920, 13 dec.

1921

Addit. h Ja Convention sur le r6gime20 avril . . Protocole international .... des voies navigables d'int&ft

international.

Volt ACCORDS GNRAUX INTERNATIONAUX : 1921, 20 avril.

( Convention internationale et 1 Libert6 du transit.20 avril . ' t Statut..........

Voir ACCORDS GLNLRAUX INTERNATIONAUX : 1921, 20 avril.

20 avril . D~claratio n internationale Droit au pavilion des ttats d6pour-vus de littoral maritime.

Volt ACCORDS GANARAUX INTERNATIONAUX : 1921, 20 avril.

ao avril Convention internationale et) Rgime des voies navigables d'in-"" Statut. .... .. .. ... j t&ret international.

Volt ACCORDS GANkRAUX INTERNATIONAUX : 1921, 20 avril.

Autriche . Commerce ................... No 3884 mai . . . Tcb6co- Accord .... Avenant du 21 juillet 1927 avec 21 Sept. i928 LXXXI 7

(slovaquie. annexes et protocole final . . . No x842

,Estonie. . . ) Relations postales, t~l~grphiques No 29312 j~llt Lettonie ... Convention. et t-616phoniques.. .. .. .. ...juillet .Lton .Accord addit., 28 mars, 6 avril 1

Lithuanie et 6 mai 1925 ..... ........ 24 janv. 0928 LXIX 72

1930 Socigtl des Nations - Recueil des Traits 13

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

1921 (suite).

30 sept... Convention internationale . . Trafic des femmes et des enfants.Voir ACCORDS GANkRAUX INTERNATIONAUX : 1921, 30 sept.

Protocoles internationaux Amendements aux art. 4, 6, 12, 135 OCt.. et 15 du Pacte.

Voir ACCORDS GANkRAUX INTERNATIONAUX : 1921, 5 oct.

Modification apportie aux Conven-6 oct .... Convention internationale . . tion et R~glement du 20 mai 1875:

( Poids et mesures.

Voir ACCORDS GkNARAUX INTERNATIONAUX : 1921, 6 oct.

EnregistrementDate et N

o

30 mne20 d&. 19273o oct. . . Irak. ....... Arrangement..Mandats-poste .......... No 16oi

Allemae Trait:6 et pro-(Arbitrage et conciliation ....... No 3203 d.c. . . . Protocole modifiant le trait6 duSuisse .... . tocole . . . d 9............ .29 aofit 1928

(Autriche16 dc.. . Tchdco-

C slovaquie. ; Accord

( France .... to2 fdvr. . . Royaumne- Convention.

Politique .... ............Abrogation : 15 mars 1927 . . . No 257

6 nov. 1928

1922

Actes de procidure en matire civile NO 284et commerciale ...........Adhisions de 'Australie, de cer-

taines colonies britanniques etde certains territoires sous man- i janv. 1929dat. Notes des 8 mars et 22 mai1928 .... .............Itchange de notes des 13 juillet

et 5 sept. 1928, concernantI'adhlsion de la Syrie et du .......Liban ................

I change de notes des 29 nov.et 8 fivr. 1929, 28 fdvr. et 23 marsii mars 1929, concernant 1io avrl 1929

l'adhision du Canada. ...

LXXXVIII : 285

LXXVIII 437

LXXXIII : 374

LXXXIII 378

LXXXIII 380

, Autriche • Commerce ..... ............. No 402f •vr. Hongrie .Trait Avenant, 14juin 1928 . . 26juilletN 1928

23 mars Espagne• tUruguay " Trait .(Arbitrage ...... ............ No 1493

Prisent6 h 1'enregistrement par i er ddc• 1928P l'Espagne ............. ..

23 mars Irak ........ Accord. " Colis postaux........ ........... N r 6o 2 ,

Colombie.24 mars . Pdrou . .

26 mai. . Grande-26 mi. . Bretagne.2 JUln... (Pays-Bas..

LXXIX : 17

LXXVIII :505

LXIX : 157

Trait - Frontitres et libre navigation flu- 29 mai 1928 LXXIVviale ............... . No 1726

• Accord. . .

Colis postaux entre les Straits Settle- Nments et les Indes orientales nder- 1 No 357landaises. .............. . ..Erratum ....... ...................... LXIX : 433

Vol. Pages

LXIX : 139

14 Socigtd des Nations - Recueil des Traits 1930

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite)

1922 (suite)

(Belgique . .21 juin... Royaume- Convention.

( Uni. .. I

EnregistrementDate et N

Actes de procidure en mati&e civile No 5et commerciale ............Extension Al'Australie, t certaines

colonies et territoires sous man-dat britannique et au territoire ier oct. 1928 etsous mandat beige du Ruanda- Ii janv. 1929

Urundi : notes, 17 Mai, iO juilletet i

er sept. 1928 ......... ..

Notes des 17 dec. 1928et I janv.1929 concernant 1'adh~sion 23 mars 1929du Canada ... ........

Vol. Pages

LXXVIII : 456LXXXIII 387

LXXXIII 391

lCirculation airienne .........Abrogation A partir du 22 aofit

8 juillet fBelgique . . .1Arrangem ent92 . . . . . . . . . . . .

' Pays-Bas. prov. Communication par la Belgique.

Communication par les Pays-Bas . . . . . . . . . . . .

t Allemagneaoftt . !tats-Unis

Serbes, Croateset Slovbnes(Royaume

31 ao~t . des) ... Trait'

Tch&o-slovaquie.

Exution des obligations financi~resen vertu du Trait6 de paix du

Accord comp". 25 aoft 1921. ...........Notes, 31 dec. 1928 extension

de la comp&ence de la Commis-sion mixte .............

Alliance ...........Protocole du 19 sept.

longeant ce trait/:..

No 358

15 mai 1929 LXXXVIII 286

mai 1929 LXXXIII 384LXXXVIII 286

2 avril 1929 LXXXIII 384

No 655

24 juillet 1929 LXXXVIII 308

7 Oct. Espagne . .7 oc .. .(Norv~ge

(Espagne31 oct... ]Royaume-

SUni . . .

(Autriche.i8 janv... sTehico-

slovaqui

Commerce ...... ............ N' 1389Convention. . Notes 22/29 sept. 1928 modifiant i 29 Oct. 1928

l'art, i de la Convention . . . )

Commerce et navigation ......... No 719coles et no- tation du trait6 .........

tes ... I Notes, 9/21 fivr. 1929 : adhision 7 juin 1929

des Bermudes ..........

LXXVIII 494

LXXVIII 457

LXXXVIII 314

Revision ~ ~ . oir celte date.Convention du 5 avril 1927 r tde

1923

annexes . . trafic fronti~re local .... .... No 2o0o

27 j .Italie . . I - Commerce ...... ............ N 603Sjanv. uisse . . . T Protocole addit. du 31 mai 1929. 9 juillet 1929 LXXXVIII 303

14 sept. 1922 Irak ..... Accord. change des envois contre rembour- Ii janv. 1929 i LXXXV 37

8 f(vr. I Inde. sement .............. . .... No 1920

.... . No 3 541928 pro- Voir cette date.

1930 Socigtg des Nations - Recueil des Traits 15

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

1923 (suite)Enregistrement

Date et No

28 f ~vr. Uruguay. Arbitrage g~nral obligatoire . . . No 9422 " Venezuela Erratum ..... .....................

Hongrie .Serbes, Croates17/20 mars. et Slov~nes Notes

(Royaume)des) .. ..

Prolongation du d~lai d'6migration No 422prtvu par le Trait6 de Trianon. .Erratum ..... ...................Notes, 20 avril, 16 niai et 21 juillet 28

1929 : prolongation du d~lai . . aofit 5929

LXIX : 433

LXXXVIII : 287

Ittats-Unis . Protection des marques de fabrique,)Argentine . de commerce et d'agriculture et No 832Br~sil .... Convention . des noms commerciaux .......Chili. Ratifications : liste ..... ..............Colombie, etc. Liste compl .....................

Jttats-UnisArgentine

3-m ai . . . Brfsil . . . . Trait .Chili.Colombie, etc.

{ ttats-Unis.•

Argentine..3 mai . . . Br~sil .... Convention.

Chili.....Colombie, etc.

t ]tats-UnisArgentine..

3 mai . . . Br~sil .... ConventionChili.Colombie, etc.

' R~glement pacifique des conflits.. No 83tAdhesion.

Bolivie ..... . . .. .. . 31 juillet 1928Ratification.

Liste. ...................Liste compl .....................

. Publicit: des documents douaniers. No 830

Ratifications.Liste ..... .....................Liste compl ..... ................

Uniformit: de nomenclature pour No 833la classification des marchandises.Ratification : liste ...................

Liste compl ..... ................

(Pologne . . .Serbes,Croates Convention

4 mai.. "i et Slov~nes avec proto- Relations juridiques .......(Royaume Coledes) .. ..

14 ffvr. 1929

No 1946

LXIX 8xLXXXVIII 324

LXXXVIII 323

LXIX : 8oLXXXVIII : 323

LXIX : 8oLXXXVIII : 322

LXIX 81LXXXVIII : 324

LXXXV : 455

,er juin . Allemagne . . ) Trait6Lithuanie. . .

CFinlande . .. )5 juin . . . Russie Convention.

(soviftique).)

Finlande. Convention.

Grande-22 jUin • Bretagne.

(Lettonie , . I Trait"

(Commerce ...... ............ No 1244

Accord addit. du 16 juillet 1925avec protocole final, proc&- Voir cette date.verbal et notes ...........

Navigation des navires marchands'finlandais sur la N~va entre le lac No 465Ladoga et le golfe de Finlande . .Modifications provisoires. Notes, I

2 sept. 1927 ........... 9 janv. 928

Navigation des navires marchandsfinlandais sur la Nova .......Convention du 17 mars 1928 modi-

fiant ci-dessus ...........

Commerce et navigation .......Notes, 15 et 17 mai 1929 : adh&.

( sion du Borneo du Nord ....

No 453

20 aofit 1928

LXIX : 75

LXXX 151

No 529

26juillet 1929 LXXXVIII : 295

Vol. Pages

LXIII : 431

a8 avril . .

16 SocitM des Nations - Recueil des Traitis 1930

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

1923 (suite)Enregistrement

Date et No

Allemagne . . Accord et pro- Utilisation par la Pologne de trois 27 sept. 192723 juin. Pologne . cole final . btiments situ~s A Korzeniow . . N 537'

France .... Arrangement Navigation adrienne ... ....... No 512juillet Pays-Bas. prov. . . . I Dinonciation : 8 nov. 1928 . . . 7 d&i. 1928

C'Pays Bas. .ii juillet . iran

Bretagne.

Pologne23 juillet . Turquie

(EmpireBritannique.

1France . ..24juillet . .Italie ., * Traitl .

Japon ....-Jo etc., et

TTrrquie .- .-

Navigation a6rienne ... ....... * No 836Accord prov. D6nonciation par la Grande-Bre- 10 aoft 19

tagne : 16 mai 1929 .... 29

Convention et (Commerce ............protocole fi- D~nonciation par la Turquienal . . . 3 oct. 1929 . ...........

Paix ................Propri~t~s musulmanes en Grace

application de certaines dispo-sitions. Accord entre la Graceet la Turquie avec annexe, pro-tocole final et d~laration du

zer dec. 1926 et deux proto-coles et p.-v. de signature du21 jUin 1925 .............

LXXVIII: 456

LXXXVIII 325

No 489

26 juin 1929 LXXXVIII : 339

No 701

Voir 1926, er diec.

Propri6tis musulmanes en Grace . NO 914Application.

Accord entre la Grace et Ia2 tt Turquie avec annexe, proto-d

24 juillet .. Grae .... D~claration.. cole final et d~claration duj Voir 1926, je r de.

1 er dec. 1922 et deux proto-coles et p.-v. de signature du21 juin 1925 .......... .

8 aoit . Belgique... Convention.8 aot '" oyaume-Uni.

8 sept. t ] tats-Unis . . Convention.Mexique .

Application des conventions d'ex-'tradition en vigueur au Congo No 5 66belge et h certains protectoratsbritanniques .............Extension au Ruanda-Urundi, au

Tanganyika et & certains terr-7 juin 1929toires sous mandat britannique. 7

Notes des 28 juin et 2 juilletI928 ... .............

I R~glement de certaines reclamations.Convention du 16 aoflt 1927. Pro-

rogation de la durde du mandat Voir 1927, 1de la Comm. des r~clamations. )

12 sept. Convention internationale - Repression de la circulation et dutrafic des publications obscenes.

Voir ACCORDS GkNARAUX INTERNATIONAUX : 1923, 12 sept.

Protocole in-C24 sept. - ternational . Clauses d' arbitrage.

Voir ACCORDS GtNARAUX INTERNATIONAUX : 1923, 24 sept.

Norv~ge... Commerce ......... .... No 5262 oct. ... Tchc°""o Arrangement . Notes du 26 juin z928 : arrange-tslovaquie ( ment suppldmentaire ..... 7 mai 92 LXXXVIII : 291

Vol. Pages

LXVII ;. 9

LXXXIII : 385

6 aoilt.

1930 Societd des Nations - Recueil des Traite's 17

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

Convention et

22 oct. Italic r~glementSuisse internatio-

nal . . . .

1923 (suite)

Navigation sur le lac Majeur et lelac de Lugano ... .........

Enregistrement VOL PagesDate et NO

19 aofit 1927No 1521 : 301

Convention internationale et Simplification des formalitds doua-3 nov .... protocole ............. ni~es.

Voir ACCORDS GPNkRAUX INTERNATIONAUX : 1923, 3 nov.

26 nov. . Royaume-Uni. Trait.,Pologne . . . rit

Pologne26 nov... Royaume-Uni. Trait.

Allemagne . a.ddc. . t tats-Unis . i Trait6

Commerce et navigation ...... .Notes, 12/31 oct. 1925 : extension No 722

au Nigeria .............Erratum ..... ...................

Commerce et navigation ......... No 722Notes, 13 et 31 mai 1929 : adh& 26 juillet 1929

( sion du Borno du Nord . . . 6I

Amiti, commerce et relations consu- No 254laires ............. N *2* 'Transmission par les 1ttats-Unis . ii juillet 1928

9 ie Convention internationale et Transport en transit de '6nergie9 de ... protocole de signature . . . 6lectrique.

Voir ACCORDS GPNIkRAUX INTERNATIONAUX : 1923, 9 d6c.

Convention internationale et Rgime international des ports mari-9 dec. statut ............ ... times.

Voir ACCORDS GENERAUX INTERNATIONAUX : 1923, 9 d6c.

Convention internationale, Rgime international des voies fer-9 dec. statut et protocole de signa- ries.

ture .... ...........

Voir ACCORDS GENERAUX INTERNATIONAUX : 1923, 9 dic.

9 dic. Convention internationale et Aminagement des forces hydrauli-

protocole .......... . ... ques int6ressant plusieurs pays.

Voir ACCORDS GENkRAUX INTERNATIONAUX 1923, 9 dic.

x8 dtc. . .

EspagneFrance.Grande-Bretagne.

LXIX 434

LXXXVIII 318

LXXII 480

Tanger. Administration et organi-)K sation de !a zone et organisation No 729

d'une juridiction internationale.Convention et Accord du 25 juillet 1928 portant

protocole.. revision de la Convention et ac-cord, dispositions particulires, Voir cette date.lettres et protocole final s'y rap-portant . . . . . . . . . ... .

1924

Suppression de l'Administration 612 janv.. Allemagne Accord .... commune des services des eaux de x6 aofit 1927

Po12n .av P la Haute-SiI~sie. .. .. ..... No x519

Amiti6. Fiume ..... .......... No 596

Italie .... Conventions et accords avec an-Serbes, Croates Accords et nexes et protocole final. R6gle-

27 janv. et Slov~nes Conventions ment dlfinitif de questions per- Voir cette date.(Royaume addit .... mettant l'ex~cution de l'Accorddes) .... ) du 27 janvier 1924 concernant

Fiume ...............

LXV : 47

18 Sociitg des Nations - Recueil des Trait~s 1930

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

1924 (suite)Enregistrement

Date et No Vol. Pages

13 fdvr. tt ttats-Unis Convention.

.Prorogation du Trait6 d'arbitragedu 2 mai .908, antrieurement No 616prorog6 par les Conventions des9 mai 1914 et 8 mars 1919 ...Accord du 27 f~vr. 9297 fvr. 1929 LXXXVIII 305

gation ... .... ... . . .I

S llmgn Remise en vigueur du Trait6 d'a- 18m i12 M arsa .. Arrangement miti6 et de commerce du 22 juillet 1928 LXXIIIBolivie . 19.8 ............... No 1710

(Convention et27 tHngrie . . . protocole fi.

Italic . nal . . . .

Consolidation des coupons 6chus etdes titres amortis de la Dette Pu. No 1iooblique hongroise d'avant-guerreplace en Italic ............Accord addit. du 15 mars 1927 . Voir cette date.

tConvention tt2 Autriche. . . avec proto- ,totablissement g~n&al d'assurance io janv. 1929 LXXXIV29 mars.. Italie cole addit. des pensions d'employis D .... No 191o

et annexes.

I Convention2 Autriche . . . avec proto-29 mars Italie . . . . cole addit.

et annexes

tablissement d'assurance , con-tre les accidents du Syndicat offi-ciel des Chemins de fer autrichiens.)

1O janv. 1929 LXXXIV : 321No 19xi LXXV 2

23 Grande-29 aril., iBretagne.

23 mai. .. Chine . . •

18 juin. Autriche . .• " Italic . ...

• Arrangementbchange des colis postaux entre la'Chine et les Straits Settlements .Erratum ..................

No 724

i Convention. ktablissement d'assurance )) con- Io janv. 1929* " tre les accidents des mineurs . . No 1913

x8 juin. Autriche . Convention.

18 juin. . Autriche . .• " Italic . . .

1Finlande.8 juin... U. R. S. S.

Conventionavec an-nexes

Dissolution del' V ( tablissement d'as-surance ,) sur les pensions de laSocit des chemins de fer locauxet t voie 6troite ...........

( Caisse de secours-maladie de l'Ad-ministration des anciens cheminsde fer d'ktat imp~riaux-royauxautrichiens .. ...........

LXIX : 434

LXXXIV : 367

IO janv. 1929 LXXXIV : 349No 1912

IO janv. 1929No 1914

Transport direct des voyageurs et N13marchandises par chemin de fer. No 1133

Convention et Convention, 29 mars 1927, modi- Voir ette date.rglemcnt . fiant le reglement ........

Notes, 17 nov. 1928. Modifi- 18 dc. 1928.fication au reglement . . . .

LXXXIV : 381

LXXVIII : 472

26 juin 1923j Estonie Notes Facilits & accorder aux yachtsde 8 mai 1928 LXXIII

7 juillet. Suede .... Nplaisance .... ..... . NO 1702

: 293

1930 Socigtl des Nations - Recuei des Trait~s 19

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

Enregistrement1924 (suite) Date et No

Italie . -

Serbes, Croates Rglenent des communications et du14 juillet.. et Slov~nes Convention. rant par commni a e 9 de. 1928

(Royaume transit par chemins de fer ... - No 1877des) ... ]1

Vol. Pages

LXXXII : 327

Serbes, Croates

14 juillet. • et Slov~nes Convention.(Royaumedes) .. .

14 juillet. -

Italie . . . .Serbes, Croates

et Slov~nes(Royaumedes) . . . .

Rorganisation du riseau de la Com-pagnie des chemins de fer duSud situ6 stir le territoire de Fiume.

? Traiti avec an-nexes, pro-

tocole et pro- Commerce et navigation ......Stocole final,

kchange denotes y relatif)

i9 dec. 19281NO 1878

19 dc. 1928No 1876

- Grande- I Extradition des malfaiteurs . . . - No 96116 juillet.. Bretagne. Trait6 .... Erratum ...... ...................Lettonie ..

14 janv. (Japon ... .1 ' Straits Settle- Art. addit.

18 juillet. .- ments . . )

26 juillet. Autriche•tRoumanie

26 juillet . Autriche .Roumanie

Art. addit. amendant l'Accord et le }R~glement d'application de 1909[ No 787

relatif aux colis postaux . . 'Art. addit. 7 mai, 8 dic. 1927 - . 22 aoft 1928

Convention R1glement des dettes et cr~ancesavec an- libellies en anciennes couronnes Inexes et ac -e24 janv 19l29cordnee adit a austro-hongroises entre ressortis- 4cord addit. sants des Hautes Parties contrac- No 1933du 17 janv.} tantes .... .............1928. --

. . Accord avec- protocole. .

Libiration des d6p6ts appartenant1aux ressortissants respectifs des 24 janv. 1929Hautes Parties contractantes. No 1934

9 aofit. Autriche .. Traite et pro- C8 aofit 1927Lettonie . tocole final, tI No x516

Italie . -

Serbes, Croates IConvention d protection conire les12 aoft.. - et Slovenes avec proto - Mesures de protectioncontre.e

(Royaume cole final. .) pizooties.........des) . . . -

LXXXII : 349

LXXXII 257

LXIX 434

LXXVIII 460

LXXXV 223

LXXXV 243

LXV 7

19 dic. 1928 LXXXIII : 19No 1884

Italie . . . Rglement de questions concernantISerbes, Croates /Conventions Rgemndeqstosccenn

2Serbets, et Crate les biens, droits et privileges des 19 dic. 1928 LXXXIIaSlovnes eaccords ressortissants de l'ancien Empire No 1879

(Royaume ) spciaux d'Autriche..........des) . - . - .

Italie .

Serbes, Croates Accord avec )tablissement de tarifs marchandises12 aofit . et Slov~nes protocole f directs et de tarifs adriatiques

(Royaume nal . . . .des) . . ..

9 dec. 1928 LXXXIINO 288o I 391

20 Socit des Nations - Recueil des Traitds 1930

12 ao~ft. "

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

1924 (suite)

Italie Accords com-Serbes, Croates Accords c

et Slovenes prenant an- T6l6graphe, tdl~phone et postes.(Royaume B........des) . . . . "

Italie - - -

Srb, Croates Convention Usage des gares de fronti&e, des12 aofit. et Slovines avec proto- gares communes et des sections de

(Royaume cole final. . raccordement .......... ..des). . . .

Italie - Convention

erbes, Croates avec proto-coelinl21eroet..re t es finaI. ttablissement et relations consu-21 aoflt.. et Slov~nes , ,

,o 1m change de laires ......... ....notes y re-des) . . . .- - latif . -

• • tArrangement prov. Relations commerciales . . ...27 aofit. -

Portuga . Notes, 21 juin 1928 prorogation

Portugal , Notes, 8 juin 1929 prorogation ....... .

28 aofit. Arrangement international et Abonnement aux journaux et &rits8 r~glement d'ex~cution . . . p~riodiques.

Voir ACCORDS GPNLRAUX INTERNATIONAUX 1924, 28 aoCit.

( Arrangement international avec)8 aofit.. protocole final et rglement Cols postaux.

2 d'exution .. t..... . C pVoir ACCORDS GENLRAUX INTERNATIONAUX : 1924, 28 aofst.

a8 aofit. -A

rrangement international et Mandats-poste.

A Rglement d'ex~cution.

Voir ACCORDS GENERAUX INTERNATIONAUX : 1924, 28 aofit.

28 aoft. Arrangement international et Rccouvrements.r~glement d'ex&ution .

Voir ACCORDS GkNkRAUX INTERNATIONAUX : 1924, 28 aofit.

Convention universelle avec28 aot - deux protocoles finaux et Postes.

riglement d'ex~cution avecprotocole final .........

Voir ACCORDS 6kNkRAUX INTERNATIONAUX : 1924, 28 aoilt.

Arrangement international,28 aoft. - protocole final et r~glement Virements postaux.

d'exdcution ..-... ...

Voir ACCORDS GNkRAUX INTERNATIONAUX : 1924, 28 aoflt.

Arrangement international Lettres et boites avec valeur d&28 aofit... - avec protocole final et r~gle- clare.

ment d'ex~cution ..... e

Voir ACCORDS GNLRAUX INTERNATIONAUX : 1924, 28 aotit.

EnregistrementDate et N

O VO. Pages

i9 d&. 1928 LXXXII 401No 188X

19 d 'C. 1928 LXXXII 423No 1882

19 dec. 1928NO 1883

LXXXII : 445

No 8oto Sept. 1928 LXXVIII 46722 juillet 1929 LXXXVIII 320

1930 Sociltg des Nations - Recueil des Trait~s 21

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

1924 (suite)

Allemagne (Convention, (Arbitrage et conciliation .......29 aoft. , Sude " protocole fi- Protocole du 6 juillet 1929 modi-I ....enal et notes. fiant la convention ci-dessus.

EnregistrementDate et NO Vol. Pages

No 1036

6 juillet 1929 LXXXVIII : 327

Indemnits h des Fran~ais pour dom- 'Fmages r~sultant des troubles r~vo- 4 aoft 1928

25sp. F r a n c e

. . ... N ~vnin ovninadt u1 as Of 1825 Sept. . i Convention. lutionnaires au Mexique ...... No i8s8

19Convention addit. du mars 8 aO t 1928

27 Sept. Autriche .

27 Sept. Autriche.a7 se t.. . Italie .

LXXIX 417

LXXIX 424

Convention et t tablissement d'assurances ,) con- 1O janv. 1929 LXXXIV 397protocole tre les accidents d'ouvriers... NO 19i5 3

1 addit. . . .

Concernant l'ancienne caisse de se-

cours en cas -de maladie pour les" oCnvention".l employ&s et ouvriers du r~seau iovNO 196 LX9V 0I autrichien de la Compagnie des 16

Chemins de fer du Sud .......

23Ot Convention internationale avec tTransport des voyageurs et des baga-23 oct. ". annexes et protocole. . . . ges par chemins de fer.

Voir ACCORDS GWNkRAUX INTERNATIONAUX : 1924, 23 oct.

(Belgique . . .7 nov. Luxembourg Trait .... Commerce et navigation ......

Guatemala .I 14 dec. 1927

No 1596LXIX : 17

Royaumne-Uni.11 nov. , . Tho - Convention.

(slovaquie. .

Royaume-Uni. Trait6 et pro.

11 nov. ••Tcha" tocole addit.n slovaquie.. du 4 juin

1926 . .. .

Actes de procedure en mati~re civile NO 1173et commerciale ............Notes concernant l'adh~sion du

Canada, 21 dec. 1928 et Ier f~vr. 23 mars 19291929 ... ............

Extradition ............ No 1397Adhesions

Notes, 11/27 juillet 1927 do- 2 mars 1928minions britanniques .... I

Notes, 3 nov./2o dec. 1927 :colonies, protectorats et ter-ritoires sous mandat bri- 2 mars 1928tannique ..............

Argentine .Br~sil . ..

14 "ov. -Coli. . . C.. Code sanitaire panam~ricain ..............

Costa-Rica,I etc

Espagne .IFrance. . : AHongre . . gemet Creation d'un office international

onrtae .. ot.cole du vin, a Paris ............ILuxembourg de signaturePortugal ...Tunisic. .. ..

15 fvr. 1929No 1949

LXXXIII 408

LXIX :o6

LXIX :o6LXXVIII 498

LXXXVI 43

29 aoftt 1928 LXXX : 293No x835

22 Socigtg des Nations - Recueil des Traitis 1930

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

1924 (suite).

Arrangement international Facilit~s &L donner aux marins dejer dec.. . avec procs-verbal de signa- commerce pour le traitement des

ture et annexe ... ...... maladies v~n~riennes.

Voir ACCORDS GtNLRAUX INTERNATIONAUX : 1924, ier dec.

J Estonie . . .I Trait . Amiti6. ...... . . ...... 20 janv. 19281er dec. Turquie No 1624

2 dec. . . Allemagne . .2 "~c . - Royaume-Uni. I Trait6

Commerce et navigation ........ No 1050Adhesions.

Borneo du Nord. Notes, 3/6 2 mars 1928janv. 1928 ...........

Sarawak. Notes, 17 avril, 3 mai21928 .... ........... 22 aofI t 928

LXX 77

LXIX 82

LXXVIII : 469

10/22 d6c. Finlande.xo/2 dc..Suede . . Notes Facilitds t accorder aux yachts de 8 mai 1928 LXXIII 33plaisance ..... ............ No 1703 L

24 drc. B elg iq u e . ' " " juillet 1928 LXXVIII : 367FranceTravail I No 795

1925Convention

17jn . Autriche . . . avec protot -(€ Ittablissements supplants d'assu-Italie cole addit. ( rance ,) surlespensionsd'employ~s.

et annexes .

io janv. 1929 LXXXIV :419No 1917 4

17 janv, Autriche ... Convention. ttablissement d'assurance con- io janv. 1929 LXXXV 017 Jnv, Italie .. tre les accidents des Iurer No 1918 1

17 janv. Autriche. Convention, . c ttablissement d'assurance ), etcaisse de retraite pour les employ~sde commerce et de I'industrie ?tVienne ... ..............

io janv. 1929No x919

Autriche ""Commerce ...... ............ No io673 t~vr . . Espagne Convention.. Notes du 29 sept. 1928 : modifi- 24janv.1929

cations h la convention

EmpireBritannique(avecl'Inde) [ Question de ]a suppression de la fa-

l Chine .. Accord et pro brication, du commerce int~rieur No 1239et de l'usage de l'opium prdpar6Japon . ( tocole. et de 'opium a fumer .........Pays-Bas. Ratification : Japon ......... 1o oct. 1928

PortugalSiam.

19 fdvr. . . Convention internationale de l'Opium adopt6e par la deuxi~me

Conf6rence et protocole y relatif.

Voir ACCORDS GkN]RAUX INTERNATIONAUX : 1925, 19 f~vr.

S tats-Unis . Accord et pro- Rglement du -niveau du Lac desCanada .Can tocole Eru . . . . .. ............

LXXXV :9

LXXXIII 399

LXXVIII 489

No io6o

LXIX : 433

EnregistrementDate et N

O Vol. Pages

1930 Socit des Nations - Recueil des Trats 23

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

1925 (suite)

(Belgique22 Oct.1924 Grande-26 fdvr. B ( Bretagne.

EnregistrementDate et N"

' Relations t~l6graphiques entre le• (Arrangement Congo beige et la Rhodl6sie du 2

et r~glement Nord.......... . 2 mars 1928

* de service . Notes, 22/24 dec. 1927, confir-

mant I'Arrangement .......

Autriche Convention. . Protection et assistance judiciaire. 25 juin 19284mr. .France . "N ° I7

Vol. Pages

LXXI : 83

LXXV : 97

Allemagne Convention14 mars - Allane. . avec proto-

" Finlande . cole final. .

6 Mars ALlemagne.,6 ars. .Mexico .

Arbitrage et conciliation ....... No 1070Protocole du 3 dec. 1928 modifiant)

la Convention ci-dessus men- 5 juin 1929tionn~e . . . . . . . . . . .

LXXXVIII : 333

Indemnit6s & des ressortissants alle-mands pour dommages resultantdes troubles rcvolutionnaires au No 1251Arrangement Mexique. ............

4 aoftt 1928 XI :29Avenant du 20 dec. 1927 . . No 4 aXX 1229

26 nov. 1924- Iktats-Unis Notes24 mars .. Norv~ge.

18 f~vr. -(Honduras

britannique. Accord.25 mars... (Mexique . . .;

17 avril Gre .17 aril. •Pologne . .

31 1 Danemark

1 janv. 192 Tchco-x8 avril . . [ slovaquie.

23 avril . TcUgcneslovaquie.

(Pologne23 avril. - Tch~co-

slovaquie.

(Exemption de l'imp6t sur le revenu.. . dans certains cas de b~n~fices rdsul-

( tant de l'exploitation des navires.)

Colis postaux.Erratum.

ii nov. 1927No 1563

No 1047

(Convention commerciale prov. . . No 985Notes . . . . D~nonciation; effective b partir1

du ier sept. 1928. ........ 14 aoft 1928

•(Notes.

Convention.

Trait6 et pro-tocole final.

Commerce et navigation. Arrange- No 585ment prov ........... .85Notes, 26 aofit 1929 : importa-

tion des produits tch6coslova- 26 aoft 1929

ques au Gro~nland et vice-versa.)

Juridique et financi~re.Dclaration, 8 f.vrier 1927, l)rft

r~ciproque des actes plus an- Voir cette dale.ciens que ceux mentionnis dansla convention ci-dessus . . .

(Suppression de la double imposition N "09en mati re d'imp6ts directs . . I 0Erratum... ...... ................

Commerce ......... ... No 9324 Mai - -Espagne - avec proto- certaines modifications et addi- j janv. 1929

cole final.. tions t la Convention avec proto-cole final .............

13 dec. 1924 Danemark Notes Reconnaissance des lettres de jauge. No 92623/29ju in U. R. S. S. ' N Notes, 15/24 janv. 1929 ..-..-. 12 juin 1929

LXVII 417

LXIX 433

LXXII : 454

LXXXVIII: 3o

LXIX : 433

LXXXIII : 393

LXXXVIII : 325

24 SocidtJ des Nations - Recuei des Trait~s 1930

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

1925 (suite)Enregistrement

Date et NO Vol. Pages

14 juillet Royaume-Uni. Trait:

14 juillet Royaume-Uni. Trait6

e'" Siam .. . Tat...

16 juillet. Espagne Convention.

I6 juillet . Alemagne Accord

I Commerce et navigation ......... No 1176

Adhesion de colonies, de terr-toires sous mandat et de protec-torats britanniques ...... . .. i janv. 1929Notes, 14 avril, 15, 16 et 17 mai

1928 ... .........Application As l'Inde .......... 22 aofit 1928

Notes, 5, 6 et 1o mars 1928 . .

Revision des traits et juridictionapplicable aux ressortissants bri- No 1175tanniques au Siam .........

Notes, 5, 6 et io mars 1928 : ex- 22 aofit 1928tension &t l'Inde ........ .Notes, 14 avril, ,5, 16 et 17 mai

1928 : extension h certainescolonies britanniques et A cer- i janv. 2929tains protectorats et territoiressous mandat britannique . . .

Commerce ..... ............ NO 1135Accorddu i i aoft 1928: modifica-2

tions it Ia Convention.......25 sept. 1928

(Addit. A l'art. 20 du Traits de com-)merce du ier juin 1923 avec proto-cole final, proc~s-verbal et notes.

28 janv. 1929No 1939

LXXXIII 415

LXXVIII : 486

LXXVIII : 483

LXXXIII : 410

LXXVIII : 475

LXXXV : 357

Italie .

Serbes, Croates20 juillet et Slovnes Accord.

(Royaumedes) ....

Italic ..Serbes, Croates

2o juiflet . et Slov~nes Accord(Royaumedes) . .

ItalieSerbes, Croates

20 juillet. et Slov nes Accord.(Royaumedes)....

Italie.Serbes, Croates2o juillet., et Slov~ne's Accord.

(Royaume

des). . . .

Italie ..

Serbes, Croates) Accords20 jUillet.. - et Slov~nes annx(Royaume protoc

des). . nal g6

ICables t~lgraphiques sous-marins : I9 dec. 1928 LXXXIII 297rpartition .. .. .. .. ... s 1NO 31897 LXXI:29

. Mouvement des touristes dans les 19 dec. 928 II: 277

zones de fronti6re ... ....... No 1895 LXXXII

Statut des communaut~s orthodoxes 19 d&c. 1928 LXXXIII : 271serbes de Fiume, Zara et Peroi . . No 1894

Statut de la communaut6 orthodoxe z9 dic. 1928serbe de Trieste......... No 1893

avec R6glement de questions a r6soudrees et e vue de l'application de l'art. 9

ole fi- de l'Accord du 27 janv, 1924 et de

n~ral. certaines questions intressant lesressortissants des deux pays.

19 dic. 1928No x887 1

LXXXIII : 265

LXXXIII : 139

1930 Socigtg des Nations - Recueil des Traitds 25

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

Italie . . . .Serbes, Croates

et SIov6nes(Royaumedes) .. . .

1925 (suite)

Accord int6 -gratif desdispositionscontenuesdans l'an-nexe E du Trafic des fronticres .......Trait6 de*commerce etde naviga-tion du 14juillet 1924.

Accord int6-gratif de

Itaie I lAccord duSerbes, Croates 27Janv. 1924, R~glement du trafic des voyageurs et

et Slov~nes] avec proto- des marchandises .......(Royaume I cole final etdes) ... protocole fi-

nal g~nral.

e . . .C20Serbes, Croates20 juillet.. et Slov~nes }Notes . . Certificats d'origine . .. .. . . .(Royaume

des) .. . .

Italie . . C on ven tion et R . . . ... . .. . .Serbes, Croates accords avec R gement daeniti, de questions per-

20 juillet.. et Slovnes annexes et" mettant 1'excution de 'Accorde t S o v ~ n s a n e x e s e t u 2 7 j a n v e r 1 9 2 4 c o n c e r n a n t(Royaume protocole fi- Fi e. . . . . . . . . . . . .

des) nal .i. lume. ..............Italie . Conventions etSerb, Cr'ates accordsavec R~glement de certaines questions2 et. CretSl vn I annexes, no- intressant les ressortissants des

20 ouy.e tes et proto- deux pays et d6coulant de 1'ex6-(Ro y a u m e

cole final g6- cution des trait s de paix ....des) nral.

EnregistrementDate et N. Vol. Page

19 dc. 1928 LXXXIII : 287NO 1896

19 d&. 1928No 1885

i d6ec. 1928No 1889

LXXXIII : 33

LXXXIII : 241

19 dec. 1928 LXXXIIINO 1886 1

i9 dc. 1928No I888 LXXXIII : 159

( Italie . . . .Serbes, Croates

20 juillet. et Slovines Notes . .(Royaumedes) ....

Projet de cr6ation de services pu-). . blics d'automobiles en vue de relier

, Zara aux territoires limitrophes..

19 dec. 1928No r890

Italic - ..23 oct. 1922 Serbes, Croates

et Slov~nes Notes20 juillet. (Royaume

, des) . . . .

Riglement n~cessaire h l'applicationde certains articles de la Conven-ition sur le Rgime douanier et le 19 dc. 1928 LXXXIII

j trafic de frontibre entre Zara et les No i89xterritoires limitrophes .........

I Italie . . .

(Rovaumedes).

Transport des cadavres entre le ter-ritoire de Zara et la zone fronti re 19 dec. 1928

limitrophe. ) No 1892LXXXIII : 259

20 juillet. .

20 juillet. .

LXXXIIIA: 247

26 Socitd des Nations - Recueil des Traitgs 1930

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

( Grande-30 juillet. . IBretagne.

Japon

Convention5 compl. .

1925 (suite)Conv. compl. au trait6 de commerce

et denavigation du 3 avril x911P.-v. y relatif, 30 juillet 1925.

Espagne • Amitid, commerce et navigation3 aot . Siam. Communication par l'Espagne

1 Allemagne . • Traite avec14 aft. France. . annexes

Ddlimitation de la frontitre . I

Protocole et notes .........

EnregistrementDate et NO

10 aoit 1927

No 151711 oct. 1927

No 13039 mars 1929

27 juin 1928

No 17564 ao~t: 1928

Vol. Pages

LXV 29

LXXXIII 415

LXXV 103

SGrande- \I4juillet . . Bretagne f Mandats-poste ..... .......... No 10511i et Irande Accord.... Art. addit., 15/26 oct. 1927 • 2 mars 192818 aoflt . du Nord..

Lithuanie

Allemagne

SDanemark . ConventionFinlande . . et protocoleLettonie . . de clture Contrebande des marchandises al- No 1033

Lithuanie . et accord cooliques ...............19 ao0t . 'Norv~ge . • . compl. entre Ratification. xo ao~t 1929

Pologne I'Estonie, la / Lithuanie, 2 juillet 1929 . .Dani t Finlande et]

Dantzig I'U. R. S. S..Suede . . . .U. R, S. S..,

LXIX 84

LXXXVIII 327

21 Sept. Grace Trait .... Conciliation et r glement judiciaire. 8 mars 1929 LXXXVII : 18721sp••!Suisse ... No 19 6 9

Sttats-Unis.8/25 sept. .Grande-

x Bretagne.

29 S pt tat sU n i*s .29 sept. . Grande-iC oct. . Bretagne.

Notes

Notes

Radiot6l6graphie.Interdiction de l'usage de cer-

taines longueurs d'onde par lesnavires ..... ...........

20 dec. 1927'No 1603

Radiotlgraphie : interdiction deI'emploi de certaines longueurs 2o d6c. 1927

. . . d'onde par les navires des Ittats- No 1604Unis et de Terre-Neuve .......

LXIX 179

LXIX 187

Convention, 'protocole d! Commerce ................. No 1150

13 oct. Hongrie . " . signature, Avenant, protocole de signature Voir 1926, 18 d6c.annexes et et notes, 18 dec. 1926

(Estonie

29 Oct. , LettonieU. R. S. S.

* Convention et 10 sept. 1927* protocole de Trafic ferroviaire direct. ...... .No 1529S1 clNoture. ..

tnIAnnex la Convention t6l6gra-

9 Oct.. Rnlgement de service i r . phique internationale de Saint-

Volr ACCORDS GtINERAUX INTERNATIONAUX : 1925. 29 Oct.

LXVI 1 147

1930 SocigtM des Nations - Recueil des Traitis 27

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

1925 (suite).

nov. Pays-Bas. . Convention Navigation adrienne .........Pologne prov . Notes, 26 mars et 30 avril 1929 .

6 nov. Arrangement international Ddp6t international des dessins oumodules industriels.

Voit ACCORDS GANARAUX INTERNATIONAUX : 1925, 6 nov.

Enregistrement international desmarques de fabrique ou de com-

6 nov .... Arrangement international . . merce. Revision des Arrangementsdu 14 avril 189i, de l'Acte addit.

du 14 d&c. I9OO et du 2 juin 1911.

Voir ACCORDS GLNtRAUX INTERNATIONAUX : f925, 6 nov.

Proprit6 industrielle. Revision de laConvention du 20 mars 1883 et de

6 nov .... Convention internationale . 'Acte addit du 14 d . eoo,revises le 2 juin 1911.

Voir ACCORDS GLNftRAUX INTERNATIONAUX : 1925, 6 nov.

1Rdpression des fausses indicationstinternational de provenance sur les marchan-

nov. .... Arrangement indises. Revision des Arrangements

du 14 avril 1891 et du 2 juin 1911.

Voir ACCORDS GkNkRAUX INTERNATIONAUX : 1925, 6 nov.

12 nov. . . Bulgarie . . Notes12 nv. " Royaume-Uni.Noe...

21 nov. Pays-Bas " " ConventionSuede .... prov.

Hongrie25 nov... Italie .

Relations commerciales : riglementprov ............. ...Notes, 25 fivr., 28 mars 1929

adhesion de la Palestine . . .

No 1052

7 juin 1929

Navigation aerienne ... ....... No 1305Ddnonciation par la Suede, effec- 2 avril 1929

tive : 15 fdvr. 1929 .. . . . .

C Suppression de la double impositionConvention et et r~glement de quelques autres 7 juin 1928protocole fi questions en mati~re d'imp6ts( N o

1741nal .... directs .............. ..

LXXXVIII 330

LXXXIII 415

LXXIV 251

(Douane et cridit...........A6 lean "raiti . e Notes, 14 fivr. 1928. Droits de

26 nov... Pays-Bas .... douane sur les articles de gobe-leterie en Allemagne.....

2 Convention internationale et Jaugeage des bateaux de navigation

27 nov. " ' protocole de signature . . . intdrieure.

Voir ACCORDS GtNLRAUX INTERNATIONAUX : 1925, 27 nov.

Protocole et2 Allemagne . . protocole

2 dc. .... Pologne . . addit. du27 oct. 1927,

( Ouverture de routes douani&es etd'autres points de passage , ]afronti&e ... ...........

21 fdvr. 1928 LXX :427No 1649

EnregistrementDate et No

No 13714 juin 1929

VoL. Pages

LXXXVIII : 353

No 1362

4 aoftt 1928 LXXII : 480

28 Socigtg des Nations - Recueil des Traitds 1930

( Autriche7 d&c ... . Tchco-

( slovaquic.Accord

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

1925 (suite).Application des art. 266 (dernier

alin6a) et 27 3 du Trait6 de Saint-Germain ...............

EnregistrementDate et NO Vol. Pages

14 fdvr. 1929 LXXXVINo 1947

E. U. A. Rpression de fa contrebande des9 dec. Belgique Convention. boissons alcooliques......

• BCommunication par les E-U. A.

26 avril 1928No 169o

9 f6vr. 1928

i6 dic, Allemagne Accord Propridts de famille ... ...... NO 1117Pologne . " cor ! Erratun ...... ...................

i Grande-Bretagne Accord et r -

2Ot... e Acoet t Al andats-poste. .. .. .. ....... No 11789 Oct. glenent20 (e. .d d'excutionl Erratum ..... .................../Nord . utn

Italie . A1 . tats-U N tis . Droits de tonnage et autres charges . No t1382zFinlande.n! Note" .. .j Erratumn . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3dc. -France .. . ......... 23 mai 192830 Pologno o. . Consuare. No 1719

d!dc. . Allemagne31 "~. ' .Sude

Notes compor- JExemption de l'imp6t sur le revenu No 0056• taflt un at- dos voyageurs de commerce .

rangement ( Prorogation jusqu'au 31 d6c. 1929.

prov. . . . ] Notes, 20 dc. 1927 .......... 3 janv, 1928

Allemagne . ,DanemarkDantzig (Ville

libre de) .31 d . -Estonie . " Convention.3 d&. Finlande.

Lettonie .LithuaniePologneSuede . ..

Commission g6od6sique baltique 4 aofit i928., No 1809 .

LXXII 171

LXIX 434'

LXIX 434

LXIX 434

LXXIII 265

LXIX 9

LXXIX : 167

SAlbanie ,19 janv. . -T h o-(slovaquic.

27 jarw. - AllemagnePologne .

1926

3Notes . - Arrangement commnercial prov.. Nojile 17

Trait 6 an-nexes, pro- I 927

" tocole final Rglerent des questions de fron 15 juilletet protocole tire ............ . No 1504addit. . .

/ Danemark

23 jan. • Irlande.Finlande.Norvge .SuMde .

)Convention.

Navigabilit6 et 6quipement des' No 1219navires ........ ....Dclaration du i juin 1928 amen- .9 juillet 198 LXXII : 470

dant les art. I, III et VI . 9 tAdh6sion.

Pays-Bas (pour le royaume en jEurope) . . . ..... 3 /22 aofit 1929 LXXXVIII 340

Texte cornmuniqu6 par le Gou- . .. ... LXXVIII 487vernement danois .... .....

LXIV * 349

LXIV : 113

1930 SociWtd des Nations - Recueil des Traitds 29

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

1926 (suite).

2 fivr. Lettonie Accord.

EnregistrementDate et No

lChemins de fer : recouvrement des )er aodt 1927amendes imposdes aux voyageursressortissants des deux ktats . . ) No 1514 1

5Estonie Accord Flottage du bois sur les rivi&es 21 juillet 1927fvr.. Lettonie " Ao " limitrophes des deux Jttats . . No 1509

i0 f6vr. ktats-Unis . Convention.Io f~r...Libdria.. .

Arbitrage ............. No 1336Notes, io f6vr. 1926 ......... .. 3 avril 1928

Traduction du texte de la notedu 10 fdvr. 1926 adressde auSecrdtaire d' tat de Libdria,destinde ZL remplacer cellepublide au Vol. LXIX, p. 97.

r tats-Unis. C n . Contrebande des boissons alcooli-o fvr.. Espagne. ConventionT. ques ..s.i. .. .. . ...t Esagn . .. Transmission par les t tats-Unis.

i fvr. Pays-Bas NotesTurquie

Union Sud-18 fdvr... Africaine.

Portugal..

27 mars AllemagnePologne .

AllemagneBelgiqueGrande-

Avril. . Bretagne.A France.

Italie .Pays-Bas

,Suisse .

I Accord

8 oct. 1927No 1543

x5 dec. 1926

R~glement prov. des relations com- No 168rnerciales........... N° 16

ProrogationsNotes, 1er fdvr. 1928 ...... 2 avril 1928

Notes, 29 juillet 1928 .... io oct. 1928Notes, xo fdvr. 1929 ..... . 2 avril 1929

R~glement de fronti~re entre l'UnionSud-Africaine ct la province de 25 sept. 1928Mozambique. Notes confirmant ( NO 1846

cet accord : 6 oct. 1927 ..... . 1.

Convention, Trafic ferroviaire. . ..... ... . 15 juillet 1927

protocole fi.I No 5o6nal et an- Rectification du titre de la Con-nexes . . . vention ........ ... ...

Modification du Riglement de police pour la navi-gation sur le Rhin, le Waal et le Lek ........ No 13 6 6

Resolution du 19 avril 1928. Modification arretdepar la Commission Centrale pour la navigation 10 sept. 1928

sur le Rhin". ..... ................ JNouvelle modification arretde par la m~me Corn- 1 er aofxt 1929

mission au cours de la session d'avril 1929 1alt12

Vol. Pages

LXIV : 413

LXIV 361

LXIX : 97

LXXXVIII 346

LXVII :131

LXIX 95LXXVIII 481LXXXIII 4o6

LXXXI 359

LXIV : 249

LXXVIII : 5o6

LXXVIII : 490

LXXXVIII : 352

(Inde...4 avril . . . Afrique

du Sod.

13 avril . Br. sii . I . Trait.. .V~n~zuela . . trid. .

ologne15 avril . . Tch~co-

slovaquie.

Accord. . Mandats-poste ..... .......... No 1344- 5 " Erratum ..... ...................

, Traitd. Rgles auxquelles devront

se conformer les autorit~s des deux 23 ao6t 1928parties contractantes en cas de No 1834troubles rdvolutionnaires ....

Accord avecprotocole decl6ture, pro-ces -verbauxet notes du2 avril 2927.

19 oct. 1927...... No x554

LXIX : 435

LXXX : 283

LXVII : 30

30 SociWt des Nations - Recueil des Traitifs 1930

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

1926 (suite).Enregist rement

Date et N°

3Belgique Trait6 . Conciliation et arbitrage ............. oct. 192730 avril . . ISude No...4

(Belgique.

I I mai. . . Grande-( Bretagne.

(Bulgarie.

15 Mai, . .j TcMco-slovaquie.

(Bulgarie15 mai - . - Tch6co-

( slovaquie.

1S mai • . lRoyaume-Uni. Trait&1 n Lithuanie

20 m j Allemagne.m0 " ( Pays-Bas

.lcange des colis postaux entre le

Arrangement Congo beige et la Rhod~sie du

et r~glement Nord........d'ex•cution. Notes, 22/24 d&. 1927, le confir-)

mant.... .. .. .. .. ...

Convention.

2 mars 1928No 1657

Protection et assistance judiciaire _en mati~re de droit civil et corn- No 1413mercial .... ............ )

Amendement ? l'art. 2i (texte, 3i mars 2928

bulgare) .............. .

(Convention Extradition et assistance judiciaire . No 1412avec proto- Erratum et• cole final..

Extradition ..... ........... No 1450Notes, 4, 6 et 18 mai et r oct.

1928 : Adhsion de certainsdominions, colonies, territoires xi janv. 1929f sous mandat et protectoratsbritanniques ............

(Convention et) e 9 sept. I927protocole fi- Arbitrage et conciliation......... No 527

i nal . .

Vol. Pages

LXVII 91

LXXI : 97

LXIX 113

LXIX : 435

LXXXIII : 421

LXVI 103

Trait6, proto-' cole final,protocolc

2 ma Allemagne . . special et Commerce et navigation.Sude . notes des it Accord addit. du ii dec. 1928

juin, 26/29

joilletet 3aofit 1926.•

Finlande2 jin . Turquie

Convention ct( Commerce et navigation.....protocole deIsignature. . Ddnonciation par ]a Turquie

2 juillet 1929 .........

* No 12251 50 juin 1929 LXXXVIII : 340

6 fUvr. 1928• No 1644

O aoft 1929

LXX : 329

LXXXVIII : 363

, , aume-Un. •Traitdi et notesS: d "n tablissement de la frontire entre 27 juillet 1927

jin . . .l Irak .. . . 1926 et d la Turquie et l'lrak ... . . . . ... No 1551

Turquie •. ( 28 avril 927

Allemagne . . Accord et pro- Formalit6s douaniires et trafic fer- 20 aoflt 1927

x6 juin . Pologne . . cole final . , roviaire A Korzeniow ........ .. No 1522

LXIV : 379

LXV : 379

21 juin. . . Convention sanitaire internationale.

Voir ACCORDS GPN9RAUX INTERNATIONAUX : 2926, 21 juin.

Soin Allernagne Accord Gisements miniers divis6s par a 2 Mai9 L' "" Pologne •""" frontire .... ... . . . .• Nox693

1930 Societi des Nations - Recueil des Traitis 31

Afrique22 jUin... du Sud.

Portugal.Accord.

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

1926 (suite).

Fronti~re entre le territoire sous man-dat du Sud-Ouest africain et l'An-

( gola ... ............. . .

EnregistrementDate et N-

14 f~vr. 1928No 1642

. RoyaumeUni. Jaugeage des navires de commerce No 135224 juin Estonie ccNr. Adhesion de l'Irak.S Notes, 3 d~c. 1927 . .. . .. 2 mars 1928

. Vol. Pages

LXX 305

LXIX IOO

2 . Albanie . • Traite et pro- Extradition25 ui . Gr~ce . . tocole addit, . t a i i n . . . . . o dx. g 8 LXXXIII :305

29 juin """Espagne . . . Convention.. Frontire : d~limitation . ........ 1 3 n 1

v 928

29Ill Portugal . . . I I INO 1863 1

( Utilisation des eaux de la rivi ree Kunene en vue d'installations de

•er juillet Afrique duSud Accord ... forces hydrauliques, d'inondation

P t l et d'irrigation dans le Sud-Ouest

5 juiet -Danemark Trait6 Arbitrage -------------------5 "ulc France•..

14 f~vr. 1928No 1643

I8 avril 1928NO 1684

LXXXII : 95

LXX

LXXI

Autriche..12 juillet . . jTch~co-

slovaquie.

Autriche .12 juillet . . Tchico-

( slovaquie.

• Trait avec R6gime fiscal des compagnies de che-protocole fi- mins de fer et des entreprises denal . . . . navigation ..............

- Trait6 avec t Protection et assistance judiciaireprotocol - en matire fiscalehal .) . . . e

i8 fivr. 1929 LXXXVI : 383No 1951

18 f~vr. 1929 LXXXVI 395No 1952 X

Commerce et navigation ....... NO 1425Notes des 22 sept. et jer nov. 1928 :

16 juillet . .Grce . Trait6 et d6- Adhesion du Nig6ria, de la C6te 25 fivr. 1929 LXXXVIII: 417ulet.-Royaume-Uni. Iclaration -. de I'Or et de Sierra Leone . .

Notes, 12/6 fivr. : Adhesion du . 9Bornio du Nord. . ..... . . 7 juln 1929 LXXXVIII : 356

(Estonie .17 juillet . . Tch6co-

slovaquie.- Convention et)protocole e - Protection et assistance judiciaire.

addit. . .

22 juillet - Albanie -Uni- Trait6 . . .Royaume-Uni.

23 juill - Royaume-Uni. Trait6•" Hongrie . . .j ri " I

Extradition ... ........... ..

Extension.Liste.

Notes : 8 mars 1928 ....

Notes : 16 mars 1938 -...Notes : 20 oct. 1928 .

i0 janv. 1928No 1620

I oct. 1927No 1545

LXIX : 385

LXVII 165

i janv. 1929 LXXXIII 444

... . N° x54 6Commerce et navigation . . oct. 1927

Adhsions de certaines colonies N

• britanniques ...... ...Notes, 17 avril et ii dic. 1928, 25 f~vr. 1929

x8 juin et 20 Oct. 1929 . . . .

Danemark • Convention 9 sept. 1927l .Pays o-B prov. a o nneNo 1528

4 ao~t - Espagne . Dclaration et Rapports entre la Suisse et la zone a

o 8Suisse . trois notes. de protectoral de FEspagne da 13 1927

LXVII :83

LXXXIII : 456

LXVI : '33

LXV : 39

32 Socidtg des Nations - Recueil des Traites 1930

5 ao~t Allemagneao I ... France. .

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

1926 (suite).Arrangement

avec proto-cole de si-gnature et tchanges commerciaux entre la Sarre

* • protocole du et I'Allemagne16 fdvr. e1927, pro-longeant cetarrangement

EnregistrementDate et NG

18 mai 1928No 1711

7 aoft . Espagne7 ao~t... Italie .. * TraitQ

Amiti6, conciliation et r glement ju. let nov. 1927diciaire ........ ......... NO 1558Prsent6 h l'enregistrement par jer dec. 1928I'Espagne ............ I

i fdvr. . Norv~ge . Notesi"i aoat. Turquie

Conver

19 aot Ilemagne r gle• " Pologne . f et p

final

(Indochine25 aoftt . . franaise

Siam . .

t France.27 aoflt . Suisse.

Accord commercial prov. ...... No 1149Notes, jer aoft 1929,. etablisse-

ment d'un modus vivendi prov. 22 aofit 1929

Prorogation pour six mois . . .A partir du 20 fdvr. 1928 ... 21 fdvr. 1928

... a Notes, j er f.vr. 1928 ..A partir du 20 aoft 1928 . . . ao 1928

Notes, 29 juillet 1928 ....jusqu'au jer aoft 1929 ....

Notes, io fivr. 1929 . . . . 4 mars 1929

ntion,mentfcutio Administration du trongon de l'Oderrotocole constituant la fronti~re .......roocl

Convention. . Relations entre les deux pays

Convention et Regime juridique de la future d.ri-protocole vation du Rhin A Kembs ..add it.

2 aofit 1927No 1515

28 dic. 1927No 1613

je r mars 1928

No 1654

31 mai Inde ..... Accord. Colis postaux avec valeur d.clar~e. 2dc6092730 ao~t,... Irak . .. ""'No 1605

2 sept. "." e Trait6 .... Amitid et relations 4'conomiques er nov. 1927Yemen... iue No r559

Haiti .... Convention et Commerce............ 13 mars 1928"e. Pays-Bas... notes . . .NomeceIm .. . . . . . . No 1665

t]tablissement des rdf ugids en Bul- N 179 sept. . . Bulgarie . . . Protocole. garie . des . e No 375

Erratum ...... ...................(Belgique.. Nio sept. " " ceLuxem bourg . . .[N otes . . .A ccord com m ercial prov . . . . . . 3 janV. 16928 !

1 Allemagne . . )Protocole et (Rdglementation de la circulation

Sarre (Comm. j protocole de des ouvriers & la fronti~re sarro-de Gouv.) j signature. allemande ........... )

7 juillet 1928No 1769 1

LXXXVIII : 337

LXIX : 93

LXXII 466

LXXXIII 403

LXIV

LXIX

419

313

LXXI 63

LXIX 193

LXVII 383

LXXI 219

LXIX 435

LXIX 333

LXXVII 149

Vol. Pages

LXXIII : o5

LXVII

LXXVIII

365

506

1930 SocitM des Nations - Recuil des Traitds 33

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

1926 (suite).Enregistrement

Date et No

is Sept. . Guatemala Trait6 Commerce et navigation...... f~vr. 1928

Italie. "No 1633

1 Italie..... Pacte et proto- Amiti et collaboration cordiale. i enov' 9276 sept.. Roumanie... cole . .c.r. o e 19756o

PologneSerbes, Croates 23 juillet 1928

18 sept. . . et Slov~nes Trait6 .... Conciliation et arbitrage ..... .. No 18oo LXXVIII : 419(Royaumedes) .. .

PologneSerbes, Croates 2

i8 sept. . et Slov~nes Pacte .... Amiti6 et collaboration cordiale o23 ll7 928 LXXVIII : 43(Royaume °199

des) ....

25 sept. . . Convention internationale . . Esclavage.

Voir ACCORDS GkNfRAUX INTERNATIONAUX : 1926, 25 sept.

tthiopie3 Pays-Bas.

3 Albanie.13 Oct... Grace .

1 Albanie.13 oct.. . Grace .

(Trait6 et notes' du 2 oct. Commerce .... ............

fTrait6 avec an-nexes A et

A eot Commerce et navigation.....addit. et pro ' . .tocole finalet annexe..

I Conventionavec proto-cole de si- Nationalit6 ........ . . . ..gnature etprotocoleaddit. . ...

12 juillet 1928 LXXVIII 89No 178o

20 d6ec. 1928 3No 1899 LXXXIII 325

20 dec. 1928 LXXXIII 361No i9oo

is Oct. Autriche Convention Extradition et assistance judiciaire 5 juin 1928Estonie. en mati&re criminelle ........ 3 No 1739

(Allemagne . . )19 oct... Grande- Notes

Bretagne. . J

19 Oct. Finlande . Notes9 Turquie

T. S. F. Interdiction de l'usage decertaines longueurs d'onde auxstations de T. S. F. sur les naviresallemands et sur les navires bri-tanniques enregistr6s en Grande-Bretagne, en Irlande du Nord, auCanada et & Terre-Neuve . . ..

II oct. 1927

No 1547

Arrangement commercial prov. . . No 1384• Prorogation ............... 9 janv. 1928

Notes, 5/14 Oct. 1927 ....... )

2 Belgique . "iTrait. Travail . 19 juillet 192820 oct.. Luxembourg . . 3Tl ..............S No 1796 LXXVII

23 oct. .- Danemark " Convention . Assurance contre les accidents 23 avril 1928 LXXII 13

Vol. Pagm

LXX : 175

LXVII 393

LXXIV : 213

LXVII : 203

LXIX : 103

34 SociJtM des Nations - Recueil des Traitds 1930

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

1926 (suite).Enregistrement

Date et NO Vol. Pages

28 oct.. L Mona. Convention. . Extradition des criminels 1927 LXVII 24Moao.No1 5 88 I124

9Chine . . . . Trait et d6- Amiti. 19 Oct. 192729 oct. Finlande. . . ) claration. . ............ No 1556 1

Allemagne . Service t6l6phonique entre l'Alle-te.. Dnare . Arrangement. magne et la Norvge par le Dane-1 ernov . SuNovde .... ( mark et Ia Suede..........)

15 juillet 1928 LXXVIII : to9No 1782 3

26 oct. Allemagne . Arrangements. Service t2l1phonique. .. . nov. 1927 13 nov. Pays-Bas.

. . . . . . .j

r nov. Belgique Convention. Extradition . 24 aofit 1927Estonie. C E n ........... No 1523

Allemagne . Protocol, et

13 nov. France( . protocole de Entretien de la fronti~re de la SarreSarre (Comm. signature. (partie germano-sarroise) .de Gouv.) .)

Slle magne . Protocole et Enreie dFrane protocole e Entretien de la fronti~re de la Sarre

13 nov. Sarre (Comm. ptcedno . .Sare Gou . . signature. (partie franco-sarroise)... ..

de Gouv.).

Allemagne )Pooos e risd sgFrance no.. rotoco e aroits dusage ?a frontiere franco-13 protocoI de ..13nv. Sarre (Comm. sigaue .... is.. .. .. .. .. ...

de Gouv.) . signature.

Allemagne Protocols St(Droits d'usage h la frontire ger-France . protocole do mano-sarroise (questions d'ordreSarre (Comm. signature. juridique et administratif g.n~ralde Gouv.) . sgtr trafic frontalier) ...........

( Gr6ce . . .13/16 nov. . Nouvelle-

Zlande

(Notes et. change denotes des 11 R~glement prov. des relations cor-oct. 927 St merciales entre les deux pays

21 nov. 1928

Grande-BretagneSt

i9 nov... Irlande du Convention.Nord...

Mexique

(Allemagne . .23 nov. .. Sarre (Comm. Accord.

de Gouv.) .)

Indemnits A des ressortissants bri-)tanniques pour dommages subispar suite des troubles r~volution-

naires au Mexique .........

Facilit~s exceptionnelles accord6es 'des fonctionnaires allemands mis iIa disposition de la Comm. de Gouv.en vue de faire face it leurs d~pensesantdrieures en Reichsmarks . . . J

LXVIII : iii

LXV : 405

7 juillet 1928 LXXVII : zggNo 1771 9

7 juillet 1928 LXXVIINo 1770

7 juillet 1928 LXXVIINo 1772

7 juillet 1928 LXXVIINo 1773

1I janv. 1929 LXXXV

No 1921

iijanv. 1929No 1922

3 janv. 1928N° 1627 3

Autriche . C n (Double imposition en mati~re de 12juillet 192824 nov. Pologne Convention. taxes successorales : suppres- No 1777

sion. .. . .. . . . . . . .. .

Danemark3 0 n o v . . , l 0 " .Sslovaquie.

171

217

249

: 43

LXXXV :

LXX O5

LXXVII : 359

LXVII : 105Traits Arbitrage ............ 3 Oct" 1927. . .. . . .. . . . . No '1541

LXVII : 345

1930 Socigtd des Nations - Recueil des Traitis 35

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

1926 (suite).Accord avec

annexe, pro-tocole finalet d~clara-

r~ce . . . - tion du Propri~t~s musulmanes en Grice :) nov 92d -Gr~ erdc.Il926, application du Trait6 de Lausanne) No 1927Ier d ~c. Turquie " deux proto- et de la Declaration IX ..... No 1565

coles et unp.-v. de si-gnature du21 juin 19251Danemark. 29 o9ct. I927

i i d~c. . aneark Trait ... Conciliation et arbitrage ...... NO 19555

B e lg iq u e * * .t L u x e m b o u rg . T ra t et" pSS e r b e s , C r o a t e s na t re6 et Slov~nes tocole de si- Commerce et navigation ......

(Royaume gnaturedes) . . .

x8 f~vr. 1928No 1647

x8d~c. Finlande .T

rait6 ..... Commerce et navigation...... 123 janv. 1928

8dc. France.HongrieAvenant, pro-

tocole de si- Compl. la Convention commer-gnature et ciale du 13 Oct. 1925 ... .......notes . . .]

13 oct. 1927No 1553

(Hongrie . . . ) 4 mai 19282o dec. Turquie Convention. . Ltablissement . .4........No 1696

LXVIII ix

LXVII 333

LXX 371

LXX 89

LXVII 255

LXXII 245

o d~c. Hongrie20 ""c " Turquie

SSuisse21 dec. . . . Tch~co-

slovaquie.

(Suisse . ' *21 dec .... l Tch~co-

[ slovaquie.

Convention,protocole de Commerce.signature et

Scoann ec .

Accord avec Assistance judiciaire en mati~reprotocole ..addit ... ) civile et commerciale ........

• tio Reconnaissance et execution deavec proto- d ue

cole addit.. (1d1csions judiciaires ......

4 mai 1928NO 1697

iO dec. 1927No 1594

LXXII

LXVIII . 393

22 d ~c.. Allemagne Accord. Dlimitation de la frontire franco- 7 juillet 19282rance.

r . sarroise .............

Allemagne Accord, proto' d d deC. 1927

22llemagne . .gne cole final et ]change des dossiers .... . . . 5 90Sd~c. Pologne . rglement..N

22 dc... uAllemagne Trait6 .... Assistance judiciaire ....... 13 jBulgare . I NO 1502

- Trait et pro- Commerce et navigation.tocole final. Adhesion de Dantzig

Notes, 23/28 d6c. 1927

12 sept• 1927• No 1530

i6janv.i928

LXXVII 141

LXVIII 263

LXIV 77

LXVI 359

2Allemagne .C arbitrage. ...... 1 juillet 1928 LXXVIII : 38329 dc. Itali. Traite Conciliation et arIrNo 383 1.. ta.lie .97

EnregistrementDate et No Vol. Pages

: 255

24 fdvr. 929 LXXXVINo 1956 : 443

22 d6c. . . .NorvgeI2d .. Pologne

36 Socitd des Nations - Recueil des Trait~s 1930

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

1927Enregistrement

Date et NO

3 jo. (Haiti .... ,Convention et0Commerce . Ioavril 1928a . C tItalie .. om c ..notes .N."............ N° 1678

Estonie Convention. Commerce et navigation..... . 17 d&. 1927janv. Gr~ce .. No 1598

A Convention et)12 janv. I Allemagne . . protocole de ittablissementT . signature. .t

I8 mai 1928No 1713

Vol. Pages

LXXI 405

LXIX 33

LXXIII 187

1 janv. Allemagne12 anv., Turquie .(Trait6 et pro-

tocole de si- Commerce .......gnature . .)

18 mai 1928 LXXIlINo 17 12

20janv. (Finlande. " " 20 sept. 1927a -. France. . . Arrangement . Cautions Judicatursolvt,,....... No 1531

17 d&. 1926 (Allemagne22 da. 96Autriche .22 janv... (Pays-Bas.

(Allemagne24 janv. . . Dantzig .

Pologne .

Service t~l6phonique entre l'Au-Arrangement . triche et les Pays-Bas, via 'Alle-

magne ........ ....

- (Accord et pro-tco de d Application de l'art. 312 du Trait6tocole

d i s sl-sn e.. de Versailles. Assurances . .

26 janv. ( France. Convention et Regime douanier des soies et soie-ja'v Italie . notes . . . ries ... ...............

23 nov. 1927No 1576

21 fHvr. 1928No 165o

Ier aoft 1928

No 2804

5fvr. . Allernagne . - Convention . Tutelle...... ............. N 1 75

Allemagne 71

5 f "vr. Athe . Convention. . Questions de succession . . 18 mai 1928AutricheNo 1714

5f~vr. (Belgique . . . Trait6 . . .) " " ,Suisse . . .. .

(Pologne..8 fvr.. - Tch6co-

slovaquie.

(Pologne..8 f~vr.. ,Tch~co-v slovaquie.

8Pologne . -

8 fvr.. . Tcloo-Sslovaquie.

Accord.

Conciliation, r~glement judiciaire 21 nov. 1927. et arbitrage ..... .......... No 1567

tchange des actes des anciennesJautorits militaires autrichiennes,

I hongroises et austro-hongroises .

R~partition des actes d~pos&s jus-Accord ' " " qu'ht ce jour auprs des autorit~s

autrichiennes .. ......... .)

Accor. R6partition des actes et des archivesA . de chemins de fer .........

13 f~vr. 1928No 1638

13 f~vr. 1928No 1639

13 fivr. 1928

No 1640

LXVI 381

LXVIII 129

LXX 453

LXXIX 49

LXXIII 227

LXXIII 205

LXVIII 45

LXX :261

LXX 275

LXX 289

8 f~vr. (Belgique. Convention. . Consulaire- -------------------- 5 juin 1928 LXXIV- . . Estonie. " oo. No 1740

(Pologne8 fvr ... Tcho-

Sslovaquie.

t9 f~vr. Chili. ... .9 "~v. "Norv6ge.. .

-. Declaration.Prt r~ciproque des actes plus an-ciens que ceux mentionnf dans 13 fvr. 1928

Sla Convention juridiqueet finan- N 1649cire du 23 avril 1925 .........

Convetion et)3aot12protocole Commerce et navigation ...... .. 3o aofit 1928

addit. . . . ) No 1837

LXX 299

LXXX 325

: 133

: 227

1930 Socigtg des Nations - Recueil des Traitds 37

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

1927 (suite).

(Mascate1 i fivr... Grande-

SBretagne.

(Autriche .15 f~vr. . . Tch&o-

( slovaquic.

(Autriche15 fivr. . . Tch&o-

slovaquic.

6 fvr. Allemagne16 fvr." "Pologne.

(Suisse .16 f~vr. . . Tch6co-

slovaquie.(] gypte..

16 f~vr. gp!"6"v. Hongrie

( Allemagneer-. 9 f~vr. ' Pays-Bas..

Suisse .

21 fvr. tats-Unis.21 ~r. " Honduras.

Allemagne18 dec. 1926.) Pays-Bas.

22 f-vr. . . Tchdco-slovaquie.

Sttats-rUns..Grande-

4 janv. . Bretagne Noteset (otes et

23 f~vr. - Irlande duNord

SAllemagne10-24 fHvr.. Danemark

Pays-Bas.

Accord.

Prolongation pour une ann&e du2Trait d'amiti6, de commerce et 2

de navigation du 19 mars 1891 .Accord, ii f6vr. 1928 : nouvelle'

prolongation pour une p6rioded'un an h partir du ii f~vr. 1928.)

Arrangement. Lignes r~guli~res de transport a&ien.

Trait6 et pro-ai iennetocole addit. Navigation......

I Accord, dis-posuition deiaiWaten du secteur frontire

id'excution de la Warthe et trafic sur ce se-iet protocole teur .................. )final.

EnregistrementDate et No

7 juillet 1927No 1512

Vol. Pages

LXIV : 397

iijanv.1929 LXXXIII 440

26 mai 1928 LXXIII 381No 1725

26 mai 1928 LXXIII 349No 1724

30 mars 1928 LXXI 369No 1676 ,

" tr juillet 19271Trit . Commerce . ................... No 15 1

Notes ..... Arrangement commercial prov. 16 Na 0t 1822 8

Arrangement Service t 14phonique entre les Pays- 23 nov. 1927Bas et la Suisse, via l'Allemagne . N 577

{Convention

addit. t la Extradition ..... ........... No 4 BConvention Communication par les 6 etats- 9

1 .26 juillet 1928

1929. . .

(Service t~liphonique entre les Pays-Arrangement . Bas et la Tch~coslovaquie viaj

l'Allemagne ... .......... )

Lev6e de s~questre sur les bienss~questr&s dans les deux pays . .Communication par les ttats-

Unis . . . . . . . . . . . .

(Service t~lkphonique entre le Dane-mark et les Pays-Bas via l'Alle-magne .... ............

Arrangement

LXIV 7

LXXX 61

LXVIII 139

LXXXV 491

23 nov. 1927 LXVIII : 149No 1578

16 oct. 1928No 1856

26juillet 1928

23 nov. 1927

No 1579

24 f~vr. .C h itali . T r a it Conciliation et r6glement judiciaire. 2N d6 1927N o

Allemagne .

12 janv. . Autriche . . . (Service t~l~phonique entre I'Autriche 14 juillet 1928• "r Sulde . . . Arrangement. et la Suede par l'Allemagne et la No 1783

25 f6vr- Tch&o-. ( Tch~eoslovaquie. ........slovaquie.

LXXXII : 17

LXVIII 159

LXIX 277

LXXVIII 123

38 Socigtg des Nations - Recueil des Traittfs 1930

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

1927 (suite).Enregistrement

Date et NO

2 Grae . . . Convention,vrLet tnie protocole et Commerce et navigation ..... 27 f6vr. ' 1928

daraton. No1652

26lfcvr. . Allemagne" Paraguay.

Prorogations du Trait6 du 21 juillet(Notes et notes, 1887 traitement de la nation la

des 7/9 janv. plus favoris&e .............1928 .... Notes, 8/9 janv. 1929 : proroga-

tion jusqu'au 31 juillet 1929 .

18 mai 1928No i716

13 juin 1929

Vol. Pages

LXXI 25

LXXIII : 235

LXXXVIII: 363

0/28 fvr. . Belgique . .Pays-Bas.

28 f6vr. Bulgarie8Gre . ..

25 janv.. Autricheler.mars . Pays-Bas.

SFinlande.2 mars . . . ITch°co-

,slovaquie.

3 mlars . Belgique . .Danemark

4 Belgique .4 mars . . .Finlande.

t Allemagne29 janv. Suede8 mars . Tchco-

slovaquie.

it mare AutricheHongrie

Arrangement . Service tdliphonique . ...... 23 nov. 1927 LXVIII : 169.. . . . . . . No 158 0 6

Accord prov. Cet protocole Commerce ............de signature)

21 nov. 1927No r568 LXVIII : 59

Notes ..... Abolition du visa des passeports - 22 No 1570 LXVIII : 75

* Convention et 2protocole de[ Commerce et navigation. . . 20 sept. 1927signature. .)

STrait6 et pro- Conciliation, r6glement judiciairecolude si t abiration,gnature . etabtae. . . . .

4 Oct. 1927No 1542

Traitd Conciliation et arbitrage . . 5 janv. 1928.. .. . . . No 1618 1

Service tdldphonique entre la Suede 'Arrangement. et la Tch~coslovaquie par l'Alle-

magne ..... ............ )

Convention et Protocoles juridiques de frontiereI protocole fi rddig&s par la Comm. de d6limi--( nal fi tation austro-hongroise : adop-

LXVI : 385

LXVII : 117

LXIX : 361

i4juillet 1928 LXXVIIINo 1784 I

16 aoflt 1928

N° I823 LXXX : 67

Bretagne3/I mars . hlte d Accord... Service tdlphonique . . . ... 27 juil le t 1927

... . . . . .duN o 1513Nord ...

Pays-Bas...

Hongrie .15 mars . . Italie.

15 mars Danemark Notes15 mas . .Turquie ."""

Accord addit. Consolidation des coupons 6chus etl la Con- des titres amortis de la Dette pu- 29 nov. 1927vention du) blique hongroise d'avant-guerre No 158527 mars 1924 plac&e en Italie ...........

(Arrangement commercial prov... No 1439Prorogation pour six mois

A partir du i er avril 1928.Notes du 29 mars 1928 20 avril 1928

A partir du ier octobre 1928.Notes du 10 oct. 1928 24Oct. 1928

a partir du ier aofit 1929. 26 aoft 1929Notes du 30 juillet 1929 . .

Prorogation jusqu'au jer aoft)1929, A partir du ier avril 1929. 16 avril 1929

Notes, 31 mars 1929 . . ..

LXVIII : 221

LXIX

LXXVIII

114

500

LXXXVIII : 358

LXXXIII : 419

LXIV : 403

I

1930 SociMt des Nations - Recueil des Trait~s 39

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

1927 (suite).Enregistrement

Date et NO Vol. Pages

zAutriche.. ' n Reconnaissance et excution de d6- 28 mars 1929 LXXXVII : 351mars .. Suisse ... . . cisionsjudieiaires .... ........ No 1981

28 f~vr.- Belgique .Service t l phonique entre le Luxem-Luxembourg Arrangement. bourg et les Pays-Bas par la Bel-

,8 mars Pays-Bas. . gique .... .............

23 nOV. 1927 LXVIII : 179No i58z

2 s Belgique . .Convention Application des mesures de police 26dc 19°8 LXXXV ' 3824 mars .. I sanitaire maritime ......... No 1902

(Allemagne25 mars . . Tchco-

( slovaquie.

26 mars Allemagne26mas Pologne .

Trait6 et pro- Chemin de fer traversant le Schwei-tocole final. nitztal . .. .. .. .. . . . 28 juin 1928

No 1758 1

ITrafic international sur la ligne deConvention, c d.er h 15 juillet 1927p r o t o c o le fi - " c h m i d e f e i r h u -

e 1 30 5

ptl e - -Tczew-Marienburg......nal e t an- Rectification du titre de la Con-nexes. . . vention .... ....................

22/28tmarseA"t'i"he Notes Abolition du visa des passeports 22 nov" 192722/28 mars . Portugal 2Nov. 17

28 mars - Grce .. - Notes .... Accord commercial prov. 2 nOv. 1927Roumanie . . I No x569

Finlande .29 mars . . U. R. S.S.

CModifications du r~glement de laIConvention du 18 juin 1924 sur 22 ffvr. 1928le transport direct des voyageurs No 1651et marchandises par chemin de fer. ,

LXXV 353

LXIV : 177

LXXVIII 5o5

LXVIII : 8i

LXVIII 67

LXXI : 1i

Accord com-

IEmpire Bri- poS d'unt iu protocole

Fannique. avec an-!

31 mars . . Italie .. .. nexes et de A onautique ..........Japon . - trois notes32Bmtlgie 2. to uoe uinBulgarie 1927, avec

annexes . .

Avenant, pro-tocole de si- Compl. Accord commercial prov.

3 Allemagne . . gnature, pro- et a x Arrangements conomi32 mar.. France. . .- tocole et no-teldes 18/31 ques entre les deux pays.tes d 92 1mars 1927 .!

2 sept. 1927No 1525

26 aoilt 1927No 1524

Alleone rd. Substances narcotiqoes : importa- 8 juillet 19275 avril - Estni - Accord. tion, exportation et r~exporta. No 1508

tion-----------------------).

Grande.5 avril . . . Bretagne .

IEspagne . .

Commerce et navigation : revision No 2490do trait6 d. 31 oct. 1922 ........Notes, 6jfov. 1928 : interpr~tation '

onvention et de s, onvention . .e..... 22 aoiat 1928

notes, 4/5 Notes, 31 mai 1928 : modifications'avril 1927 aux trait6 et convention ci 25 f~vr. 1929

dessus mentionn&s .... ..Notes, 9/21 fdvr. 1929 : adhesion2

des Bermudes ..... .. . 7 juin 2929

LXVI : 59

LXVI : 7

LXIV : 355

LXXVIII :504

LXXXIII : 432

LXXXVIII: 360

40 Socigtg des Nations - Recueil des Traitts 1930

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

Enregistrement VolDate et No Pages

avri (Hongrie (Trait6 et pro- Amiti , conciliation et arbitrage j1r nov. I927avr i talie .A ic l tocolem.t.e. "o b No 1561

SGrace7 avril. . .: Tch.co-

slovaquie.Convention. Reconnaissance et execution des 24 avril 1929Coveton. d~cisions judiciaires . .. ... . No z998

7 LJapon . . iTrait. Commerce et navigation 30 aofit 19287 vrl Lettonie . . . I omrc No 1836

LXVII 399

LXXXVIII 2rr

LXXX 305

Grace7 avril.. Tchco-

slovaquie.

(Grace . . .7 avril. . . Tch6co-

slovaquie.

. ConventiOnoladi.[avecproto Extradition et assistance judiciaireco en matire pnale .........

Convention Protection et assistance judiciaire

avecproto rciproque en mati~re de droit* c addit civil et commercial et dans les

affaires de succession ........

24 avril 1929 LXXXVIII 219No 1999

24 avril 1929 LXXXVIIINO 99I 87

Belgique . .Grande- f

4/9 avril Bretagne et Accord.. . Service tMlphonique .......Irlande duNord . . . )

I oct. 1927

No 1548

G zGrnde Accord et no- R~glement de la dette de guerre de la I1 Oct. 19279 avril . . gne. tes .... Grace envers la Grande-Bretagne . No 1549

Grce ...

(Accord avec (Amelioration et entretien du tron'onI1 avrii .

A l gemane protocole de la Drewenz formant la fron-• oog e . ( addit. . ti~re .. . . . . . . . . . . .12 janv. I928

No 1621

I~hie .. . I 22 sept. 2927i12 avril Chine Arrangement . Trafic des stup~fiants ........... No 2 536

France. .. 14 avril . . Sarre (Comm. Convention.

de Gouv.) .

Pologne . .i4 avril . . Tcheo- Protocole.

( slovaquie.

7/19 Danemark Notesavri..Grce

Circulation des automobiles 3 janv. I9282 NO 1928

tchange des dossiers judiciaires 28Nnv1867

Arrangement commercial prov . No 1464Errata .. .................. IProrogations :

jusqu'au 30 avril 1928. 18 f~vr. 1928

Notes, 31 janv. 1928jusqu'au 31 juillet 1928. 29 mai 1928

Notes, 30 avril 1928 ..

jusqu'au 31 oct. 1928. 24 aolt X928

Notes, 31 juillet 1928 .jusqu'au 31 janv. 1929. i16 nov. 1928

Notes, 31 oct. 1928 .jusqu'h la mise en vigueur de la)

Convention du 22 aofit 1928. 5 f~vr. 1929Notes, 29/31 janv. 1929 . . .

LXVII 209

LXVII 217

LXIX 419

LXVI 427

LXX :i1

LXXXII 157

LXXXIII: 8 et 485

LXIX i6

LXIX :18

LXXII 485

LXXVIII 502

LXXXIII 430

a Allemagne . . (Droits 6, l'importation en Allemagne 19 dc. 192727 avril N Notes.... sur certaines conserves de pois- No 6oo 7

sons de provenance norvkgienne.)

1927 (suite).

LXIX : 57

i

1930 Socit6 des Nations - Recueil des Trait~s 41

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

1927 (suite).

5 avril- Belgiquev France.

2 mai... Pays-Bas.

EnregistrementDate et No

Aranemnt Service t6l6phonique entre la France 23 nov. 1927Arrangement et les Pays-Bas par la Belgique . . Ne 1582

19jnv. .illeagn " Accord et)19 janv. .Allemagne r glement Colis postaux . 20 d'c. 19272 Mai . Ceylan d'ex~cution. NO 16o6

ma i Suisse . . .Turquie

(Convention etprotocole de Commerce ............signature.

II oct. 1927No 1544

mai Danemark .Dclaration. Application de la Convention de pro- 23 avril 1928m " "Estonie .. c dure civile du 17 juillet 19o5 . . No 1687

1o Mai . Finlande.) Suede .

Conventionavec d~cla- Pfche du saumon dans les fleuves derations et ( Tornea et de Muonio ...... ..r~glements .

2 f~vr. 1928No 1634 '

12 Mai Guatemala .. Trait Commerce ..... 26 janv. 1929S" " Pays-Bas. No ... ............ N 1937

Grande-Bretagne etlIrlande du

12 mai . Nord . Trait et no- Commerce et navigation ..... aofit 1928Serbes, Croates tes .... 825

et Slov~nes(Royaume]des) ...

14Ams lemagne. •. 20 sept. 1927t14 mai .. . inAllemagne Notes Abolition des visas de passeport . . No 927

Finlande . " AeNo 1533

17 Mai Potua Acod Reconnaissance r~ciproque des certi- 23 juillet 192 7Pougal f . . de franc-bord .. .. ..... No 15i0

17 mai Belgique . .Lithuanie.

Estonie

17 mai . .Estni7 ""ai Finlande.

ttats-Unis19 mai Grande-

I Bretagne.

Conventionavec proto-cole final et, Extradition .... . . . . . ... 5 juillet 1928protocole .. No r767addit. du17 f~vr. 1928.

Notes .... Abolition des visas de passeports 20 Sept. 1927

No 1534Certains dommages-int&fts r sul- 13 juillet 1927

Nt tant de la dernire guerre . . . No 1503Nt .Communication par les tats-29 ju 1927Unis . . . . . . . . . . . .

Vol. Pages

LXVIII 189

LXIX 203

LXVII 141

LXXII 25

LXX 201

LXXXV 323

LXXX 165

LXVI 403

LXIV 373

LXXVII 123

LXVI

LXIV : i1

E ire Protocoleinpiue et annexes

B~tamiun cord 1 anrnatiuSai France cnstituantaccord Aronautique : application de Fart. 12 dc. 19279ai" " Italie . et notes du 128 du Trait, de Trianon .... No 1595Japon .. . 2 juilletHongrie . . 1927 . ...

AConvention 19282 aiaAllemagne avec prto- Navigation arienne ....... 4 aOfit 18omai...italie.........cole addit. . N

LXVIII : 407

LXXIX : 179

42 Socit4 des Nations - Recueil des Trait~s i930

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

1927 (suite).Empire Trait6 et no-

2o mai... Britannique. tes des 19/21 Amiti6 et bonne entente.....Hedjaz ... . mai1927. .)

21 mai . dPays'Bas. Trait . Conciliation ............. .

21 mai . Hongrie . . . Procedure concernant le compte deItalie. compensation .......... ..

H Tribunal arbitral mixte italo-hon-21 mai. IHongrie Accord. grois. R~glement A l'amiable de

ma " Italie .... certaines rclamations des ressor-tissants italiens ... ........

EnregistrementDate et No

2 mars 1928NO z658

3 aofit 1928No 1807

29 mai 1928No 1729

Vol Pages

LXXI 131

LXXIX 147

LXXIV 33

29 mai 1928 LXXIVNo 1728 : 27

21 mai Hongriema " " Italie .Convention et R~glement des questions financiresprotocole fi- rsultant de Fannexion l'Italinal . . . . de la ville de Fiume . .. . . .

BGrande e Service tdliphonique.Bretagne et A Notes, 2 juin/23 juillet 1927 : abro-6/23 MaldIrlande..du Arrangement . gation de l'Arrangement duFrance 5 fHvr. 1912 ... .........

28 .Chili .... Trait Arbitrage ... ............ ..Chili. ..Espagne... "t "" Pr~sent6 A l'enregistrement par}

29 mai 1928No 1727

1I oct. 1927No 1550

22 mars 1928

No 1673

1Espagne ......... . le dec. 1928

(Tchico-31 mai... - slovaquie.

(Turquie. ..

Convention,protocole de jsignature et tt s .extraits de >Jtaonssementp.v. y rela.tifs . . .-

Trait, proto-Hongrie . . . I cole final et

31 mai - . . Tch~co- i cqonven-slovaqui tions an-

nexes . .

Commerce eta) Traitement juridique des en-

treprises de production et detransport .............

b) Trafic par chemin de fer .....c) Trafic frontitre local .....d) Questions douanitres ......e) Questions v~tdrinaires ....

(Tchco- Convention,31 -- - protocole deCoice31 mai slovaquie. signature etCmmerceTurquie . . annexes .

Traite avec)protocole de Commerce ..........cloture et)An nexe,consistant

2 juin Lettoe en une con-" U. R. S. S. vent iondouani~re Douanes ...........avec deux

protocolesde cloture etlistes . . .

Erratum .. . . . . . . . . .

25 juin 1928No 1753

i8 aofit 1927No 1520 5

26 mars 1928NO 1674

8 dec. 1927No 1591

LXXIV : 19

LXVII

LXXI 329

LXXVIII :510

LXXV : 79

LXV

LXVLXVLXVLXVLXV

LXXI

61

174182188206222

335

LXVIII : 321

. ....... LXXXIII : 521

I

1930 Sociltg des Nations - Recueil des Traites 43

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

1927 (suite).Enregistrement

Date et No

Hongrie 28 Sept. 19273 juin . . "(Tch'o- Arrangement . Remise des actes administratifs. No 1538

slovaquie. ])

9/1 juin Autriche .. i Notes .... Abolition du visa des passeports 22 nov. 1927 LXVIII 87No 1572

17 juin Royaume-Uni. Accord et note. Dissolution prov. du tribunal arbi- iI Oct. 1927J Bulgarie . . . tral mixte anglo-bulgare . . . . No 155I

18 "u . . Allemagne Convention . Assurance contre les accidents 27 mars 1928F NO 1675

Estonie " Trait6 et pro-C20 juin... Tchco- tocole final.Commerce ............slovaquie. . )

9 juillet 1928 LXXVII : 341No 1776 LXI 4

24 . . Finlande. N23 nov. 1927 LXVIII : io 32juin.. ISuisse . iN otes . . .. Accord commercial prov......... No 1574 :0

24 juin . Royaume-Uni. Accord.Lettonie . . . .Reconnaissance des certificats de

jaugeage ... ...........

Notes, 4 aoflt/i2 sept. 1927 : non-application l'Irak ........

Notes, 31 dec. 1927/23 janv. 1928 :application L 'Irak ........

I t a lie . Notes Reconnaissance r~ciproque des lois 1228 jn. . Notes r~glant la navigation et des certi- 3 nov. 1927ficats y relatifs ........ No 1583

SAllemagne..Grande-29 jui. Bretagne.. Accord et no-

29 " "I raneet tes .N a v ig a t i on a ' ri en n e .......

Nord . . .]

Grce . Convention29 juin . ."* avec proto- Commerce et navigation .......

Norv~ge I cole final.

.... mage [Arrangement tchanges commerciaux entre l'Alle-30 j uin

. . Femagne . et protocole magne et la Sarre. ProrogationFrance. .. ue signature.) des arrangements intervenus . .

2 mars 1928No 1659

LXVIII 203

LXXI 165

er dec. 1928 LXXXII : 187No 1869 LXXI18

18 mai 1928 LXXIIINo 1717 1

(Autriche" ep.2230 juin. . Lettonie ' Notes .. . Suppression du visa des passeports. 6 Sept. 192 7• etoi I No 1526

9 juillet Belgique Trait6 Conciliation, r~glement judiciaire 29 mai 1928Portugal . et arbitrage.............. No 1730

9 juilet Allemagne Arrangement Transmission des registres fonciers. 28o iio 1928• Belgique . No 1759

SConventio etAllemagne . ( onvnio t Assistance aux sans-travail et assu- 18 Inai 192814 juillet Pologne. "" nal e .. rance contre le ch6mage .... ) No 1718

14 juillet . Bulgarie Notes . Maintien en vigueur de la Conven- 28 d6c. 1927Hongrie tion consulaire du 18-31 mai 1911. j No 1614

: 243

LXVI : 97

LXXIV : 39

LXXV : 367

LXXIII : 251

LXIX : 327

Vol. Pages

LXVII : 31

LXVII : 239

LXXI : 361

iI Oct. 1927

No 1552

2 mars 1928

LXVII : 245

44 Socigtg des Nations - Recueil des Traitds 1930

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

(Autriche18 juillet . .Grande-

Bretagne.

Belgique19 juillet . . Tch~co-

slovaquie

Belgique19 juillet . . Tch~co-

slovaquie.

19 juillet Belgique . .Portugal.

Belgique9 juillet .. Espagne

1927 (suite).} Notes .... Abolition du visa des passeports.

* Accord et pro- Assistance judiciaire en matijetocole ad civile et commerciale ........

dit. ..

Convention . Extradition et assistance judiciaireen matire p~nale .........

EnregistrementDate et N-

22 nov. 1927NO 1573

24 mai 1928No 1721

24 mai 1928No 1720

Conventon Questions sanitaires dans le Congo i avril 1928in. beige et l'Angola .... ........ I N O 968o

• Trait6 et pro- Conciliation, r~glement judiciaire 6 aoft 1928tocole final. I et arbitrage ..... .......... No 1820

Vol. Pages

LXVIII 97

LXXIII 307

LXXIII 283

LXXI : 419

LXXX : 17

20 juillet Belgique . . . i Convention. Diverses questions 6conomiques dans 16 avril 1928e " Portugal . " le Congo beige et I'Angola No 1681

Allemagne Trait16, proto-)20 Allemagne "

cole final et Commerce.......... . . 4 juin 0928

• Japon . not. ... ... No 1736notes . . . 7

21 juillet Allemagne . . ecApplication de la Convention du 221 juillet 1

A l m g e 7 juillet 0905 sur La procedure I 28 juin 1928

Portugal . Dlaration. cile......S......No 176ot civile . . . . . . . . . . . .

21 juillet . Belgique Porug . Convention.Portugal...

(Autriche..21 juillet Atih2 " .Finlande

(Autriche21 juillet . . Tchco-

slovaquie.

22 juillet . Belgique . .Portugal.

22 juillet Estonie22 " e Lettonie

25 juillet Hongrie25Italie

25 juillet Hongrie

2 i Italie .

(Trafic du Katanga par le port deLobito et le chemin de fer de

( Benguela ... ........... )16 avril 1928

No 1682

Notes Abolition des visas de passeports 20 Sept. 1927.. .. No 1535 1

Avenant hl'Accord du4 mai 1921

avec an-nexes et pro-tocole final.

21 sept. 1928NO i84 2

Convention. I change de territoires dans le Congo f16 avri 1928beige et l'Angola ... ....... No 1683

Convention. . Transcription des biens immeubles. 24 mai 1

928No 172 3

LXXI

LXXIV io7

LXXV 375

LXXI 439

LXVI 419

LXXXI 7

LXXI 449

LXXIII 333

Convention . D~veloppement du trafic hongrois 29 mai 1928 LXXIVj o en transit par le port de Fiume . . No 1731

* (Facilit~s accord6es au transit deNotes .... certaines marchandises hongroises

* dans le port de Trieste ..... )

Institution d'une section douani~reProocole. hongroise (Expositure) dans le port

S de Fiume .. .. .. .. .. .

29Nmai 0928

9N 1733

29 mai 1928

No 1732

LXXIV : 77

LXXIV

: 53

1930 Socigtt des Nations - Recueil des Traitds 45

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

29 mai. 1926. Iraq.

4 aocit Palestine.

a Suisse * '7 aofit ... Turquie .

1927 (suite).'Accord et r6-)

g" le men t ] change de colis postauxd ex6cution.

(Convention et'• protocole tablissement ...........

S addit. . ... )

( Convention etaofit . Finlande . protocole de Commerce et navigation

( signature. .J

EnregistrementDate et NO

22 aofit 1928No 1826

14 mai 1928No 1706

16 fdvr. 1928

No 1645

8 aoit jEstonie . . . Convention et Rglement des conflits de fronti~re 20 f~vr. 1928U. R. St Son protocole. . e No I648

* Grande-Bretagne

Serbes, Croates9 aoft .. et Slov~nes

(Royaumedes) . . . .

(DanemarkI ao~t "Islande• .

Dettes de guerre serbes, croates, 20 dec. 1927slov~nes ...... ............ No 1607

(Allgement des imp6ts d'ttat sur le)Arrangement. revenu et la fortune en cas de dou-

ble imposition ............27 juin 1928No 1757

Vol. Pages

LXXX 211

LXXIII 51

LXX 349

LXX 401

LXIX 255

LXXV 345

is aot. Espagne Convention. Amnagement hydro'lectrique de la i 13 nov. 1928 LXXXII 113Po section internationale du Douro . No 1864

16 aoit tats-Unis.Mexique .

,er juillet. 'AllemagneFrance..16 aoft . Franc

\Su6de

a Allemagne17 aoft. France.

(Grande-18 aofit. . Bretagne.

France. . .

Commission des reclamations pr6vue* Convention. par la Convention du 8 sept.

n1923 :prorogation de la dur e duImandat... .. .. .. .. ...

30 nov. 1927 LXVIII. No 3- LX 59

Service t6l~phonique entre la France 14 juillet 1928 jA et la Suede par l'Allemagne ... No 1785

Accord, proto- Commerce. .{..........cole de si Notes, 19 juin 1929 : extension Agnature, an- l'Indochine .......... nexes et no- Ptes..... .Protocole du 20 juin 1928 etnotes des 29/31 Oct. 1928...

Accord.

LXXVIII : 141

28 juin 1 928 LXXVI 5No 1761

17 aoiat 1929 LXXXVIII 381

16 mai 1929 LXXXVIII 368

Administration des Nouvelles-H'- N 1brides ... . . . . . 2o ddc. 1 927 LXIX : 269Notes, 31 aoQt/I4 sept. 1927, le No 16o 9

confirmant. .........,..Notes, 13 mars 1929 modifica- 26jilt 2 L X VI:36

tion de P'art. 2 de l'Accord . ule .92 LXXII 6

Sot.. Brsil .... Emprunts fdd6raux brdsiliens. Son 2 juin 192827 aoit. France... Compromis. . mission t l'arbitrage du diff&end No 1754

relatif A leur paiement en or . .. 1

(Belgique .28 aoit. . Luxembourg

(Turquie . .

Traits avecnprotocole de Commerce et navigation . . . .9.S signature. .) . . . . N O 1682

LXXXII : 77

LXXV : 91

46 Socigtg des Nations - Recueil des Traitds 1930

29 aofit... Ftats-Unis Accord.

30 ao~t " . France.r .30 alt Japon .. .IProtocole.

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

1927 (suite).

(Acquisition de terrains pour a1Commission amdricaine des monu-ments de guerre ............Communication par les Etats-Unis.

(Rdgime de I'6tablissement et de lanavigation dans les rapports entre'Indochine et le Japon.....

Alle Accord et six Questions se rattachant aux art. 296er Se p t Iemagne . accords. An- et 297 du Trait6 de Versaillest

nexes . . . ( dettes et biens, droits et interets.)

Grande-8 sept... Bretagne.

Espagne .

Notes . Reconnaissance des poin~ons d'6-o . preuve sur les armes feu .... i

EnregistrementDate et N

1er d6c. 1927NO 1589

18 oct. 1927

30 nov. 1927No 1587

14 nov. 1927NO 1564 3

2o dic. 1927NO 16o8

Vol. Pages

LXVIII 255

LXVIII 235

LXVII 425

LXIX 263

10 Sept. Dispositions internationales Transport des colis postaux parvoie adrienne.

Voir ACCORDS GNt RAUX INTERNATIONAUX : 1927, lO sept.

1o sept... Dispositions internationales Transport de la poste par voica~rienne.

Voir ACCORDS GkNtkRAUX INTERNATIONAUX : 1927, 10 sept.

12 sept. - Lettonie . Convention. Extradition et assistance judiciaire 17 mars 1928• Norv~ge " en mati~re criminelle ......... No 1671

(Grande-4 aot... Bretagne.

14 sept- (France.

15 sept..-. Grice . . .

1Italie . ..17 sept... Lithuanie . .

Administration des Nouvelles-H6- 20 dic. 1927 LXIX 269(Notes et Ac- brides ..... .............. No 16o9

* cord du 18 Notes, 13 mars 1929 : modifica-)( ao0t 1927 . tion de l'art. 2 de I'Accord du 26 juillet 1929 LXXXVIII : 361

18 aoit 1927 .. ..........

tmission d'un emprunt destin6 tstabiliser Ia monnaie grecque, it

• Protocole... liquider les arriirds budgitaireset A poursuivre l'oeuvre d'6tablis-sement des rifugids grecs . ...

Convention etIprotocole fi- Commerce ............nal . . . . ;

12 janv. 1928No 1622

7 mai 1928No 1701

17 sept. . . Itaie Tait Conciliation et r6glement judiciaire. 7 mai 1928L........Trit e oclaine ~lmn No 1700

LXX 9

LXXIII 9

LXXII 439

25 ao0t- (Luxembourg Notes Abrogation du visa obligatoire des I8 nov. 1927 LXVIII : 3726 sept. . . Norvtge . . N . passeports ........... No 1566

23 .ofit Finlnde . . . 'Franchise des droits d'entrde pour' 3 oct. 19273o3at ""'Finlande " Notes .... les effets de chancellerie l'usage No 19557

30 Sept.. Norvge des consulats ........... . .

8/r5 juin . Estonie. .8 Oct Finande.3 oct. - (Lettonie.

Service tdl~phonique entre la Fin-Arrangement. lande et la Lettonie, en transit

) par l'Estonie .............

9 janv. 1928No 1619

LXVII 359

LXIX 375

LXXI : 303

1930 Socidtg des Nations - Recueil des Traitds 47

Allemagne5 Oct- France.

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

1927 (suite).

~lartion et Transmission des actes judiciaires et(Dc araton e s et6c c . !i. extrajudciaires et excution des

denet I commissions rogatoires en matiresannexe. . civiles et commerciales .......

EnregistrementDate et No Vol. Pages

28 juin 1928 LXXVIINo 1762 7

6 Oct. Belgique. . "Convention. . itablissement .. . . . . . .... 17dec. 1927France .... No 1599 1

Grande-Bretagne et (D6limitation de la fronti~re entre le

6 oct. Irlande du Notes .... Swaziland et la province de Mo-Nord . . . ( zambique .... ...........

Portugal...

6 oct .. . .

Allemagne . . Trait6, an-Serbes, Croates nexes, pro -

et Slov~nes tocole final, Commerce et navigation .....(Royaume protocole etdes) . . . . ) declaration .

22 aofit 1928No 1827

28 juin 1928No 1763

(Convention et ( Droits et obligationss de la repr~sen- . 1Sue protocole fi- tation commerciale de I'U. R. S. S. io avril I 928nal .... Stockholm .......... ) No 1679

I Droit d'entre en Allemagne des

8 ct Allemagne . !Notes . issues de boucherie destin~es / la

Danemark . .... consommation et provenant duDanemark ..............

(Conventionavec proto-

oct. . " ILettonie . final et Arbitrage en mati&e commerciale10 Oct. U. R. . S. prtocole et civile. .. .. .. .. . ... addit. sign e

le 28 mai1928 . ..

21 janv. 1928No 1625

26 d6c. 1928

No 1903

Allemagne ".Accord et an- Assurances sociales dans la Sarre 30 janv. 192813 Oct. Sarre (Comm. nexe N 1629

(de Gouv.) .

Danemark t Assurance accidents et assurance13 t a n e m. rk " - Arrangement invalidit6 : r~ciprocit6 de traite-slande.. ment des travailleurs .........

1er nov. 1927No 1562

12/14 Oct. Finlande. Notes ... Abolition de visas diplomatiques . mars 19284oN 6Suisse . .63

LXXX : 219

LXXVII :9

LXXI 411

LXX 83

LXXXIV 47

LXX 121

LXVII 411

LXXI 205

Danemark • Notes15 oct .. .! apn. . ""

Saeni , . 4Argentine. Protocole

19 Oct.. Blve dit.. .Br~sil .. . .

Colombie, etc.

Exemption de l'imp6t sur le revenupour les b~n~fices r~alis~s dans lesaffaires d'armement maritime . .Texte japonais ............

2 mars 1928No 1655

Ier dc. 1928

LXXI

LXXVIII

75

5o6

(Protocole addit. au Code sanitaire NO 6Bad.- pan-am6ricain du 14 nov. 924.

Communication par les ttats- tUnis .3 oct. 1928 LXXXVII 453

LXIX : 49

48 SociUt4 des Nations - Recueil des Traitds 1931

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

1927 (suite).

Autriche.24 oct. Suisse . .

5oct. Belgique .25 oct. Pays-Bas.

EnregistrementDate et NO

avec proto Suppression de certains cas de double 24 janv. 1928col iale . .rt imposition ...... No 1935

Conventionaddit. modi-fiant la Con- Extradition ...........vention du31 mai s889.

26 oct. Danemark Notes Certificats d'origine et factures con-3 oc fnItalie n .. . " " " " sulaires .... ............

3 ov Afghanistan : Trait6 Amiti6 .. .. .. .. .. . . .3nv. . Pologne . . "

Vol. Pages

LXXXV : 253

14 dc. 1927 LXIXNo 1597

29 nov. 1927

No 1586

31 mai 1928

No 1734

: 29

LXVIII 229

LXXIV 83

0 sept... Australie.. Convention. change direct des colis postaux 21 d~c. .1927 LXIXjo nov. Norv~ge . " C i non assures ..... .......... No 16i

Allemagne . .30 sept. . • Norv~ge ArrangemII nov. Suede .. A n

Suisse .. . .

France ...Serbes, Croates

ii nov. et Slov~nes Conventie(Royaumedes) . . .

France .

Serbes,CrotaesI I nov. et Slov~nes Trait.

(Royaumedes).. ..

( Grande-5 oct . - Bretagne.

14 nov. (Pays-Bas

(Grande-16 nov... Bretagne.

(Lettonie . .

Accord.

. Accord.

ent.Service t~l~phonique entre la Nor-

v~ge et la Suisse par l'Allemagneet la Suede ..............

I4juillet 1928 XNo LXXVIII : 153

n. . Arbitrage 9 dec. 1927No 159 3

. . . Entente amicale. . .----------- 9 dec. 1927No 1592

1tchange des mandats-poste entrej 13 mars 1928- " " Ceylan et les Indes N~erlandaises. j No z666

Traitement en douane des 6chantil- 2 mars 1928- " Ions des voyageurs de commerce. No 166o

LXVIII 381

LXVIII 373

LXXI 227

LXXI 18 5

16 nov. usFinlande . Trait . Conciliation et rglement judiciaire. 29 juin 1928 LXXVIISuisse No 1765

18 nov. Norv ge . Nt. . Construction d'une route norv,-& 26 nov. 1927 LXVIII.Sude ... Notes .... gienne en territoire suldois . . . No 1584

Allemagne .19 oct... 7Autriche.21 nov.---. Norv~ge ..

Suede . .

Service t6lphonique entre 'AutricheArrangement . et la Norv~ge par I'Allemagne et la 14 juillet 1928

No 1787Su~de.... .. .. .. .. .. ...

(France.. Relations scientifiques, litt6raires 30 janv. 19280.• Norvge " Accord .... et scolaires ............ .. ) No I632

Albanie22 nov. Italie. . Trait6 et no- Alliance dIf 3 janv. 1928tes . A ensive. N 166

LXXVIII 163

LXX 167

LXIX 341

93

209

i930 Socigtl des Nations - Recueil des Traitds 49

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

1927 (suite).

Convention avec r~glement Radiotiligraphie.25 nov. g~nfral et riglement addit.Rf

Voir ACCORDS GgNkRAUX INTERNATIONAUX : 1927, 25 nov.

EnregistrementDate et No Vol. Pages

n Espagne. . Convention. Rglementation du rigime fiscal des 18 oct. 1 LXXX192828 nov. Italie socitds ................. . No 1857

30 nov. Norv~ge . . . A Reconnaissance des certificats de 3 janv. 19283 Portugal I franc-bord ....... ..... . No 1617

Danemark (Accord eti9/3o nov.. Islande. . d'ep t Relations postales..dit. 28 f~vr. 1928NO 1653

Grande- I Accord, rgle-Bretagne et ment d'exan

xer d ~c. Irlande du cution et no- Colis postaux........... (ii janv. 1929

Nord . tes du 28 No 1929

Cuba. . aofit 1928

er dc. Grice .Suisse

Convention ttablissement et protection juri- 4 janv. 1929avec proto-"cole final .)dique................... No i907

LXIX 355

LXXI 43

LXXXV 149

LXXXIV 27t

Amiti6, commerce et relations consu- No 5ltats-Unis .. iTrait6 lars. . . . . . .7 Honduras. " " Communication par les tats-

Unis ............... ... 3 Oct. 1928 LXXXVII : 422

France.) Grande -

8 dc... . Bretagne.Italie . . .

Declaration Itmission d'un emprunt destine'concernant A stabiliser la monnaie grecque, 2 1le protocole liquider les arriirs budgetaires de i2 janv. 1928du 15 sept. Ila Grace, et A poursuivre l'ceuvre No 1623

1927 .... . d'6tablissement des rifugiis grecs.

9 d6c. . Allemagne . . Convention Navigation airienne ....... 4 aot 1928 LXXIX 203Espagne. . ginrale . . Mir. L l :2

9 d~ Bulgarie Accordd&. .. Grkce .

Procidure visant l'indemnisationaccordie aux populations 6chan.goes, et le r6glement des dettesincombant de ce fait aux deuxGouvernements ... ........

8 mars 1929 LXXXVII : i99No 1970

io d'c. Hongrie Convention. Liquidation l'amiable de certaines 21 juillet 1928Italic . questions financi~res en suspens . No 1798

28 sept. . . Danemark Notes13d~c. . .Suisse " e

(France ... .

14 dec... Sarre (Comm. Diclaration( de Gouv.) .

( Principe de l'6galit6 de traitementen mati~re d'assurance contre le 22 dec. 1927ch6mage de leurs ressortissants| No 1612respectifs ............. .

Cautio judicalum solv . .... 30 janv. 1928No 163r

(France ... a14 dec. . Sarre (Comm. Declaration. . Assistance judiciaire ... ....... 30 janv. 1928

de Gouv.) .I No x6 3 1

LXXVIII 403

LXIX 307

LXX 157

LXX 163

LXX ' 73

50 Socidtd des Nations - Recueil des Traitds 1930

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

1927 (suite).

14 dc. Finlande.I Su~de

Enregistrenent Vol. PagesDate et NO

I Accord avec 23 avril 1928

'protoeole fi- (Commerce. 3arli2

nal et dcla- No z688

ration . . . ! Erratum. ..................

Allemagne Avenant & l'Arrangement du 16 mars 1925. Indem- 1820edn. . nit~s h des Allemands pour dommages resultant t92

2o d~c.. Mexique des troubles r~volutionnaires au Mexique . .nt No 1812

20 dec. Autriche Notes sd.... Suppression du visa des passeports 15 mars 1928Su~de.. .No£7

23 d~c. Danemark Notes Reconnaissance des marques de fa- i1 fgvr. 1928U.R..S..S. brique ........ ..... . .. No £636

24 dec. l Pays-Bas.2 " !Sude

D D)claration.A r r a n g e- Reconnaissance des certificats dement et Pro- jauge ............. .tocole . ..

2 avril 1928No 1677

LXXII 29

LXXXIII 521

LXXIX : 229

LXXI : 293

LXX 245

LXXI 391

2 Colonbie. " Trait624 d&c... -Panama .

9 nov. • . E. U. A.. Accord30 d6c. . Pays-Bas.

3o d&c. Pays-Bas. Notes3Su~de ..

Extradition .... . . . . . ... 3 avril 2929 1 LXXXVII: 409. . .. . . . . . . . No 198,5

(1tchange des mandats-poste entre'* . . les lies Philippines et les Indes

N~erlandaises .......... ..

(Communication rciproque des con-)S• •. l damnations prononces contre( leurs ressortissants..........

28 avril 1928

No 269i

17 f(vr. 1928No 1646

LXXII : 179

LXX : 365

30 d&. .- Autriche . .Protocole addit. au Trait6 de commerce et de navi- 4 mars £929 1 LXXXVII : £2oP Italie .....--- gation du 28 avril 1923, avec protocole final . . No £964

1928

S(DanemarkjanV ... Espagne .

Commerce et navigation ...-. 4 mars 1928

/Convention, Traitement des produits danois Nprotocole fi- dans les possessions espagnolesnal et proto- du Golfe de Guin6e et traitementcole addit. en Danemark des produits des- £4 mars £929

dites possessions .........Notes, 8/31 janv. 1929 ....

/ Grande- !Bretagne et417 janv. Irlande du Notes .... Modus vivendi commercial ...

Nord ... -

Salvador... I

22 aofit 1928No 1828

{Allemagne Pasa.£7 dc. 927. AAraegagne Service t~l~phonique entre les Pays- £4 juillet 1928

7 janv. - B A - Bas et la Sude par FAL g No 1789

LXXI : 27£

LXXXIII : 461

LXXX : 233

LXXVIII : 187

S All em a g n e (Prorogations du Trait6 du 2£ juillet)

7/ . Aerage y Notes 1 . . £887. Traitement de la nation la Voir 1927, 26 ftvr.an Paraguay. ( plus favoris~e ............

1930 Socigti des Nations - Recueil des Traitis 51

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

1928 (suite).26 oct. 1927. Communication r~ciproque des ar-26 ____1927. Norv.ge Notes .... restations des ressortissants d'un6 janv. .. U. R. S. S. pays, opres dans l'autre pays.

EnregistrementDate et NO

6 fdvr. 1928No 1635

17 janv. Allemagne IAccord Abolition du visa obligatoire des f13 vr 1387Norv~ge . " .!passeports ........... NO 1637

(Allemagne17 janv. . . Grande-

Bretagne.

Accord ettes . .

no Exemption de l'imp6t sur le revenu 2Nos18no- l des b6n~fices provenant d'affaires mars 928

d'armement maritime ...... ).No - 66i

Vol. Pages

LXX 239

LXX : 251

LXXI 191

n Espagne . . . (Trait6 et pro- Conciliation, rdglement judiciaire et j 2 juillet 1928 LXXVII18janv... *Portugal. . ) tocole addit. arbitrage ..... ........... No 1766

21 janv. tFrance.2 Suisse .

Arrangement,protocole designature eti

signature,1notes et an.)nexes . .

23 janv. l(Danemark2 " !France..

(D6clarationaddit. a la

A Convention Excution des commissions roga-. d'extradi- toires en mati&e p6nale .

tion du 28mars 1877 .

13 mars 1928No 1667

23 janv. (Belgique . . . . Extradition et assistance judiciaire 13 juin 19282 v Finlande. . C . en matire p(nale . . ..... No 1747

Convention| avec proto- /

SJapon coles A, Bm23 janv. i UapnR. S. S et C, proto- Peche maritime .

cole final et

cartes. No-)tes. ..... .

2Grande- )Accord et no- Reconnaissance des certificats dePortugal.. ) tes .... ligne de flottaison des naviresPojn . rtagn. ..

( Allemagne4 ftvr. 0 Suisse .

4 f r. t(Suede .v " Turquie..

5 sept. 1928No 1839

2 mars 1928No 1662

Convention. Assurance ch6mage des travailleurs 4 aoft 1928des regions fronti~res ........ .. No 1814

Conventioncole de si- Commerce et navigation ..... . .

gnature .

LXXI : 267

LXXIV : 353

LXXX 341

LXXI : i99

LXXIX 241

20 avril 1929 LXXXVIII :_No 1994 :155

8 ftvr. Autriche . Notes Abolition du visa obligatoire des 5 mars 1928 2

" Norvge .... passeports .... ........... . NO 1664

: 105

LXXII : 275

LXXI : 211

52 SocitM des Nations - Recueil des Trait s 1930

INDEX CHRONOLOGIQUE (suitle).

1928 (suite).

Grande-II f[vr. , . Bretagne.

(Mascate • •

:I Accord.

FanregistrementD~ate et N

O

(Prolongation pour une ann&e dui i janv" 1929

TraitM d'amiti6, de commerce et de No 15 2 .

navigation du 59 mars 189T No•1- 1

Bulgarie Notes . Commerce. Arrangement prov. No 1803ix f~vr. • Estonie. Nts. .

Trait6 avec 2 sept. 1928f~rtulgarie protocole de Commerce etnvgto i ep.12

12 f "vr. Turquie . signature et et navigation1 84

annexes .

Grande-Bretagne Convention et ii janv. 1929

Irlande du rglement Colis postaux.".".'...nv. 192

13 f..vr. . . d 1923

Nord ... . d'ex&ution.)l1aiti .

(Declaration13 f~vr. . . ,tats-Unis • . interpr6ta

1 " Pays-Bas. tire • - •

N701. Pages

LXXXIII 440

LXXIX 43

LXXXI 383

LXXXV :63

Concernant le trait6 du 8 dec. 1913.R~glement des diff6rends par une s

commission permanente interna- Voir sous 1913, s8 dc.

tionale ...... ..........

Allemagne14 i )vr. Danemark

SAbolition de la double imposition enArrangement matire d'imp ~ts rels et person. 14 mars 1928

)rov . nels ..................... No 1669

24 dc. 1927. Allemagne Notes .... Trafic des stup6fiants .. ....... 4 aofit 1928(Nte No 1813

14 f .vr. . .itats-Unis . .N

3 juillct 1928

Afghanistan. Trait: . . .. ................... iNo 1781

16 f6vr.. • Lettonie N •

Afghanistan. (Convention et i24 mai 1928

17 fv. •i Suisse. . protocole fi' Auiti et commerceNO...... No 1722 j

nal . . .

ttats-UnisArgentine...Br il . j1 f~vr. 1929

20 . nBolivie. " Convention de droit international priv6. . .. ... .. No 1950

Colombic. •Costa-Rica • •Cuba.

LXXI : 285

LXXIX : 235

LXXVIII 99

LXXIII 323

LXXXVI xx

1Hongrie . • . ConventionSerbes, Croates avec proto

22 fvr. • et Slovnes cole de s

(Royaume gnatureS(des). ....-

R~partition des biens des dparte-ments, villes et villages divis6s par i6 avril 1929

la fronti~re fixe A la suite du No i99i

trait6 de Trianon ... ........

Hongrie W I • . RPglement de questions relativesSerbes, Croates Convention e a caisses des mineurs et inter- 28 mars 1928

22 fivr... et Slov~nes avec proto- dits et A certaines questions de No 1982(Royaume o curatelle. .des) . . .- .. . . . . .

LXXXVIII: -1i

LXXXVII : 363

1930 Socigtd des Nations - Recueil des Traitis 53

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

Hongrie . . .Serbes, Croates

22 f~vr. . et Slov~nes Convention.(Royaumedes) .. . .

1928 (suite).

(R~glement des anciens contrats d'as-surance sur la vie et des entreprisesd'assurance privies ..........

Hongrie . Convention2Serbes, eroates avec proto- Abolition des restrictions relatives

22 fvRoaume cole de si- l'exportation des d6p6ts .gnature . .des)....

(Belgique . Accord, proto-23 f~vr. . .Luxembourg a cole de si- Commerce............

(France . • gnature et. ..scd~larations.

I Allemagne23 f6vr. France.

24 fdvr. Autriche .4 ' .Pologne

24 fivr. . Norv ge .. ." U. R. S . S.

I Arrangement, [~changes commerciaux effectu&s en-rngee, tre le territoire du Bassin de laprotocole de Sarre et le territoire douanier alle- tsignature mand ..... ........et notes Notes, 20 juin 1928. ........

Application des art. 266 et 273 du" Accord. Trait6 de Saint-Germain r6par-

•" tition des biens appartenant h descollectiviti .... ..........

EnregistrementDate et No Vol. Pages

17 avril 1929 LXXXVIII 125No 1992

27 mars 192 9 LXXXVIINo 1979 33t

23 avril 1928No 1689

4 aofit 1928No 1815

LXXII 61

LXXIX 247

7 aoflt 1929 LXXXVIII : 383

9 oct. 1928No 185o

I C o n iv e n t i o n P o e ti1 2avec to- Protection riciproque des droits de 23 juillet 1928

cole final.. propriete industrielle ... ....... No 8oi

Finlande 21 avril 192825 fivr... {japon . . Notes .... Abolition du visa des passeports. No 1685

Grande-Bretagne et Ii janv. 1929

25 f~vr.., f Irlande du Notes . Modus vivendi commercialNord . . . No 1924

Haiti.

2 9 fivr. . (Alle magne "Notes Secours de ch6mage . No ao tt 1928

3 mars . Estonie . A cc rd . Protection riciproque des marques 15 sept. 1928U. R. .S.de fabrique. .. .. .. ....... No 1840

(France. . Accord et pro 2 mai 1928mars I ra n e ... tocole de si- Commerce. . . . ........gnature . . )1694

Grande-Bretagne et

14 fivr. Irlande du Service tlplionique entre la Grande-)mars- . Nord Arrangement . Bretagne, l'Irlande du Nord et la

Franre .' . Suisse par ]a France ......

Suisse .. . . /

22 aofit 1928

NO 1829

mars. Finlande 1 Notes Abolition du visa des passeports 5 mai 1928Sude .No 1699

LXXXI 417

LXXIX 9

LXXI 467

LXXXV 91

LXXIX 405

LXXX 401

LXXII 213

LXXX 241

LXXII 429

54 Socigtg des Nations - Recueil des Traitds 1930

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

1928 (suite).Enregistrement

Date et NO Vol. Pages

Colombie. . ' i. Commerce..... . . . . . . ... I.. o f6vr. 1929 1 LXXXV9 mars. . Suede . . Trait .. No 1944

Islandeso mars . .Suede

io mars . . Bulgarie . .

D~claration.avee Con- Reconnaissance des lettres de jauge.

vention ad-dit.....

9 mars 1928No 167,2

Protocole avec Emprunt de stabilisation bulgare. 4 juin 1928annexes . . No 1738

Acte addit. du Idem 3 nov. 19288 sept. 1928. e . .............

Avenant avec

ii marse. . . protocols de Concernant I'arrangement commer- Voir cette date.rSuisse.. signature, et an cial du 21 janv. 1928 ...... ...

nexe.

Convention• .I nvn °navec proto- !12 s Estonie c ole Commerce et navigation.....mas .Turqui cole de si-

gnature . .

Danemark14 mars . . Espagne .

24 f~vr. 1929 LXXXVI 453No 1957

Trait6 Conciliation, r~glement judiciaire Ier juin 1928 LXXIV : 93et arbitrage ..... .......... No 1735

( Canadax5 mars . . Tch~co-slovaquic.

j6 mars AllemagneSFiance.

17 mars " .Finlande . Convention.

. Allemagne21 nov. 1927. Belgique.19 mars. . . Norv~ge

Sude.

Convention. . Commerce ............... ..

Pril~vement sur la valeur des impor-Convention tations allemandes en France

avec annexe. modification des modalitis de per-ception ............... .

Modification de l'art. 7 de la Con-vention du 5 juin 1923 sur la navi-gation des navires marchands surla Niva .................

Arrangement

7 nov. 1928 LXXXII 147NO 1865

jer aofit 1928No 18o5

20 aoit 1928

NO 1824

'Service t6Ilphonique entre la Bel-gique et ]a Norv~g par l'Alle- 14 juillet 1928

magne et la Sude ....... J NO 1788

Convention22 mars Espagne " g6nale et Navigation airienne

declaration .)

2 Estonie.25 mars . Lettonie

(Traiti prov. et)protocole fl- tlonomique .nal .. . . . . . . . . . .

14 mai 1928No 1707

30 avril 1928

No 1692

LXXIX 121

LXXX 151

LXXVIII 177

LXXIII 63

LXXII 195

21/29 mars. o . . . Notes .... Abrogation du visa des passeports. 14 ma i 1928 LXXIII 8,~Norv~ge I boain asprs No 17o8 LXI

8/30 mars •o Notes . Facilitis ,h accorder aux yachts de 8 mai 1928 LXXIII 1 39Su de Notes .. . plaisance . . . . . . .. . No 1704

: 443

LXXI 315

LXXIV t65

1930 Socilte des Nations - Recueil des Traites 55

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

1928 (suite).(Autriche . . .

29/30 mars . Tch~co- Notes .... Abolition du visa des passeportsslovaquie. .

* . . Traite avec)6 avril Datr protocole fi- Commerce.nemark nal . . ..

EnregistrementDate et N

° Vol. Pages

16 Mai 1928 LXXIII 87

9 fUvr. 1929 LXXXV • 423No 1943

6 vi, Autriche . .Trait avec Commerce........... 27 mars 1929 LXXXVI 343Islande. protocole . No 198o

a Allemagne. Trait et pro- 26 janv. 19297 avril" . .".jSia m . .... tocole . . . Amiti6, commerce, navigation. . . NO 1938 1 L X X X V: 337

Autriche..2 d6c. r927 Grande- Protection rciproque des marques

Bretagne et Notes ... de fabrique en Autriche et en Pa-13 avil Irlande du lestine ..... ............

( Nord . . ..

22 aofit 1928No 8o

2113 avrjl Belgiquc Declaration. - ]tchange de renseignements con 2 mai 1928Luxembourg - cernant les alifnfs ......-. No 1695

13 avril Allemagne ' Notes Reconnaissance des certificats de 8 mai 1928-... Lettonie . . jaugeage ..... ... No 1705

6 Belgique - Ntchange des renseignements con- i8 juin 192816 avril Pays-Bas. Notes i cernant les alin& .-...... No 1751

18 avi Allemnagne - Notes - Contr~le du trafic des stup~fiants . 4 aofit 1928ai, Chili. No 1817

21 ,il Itats-Unis .20 avril . . iLettonie.

Allemagne .

15 ffvir. Norv~geSude .

23 avril. - Tch6co-

slovaquie.

, Amitik, commerce et relations consu-Trait6 et pro- laires ..-.-.-.-.-.. .

tocole .Communication par les ktats-I Unis ........ ....

13 aofit 1928No 1821

3 oct. 1928

Service t~lphonique entre la Nor-Arrangement - v~ge et la Tch~coslovaquie par No 1790

l'Allemagne et la Suede--------J

5 Allemagne (Convention et Double imposition et autres ques- 24 sept. 192823 av"il Sude nalPrtcle tions en matire d'imp6ts directs. No 1844

(Allemagne .11125 avril . Belgique .

Suede . .

(Finlande..26 avril. - Tchco-

Sslovaquie.

Aa m t Service t~lphonique entre la Bel- 14 juillet 1928Arrangement~ gique et la Sude par l'Allemagne. No 1791

Notes - Abolition des visas des passeports i er sept. 1928" entre les deux pays ....... . N 1838

LXXX : 247

LXXII 1 237

LXXIII : 45

LXXV :6

LXXIX : 411

LXXX 1 35

LXXVIII : 197

LXXXI t 281

LXXVIII : 207

LXXX : 335

Protocole ad,dit. au Trai- 2

26 avril Nrv~ge . du 22 dec. Commerce navigationl•,Pologne 1 9 2 6 e t No°mre tnvgaint2 19926 vri -- lgn - ..92..tetNo 196 LXXXVIII :179

6change de 9notes . . .

56 Socidtd des Nations - Recueil des Traitds 1930

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

1928 (suite).Enregistrement

Date et N0 Vol. Pages

26 avril Espagne . . ai. Conciliation, r~glement judiciaire 28 juin x928Suide .... et arbitrage ..... .......... No 1764

Grande-Bretagne et (Exemption de l'imp6t sur le revenu 2

27 avril... Irlande du Accord .... de certains.b6n~fices r~alis6s dane 22 aoflt 1928Nord .... les affaires d'armement maritime.) No 2831

Islande . ...

C Mai Saint.Sige. Convention. Missions catholiques en Colombie. N i8o8s[ mai. Sint-ande. .. N x

5/7 ma. in-ande . Notes ..... Abolition du visa des passeports 1 4 j u in 7489 2 8

1France....ilmai. .. Perse . . .SAccord prov.( et notes des Relations g~n&als entre les deux

1 Ioet I Imai pays ... ............. .1928. . . .

(Allemagne Notesii mai.. Tchdco- Note

slovaquie.

t2 Mai. Finlande. Notesi2 mai . " " sItalie. N e

15 Mai . Estonie NotesLettonie Noe

(Arrangement concernant les ou-vriers agricoles ambulants tchco- Islovaques .... ...........

(Abolition du visa diplomatique etgratuit6 du visa des passeportsordinaires .............. )

19 oct. 1928NO 1858

LXXVII 77

LXXX 253

LXXIX 157

LXXIV : 367

LXXXII 43

11 Oct. 1928NC 185 LXXXI :441

9 juillet 1928No 1775 1

Simplification des formalit~s ducontr6le des passeports et du con- 8 juin 1928tr6le douanier sur la ligne Riga- No 1742Tallinn .... ............

(Grand- d'd-) 12-.ran e. Arrangement Stagiaires. Conditions d'admission 22 aot 19286France. ( et notes . . dans les deux pays . ....... No 2832

Accorce . 1929

6 Mai Autriche protocol ec Commerce .............. 5 avril 929France. . signature. O 986

AllemagneGrande-

Bretagne et Service t~l~phonique entre les trois aIS avrit Irlande d ui janv. 1929t22 mai . Nord . . . r . . . pays par les Pays-Bas et l'Alle- 12

Dantzig (Ville magne ..... ............ )

libre de) . .Pays-Bas • . I

ConventionSPologne avec an -Reconnaissance rciproque des er-

22 mai. Sude nexes A et tificats de jauge .... ....B el proto -cole final. .

LXXVII 333

LXXIV : 281

LXXX : 257

LXXXVIII: 21

LXXXV : 99

29 nov. z928 LXXXINO 1868 I

3 Belgique22/23 mai . France.

Arrangement remplaqant l'ententede 1895 compl&t6e en I9OO, 19o6jet x91o au sujet de la notification

Notes .... des cas de maladies contagieusesde l'homme et des animaux, cons-tat&s dans la region frontire]franco-belge ............. .

i8 avril 929 iLXXXVIII 145NO 1993 1

1930 Socidtg des Nations - Recueil des Trait~s 57

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

1928 (suite).Enregistrement

Date et No Vol. Pages

31 mai . Espagne . . . i TraiteFinlande.

leo juin Belgique.. Notes• Finlande ""

24 mai . Albanie . . Notes2 juin . . Hongrie "

2 juin . Allemagne . tAccord.

7 juifl . . ]ttats-Unis Trait67 ]uinl . . . tsnFinlandes " Trati

juin tats-Unis .. Trait67 juin . . .Finlande.

(Allemagne16 mai 1928. Norv~ge .

9 ui" - . Pays-Bas.Sude . .

9Finlande.9 juin . . . Pays-Bas.

1r juin . Estonie.•""Sued

Conciliation, iglement judiciaire 18 dic. 1928 LXXXII 229* et arbitrage ... .......... ) No 1784 X

Abolition du visa des passeports 9 juillet 1928 LXXVII 327No 1774

Navigation. . . . . . . ... 3 dic. 1928 LXXXII 201No 187o

Abolition du visa des passeports . . I

j Presentation h l'enregistrementpar l'Allemagne .........

Arbitrage .... ............

• Communication par les ttats-;U nis . . . . . . . . . . . .

Conciliation ... ...........

* Communication par les 1~tats-U nis . . . . . . . . . . . .

18 juin 1928No 1752

3 juin 1929

25 fdvr. 1929No 1958

8 mars 1924

25 fdvr. 1929

No 1959

8 mars 1929

Service tdldphonique entre la Nor-Arrangement . vge et les Pays-Bas par I'Alle- 14 juillet 1928

magne .... ............ No 1792

LXXV 69

LXXXVIII 368

LXXXVII 9

LXXXVII x5

LXXVIII 219

"Trait6 Conciliation . 25 Mars 1929 LXXXVII :321I No 1978

Droit des socidtds par actions (ano-

Declaration. nymes) et autres compagnies com- 21 sept. 1928 LXXXI 277merciales d'ester en justice devant No 1843Sles tribunaux .. .. .. . . .

Autriche Trait6 Conciliation, rglement judiciaire et I r avril 1929 LXXXVII : 3931 • juin Espagne .... arbitrage .. .. ..... . . NO 1984

Grande-Bretagne et

12 juin . . . Irlande du Convention . . ckchange de mandats-poste ix janv 0 929

Nord .No 1926

France.(Avenan t au)

14 juin • • Autriche T " " . T ait d du Commerce. .... . . . . ....... 2 6 j u ille t

1928

Hongrie. 8 fdvr. r922. J No 18o2

t Arbitrage .. ..............tarte . Communication par les Eas14 juin. . . . Danemark . Etats.

IjUnis.......... . .

23 avril 1929No i995

13 juin 1929

LXXXV xo9

LXXIX 17

LXXXVIII 173

20 juin. Pays-Bas. Notes Amiti6 et commerce........ . Oct. 928 LXXXI 43120 "un . Perse No....5

21 juin Lettonie" Suede

Droit des socidt6s par actions (ano.

Arrangement nymes) et autres personnes ju.ridiques d'ester en justice devantles tribunaux .............

ii avril 1929 LXXXVIII 107No 199o

58 Socigti des Nations - Recueil des Traits 1i93.0

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

1928 (suite).

31jun gypte.. .2! ] . . "., Palestine.

23 juin. Estoni.23jin " l.Su~de

Belgique26 juin . .. Tch&o-

slovaquie.

EnregistrementDate et No

Noteg ..... Accord commercial prov. . . . .. 22 ao t19 28

Dedaration )tReconnaissance r&iproque, des cer-arrangement tificats de jaugeage, dilivranceet protocole des lettres de jauge .........final... )

Notes

27 juin. Pays-Bas. ccord.•",Porua cod

Vol. Pages

LXXX : 277

Io mars 1929 ? LXXXVII : 253No 1972

Suppression du visa des passeports. 4 aoft 1928I No 1819

Reconnaissance r&iproque des pres-criptions des lois des deux payssur les engins de sauvetage ii borddes navires ............ ..

sO Oct. 1928No 1853

28 juin Grace Notes . . 3 dec. 1928 LXXXII 208Hongrie NO 1871

er juillet. Estonie . iNotes l Rglement prov. Relations 6ono-Italie......' miques ..... ... : .i

4 juillet , Belgique • .Accord Travailleurs frontaliers et saison-France. niers .............

6 juillet . Autriche . Notes.... Suppression du visa des passeports.

Autriche...Serbes, Croates Avenant au)9 uile .. et Slov~nes Traits dul Commerce................I

(Royaume 3 sept 1925.)des) .

12 mars 1929 LXXXVII : 277No 1974

23 janv. 1929 LXXXV 205No 1931

9 oct. 1928 LXXXI : 425

24 janv. 1929 LXXXV : 265No 1936

6/io juillet Finlande Arrangement . Service t~liphonique ... ...... 5 mars 1929iouxe 9 66

(Japon24 juillet.. Nouvelle.

Zlande

LXXXVII : 13L

Rglement prov. des relations entre

merce, de douane et de naviga- No 1927 LXXXV

Stion ....... .........

( spagne . ' .

F Erance. . . .Accord revisant la Convention du 18 dec. 1923 et25 juillet . Grande- accord, dispositions particuli~res, lettres et pro-

aeBretagne" . tocole final .... ....................

9 mars 1929

No 1971

[Allemagne..Grande- t Reliquat provenant de la liquidation. ii janv. 1929Irlande du Accord. des biens allemands en Chine . . NO 1928

Nord ...

LXXXVII : 211

LXXXV : 135

/ Arrangement en vue de la conclusion3 juillet . Perse........Nte d'un trait6 d'amiti6 et de conven- 15 sept. 1928 LXXX : 407

30Notes tions consulaires, commerciales No 18419 aot • Su~de .... et autres ...... .. ....

I Notes, so mai 1929 : rglement .....prov. des relations commerciales. 2 u

LXXX :

LXXXI : 437

1930 SocigtM des Nations - Recueil des Traitis 59

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

1928 (suite).Enregistrement

Date et NOVol. Pages

Sarre (Com. . Convent°ion Rdglementation de la circulation 26 sept. 1928

i5aoft. de prov. et pro- aerienne ................. No 1847 1tSuisse . . . . tocole addit.

.Belgique " ConventionCmerj6 aofit. . Luxembourg . ov Commerce ....

(Lithuanie.. prov .

a tats-Unis Trait6j6 aoflt...Autriche . ""~ at

j6af t. tats-Unis .. 1Trait616 aolt... Autriche ."""

Arbitrage ....

• CommunicationUnis ....

Conciliation . • .

CommunicationUnis ....

. 5 Oct. 1928 LXXXI : 411No 1849

6 avril 1929 LXXXVIII : 95. . . . . . . . No 1988

par les Jttats- 4 avril 1929

6 avril 1929.. .... . 1989 LXXXVIII : ioxpar les I.tats- 4 avril 1929

Estonie Arrangement 2janv.9291stnie '•"F avec proto- Postes. . . . N 19020 aofit... Finlande ( cole . . . . . . . . °13

(Grande-

jUillet1927 Bretagne etIrlande du Notes .... Navigation sur le Mekong .....

21 ao t. . Nord.,Siam.•

/Grande- AragmnGrlane e rtnget Itchange de colis postaux entreBreane edu avec rgle l'Indochine et les ,( Straits Settle-

2 . -Irad d ment d'exuto me .......... .Nord. . cutionFrance.

25 fdvr. 1929No 196o

LXXXV 195

LXXXVII: 21

25 fivr. 1929 LXXXVIINo 196I

27 ao6t. Pays-Bas. Dclaration. . Lgalisation des actes de l'tat civil. 20 nov. 1928 LXXXII : 53

8 sept.e . . .aemr Note6sXX II 5

8sp. Danemark .. Notes8 Perse. .

Serbes, Croateset SlovMns

19 sept... 'ds .. . ProtocoleTchdcoslova-

4quie .s. . .

24 se t. . . T urquie . * .' I

R~glement prov. des relations entreles deux pays .. . . . . .. .Notes, 29 avril et 9 mai 1929 :J

prorogation ... .........

24 ct. 1928No 1859

26 anot 1929

LXXXII :

LXXXVIII : 396

Prolongation du Trait6 d'alliance 14 mars 1929 LXXXVII : 309" du 31 aofit 1922 ........ I No 1976 3

(Accord commercial prov. et notes)du 26 mars 1929 prorogeant cet

Saccord .... ............. 12 Oct. 1928 LXXXII

No 1855

s Finlande Notes .C..mmissaire de frontire : cr6ation 8 Nv 98 LXXXII 6324 Sept-.. U. R. S. S. Noe du poste .. .. .. .. . .. No 186o

ocR. F . osglement prov. des relations com- 8 nov. 1 9XXXII 71

6 Lithuanie. Note merciales .... ........... . No 86,

FinlInde Reconnaissance rciproque des let.23 oct. in a n e Convention. tres de jauge des navires finlan- 23 ja9v. 9 LXXXV : 211

Norv~ge dais et norvdgiens ......... No 1932 )

60 Socijtg des Nations - Recueil des Traitds 1930

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

1928 (suite).Enregistrement

Date et NO Vol. Pages

Hongrie .Noe23oct ... Lithuanie jotes

G rande-

24 sept... Bretagne et* Irlande du Accord.24 Oct. ... Nord...

Mexique

Danemark . .

25 Oct. Finlande. Convention.a5 ot... Norv~ge.

Suede .

Allemagne' Grande-Bretagne etIrlande duNord ...

30 oct .... Danemark . . AccordFrance ....Suede .Tch~co-

slovaquie.Pologne , .

Arrangement commercial prov. 5 janv. 1929 LXXXIV : 281No 19o8

lchange des mandats-poste No2 5 N v r '9 192 9LXXXVII : 63

Assistance mutuelle aux indigents 22 dic. 1928 LXXXIVdes pays respectifs ... ....... N 19o1

Acte de navigation de I'Oder : limitesterritoriales de la juridiction de a

( Comm. internat. de l'Oder . . . .

25 fvr. 1929 LXXXVII 103No 1963

nov. France.1110 MexiqueAMaintien du rigime commercial1

* Notes .... 6tabli par le trait6 du 26 nov i8 Novr. 1929 LXXXVI : 423i886 ... ............. No 953

C France .1a nov... Sarre (Comm. Convention.

I dela) . . .

Rduction et digr~vement d'imp6ts 13 f~vr. 1929pour charges de famille . . . . No 1945 LXXXV : 451

(Trait6 et no-2 Chinc . . . tes des 12

,Norv ge janv. et6 f~vr. 1929.

Belgique . Traite r~i

22 nov, . " ILuxembturg minaire, no-Ates et ddcla - Aii tcmec . . .Chine ... rations

28 mars 1929 JXXXVIINo 1983

13 mars 1929 LXXXVII 287No 1975

3/24 nov. Finlande . Notes Suppression du visa des passeports. 8 d 7. 1928 LXXXII : 215

(Allemagne . .7/30 nov.- Finlande... Arrangement . Service tWliphonique .......

Suede ...

5 mars 1929No 1965 LXXXVII : 1i9

Islande. . . Dlaration.. tablissement et transmission des r6 dec. 1928Norv ge rapports maritimes ....... .No 1873

Belgique . . . Arrangement15 d~c. . . Luxembourg avec proto Commerce ............Espagne . . cole final.

7 janv. 1929 LXXXIV : 287No 9o 9

1930 SocietJ des Nations - Recueil des Traitds 61

INDEX CHRONOLOGIQUE (suite).

1928 (suite).Enregistrement

Date et NO VoL. Pages

Grande-Bretagne etIrlande du

2o dec... Nord .... Accord.Irlande (ttat

libre d') . .France . -

(Belgique21 dec.. • Grande-

Bretagne. I D~claration.

Zone r~serv~e t la pche franqaise 18,f~vr. 1929 LXXXVI :429dans la baje de Granville . . . . No 1954

Suppression de la l6galisation de cer- i e fvr. 929tains documents oficiels . . . No 1942 LXXXV : 415

1929

Portugal. cord. Reconnaissance r~ciproque des certi- 6 mars 1929 LXXXVII 313janv. ISude .. . Accord . ficats de navigabilit6 .... ...... N 1977

9 a n . D a n e m a r k " I f v ' 9 9 L X V : 3

9 janv. Lettonie Notes Certificats d'origine ....... 14 fvr. 1929

ii janv. Norvge.a ' !Pays-Bas.

12 janv. Lettonie2 Sude .

29 dec. 1928. Finlande.149jn.. :Norv~ge4Janv. " Sude .

2Danemark

22 dec. 928. Fn..andeI6janv. . Suide . .

• Accord.

Exemption de l'imp6t sur le revenude certains b6n6fices provenantdes entreprises de transports marl-times ... ...............

29 janv. 1929 LXXXVNo 194V 409

Abolition de la ligalisation des certi- 1 28 janv. 1929Note .... I ficats 'd'origine .... ......... No 1940 1 LXXXV : 403

Arrangement . Service tiliphonique ....... ..

Arrangement. Service t~lphonique ....... ..

5 mars x929 LXXXVII 169No 1968

5 mars 1929 1 LXXXVII 155No 1967 ,

e fvr. Hongrie . ." Tarif douanier de certaines marchan- H 20 fvr. 1929 LXXXVI 435I e fv.. Norv~ge N ts . . dises .. .. .. .. .. . . . No 1955

8 mars 1928. Italie.. . Exemption des droits de l6galisation i m22 mar. ttea . . des certificats d'origine et des fac-Ii mars 1929 LXXXVII 26522 f -vr. -. Su~de .... tures commerciales ....... ) NO 1973

62 SociltJ des Nations - Recueil des Trait s 1930

ACCORDS GENERAUX INTERNATIONAUXEnregistrement

Date et NI

Convention et annexes. Creation et entretien d'un bureau No (a)international des poids et mesures .............Adhesion. 4 juin 1929

Pays-Bas (pour le royaume en Europe) jer janv. 1929 .

Vol. Pagez

LXXXVIII 400

1875, 10/22 juillet. Convention tdlsgraphique .de Saint-Pdtersbourg et R~gle- Voir plus bas r925, 29 oct.ment de service international revis6 du 29 oct. 1925 ....

Convention internationale. Protection de la proprit indus-trielle.................................)

Revisie : No 4 (a)le 14 dec. 19.oo ........ ...................le 2 juin 1911.. ....... ...................le 6 nov. 1925 ........ ................... Voir cette date plus bas.

Convention : Protection des oeuvres littiraires et artistiques.Adh6sion h son art. 7.

Finlande :er avril 1928 .... ............... . 1ii avril 1928Revisie par

la Convention du 13 nov. 19o8 ..... ............ Voir celte date.le Protocole addit. du 20 mars 1914 ....... ....... Voir cette date.

LXIX 65

Arrangement. Enregistrement international des marques defabrique ou de commerce.Revis6 par :

Acte addit. du 14 dc. 19oo.Arrangement du 2 juin 1911.Arrangement du 6 nov. 1925 .............. . Voir celte date plus bas.

Arrangement de Madrid. R6pression des fausses indications deprovenance sur les marchandises ............ . No 35 (a)Revis6 :

le 2 juin 1911.. ....... ....................

le 6 nov. 1925 . ... . ... .......... Voir plus bas 1925, 6 nov.

Acte addit. it la Convention du 2o mars 1883. . ..... IProprit6 industrielle ........ ................. No 4 (a)Revis6 :

le 4 juin 1911.. ...... ....................le 6 nov. 1925 ........ . ............... Voir celte date plus bas.

Acte addit. a l'Arrangement du 14 avril 189 i . Enregistrementinternational des marques de fabrique ou de commerce.Revis6 par :

Arrangement du 2 juin 1911.Arrangement du 6 nov. 1925 ... ............ Voir cette date plus has.

Convention. R~glement des conflits de lois et de juridiction No 92 (a)en matire de divorce et de separation .............Adh6sions.

Pologne et Ville libre de Dantzig, 25 aoft 1929 .... 7 sept. 1929 LXXXVIII 399Dnonciation par la Suisse : 28 nov. 1928 .......... .. 2 avril 1929 LXXXIII 520

1875, 20 mai .

1883, 20 mars .

1886, 9 sept..

1891, 14 avril

1891, 14 avril

1900, 14 d&c.

1900, 14 d&c.

1902, 12 juin.

1930 SociWtt des Nations - Recueil des Traitis 63

ACCORDS GANIkRAUX INTERNATIONAUX (suite).

EnregistrementDate et No

Convention : Divorce et sqparation de corps .... ........ NO 98 (a)Adhesions.

Pologne et Dantzig, 25' aofit 1929 ........... . 7 sept. 1929

Convention : R6glement de la tutelle des mineurs ......... No 99 (a)Adhesions.

Pologne et Dantzig : 25 aofit 1929.... . . ........ 7 sept. 1929

Convention internationale. Creation d'un Institut interna- No 96 (a)tional permanent d'agriculture .............. .Texte amend6 des paragraphes 3 et 4 de 'art. IO de la Con-

vention ..... ...................... 22 juiet 1929

Convention. Procedure civile ...... ............... No 54 (a)Application.

Declaration entre I'Allemagne et le Portugal, 21 juilleti1927. . .. . . . . . . . . . . . . . Voir cette date.

Vol. Pages

LXXXVIII 46

LXXXVIII 416

LXXXVIII 410

1905, 17 juillet. Convention : Conflits de lois relatifs aux effets du mariage .. No 55 (a)Adhesions.

Pologne et Ville libre de Dantzig, 25 aolt 1929. ..... 7 spt. 1929

1905, 17 juillet. Convention. Procedure civile ....... ............... No 54Dclaration entre le Danemark et l'Estonie du 9 mai 1927 :

application de la Convention .................. Vo cette date.

1905, 17 juillet. Convention : Interdiction et mesures de protection analo- NeNe56 (a)gues.. ...... ....................... .Adhisions.

Pologne et Ville libre de Dantzig, 25 aofit 1929 . ..... 7 sept. 1929

x9o6, 26 sept . Convention : Interdiction de l'emploi du phosphore blanc NNo 24 (a)(jaune) dans l'industrie des allumettes .........Erratum .......... ................................

1907, 18 oct. . Convention : Ouverture des hostilitks .... ............ No 67 (a)Adhesion.

Pologne : 9 mai 1925 .... ................ 12 juin 1928

1907, 18 oct. . Convention : Droits et devoirs des puissances et des personnes No 69 (a)neutres en cas de guerre sur terre ............. .Adhesion.

Pologne : 9 mai 1925 .... ................ 12 juin 1928

1907, 18 oct. . Convention : Lois et coutumes de la guerre sur terre .... No 68 (a)Adhesion.

Pologne :9 mai 1925 ..... ................. . 12 juin 1928

1908, 13 nov.. Convention : Protection des oeuvres litt~raires et artistiques . No 15Adhesion.

Finlande : ifr avril 1928 ....... ............... it avril 1928Dtnonciation.

Liberia : 22 flvr. i93o ....... ............... m9 riars 1929Position

de l'Australie ........ .................... 2 mai 1928du Canada ...... ..................... ... 2 mai 1928de l'Inde ...... ... ..................... 5 mai 1928de la Nouvelle-ZWlande .... ................ . .. i6 mai 1928de l'Union Sud-Africaine .... .............. ... 26 oct. 1928

Protocole addit. du 20 mars 191 4 ............. . Voir cette date.

LXXXVIII : 399

LXXXVIII : 399

LXIX : 434

LXXII : 487

LXXII : 488

LXXII : 488

LXIX

LXXXIII

LXIXLXIXLXIXLXIX

LXXVIII

1902, 12 juin

1902, 12 juin

1905, 7 juin .

1905, I7 juillet.

64 Socigtg des Nations - Recueil des Traitds 1930

ACCORDS GtNJtRAUX INTERNATIONAUX (suite).

EnregistrementDate et No Vol. Pages

Convention et protocole de cl6ture. Propriit6 industrielle.Revision de la Convention du 20 mars 1883 et du No 4 (a)14 d6c. i9oo ........ .....................Revisde :

le 6 nov. 1925 ...... ................. . Voir cette date plus bas.

Arrangement : Revision de l'Arrangement du 14 avril 189iet de I'Acte addit. du 14 d&c. 19oo. Enregistrement inter-national des marques de fabrique ou de commerce.Revis6 :

le 6 nov. 1925 ...... ................... Voir cette date plus bas.

Arrangement : Revision de l'Arrangement du 14 avril 1891.)Repression des fausses indications de provenance sur les NO 35 (a)marchandises ....... ..................... )Revis6 :

le 6 nov. 1925 ...... ................... Voir cette date plus bas.

Convention et protocole final. Radiot~ldgraphie ... ...... No 13Errata ....... ... ............................ ......

Protocole addit. la Convention du 13 nov. 19o8. Protection No i6

des oeuvres litt~raires et artistiques ...........

Adh6sion.Finlande : i er avril 1928 ...... .............. ii avril r928

Dinonciation.Liberia : 22 fdvr. 1930 ....... ................ x9 mars 1929

Convention et riglement. Reconnaissance des poinqons 3 aot 1928d'6preuve des armes h feu ................... No x8o6

Trait6 de paix entre l'Allemagne et les Puissances alliies etassocikes. Application de l'art. 312.

Accord entre l'Allemagne, Dantzig et la Pologne : 24 janv. Voir cette date.1927 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

Convention et protocole addit. du j er mai 1920 : Navigationarienne ........ ......... .............Adhisions.

Pays-Bas ...............Indes Nerlandaises ............ 1Surinam .................Cura ao. ..............

Protocole, 27 oct. 1922 amendement A Part. 5 dela Conven-tion ci-dessus ...................... . .

Protocole, 30 juin 1923 amendement Fart. 34 de la Conven-tion ci-dessus ..... ................. ..

LXIX 433

LXIX 69

LXXXIII 372

LXXIX 1 133

No 297

20 nov. 1928

13 dec. 1928

30 juin 1923

1912, 5 juillet

1914, 20 mars

1914, 15 juillet.

1919, 28 juin.

1919, 13 Oct.

1920, 13 dc.

LXXVIII : 438

LXXVIII

LXXVIII

: 438

: 441

LXXXIII 521

LXIX : 70LXXXVIII 272LXXXVIII :272

LXXXVIII : 281LXXXVIII : 282

1911, 2 juin

19it, 2 juin

1911, 2 juin

Statut. Cour permanente de Justice internationale . ..... N 170Disposition facultative.

Erratum. ..... .... ........................... ..Ratification.

Allemagne : 20 fdvr. 1928 ... .............. 29 fdvr. 1928Hongrie 13 ao0t 1929 ......... ......................Panama 14 juin 1929 ......... ......................

Signature.Australie 20 sept. 1929 ........ .....................

Canada : 20 sept. 1929 ........ ......................

1930 Sociltg des Nations - Recueil des Traitis 65

ACCORDS GtNtRAUX INTERNATIONAUX (suite).

EnregistrementDate et No

1920, 13 dec.. Statut. Cour permanente de Justice internationale (suite) . . No 170Disposition facultative (suite).

Signature.Espagne 21 sept. 1928 ........ ......................

Estonie 2 mai 1928 ......... .......................Atat libre d'Irlande : 14 sept. 1929 ...... .................France :9 sept. 1929 ........ ......................

Grdce 12 sept. 1929 .. "..... ........................

Hongrie : 14 sept. 1928 ........ .....................Inde 9 sept. 1929 ......... .......................Italie 9 sept. 1929 ......... .......................Lettonie : io sept. 1929 ........ ......................Nicaragua : 24 sept. 1929 ....... ....................

Nouvelle-ZMlande : 19 sept. 1929 ...... .................Pdrou : 19 sept. 1929 ......... ......................

Royaume-Uni : 19 sept. 1929 ....... ...................Siam : 20 sept. 1929 ...... .............................

Tchdcoslovaquie : 19 sept. 1929 ...... .................Union Sud-Africaine : 19 sept. 1929 ...... ................

Protocole de signature : i6 dic. 1920.Ratification.

Chili : 20 juillet 1928 ........ ......................

Itthiopie (erratum) ........ .........................Panama,: 14 juin 1929 ....... . ....................

Signatures.Nicaragua .......... ............................Pdrou ........... ..............................

1921, 20 avril . Convention et statut. Libert6 du transit .... ......... No 171Adhesions.

Hongrie ....... ...................... . .. ig mai 1928Syrie et Liban ..... ................... .... 7 f~vr. 1929

Ratification.Chili ......... ........................ 19 mars 1928

Convention et statut. R6gime des voies navigables d'intrIt N 7international ... .......... .. ..........Adhesion.

Hongrie ..... ...................... 18 mai 1928

Protocole addit., 20 avril 1921 ... ............ . Voir plus basRatifications.

Chili ......... ........................ 19 mars 1928

Grace ........ ........................ .3 janv. 1928Protocole addit. h la Convention sur le r6gime des voies navi- No

gables d'intrIt international ..... .............. 173

Adhesion.Bermudes ...... ..................... ... 27 d&. 1928

Hongrie ....... ...................... . ... 8 mai 1928Ratifications.

Chili ....... ........................ . .. i0 mars j928

Grace ....... ....................... ... 3 janv. 1928

Diclaration. Droit au pavillon des ]ttats ddpourvus de lit- No 74toral maritime. . .... .. . . . . . .... ...Adhesion.

Hongrie ....... ...................... . ... 8 mai 1928Ratifications.

Chili .......... ........................ z9 mars 1928

Espagne ...... ............. ......... .... er juillet 1929Grace ....... ....................... .... 3 janv. 1928

Vol. Pages

LXXVIIILXXII

LXXXVIIILXXXVIIILXXXVIII. LXXVIII

LXXXVIIILXXXVIIILXXXVIIILXXXVIIILXXXVIIILXXXVIIILXXXVIIILXXXVIIILXXXVIIILXXXVIII

LXXIILXIX

LXXXVIII

436452274275274435279272273283277280Z75280278276

452433272

LXXXVIII 272LXXXVIII 272

LXIX 70LXXXIII 373

LXIX 70

LXIX 71921, 20 avril, No 173.

LXIX 71LXIX 71

LXXVIIILXIX

LXIXLXXVIII

LXIX

LXIX 72

LXIX 72LXXXVIII 283

LXIX 72

1921, 20 avril

1921, 20 avril

1921, 20 avril

I

t

66 Socigtg des Nations - Recueil des Traitis 1930

ACCORDS GfNtRAUX INTERNATIONAUX (suite).

EnregistrementDate et NO

1921. 30 sept.. Convention : Traite des femmes et des enfants .......... No 269Adhesion.

Serbes, Croates et Slovnes (Royaume des) : 2 mai 1929 ..............

Ratification.Chili : 15 janv. 1929 .......... ................ ........

1921, 5 oct... Protocole. Amendement a. l'art. 4 du Pacte de la Soci~t6 des No 1241Nations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ratification,Chili ....... ........................ . .... er aofit 1928

1921, 5 oCt... Protocole. Amendement & l'art. 6 du Pacte de Ia Socit des No 695Nations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ratification.Chili ....... ........................ .. er a6it 1928

192, 5 oct. . . Protocole. Amendement & 'art. 12 du Pacte de la Socit6 des N 73Nations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N 733

Ratification.Chili ....... ........................ .. er aolat 1928

1921, 5 oct... Protocole. Amendement & l'art. 13 du Pacte de la Soci~t6 No 74des Nations ...................... ...Ratification.

Chili ....... ........................ . ... er aoit 1928

1921, 5 oct... Protocole. Amendement & l'art. i5 du Pacte de la Socidt6 des No 7Nations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Ratification.Chili ....... ........................ . .. Ier aofit 1928

192, 6 oct... Convention modifiant les conventions et r~glement du 20 mai N N 21875 : Poids et mesures ...... .................. 427Adhdsions.

Pays-Bas 1er janv. 1929 ... ............. 4 juin 1929Pologne 12 mai 1925 ................... . .

Tchdcoslovaquie : 21 juin 1922 .... ............ 3 nov. 1928U. R. S. S. : 12 aOfit 1925 ..... .... . .. .

Ratifications.Allemagne : 30 janv. 1928 .... ..............

Autriche 15 dec. 1926 ................. ..Bulgarie 27 aofit 1925 ................ . .Canada : 21 fdvr. 1923 ....................

Espagne 3 dc. 1926 ..................France : er aofit 1928 .. . . . . . . . . . . . . .

Itae 7 aot 1924 . .. 3 nov. 1928

Japon 3o dc. 1926 ............. .... .Mexique 15 avril 1927 ... ............. . .

Portugal 17 juin 1926 .... ............. . .

Roumanie : ii f(vr. 1926 .... ............ . .

Uruguay : 2 d&c. 1925 ..................... .

1923, 12 sept.. Convention : Repression du trafic des publications obsc~nas No.685Adhesions .

Guyane britannique : 23 sept. 1929 ....... ..................Irak : 26 avril 1929 ......... ........................Norv~ge : 8 mai 1929 ......... .......................

Ratifications.Hongrie : 12 fkvr. 1929 ......... .......................

Serbes, Croates et Slovines (Royaume des) : 2 Mai 1929 .............Turquie : 12 sept. 1929 ... ............. ..............

Vol. Pages

LXXXIII 373

LXXXIII 373

LXXII 480

LXXII 453

LXXII 453

LXXII 453

LXXII 454

LXXXVIII 292

LXXVIII 455

LXXVIII 455

LXXXVIII 314LXXXIII 394LXXXIII 394

LXXXIII 394LXXXIII 394LXXXVIII 313

1930 Socigtd des Nations - Recueil des Trait~s 67

ACCORDS G]tNtRAUX INTERNATIONAUX (suite).

EnregistrementDate et NO

1923, 24 sept.. Protocole. Clauses d'arbitrage en matifre commercialeAdhesions.

Cor~e ........ ......................Formose ...... ......................Karafuto ...... ......................Ouganda ...... ......................Territoire A bail du Kouangtoung .............Territoires sous mandat japonais ........ ....

Ratifications.Autriche ...... ......................Estonie ...... ......................France ........ ......................Japon ....... ......................Suede ....... ......................Suisse ....... ......................

Signatures.Estonie ....... .....................Luxembourg ..... ....................Tch~coslovaquie ..... ..................

Convention et protocole. Simplification des formalitks doua-ni&es . ........................Ratification.

Brlsil ....... ........................Finlande ........ ......................Serbes, Croates et Slov~nes (Royaume des) ........

No 678

• 26 ftvr. 1929

28 juin 1929

26 f~vr. 1929

25 janv. 19286 mai 1929

7 juin 1928

4 juin 19288 aofit 192914 mai 1928

2 juillet 1928

14 sept. 192925 sept. 1929

No 775

iojuillet 1929

23 mai 19282 mai 1929

Convention et protocole. : Am~nagement des forces hydrau- No 905liques int~ressant plusieurs pays ............. . .Ratification.

Grace : 14 mars 1929 ......... .......................

Convention, statut et protocole de signature. Regime inter- No 1129

national des voies ferries ..... ..............Adhesion.

tthiopie ........... ..............................Ratifications.

Estonie ......... ...................... 21 sept. 1929Grace ....... ....................... .... 6 mars 1929

Hongrie ....... ...................... .. 21 mars 1929Pays-Bas (pour le royaume en Europe) ... ....... 22 f~vr. 1928

Pologne et Dantzig .... ................. .... 7 janv. 1928

Convention et statut. Regime international des ports mar- No 1379times ........ ........................ .Adhesion.

Indes NMerlandaises .................... 22 f vSurinam et Curacao (avec reserve) ........

Irak ....... ........................ . ... ier mai 1929

Ratifications.Allemagne . ...... .................... . .er mai 1928

Hongrie ......... ...................... 21 mars 1929Norvige ............................. 21 juin 1928Pays-Bas (pour le royaume en Europe) (avec reserve) . 22 f~vr. 1928

Convention et protocole de signature : transport en transit No 1380de l'nergie klectrique ..... ..................Ratification.

Grace : 15 f~vr. 1929 ......... ........................

LXXXIII 393

LXXXVIII 313

LXXXIII 393

LXIXLXXXVIII

LXIXLXIX

LXXXVIIILXIX

79313

7979

31379

LXXII 452LXXXVIII 312

LXXXVIII 313

LXXXVIII 319LXIX 79

LXXXIII 394

LXXXIII 395

LXXVIII 472

LXXXVIII 336LXXXIII 403LXXXIII 403

LXIX 92LXIX 92

LXIX 102

LXXXIII: 46

LXIX 1o2LXXXIII 46

LXXII 485LXIX io2

LXXXIII 416

Vol. Pages

1923, 3 nov...

1923, 9 dec...

1923, 9 dc...

1923, 9 dc.

1923, 9 dc...

68 Socigtg des Nations - Recueil des Trait~s i930

ACCORDS G] NtRAUX INTERNATIONAUX (suite).

EnregistrementDate et N-

1924, 28 aoilt . Convention postale universelle avec protocole final et r6gle- No 1002ment d'ex~cution avec protocole final ............Ratifications.

Liste ...... ............................. 29 juin 1928Protocole final portant rectification au protocole final

de la Convention ..... ..................Ratifications.

Liste ....... ....................... ... 29 juin 1928

1924, 28 aofit . Arrangement avec protocole final et r6glement d'ex6cution.)Lettres et boites avec valeur d6clar~e (Union postale uni- No 1003verselle) ....... ....................... ..Ratifications.

Liste ...... .. .................... . . . 29 juin 1928

1924, 28 aofit . Arrangement avec protocole final et r~glement d'ex&ution. No 004Colis postaux ...... ................. ...Ratifications.

Liste ..... ..... ....................... 29 juin 1928

1924, 28 aofIt . Arrangement et r~glement d'ex6cution. Mandats-poste . . . No 1005Ratifications.

Liste ....... ....................... . ... 29 juin 1928

1924, 28 aoft . Arrangement avec protocole final et r~glement d'excution. No ioo6Virements postaux ..................Ratifications.

Liste ..... .. ...................... .. . 29 juin 1928

1924, 28 aoilt . Arrangement et r~glement d'ex~eution. Recouvrements . . No 1007Ratifications.

Liste ..... ..... ....................... 29 juin 1928

1924, 28 aotft . Arrangement et r~glement d'exicution. Abonnements aux jour- No OO8naux et 6crits piriodiques .............. .Ratifications.

Liste ..... ..... ....................... 29 juin 1928

1924, 23 oct.. Convention avec annexes et protocole modifiant la Conven- 2 juillet 1928tion internationale du 14 oct. i89o. Transport des marchan- 1it8dises par chemin de fer ... ................. No 1778Procs-verbal du dip6t des ratifications : 18 oct. 1927 ... ...........

1924, 23 oct.

1924, er dec.

r925, 19 fHvr.

Convention avec annexes et protocole : transport des voya- 22 juillet 1928geurs et des bagages par chemnin de fer .... ......... No 1779Proc~s-verbal de d~p6t des ratifications : 18 oct. 1927 ... ............

Arrangement avec procs-verbal de signature et annexe :1facilit6s h donner aux marins de commerce pour le traite- 29 juilet 1928ment des maladies vin~riennes .... ............ N 2794

Convention internationale de 1'Opium adopt~e par la deuxieme 25 sept. 1928Conference et protocole y relatif ............... No 2845

Adhesion.Ratification de l'adh~sion du V~nzuela : 29 juin 1929 ... .......... .

Ratifications.Allemagne : 15 aofit 1929 ............

Serbes, Croates et Slov~nes (Royaume des) : 4 sept. 1929.

Vol. Pages

LXXII 454, 460

LXXII : 454, 460

LXXII : 454, 46o

LXXII : 462, 454

LXXII: 463, 454

LXXII : 464, 454

LXXII : 464, 454

LXXII: 466,454

LXXVII

LXXVII

LXXVIII

LXXVIII

LXXVIII : 351

LXXXI : 317

LXXXVIII : 390

1930 Socit des Nations - Recueil des Traits 69

ACCORDS GItN]tRAUX INTERNATIONAUX (suite).

EnregistrernentDate et No Vol. Pages

RgIement de service international revis6 annex6 A la Conven- No 1365tion t~l~graphique internationale de Saint-Pitersbourg. IAdhesion.

Pays-Bas, pour le Surinam et Curacao .... ........ 28 avril 1928 LXXVIII : 489Protocole du 22 sept. 1928 modifiant le r6glement ci-dessus. 14 mai 1929 LXXXVIII : 347

Convention : Proprit6 industrielle. Revision de la Convention)du 20 mars 1883 et de l'Acte addit. du 14 dic. 19oo, revisesle 2 juin 1911 ................. .Adhisions.

Belgique 27 juillet 1929 .........

Hongrie 16 mai 1929 ...........Suisse : 15 juin 1929 ...........Trinit6 et Tobago : 21 oct. 1929 .........

1925, 6 nov. . Arrangement. Revision des Arrangements du 14 avril 1891iet du 2 juin 1911. Repression des fausses indications de pro-venance sur les marchandises ... ........... .Adhesion.

Trinit6 et Tobago : 21 oct. 1929 .........

Voir aussi plus haul: 1891, 14 avril, el1911, 2 juin.

1925. 6 nov. . Arrangement. Revision de l'Arrangement du 14 avril 1891, del'Acte addit. du 14 d6c. 19oo et de 1'Arrangement du 2 juin191i. Enregistrement international des marques de fabriqueou de commerce ...... ....................Adhesions.

Belgique : 27 juillet 1929 ..........

Hongrie :16 mai 1929 ..... ... ......

Ratification.Liste ...... .. .........................

Voir aussi plus haul : 1891, 14 avril.1900, 14 dec.1911, 2 juin.

Arrangement. D~p6t international des dessins ou modUles indus-triels ........ .........................Adhfsion.

Belgique : 27 juillet 1929 ...........

Convention et protocole de signature. Jaugeage des bateaux denavigation int~rieure .... ................Ratifications : Liste no i.

Tchlcoslovaquie ...... ...................

1926, 21 juin. . Convention sanitaire et protocole de signatureConvention du 17 janvier 1912 .......

Transmission par les IRtats-Unis .......

1926, 25 sept. . Convention. Esclavage ..... ..................Adhesions.

Atats-Unis (avec reserve) .... ...............tgypte ....... .......................t quateur ....... ......................Irak .. . ...........................Monaco ......... .......................Ripublique Dominicaine (ad relerendum) .........

12 juin 1928

No 17 4 3

3 juillet 1929

23 avril 1929

16 mai 1929

3 juillet 1929

12 juin 1928

No 1744

LXXIV 289

LXXXVIII 366LXXXIII 464

LXXXVIII 366LXXXVIII :366

LXXIV 39

26 sept. 1929 LXXXVIII :367

12 juin 1928No 1745

27 juillet 1929

23 avril 1929

LXXIV 327

LXXXVIII 367LXXXIII 464

....... LXXIV : 327

12 juin 1928

No 1746 LXXIV : 341

3 juillet 1929 LXXXVIII :368

ier oct. 1927NO 1539

17 janv. 1929

LXVII 63

LXXXIII 443

modifiant la 118 juillet 1928 LXXVIII. . . . . . No 1793

3 oct. 1928

No 1414

21 mars 1929

25 janv. 1928

26 mars 192818 janv. 1929

17 janv. 192816 juillet 1928

LXXXIIILXIXLXIX

LXXXIIILXIXLXXII

1925, 29 oct. . .

1925, 6 nov..

1925, 6 nov.

1925, 27 nov.

70 Soci~tJ des Nations - Recueil des Traitifs 1930

ACCORDS GtN]tRAUX INTERNATIONAUX (suite).

EnregistrementDate et No

1926, 25 sept.. Convention, Esclavage (suite) ....... ............... No 1414

Ratifications.Allemagne ......... ..................... 12 mars 1929

Canada ....... ...................... .... 6 aoft 1928Estonie ......... ...................... i6 mai 1929Italie ....... ....................... ... 25 aoft 1928Pays-Bas (y compris les Indes Nerlandases, Surinam 7 1928

et Curaqao) ........................Serbes, Croates et Slov~nes (Royaume des) ....... 28 sept. 1929

1927, io sept. .. Dispositions. Transport de la poste par voie adrienne. i6 j u i nI 1928No 1749

1927, IO sept. Dispositions. Transport des colis postaux par voie a6rienne i 16 juin 1928No 1750

Vol. Pages

LXXXIII 416LXXII 485

LXXXVIII 356LXXII 485

LXIX 114

LXXXVIII 356

LXXV 7

LXXV 39

1927, 25 nov. . Convention avec r6glement gdniral et r~glement addit. . .er janv. 1929 LXXXIV : 97Radiot616graphie ..... ................. .. No 1905

1930 Socilti des Nations - Recueil des Trait~s 71

INDEX ALPHABETIQUE (pays et'sujets).

Accidents.

Voir ASSURANCES.

Accords continentaux am6ricains.

Voir AMLRICAINS (ACCORDS CONTINENTAUX).

Actes.

2906, 21 a01it Finlande..... .Arrangement. kchange des actes de FtatItalie .. . civil .............. .. .t.

S(Allemagne .... Accord, protocole final et r6glement.2926, 22 ddc. Pologne ..... . .. change des dossiers ........

( Accord. R6partition des actes ddpos~s)1927, Pologne ..... i. jusqu'& ce jour aupr~s des autoritds,8 fvr... Tchdoslovaquie.. autrichiennes .............

1927, 8 fdvr..Pologne ....Tchdcoslovaquie

8fvr. Pologne ....927, 8 vr Tchdcoslovaquie

27, 8 vr. . Pologne ....927, 8 v Tch6coslovaquie

1927, 3 juin. .

1928, 27 aofit.

Hongrie ....Tchicoslovaquie

Pays-Bas . . .Suisse ......

EnregistrementDate et No

1 er janv. 1929

No 19o6

5 d&c. 1927No i59o

13 fdvr. 1928No 1639

( I Accord. Rpartition des actes et des 13 fdvr. 19281 archives de chemins de fer ..... ... No 640

(Declaration. Prft r~ciproque des actesplus anciens que ceux mentionnds dans 13 fdvr. 1928

la Convention juridique et finan- No 1641ci~re du 23 avril 1925 ..........

(Accord. 1tchange des actes des anciennesautoritds militaires autrichiennes et 13 fivr. x928austro-hongroises ......... No 1638J

J Arrangement. Remise des actes admi- 28 sept. 1927nistratifs ... .... ....... .. . No 1538

Dclaration. Lgalisation des actes de 20 nov. 1928l'tat civil ...... ............ NO 1866

Vol. Pages

LXXXIV 265

LXVIII 263

LXX 275

LXX 289

LXX 299

LXX 261

LXVII : 31

LXXXII : 153

Actes judiciaires.Voir JUDICIAIRES (QUESTIONS).

Administration (Actes administratifs).Voir ACTES.

Aronautique.Voir NAVIGATION AtRIENNE.

Afghaistan.Traitds avec les puissances 6trang~res suivantes

1927, 3 nov. Pologne ..... Trait6 d'amiti. .... . . . . . . .. 3 1 mai 2928No 2734

3 jnillet 19282928, i6 fivr. . Lettonie....... Traitd d'amiti ................. No 2782

928, 7 fvr. Suisse. .... Convention et protocole final. Amiti N 24 mai 1928et commerce. .. .. .. .... . . No- 2722

LXXIV 83

LXXVIII 99

LXXIII 323

72 Societ des Nations -. Recueil des Traits 1930

Afrique du Sud.

1926, 18 fhvr. . Portugal. .

INDEX ALPHAB1fTIQUE (suite).

Enregistrernent

Date et N

Accord. R~glement de la frontire entrel'Union Sud-Africaine et la province 25 sept. 1928de Mozambique ..............Notes confirmant cet accord : 6 oct. No 1846

1927 ..... ..............

Accord. Fronti~re entre le territoire sousE1926, 22 juin . . Portugal.' .... mandat du Sud-Ouest africain et

l'Angola ............... J

1926, 4avril. . . Inde ....

1926, ir

juillet . Portugal...

(Accord. Mandats-poste .... ........ No 1344Erratum ...... .....................

Accord. Utilisation des eaux de la rivireKumene en vue d'installations de /forces hydrauliques, d'inondation etd'irrigation dans le Sud-Ouest afri-cain .. ...............

14 f6vr. 1928No 1643

Agents comnmerciaux.

Voir VOYAGEURS DE COMMERCE.

Agriculture.

I9O5, 7juin. Convention interna- Creation d'un Institut international190, "n tionale ..... .. permanent d'Agriculture.

Voir ACCORDS GWNkRAUX INTERNATIONAUX : 7 juin 1905.

Voir aussi OUVRIERS AGRICOLES.

Albanie.

Trait6s avec les puissances dtrang~res suivantes

1926, 29 janv.. Tchdcoslovaquie . Notes. Arrangement commercial prov. N6juillet 19271 No 1507

1926, 25 juin Grace ...... Trait6 et protocole addit. Extradition. 20 dEc. 1928. No 1898

1926, 22 juillet • Royaume-Uni

1926, 13 oct. .. Grace .....

Grace .

Trait6 d'extradition ... .........

Extension.Liste.

Notes 8 mars i928 ........Notes 16 mars 1928......

Notes 20 oct. 1928......

(Convention avec protocole de signatureet protocole addit. Option et natio-nalit6 ... .............. )

Trait6 avec annexes A et B, protocoleaddit. et protocole final et annexe.Commerce et navigation ........

II OCt. 1927No 1545

LXIV 349

LXXXIII 305

LXVII 165

x1 janv. 1929 LXXXIII 444

2o dec. 1928 LXXXIII 36rNo i9oo

2o dec. 1928No 1899

1927, 22 OV. Italic Trait6 et notes. Alliance defensive 3 janv. 1928

No I16r61928, 24 mai Hlle" Noe.....i....n H .r .e . .. . 3 d c. 1928

2 jUifl. No17

LXXXIII 325

LXIX 341

LXXXII 201

LXXXI : 359

14 f6vr. 1928No 1642

LXX : 305

LXIX 435

LXX 315

1926, 13 oct. •

1930 Socit des Nations - Recueil des Traites 73

INDEX ALPHABI TIQUE (suite).

EnregistrementDate et NoAlcC01.

Voir BoIssONS ALCOOLIQUES.

Ali6ns.

1928, avril Belgique. Diclaration. tchange de renseignements 2 mai 192828 13 Luxembourg. concernant les aliinis ......... NO 1695

1928, 0 avril . Belgique. .... . .Notes. tchange de renseignements con- 18 juin 1928Pays-Bas . cernant les aliin~s ... ......... . No 1751

Allemagne.Trait~s, etc., avec les puissances 6trang~res suivantes

1921, 3 dc. . . Suisse..

1922, 10 aoCIt . . Iktats-Unis.

1923, 23 juin . . Pologne ...

1923, 8 dc. . . tats-Unis.

1924, 12 janv. Pologne .

1924, 12 mars . Bolivie .

Trait6 et protocole. Arbitrage et conci-liation .............. ..Protocole modifiant le trait6 du

3 dec. 1921 ............ .

No 320

29 aofit 1928

' Accord compl. Exicution des obliga-)tions financi~res en vertu du Trait:6 No 655de paix du 25 ao~t 1921 ....... ..Notes, 31 d~c. 1928 : Extension de la 24juillet 1929

comp6tence de la Commissiomixte ...............

(Accord et protocole final. Utilisation 2

• par la Pologne de trois bfltiments 27 sept. 1927situ~s A Korzeniow .......... No 537

(Trait. Amiti:, commerce et relations* consulaires .N.. .... ... . 1254

(Transmission par les Itats-Unis . . . ii juillet 1928

Accord. Suppression de l'administra-)tion commune du Service des eauxde IaHaute-Sil6sie ............. J

(Arrangement. Remise en vigueur du)S Trait6 d'amiti6 et de commerce du

22 juillet 19o8 ... .......... .

16aoft i927No 1519

18mai 1928No 1710

LXXXVIII: 285

LXXXVIII: 308

LXVII

LXXII : 480

LXV : 47

LXXIII : 95

r924, 29 aofit . . Suede..

Convention, protocole final et notes. No 1036Arbitrage et conciliation ...... ..Protocole du 6 juillet 1929 modifiant 6 juillet 1929 LXXXVIII : 327la Convention ci-dessus ..... ..

1924, 2 dc. . . Royaume-Uni .

Trait. Commerce et navigation . . . No 1O5OAdhsions.

Borneo du Nord. 1Notes, 3/6 janv. 1928 ... 2 mars 1928

! Sarawak. 2

Notes, 17 avril/3 mai 1928 . . .22 aot 1928

LXIX : 82

LXXVIII : 469

X925, 14 mars . . Finlande.

1925, x6 juillet. . Lithuanie

Convention avec Protocole final. Arbi- No 1070trage et conciliation .........Protocole du 3 dc. 1928 modifiant 5 juin 1929 LXXXVIII : 333

la Convention ci-dessus mentionne.

Accord addit. & l'art. 20 du Trait6 decommerce du ser juin 1923, avec pro-tocole final, proc~s-verbal et notes

28 janv. 1929 LXXXV 3No 1939 357

Vol. Pages

LXXII 237

LXXV : 61

74 Socigtg des Nations - Recueil des Traitds 1930

INDEX ALPHABtTIQUE (suite).

Allemagne (suite).Trait~s, etc., avec les puissances 6trangres suivantes (suite)

1925, 14 ao~t . . France ....Trait6 avec annexes. D6limitation de la

frontire ..... . . . . . .Protocole et notes ............

Danemark.Estonie . .Finlande.Lettonie.

1 Lithuanie1925, 19 aot . .Norv~ge.

Pologne etDantzig.

Suede ...U. R. S. S.

1925, 26 nov . . Pays-Bas

1925, 2 dec... Pologne .

1925, 16 dec.. Pologne .

1925, 31 dic... Suede ...

Danemark..Dantzig (Villeli

de) . . . .Estonie . , .

1925, 31 dec... Finlande.Lettonie.LithuaniePologneSuede .

1926, 27 janv.. Pologne.

1926, 27 mars.. Pologne.

1926, avril . .

. Convention et protocole de cl6ture et. . accord compl. entre l'Estonie, la No 133

Finlande et l'U. R. S. S. Contrebande• .( des marchandises alcooliques.....

Ratification. " 1

Lithuanie : 2 juillet 1929. ..... l aofit 1929

Trait& Douane et credit ... ...... No 1362Notes, 14 fivr. 1928. Droits de douane

sur les articles de gobeleterie en 4 aoft 1928

Allemagne ............. ....Protocole et protocole addit. du 27 oct.

1927. Ouverture de routes douanires 21 f~vr. 1928et d'autres points de passages A la No 1649frontire ..................

Accord. Propri&t~s de famille ..... No 117" Erratum ...... .....................

Notes comportant un arrangement prov.)Exemption de l'imp6t sur le revenu No io56

• des voyageurs de commerce ..... .Prorogation juasqu'au 31 d6c. 1928 3 janv. 1928

Notes, 20 dic. 1927 ........ . .

ibre

Convention. Commission g6od~siqae bal- 4 aofit 1928

tique ................ .. No 18o9

Trait6, annexes, protocole final et proto- 1 5 juillt 1927.1 cole addit. R~glement des quesin No 1504( de fronti~re .......... .....

Convention, protocole final et annexes. 15 juillet 1927Trafic ferroviaire .... ......... No 15o6Rectification du titre de la Conven-

tion ............... .............

Modification du R~glement de policepour la navigation sur le Rhin, le No 1366

Belgique..... ... Waal et le Lek ........... .. ....France .. . . ... Rsolution du 19 avril 1928.* Modifi-Grande-Bretagne .* cation arr~tte par la CommissionItalie . . . . . . centrale pour la navigation sur le ro sept. 1928

IPays-Bas . Rhin ...............(Suisse...... . Nouvelle modification arretde par

la mrme Commission au cours de jer ao~t 1929la session d'avril 1929 .......

LXXXVIII 327

LXXII 48o

LXX 427

LXIX. 434

LXIX 90

LXXIX 167

LXIV 113

LXIV 249

LXXVIII 5o6

LXXVIII 490

LXXXVIII: 352

EnregistrementDate et N

O

27 juin 1928No 1756

4 aofit 1928

Vol. Pages

LXXV 103

1930 Socigtg des Nations - Recueil des Traits 75

INDEX ALPHABtTIQUE (suite).

Aflemagne (suite).Trait~s, etc., avec les puissances

1926, 14 mai . . Suede ...

EnregistrementDate et NO

trang&es suivantes (suite) :

' TraitS, protocole final et protocole sp&cial et notes, Ii jUin, 26/29 juillet Noet 3 aofit 1926. Commerce et navi-gation .... .............. .Accord addit. du ii dtc. 1928 .... 10 jUn 192

Vol. Pages

1926, 20 mai. . Pays-Bas.. Convention et protocole final. Arbi- 9 sept. 1927trage et conciliation .... ........ No 15 27

i9e6, 16 juin , . Pologne ....Accord et protocole final. Formalit~s)

douani~res et des passeports et traficferroviaire Korzeniow ........

1926, 21 juin Pologne . .... Accord. Gisements miniers divis~s parI la frontire .... ............

x926, 5 aoft. . . France...

Arrangement avec protocole de signa-ture et protocole du i6 f~vr. 1927,prolongeant cet arrangement. 1 chan-ges commerciaux entre la Sarre etl'Allemagne ............... .

20 aofit 1927No 1522

2 mai 1928No 1693

18 mai 1928N O

z71r

LXVI 103

LXV 379

LXXII 203

LXXIII

1926, 19 aofit. . Pologne ....

1926, 14 sept.

1926, 19 oct..

(France ......Sarre (Comm. de

Gouv.)..... .(

Convention, r~glement d'ex~cution etprotocole final. Administration du 2 aofit 1927tronton de l'Oder constituant la No 1515frontire ............... ....

Protocole et protocole de signature.Rdglementation de la circulation des 7 juillet 1928ouvriers & la fronti6re sarro-alle- No 1769mande ... .................

Notes. T. S. F. Interdiction de l'usagede certaines longueurs d'ondes aux sta-jtions de T. S. F. sur les navires alle-j

Grande-Bretagne . mands et sur les navires britanniquesenregistr~s en Grande-Bretagne, Ir-lande du Nord, Canada et Terre-1Neuve ..... ..............

11 oct. 1927No 1547 1

126, 14 sept. (Danemark ... (Arrangement. Service t6l~phonique en-) r4juillet 1928S sept Norv~ge..... .tre I'Allemagne et la Norv~ge par le No 1782

."Su~de . .... . ( Danemark et la Suede . .

1926, 26 Oct Pays-Bas..... Arrangement. Service tl6phonique 23 nov. 5927

3 nov: ,05 ** No 1575

France ......1926,'13nov. • . Sarre (Comm. de

Gouv.) ....

Protocole et protocole de signature. En-tretien de la fronti~re de la Sarre 7 juillet 1928

(partie franco-sarroise) ... .... No 1770 1

(France ....... (Protocole et protocole de signature. En-Sarre (Comm. de tretien de la fronti~re de la Sarre (par-

Gouv.) . . . . ( tie germano-sarroise) ......... .)7 juillet 1928

No 1771

LXIV 419

LXXVII 149

LXVII : 203

LXXVIII O9

LXVIII iii

LXXVII 171

LXXVII i99

France...... (Protocole et protocole do signature.1926, 13nov. . . Sarre (Comm. de Droits d'usage t la fronti~re franco-

( Gouv.)..... .. sarroise .... .............. )7 juillet 1928 LXXVII : 217

No 1772 L

9 LXXXVIII : 340

1926, 13 nov. .

76 SociltJ des Nations - Recueil des Traitis 1930

INDEX ALPHAB]tTIQUE (suite).

EnregistrementDate et NOAMlemagAe (suite).

Trait~s, etc., avec les puissances 6trang~res suivantes (suite)

Protocole et protocole de signature.France..... ""...Droits d'usage Ai la fronti~re germano-7 juillet 1928Sarre (Comm. de sarroise (questions d'ordre juridique No 173

Gouv.)..... .et administratif giniral, trafic fron- No 1773talier) ... ................

Accord. Facilitis exceptionnelles accor-Sarre (Comm. de des A des fonctionnaires allemands mis

Garre t~ov . ael ' la disposition de la Comm. de Gouv. 30 janv. 928ouv.). . en vue de faire face A leurs dipenses No 1627

k antirieures en reichsmarks .......

1926, 22 dc. Pologne .

1926, 22 dc. France .

1926, 22 dic.. Bulgarie .

1926, 29 dc. Italie .....

1927, 12 janv. Turquie .

1927, 12 janv. Turquie .

• Vol. Pages

LXXVII : 249

LXX : io 5

Accord, protocole final et r~glement. 5 dic. 1927 LXVIII 263]tchange des dossiers ... ....... No 1590

Accord. Dilimitation de la frontire 7juilletI928franco-sarroise .......... . . . N 1 768 LXXVII 141

Trait6. Assistance judiciaire . . 3 juillet 1927.3..illNo 152

Trait6 de conciliation et d'arbitrage 21 juillet 1928No 1797

LXIV 7 7

LXXVIII 383

Convention d'6tablissement et proto- 18 mai 1928 LXXIII :87cole de signature .... ......... No 1713

Trait6 de commerce et protocole de 18 mai 1928signature .............. .. No 1712

7dc. 1926 jAutriche..... Arrangement. Service tilphonique entrej7 d .s 9 u e . 1 l'Autriche et les Pays-Bas via l'Alle-

1927, 22 janv PaysBas ..... magne . ..........

. Accord et protocole de siance. Applica-1927, 24 janv Dantzig ..... . .. tion de Part. 312 du Trait6 de Ver-an Pologne. . .sailles. Assurances ...........

23 nov. 2927

No 1576

21 fivr. 1928

No 1650

LXXIII 133

LXVIII 129

LXX 453

1927, 5 fivr. . . Autriche.. . . 18 Mai 928 LXXIII : 227Convention relative A la tutelle . . . jX N 1715

1927, 5 fivr. ... Autriche. Convention. Questions de succession 8No m a i 9 2 8 LXXIII : 205

1927, x6 fivr.. Pologne....

1 Pays-Bas...1927, 1.19 fvr.. Suisse.

Accord, dispositions d'exicution etprotocole final. Administration du 30 mars 1928secteur fronti~re de la Warthe et No 1676trafic sur ce secteur ...........

Arrangement. Service tilphonique entreles Pays-Bas et la Suisse via 'Alle-

• " m agne . . . . . . . . . . . . . .23 nov. 1927

No 1577

i8 dc. 1926.1 Pays-Bas..... Arrangement. Service tilphonique en-Tchcoslovaquie iatre les Pays-Bas et la Tchicoslovaquie 23nov. 5 9271927, 22 fivr. . ('c~olv via I'Allemagne... .. .. .. . ..... 17

LXXI 369

LXVIII 139

LXVIII 149

fvr. (Danemark.927, 0/24 r. Pays-Bas .Arrangement. Service tiliphonique entre)

le Danemark et les Pays-Bas vial'Allemagne .................

23 nov. 1927 LXVIII :159No 1579

1926, I3n ov.

1926, 23 nov, .

1930 Sociltg des Nations - Recueil des Traitds 77

Alemague (suite).Trait&s, etc., avec les puissances 6t

12 janv. (Autriche ...11927. - " Sude .. . ...25 f~vr. . Tchoslovaquie

1927, 26 fivr.. Paraguay . . .

INDEX ALPHABtTIQUE (suite).

EnregistrementDate et No

rang&es suivantes (suite)

i Arrangement. Service telphonique i e 9entre l'Autriche et la Suede par I'Alle- 14 juillet 1928

magne et la Tchcoslovaquie ... No 1783

Notes et notes des 7/9 janv. i928. Pro-rogations du Trait6 du 2i juillet1887 1 traitement de la nation laplus favorise .. ...........Notes, 8/9 janv. 1929 : prorogation

jusqu'au 31 juillet 1929 ..... .

Vol. Pages

LXXVIII : 123

18 mai 1928 LXXIII 235No 1716 L

13 juin 1929 LXXXVIII 363

1927, 29 janv.. 'Suede ....... Arrangement. Service tl6phonique entre' 4 j 19281927, mars.___ h soa i a Suede et la Tchicoslovaquie par 148mars. ' .Tchcosl Ui l'Allemagne ................. N 784

1927, 25 mars . Tchcoslovaquie Trait6 et protocole final. Chemin de ferl 28 juin 1928

s "v traversant le Schweinitztal . . . . No 1758

Convention, protocole final et annexes.Trafic international sur la ligne de 15 juillet 1927

1927, 26mars Pologne chemin de fer Tirchau-Chojnice-- No 15051.. ..... Tczew-Marienburg ...........

Rectification du titre de la Conven-tion ...... .......................

Avenant h l'Accord commercial prov.et aux Arrangements 6conomiques I

927, 31 mart. . France ...... entre les deux pays, avec protocole N 26 4ot 1927

de signature, protocole et notes des N 1524"x8/3i mars 1927 .... .. /

1927, 5 avril . . Estonie

1927, 11 avril.. Pologne

Accord. Substances narcotiques :im- juillet 1927

portation, exportation et r~exporta- 1 No 1508tion ...... ... . . . . ..... . . .

Accord avec protocole addit. Amilior9-1 janv. 1928tion et entretien du tron~on de la N 12 1Drevenz formant la fronti~re . . . N 1621

Notes. Droits h l'importation en Alle-1927, 27 avril . . Norv~ge..... .magne sur certaines conserves de 19 dec. 1927

( poissons de provenance norvigienne.) No 16oo

19 janv. . Accord et r~g l ement d'exution. Colis 2o d&. 19271927, ~Ceylan......1

12 mai . postaux .. .. .. . ... . . .. . No 16o6

1927, 14 mai . . Finlande. Notes. Abolition des visas de passeports. 2o sept. 1927

1 No 15331927, 20 mai.. Italie . Convention avec protocole addit. Navi- 4 aofit 1928

. . . gation airienne ... .......... j No 18io

1927, 18 juin Finlande.. Convention. Assurance contre les acci- 27 mars 19289 dents ... .............. .. I No 1675

GrandeBretagne AcctdN ord 92

randet Accord et notes. Navigation airienne. 2 mars 1928Irlande do Nord .) I No 1659

LXXVIII 133

LXXV 353

LXIV : 177

LXXVIII 505

LXVI 7

LXIV 355

LXIX 419

LXIX 57

LXIX 203

LXVI 403

LXXIX 179

LXXI 361

LXXI 1651927, 29 juin .

78 Socigtg des Nations - Recueil des Traitls 1930

INDEX ALPHAB1 TIQUE (suite).

A.lemage (suite).Traitis, etc., avec les puissances 6trangres suivantes (suite)

1927, 30 juin . . France.....

1927, 9 juillet . . Belgique ...

1927, 14 juillet . Pologne ......

Arrangement et protocole de signature.k changes commerciaux entre l'Alle-magne et la Sarre. Prorogation desarrangements intervenus.......

EnregistrementDate et N-

18 mai 1928No 1717

Arrangement. Transmission des regis- 28 juin i928tres fonciers .......... No 1759

Convention et protocole final. Assis-tance aux sans-travail et assurancecontre le ch6mage ... .........

18 mai 1928

No 1718

Vol. Pages

LXXIII 243

LXXV 367

LXXIII 251

1927, 20 juillet . Japon...Traitd de commerce, protocole final 4 juin 1928 LXXIV

et notes ............. . . NO 1736

1927, 21 juillet . Portugal ....

,or juillet . France.1927, 6aoqt . . Sude...

D6claration. Application de la Conven-tion du 17 juillet 1905 sur la proc&dure civile ............... .

28 juin 1928No 176o

.Arrangement. Service t~lphonique en- 1tre la France et la Suede par l'Alle- 14 juillet 1928• ,magne...................5 No 1785

LXXV 375

LXXVIII 14r

1927, 17 aofit. France...

1927, ier sept. . Italie . .

1927, 5 oct. - . France ....

/ Accord commercial, protocole de signa-ture, annexes et notes ........Notes, io juin 1929 : extension A

l'Indochine ..... ...... ....f Protocole du 20 juin 1928 et notes,

29/31 Oct. 1928 ........... ..

Accord et six accords annexes. Ques-tions se rattachant aux art. 296 et297 du Trait6 de Versailles detteset biews, droits et int&ts .......

/ Dcclaration et d6claration annexe.Transmission des actes judiciaireset extra-judiciaires et ex~cution descommissions rogatoires en mati~resciviles et commerciales ..........

(Serbes, Croates (Trait, annexes, protocole final, proto-)1927, 6 oct. et Slov nes cole et dclaration. Commerce et na-

(Royame des) . vigation ... ..............

I Notes. Droits d'entrde en Allemagne des1927, 8 Oct- Danemark issues de boucherie destin~es hs lac...... consommation et provenant du Dane-

mark . . .. . . . . . . . . . .. ,

1927, 13 oct...Sarre (Comm. de Accord et annexe. Assurances sociales192, 3 Ot- Gouv.) dans la Sarre .. .. .. .. . ..

12 30 Sept. Norv~ge.3927, s Suede.'x no' -'-. (Suisse. .

19 Oct. (Autriche.1927, 21 fot . Norv~ge.

( Suede. .

28 jumn 1928No 1761

17 aorlt 1929

LXXVI 5

LXXXVIII : 381

16 mai 1929 LXXXVIII : 368

14 nov. 1927No 1564

28 juin 1928No 1762

28 juin 1928No 1763

21janv. 1928No 1625

30 janv. 1928No 1629 .

... . (Arrangement. Service tdl~phonique en-. tre la Norv~ge et la Suisse par l'Alle- 14 juillet 1928

magne et la Suede ............ ) No 1786

. . .. Arrangement. Service t~lfphonique en-tre l'Autriclhe et la Norv~ge par l'Alle- 14 juillet 1928

magne et la Suede . ....... No 787

LXVII : 425

LXXVII :

LXXVII :9

LXX 83

LXX 121

LXXVIII 153

LXXVIII 163

: 107

1930 Socigtg des Nations - Recueil des Traitis 79

INDEX ALPHAB]tTIQUE (suite).

AlUemagAe (suite).Traits, etc., avec les puissances ftrang~res suivantes (suite)

EnregistrementDate et No

9 Convention grnirale. Navigation 4 ao0t 1928927, 9 dc.. . Espagne....... adrienne .... ............. No 181I.

1927, 2o dec. . . Mexique ...

17 ddc.I927 Pays-Bas

1928, 7jan'v. . . Suede.

Avenant & l'Arrangement du 6 mars1925. Indemnits A des ressortissantsallemands pour dommages risultant destroubles rdvolutionnaires au Mexique.

(Arrangement. Service tdl~phonique en-. . . tre les Pays-Bas et la Su~de par I'Alle-

(magne ................ J

4 aofit 1928No 1812 1

Vol. Pages

LXXIX 203

LXXIX 229

14juillet 1928 LXXVIII : 87No 1789 8

N... ........ Accord. Abolition du visa obligatoire 13 fdvr. 1928r928, 7 janv.. orvege .. des passeports ............ I No I637

1928, 17 janv. . Grande-Bretagne.

1928, 4 fdvr... Suisse.....

1928, 14 fdvr.. Danemark.

24 dc.192 7 t tats-Unis.1928, 14fcvr...

1928, 23 fdvr.. France.

1928, 29 f~vr. . Autriche.

1928, r6 mars . . France .

2Inov.1927 (Belgique.1 -28, 21 2 Norvege.

1928, r9mars . . Su~de" .

Accord et notes. Exemption de l'imp6t)sur le revenu des blndfices dans lesaffaires d'armement maritime . .

2 mars 1928NO 1661

LXXI : 191

Convention. Assurance-ch6mage des tra- 4 aoft 1928 LXXIX 241vailleurs des regions frontires . . . . No 1814 - I

Arrangement prov. Abolition de ladouble imposition en mati&e d'im-

( p6ts r~els et personnels ..........

14 mars 1928No 1669 LXXI : 285

Notes. Trafic des stupdfiants . .... 4 aofit 1928 LXXIX : 235No 1813

Arrangement, protocole de signature etnotes. kchanges commerciaux effec-tus entre le territoire du Bassin de laSarre et le territoire douanier alle-mand . .. . ........Notes, 20 juin 1928 ...........

4 aoflt 1928N I85 LXXIX : 247

7 aotit 1929 LXXXVIII . 383

Notes. Secours de ch6mage . . . . 4 aofit 1928. No 1816

Convention et annexe. Prilvement surla valeur des importations allemandesen France : modification des moda-lits de perception ............

jer

aofit 1928No I805 S

(Arrangement. Service t~l~phonique entre. la Belgique et la Norv~ge par l'Alle- 14 juillet 1928

magne et la Suede ......... ) No 1788

LXXIX 405

LXXIX 121

LXXVIII 177

1928, 7 avril . . Siam .......

1928, 13 avril.. Lettonie...

1928, x8 avril . . Chili......

Traitd et protocole. Amiti, commerce, 26 janv. 929 LXXXV 337navigation .............. . No 1938

5 Notes. Reconnaissance des certificats 8 mai 1928 LXXIII 45de jaugeage ...... ............ No 1705

Notes. Contr6le du trafic des stupdfiants .4 aoft 1928 LXXIX 411No 1817

(Norv~ge ..... . .Arrangement. Service tdl~phonique en-12 vr . " Suede...... . . tre la Norv6ge et la Tch&oslovaquie[ 4uillet 1928

198' ;3 av r i"- l Tchcoslovaquie . ( par l'Allemagne et la Suede ...... No 1790

LXX : 251

80 Socigtg des Nations - Recueil des Traitis 1930

INDEX ALPHABItTIQUE (suite).

EnregistrementDate et NO

AMlemague (suite).Trait~s, etc., avec les puissances 6trang~res suivantes (suite)

.Convention et protocole final. Double 2 S.... 1 24 sept. 192819298, 25 avril . . Suede. i...... mposition et autres questions en ma- No 1844

8 ti~re d'imp6ts directs ............ ) 4

.,(Belgique...928, 11/2 5 avri. I Suede .

1928, 11 mai . . Tch~coslovaquie

s8 avril.1928, Ls a

22 Mai

Arrangement. Service tl6phonique entre r4 juillet 19 28

]a Belgique et la Sutde par 1'Alle- i 192magne..... .. .. .. .. .. ..... O19

Vol " Pages

LXXXI 281

LXXVIII : 207

Notes. Arrangement concernant les) Oc. 1928ouvriers agricoles ambulants tch~co-No 1854 8 LXXXI 441(slovaques ... . . . . aI5

Grande Bretagneet IAccord r~glant le service t~lfphonique)II janv. r929

Irlande du Nord entre les trois pays par les Pays-Bas et N 192

Dantzig ...... I'Allemagne ............... No x925

Pays-Bas . . . .

1928, 2 juin . . . Lettonie.

1928, 16 mai.9 juin.

1928, 26 juillet.

1928, 30 Oct- .

Norvege.Pays-BasSuede.•

Accord. Abolition du visa des passe- 8 juin 1928ports. ............... . No 1752Presentation ? l'enregistrement par

l'Allemagne ............ .. 3 juin 1929

.... Arrangement. Service t~ldphonique entre 14 juillet 1928. la Norv~ge et les Pays-Bas par l'Alle- No 1792.( magne et la Suede ..... ....

Grande-t Bretagne i Accord. Reliquat provenant de la liqui- i janv. 1929

Irlande du Nord) dation des biens allemands en Chine.• NO 1928

Grande-BretagneetIrande du Nord Accord. Acte de navigation de l'Oder :1

Danemar limites territoriales de la juridiction 25 fivr. 1929

France ..... . de la Comm. internat. de l'Oder No 1963Pologne .. ...Suede ......Tch~coslovaquie

Filne . mars 19291928, 7/3 nov. Finlande. . . Arrangement. Service t6lphonique N ma 19657 •3 Suede No.. .1965"

Al 2iances.

1927 22 nov . - -ai - - Trait6 et notes. Alliance d~ifensive .. Nor6Iac....... oo

Serbes, Croates12 19bSept.met S 1o v n er s Protocole. Prolongation du Trait6 d'al- 14 mars 1929

1928, 19 sept. ( amdes). liance du 31 aoat x922.No 1976

Tchcoslovaquie -

Voir aussi AMink.PAIX ET AMITI , COMMERCE ET NAVIGATION.

Allumettes.26 Convention inter- Interdiction de l'emploi du phosphore

196, ntion blanc (jaune) dans 'industrie dessept. nationale . • ' allumettes ... ..............

Voir ACCORDS GANARAUX INTERNATIONAUX . 1923, 26 sept.

LXXXV 99

LXXV :69

LXXXVIII : 368

LXXVIII 119

LXXXV : 135

LXXXVII: 103

LXXXVII: 119

LXIX : 341

LXXXVII : 309

1930 Socigtd des Nations - Recueil des Traitis 81

INDEX ALPHABItTIQUE (suite).

Am6ricains (Accords continentaux).Enregistrement

Date et NO Vol. Pages

Convention. Protection des marques de" fabrique, de commerce et d'agricul-

ture et de noms commerciaux ... Ratifications.

Liste ...................Liste compl ................

* ( Convention. Publicit6 des documentsdouaniers . ................

* Ratifications.Liste ...... .....................Liste compl ......................

ttats-Unis.ArgentineBrisil.Chili .Colombie, etc

t tats- U nis.ArgentineBrdsil.Chili.Colombie, etc

St~tats-Unis.

Argentine.Brisil.Chili .

t Colombie, etc

k tats-Unis.Argentine.Brisil.Chili..Colombie, et

ArgentineBrdsil. ..

Chili.. .ColombieCosta-Rica,

1923, 28 avril

1923, 3 mai •

1923, 3 mai.

1923, 3 mai.

1924, 14nov...

No 832

...... LXIX : 81LXXXVIII 324

- LXIX :8oLXXXVIII 322

LXXXVIII 323

LXIX SoLXXXVIII 323

LXIX 81LXXXVIII 325

15 fivr. 1929 LXXXVI : 43No 1949

etc.

k 1tats-Unis. , .Argentine . . .

0927, 19 oct. - Bolivie.Brsil .....Colombie, etc..

1928, 20 fivr.

Protocole addit. an Code sanitaire pan- No 6 (b)amiricain du 14 nov. 1924 .....Communication par les ttats-Unis. - 3 oct. 1928

ttats-Unis....Argentine....Bril........

Bolivie .. . - Convention de droit international priv6.• ' Chili---------I Colombie .... .

Costa-Rica ....Cuba ........

LXXXVII : 453

15 fivr. 1929 LXXXVINo 1950 I

Voir aussi les rubriques consacries aux divers btats.

Amiti6.194 e, r c Estonie Trait6 d'amiti . .. .. .. . .... 20 janv. 0928

9 Turquie ..... . No 1624

Itali. . .... Conventions et accords avec annexes

tSerbes, Croates et protocole final. RWglement ddfinitif 1ed S I o e questions permettant l'execution de N9 d 8195 0u de. v i 'Accord du 27 janvier 1924 concer-

nant Fiume ................

I Code saiiitaire panamericain ..... ..

jTrait6 Rglement pacifique des conflits. No 831A sion.

Bolivie . ............ 3 juillet 0928Ratification.c. . . Liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Liste compl ..... ...................

Convention. Uniformiti de nomencla-)ture pour la classification des mar- No 833chandises . . . . . . . . . . . .

c. Liste compl ..... ...................

LXX 77

LXXXIII 87

C•.

82 Socigtt des Nations - Recueil des Traits 1930

INDEX ALPHAB]tTIQUE (suite).

A=niti6 (suite).

1925, 20 juillet

Italie ........et Slov~nes

(Royaume des).

Accords avec annexes et protocole finalgdn6ral. Rglement de questions Ajrdsoudre en vue de l'application del'art. 9 de l'Accord du 27 janv. 1924fet de certaines questions intdressantles ressortissants des deux pays. ..

EnregistrementDate et NO

19 dec. 1928NO 1887

126, 2 Sept. Italic ........ Trait6 d'amiti et de relations 6cono- er nov. 1927 iYemen ... ..... miques ................ ... No 1559

1 6 Sept. Italic .. . . Pacte et protocole. Amiti6 et collabora- jer nov. 1927 1926, sp Roumanie . ... tion cordiale ..... ........... No 156o

1926, z8 sept.

Pologne ..... ..

Serbes, Croates Amiti et collaboration cordiale. 23 juillet 1928et Slov~nes No 1799(Royaume des).

1 Chine. ....... Trait6 et declaration. Amiti6.1926, 29 oct. . . Finlande .. t.. .

1927, 5 avril Hongrie . .... Trait6 et protocole. Amiti6, conciliation1 , r .Italic . . . . . . I et arbitrage . . . . . . . . ... .

Empire1927, 20 mai • " Britannique

Hedjaz . . .

9 7aoft. (Espagne.1926, 7 Italic ........

Trait6 et notes des 19/21 mai 1927.Amiti6 et bonne entente ........

Trait6 d'amiti6, de conciliation et der~glement judiciaire ...........Prdsent6 h l'enregistrement par l'Es-

pagne . . . . . . . . . . . ..

1927, 3 nov. Afghanistan . . . i d'amitiPologne ..... I

1927, ii nov. .

(France.....Serbes, Croates Trait6 d'entente amicale. .

et Slov~nes ..... ",(Royaume des).

19 Oct. 1927NO 1556

,er nov. 1927

No 156i

2 mars 1928

NO 1658

Ier nov. 1927

No 1558

1er dic. 1928

31 mai 1928No 1734

9 d6C. 1927No 1592

1928, 16 fcvr. gLettoniestan Trait6 d'amiti6 ...... .... . 1 3 juillet 1928• ,oie No 1781

Vol. Pages

LXXXIII 139

LXVII 383

LXVII 393

LXXVIII 4i 3

LXVII 345

LXVII 399

LXXI 131

LXVII

LXXVIII

365

506

LXXIV 83

LXVIII 373

LXXVIII 99

Allemagne . . . Trait6 et protocole. Amiti6, commerce 26 janv. 1929 i LXXXV :avril . .. . . . et navigation ............. . ... No 1938

ttats-Unis. Trait6 d'amiti6, de commerce et de rela-Lettonie. tions consulaires, avec protocole . .

Communication par les ttats-Unis..

13 aoet 1928NO 1821

3 Oct. 1928LXXX : 35

1928, " Pes ... . Notes. Amiti et commerce ......... .. No 1852 LXXXI : 431

1928, 8 Sept. D an em ark "

"{Perse .. . . I Notes. R1glement prov. des relations

entre les deux pays ............Notes, 29 avril et 9 mai 1929 : proro-

gation .... .............Voir aussi ALLIANCES.

PAIX ET AMITI9, COMMERCE ET NAVIGATION.

24 Oct. 1928

No 1859

26 aofit 1929

LXXXII

LXXXVIII ; 390

1928, 20 avril.

1930 Soci~tf des Nations - Recueil des Traitis 83

INDEX ALPHABIkTIQUE (suite).

EnregistrementAngola. Date et No

(Accord. Frontire entre le territoire1926, 22 . du Sud . sous mandat du Sud-Ouest africain 14 f~vr. 1928

j Portugal ..... .et I'Angola ...... ............ No 1642

juillet Belgique..... .Convention. Questions sanitaires dans 16 avril 19280 927, .Portugal..... .le Congo beige et l'Angola ....... No 168o

1927, 20 juillet Belgique.9 2 Portugal.

1927, 21 juillet. Belgique.Portugal.

192, 2 uilet. Belgique.x92, 2 julle .j Portugal.

(Convention. Diverses questions cono-'.. miques dans le Congo beige et l'An-

gola ... ............... ...

(Convention. Trafic du Katanga par leport du Lobito et le chemin de fer du

S Benguela .. . . . . . . . . . . .

16 avril 1928

NO 1681

16 avril 1928NO 1682

Convention. Itchange de territoires dans 16 avril 1928le Congo belge et l'Angola ..... .. I. No 1683

Arbitrage et conciliation.

0909, 8 avril . Brsi Convention d'arbitrage ............. No 199 LXXXVIIIEagne. 6 avri.h92 LXXI: 85

1920, 3 dec. . Allemagne.Suisse. . .

Traiti et protocole. Arbitrage et conci-'I liation . . . . . . . . . . . . . .Protocole modifiant le trait6 du 3 dc.

1921 .... ............. .

No 320

29 aoflt 1928

1Espagne........(Trait6 d'arbitrage ..... ........... No 1493U922, 23 mars ..

sp a...........Prsenti l'enregistrement par lEs- i er dic. 0928• r g a • pagne . . . . . . . . . . . . . i

1923, 28 fivr. Uruguay..... Trait6 d'arbitrage giniral obligatoire. No 9429 v Vnuzuela . . . . Erratum ..... ......................

1924, 13 f~vr. Itktats-Uniis.9 v. Pays-Bas

1924, 29 ao(ft Allemagne.•",Suede . . .

1925, 14 mars . Allemagne.Finlande.

0925, 20 Sept. Grace .....Suisse.....

Convention. Prorogation au Traite'd'arbitrage du 2 mai 09o8, ant~rieure- N 60ment prorog6 par les Conventions des N 6o69 mai 1914 et 8 mars 0909 ...... ...Accord do 27 f~vr. 0909 : proroga-

tion ... .............. .. 27 fevr. 0929

I Convention, protocole final et notes. Ar-

bitrage et conciliation .........Protocole du 6 juillet 1929 modifiant

la convention ci-dessus ..... ..

{ Convention avec protocole final. Arbi-trage et conciliation ... ........ Protocole du 3 dic. 1928 modifiant

la convention ci-dessus mentionnee.

No 1036

6 juillet 1929

No 1070

5 juin 1929

LXXXVIII : 285

LXXVIII 505

LXIII 431

LXXXVIII: 305

LXXXVIII 327

LXXXVIII 333

Trait. Conciliation et rglement judi-I 8 mars 1929 LXXXVII: 87claire . . . . . . . . . . . . .. No 96N

1926, 00 fevr. ]Etats-Unis.Lib6ria . .

Convention d'arbitrage ... ....... No 1336Note y relatives : Io f~vr. 1926 . . . 5 avril 1928

Traduction du texte de la note du" o f~vr. 1926 adress6e au secr~taired'.tat de Liberia, destine & rem- . .....placer la note publi~e dans le vol.LXIX, p. 97 ..............

LXIX : 97

• LXXXVIII:346

Vol. Pages

LXX : 205

LXXI : 419

LXXI

LXXI

431

439

LXXI : 449

84 Socigt des Nations - Recueil des Trait~s 1930

INDEX ALPHAB1kTIQUE (suite).

EnregistreonentArbitrage et conciliation (suite). Date et No

1926, 30 avril . . Belgique..... Trait de conciliation et d'arbtrae ie oct. 1927

Su.dee No 15401926, 20 mai . Allemagne. . . . Convention et protocole final. Arbi-' 9 sept. 1927

92.,Pays-Bas .... . trage et conciliation ... ....... No 1527

1926, 5 juillet . " Danemark. d'arbitrage . i8 avril 1928

France . NO 1684

Trait6 d'amiti6, de conciliation et de jer nov. 1927

267aofit. Espagne.... .reglement judiciaire ... ........ No 15589,Italic. ...... Prsent:6 l'enregistrement par l'Es. ier dic. 1928

, pagne . . . . . . . . . . . ... .

Pologne ..... ..Serbes, Cr ate Trait. Conciliation et arbitrage. 23 juillet 1928

et Slovnes " ' NO 18oo(Royaume des).

LXXVIII : 419

1926 , 3o nov. .Danemark.9 Tch~coslovaquie

1926, I1 dec.

1926, 29 dec.

1927, 5 ft}vr.

1927, 24 fivr.

1927, 3 mars

1927, 4 mars

1927, 5 avril

1927, 21 mai

1927, 28 mai

1927, 9 juillet.

1927, I9 juillet.

1927, 27 aoft•

( Danemark.Lithuanie

I Allemagne.)Italic . .

j Belgique.•Suisse.

Chili .Italie

Belgique.Danemark.

Belgique.5 Finlande.

i Hongrie .• Italice. . .

Pays-BasSuede.

Chili .Espagne.

Belgique.Portugal.

Belgique.Espagne.

Brsil.• France..

Trait d'arbitrage .... .......... 3 oct. 1927JNo 541

iTraits de conciliation et d'arbitrage 19 oct. 1927• i • "i No 1555

Trait6 de conciliation et d'arbitrage j 21 juillet 1928No 179 7

Trait6 de conciliation, de r~glement judi- 21 nov. 1927ciaire et d'arbitrage .... ........ . No 1567

Trait. Conciliation et r~glement judi-j 21 dc. 1927

ciaire ....... ............... No 161o

Trait6 et protocole de signature. Conci- O'lTliation, r~glement judiciaire et arbi- 4 oct. 1927. No 1542

trage . .. . . . . . . ....... . ..54

Trait6 de conciliation et d'arbitrage 5 janv. 1928". NO I618

jTraitl et protocole. Amiti6, conci- ser nov. 1927• liation et arbitrage .... ........ No 1561

Trait. Conciliation . . . ..... 3 ao6t 1928. . . No 180722mars 198

Trait6 d'arbitrage ..... .......... No s 19673

Pr~sent6 A l'enregistrement par l'Es- jer d&. 1928pagne . . . . . . . . . . . . . • 9 8

Trait. Conciliation, riglement judi- 29 mai 928

ciaire et arbitrage No..........N 1730

Trait6 et protocole final. Conciliation, 6 aofit 928r~glement judiciaire et arbitrage . . No 1820

l is. Soumis abra u 25un18Compromis. Emprunts faraux br2si-1

diffIrend relatif ?t leur paiement en NO T754or . . ..... ....... .....

1926, 18 sept.

Vol.

LXVII

LXVI

LXXI

LXVII

LXXVIII

Pages

9!

103

455

365

506

LXVII

LXVII

LXXVIII

LXVIII

LXIX

105

333

383

45

277

LXVII : 117

LXIX

LXVII

LXXIX

LXXI

LXXVIII

LXXIV

LXXX

361

399

147

329

39

17

LXXV : 91

• .

• •

1930 Socigtg des Nations - Recueil des Traits 85

INDEX ALPHAB]tTIQUE (suite).

Arbitrage et conciliation (suite).EnregistrementDate et NO

1927, 17 sept. Italie ......... Trait6 de conciliation et de r~glement 7 mai 19281 Lithuanie .... judiciaire .... ............. No 1700

France . . ... . *1 Serbes, Croates Convention d'arbitrage ...........

1927'11nOv".' " et Slov6nes(Royaume des.

1927, 16 Finlande ... . Trait6. Conciliation et r~glement judi-9 7, 6 no . Suisse . . . . . . ciaire . . . . . . . . . . . . . . .

Espagne..... j Trait6 et protocole addit. Conciliation,

, 8janv.. Portugal...... . rglement judiciaire et arbitrage.. .

1928, 14 mars.

9 dt. 1927No 1593

Danemark ... Trait6 de conciliation, de r~glement judi- 1et juin 1928

I Espagne. ciaire et d'arbitrage .... ........ No 1735

9Espagne..... .. Trait6 de conciliation, de r~glement judi- 28 juin 1928 LXXVII 771928, 26 avril . Suede ...... . .. ciaire et d'arbitrage ... ........ NO 1764

119 8,31 ai Espagne. . .31 mai. Finlande.

1928, 7 juinl Finlande.

nltats-Unis.•!Finlande.. .

Finlande.1928, 9 juin . Pays-Bas.

Trait6 de conciliation, de r~glement judi- j 18 d•c. 1928

ciaire et d'arbitrage ... ........ i No 1874

Trait6 de conciliation .......... .

Communication par les t1tats-Unis .

25 fevr. 1929No 1958

8 mars 1929

Trait6 de conciliation ..... ... 25of v r

1959

Communication par les Ittats-Unis . 8 mars 1929

Trait6 de conciliatio

n ..... ....... 25mars192978

LXXXII : 229

LXXXVII:

LXXXVII :15

LXXXVII : 321

1928, ii juin. . Autriche ..... .. Trait6. Conciliation, r~glement judi- I1 er avril 1929 LXXXVII : 393' ( Espagne..... .. ciaire et arbitrage ......... NO 1984

198,14jun tats-Unis .. .lTr1928, 14 ui.Danemark

198 6aoftt . tats-Unis Tr198,i6 Autriche .. .. .

1 tats-Unis Tr9 . . Autriche.

Voir aussi DIFFtRENDS (R9GLEMENT DES).

ait6 d'arbitrage ............ ..

Communication par les Ptats-Unis .

aite d'arbitrage .............

Communication par les ttats-Unis .

ait6 de conciliation ..........

Communication par les ttats-Unis.

23 avril 1929No 1995

13 juin 1929

6 avril 1929No 1988

4 avril 1929

6 avril 1929No 1989

4 avril 1929

Arbitrage conrunlrcial.

1923, 24 sept. . Protocole interna- j Clauses d'arbitrage en mati~re commer-9 tional ..... . .. ciale.

Voir ACCORDS GftNkRAUX INTERNATIONAUX : 1923, 24 sept.

Convention avec protocole final etLettonie.... protocole addit. sign6 le 28 mai 1928.

1927, io Oct. U. R. S. S... . Arbitrage en mati~re commerciale etcivilc .............. .......

Voir aussi COMMERCE.

COMMERCE ET NAVIGATION.

1tCONOMIQUES (CONVENTIONS).

26Node.91928 I LXXXIV : 47No103

Vol. Pages

LXXII 439

LXVIII 381

29 juin 1928 LXXVIINo 1765

2 juillet 1928 LXXVII 105No 1766

LXXIV : 93

1928, 7 juin . .

LXXXVIII : 173

I LXXXVIII: 95

LXXXVIII • 1

86 SocigtW des Nations - Recueil des Trait~s 1930

INDEX ALPHABtITIQUE (suite).

Archives.Voir sous ACTES.

Argentine.Voir sous AMERICAINS (ACCORDS CONTINENTAUX).

A.r'mes.

EnregistrementDate et NO Vol. Pages

Convention inter-)1914, 15 juillet nationale et r6- Reconnaissance des poingons d'6preuve.

( glement . . . . )Voir ACCORDS GEN9RAUX INTERNATIONAUX : 1914, 15 juillet.

97,8se .Espagne. . d'6preuve ............ NO 16o8

Artistiques (Muvres).Voir PROTECTION DES CEUVRES ARTISTIQUES ET LITTRAIRES.

Assistance et Assistance m6dicale sociale.Voir SECOURS.

Assistance judiciaire.

Voir JUDICIAIRES (QUESTIONS).

Assurances.

Autriche.1924, 29 mars . Italie

m Autriche.

1924, 29 mars Italie. .

1924, 18 juin i Autriche.1 un Italie

(Convention avec protocole addit, et)annexes. , tablissement gin~ral d'as-surance des pensions d'employ~s

Convention avec protocole et annexes.. Itablissement d'assurance )contre

. . . . les accidents du Syndicat officiel desChemins de fer autrichiens .......

i1 janv. 1929 LXXXIV 293No 191o

1o janv. 1929 LXXXIV 3NO 1911 321

Convention. Dissolution de ' , tablis-sement d'assurance )) sur les pensions so janv. 1929 LXXXIV : 349

. de la Soci&t des Chemins de fer locaux No 1912et A voie 6troite ...............

1924, 18 juin Autriche.9 u . Italie .....

( Autriche...1924, 27 sept.. Italie.....

19:Z5, 17 janv. Autriche.1 Italie.....

1925, 17 janv. lAutriche.9 Italie.....

9 Autriche.1925, 07 janv..I~italie .....

Convention. ,, ttablissement d'assu- Irance D contre les accidents des mi- 1 janv. 1929

neurs ..... ............... N

Convention et protocole addit. Ittablis-)sement d'assurance ), contre les acci-dents d'ouvriers .............

LXXXIV : 367

IO janv. 1929 LXXXIVNo 1915 397

) Convention. ,( Itablissement d'assu-rance n et Caisse de retraite pour les io janv. 1929employ~s de commerce et d'industrie No 19i9StVienne . . . ..-.-.-.-.-.-...

, Convention avec protocole addit. etannexes. (, !tablissements suppliants lod'assurance ,, sur les pensions d'em-ploys ............ ..

(Convention relative h ', ]tablissement )d'assurance ,, contre les accidents TO

des ouvriers ...... .... .)

LXXXV : 19

janv. 1929? LXXXIV 419NO 1917

janv. 1929 LXXXV :oNO 1918

1930 Socitg des Nations - Reeueil des Traits 87

INDEX ALPHABItITIQUE (suite).

Assurances (suite).Enregistrement

Date et NOVol, Pe&s

Conventions et accords avec annexes,Italie ...... . notes et protocole final. R~glementSerbes, Croates de certaines questions int~ressant

et Slovines les ressortissants des deux pays et(Royaume des) . d~coulant de l'exdcution des trait~s

de paix ..... . ... ........

19 dec. 1928 LXXXIII 159NO 1888

Danemark .... Convention. Assurance contre les acci- 23 avril 19281926, 23 Oct.- Pays-Bus......dents .. .. ... . ... . . . No 1386

1927, 24 janv. IDantzig9,Pologne .Accord et protocole de sance. Applica-'

• . . tion de Part. 312 du Trait6 de Ver-sailles. Assurances ........... .

21 fvr, 1928Ne 165o

78 juin . Allemagne .. . Convention. Assurance contre les acci- 27 mars 19281927, Finlande . dents ... .............. . ... No 1675

LXXII 13

LXX 453

LXXI 361

1917, 14 juillet Allemagne.924 Pologne .....Convention et protocole final. Assis-)

tance aux sans-travail et assurancecontre le ch6mage ............ )

18 mai 1928 LXXIIINo 1718

Allemagne .. Accord et annexe. Assurances sociales 30 janv. 1928S orre(Comm. de dans la Sarre ......... .... No 1629(Gouv .)......

Danemark.Islande .....

1927, 28 sept. .(Danemark.

T3 dic. !Suisse ...-

Arrangement. Assurance-accidents et)assurance-invalidit6 : rciprocit detraitement des travailleurs.....

)Notes. Principe de l'galit6 de traite-ment en mati~re d'assurance contreIle ch6mage de leurs ressortissantsrespectifs .... .............

,or nov. 1927

No 1562

22 dec. 1927

No 1612

LXX : 121

LXVII

LXIX : 307

SAllemagne ... Convention. Assurance-ch6mage des tra-1928, 4 fivr. . Suisse...... .vailleurs des regions frontires ....

Hongrie..... :.Convention. Rglement des anciens con-Serbes, Croate trats d'assurance sur la vie et deset Slovnes entreprises d'assurance privides?(Royaume des).

4 aoiat 1928 LXXIXNo 1814

: 241

17 avril 1929 iLXXXVIII :

No 1992 I

Austmalie.Traits, etc., avec les puissances 6trangres suivantes

1 6 sept Norvge Convention. Itchange direct des colis 21 dc. 19279 0 nov. postaux non assur6s ........ .... No i6it

Automobile, Circulation.

Italic ........ Notes. Projet de creation de servicesSerbes, Croates publics d'automobiles en vue de

et S 1 o v 6 nes relier Zara aux territoires limitro-(Royaume des). phes ..... ...............

19 dc. 1928No 289o

France.....Sarre (Comm. de Convention.Circulation des automobiles. 30 janv. 19281

Gouv.).. No 1628

LXXXIII 247

LXX 115

1925, 20 juillet.

1927, 13 oct.

1927, 13 Oct.

: 251

: 411

1928, 22 f~vr.

1925, 20 juillet

1927, 14 avril.

LXIX : 289

88 Socilt des Nations - Recueil des Traitds 1930

INDEX ALPHABtTIQUE (suite).

EnregistrementDate et NoAutriche.

Trait~s, etc., avec les puissances 6trang~res suivantes

9 Accords. R6glement des dettes ennemies. No 33727 aort . . Accords addit. Notes, 27 aoft/2 Oct. )27aft Grande-Bretagne. 120 acortds 9

2 oct. , 1920 , 11 ao7it/ii sept. 1924, 19 sept.) 22 aoft19281927 . .. . . . . . . . . . . . .

192t, x6 dc... Tchdcoslovaquie . Accord politique ..... .......... No 257Abrogation : 15 mars 1927 ........ 6 nov. 1928

Vol. Pages

LXXVIII 446

LXXVIII : 437

1923, r8 janv. . TchdcoslovaquieAccord avec annexes. Circulation desI personnes dans le trafic fronti~re

local .................. ..

25 avril 1929 LXXXVIIINo 2000 237

(Convention avec protocole addit, e C janv. 929Italic . . . . . u. annexes. entablissement g n ral das- N 19oSsurance des pensions d'employes ,, . . No9°

1924, 29 mars.. Italie.....

1924, 18 juin . . Italic.....

Italic.....

Italie.....

1924, 26juillet.. Roumanie .

1924, 26juillet.. Roumanie.

1924, 9 aofit . . Lettonie .

1924, 27 sept.. Italic .......

1924, 27 sept.. Italie.......

Convention avec protocole addit. etannexes., o tablissement d'assurance, io janv. 1929

contre les accidents du Syndicat offi- No 1911 ciel des Chemins de fer autrichiens . . )

Convention. Dissolution de ' a 1ttablis-sement d'assurance a) sur les pensions io janv. 1929de la Soci 6t des Chemins de fer locaux No 1912

et . voie 6troite ... ..........

Convention. , tablissement d'assu-1rance , contre les accidents des mi- .0 janv. 1929neurs ................... 3

Convention avec annexes. Caisse de se-cours-maladie de 'Administration des so janv. 19297 anciens Chemins de fer d'ktat imp& No 1914riaux-royaux autrichiens......

(Accord avec protocole. Liberation desdrp6ts appartenant aux ressortis- 24 janv. 1929sants respectifs des Hautes Parties No 1934contractantes ...............

Convention avec annexes et accord addit.du 17 janv. 1928. Rglement des detteset cr~ances libell~es en anciennes cou- 24 janv. 1929ronnes austro-hongroises entre res- No 1933sortissants des Hautes Parties con-tractantes ..................

Trait6 et protocole final ............ 8 avril 1927• Commerce et navigation . .. . .. NO 1516

Convention concernant I'ancienne caissede secours en cas de maladie pour les o janv. 1929employ~s et ouvriers du r~seau autri- 0 9chien de la Compagnie des Chemins No 916

de fer du Sud ............. .

Convention et protocole addit. U lkta-blissement d'assurance ,, contre les io janv. 1929

accidents d'ouvriers .... ........ No 1915

LXXXIV 294

LXXXIV 321

LXXXIV 349

LXXXIV 367

LXXXIV : 381

LXXXV 243

LXXXV 223

LXV 7

LXXXIV 409

LXXXIV : 397

1924. 29 mars . .

1924, z8 juin

1924, 18 juin

1930 Socilte des Nations - Recueil des Traitds 89

INDEX ALPIIABItTIQUE (suite).

Autriche (suite).Trait&s, etc., avec les puissances 6trang&es suivantes (suite)

1925, 17 janv.. Italie .......

1925, 17 janv.. Italie......

1925, 17 janv.. Italie.....

1925, 3 fivr. . Espagne .

EnregistrementDate et NO

Convention avec protocole addit. etannexes. I( ttablissements suppliants Io janv. 1929d'assurance ,, sur les pensions d'em- No 1917ploy&s ...................

Convention relative h 1' c ttablissement I zo• d'assurance , contre les accidents0 janv. 1929

des ouvriers ............... N 1918

Convention. (( tablissement d'assu-rance ) et caisse de retraite pour les io janv. 1929employis de commerce et de l'indus- No 19i9trie h Vienne ................

'Convention conmerciale ... ....... No 1o67* Notes du 29 sept. 1928 : modifications 2

A la Convention ......... j

1 Convention. Protection et assistance 25 juin 1928925, 4 mars . . France..........judiciaire ................. No 1755

Vol. Pages

LXXXIV 419

LXXXV :o

LXXXV :9

LXXXIII 399

LXXV 97

1925, 7 d6c... Tclicoslovaquie

1926, 12 juillet . Tch~coslovaquie

1926, 12 juillet.. Tchicoslovaqui

1926, 15 oct. . . Estonie . . .

1926, 24 nov.. Pologne...

17 dic. 1926 Allemagne.

1927, 22 janv. . Pays-Bas.

e

Accord visant l'application des art. 266'a(dernier alina) et 273 du Trait6 de

(Saint-Germain ... .. .. .

des entreprises de navigation ....

Traiti avec protocole final. Protection

et assistance judiciaire en matire( fiscale .................

18 fivr. 1929

No 1951LXXXV : 383

18 f~vr. 1929 LXXXVI :395No 1952

Convention. Extradition et assistance 5 juin 1928

judiciaire en mati&e criminelle . . . No 1739

Convention. Double imposition en ma- 12 juillet 1928

ti&e de taxes successorales : suppres No 1777sion .... ...... : ........ . .

'Autriche et les Pays-Bas via l'Alle- 23nov 1927

magne . . . . . . . . . . . . . .

LXXIV 213

LXXVII 359

LXVIII 129

1927, 5 fdvr. Allemagne. Convention relative A la tutelle .18 mai 1928 LXXVIII : 227.. A..e.agneNo 1715

1927, 5 fivr. .. Allemagne. Convention. Questions de succession 8 mai 1928Quetios . sucesion. . No 1714

1 fvr. . Pologne ....927, 8 vr Tch6coslovaquie(Accord. tcliange des actes des anciennes

autoritis militaires autrichiennes hon. 13 f~vr. 1928

groises et austro-hongroises ..... No 1638

LXXIII 205

LXX 261

1927, 15 f~vr. . i Trait6 et protocole addit. Navigation 26 mai 1928 LXXIII 349, . .Tch&oslovaque. . ...... . No 1724

Arrangement. Lignes riguli~res de trans- 26 mai 1928 31927? 15 fivr.. Tchcoslovaquie. port airien ...... ............ No 1725

14 fevr. 1929 LXXXVINo 1947

LXXIII : 381

90 Sociltg des Nations - Recueil des Traits 1930

INDEX ALPHABtTIQUE (sdte).

EnregistrementAutriche (suite). Date et NO

Trait~s, etc., avec les puissances trang~res suivantes (suite)

12 janv. (Allemagne .... Arrangement. Service t~l~phonique entre):2 Sude .. . I 'Autriche et la Sude par I'Allemagne 14 juillet 1928

1927, f....TcAtoslovaquie .eet la Tc oslovaquie p No 1783

9,25 Jan as...... .Notes. Abolition du visa des passeports. 22 nov. 192717,o2 r mars. PyB No 1570

Convention et protocole final. Proto-1927, 11 mars Hongrie . coles juridiques de fronti~re rfdig~s 16 aofit 1928

par la Comm. de d~limitation austro- No 1823

hongroise : adoption ...........

1927, 15 mars . Suisse .. Convention. Reconnaissance et ex6cu- 28 mars 1929tion de decisions judiciaires . . . . NO 1982

1927, 22/28 mars. Portugal. .... lNotes. Abolition du visa des passe- 22 nov. 19271927, m/1ji .a Nts boiind iade asprs 22 nOv.I S

21

927

222 Potuga ports................N...572pot9.27,. . . . . .s .meet 2 o nOV 7

12,9/11 juin Danemark Notes. Abolition du visa despsep s 22 No 27

1927, 3 juin Lttonie.Notes. Suppression du visa des passe- 6sp.12junports. .. .. .. . . ... .. . No 2526

1927, 18 juillet Grande-Bretagne . Notes. Abolition du visa des passeports. 22 nov. 1927No 1573

(Avenant. L l'Accord commercial du)1927, 21 juillet . Tchceoslovaquie.. 4 mai 1921 avec annexes et protocoleI 22 sept.1928

final ... ............... No 842

1927, 21 juillet

1927, 8 aoat

1927, 24 oct.

219 oct.1927,21 nOV..

1927, 20 (16C.

1927, 30 dec.

1928, 8 fivr.

1928, 24 f~vr.

Finlande.. Notes. Abolition des visas de passe- 20 sept. 1927ports . . . . . . . . . . . . . . . No 1535

Finlande. . . Convention et protocole de signature. 16 f~vr. 1928Commerce et navigation ... ...... No 1645

(Convention avec protocole final. Sup.)Suisse...... .pression de certains cas de double im- i24 janv. 1929

position .................. No 2935

l Allemagne .... (Arrangement. Service til6phonique en- lNorv~ge ..... .. tre 'Autriche et la Norv~ge par I'A1- 24 juillet 1928Suede ...... . ... lemagne et la Suede ........ No 2787

Suede ...... Notes. Suppression du visa des passe- 15 mars 1928•ports.................... I N 17pors .. . . .. . . . .. . No 1670

(Protocole addit. au Tiait6 de commerce)Italic ...... ... et de navigation du 28 avril 1923, o4 r 9642

avec protocole final ...... ..

Norvge.... Notes. Abolition du visa obligaatoire 5 mars 2928des passeports ..... ........... NO r664

Accord. Application de6 art. 266 et 273Pologne . .... du Trait6 de Saint-Germain : r~parti! 9 oct. 1928n..... tion des biens appartenant A des col- No 185o

lectivit~s ... ................

1928, 29 fkvr. . Allemagne . .. Notes. Secours de chOmage ..... . 4ofit 19286

Vol. Pages

LXXVIII 123

LXVIII 75

LXXX 67

LXXXVII

LXVIII

LXVIII

LXVI

LXVIII

LXXXI 7

LXVI 4r9

LXX 349

LXXXV 253

LXXVIII 163

LXXI : 293

LXXXVII ITo

LXXI 21T

LXXXI 417

LXXIX 405

1930 Sociite des Nations - Recueil des Trait~s 91

INDEX ALPHABItTIQUE (suite).

Enregistrement Vol. PagesA11 ho .quie).Date et N°

Traitis, etc., avec les puissances trang~res suivantes (suite) :

1928, 29/30 mars. Tchfcoslovaquie. Notes. Abolition du visa des passeports. 6 mai 1928 LXXIII : 871 No 17o9

1928, 6 avril Danemark. Trait6 avec protocole final . Commerce. 9 f~vr." 1929 LXXXV 423

6 ... i.pr..cNl 1943

1928, 6 avril Islande Trait6 avec protocole. Commerce 27 mars 1929 LXXXVII 343

proocoe.Comerc 2 No 198o

et u ques de fabrique en Autriche et en aoft 1928 LXXX 247

1928, 13 avril . . Irlande do Nord. Palestine .... ............. No 1830

1928, 16 mai France. . . Accord commercial avec protocole de 5 No LXXXVIII 21signature ............... . N 1986

1 Trait. Conciliation, r~glement judi- ier avril 1929 LXXXVII 3931928, 11 join . . Espagne........ ciaire et arbitrage ... ... ...... No 1984

Avenant an Trait6 de commerce du 26 juillet 1928'1928, 14 juin . . Hongrie ....... 8 fdvr. 1922. ............ . Ne 1802 LXXIX 17

1928,6juillet.. japon" .Notes. Suppression du visa des passe- 9 oct. 1928 LXXXI 4251..... ports ....... . . . . . . . .... No 851

Serbes, Croates Avenant au Trait6 de commerce du 24 janv. 1929 X1928, 9juillet.. et Slov~nesj X X 6

(Royaume des)., 3 sept. 1925 ....... No 1936

1928,16 aott . .tats-Unis (Trait6 de conciliation ......... avrl 1929 LXXXVIII lot

(Communication par les ttats-Unis . 4 avril 1929

Trah6 d'arbitrage . . ....... 6 avril 1929 LXXXVIII 95

1928, 16 aoit . . tats-Unis No 1988Communication par les Etats-Unis . 4 avril 1929

Autriche-Hongrie.Traitks, etc., avec les puissances 6trang~res suivantes

Trait6 d'extradition ... ........ N 94 (a)1873, 3 dc. . Grande-Bretagne. Notes, 8 d6c. 1927 et 25 avril 1928 :

adh6sion de certains territoires 7 juin 1929 LXXXVIII 400sos mandat .. ...........

Trait6 d'extradition amend6 par la d6-I No 86 (a)claration do 26 juin 1901 .......

1873, 3 dec... Grande-Bretagne . Notes, 5 d6c. 1927 et 23 janv. 1928.Adhesion de certains territoires 25 f~vr. 1929 LXXXIII 495sous mandat britannique .... ...

Aviation.Voir NAVIGATION AERIENNE.

Banque.

Voir FINANCES.

92 Socigt des Nations - Recueil des Trailds 1930

INDEX ALPHAB1tTIQUE (suite).

EnregistrementBelgique. Date et No

Trait~s, etc., avec les puissances 6traneres suivantes

IlRtats-Unis. ....Grane-Beta~~e Convention et protocole. R~gime des i No21Grande-Bretagne . No201France.... spiritueux en Afrique .........F919, , Sept..italie Communication par les Etats-Unis . 30 mai 1929

Japon ..... Ratification.,Pou . . . . . . tats-Unis, 22 mars 1929 .... ..............Portugal. . Ratiicaio,

1922, 21 juin . . Royaume-Uni .

1922, 8 juillet . . Pays-Bas . . .

1923, 8 aofit . . Royaume-Uni

nov. . . Luxembourg.924, nov...Guat6mala.

1924, 24 dc. .. France ..

Convention. Actes de procfidure enmati&re civile et commerciale . . . . 9Extension t l'Australie, . certaines

colonies et territoires sous mandat). Ofr oct. 1928britannique et au territoire sous etmandat beige de Ruanda-Urundi : e 9notes, 17 mai, 1o juillet et Ier sept. janv. 1929

1928 ......................Notes des 17 d6c. 1928 et 15 janv.

1929 concernant 2adhfsion du 23 mars 1929 ACanada ................

Arrangement prov. Circulation arienne.Abrogation h partir du 22 aoft 1928 .

Communication par la Belgique . .

Communication par les Pays-Bas .

No 35815 mai 1929

15 mflai 1929

2 avril 1929

Vol. Pages

LXXXVIII 284

LXXXVIII : 284

LXXXVIII: 456LXXXIII 387

LXXXIII : 391

51

Convention. Application des conventionsC d'extradition en vigueur, au Congo No 566

beige et h certains protectorats bri-tanniques. ............

SExtension au Ruanda-Urundi, auTanganyika et A certains territoiressous mandat britannique. Notes des 7 ll 1929

28 juin et 2 juillet 1928 ........

T 'Trait6s. Commerce et navigation 14 d6c. 1927No 15961

Trait. Travail . ..... 9 juillet 1928. rit Trv............N 1795 5

I Arrangement et r~glement de service.22 Oct Relations tilIgraphiques entre le

ct96 4 . gianeBreag Cono beige et la Rhodisie du Nord 24 mars 1928Notes, 22/24 d6c. 1927, le confir- N

mant ....................

Convention. R6pression de la contre- 26 avril 19281925, 9 dc. .. E. U. A..... .bande des marchandises alcooliques. No 1,69o

Communication par les Ittats-Unis . 9 f6vr. 1928

Allemagne. * .Grande-BretagneFrance.

1926. avril Italie .....

Pays-BasSuisse.....

LXXXVIII : 286LXXXIII : 284 etLXXXVIII : 286LXXXIII : 384

LXXXIII : 385

LXIX : 17

LXXVIII : 367

LXXI : 83

LXXII : 171

Modification du R~glement: de police,pour Ia navigation sur le Rhin, le No 1366Waal et le Lek .............Rsolution du 19 avril 1928. Modifi-

cation arrft6e par la Commission 928 LXXVIII 490• centrale pour la navigation stir le 1osp.198 LXII 9

* R hin . . . . . . . . . . . . .* Nouvelle modification arrfte par la)

mme Commission au cours de la jer aofit 1929 LXXXVIII : 352session d'avril 1929 ........

1930 Socit des Nations - Recueil des Trait~s 93

INDEX ALPHABItTIQUE (suite).

Belgique (suite).Trait~s, etc., avec les puissances 6trang~res suivantes (suite)

1926, 30 avril .. Suede ...... .. Trait6 de conciliation et d'arbitrage

Arrangement et r~glement d'ex cution.ii mai. .. Grande-Bretagne . Ichange de colis postaux entre le

1926 m .Congo beige et la Rhodisie du Nord

Notes, 22/24 dec. 1927, le confirmant. I

1 Luxembourg Notes. Accord commercial prov. .

1926, 20 oct... Luxembourg. . . Trait. Travail ............. .

1926, 11 nov.. Estonie Convention d'extradition .........

Luxembourg..1926,c16 . .. Serbes, Croates Trait6 et protocole de signature. Coin-

1926, det Slov nes merce et navigation ... ........

(Royaume des).

1927,5 v. Suisse..........Trait6 de conciliation, de rfglement judi-

927, 5. ciaire et d'arbitrage ...........

192 7, 8 f6vr. .. Estonie ..... Convention consulaire ...........

r927, 10/28 f6vr. Pays-Bas .... Arrangement. Service til6phonique

Trait6 et protocole de signature. Conci-)1927, 3 mars Danemark. . . liation, rfglement judiciaire et arbi-

trage .... ..................

1927, 4mars. . Finlande..... Trait6 de conciliation et d'arbitrage

28 fvrf Luxembourg. Arrangement. Service til~phonique entre1927, T -Mrs Pxmorg... le Luxembourg et les Pays-Bas par la

9 mars. • Pays-Bas . . Belgique .. ...............

1927, 24 mars.. Pays-Bas..... Convention. Application des mesures de

police sanitaire maritime ........

Grande - Bretagne1927, 4/9 avril . et Accord. Service t~liphonique.....

9 5avril France..... . Arrangement. Service t~lfpbonique entre927, mai paysBas la France et les Pays-Bas par la Bel-

2 m . . . . .. . . . . .. . . . .

1927, 17 mai . . Lithuanie

1927, 9 juillet.. Allemagne.

Enregistremen tDate et No

,or Oct. 1927

No 1540

2 mars 1928No 1657

3 janv. 1928No I6x5

29 juillet 1928No 1796

24 ao~t 1927No 1523

18 fivr. 1928No x647

21 nov. 1927

No 1567

5 juin 1928NO 1740

23 nov. 1927No z58o

4 Oct. 1927No 1542

5 janv. 1928No 1618

23 nov. 1927No 1581

26 d~c. 1908No 1902

II Oct. 1927No .548

23 nov. 1927No 1582

(Convention d'extradition avec proto-1cole final et protocole addit. du 17 fivr. I juillet 9281928 .N.o.. . . . . . . . . .1767

Arrangement. Transmission des livres 28 join 1928fonciers . . . . . . . .. . . No 759

VNl. Pages

LXVII : 91

LXXI : 97

LXIX

LXXVIII

LXV

LXX : 371

LXVIII

LXXIV

LXVIII

45

227

: 169

LXVII : 117

LXIX

LXVIII

361

179

LXXXIV 35

LXVII 209

LXVIII 189

LXXVII 123

LXXV 367

94 Socidtj des Nations -- Recueil des Traitds 1930

INDEX ALPHABITIQUE (suite).

Belgique (suite).Trait~s, etc., avec les puissances 6trang~res suivantes (suite)

1927, 9 juillet .. Portugal...

1927, 19juillet. . Tch6coslovaqu

1927, i9 juillet

1927, 19 juillet

1927, 19 juillet

1927, 20 juillet

Tchdcoslovaqu

Portugal. . .

Espagne.

Portugal.

1927, 21 juillet . Portugal.

1927, 22 juillet . Portugal.

Luxembourg.

1927, 28 aoft . L ur.• Turquie .

1927, 6 oct.. • France

1927, 25 oct... Pays-Bas.

1928, 23 janv.. Finlande.. .

1,23 fvr. Luxembourg.

1928, France ...

21 nov.1927 (Allemagne.Norv~ge .

1928, 19 mars .. Suede ..

1928, 2/13 avril . Luxembourg .

1928, 16 avril . . Pays-Bas

1928,11/25 avril. Allemagne.Sude.

1928, 22/23 mai . France

EnregistrementDate et NO

jTrait6. Conciliation, r~glement* judi- 29 mai 1928ciaire et arbitrage ........ .. No 1730

Accord et protocole addit. Assistance'ic " judiciaire en mati6re civile et 24 mai 1928

commerciale .......... * .) N. .721

Convention. Extradition et assistance 24 mai 1928•.judiciaire en mati~re p~nale .. . . . No 1720

Convention. Questions sanitaires au 16 avril 1928• Congo beige et en Angola ......... NO 168o

Trait6 et protocole final. Conciliation, 6 aofit 1928t rglement judiciaire et arbitrage . . NO 182o

Convention. Diverses questions 6cono-j 16 avril 1928• miques au Congo beige et en Angola. No 1681

Convention. Trafic du Katanga par le1* .j port du Lobito et le chemin de fer 16 avril 1928

du Benguela ... ........... N 1682

Convention. ilchange de territoires dans 6 avril 1928• le Congo beige etl'Angola ......... No 1683

•.Trait6 avec protocole de signature.) 12 nov. 1928* Commerce et navigation ... ...... NO 1862

Convention d'6tablissement ........ 17 Idc. 1927INo r599

Convention addit. modifiant la Conven- j 14 d6c. 1927tion d'extradition du 31 mai 1889 . . No 1597

Convention. Extradition et assistance 13 juin 1928judiciaire en matire judiciaire . . . No 1747

Accord commercial, protocole de signa- 23 avril 1928f ture et d6clarations .... ........ NO 1689

• Arrangement. Service tiliphonique entre 1928la Belgique et la Norv~ge par l'Alle-' NO 1788magne et la Suede.... . .. . .1

j D6claration. I~change de renseignements 2 mai 1928• " concernant les aliin6s ... ....... No 1695

Notes. Iclange de renseignements con- i8 juin 1928cernant les aliin6s .... ........ No 1751

Arrangement. Service t/lIphonique entrela Belgique et la Suede par l'Alle-magne .... .............. )

i Notes. Arrangement remplaqant l'en-tente de 1895 complite en 1900, 1906et 191o au sujet de la notification descas de maladies contagieuses deI'homme et des animaux, constatisdans la region frontire franco-belge.,

Vol. Pages

LXXIV 39

LXXIII 307

LXXIII

LXXI

LXXX

LXXI

283

419

17

431

}

)

)

LXXI

LXXXII

LXIX

LXIX

LXXIV

LXXII

449

77

49

29

353

:61

LXXVIII : 177

LXXII

LXXV

237

:61

14 juillet 1928 LXXVII 2No L79I 207

18 avril 1929 LXXXVIII 45No 1993

LXXI : 439

1930 Sociti des Nations - Recueil des Traitis 95

INDEX ALPHABIkTIQUE (suite).

Belgique (suite).Trait~s, etc., avec les puissances 6trang~res suivantes (suite)

EnregistrementDate et NO VoL. Pages

1928, ler juin. Finlande..... Notes. Abolition du visa des passeports. 9 juilletNo 1774928 LXXVII : 327

1928, 26 . Notes. Suppression du visa des passe- 4 aofit 192826 join . Tchcoslovaquie. ports ...... ................ No 819 LXXX : 9

1928, 4 juillet France. . ... Accord relatif aux travailleurs frontaliers i 23 janv. 1929 LXXXV 205et saisonniers . .......... No 1931

1928, 16 aoflt . Lithuanie . Convention commerciale prov..... 5 Oct 1928 LXXXI 41I

Lituebe. . C I No 1849 LXI 1

1928, 22 nov. .Luxembourg. .. Trait:6 pr~liminaire, notes et diclara- 13 mars 1929 . LXXXVII 287Chine ......... tions. Amiti6 et commerce ....... No 1975

1928, 15 dic. . Luxembourg... Arrangement avec protocole final. COMn- 7 janv. 1929 LXXXIV 287. Espagne..... . .merce ...... ............... No i9o9

1928,21dc" GrandeBretagne Declaration. Suppression de la l6galisa- ' i 1 LXXXV 4121 d. "rande-rtan tion de certains documents officiels . No 1942

Beguela.

Voir sous ANGOLA.

Biexns, droits et izt~rkts.

Italie ......... Conventions et accords spiciaux. Regle-Serbes, Croates ment de questions concernant tlesSet Slovanes biens, droits, privilgeeses ressort is-

(Royaume des). I sants de l'Empire d'Autriche .... !

19 d6c. 1928No 1879

Autriche ... Accord visant l'application des art. 266'utichco.lo aq .e (dernier alin6a) et 273 du Trait6 de 14 1fivr. 1929

Tch~coslovaquie ". Saint-Germain .......... . No 1947

1 Allemagne. . . - Accord. Propriitis de famille . . .. No 11171925, 16 dc.. , Pologne ..... . . Erratum ..... ......................

Grce ......1926 , ler dic. fTurquic ...

Accord avec annexe, protocole final etdcclaration du i e r dic. 1926 et deux) protocoles et un p.-v. de signature du21 join 1925. Proprift6s musulmanesen Grce : application du Trait6 deLausanne et de la Diclaration IX. .

15 nOV. 1927No r565

LXXXII 356

LXXXVI 8

LXIX 434

LXVIII it

1927, 22 ot. Estonie . . . Convention. Transcription des biens 24 mai 1928jul " Lettonie..... .immeubles .......... .. ... No 1723

* Accord et six accords annexes. Questions• .) se rattachant aux art. 296 et 297 do 14 nOv. 1927

Trait6 de Versailles : dettes et biens, No 1564droits et intirets .. ...........

ongrie. . Convention avec protocole de signature.Serbs Croate Ripartition des biens des departe-Serbes Croates . . .

et . o I ments, villes et villages divises par laet ( o nes frontitre fixee t la suite du Trait6 de

oyaume des) Trianon . .............

LXVII : 425

x6 avril 1929 I LXXXVIII : 1No 199I )

1924, 12 aofit

1924, 7 diec.

Allemagne.1927, i e r s Italie ...

1928, 22 f6vr.

LXXIII : 333

96 Socit des Nations - Recueil des Trait~s 1930

INDEX ALPHABItTIQUE (suite).

EnregistrementBie~s, droits et i~t~r6ts (suite). Date et No

Accord. Application des art. 266 et 273

fv Autriche . . . du Trait6 de Saint-Germain : rdparti- 9 oct. 1928I92, 4 fvr. Pologne ... tion des biens appartenant A des col- NO 185o

lectivit~s ..... .............Voir aussi BIENS EX-ENNEMIS.

Biexs ex-ememis.

1927, 4janv. (Grande - Bretagne (Notes. Levee de s~questre sur les biens 16 oct. 1928e3 ftvr. l t s~questr6s dans les deux pa s . . . . No 1856

Irlande du Nord. Communication par les Etats-Unis. 26juillet 1928

1927, 4n. Ittats-Unis .... Notes. Levee de s~questre sur les biens x6 oct. 3928

4anv. . Grande - Bretagne s6questr6s dans les deux pays .... ) No x856

23 f~vr.. Irlande du Nord. Communication par les Etats-Unis. 26 juillet 1928

Vol. Pages

LXXXI - 417

LXXXIl 17

LXXXII 17

1927,21mai 2Hongrie ..... ... D'caration. Procedure concernant le 29 mai 1928 LXXIV ' 3ma ".Italic ... ...... compte des compensations ..... No 1729

( Allemagne ...1928, 26 juillet Grande - Bretagne Accord. Reliquat provenant de la liqui. ii janv. 1929

et dation des biens allemands en Chine. NO 1928

Irlande du Nord.

Voir aussi BIENS, DROITS ET INTARRTS.

Bois (Flottage du).Voir FLOTTAGE DU 330IS.

Botssons alcooliques.

1919, io sept.

' tta ts -U n is . . . . .Belgique..... ... Convention et protocole. Rigime des No 2,Grande-Bretagne spiritueux en Afrique ....... France...... . I.. Communication par les ]&tats-Unis. 30 mai 1929Italie ...... . .. Ratification.Japon...... tats-Unis : 22 mars 1929 ... .............

Portugal ...

3925, 9 die. Belgique.1925 9 dc...E. U. A..Convention. Repression de la contre-

bande des marchandises alcooliques .. . . Communication par les ]ttats-Unis.

26 avril 3928No 369o

9 fdvr. 1928

LXXXV : 135

LXXXVIII 284

LXXXVIII 284

LXXII 171

Allemagne.Danemark.Estonie ....... Convention et protocole de cl6ture etFinlande....... accord compl. entre l'Estonie, laLettonie...... Finlande et 'U. R. S. S. ContrebandeLithuanie des marchandises alcooliques .. .•Norv~ge..... Ratification.Pologne et Lithuanie, 2 juillet 1929......

Dantzig.Suede........U. R. S. S....

No 1033

io aofit 1929 LXXXVIII : 327

tats-Unis1926, 3o fvr.. I Esan.Espagne..

Convention. Contrebande des boissonsalcooliques....... .....Transmission par les ]ttats-Unis . . .

Boltes avec valeur d6clar6e.Voir POSTALES (CONVENTIONS).

1925, 39 aofit..

8 oct. 3927

No 1543x5 d&e. 1926

LXVII : 13

i930 Socidtd des Nations - Recueil des Trait~s 97

INDEX ALPHABtTIQUE (suite).

Bolivie.Traits, etc., avec les puissances 6trang~res suivantes

EnregistrementDate et N

o

(Trait6 d'extradition ... .......... No 81 (a)Notes, 8 janv. et 18 fkvr. 1928. )

1892, 22 fvr. . Grande-Bretagne . Adhesion de certains territoires sous 25 fdvr. 1929

mandat britannique . ......

(Arrangement. Remise en vigueur du'1924, 12 mars.. Allemagne ... . Traits d'amiti6 et de commerce du

22 juillet 1908 ....... . . )

Voir aussi sous AMPRICAINS (ACCORDS CONTINENTAUX).

Boucherie (Issues do).Voir DOUANES.

Br6sil.Trait~s avec les puissances ftrangres suivantes

18 mai 1928 LXXIIINO 17io

19o9, 8 avril Espagne. Convention d'arbitrage 6 avril 1929 LXXXVIII.... . ... . . . . No x987 LX XI1: 8

1926, 13 avril.. V~n~zuela

1927, 27 aofit . . France .

TraitS. R~gles auxquelles devront seconformer les autorit6s des deux par-ties contractantes en cas de troublesr~volutionnaires ...............

(Compromis. Emprunts f~d~raux br6si-)liens. Soumission h l'arbitrage du dif-frend relatif A leur paiement en or.

Voir aussi sous AMLRICAINS (AccoRDs CONTINENTAUX).

Bulgarie.Trait~s avec les puissances trang&es suivantes

1925, 12nov..

1926, 15 mai

tNotes. Relations commerciales : R~gle- iRoyaume-Uni. ment prov ............... e-au i N Notes, 25 f6vr., 28 mars 1929 : Adh&

sion de la Palestine ...........

No 1052

7 juin 1929

Convention. Protection et assistance

Tchcoslovaquie judiciaire *en mati~re de droit civil No 1413q . et commercial .... ...........

Amendement l'art. 21 (texte bulgare) 31 mars 1928

1Convention avec protocole final. Extra- No 14121926 , 15 mai Tchecoslovaquie. dition et assistance judiciaire .... I

Erratum ........ ......................

(Protocole. ttablissement des r~fugi& No 1. . . . . . . . . en Bulgarie . . . . . . . . . . . . IErratum ....... ......................1926, 9 sept.. .

1926, 22 dec. .. Allemagne. . Trait& Assistance judiciaire. 13 juillet 1927No 1502

LXXXVIII 330

LXIX 113

LXIX 435

LXIX 435

LXIV : 77

Accord commercial prey. et protocole 21 nov. 1927 L1927, 28 fivr. . Grace ............. 2 59568de signature... .. .. ... ... IN

Vol. Pages

LXXXIII : 473

23 aofit 1928No 1834

25 juin 1928No 1754

LXXX 283

LXXV 91

98 Sociltd des Nations - Recueil des Traitds i930

INDEX ALPHAB1tTIQUE (suite).

EnregistrementDate et NBulgarie (suite).

Traitds, etc., avec les puissances itrang~res suivantes

1927, 31 mars .

EmpireBritannique

FranceItalie .Japon.

1927, 17 juin . . Royaume-Uni .

Accord a~ronautique, compose d'unprotocole avec annexes et de trois 2 2

notes du 2 juin 1927, avec annexes. No 1525

SAccord et note. Dissolution prov. du Itribunal arbitral mixte anglo-bul-( gare ...... ............... I

ii Oct. 1927No i55

Vol. Pages

LXVI 59

LXVII 239

19,1Hongrie.... Notes. Maintien en vigueur de la Con- 28 d6c. 1927927, 4 joillet. onvention consulaire du 18/31 mai 1911. No 1614

1927, 9 dec. . . Gr&e. ....

Accord. Procedure visant l'indemnisa-tion accord6e aux populations 6chan-ges, et le r~glement des dettes incom-bant de ce fait aux deux Gouverne-ments .... ...............

8 mars 1929No 1970

1928, 11 ffvr. . Estonie Notes. Arrangement commercial prov. 3 0 j u ille t8 9 2 8

LXXXVII :99

LXXIX 43

1928 , 12 f6vr.. Turquie .. . Trait avec protocole de signatures et 27 sept. 1928198,12f~r.. uroi.......annexes. Commerce et. navigation . No 1848 1LXXXI :383

1928, 2o mars. . Bulgarie.

Chbles t6l6graphiques.Voir TkLkGRAPHES ET TkLAP11ONES.

Cadavles (Transport des).

(Protocole et annexes. Emprunt de sta-bilisation bulgare ............Acte addit. du 8 sept. 1928 .......

Italie ...... .. Notes. Transport des cadavres entreSerbes,- Croates le territoire de Zara et la zone fron-

(Royaume des). ) ti~re ..... ...............

19 dc. 1928 LXXXIII : 259No 89

Canada.

r925, 24 f6vr.(Accord et protocole. Riglement du N

tats-Unis .... niveau du Lac des Bois ........ No o6oErratum ...... .....................

( Allemagne.1926, 19 oct. Grande - Bretagne.

Notes. T. S. F. Interdiction de l'usagede certaines longueurs d'ondes auxstations de T. S. F. sur les navires alle-mands et sur les navires britanniques)enregistris en Grande-Bretagne, Ir-lande du Nord, Canada et Terre-Neuve . . .........

II oct. 1927

No 1547

LXIX 433

LXVII 203

1928, 15 mars . . Tchtcoslovaquie . Convention. Commerce ....... 17 nov. 1928 LXXXII : 147

Caution (( Judicatum solvi n.Vdir SOuS JUDICIAIRES (QUESTIONS).

LXIX : 327

4 juin x928NO 1738

3 nov. 1928

1925, 20 juillet.

LXXIV : 165

1930 Socigtg des Nations - Recueil des Traitds 99

INDEX ALPHABtTIQUE (suite).

EnregistrementDate et NoCertificats de franc bord.

Voir sous TONNAGE.

Vol. Pages

Certificats d'origine.

Italie......Serbes, Croates Notes. Certificats d'origine . .9 dic. x928juillet et Slov nes ... .LXXXIII 24f

(Royaume des).

1927, 26 Oct. Danemark. . . . Notes. Certificats d'origine et factures j 29 nov. 1927Italie ...... . .. consulaires .... ............ No 1586

1929, 9 janv. Danemark Notes. Certificats d'origine 14 fivr. 1929

Lettonie .. No 1948

Lettonie. Abolition de la ligalisation des certi- 28 janv. 19291929, 12 janv. .Sude . . . ficats d'origine .......... e.t. N2 1942

8 mars 28 . I Italie. .... (Notes. Exemption des droits de ligali-1929, sation des certificats d'origine et des22 f~vr . Suede.. . . ... factures consulaires .......... )

Voir aussi FACTURES CONSULAIRES.

LXVIII 229

LXXXVI 37

LXXXV 4o

ii mars 1929 LXXXVII 265No 1973

Ceylan (le de).Trait~s, etc., la concernant

1 9 janv. . Accord et r glement d'exicution. Colis ( 20 d'c. 19272,mai . Allemagne. postaux ........ .............. NO 16o6

5 Oct. Grande-Bretagne Accord. 1change des mandats-poste'1927, 4 no . Pavs-Bas entre Ceylan et les Indes N~erlan-

14 lO. .Pas-as. . daises..... .. .. .. .. . . .

Chemins de fer.

[Convention inter.

1923, 9 dic.. " etiotole de Regime international des vojes ferries.et protocole de(signature . . .

Voir ACCORDS GAN9RAUX INTERNATIONAUX : 1923, 9 dic.

13 mars 1928NO i666

Convention et r~glement. Transport

4Finlande.... direct de voyageurs et de marchan- No 1133194 18 Oun . R. .S. S discs par voie Ierrie . .... . . .Notes du 17 nov. 1928. Modification 18 dc. 1928

au rtglement ..... .....

SItalie.......Serbes, Croates Convention. Rglement des communica-et Slovines tions et du transit par chemins de fer.(Royaume des).) Convention inter. Modification de la Convention dunationale avecannexesetproto. 14 oct. 1890 sur le transport des mar-cole ......... chandises par chemins de fer.

LXXVIII : 472

19 dic. 1928No 1877 LXXXV : 327

Voir ACCORDS GAN9RAUX INTERNATIONAUX : 1924, 23 Oct.

LXIX : 203

LXXI : 227

1924, 14 juillet

1924, 23 oct..

100 SocigtM des Nations - Recueil des Traits 1930

INDEX ALPHABkTIQUE (suite).

Chomis de fer (suite).

Convention inter-nationale avec Transport des voyageurs etdes bagages

1924, 23 oct...jannexes et pro- par chemins de fer.

tocole......

Voir ACCORDS GkNARAUX INTERNATIONAUX : 1924, 23 oct.

Italie ....... Accord int~gratif de l'Accord du 27 jan-Serbes, Croates vier 1924 avec protocole final et proto-

1925, 2 juiet e es) o d nral : rglement du trafic(Royaume des) .[ des voyageurs et des marchandises..

19 dfic. 1928 3No 1885 LXXXIII

Estonie .- - -1925, 29 oct. Lettonie .. -

U. R. S. S.

jEstonie ....-1926, 2 f6vr. . . Lettonie . . .

5926,16 ~- Lemane. ..

1926, IS juin AleagePologne .

1926, T2 juillet Autriche . .v.q.e.•Tch~coslovaquie .

Convention et protocole de clture. 1o sept. 1927Trafie ferroviaire direct .. .. .. I No 1529

(Accord. Chemins de fer : recouvrement)* des amendes impos~es aux voyageurs* ressortissants des deux Ittats .. . . )

Accord et protocole final. Formalit~s)douanires et de passeports et traficferroviaire A Korzeniow ... ...

Trait6 avec protocole final. Rigime fiscaldes Compagnies de chemins de feret des entreprises de navigation . .

jer ao~t 1927No 15T4

20 aofit 1927No 1522

LXVI 147

LXIV 413

LXV 379

18 f~vr. 1929 LXXXVI 383No 1951

Pologne .....-- Accord. R6partition des actes et des 13 fvr. 19281927, 8 f~vr... Tchcoslovaquie . archives de chemins de fer..... No 1640

Allemagne . .. Trait6 et protocole final. Chemin de fer 28 juin 1928Tch~coslovaquie . I traversant le Schweinitztal ..... I NO 1758

Allemagne.Pologne. .

Convention, protocole final et annexes.Trafic international sur la ligne de 15 juillet 1927

. . . chemin de fer Fischau-Chojnice- No 1505- • Tczew-Marienburg ...... ..

Rectification du titre de la Conven-tion ...... ......................

Convention, protocole final et annexes. IS juillet 1927Trafic ferroviaire .... ......... NO 15o6Rectification du titre de la Conven-

tion ....... ......................

Convention. Modifications du r'glementde la Convention du 18 juin 1924 surle transport direct des voyageurs etdes marchandises par chemin de fer. I

22 fivr. 1928No 1651

Allemagne.1926, 27 mars Pologne

Finlande. -

" U. R. S. S. -

Trait6 de commerce, protocole final et t 18 aoflt 1927cinq conventions annexes, concer- No 1620nant:a) le traitement juridique des entre-

97,31Hongrie prises de production et de transport .........1927, 31 mai Tch~coslovaquie b) le trafic par chemins de fer ...............c) le trafic frontire local .... .............d) des questions douani~res ...............e) des questions vit~rinaires .............

Voir aussi GARES FRONTItRES.

TRANSIT ET COMMUNICATIONS.

LXX

LXXV

289

353

LXIV 177

LXXVIII 505

LXIV 249

LXXVIII 5o6

LXXI ii

LXV 61

LXVLXVLXVLXVLXV

174182

:188206

222

EnregistrementDate et No Vol. Pages

1927. 25 mars .

1927, 26 mars.

1927, 29 mars .

1930 Socigtl des Nations - Recueil des Trait~s 101

INDEX ALPHABItTIQUE (suite).

EnregistrementChili. Date et No

Trait~s, etc., avec les puissances 6trang~res suivantes

Trait6 d'extradition ..... ......... .......1897, 26 janv. Grande-Bretagne . Notes, 29 dec. 1927 et 13 janv. 1928,

concernant I'adh6sion de certains 25 f~vr. 1929territoires sous mandat britannique.

1913, 4 nov. Pays-Bas. Convention consulaire ........ 28 dc. 1928PaysBas onsuasreNO 1904

1914, 16 nov. Colombie. Trait d'extradition ........ ( 19 dic. 1928NO 1875

1927, 9 fvr.. Norvge. . Convention et protocole addit. Commerce 30 aofit 19289,..vet navigation ............. . No 1837

1927, 24 f~vr. Italie . Trait6. Conciliation et r~glement judi- 21 d6c. 1927

92,2..tl ciaire ...... ............... . No 16io

Trait6 d'arbitrage ........... 22 mars 192828 maiNo 1673

1927, 28 mai. Espagne..... Pr~sent6 l'enregistrement par I'Es- Nd 1928ier d~c. 19z8

pagne . . . . . . . . . . . . .

2.Allemagne. N Contr6le du trafic des stup6- 4 aofit 1928

fiants ... . . . . . . . . .... NO 1817

Voir aussi AMPRICAINS (ACCORDS CONTINENTAUX).

Chine.Trait~s, etc., avec les puissances 6trangres suivantes

Arrangement. Itchange des colis pos- 129 avril. taux entre la Chine et les Straits No 724

9 23 ma . Grande-Bretagne Settlements ............

Erratum. ...... .....................

i EmpireBritannique Accord et protocole en vue de la sup-(avec l'Inde). pression de la fabrication, du commerce

France . ..... int&ieur et de l'usage de l'opium No 1239

ii Japon ...... .... pr~par6 et de l'opium A funer . . .I Pays-Bas . . . . Ratification. 1o Oct. 1928Portugal ..... .. Japon ... ............. .Siam ........

oct. Finlande. Trait6 et declaration. Amiti.. . 19 oct. 19271926, 29oc...FnadNoi6

. .. ... . . . . NO 1556,

1927, 12 avril . Suisse. Arrangement. Trafic des-stup~fiants (22 sept. 1927No 1536

12nv. Trait6 et notes des 12 janv. et 6 f~vr. 28 mars 19291928, no... orvg....... 1929. Douanes ............ NO 1983

1928, 22 nov. Belgique. .. . Trait6 pr~liminaire, notes et diclara- 13 mars 1929Luxembourg... tions. Amiti6 et commerce. . . . No 1975

Ch8mage.juilet Allemagna. (Convention et protocole final. Assis-) 8 mai 1928

1927, 14 juillet. Plegne . tance aux sans-travail et assurance? No 1718Poogn.... contre le ch6mage ......... . . .7

VOL. Pages

No 84 (a)

LXXXIII : 485

LXXXIV

LXXXII

LXXX

LXIX

LXXI

LXXVIII

LXXIX

79

239

32

277

329

510

411

LXIX : 434

LXXVIII 489

LXVII 345

LXVI 427

LXXXVII: 381

LXXXVII : 287

LXXIII : 251

I'11I

102 Soczgtg des Nations - Recueil des Traitds 1930

INDEX ALPHAB]tTIQUE (suite).

Ch6mage (suite).

28 sept . Danemark. . .1927, I3 d&. Suisse .. .. I Notes. Principe de l'6galit6 de traite-

ment en matire d'assurance contre lech6mage de leurs ressortissants res-pectifs ...... ........ .....

EnregistrementDate et No

22 dc. 1927No 612

1928, 4 f6vr. Allemagne. ... . Convention. Assurance-ch6mage des tra- 4 aot 1928Suisse ...... . ... vailleurs des regions fronti~res .... No 1814

1928, 29 f vr. Allemagne .... Notes. Secours de ch6mage...... 4 aofit 192829 Autriche. No 1816

Voir aussi ASSURANCES.

Vol. Pages

LXIX 307

LXXIX 241

LXXIX 405

Clauses d'arbitrage en matiore commerciale.1923, 24 sept. . Protocole international. Clauses d'arbitrage.

Voir ACCORDS GPN9RAUX INTERNATIONAUX : 1923, 24 sept.

Cols postaux. Inde..........A C au20dec 11922, 23 m ars. Ira .. . . . . . A . . . . . . . . N

° 1 92Irak post.x.............No 1602 LXIX : 157

, Accord. Colis postaux entre les Straits*Grande-Bretagne . Settlements et les Indes orientales No 357tPays.Bas .... neerlandaises . . .. ........ ..

Erratum ...... .....................

Arrangement. tchange des colis pos-i

(Grande-Bretagne taux entre la Chine et les Straits No 724* Chine ... ...... Settlements . ......... .

i Erratum ........... . . . . ......

Art. addit, amendant l'Accord et le)1924, 14 janv.. Japon ........ ) Rglement d'application de 9o9

i8 juillet Strait Settlements. relatif aux colis postaux ......Art. addit. : 7 mai et 8 dc. 1927

1924, 28 aoat.

No 787

22 aofit 1928

LXIX 433

LXIX 434

LXXVIII 460

Arrangement in-ternational avecprotocole final Colis postaux ............et r~glementd'ex~cution . .

I/oitr ACCORDS GLNkRAUX INTERNATIONAUX : 1924, 28 aoat..

18 f (vr. Honduras1925, 8 r.. britannique

'25 mars.. (Mexique...

1926, 11 mai.

Accord. Colis postaux ............ No 1047Erratum. ...... .....................

Arrangement et r~glement d'excution. IBelgique..... tchange de cois postaux entre le 2 mars 1928Grande-Bretagne . beige a Rhodsie du Nord. ( No 1657

Notes, 22/24 d6c. 1927, le confirmant.

m31 ai Inde ... ...... Accord. Colis postaux avec valeur d6 2o dec. 19271926 30 aoit Irak...... clarke ....... .......... No 16o5

19 janv. .Allemagne . . . Accord et r~glement d'ex~cution. Colis 2o d6ec. 19271927' . Ceylan. postaux .... .............. No 16o6

LXIX 433

LXXI 97

LXIX 1 193

LXIX 203

1922, 26 mai

2 jUin

1924, 29 avril

23 mai

1930 Sociltg des Nations - Recueil des Traites 103

INDEX ALPHABtTIQUE (suite).

Colis postaux (suite).Enregistrement

Date et N-

29 mai 1926 Irak .......... Accord et r~glement d'ex~cution. 22 aofit 19281927, 4 aofit . . Palestine..... . .. change de colis postaux ..... .... No 1826

1927, 10 sept. . Dispositions in- Transport des colis postaux par voie192, o spt • !ternationales .{a~rienne.

Voir ACCORDS GtNiRAUX INTERNATIONAUX : 1927, iO sept.

16 sept. . Australie .... Convention. tchange direct des colisp a

22 d'c " 1927

1927,

Gr. ... Br n Arrangement avec r~glement d'ex~cu-

1928, 2aofLt G etag tion . Itchange de colis postaux entre23 Irande d .Nd et Indochine et les ci Straits Settle-IrlandenduNord- ments .................

Voir aussi sous POSTALES (CONVENTIONS).

25 fivr. 1929No 1961

Vol. Pages

LXXX : 211

LXIX 289

LXXXVII: 31

Conaboratioxk cor'diale

Voir AssITI.

Colombie.Traits, etc., avec les puissances trang~res suivantes

1914, 16 nov. Chili ...... Trait6 d'extradition . . 1....... 9 d~c. 1928 LXXXII : 239No 1875.. vil...............to LXX° IV7

1922, 24 mars P6rou . .... ... Traite. Frontieres et libre navigation 29 mai 1928 LXXIV 919 2 2 ar . dru. . . . fluviale . . . . . . . . . . . . . . No 1726

de.3 avril 1929 LX VI:2927, 24 dc. . Panama. Extradition....................N 2 LXXXVINo 1985 4

1928,9 mars.. Suede. ..... Trait6. Commerce . . .f.... 929 LXXXV : 443

1928, 5 . (Convention. Missions catholiques en5 mai.. SaintSige . " Colombie ................ ..

Voir aussi AmIkRICAINS (AccoRDS CONTINENTAUX).

Conmierce.

(Traite. Commerce. .............

Grande-Bretagne Prorogation ... ..............Notes, 16/22 f~vr. 1927 ....Paraguay Notes, 16/29 f~vr. 1928......

Notes, 18 fMvr. et 2 mars 1929

3 aofit 1928 LXXIXNO 18o8

No 521 (a)

2 mars 19287 juin 1929

2 sept. 1929

Norvge..... (.Convention de commerce ... ....... NO 1389Espagne ... t Notes, 22/29 sept. 1928 modifiant'art. i de la Convention ..... 29 oct. 2928

9 7janv Italie. ........ Trait6. Commerce ...... ......... NO 603923, 27 . Suisse ...... ... Protocole addit. du 31 mai 1929 . . . 9 juillet 1929

2923, 23 juillet. . Pologne ..... ...Turqoic .. .. .

23'2 Oct. Norvige ..1923, Tch~eoslovaquie

Convention et protocole final. Commerce No 1289D~nonciation par la Turquie : 3 oct. 26 3010 2929

1929 ............ . . . .929

Arrangement commercial .......... No 526Notes du 26 juin 2928 : arrangement 7 mai 2920

supplmentaire .. ......... . .

1884, 16 Oct.

1922, 7 oct..

LXIX : 122LXXXVIII : 393LXXXVIII 396

LXXVIII 494

LXXXVIII : 303

LXXXVIII : 339

LXXXVIII : 291

104 Socigtl des Nations - Recueil des Traitis 1930

INDEX ALPHAB]tTIQUE (suite).

Conranerce (suite).

1924, 27 aofat . Pays-BasPortugal.

1 3fdvr. lAutriche.2925, 3 " "r. Espagne.

1 Grace. .1925, 7 avril.. Pologne.

1925, 4lai . . Su~de...Espagne. ,

1925, I6juillet.. AlLiehagne.

156juillet. Finlande.292~5~, u l Espagne.

1925, 12 y. . Bulgarie.

925, I . .Royaume-

2926, 19 janv. . Albanie '

Tchdcoslov

1926, it fdvr. .Pays-Bas

96Turquie.

126, f (vr. Norvage.1926, Turquie .

EnregistrementDate et No

Arrangement prov. Relations commer- No 80ciales ................... .Notes, 21 jUin 1928 : prorogation . . Io sept. 1928Notes, 8 juin 1929 : prorogation . 22 juillet 1929

Convention commerciale ... ....... No 1O67

• . . Notes du 29 sept. 1928 : modifications

h. la Convention .......... 24 janv. 1929

(Notes. Convention commerciale prov. No 985" Dnonciation effective . partir du

. er sept. 198 ......... 14 aoCtt 1928

(Convention et protocole final. Corn- No 932merce . . . . . . . . .Accord du 28 mai 1928 concernant cer-

- taines modifications et additionsh la Convention, avec protocole

er janv. 1929

I final ..... ..............

Accord addit. At l'art. 20 du Trait6 de 28 janv. 929commerce du i er juin 1923, avec pro- n 199tocole final, p.-v. et notes 31.....

Convention commerciale ... ....... No 1135. . . . Accord du ii aofit 1928 : modifica-

tion a la Convention. ....... 25 sept. 1928

Notes. Relations commerciales, rgle- No 1052.... ment prov ............. N .052Uni . Notes, 25 f6vr., 28 mars 1929 : adh- u

sion de la Palestine ... ....... 7 juin 1929

Notes. Arrangement commercial prov. ,16 juillet 11927:aquie N No 1507

Notes. R6glement prov. des relationsj No iT68commerciales .............

... . Prorogations.

.... Notes, i e r f~vr. 1928 ....... .. 2 avril 1928

Notes, 29 juillet 1928 ... ...... Io oct. 1928

Notes, lo f~vr. 1929 ....... .. 2 avril 1929

(Notes. Accord commercial, prov. . . No 1149

Notes, jer aofit 1929 : 6tablissement. 'd'un a modus vivendi o prov ... . 22 aoft r929

Vol. Pages

LXXVIII 467LXXXVIII 320

LXXXIII 399

LXXII 454

LXXXIII 393

LXXXV 357

LXXVIII 475

LXXXVIII 330

LXIV 349

LXIX 95LXXVIII 481LXXXIII 406

LXXXVIII 337

926, 5 . Allemagne...5 aoft. France ....

1926, i fdvr.. j Norvbge.i" ao't . . Turquie .

Arrangement avec protocole de signa-ture et protocole du 16 fIvr. 1927 pro- Ilongeant cet arrangement. ]changes o18mai 1928commerciaux entre la Sarre et l'Alle- N 1741magne .... .............. .

Notes. Accords commerciaux prov... NO 1129

Prorogations pour six mois :partir du 20 f [vr. I928. 21 fvr. 1928Notes, 2er f2vr. 1928 ......

& partir du 2o aofit 1928. 17 aot 1928Notes, 29 juillet 1928 ........

jusqu'au Ier aofit 1929. .4 mars 1929Notes, lo fdvr. 1929 . . . . . .j I as

LXXIII 105

LXIX 93

LXXII 466

LXXXIII 403

1930 Socigti des Nations - Recueil des Trait~s 105

INDEX ALPHABtTIQUE (suite).

EnregistrementCommerce (suite). Date et N-

1926, 7 sept. ...... Convention commerciale et notes . mars 1926196 et. Pays-Bas . . .. I No 1665

1926, io sept.Belgique. ..

• Luxembourg.Gr6ce . ..

Notes. Accord commercial prov. 3 janv. 1928J ' No z15

Vol. Pages

LXXI 219

LXIX 333

t thiopie ..... .. Trait6 de commerce et notes du 2 oct. 02 juillet 0928 LXXVIII : 891926 , 30 Sept- Pays-Bas . . . . 1926 ....... ............... No 1780

Finlande...1926, 09 oct. • " Turquie.. .

nov. Grace ......1926, 13/16nov. Nouvelle-ZWand

19'26, 18 dec. France..9 Hongrie .

Notes. Arrangement commercial prov. No 384NProrogation .( Notes : 5/14 Oct. 1927 . .. . .. 9 janv. 1928

Notes. Rglement provisoire des rela-tions commerciales entre les deuxpays ...... .............

e. lchange de notes des il Oct. 1927et 20 nov. 1928 prorogeant cetaccord ..................

00 janv. 1929No 1921

Avenant, protocole de signature et 3 Oct. 927notes, compl. t la Convention com- No 1553merciale du 13 oct. 1925 : ...

LXIX 103

LXXXV 43

LXVII 255

1926, 2o Hongrie . . . . . Convention commerciale, protocole de 4 mai 0928 LXXII : 25520 dec. Turquie . . . . . signature et annexe .... ........ No 0697

19 7, ja j. Haiti . .. . .. ! 1 avril 1928SItalie ...... Convention commerciale et notes . 'NO 1678 LXXI : 405

2927, 12 janv. Allemagne. Trait d commerce et protocole desi- 8 Mai 0928 LXXIII 33Turquie . gnature ................. ... No 1712

1927, 16 fivr. - gypt e .... . Notes. Arrangement commercial prov. 6 No 18228Hongsio ...... . tI NO"et 1 21927, 16 f~vr.. Suisse . . . .a . Trait6 de commerce ....-. . .. .. o juill ot 1927

Tch~coslovaquie. -No 0500

LXXX - 61

LXIV

17, 26 f Svr. Allenagne.1Paraguay

Notes et notes des 7/9 janv. 1928.Prorogations du Trait6 du 21 juillet

. • • 1887. Traitement de la nation la plus.

. . . favorise ................. ...Notes, 8/9 janv. 1929 : prorogation

jusqu'au 31 juillet 1929...

8 mai 1928NO 1716 LXXIII 235

13 juin 1929 LXXXVIII : 363

1927, 28" f (vr. Bulgarie ..... Accord commercial prov. et protocole 21 nov. 1927 LXVIII : 599 - Grce ... ...... de signature .............. . No 1568

1927, 15 mars . . Dauemark. . .

Notes. Arrangement commercial .. No 1439Prorogations pour six mois:

h p partir du er avril 1928..... 2 avril 1928Notes, 29 mars 1928 ....... .

& partir du jer oct. 1928 ..... Notes, Io oct. 1928 ...... 24 oct. 0928

t partir du ier aofit 1929 .... 2. 2at 1929

Notes, 30 juillet 1929 .....

Prorogation jusqu'au er aofit, at par-tir du jer aotit 1929 ... ....... 16 avril 1929

Notes, 31 mars 0929 ........

LXIX : 114

LXXVIII 500

LXXXVIII 358

LXXXIII 419

106 Socit6 des Nations - Recueil des Traits 1930

INDEX ALPHAB]tTIQUE (suite).

Comunerce (suite).

mars Gre .1927, 28 m Roumanie

EnregistrementDate et N- Vol. Pages

Notes. Accord commercial prov. 21onv" 1927 6•.. No 159 I VII :

1927 31m Allemagne.1927, 31 mars . France...

Danemark.1927, 7/19 avril . e Gr e .

1Suisse1927, 4 mai.., . Turquie

Avenant I'Accord commercial prov. etaux Arrangements 6conomiques entreles deux pays, avec protocole de si-gnature, protocole et notes des 18/31 mars 1927 ....... ..... .......

26 aofit 1927No 1524

Notes. Arrangement commercial prov. No 1464Erratum. ........ ................... LIProrogations.

jusqu'au 30 avril 1928 ......... 18 fivr. 1928Notes, 31 janv. 1928......

jusqu'au 31 juillet 1928 ... ...... 19 mai 1928Notes, 30 avril i928 ........

. . . jusqu'au 31 oct. 1928 ........... 14 aoflt 1928Notes, 31 juillet 1928 .....

jusqu'au 31 janv. 1929 ..... 16 OV. 1928Notes, 31 oct. 1928 ...... ..

jusqu't la mise en vigueur de 1a)Convention du 22 aofilt 1928. " 5 f~vr. 1929

Notes, 29/31 janv. 1929 ..

. . . Convention de commerce et protocole de II oct. 1927signature ...... ............. No 1544

LXVI : 7

XXXIII : 8 et 485

LXIX xx6

LXIX 118

LXXII 485

LXXVIII 502

LXXXIII 430

LXVII 141

Trait6. Commerce. ........... .. 26 janv. 1929 LXXXV :323

i Tchicoslovaquie Convention commerciale, protocole de 26 mars 19281927, 31 mas . . Turquie ....... signature et annexes .... ........ No 674

Traitn de commerce, protocole final et 1 8 aoflt 1927

cinq conventions annexes, concer- No 1520

nant :)

Hongrie .... a) le traitement juridique des entre-1927, mai . . prises de production et de transport ...........31 Tchcoslovaquie. b) le trafic par chemins de fer .... ............

c) le trafic fronti6re local ...................d) des questions douani~res ..................e) des questions v~trinaires ................

Trait6 de commerce avec protoc le deLettonie...cl6ture et annexe consistant en une 18 dec. 1927

1927, in.. R. . convention douanire avec deux proto- No 1591U. R. S. S. coles de cl6ture et listes .........

Erratum ..... ......................

LXXI 335

LXV 6r

LXVLXVLXVLXVLXV

174182188206222

LXVIII 321

LXXXIII 521

1927, 20 juin . so ie.. Trait de commerce et protocole final. 9 juillet 776928

1927,24juin Finlande . 23 nov. 1927 LXVIII : 1031 Suis24 " .in .a..d Notes. Accord commercial prov .... No 1574

Arrangement et protocole de signa-Allemagne. .. ture. Itchanges commerciaux entre 18 mai 1928 LXXIIIFrance . ..... il'Allemagne et la Sarre. Prorogation No 1717

des arrangements intervenus . . .

: 243

1927, 12 mai . Guatemala.Pays-Bas.

1927, 30 juin.

1930 Socilti des Nations - Recueil des Traites 107

INDEX ALPHABkTIQUE (suite).

Conmerce (suite).Enregistrement

Date et NO

1927, 20 juillet Allemagne . .. Trait6 de commerce, protocole final et 4 juin 19280 Pologne .. . notes ..... e.r.. . . .. i.. . No 17362

Vol. Pages

LXXIV : 107

1927, 21 juillet .Autriche..... .. Avenant A l'Accord commercial du 4 mai 21 sept. 1928 LXXXII Tchcoslovaquie . 1921 avec annexes et protocole final . No 1842

0927, 17 aoeit . Allemagne.• France.

I ltalie0927, 07 sept. "Lithuanie

1927, 8 oct. . . .s.

1927, 14 dec..Finlande...Suede .

1928, 21 janv. ]France1 . Suisse...

1928, 4/7 f~vr.

'Accord commercial, protocole de signa-ture, annexes et notes .........Notes, oo juin 1929 : extension 1,

. . . l'Indochine ..............Protocole du 20 juin 1928 et notes,.

29/31 oct. x928 .............

28 juin 1928No 1760

17 aoft 1929

LXXVI :

LXXXVIIh

16 mai 1929 LXXXVIII : 368

.. . Convention commerciale et protocole 7 mai 1928

I ~final ...... ............... No 1701.0

Convention et protocole final. Droitset obligations de la representation io avril 1928commerciale de 'U. R. S. S. h Stock- No 1679holm .....................

tAccord commercial avec protocole final i23 avril 1928et declaration ..... ........... No 1688

Erratum ....... ....................

SArrangement commercial annex6 & laConvention de commerce du 20 oct.19o6, avec protocole de signature et 5 mai 1928notes et avenant du ii mars 1928, NO 1698avec protocole de signature, notes etannexe ...... .............

Grande - Bretagneet .Notes. Modus v vendi commercial 22 aofit z928

Irlande du Nord. NO 1828Salvador .....

LXXIII 9

LXXI : 411

LXXII : 29

LXXXIII : 521

LXXII : 275

LXXX : 233

.Bulgarie..... Notes. Arrangement commercial prov. 30 •098 x v.*Estonie .ule 092 LX. . 43 N 80

1928, 23 fvr.. Allemagne. ..23 lv. France ....

1928, 23 f~vr.

1928, 25 fkvr.

1928, 7 mars

1928, 9 mars

(Belgique...Luxembourg.France . . .

Arrangement, protocole de signature etnotes. 1tchanges commerciaux effec-tuls entre le territoire du Bassin de N 18 15 LXXIX : 247la Sarre et le territoire douanier alle- 005

mand. ..............Notes, 20 juin 0928 ........ 7 aofit 1929 LXXXVIII : 383

Accord commercial, protocole de signa- 23 avril 1928ture et d~clarations .. .. . .. No 1689 LXXII : 61

Grande - Bretagne)et Notes. Modus vivend0 commercial ii janv. 1929 LXXXV 9

Irlande du Nord. NotNe 1924Haiti ........

France...... ... Accord commercial et protocole d e signa- 2 mai 1928 LXXlI 213Italic ...... ... ture ............... . ... No 1694

Colombie . . io fsvr. 1929 LXXXV 443oSumde . . Trait . Commerce. .......... ...... No 1944

108 Soci~te des Nations - Recueil des Trait~s 1930,

INDEX ALPHAB1MTIQUE (suite),

Oonmioxce (suite).

1928, 24 sept.

1928 6 oct.

1928, 23 oct.

r928, r/xO nov.

Suede...• Turquie..

LithuanieFinlande.

Hongrie.Lithuanie

France .Mexique.

(Belgique ....r928, 22 nov.. . Luxembourg.

Chine......

( gation ...... . . .. . . .

Notes. Accord commercial prov. . *" Notes dii 26 mars 1929 prorogeant i

cet accord. . . ........... .

Notes. R~glement prov. des relations* commerciales ... ............

Notes. Arrangement commercial prov.

* Notes. Maintien du regime commercial,• tabli par le trait du 26 nov. 1886.. I

Trait pr~liminaire, notes et d~clara.tions. Amiti6 et commerce. ....

EnregistrementDate et No

17 nov. 1928No 1865

9 fRvr, 1929No 1943

27 mars 1929No 198o

Vol. Pages

LXXXII i47

LXXXV 423

LXXXVII: 343

1928, 15 mars Canada. . .. ' Convention. Commerce ...........

51928, 6 avril, Autriche.........Trait6 avec protocole final. Commerce."98! arl OAutieak. . Traitd avec poooefnl omre

Islande .protocole. Commerce.

"Trait6 d'amiti6, de commerce et de rela-1928, 20 avril atats-Unis .... tions consulaires avec protocole...

Lettonie..... Communication par les ttats-Unis .

:928, r6 mai . .Autriche..... .Accord commercial avec protocole de• " ! France ..... . . signature ................

1928, 14 in . Autriche..... .Avenant au trait6 de commerce du• 4 Hongrie..... .8 ffvr. 1922 .. .............

1 Pays-Bas .... Notes. Amiti6 et commerce ........1928,20o juin .. Perse ...... ..

1928, 21 juin . . . ... Notes. Accord commercial prov. Palestine . . . .

1928, Ier juillet, Estonie ...... ... Notes. R~glement prov. Relations 6co-Italie ....... . . nomiques .................

tAutriche . .Serbes, Croates Avenant au trait6 de commerce du t

928, juillet et Slovbnes 3 sept. 1925 .... "........ .

(Royaume des).

(Belgique . .1928, i6 aoft . . {Luxembourg. . . Convention commerciale prov.

(Lithuanie . .. .

t Notes. R~glenent prov. des relations

Danemark . . . entre les deuix pays .........1928, 8 sept... Perse ..... ... Notes, 29 avril et 9 Inai 1929 : proro- i

z3 mars 1929No 1975 LXXXV1I : 287

13 aofit 5928No 1821 LXXX : 35

3 oct. 1928

5 avril 1929 LXXXVIIINO 1986 X 21

26 juiltet 19281No 802 LXXIX 17

iO oct. 1928No 1852 LXXXI 431

22 aofit 1928 LX X 27 7No 1833 X

12 mars 1929 LXXXVII 277No 1974

24 janv. 1929 LXXXV 265No 1936

5 oct. 1928 LXXXI : 411No 1849

24 oct. 1928 LXXXIINo 1859 L 57

26 aoit 1929 LXXXVIII 390

12 oct. 1928 LXXXIINo I8XX 9

8 nov. 1928 LXXXIINO 1861 71

5 janv. 1929 LXXXIV 281NO 19o8

18 f~vr. 1929 LXXXVI 423NO 1953

1930 Sociltg des Nations - Recueil des Traits 109

INDEX ALPHAB1MTIQUE (suite).

Conumerce (suite).

Belgique . . . . . Arrangement commercial avec protocole1928, 15 &c. Luxembourg. final... ..............

(Espagne .... ........

Voir aussi ARBITRAGE COMMERCIAL.CERTIFICATS D'ORIGINE.COMMERCE ET NAVIGATION.DOUANES.tCONOMIQUES (CONVENTIONS).tTRANGERS (tTABLISSEMENT ET TRAITEMENT DES).IMPORTATION.PAIX ET AMITI9, COMMERCE ET NAVIGATION.

EnregistrementDate et NO

7 janv. 1929No 19o9

Vol. Pages

LXXXIV : 287

Conmerce et n4avigation.

Espagne ...Royaume-Uni

Trait, protocole et notes. Commerceet navigation ................Notes, 6 fvr. 1928 : interpretation du

trait6 . . . . . . . . . . . . .Notes, 9/21 f6vr. 1929 : adhision des

Bermudes .. . . . . . . . . .

No 719

22 aolit 1928

7 juin 1929

Grande-Bretagne Trait6. Commerce et navigation . . . . No 529Notes, 15 et 17 mai 1929 : adh6sion l 1

(Lettonie ....... du Borneo du Nord ....... 26 juillet 1929

. Trait& Commerce et navigation . . . No 7221923,26nov. Royaume.Uni . " Notes, 13 et 31 mai 1929 : adhesion 26 juillet 192993, no...Pologne..... du Borneo du Nord .......

Trait . Commerce et navigation. . ' 'Royaume-Uni . . Notes, 12/31 oct. 1925 : extension au No 722

923, 26 nov.. Pologne..... Nigeria .... ...............

Erratum ...... ......................

LXXVIII : 457

LXXXVIII: 314

LXXXVIII : 295

LXXXVIII : 318

LXIX : 434

Italie ...... . .. Trait6 avec annexes, protocole et proto- Serbes, Croates 8 Pet Slovanes cole final, 6change de notes. Corn- 9dec" 1928 LXXXII 257(Royaulne des) merce et navigation ........ ) No 1876

aofit Autriche..... . . Trait6 et protocole final. Commerce et 8 aofit 19271924, 9 Lettonie. . ... navigation ...... ............ NO 1516

Belgique .... .. )Luxembourg. . . ,Trait6. Commerce et navigation NO14 d. 1927Guatemala. . . ."" No 1596

LXV

LXIX : 17

STrait. Commerce et navigation . . . No 1050Adhsions.

Bornio du Nord.Notes, 3/16 janv. 1928 ... 2 mars 1928t Sarawak-.2 oit1 2Notes, 17 avril /3mai 1928 . . .22 aot 1928

LXIX : 82

LXXVIII : 469

19;4,31janv. . . Danemark...

18 avril 1925 Tch~coslovaquie

Notes. Commerce et navigation. Arran- No 585gement prov.......... . INotes, 26 aofit 1929 : importation des)

produits tch&oslovaques au Groen- 26 aoft 1929 LXXXVIII : 301land et vice-versa ... ........

1922, 31 Oct..

1923, 22 juin .

1924, 14 juillet

1924, 7 novO.

1924, 2 dic. Allemagne...Royaume-Uni

110 Sociitd des Nations- Recueil des Traitds 1930

INDEX ALPHABItTIQUE (suite).

Commerce et navigation (suite).

1925, 14 juillet Royaume-UniSiam ..

EnregistrementDate et N

°

Trait6. Commerce et navigation . . . No 1176Adhesion de colonies, de territoires

sous mandat et de protectoratsbritanniques. Ii janv. 1929

Notes, 14 avril, 15, 16 et 17 mai1928 .... ..............

Application t l'Inde. 22 ao11t 1928Notes, 5, 6 et io mars 1928 .... I

Vol. Pages

LXXXIII 415

LXXVIII 486

Italie ...... Accord int~gratif des dispositions conte-Serbes, Croates nues dans l'annexe E du Trait de

et S 1 v n e s commerce et de navigation du 14 juil-(Royaume des). let 1924. Trafic des fronti&res . . .

Convention complmentaire au Trait6Grande-Bretagne. de commerce et de navigation du

fJapon ...... .... 3 avril 1911. ............P.-v. y relatif, 30 juillet 1925 .

19 d&c. 1928 LXXXIII 287No 1896 i

IO aofit 1927No 1517

II Oct. 1927

LXV : 29

Trait6, protocole final et protocole spe-

1926, Allemagne. cial et notes, Ii juin, 26/29 juillet et N194 imai. Allmae . .. .. 3 aolt 1926. Commerce et naviga-| No 1225

tion .... .................Accord addit. du 1i d&. 1928 . . . . io juin 1929

Convention et protocole de signature. 16 f~vr. 19281926. 2 juin . Finlande..... .Commerce et navigation ... ...... No 16449 u ,Turquie. . . . . Dtnonciation par la Turquie : 2 juillet io aofit 1929

1929 ..... ...............

LXXXVIII : 340

LXX 329

LXXXVIII 363

1926, x6juillet. Royaume-Uni .•Grce .......

1926, 23 juillet Royaume-UniHongrie ...

Trait6 et declaration. Commerce et navi-gation ................ . NO 1425

Notes des 22 sept. et Iel nov. 1928 :" adhesion du Nigeria, de ia C6te 25 f~vr. 1929* de l'Or et du Sierra-Leone ..... ..

Notes, 12/16 f~vr. 1929 : adhesion9du Borneo du Nord ......... .7 juin 1929

Trait6 de commerce et de navigation 11oct. 1927

Adhsions de certaines colonies britan-

niques .... .............Notes, 17 avril et ii dec. 1928, 25 f~vr. 1929

18 juin et 20 Oct. 1928 ....

926 Guatemala ... Trait6 de commerce et de navigation er fvr 928N

Albanie.Trait6 avec annexes A et B, protocole)1926, 13 Oct. Aane. . addit. et protocole final et annexe.

Commerce et navigation......

1926, 6 dc..

LXXXIII : 417

LXXXVIII : 356

LXVII : 183

LX XXIII : 456

LXX : 175

20 dec. 1928 LNo i9 LXXXIII : 325

(Belgique . .. . *Luxembourg...IdSerbes, Croates Trait et protocole de signature. Com- 18 fevr. 1928Set Slov nes merce et navigation........ No 1647

(Royaume des).

1 Finlande. Trait6 de commerce et de navigation.. 23 janv. 19281926,s8dc...Grkce .NO 626

LXX : 371

LXX : 89

1925, 20 juillet

1925, 30 juillet

1930 Socitd des Nations - Recueil des Trait~s 1t

INDEX ALPHAB]tTIQUE (suite).

Commerce et navigation (suite).Enregistrement

Date et N-

I Trait6 et protocole final. Commerce et 12 sept. 19271926, 22 dec. . Norv~ge...... navigation .... ............ No 1530

Pologne ..... ... Adh6sion de Dantzig : notes, 23/28 16 janv. 1928dc. 1927 .. .. .......

1927, 4 janv. Estonie..•' Gr&e . . ..... Convention. Commerce et navigation 7. N 1598 27

1927, 9 f~vr. Chili ... ...... Convention et protocole addit. Commerce 3 o aofit 1928Norv6ge ..... . .. et navigation ... c....... . No 1837

1Gr&e ...... .... Convention, protocole et diclaration. 27 f~vr. 1928927, 25 fUvr. . Lettonie ..... . .. Commerce et navigation ........ No 652

9 Finlande..... ... Convention et protocole de signature. 20 sept. 19275927, 2 mars . Tch6coslovaquie . Commerce et navigation ... ...... No 1532

Convention et notes, 4/5 avril 1927, revi-)sant le trait6 du 31 oct. 1922. Coin- No 1490merce et navigation .. .......Notes, 6 fivr. 1928 : interpretation 22 aofit 1928

Grande-Bretagne de la Convention ........•Espagne ..... ... Notes, 31 mai 1928 : modification aux

trait6 et convention ci-dessus men- 25 fivr. 1929

tionnds .... ............. )Notes, 9/21 f~vr. 1929 : adhision des 7 .in 1929

Bermudes ............ . . .9.

LXXVIII :504

LXXXIII : 432

LXXXVIII : 360

Japon...... Traiti Commerce et navigation 30 aofit 1927 LXXX : 305Lettonie .. . . No 1836

Grande - Bretagne Trait et notes. Commerce et naviga-Irlande du Nord. tion .... ................ .

22 ao t 1928 XXX 160No 1825 LXX1 6

Gr&e ......... Convention avec protocole final. Com- ier dec. 1928 LXXXII : 187Norv~ge ..... . .. merce et navigation . . . ..... No 1869

Autriche..... .. Convention et protocole de signature. 6 fivr. 1928,Finlande . .... ICommerce et navigation . .o.... 1645

SBelgique..... Trait6 avec protocole de signature. Com-Luxembourg ... merce et navigation .............Turquie... .....

,Alleagne. . Trait, annexes, protocole final, proto-Serbes, Croates c d6caet Slov~nes ote et aratlon, Commerce et n.

(Royaume des).) vigaton. .............

uProtocole addit. au Trait6 de commercetihe..... et de navigation du 28 avril 1923, avec

Italie .. . . . . ( protocole final .. . . . . . . . . .

Danemark..Espagne. .

Convention, protocole final et protocoleaddit. Commerce .et navigation . . .Traitement des produits danois dans

les possessions espagnoles du Golfe jde Guinke et traitement au Dane-mark des produits desdites posses-sions ..... ...............

Notes, 8/31 janv. 1929 ....

LXX : 349

12 nov. 1928 LXXXII : 77No 1862 I

28 juin 1928No 1763 LXXVII 19

4 mars 1929 LXXXVII : 110No 1964 LX XI : o

14 mars 1928NO 1668 LXXI : 271

14 mars 1929 LXXXIII : 461

Vol. Pages

LXVI 359

LXIX 33

LXXX 325

LXXI : 25

LXVI 385

1927, 5 avril.

1927, 7 avril.

1927, 12 mai

1927, 29 juin

1927, 8 aofit.

1927, 28 aoft

1927, 6 oct.

1927, 30 dc.

1928, 2 janv..

112 SociltJ des Nations - Recueil des Traitis 1930

INDEX ALPHAB]fTIQUE (suite).

Commerce et navigation (suite).Enregistreinent

Date et NO Vol. Pages

1928, Suede...... . . Convention avec protocole de signature. 2o avril 1929 LXXXVIII :554 f ~vr. Turquie . .... Commerce et navigation ... ...... No 1994

1 Bulgarie ..... . (Trait6 avec protocole de signatures et 27 sept. 192831928, 12 fvr.. Turquie..... . . annexes. Commerce et navigation . . No 1848 LXXXI 383

1928, mars . Estonie ..... . . Convention avec protocole de signature. 24 f6vr. 1929 LXXXVI 453

12 Turquie..... . . Conmerce et navigation ... ...... No 1957

1928, . Allemagne. . . . Trait6 et protocole. Amiti6, commerce 26 janv. 1929 LXXXV 337avril. Siam ....... . . et navigation ..... ........... No 1938

Norv~ge . . . . . Protocole addit. au Traitd de commerce2N928 26 rvge......et de navigation du 22 dec. 926 et 23 avril 1929

928, 26aril Pologne ..... .( 6change de notes .......... No 1996 LXXXVIII : s 7 9

Notes. R~glement prov. des relations

1928, 24 juillet Japon .......... entre les deux pays en mati~re de ii janv. 1929 LXXXV 129Nouvelle ZWande. commerce, de douane et de naviga- No 1927

tion .... ....... : ....... ...

Voir aussi ARBITRAGE COMMERCIAL.

COMMERCE.

tTRANGERS (tTABLISSEMENT ET TRAITEMENT DES).

JAUGEAGE.

NAVIGATION.

PAIX ET AMITIE.

Commission centrale pour la navigation sur le Rhin.Voir sous RHIN.

Commission internationale de l'Oder.

Allemagne ...Grande - Bretagne

etIrlande du Nord. Accord. Acte de navigation de P Oder:

Danemark. . - . limites territoriales de la juridictionFrance ....... de la Comm. internat. de l'Oder .

Suede ........TchcoslovaquiePologne ..... .

Commissions rogatoires.Voir sous JUDICIAIRES (QUESTIONS).

Comnis-voyageurs.

Voir VOYAGEURS DE COMMERCE.

Compagnie des Chernins de for du Sud.Voir DANUBE-SAVE-ADRIATIQUE (COMPAGNIE DES CHEMINS DE FEE).

Conciliation.Voir ARBITRAGE ET CONCILIATION.

Concessions A bail.

(Indochine1926, 25 aot . . franaise.

Siam . . .

Convention. Relations entre les deux 28 d&c. 19275 pays ...... ............... NO 16]3

1928, 30 Oct.. 25 f&Tv. 1929No 1963 LXXXVII : 103

LXIX : 313

1930 Socigtg des Nations - Recueil des Traits 113

INDEX ALPHABIkTIQUE (suite).

EnregistrementDate at NoConflits (RMglement des).

Voir DIFFPRENDS (RkGLEMENT DES).

Congo beige• Arrangement et r~glement de service.22 oct. 1924..........Relations t~l~graphiques entre le 2 mars 1928

___oct.__9_4__ Belgique ..... Congo beige et la Rhod~sie du Nord. 2a 19281925, 26 f6vr . Grande-Bretagne Notes, 22/24 dec. 1927 confirmant cet No 1656

arrangement ...............

Arrangement et r~glement d'execution.

Belgique.. . . ]change de colis postaux entre ie 21926, 11 mai Congo beige et la Rhod~sie du Nord. mars 928Grande-Bretagne Notes, 22/24 dec. 1927 confirmant cet N° 1657arrangement ..............

(Belgique . Convention. Questions sanitaires au 6 0avril 19281927, 19 juillet Portugal. Con g o belge et en Angola ......... No 168o

1927, 20ojuillet Belgique . .. .. Convention. Diverses questions cono- 16 avri1 19289 Portugal. . . miques au Congo belge et en Angola. No x681

1Convention. Trafic du Katanga par le"27,g21 juillet . pBelgique..... ort du Lobito et le chemin de ferdu

Portugal. .Benguela .............16 avril 1928

No 1682

1Belgique ..... . .Convention. tchange de territoires dans i16 avril 192822 u Portugal...... le Congo belge et l'Angola ....... No 1683

Consulaires (Factures).Voir FACTURES CONSULAIRES.

Consuls, consulats et repr6sentants diplomatiques.

1 Chili ....... . Convention consulaire .1913, 4 nov. Pays-Bas .... ) 28 dic. 1928No 1904

8Allemagne. .... ITrait. Amiti , commerce et relations No 12541923, 8 d c. consulaires .. . . . . . . . . . ."i, ~tats-Unis, . . Transmission par les ttats-Unis . . ii juillet 1928

Italie ........ )Convention d'6tablissement et consu-Serbes, Cr o at e s laire, avec protocole final et Lcange

et Slov¢nes de f eotes .............(Royaume des). d

LXXXIV 79

LXXII 480

19 dec. 1928 LXXXII : 445No 1883

France .. . ( 23 mai 1928 i XII 619 25 , 3o d~c.. . rne. . Convention consulaire . ... . 23 ma .19 i1Pologne ..... )j NO 1719 Xi I 26

1927, Belgique.. Convention consulaire . . .. 5 juin 1928 LXXIV 2278 fvr. Estonie . No 1740

, juillet Bulgarie ..... . .Notes. Maintien en vigueur de la Con. 28 dc. 19271927, 14 Hongrie ..... . .. vention consulaire des 8/31 mai 19ii. No x614

23 aoft.. (Finlande. . Notes. Franchise des droits d'entr6e1927 P Npour les effets de chancellerie a 31 oct. 1927

30 sept. .(orvege. l'usage des consulats .......... No 1557

(Convention et protocole final. Droits1927, 8 oct. Su d e . et obligations de la representation 10 avril 1928

9 U.R. S. . commerciale de l'U. R. S. S. A Stock- NO 1679

holm .....................

LXIX 327

LXVII 359

LXXI 411

Vol. Pages

LXXI : 83

LXXI 97

LXXI 419

LXXI

LXXI

431

439

LXXI : 449

1924, 21 aofit.

114 Socigt des Nations - Recueil des Traitds 1930

INDEX ALPHABtTIQUE (suite).

Consuls, consulats et repr6sentants diplomatiques (suite).Enregistrement

Date et NO

dc. tats-Unis. . Trait. Amiti6, commerce et relations No 5 (b)1927 7 "~ta Hon s. consulaires .... ............7Honduras Communication par les ttats-Unis . . 3 oct. 1928

1928, 20 avril . I tats-Unis ...

Lettonie .....

Voir aussi FACTURES CONSULAIRES.

Trait6 d'amiti6, de commerce et derelations consulaires avec protocole.Communication par les Iktats-Unis.

13 aofit 1928No 1821

3 Oct. 1928

Vol. Pages

LXXXVII 422

LXXX 35

1925, 20 juillet

Italie ......... Conventions et accords avec annexes,

Serbes, Croates notes et protocole final. R~glement de

et S lo v n es certaines questions intiressant les

des) ressortissants des deux pays et dicou-lant de I'exicution des traitis de paix.,

Contrebande.I Allemagne ....

Danemark ....Estonie ..... .... Convention et protocole de cl6ture etFinlande..... .... accord compl. entre l'Estonie, laLettonie . . .. . Finlande et 'U. R. S. S. Contrebande

1925, 9 aot ... Lithuanie des marchandises alcooliques.Norv~ge..... Ratification.Pologne et Lithuanie ................

Dantzig.Sude ........U. R. S. S ....

Voir aussi BoISSONS ALCOOLIQUES.

Costa-Rica.Voir sous AMLRICAINS (ACCORDS CONTINENTAUX).

Cour permaneate de Justice internationale.

SStatut Cour permanente de Justice interna-1920, 13 dic. international. tionale. Protocole de signature, 16 dic.

1920.

Voir ACCORDS GENRAUX INTERNATIONAUX : 1920, 13 dic.Voir aussi ARBITRAGE ET CONCILIATION.

DIFFERENDS (RkGLEMENT DES).

Cr6ances.Conventions et accords avec annexes,

Serbes, Croates notes et protocole final. Riglement de1925, 20 juillet . et SIov no certaines questions intiressant les((R oya n es I ressortissants des deux pays et dicou-t lant de l'exicution des traitis de paix.

Voir aussi DETTES.

Cr6dits.(Trait. Douane et cridit .........

Allemagne. . . . Notes, 14 fivr. 1928. Droits de douane1925, 26 nl~v" " "Pays-Bas . . . . sur les articles de gobeleterie en

I Allemagne ............. ...

19 dec. 1928 LXXXIII 159No 1888

No 1033

so aofit T929 LXXXVIII : 327

19 dic.,1928 X II 9No1888 LXXXIII : 159

No 1362

4 aoilt 1928 LXXII : 480

Contrats.

1930 Socigtg des Nations - Recueil des Traitis 115

Cr6dits (suite).

1927, 27 aot . Brdsil.....France ....

1928, io mars . Bulgarie ....

INDEX ALPHAB1UTIQUE (suite).

EnregistrementDate et N

°

(Compromis. Emprunts f~draux bresi-.) liens. Soumission 6 l'arbitrage du 25 juin 1928. difftrend relatif h leur paiement en No 1754

or ..... .................

(Protocole et annexes. Emprunt de stabi-lisation bulgare .. . . . . . ..Acte addit. du 8 sept. 1928 ......

4 juin 1928No 1738

3 nov. 1928

Voir aussi DETTES.

Cuba.

Accord avec la puissance 6trangre suivante

e Grande-Bretagne Accord, rglenent d'exdcution et notes 1i janv. 1929

1927, jer . Girandeetau Aoe u t s n LXXXV 149Irlande du Nord.) do 28 aoft 1928. Colis postaux . No 1929

Voir aussi sous AMARICAINS (ACCORDS CONTINENTAUX).

Danema1'k.

Traitds, etc., avec les puissances 6trangres suivantes'Trait6 d'extradition .... ......... No 78 (a)Adhesions de certains territoires sous

mandat britannique. ....... 1er mai 1928Notes, 5 dec. 1927 et iO f6vr. 1928

1873, 31 mars . . Royaume-Uni . . Communication par le Danemark.Communication par le Royaume- 25 fivr. 1929

Uni. .............Modification a* la note du io fivr.

1928 .... .......... ............

'Trait6. Amiti6, commerce et navigation. No 57 (a)1910, 3 mai... Mexique...... .Prorogation jusqu'au 30 juin 1928 . i anv 1928

Notes, 14/19 dic. 1927 . . . . . .

3Ijanv. 1924 Tchcoslovaquie1925, 18 avril

LXIX 135

LXXXIII 465

LXXVIII 513

LXIX 125

Notes. Commerce et navigation. Arran- Nogement prov. .. ........... i 5 85Notes, 26 aofit 1929 : importation

des produits tchtcoslovaques au 26 aoOt 1929 LXXXVIII : 301Groenland et vice versa ...... ,

13 dic. 19241

1925, 23/29 juin. U. R. S. S.(Notes. Reconnaissance des lettres de No 926

jauge ....................Notes, 15/24 janv. 1929 ...... . 12 juin 1929 LXXXVIII : 325

Allemagne. .. .Estonie ......Finlande...... Convention et protocole de cl6tnre etLettonie. . .. accord compl. entre l'Estonie, laLithuanie . . . . Finlande et I'U. R. S. S. ContrebandeNorvtige ....... des marchandises alcooliques . . . .Pologne et Ratification.

Dantzig .... Lithuanie, 2 juillet 1929 ....... .

Suede .........U. R. S.S ...

No 1033

io aoft 1929 LXXXVIII : 327

Vol. Pages

LXXV 91

LXXIV 165

1925, 19 aofit.

116 SocigtM des Nations - Recueil des Traitds. 1930

INDEX ALPIABITIQUE (suite).

Danemark (suite).

Traits, etc., avec les puissances trangires suivantes (suite)

Allemagne ..I Dantzig

(Ville libre de)Estonie .... ... Convention. Commission g~od~sique bal-Finlande..... tique .............. ...

Lithuanie . . .

Pologne ......Suede ........

4 aoft 1928 LXXIX : 67NO i8o9

Convention. Navigabilit6 et iquipe- No 1219ment des navires ........... ..D~claration du i i juin 1928 amendant 9

les art. I, III et VI ......... 9 juillet 1928

Adhesion.Pays-Bas (pour le royaume en Eu- 3/22 aofit 1929

rope).... .. .. .. .. .. ..Texte communiqu6 par le Gouver-

nement danois .... .................

18 avril 1928. '..rrait6 d'arbitrage ..... . . . . .. NO 1684

Convention Navigation . 9 Sept. 1927prov. e No 15 28

Convention. Assurance contre les acci- 23 avril 1928dents ...... ............... No 1686

. . . IArrangement. Service t~l6phonique entre 1l'Allemagne et la Norv~ge par le Da- 14 juioet 1928

nemark et la Suede .... .... ..

.,,~ ,, 3 oct. 19271926,3o nov. .. Tchcoslovaquie . Trait6 uarbitrage . .......... .No 1541

1926, 11 dc.. • Lithuanie . . •

2 /24 Allemagne...

1 Pays-Bas . . .

1927, 3 mars . . Belgique ....

1927, 15 mars . . Turquie ...

Trait6 de conciliation et d'arbitrage.

Arrangement. Service t6ltphonique entre

• le Danemark et les Pays--Bas via l'Alle-magne .... .............. ..

Trait~s et protocole de signature. Conci-. liation, r~glement judiciaire et arbi-

trage ..... ...............

19 oct. 1927No 1555

23 nov. 1927No 1579

4 Oct. 1927No r542

Notes. Arrangement commercial prov. No 1439Prorogation pour six mois

A partir du ier avril 1928 . . . 2 avril 1928Notes du 29 mars 1928 ....

h parir du ler Oct. 1928 ..... 24 Oct. 928

Notes du io oct. 1928...... partir du ie aofit 1929 . .... 26 aoft 1929

Notes du 30 juillet 1929

Prorogation jusqu'au ler aoft 1929,ht partir du l er avril 1929 .. .0i avril 1929

Notes, 31 mars 1929 .....

(Notes. Arrangement commercial prov. No 1464

1925, 31 dic...

LXIX

LXXVIII

LXXXVIII

LXXXIII : 419

9 j Erratum ...... .... L 8 t 485

LXXII 470

LXXXVIII 340

LXXVIII 487

LXXI 455

LXVI 133

LXXII 13

LXXVIII 1o9

LXVII O5

LXVII 333

LXVIII 159

LXVII 7

EnregistrementDate et No Vol. Pages

Islande..Finlande.

1926, 28 janv. Norv ge.Suede . .

1926, 5 juillet .. France . .

1926, 23 juillet • Pays-Bas

1926, 23 Oct.. . Pays-Bas

1926, 1Sept. Allemagne.Norv~ge" .ier nov. Suede...

1927, 7/119 avril . Grace .....- LXXXIII : 8 et 485

1930 Sociitg des Nations - Recueil des Trait~s 117

Datemark (suite).Traitis, etc., avec les puissances

1927, 7/19 avril . Grace ....

1927, 9 mai • Estonie ....

1927, 9/II juin.. Autriclie.

1927, ii aofit . Islande .

INDEX ALPHABtTIQUE (suite).

EnregistrementDate et NO

6trangres suivantes (suite)

Notes. Arrangement commercial prov. No 1464Prorogations

jusqu'au 3o avril 1928 ... ...... i 18 f~vr. 1928Notes, 31 janv. 1928 ........

jusqu'au 31 juillet 1928 ..... 19 mai 1928Notes, 30 avril 1928 ......

jusqu'au 31 oct. 1928 ...... 14 aofitNotes, 31 juillet 1928 .....

jusqu'au 31 l J anv. 1929 ... ...... x6 nov. 1928Notes, 31 oct. 1928 .........

jusqu'A la mise en vigueur de la'Convention du 22 aofit 1928 . . 5 fivr. 1929Notes, 29/31 janv. 1929 ... .

Declaration. Application de la Conven- ition de procedure civile du 17 juillet

1 1905 ..... ................

23 avril 1928No 1687

• Notes. Abolition du visa des passeorts i22 NOV. 1927P . No 15 7 2

Arrangement. Alligement des imp6tsd'kitat sur le revenu et la fortune en casde double imposition ...........

27 juin 1928No 1757

j Notes. Droits d'entre en Allemagne' desissues de boucherie destinies h. la con- 21 janv. 1928

9a " sommition et lproveuant du Dane- No 1625ma, . . . . .ar ............. :

1927, 13 oct... Islande ....

1927, 15 oct... Japon .....

1927, 26 oct... Italie .......

1927, 19/3o nov. Islande .

28 sept. Suisse19273 dec.Suisse....

1927, 23 dc. . . U. R. S. S.

1928, 2 jan\... Espagne . . .

Arrangement. Assurance-accidents et eassurance-invalidit6 : reciprocite de No 1562

traitement des travailleurs......

Notes. Exemption de l'imp6t sur le re-venu pour les binifices rialises dansles affaires d'armement maritime... )Texte japonais ...............

2 mars 1928No x655

ier dec. 1928

Notes. Certificats d'origine et factures 29 nov. 1927consiulaires .... ............ No 1586

Accord et r~glement d'expidition. 28 fevr. 1928Relations postales .... ......... No 1653 1

( Notes. Principe de l'6galit de traite-ment en matire d'assurance contre lech6reage de leurs ressortissants res-pectifs ...... ......... ...

22 dec. 1927No 1612 1

5 Notes. Reconnaissance des marques de ii f6vr. 1928fabrique .... ............. No 1636

Convention, protocole final et protocole 14 mars 1928\ addit. Conmerce et navigation . . No 1668Traitement des produits danois dans

les possessions espagnoles du Golfe' de Guin~e et traitement en Dane-

mark des produits desdites posses. 14 mars 1929

sions..... ... 9.9......Notes, 8/31 janx'. 1929.....

Vol. Pages

LXIX m16

LXIX 118

LXXII 485

LXXVIII 5o2

LXXXIII 430

LXXII 25

LXVIII 87

LXXV 345

LXX 83

LXVII 411

LXXI

LXXVIII

75

5o6

LXVIII 229

LXXI 43

LXIX 307

LXX 245

LXXI 271

LXXXIII : 461

118 Socitd des Nations - Recueil des Traits 1930

Danemark (suite).Trait~s, etc., avec les puissances

1928, 23 janv. . France . . .

1928, 14 f6vr.. Allemagne...

1928, 14 mars . . Espagne.

1928, 6 avril . . Autriche.

1928, 14 juin . . ttats-Unis.

1928, 8 sept... Perse .......

INDEX ALPHAB1tTIQUE (suite).

EnregistrementDate et No

6trang~res suivantes (suite)

D~claration addit. t la Convention d'ex-tradition du 26 mars 1877. Execution' 13 mars 1928des commissions rogatoires en mati~re ( NO 1667pinale .... .............. . .

Arrangement prov. Abolition de la dou-I ble imposition sur les imp6ts reelset personnels . . ...... ... )

14 mars 1928N 1669

Trait de conciliation, de r~glement judi- jer juin 1928" ciaire et d'arbitrage .... ........ No 1735

LXXI

LXXI 285

LXXIV 93

Trait6 avec protocole final. Commerce 9 fdvr. 1929 LXXXV : 423No 1943

Traiti. Arbitrage ............ .

Communication par les ttats-Unis.

Notes. R~glement prov. .des relationsentre les deux pays ...........Notes, 29 avril et 9 mai 1929 : proro-

gation ... ............. .

23 avril 1929

No 995 f LXXXVIII : 17313 Uiln 1929

24 oct. 1928

No x859

26 aofit 1929

LXXXII :

LXXXVIII : 390

(Finlande.1928, 25 oct... Norvge.

,,Suede..

. . . . Convention. Assistance inutuelle aux 22 d6c. 1928

indigents des pays respectifs .... No 19oi

Allemagne. ....t Grande - Bretagne

etIrlande du Nord.

1928, 30 Oct. . France .. .. ...ISu~de .. .. ..Tch~coslovaquiePologne ..

Accord. Acte de navigation de I'Oder :)limites territoriales de la juridictionde la Comm. internat. de I'Oder . . .

25 fevr. 1929 LXXXVII 103No 1963 1

1929, 9 janv... Lettonie..... Notes. Certificats d'origine ...... .. 14 fivr. 1929

No 1948

22 dec. 1928 Finlande . -Arrangement. Service t06phonique 5 5N° 1929

1929, i6 janv.. t Suede ...... . S p m 92

Dantzig (Ville libre de).

'Allemagne ....Danemark.Estonie ..... Convention et protocole de cl~ture etFinlande..... accord compl. entre l'Estonie, la Fin-

1925, ig aofit . Lettonie ..... ... lande et l'U. R. S. S. Contrebande des19 Lithuanie . . .. marchandises alcooliques ........

! Norv~ge ..... ... Ratification.Pologne ..... .. Lithuanie, 2 juillet 1929...

Suede......U. R. S. S....

LXXXVI 37

LXXXVII 155

No 1033

io aofit 1929 LXXXVIII : 327

Vol. Pages

1930 Sociitg des Nations - Recueil des Traitis 119

INDEX ALPHABIkTIQUE (suite).

EnregistreinentDate et NO

Allemagne. . .Danemark ...

1Estonie .. .. .

Finlande..... .Convention. Commission geod6sique bal- 4 aofit 1928Lettonie..... .tique ................ .. No 18o9Lithuanie . .

Pologne ......Suede ........

(Norv~ge.) Pologne .

Trait: et protocole final. Commerce. et 12 sept. 1927navigation .... ............ No 1530Adhesion de Dantzig ........ .

Notes, 23/28 d6c. 1927 ....... janv.0928

Allv. Allemagne . Accord et protocole de seance. Applica- 21 fvr. 19281927, 24 janv. Pologne. tion de l'art. 312 du Trait6 de Ver- No 1650

sailles. Assurances ........

Vol. Pages

LXXIX : 167

LXVI 359

LXX 453

'Allemagne. .. .jGrande - Bretagne

et Accord rdglant le service tdl~phonique janv. 1929

Irlande du Nord. entre les trois pays par les Pays-BasI No 192Dantzig L et I'Allemagne .......... 9 5

(Ville libre de) .Pays-Bas . ...

LXXXV : 99

Danube-Save-Acdriatique (Compagnie des Chemins de fer).

(Italie ...... .. Convention. Rorganisation du r~seauSerbes, Croates de la Compagnie des Chemins deferdu 19Node" 1928

etoySume des . Sud situ6 sur le territoire de Fiume . N 1878

Autriche .....924, 27 sept.. Italie ........

Convention concernant l'ancienne caissede secours en cas de maladie pour les o janv. 1929employ~s et ouvriers du r~seau aiutri- N 9chien de la Compagnie des Chemins de No 19s6fer du Sud .................

LXXXII 349

LXXXIV 409

D6p6ts et valeurs.

Hongrie ..... Convention avec protocole de signature. 2Serbes, Croates Abolition des restrictions relatives 27 mars2929

et Slov~nes l'exportation des d6fp6ts ...... No 979(Royaume des).,

Accord avec protocole. Liberation desAutriche ...... dp6ts appartenant aux ressortis- 24 janv. 1929 j

Roumanie ... sants des Hautes Parties contrac- No 1934tantes .. ................

LXXXVII 331

LXXXV 243

Voir aussi BIENS, DROITS ET INTARATS.

BIENS EX-ENNEMIS.DETTES.

Dessixts industriels.Voir souS PROPRIgTT INDUSTRIELLE.

D6troits (±tablissements des).Voir STRAITS SETTLEMENTS.

Datzig (Vile libre de) (suite).

1925, 31 dec• .

1926, 22 dfc..

t8 avril1928, 22 mai.

1924, 14 juillet

1928, 22 f~vr.

1924, 26 juillet

120 Socigtg des Nations - Recueil des Traits 1930

INDEX ALPHABkTIQUE (suite).

EuregistrementDate et No

Accords. R'glement des dettes ennemies. No 337Accords addit. Notes 27 aofit/2 oct-

1920, 11 ao~t/ii sept. 1924, 19sept. 22 ao0t 19281927 ..... .............. .

1924, 26 juillet t•Roumnanie ..

1 Convention avec annexes et accord ad-dit. du 17 janv. 1928. Rglement desdettes et crtances libelltes en an-ciennes couronnes austro-hongroisesentre ressortissants des Hautes Par-ties contractantes ... ........

24 janv. 1929No 1933

Vol. Pages

LXXVIII 446

LXXXV 223

Italic...... . Conventions et accords avec annexes,Serbes, Croates' notes et protocole final. Rglement de

et , certaines questions intressant lesSoavende) .[ ressortissants des deux pays et dcou-

(Royaume des) lant de 1'ex6cution des traits de paix.

Accord addit. la Convention du 27 mars1924. Consolidation des coupons chus

1927, mars Hongrie et des titres amortis de la dette Pu-15 Italie ....... . . blique hongroise d'avant-guerre plac~e

en Italie .... .............

GrandBetn Accord et notes en vue du r~glement de la1927, 9 avril . . r e dette de guerre de la Grce envers

Gree...........la Grande-Bretagne ...........

Grande-Bretagne.5927, 9 aoct Serbes, Croates Accord. Dettes de guerre serbes, croates,1927, • 9 "oi et Slov~nes slov~nes .. .. .. .. .. . . .

(Royaume deso.

Accord et six accords annexes. Ques-

1 e Sept. Allemagne. tions se rattachant aux art. 296 etr927, Italic ... . 297 du Trait6 de Versailles : dettes

et biens, droits et int~r6ts ........Voir aussi CRANCES.

ACONOMIQUES (QuEsTIONS).RkPARATIONS ET RESTITUTIONS.

Dlffirepds (Rglement des).

19 d6c. 1928 LXXXIIINo 1888 X

29 nov. 1927No Y.585

ii oct. 1927

No I549

20 dec. 1927Ne 1607

14 nov. 1927No 1564

Trait6 et d~caration interpr6tative due!tats-Unis... 13 f~vr. 1928. Rglement des diff6- 4 juin 1928Pays-Bas . . . . rends par une Commission permanente No 1737

internationale ................

tTrait. Rglement pacifique des con- No 831Lats-Unis . ts. ...............Argentine .... Adhesion.Brsil ........ Bolivie .... ............. 31 juillet [928

Chili ... ...... Ratification.Colombie, etc... Liste ....... .....................

Liste compl..... ...............

LXVIII 221

LXVII : 217

LXIX 255

LXVII 425

LXXIV : 157

LXXXVIII 323

LXIX 80LXXXVIII 323

x926, 7 aoIt Espagne ...Italie .......

{ Traiti d'amiti6, de conciliation et de i er nov. 1927riglement judiciaire ... ........ No 1558

Prsent6 & 1'enregistrement par l'Es- le, dec. 1928pagne .... ...............

LXVII : 365

LXXVIII : 5o6

Dettes.

192o7 ao t.2 oct.

1925, 20 juillet

1913, 18 dc.

1923, 3 mai..

• Autriche. . . ...Grande-Bretagne.

1930 Socitg des Nations - Recueil des Traitis 121

Diff6rends (RWglement des)

1 Belgique.1927, 5 fvr.. Suisse .

27 f6vr. Chili ....9 7, 2 •tItalie .. . .

3mars Belgique.

1927, 3 Danemark.

Belgique.1927, 9 juillet Portugal.

juillet. Belgique.

1927, 19 Espagne.

SEstonie...1927, 8 aofit. U. R.S.'S.

Italie . . .1927, 17 sept. Lithuanie

1 Finlande.927, nov.. Suisse.

1928, 18 janv. Espagne.

Portugal.

(Dane mark..1928, 14 mars . .Espagne.

i Espagne.

1928, 26 avril .Suede.

INDEX ALPHABtTIQUE (suite).

Enregistrement(suite). Date et No

Trait6 de conciliation, de r~glement judi- 21 nov. 1927

claire et d'arbitrage .......... No 1567

* . Trait. Conciliation et r~glement judi- 21 d' . 1927. ciaire ..... ............... . N° 16i

'Trait6 et protocole de signature. Conci- 4liation, r~glement judiciaire et arbi- 4 No 1542

S trage . . . . . . . . . . . . ..

• . Trait. Conciliation, r~glement judi- 29 mai 1928* • ciaire et arbitrage .... ......... No 1730

• . Trait6 et protocole final. Conciliation, 6 aoUt 1928. r~glement judiciaire et arbitrage . . . No 1820

* . Convention et protocole. R~glement des 20 fevr. 1928* conflits de fronti/re .... ........ No 1648

• . Trait6 de conciliation et de r~glement 7 mai 1928• . judiciaire ..... ............. . No 1700

* . Trait& Conciliation et reglement judi- 29 juin 1928

• . claire .................. . .... No 1765

Trait6 et protocole addit. Conciliation, 2 juillet 1928•.!r~glement judiciaire et arbitrage c N °0 1766

Trait: de conciliation, de r~glement judi- er juin 1928

ciaire et d'arbitrage .... ........ No 1735

Trait6 de conciliation, de r~glement judi- 28 juin 1928ciaire et d'arbitrage .... ........ No 1764

1928, 3mai . Espagne.Finlande.

S. .tTrait6 de conciliation, de r~glement judi- x8 dec. 1928

. ciaire et d'arbitrage ..... ....... No 1874

Voir aussi ARBITRAGE ET CONCILIATION.

Diplomates.

Voir CONSULS, CONSULATS ET REPRtSENTANTS DIPLOMATIQUES.

Divorce et s6paration de corps.

Convention inter- R~glement des conflits de lois et de juri-1902, 12 juin dictions en mati~re de divorce et de No 92 (a)

ui n n " sparation .... ............ )

Voir ACCORDS GftNtRAUX INTERNATIONAUX . 1902, 12 juin.

Voir aussi MARIAGE.

Documents.

Voir ACTES.

Dominicaine (R6publique).Voir AMtRICAINS (ACCORDS CONTINENTAUX).

Dossiers.Voir ACTES.

Vol.

LXVIII

LXIX

LXVII

LXXIV

LXXX

LXX

LXXII

LXXVII

LXXVII

LXXIV

LXXVII

Pages

: 45

277

39

17

401

439

93

105

93

77

LXXXII : 229

122 Socigtl des Nations - Recueil des Trait~s 1930

INDEX ALPHABIPTIQUE (suite).

Douanes.

1923, 3 naai.

EnregistremetDate et NO Vol. Pages

ttats-Unis . Convention. Publicit6 des documents No 830Argentine . douaniers ..................Br~sil ...... . ... Ratifications.Chili ....... . ... Liste ... .... . . LXIX : 8oColombie, etc...) Liste compl ........ ... . ... .. LXXXVIII : 322

1923, 3 nov. Convention inter- Convention internationale et protocole.nationale . . . Simplification des formalits douaniires.

Voir ACCORDS G9N9RAUX INTERNATIONAUX : 1923, 3 nov.

Italie... ....... Accord avec protocole final. E'tablisse-Serbes, Croates ment de tarifs marchandises directs

et Slov nes et de tarifs adriatiques .........(Royaume des).

Italie ...... . Notes. R'glement n6cessaire A l'appli-23 ct. 1923 Serbes, Croates cation de certains articles de la Con-

1925, 2oju-1. " etoaumeS10vnSe vention sur le regime douanier et le.2 trafic de fronti~re entre Zara et les(Royaume des). territoires limitrophes ...........

19 dic. 1928 TLXXXII 391NO 188o

19 dic. 1928 LXXXIII 253No 189r

1925, 26nov.. . Allemagne.Pays-Bas.

1926, 16 juin . Allemagne.1 " Pologne . .

,26 janv. France ....1927.2 j Italie ......

Trait& Douane et credit .........Notes, 14 f6vr. 1928. Droits de douane

sur les articles de gobeleterie enAllemagne ................

'Accord et protocole final. Formalites)douani~res et de passeports et trafic

I ferroviaire A Korzeniowo ...... ..

No 1362

4 aoiOt 1927

20 aofit 1927No 1522

LXXII 480

LXV 379

Convention. et notes. R6gime douanier I Ier aolt 1928

des soies et soieries .... ........ No 1804 1 LXXXI

1927, 27 avril . . Allemagne

n Hongrie ....1927, 31 mai " Tchicoslovaquie

9 Lettonie.927, 2 jiin. U. R. S. S.

Notes. Droits h l'importation en Alle-)magne sur certaines conserves depoissons de provenance norveginne.]

19 dec. 1927

No I6oo

Trait6 de commerce, protocole final et IS aoCLt 1927

cinq conventions annexes, concer- No 1520nant:

a) le traitement juridique des entre-prises de production et de transport.

b) le trafic par chemins de fer ...............c) le trafic fonti~re local ..................d) des questions douanires .................e) des questions v~t&inaires ..............

[ Trait6 de commerce avec protocole decl6ture et annexe consistant en une 8 deC. 1927

convention douani~re avec deux proto- No 159T

coles de cl6ture et listes ........Erratum ...... .....................

SUillet Autriche ..... . .Avenant 'al'accord commercial du 4 mai 21 sept. 1928Tchicoslovaquie. • 1921 avec annexes et protocole final. No 1842

2 uProtocole. Institution d'une section)1927, 25 juillet H n g r ie

.... douani~re (Expositure) dans le port i 29 mai 1928

Italide Fiume ............. ) N 1732

LXIX 57

LXV 61

LXV

LXVLXVLXVLXV

LXVIII 321

LXXXIII 521

LXXXI 7

LXXIV 67

1924, 12 aofit.

: 49

1930 Socigtg des Nations - Recueil des Trait~s 123

INDEX ALPHABItTIQUE (suite).

Douanes (suite).

1927, 8 oct. (Allemagne. . •• Danemark.

1928, I6 mars . Allemagne. .." France .....

1928, 15 mai Estonie .Lettonie ....

Notes. Droits d'entrde en Allemagnedes issues de boucherie destindes 6 laconsommation et provenant du Dane-mark ......................

Convention avec annexe. Prdl~vement* ) sur la valeur des importations alle.* mandes en France : modification des

modalitds de perception ........J Notes. Simplification des formalitisdu contr6le des passeports et du con-tr6le douanier sur la ligne Riga-(Tallinn... ............... .

EnregistrementDate et NO

21 janv. i928No 1625

jer aoft 1928

No i8o5

8 juin 1928No 1742

8Japon..... Notes. Rfglement prov. des relationsI1928, 24 juillet. . onv......de entre les deux pays en matifre de corn-II janv. 1929

Nouvelle- ande.. No 927merce, de douane et de navigation.

Vol. Pages

LXX 83

LXXIX : 121

LXXIV 281

LXXXV 129

1928,12nov. Chin e ......... Trait6 et notes des 12 janv. et 6 fvr. 28 mars 1929 XXXVI1 Norv~ge..... ,1.929. Douanes ..... ........... No 1983

1929, jer f ivr. Hongrie..... Notes. Taux douanier de certaines mar- 20 f6vr. 1929 LXXXVI :435Norv6ge. . . chandises ................. No 1955

Voir aussi CIEMINS DE FER.COMMERCE.IMPORTATION.

PASSEPORTS ET AUTRES PAPIERS D'IDENTITE.

TRANSIT ET COMMUNICATIONS.

Double imposition.

Voir IMP6TS.

Drewenz.Voir solis VOIES NAVIGABLES.

Droit civil, droit criminel, droit priv6.

Voir JUDICIAIRES (QUESTIONS).

Droit comnmercial.

Voir JUDICIAIRES (QUESTIONS).

Droits de succession.

Voir IMP6TS.SUCCESSIONS.

Droit international priv6.9o2,x2 jin. Convention inter- 1

1902 1onvtioner- Divorce et siparation de corps.1902,aioal 2jin. . .~ Itd

Voi- ACCORDS CENERAUX INTERNATIONAUX : 1902, 12 juin.

19C2, 12 juin Convention inter- i de a tutelle des mineurs.nationale . . . I

Voir ACCORDS GkNtRAUX INTERNATIONAUX : 1902, 12 juin.

124 Societg des Nations - Recueil des Traitds 1930

INDEX ALPHAB]tTIQUE (suite).

Droit international priv6 (suite). Enregistrement Vol. PagesDate et NO Vl ae

Convention inter- R~glement des conflits de lois et de juri-1902, 12 juin . Conationale dictions en mati~re de divorce et de

separation de corps.

Voir ACCORDS GEkNERAUX INTERNATIONAUX : 1902, 12 juin.1905, 17 juillet Convention inter- Interdiction et mesures de protection

nationale . . . analogues.

Voir ACCORDS GENERAUX INTERNATIONAUX : 1905, 17 juillet.

Convention inter- j Conflits de lois relatifs aux effets du ma-1905, 7 juillet • nationale . . . ! riage.

Voi ACCORDS GE NERAUX INTERNATIONAUX : 1905, 17 juillet.

itats-Unis...Argentine . .

Brsil ..Bolivie . . i5 fivr. 19291928, 20 fivr. . I , Convention de droit international priv. No 190Chili .. . . ... .o 9Colombie ....Costa-Rica . ...Cuba .. . . . .

Droits de douane.Voir DOUANES.

Droits et int6r6ts.

Voir BIENS, DROITS ET INTPRATS.

kchantiUons des voyageurs de commerce.

76nov. Grande-Bretagne . Accord. Traitement en douane des 6chan- 2 mars 19281927, x~nov...Lettonie.....i tillons des voyageurs de commerce. . No 166o

tconomiques (Conventio n

1926, 4 aofit Espagne.9 Suisse. -

9 Italie 1926, 2 set . " Yemen

1927, 31 mars AllemagneFrance .

1927, 20 juillet B

1928, 25 mars. E

1928. ier juillet .

Voir aussi COMMERCE.

elgique.ortugal.

stonie .ettonie.

stoniealie . .

as).t Ddclaration et trois notes. Rapports

. . . . entre la Suisse et la zone de protec- ( 13 aofit 1927

. torat de l'Espagne dans l'Empire ch No T 1518rifien ...... .......... ......

. . . . Trait6 d'amiti6 et de relations cono- ier noV. 1927

- miques ...... .............. No 1559

Avenant h l'Accord commercial prov. 1et aux Arrangements cononiques 26 ao0t 1927

* -" entre les deux pays, avec protocole de NOsignature, protocole et notes, des 18/ 1524

31 mars 1927 .. . ... ... ..

.... Convention. Diverses questions 6cono- 16 avril 1928

miques au Congo beige et en Angola. No i68i

... Trait6 6conomique prov. et protocole 30 avril 1928final . .nal................ ..... No 1692

. . . . Notes. Arrangement prov. des relations 12 mars 1929

.conomiques .... ..... No 1974

LXXI 185

LXV 39

LXVII 383

LXVI 7

LXXI 431

LXXII 195

LXXXVII 277

COMMERCE ET NAVIGATION.tCONOMIQUES (CONVENTIONS).PAIX ET AMIT19, COMMERCE ET NAVIGATION.

1930 Socitd des Nations - Recueil des Traites 125

INDEX ALPHABIfTIQUE (suite).

tcrits p6riodiques (Abonnements aux).

Voir SouS POSTALES (CONVENTIONS).

ulise catholique.

Voir MISSIONS CATHOLIQUES.

Lglise orthodoxe.

Italie ........

192S, 20 juilet .Serbes, Croates (Accord. Statut de la communautd or-et Sl1o v 6n es thodoxe serbe de Trieste . .. . . .

- (Royaume des).)

Italie ........Serbes, Croates (Accord. Statut des communautds ortho-

2925, 20 juillet . et S to v n e s doxes serbes de Fiume, Zara et Peroi.

(Royaume des).

N aptoe.Notes &changdes avec les puissances suivantes:

EnregistremeutDate et NO Vol. Pages

19 dc. 1928 LXXXIII 2(5No 1893

29 dec. 1928No 1894 LXXXIII 27

2927, I6 f~vr. ... Hongrie .. Notes. Arrangement commercial prov. N 16Na ° t 1 9 28

1928, 21 juin ... Palestine. Notes. Accord commercial prov. 1 No a 0 t 819 28

Plectricit6.

1923, 9 dec...Convention et protocole de signature : Transport en tran-

sit de 1'6nergie 6lectrique .. . . . . . . . . . . . .Ratification.Grice : 15 ftvr. 1929 ...... ..................

Itmigration et immigration.

Hongrie ....... Notes. Prolongation du ddlai d'6migra. No 422Serbes, Cr oates tion pr~vu par le Traits de Trianon . 4

1923, 1 /2o mars. et Slov nes Erratum ...... .....................(Royaume des). Notes, 20 avril, 16 mai et 21 juillet 2

1929 : prolongation du ddlai 28 ao t 2929

Empire britazique.Traitds etc., avec les puissances dtrangres suivantes

Trait6 d'extradition .... ......... No 78 (a)Adhesions.

Certains territoires sous mandatbritannique .............

1(Royaume-Uni). Notes, 5 dec. 1927 et io fevr. 2er mai 19281873, 31 mars..Danemark.. 1928 .... .............Communication par le Danemark.

Communication par le Royaume- 25 fdvr. 1929Uni . . . . . . . . . . . .

Modification A la note du io fdvr.1928 ............. . . . ....

Traite d'extradition amend6 par la D- N 86 (a)Autriche-Hongrie . claration du 26 juin 19or . .. .. . NO8(a

1873, 3 . e-Brie Notes, 5 dcc. 2927 et 23 janv. 1928.)

.(GrandeBretagne) Adhesion de certains territoires 25 f~vr. 1929

sous mandat britannique ..... .

LXXX 61

LXXX 277

No 1380

LXXXIII 416

LXIX 433

LXXXVIII 287

LXIX 135

LXXXIII 465

LXXVIII 513

LXXXIII : 495

126 Socit4 des Nations -Recueil des Traitds 1930

INDEX ALPHABItTIQUE (suite).

Empire britannique (suite).Trait6s, etc., avec les puissances ftrangires suivantes : (suite)

( Traite d'extradition. .........

1873, 3 d. (Grande-Bretagne) Notes, 8 d. 927 et 25 aveil 1928Autriche-Hongrie. adhesion de certains territoiressous mandat ............... )

EnregistrementDate et NO

No 94 (a)

7 juin 1929

Trait d'extradition .... ......... No 79 (a)(Grande-Bretagne) Adhesion de certains territoires sous)Haiti ... ...... mandat britannique. ...... 25 f[vr. 1929

Notes, 29 dec. 1927 et 13 janv. 1928.

Trait6 d'extradition amend6 par la N

Espagne. . . . d~claration du 19 f~vr. 1889 . . . (a)1878, 4 juin . .... ... Adhsion de certalns territoires sous,(rande-rtagne ) mandat britannique ......... 25 f6vr. 1929

Notes, 3 dc. 1927 et 13 f6vr. 1928

(Trait6 d'extradition .............(Grande-Bretagne)) Notes, 24 dkc. 1927 et 19 janv. 1928 :Stquateur..... .adh6sion de certains territoires

\ sous mandat . . . . . . . . . .

No 95 (a)

7 juin 1929'

/ Trait6 d'extradition .... ......... No 76 (a)(Grande - Bretagne Adhsions.

et Certains territoires sous mandatIrlande du Nord) britannique ................ 2 mars 1928

Luxembourg... Notes, ier d6c. 1927 et 28 janv.1928 .... ...............

Trait6 de commerce ............

(Grande-Bretagne) Prorogation.184,16de-Brtay ne) Notes, 16/22 fivr. 1927......1884, 16 oct.. Paraguay . . Notes, 16/29 f6vr. 1928.....

Notes, 18 f6vr. et 2 mars 1929 . .

1892, 22 fdvr.

1892, i6 dic.

1893, 21 mars

1897, 26 janv.

1898, 26 sept.

Traiti d'extradition .............(Grande-Bretagne) Notes, 8 janv. et 18 f~vr. 1928. Adh6-'f Bolivie..sion de certains territoires sous man-

dat britannique ............

No 52 (a)

2 mars 19287 juiln 1929

2 sept. 1929

No 8I (a)

25 f6vr. 1929

Traiti d'extradition .... ......... No 82 (a)I(Grande-Bretagne) Notes, 19 dc. 1927 et 16 oct. 1928.

Libiria ..... .Adhision de certains territoires 25 f6Vr. 1929sous mandat britannique......

( Trait6 d'extradition ..............(Grande-Bretagne) Notes, 14 dic. 1927 et ii et 12 jaI.v.)

i Roumanie 1929. Adhision de certains terri-toires sous mandat britannique . .

Traite' d'extradition ... .........(GrandeBre tagne) Notes, 29 dic. 1927 et 13 janv. 1928,Chili ....... . . concernant l'adh6sion de certains

territoires sous mandat britannique.

No

83 (a)

25 fNvr. 1929

NO 84 (a)

25 fivr. 1929

Trait6 d'extradition ......... No 77 (a)Adhsions.

(Grande-Bretagne) I Certains territoires sous mandatPays-Bas . britannique .............. 2

Notes, Ier dic. 1927 et 27 janv. 2 mars 19281928 .... ..............

Vol. Pages

LXXXVIII 400

LXXXIII 465

LXXXIII 469

LXXXVIII 404

LXIX 127

LXIX 122LXXXVIII 393LXXXVIII 396

LXXXIII 473

LXXXIl: 477

LXXXIII 480

LXXXIII 485

LXIX 131

1874, 7 dcc..

I88o, 20 sept.

1880, 24 nov..

1930 Socitd des Nations - Recueil des Trait~s 127

INDEX ALPHAB1tTIQUE (suite).

EnregistrementDate et No

(Grande-Bretagne) Traiti d'extradition ...... ........ No 85Serbes, Croates) Notes, 7 dic. 1927, 27 aofit et 22 Oct."

et Slov nes 1928. Adhision de certains terri-I 25 ffvr. 1929

(Royaume des). toires sous mandat britannique . . ,

j Traitd d'extradition .... ........ No 87 (a)(Grande-Bretagne) Notes, 26 die. 1927 et 16 janv. 1928.P Pdrou ...... . ... Adh6sion de certains territoires 25 janv. 1929

sous mandat britannique . . . . 5( Trait6 d'extradition ... .......... No 97 (a)

(Grande-Bretagne) Notes, 19 dic. 1927 et 12 janv. 1928 :'Nicaragua . extension h. certains territoires 2 sept. 1929

sous mandat ... ..........

Trait6 d'extradition ..... ......... No 88 (a)(Grande-Bretagne) Notes, 30 dic. 1927 et 24 janv. 1928.'Panama..... .Adhision de certains territoires 25 janv. 1929

sous mandat britannique ........

19oo, 6 dic..

1904, 26 janv.

19o5, 09 avril .

19o6, 23 aofit .

1908, 12 sept.

1910, 24 sept

1911, 4 mars

1919, 0 Sept.

27 aofit920 o.

France .....0922, 2 fivr.., (Royaume-Uni).

No 89 (a)

25 fivr. 1929

No 90 (a)

25 f vr. 0929

No 91 (a)

25 fivr. 1929

No 201

30 maui 1929

No 337

22 aofit 1928

Convention. Actes de procidure en No'284

matire civile et commerciale . . . .

Adh6sions de l'Australie, de certainescolonies britanniques et de certains janv. 1929territoires sous mandat ..... 1 n

Notes des 8 mars et 22 mai 1928 .]change de notes des 13 juillet

et 5 sept. 1928 concernant I'adh6-Sion de la Syrie et du Liban . . .

tchange de notes des 29 nov.1928 et 8 fivr. 1929, 28 fivr. et 23 mars 19291i mars 1929, concernant l'adhi- to avril 1929sion du Canada ..........

Empire britannique (suite).Trait~s, etc., avec les puissances 6trang~res suivantes (suite)

Vol. Pages

LXXXIII 490

LXXXIII 5oo

LXXXVIII 410

LXXXIII 505

LXXXIII 509

LXXXIII 513

LXXXIII 5r6

LXXXVIII 284

LXXXVIII 284

LXXVIII 446

LXXXIII 374

LXXXIII 378

LXXXIII 380

Traiti d'extradition .............(Grande-Bretagne) Notes des 3 et 16 janv. 1928 Adh6-'Paraguay sion de certains territoires sous man-

dat britanniqnc .............

Traiti d'extradition .............(Grande-Bretagne) Notes, dic. 1927 et 09 avril 1928Grice. ...... Adhision de certains territoires

sous mandat britannique . . . .

(Trait6 d'extradition .............(Grande-Bretagne) Notes des 5 janv. et 27 fivr. 0928.Siam ... ...... Adhision de certains territoires

sous mandat britannique .e.r...

Etats-Unis.Belgique..... ... Convention et protocole. Rgime des(Grande-Bretagne) spiritueux en Afrique .........

.France ..... / Communication par les ttats-UnisItalie . . . . .. Ratification.Japon. . .... lttats-Unis, 22 mars 0929.....

Portugal .....

Accords. Riglenent des dettes ennenies.(Grande-Bretagne) Accords addit. Notes, 27 aoft/2 Oct.

.lAutriche..... . 1920, 11 aofit/ii sept. 1924, I9 sept.1927 ..... ................

128 Socidti des Nations - Recueil des Traitds 1930

INDEX ALPHABIfTIQUE (suite).

Empire britannique (suite).Trait&, etc., avec les puissances 6trang~res suivantes (suite)

Accord. Colis postaux entre les Straits26 mai .. (Grande -Bretagne) Settlements et les Indes orientales

1922, 2 .9uin Pays-Ba . . nderlandaises ............. ..Erratum .... ...............

9'21 . Belgique . .. .1922, 1juin .(Royaume.Uni).

Espagne ....(Royaume-Uni).

Convention. Actes de procedure en No 597matidre civile et commierciale . ...Extension A I'Australie, & certaines

colonies et territoires sou& mandatjbritannique et au territoire sous Ier oct. 1928mandat belge du Ruandh-Urundi. etNotes, 17 mai, 1o juillet et Ie

r sept. i janv. 1929

1928 ..... ...............Notes des 16 dc. 1928 et 15 janv.)

1929 concernant I'adhdsion du 23 mars 1929Canada .. . . . . . . . . .

Traitd, protocole et notes. Commerce No 79et navigation .........Notes, 6 ffvr. ;928 interpretation

du trait .. . . . . . . ... . 22 aoft 1928

Notes, 9/21 fdvr. 1929 : adhdsion des iBermudes ....... . .7 juin 929

LXXVIII 456

LXXXIII 387

LXXXIII 391

LXXVIII 457

LXXXVIII 3i4

(Grande-Bretagne) Trait6. Commerce et navigation . . . No 529Lettonie. Notes, 15 et 17 mai 1929 : adhision 26 juillet 1929

du Borno du Nord .........

(Grande-Bretagne Accord prov. Navigation airienne . . . NO 836(Gan-Beag Dnonciation par ]a Grande-Bretagne : j aoft 1929Pays-Bas..........16 mai 1929 ........... . . O . .9

j (Royaume-Uni).1923, 8 aofit . Belgique ...

((Royaume-Uni).j Pologne ....

Convention. Application des conventionsd'extradition en vigdeur au Congobeige et A certains protectorats bri- No 566

• tanniques . . . . . . . . . . . .Extension au Ruanda-Urundi, au

Tanganyika ct i certains terri-toires sous mandat britannique. 7 jurn 1929

Notes des 28 juin et 2 juillet 1928 .

Trait6 de commerce et de navigation . .Notes, 12/31 oct. 1925 : extension au No 722

Nig6ria .... .............Erratum .... ......................

LXXXVIII ' 295

LXXXVIII : 325

LXXXIII : 385

LXIX : 434

(Royaume-Uni). (Trait6. Commerce et navigation . . . No 722

19(23,u enov. .n . Notes, 13 et 31 mai 1929 : adhesion 26 juillet 1929. Pologne......( du Borneo du Nord .......... No 724

29 avril.1924,23 mas.

(Arrangements. tchange des colis pos-)(Grande-Bretagne) taux entre la Chine et les Straits Settle- No 724

Chine ...... . ... ments......... ... ...Erratum ...... .....................

:z6 jlit (Grande-Bretagne) Trait. Extradition des malfaiteurs . No 961I924, e Lettonie..... . ... Erratum . . ..... ...................

LXXXVIII : 318

LXIX 434

LXIX 434

EnregistrementDate et No Vol. Pages

No 357

LXIX : 433

1922, 31 oct. .

1923, 22 juin

1923, II juillet

1923, 26nov..

1930 Socitd des Nations - Recueil des Trails 129

INDEX ALPHABtTIQUE (suik).

EnregistrementEmpire britawaiquae (suite). Date et No

Trait~s, etc., avec les puissances 6trangires suivantes (suite)

Trait6 d'extradition et protocole addit. Ndu 4 juin 1926. ......... . .AdUsions. ;

(Royaume-Uni).. Notes, 1i/27 juillet 1927 domi-1924, (Rov...Tccoslovaquie. nionsbritanniques. ....... 2 mars 1928

Notes, 3 nov./2o dec. 1927 colo-nies, protectorats et territoires 2 mars 1928sous mandat britannique . I

(Royaume-Uni).Tcbcoslovaquie

2 d .. Alleniagne.1924, 2 6C. t(Royaume-Uni).

'Inde ... . ...Chine .....France .

(Japon.....I Pays-BasPortugal.Siam .....

Convention. Actes de procedure en ma- No 1173tire civile et commerciale ......Notes concernant l'adhdsion du Ca-J 23 mars 1929

nada, 21 dc. 1928 et ocr f~vr. 1929. m

I Trait. Commerce et navigation .... No io5oAdhisions.

Borneo du Nord . .........Notes, 3/16 janv. 1928 .... 2 mars 1928Saraw ak . .. . . .. . . . . . . 2 o t 1 8

Notes, 17 avril/3 mai 1928 22 aot 1928

Accord et protocole en vue de la sup-pression de la fabrication, du commerce No 1239istirieur et de l'usage de l'opium

i pr~par6 et de I'opium i fumer. . . .Ratification. Oct. 1928Japon . . . . . .. . . . .. ot 19.

Vol. Pages

LXIX 1o6

LXIX io6LXXVlII 498

LXXXIII 408

LXIX 82

LXXVIII 469

LXXVIII : 489

I Arrangement et riglement de service.

22 oct.1924 Belgique......) Relations til~graphiques entre le 2 mars 1928

1925, 26 f-vr... (Grande-Bretagne) Congo beige et Ia Rhodisie du Nord. No 1656Notes, 22/24 dlc. 1927, le confirmant.

Trait6 Revision des trait6s et juridic-)tion applicable aux ressortissants bri- No 1175tanniques au Siam ............Notes, 5, 6 et 1o mars 1928 : extension 2

1925, 14 juillet .(Royaume-Uni). A l'Inde .. ... . .. ... . a1928 : extension A certaines colo-nies britanniques et A certains pro- i1 aott 1929tectorats et territoires sous mandatbritannique .... ...........

Trait6. Commerce et navigation. . . . No 1176i Adhesion de colonies, de territoires

sous mandat et de protectorats bri-i (Royaume-Uni). tanniques ..... ............ Ii janv. 1929

1 4 ju i Siam ... ...... Notes, 14 avril, 15, i6 et 17 mai1928 ... ..............

Application t l'Inde ............ 2

Notes, 5, 6 et lo mars 1928 ... aoflt 1928

1925, 30 juillet

Convention complimentaire. Trait6 de so aott 1927

(Grande-Bretagne) commerce et de navigation du 3 avril N 517

tJapon .f. . .j.e. 199i . . . . . o 9P.-v. y relatif, 30 juillet 1925 11 . xOct- 1927

LXXI : 83

LXXVIII 483

LXXXIII 410

LXXXIII 415

LXXVIII 486

LXV

1924, 11 nov..

1925, 11 fkvr..

130 Socigtg des Nations - Recueil des Traits 1930

INDEX ALPHABtTIQUE (suite).

Empire britamique (suite).Traitds, etc., avec les puissances trangres suivantes (suite)

((Grande -Bretagne14 juillet . et fAccord. Mandats-poste ........... No 1o5

18 ao6t IrlandeduNord), Art. addit. 15/26 oct. 1927 ...... 2 mars 1928I Lithuanie . . . .

(Notes. Radiot lgraphie : interdictionttats-Unis. de l'usage de certaines longueurs d'on-

1925, /25/25 sept des par les navires enregistrds en(Grande-Bretagne) Grande-Bretagne et Irlande du Nord

i et aux 1 tats-Unis ...........

29 sept.1925,

er oct.

1925, 12 nov.

29 oct..1925, 20 dec.

2o dec. 1927NO 1603

Notes. Radiotdl6graphie : interdiction# tats-Unis . de l'emploide certaines longueurs d'on. 20 dc. 1927

• (Grande-Bretagne) des par les navires des ktats-Unis et NO 1604I de Terre-Neuve ... ..........

Notes. Relations commerciales : r~gle-Bulgarie. ..... ment prov ............(Royaume-Uni). Notes, 25 fdvr., 28 mars 1929 : adh-

sion de la Palestine .........

No 1052

7 juin 1929

LXIX 84

LXIX : 179

LXIX : 187

LXXXVIII : 330

(Grande -Bretagneeta )Accord et r~glement d'exdcution. Man. No 1178et.. .. / dats-poste..............a.; N nt

Irlande du Nord) Erratum.................... LXIXItalic ... ......

Modification du r~glement de policeAllemagne . ... pour la navigation sur Ic Rhin, le NO 1366

[ABegue . Waal et le I.ek .... ..........Belgique...... Rsolution du 29 avril 1928. Modi -France... .. fication arr~tde par la Commission(Grande-Bretagne) centrale pour la navigation sur le (o sept. 1928Italic... .... Rhin ...................Pays-Bas Nouvelle modification arrft~e par ]a'Suisse. ..... . mme Commission au cours de la ier aofit 1929

session d'aoflt 2929 . t . . . .

Arrangement et r~glement d'exdcution.=change de colis postaux entre le

Belgique..Congo belge et la Rhoddsie du Nord. 2 mars 1928"(Grande-Bretagne) Notes, 22/24 dd. 2927 coofirmant No 1657

cet arrangement. ........

1926, x8 mai (Royaume-Uni).Lithuanie . ..

Traitd d'extradition .... ......... No 1450Notes, 4, i6 et iS mai et er oct. 2928 :

adhesion de certains dominions, co.nies, territoires sous mandat, pro- 1 janv. 1929tectorats britanniques ..........

LXXVIII : 490

LXXXVIII 352

LXXI 97

LXXXIII 421

((Royaume-Uni).Irak......

(Turquie ....

. (Trait6 et notes du 5 juin 1926 et du128 avril 1927. ltablissement de a!27 juillet 1927fronti~re entre la Turquic et l'Irak.. ) No 2522

(Accord. Jaugeage des navires de com- No 1352(Royaume-Tni). .j merce...............Estonic ..... . Adhesion de l'Irak ......... 2 mars 928

Notes, 3 dc. 9'27 ... ........

LXIV : 379

LXIX : ioo

EnregistrementDate et No Vo) - Pages

1926, avril...

1926, x mai .

2926, 5 juin

1926, 24 juin

930 Socitd des Nations - Recueil des Traitds 131

INDEX ALPHABtPTIQUE (suite).

EnregistrementF pire br'itawlDq ei (suite). Date et NO

Trait~s, etc., avec les puissances 6trang~res suivantes (suite)Trait6 et d6claration. Commerce et No

navigation ... ............. N 1425

(Royaum-Uni). ) Notes des 22 sept. et icr nov. 19281926, 16 juillet. adhesion du Nigea, de Ia C te 25 f~vr. 1929

rece............. de l'Or et de Sierra-Leone.

Notes, 12/16 f~vr. 1929 : adhsion i . •du Borneo du Nord ....... 7 iUin 1929

Vol. Pages

LXXXIII 417

LXXXVIII 356

11926, 22 juillet, Albanie .......9,2 t (Royaume-Uni).

1926, 23 juillet. (Royaume-Uni).Hongrie ......

Trait6 d'extradition .. . . . ..... 11 oct. 1927

Extension & diffrents pays ainsi qu'A I No 1545

[ours colonies et protectoratsNotes, 8 mars 1928 ...... Notes, 16 mars 1928 ..... .ii janv. 1929Notes, 20 Oct. 1928 .........

Trait6 de commerce et de navigation .

Notes, 17 avril, 18 juin, 20 oct. et'II d6c. 1928 : adhesions de certainescolonies britanniques ....... ..

Hi oct. 1927No 1546

25 f~vr. 1929

LXVII 165

LXXXIII 444

LXVII 183

LXXXIII 456

'Notes. T. S. F. Interdiction de P'usagede certaines longueurs d'ondes aux

Allemagne. . ... s tations de T. S. F. sur les navires

(Grande-Bretagne) allemands et sur los navires britan-niques enregistrs en Grande-Bre-

T tagne, en Irlande du Nord, au Canadaet 6 Terre-Neuve ........ .

(Grande -Bretag n o Convention. Indemnits h des ressortis-Irlande duNord subis par suite de troubles revolution- No 1922

Mexique ..... naires au Mexique ............

Accord. Prolongation pour une annie2du Trait6 d'amiti6, de commerce et 27 juillet 1927

(Grande-Bretagne) do navigation du 19 mars 1891.. , ) No 1512Mast . . . .d. Accord, ii f~vr. 1928 : nouvelle pro-longation pour une annie A partir ii janv. 1929

du ii f6vr. 1928 ........... ..

(tats-Unis. Notes. Lev&e de s~questre sur los biens i6 oct. 1928(Grandesquestrs dans ls deux oays . . . No 1856

et d r C untio pa losIrlande du Nord) Communication par ls tats-Unis. 26 juillet 1928

S(Grande - Bretagne2 et Accord. Servic 27 juillet 1927

1927, 3/I mars . Irlande du Nord) Service telephonique..... No 1513Pays-Bas ....

France ..... .. Accord a&onautique, compos6 d'un pro-Itali .... . . tocole avec annexes et de trois notes 2 sept. 1927

• Jad. d 2 juin 1927, avec annexes . . . N 1525Bulgarie......

LXXXV 51

LXIV 397

LXXXIII 440

LXXXII 17

LXIX 403

LXVI 59

1926, 19 oct.. 1i oct. 1927 /No 1547 LXVII : 203

1926, 26 nov.

1927, I1 f£vr.

4 janv.1927, -___v

23 f6vr

1927, 31 mars .

132 Socitg des Nations - Recueil des Traitis 1930

INDEX ALPHABtITIQUE (suite).

Empire britalique (suite).

Traitds, etc., avec les puissances itrang&es suivantes (suite)

EnregistreinentDate et No

Convention et notes, 4/5 avril 1927, revi-sant le trait6 de commerce et de navi- No 1490gation du 31 Oct. 1922. .. ...... .Notes, 6 fdvr. 1928 interpretation de

(Grande-Bretagne) la Convention ............ 22 aoit 1928Espagne..... .Notes, 31 mai 1928 : modification aux?

trait6 et convention ci-dessus men- 25 f1vr. 1929tionn&s . .. . . . . . . . . . .

Notes, 9/21 fdvr. 1929 : adhesion des 1929

Bermudes .............. .... 7 Jura 1929

Belgique .... ](Grande - Bretagne Acr.Srietlpoiu....

et Acr.Srietlpoiu( Irlande du Nord)

(Grande-Bretagne) lAccord et notes. R~glement de la detteGrae .-. .e.t.. de guerre de la Grace envers la Grande-Bretagne ................ ..

(Grande - Bretagneet

Irland e du Nord)'Serbes, Croateset Slov~nes(Royaume des).

II oct. 1927No 1548

11 Oct. 1927

No 1549

naviga- 22 aofit 1928No x825

VoL Pages

LXXVI1I : 504

LXXXIII 432

LXXXVIII: 36o

LXVII 209

LXVII 217

LXXX 165

France ....... Protocole et annexes constituant unItalie . ...... accord, et notes du 12 juillet 1927. 12 dic. 1927

1927, i9 mai " Japon.." Aironautique : application de .l'art. No 1595Hongrie..... 128 du Trait6 de Trianon ........

ttats-Unis (Notes. Dommages-int&ts risultant de 13 juillet 19271927, x9 mai (Grande Bretgne) ]a guerre de 1914-1918 ... ....... No 1503

Communication par les Ittats-Unis . . 29 juin 1927

1927, 20 mai Hedjaz. Trait6 et notes des 19/21 mai 1927... ..... Amiti6 et bonne entente ........

(Grande Bretagne )Arrangement. Service t64phonique

e Notes, 2 juin/23 juillet 1927 : abroga-

France ..... n de 'Arrangement du 5 fvr. 1912.

2 mars 1928No 658

11 oct. 1927No 155o

1927, 17 juin . (Royaume-Uni).. j Accord et note. Dissolution prov. du tri- I I oct. 1927Bulgarie ..... . ),bunal arbitral mixte anglo-bulgare. NO 1551

LXVIII : 407

LXIV : 1

LXXI 131

LXVII 227

LXVII : 239

1927, 24 juin . . (Rovaume-Uni)."Lettonie.

1927, 29 juin .

Accord. Reconnaissance des certificatsde jaugge .............Notes, 4 aoftt/12 sept. 1927 : non-

application & l'Irak .........Notes, 31 d6c. 1927/23 janv. 1928 :

application . l'Irak .........

Allemagne ... .

(Grande- Bretagne Accord et notes. Navigation adrienne.[

Irlande du Nord)

1927, 5 avril . .

1927, 4/9 avril

1927,9avril.

1927, 12 mai .

1927, 6/23 mai

II oct. 1927No 1552

2 mars 1928

2 mars 1928No 1659

LXVII

LXXI : 165

1930 Socigtd des Nations - Recueil des Traitds 133

INDEX ALPHAB]tTIQUE (suite).

Empire britannique (suite).Traitis, etc., avec les puissances 6trang~res suivantes (suite)

EnregistrementDate et N* Vol. Pages

9Autriche..... Notes. Abolition du visa des passe- 22 nov. 1927 LXVIII : 971927, 18 juillet (Grande-Bretagne) j ports ...... ............... No 1573

(Grande-Bretagne)1 Serbes, Croates Accord. Dettes de guerre serbes, croates, 20 dic. 1927

0927, 9 aoft. et S loV nes slov nes .... ............. No 1607(Royaume des) .

S(Grande-Bretagne) Notes. Reconnaissance des poin ons i 20 d 19271927,8sept. Espagne. d'6preuve sur les armes . feu . . . 16o8

LXIX 255

LXIX 263

Notes confirmant l'Accord du 18 aofit 21.a.t (Grande-Bretagne) 1927. Administration des Nouvelles- 20 dc• 0927 LXIX 2691927, 30 .o. . . Hibrides .. . . N. .6o 9 )

24 sept. j Notes, 13 mars 1929 : modlfication i

de 'art. 2 de l'Accord ...... . 26 juillet 1929 LXXXVIII : 361

(Grande Bretagne Notes. Dehimitation de Ia frontiere entre) 22 aOit 0928

1927, 6 oct. Irlde du Nod) Je Swaziland et la province de Mo- Not 082

Portugal. ..... zambique ................

1927, 5 Oct. - . (Grande-Bretagne) (Accord. ,change des mandats-poste,1 nov. Pays-Bas. entre Ceylan et les Indes Nlerlan-4 n daises ..... ...............

13 mars 1928No 1666

,6nov. (Grande-Bretagne) Accord. Traitement en douane des echan- 2 mars 19286 .Lettoni e ..... I tillons des voyageurs de commerce. . No 166o

(Grande- Bretagneet Accord, r~glement d'exlcution et notes ii janv. 1929

(927, Ier dlc... Irlande du Nord) ( du 28 aoft 1928. Colis postaux . . . N 0929

(Cuba ........

L927. 8 dic..

1928, 4/7 janv.

0928, 17 janv.

1928, 27 janv.

1928, 13 fivr.

D6claration concernant le protocole duFrance ..... I5 sept. 1927. Stabilisation de la moot- a2 1928(Grande-Bretagne) naie grecque et liquidation des ar- aItalie ......... rikris budgltaires de la Grace en vue NO 1623

de l'tablissement des rifugils grecs. ]

t(Grande -BretagneIrlaneduN rd) Notes. Modus vivendi commercial

(Salvador .... .

Allemagne. Accord et notes. Exemption de l'imp6t.. ... Be a Sur le revenu des blnefices r~alis~s

dan lea affaires d'armement maritime.'

. .... e n (Accord et notes. Reconnaissance des(Grande-Bretagne) certificats de ligne de flottaison desP g . navires .... .............. .

22 aotit 1928

No 1828

2 mars 1928No I661

2 mars 1928

N1 1662

(Grande - Bretagne I

et Convention et rlglement d'exlcution. 11 janv. 1929Irlande du Nord) Colis postaux .............. N 0923

Haiti .........

LXXX 219

LXXI 227

LXXI 185

LXXXV 149

LXX : 73

LXXX 233

LXXI 19r

LXXI : 199

LXXXV : 63

134 Socit des Nations - Recueil des Traitis 1930

INDEX ALPHABtTIQUE (suite).

Empire britannique (suite).Trait~s, etc., avec les puissances 6trangfres suivantes (suite)

EnregistrementDate et NO

(Grande - Bretagneet Notes. Modus vivendi commercial Janv.192 LXXXV : 91

Irlande du Nord) "e i No 1924

Haiti .........

1928, T4 fivr.

8 mars ..

France...r... Arrangement. Service tilphonique en-(Grands - Bretagne Atre la Grande-Bretagne, l'Irlande du

etIrlande du Nord) Nord et la Suisse par la France . .

2 d.1927 Autriche..... Notes. Protection rciproque des mar-'d. 192(Grande - Bretagne ques de labrique en Autriche et en

1928, 13 avril_ . etIrlande du Nord) Palestine..............

1928, 27 avril .

1928, 16 mai

1 8 avril .1928 2 a

(Grande-Bretagne Accord. Exemption de l'imp6t ur leIet revenu de certains binifices r6alisds

Irlande du Nord) ( dans les affaires d'armement mar-Islande ..... . ]. time ....................

22 aot~ 1928No 1829

22 aofit 1928NO 1830

22 aofit 1928No 1831

(Grande.-Bretagne)'Arrangement et notes. Stagiaires :)Frane conditions d'admission dans les deux N22 aot 928

p aFrance .N o 1832 ,pays----------------------

LXXX

'Allem agne . . .. *(Grande - Bretagne Accord r~glant le service tl~phonique a

- Irlande d Nord) entre les trois pays par les Pays-Bas xi 1929 LXXXVIrad d od No 1925

Dantzig-et .'Allemagne . . . ... .

Pays-Bas ... ,!

(Grande - Bretagneet ) " i janv. 1929

Irlande du Nord) Convention. Ichange de mandats-poste. No 1926France .......

(Grande-Bretagne) Accord. Reyision de la Convention duEspagne..... 1.8 dic. 1923 relative au statut de

• France. ...... - Tanger et accord, dispositions parti-Italic .....-. culi-res, lettres et protocole final . .

LXXXV : io9

9 mars 1929 LXXXVII : 211No 1971

- Allemagne.

1928, 26 juiet e(Grande Be tane Accord. Reliquat provenant de la liqui- It janv. 1929 LXXXVet r dation des biens allemands en Chine. No I928 : 135

Irlande du Nord)7juillt 927 - Bretagne

1721 aot 2 7Nord) ,Notes. Navigation sur le M~kong 25 fV. 1929 LXXXVII . .211928, 21 aof-t . Irlande d No 196 I

(Grande- Bretagne.

et Arrageentavecrglement d'execu on .L X V I 3I928, 23 aofit .. . St change de colis postaux entre l'Indo- 25 f f vr. 1929 LXXXVII : 31

Irlande du Nord) chine et Straits Settlements . No 96

France. .. ..

(Grande - Bretagne24 sept./ t 1929 LXXXVII: 63

1928, t. Irlande dii ) N 1962 624O M eu .• .Mexique . .. ..

1928, 25 f~vr..

Vol. Pages

.241

LXXX : 247

LXXX : 253

LXXX 257

1928, 12 juin .

1928, 25 juillet

: 99

1930 Socigtl des Nations - Recueil des Traitis 135

INDEX ALPHABPTIQUE (suite).

Empire britannique (suite).Trait~s, etc.. avec les puissances trang res suivantes (suite)

Allemagne ....(Grande -Bretagne

etIrlande du Nord)l Accord. Acre de navigation de l'Oder :

1928, 30 oct... Danemark .... limites territoriales de la juridictionFrance ..... . de la Commission internat. de 1'Oder.

Suede......Tch~eoslovaquiePologne ......

I (Grande - Bretagneet

Irlande du Nord) Accord. Zone r~serv6e hk la pche fran-1928, 20 d6c. Irlande (.tat aise dans la baie de Granville .

Flibre d') ....\France .. .. .

1927, 31 mai . .

Trait6 de commerce, protocole final et t8 aoct x927cinq conventions annexes, concernant : No 1520a) le traitement juridique des entre-

Hongrie..........prises de production et de transport.Tch6coslovaquie - b) le trafic par chemins de fer ... ..........

c) le trafic frontiire local ................d) des questions douani~res .... ............e) des questions v~t~rinaires ..............

Lquateur.Trait6 avec la puissance 6trangire suivante

t (Traite d'extradition ........... ... No 95 (a)88 . G dB Notes, 24 d6c. 1927 et 19 janv. 1928 : )

108o, 20 sept.. Grande-Bretagne . adhesion de certains territoires sous 7 juin i929

mandat .... ............. )

Esclavage.

1926, 25 sept. Convention Es12 , internationale. clavage.

Voir ACCORDS GENLRAUX INTERNATIONAUX : 1926, 25 sept.

EnregistrementDate et NO

VoL Pages

25 f~vr. 1929 LXXXVII :103No 1963

18 dec. 1929

No 1954LXXXVI : 429

LXXXV : 415

LXV

LXV

LXVLXVLXVLXV

6r

174

182:88206222

LXXXVIII : 404

928, 2 1 . (Grande-Bretagne) Diclaration. Suppression de la l6galisa- jer fdvr. 1929921r d.. Belgique..... .tion de certains documents officiels. No 1942

Empire ch6ifien.Voir MAROC.

Emprunts.

Voir CRLDIT.

thergie 6lectrique.Voir 9LECTRICITt.

Enfants.

7921, 30 sept. Convention Trafic des femmes et des enfants.r92, 3 set., internationale.I

Voir ACCORDS GEN9RAUX INTERNATIONAUX : 1921, 30 sept.

Entreprises de production et de transport.

136 Socigtg des Nations - Recueil des Trait's 1930

INDEX ALPHABITIQUE (suite).

Espag'e.

Traitds, etc., avec les puissances ftrang~res suivantes

EnregistrementDate et No

(Traite d'extradition amend6 par la d6- NO 8o (a)claration du i9 fivr. j889 ...... ..

Grande-Bretagne . Notes, 3 die. 1927 et 13 fivr. 1928 :)adhision de certains territoires sous j 25 fivr. 1929mandat britannique .........

Brsil .......

Uruguay ...

1922, 7 Oct... Norvige ...

1922, 31 oct. . . Royaume-Uni .

Vol. Pages

LXXXII: 469

Convention d'arbitrage.6 avril 1929 LXXXVIII : 85No 1987

PrTaenti h I'enregistrement par l'Es-pagne .. . . . . . . . . . .. .

No 1493Ier die 1928

(Convention de commerce ... ....... No 1389Notes, 22/29 sept. 1928 modifiant

'art. I de la Convention ...... 29 oct. 1928

! Trait, protocole et notes. Commerce et No 79navigation ..........Notes du 6 fivr. 1928 interpritation

du trai . 22 a...it 1928Notes, 9/21 fivr. 1929 : adhision des 7 jin 1929

Bermudes ......... . .9.9

LXXVIII 505

LXXVIII 494

LXXVIII 457

LXXXVIII 314

. I Arrangement et protocole de signature.

Criation d'un office internatipnal duvin, h Paris .... ...........

1925, 3 fivr... Autriche.

1925, 4 mai ... Suide.....

1925, 16 juillet . Finlande.

1925,3aoot. . Siam .....

1926, IO fivr.. ttats-Unis.

Convention commnerciale ... ...... No 1O67

Notes du 29 sept. 1928 : modifica-1tions A la Convention ....... 24 janv. 1929

Convention et protocole final. Commerce. No 932Accord du 28 mai 1928 concernant cer-

4 taines modifications et additionsla Convention, avec protocole 1erjn 1929

final ..... ..............

Convention commerciale ... ....... No 1135Accord du ii aocit 1928 : modifica- 25 sept. 1928

tion A la Convention ..... 1 ..

(Trait6. Amiti, commerce et naviga. No 1303tion .... .................Communication par I'Espagne. . . . 9 mars 1929

Convention. Contrebande des boissonsa1ccooliquesTransmission par les ]tats-Unis . . .

8 oct. 1927No 1543

15 dic. 1926

1926, 29 join Portugal.. Convention. D6limitation de frontiire. 13 nOv. 1928 LXXXII :95I Na 1863

1926,4 aoft. .. Suisse .....IDiclaration et trois notes. Rapportsentre la Suisse et la zone de protec-

torat de l'Espagne dans l'Empirechirifien ..... .............

13 aofit 1927 LXV 39NO 1518

1878, 4juin.

19o9, 8 avril

1922, 23 mars.

1924, 29 nov.. .

France . . .Grice ....Hongrie.Italie ..I Luxembourg.Portugal.Tunisie

29 aoft 1928No 1835 LXXX : 293

LXXXIII 399

LXXXIII 393

LXXVIII 475

LXXXIII 415

LXVII 131

1930 Socigtg des Nations - Recueil des Traitds 137

INDEX ALPHABtTIQUE (suite).

Espagne (suite).Trait~s, etc., avec les puissances 6trang~res suivantes (suite)

1926, 7 aofit. . . Italic ....

(Trait6 d'amiti6, de conciliation et de ir~glement judiciaire ........... jPrisent 6. l'enregistrement par l'Es-t pagne .. . . . . . . . . . . . .

Convention et notes, 4/5 avril 1927, revi-sant le trait6 du 31 oct. 1922. CoM- No 1490merce et navigation ...........Notes, 6 f6vr. 1928 : interpritation 22 aoit 1928

de la Convention ...........1927 5 avril . . Grande-Bretagne . Notes, 31 mai 1928 : modification aux)

trait6 et convention ci-dessus men- 25 f6vr. 1929

tionn~s .... ............. .Notes, 9/21 fivr. 1929 : adhision des juin 1929

Bermudes ............ . .

LXXVIII :504

LXXXIII : 432

LXXXVIII : 360

Chili .......STrait6 d'arbitrage .............

Prisent6 h l'enregistrement par l'Es-( pagne .................

22 mars 1928 LXXI 329No 1673

1 er dec. 1928 LXXVIII : 5io

1927, 1 . B(Trait6 et protocole final. Conciliation,juillet Belgique . rglement judiciaire et arbitrage . . .

SConvention. Aminagement hydro-6lec-trique de la section internationale duDouro ..... .............. )

13 nov. 1928 LXXXIINo 1864 113

Grande-Bretagne Notes. Reconnaissance des poin~ons 1 20 dic. 1927d'6preuve sur les armes h fen . . . . No 16o8

1927, 28 nov... Italie ......

1927, 9 dec... Allemagne...

Convention riglementant le rigime fiscal 18 Oct. 1928 '

des socits ................ No 1857 LXXXII : 27

Convention g6ndrale. Navigation 4 aot 1928arienne .. . . . . . .. .. . •

1928, 2 janv. . . Danemark.

1928, 18 janv.. Portugal .

1928, 14 mars . Danemark.

1928, 22 mars . France.

1928, 26 avril . . Suede ......

1928, 31 mai . . Finlande ....

Convention, protocole final et proto-icole addit. Commerce et navigation .)Traitement des produits danois dans

les possessions espagnoles du Golfede Guinle et le traitement en Dane-mark des produits desdites posses-sions. .. . a. . ... ......Notes, 8/31 janv. 1929......

14 mars 1928No 1668 LXXI : 271

14 mars 1929 LXXXIII : 461

Trait6 et protocole addit. Conciliation, 1 2 juillet 1928t r~glement judiciaire et arbitrage . . No 1766

Trait6 de conciliation, de r~glement Ier juin 1928judiciaire et d'arbitrage ... ...... No 1735

Convention g6n~rale de navigation 14 mai 1928adrienne et diclaration .......... No 1707

Trait6 de conciliation, de r~glement judi- 28 juin 1928ciaire et d'arbitrage ... .. ...... No 1764

STrait: de conciliation, de rglement 18 dec. 1928I judiciaire et d'arbitrage. ... ...... No 1874

LXXVII : 105

LXXIV : 93

LXXIII : 63

LXXVII : 77

LXXXII : 229

Vol. PagesEnregistrementDate et N

°

Ier nov. 1927

NO 1558

1 er dic. 1928

LXVII

LXXVIII

365

5o6

1927, 28 mai . .

1927, 11 aofit . . Portugal ...

1927, 8 sept...

6 aoalt 1928NO 1820 LXXX : 17

LXIX : 263

138 SociMtd des Nations - Recueil des Traitds 1930

INDEX ALPHAB1ATIQUE (suite).

Espagne (suite).Trait~s, etc., avec les puissances 6trang~res suivantes (suite)

Enregistrement Vol. PagesDate et NO

1928, juin . Autriche... Trait. Conciliation, r~glement judi- jer avril 1929 LXXXVII : 393ciaire et arbitrage .... ......... No 1984

FAccord. Revision de la Convention du8France-.. . .. 18 dc. 1923 relative au Statut de 9 mars 1929

1928, 25 juillet Grande-Bretagne . Tanger et accord, dispositions parti-f NO 1971Italie...........culires, lettres et protocole final . .

LXXXVII : 211

X928, 15 dec. Belgique..... ... Arrangement avec protocole final. Corn- 1 7 janv. 31929 LXXXIV : 287Luxembourg. . . merce ............. No 'igo9

Estonie.Trait~s, etc., avec les puissances 6trang~res suivantes

1921, 12 juillet Lithuanie.

Convention. Relations postales, tl- No 293graphiques et tMlphoniques .....Accord addit., 28 mars, 6 avril et'

6 mai 1925 .......... .

26 julfl 2923 1Su~de. .. .. .. Notes. Facilit~s ?t accorder aux yachts 8 mai 1928 LXXII I 271924, 7 juillet . . de plaisance ............ ... No 1702

1924, ,

er d ec. Turquie .. Trait6 d'amiti ..... . ...... 20 janv. 1928 LXX 77. . . . .. . . . . . . . No 1624 1 X : 7

' Allemagne. ....[Danemark . ...Finlande..... Convention et protocole de cl6ture etLettonie..... accord compldmentaire entre l'Estonie,

1925, 19 aoft . . Lithuanie .... la Finlande et l'U. R. S. S. ContrebandeSNorv~ge..... des marchandises alcooliques ....e Pologne et Dantzig Ratification.

(Ville libre de). Lithuanie, 2 juillet 1929 .

Sude ...... ..U. R. S.S ...

No 1033

io[aofit 1929 LXXXVIII : 327

925, 29 oct. Lettonie. . . Convention et protocole de clture. Tra- io sept. 1927cU. R. S. S. i ferroviaire direct .... ........ No 1529

Allemagne .Danemark.Dantzig (Ville libre

de) ......... Convention. Commission g~od~sique bal- 4 aot 1928 11925, 31 dc. Finlande ....

Lettonie; .... tique...".............No 1809Lithuanie . ...Pologne ......Suede........

LXVI : 147

LXXIX : x67

1926, 2 f~vr. . . Lettonie ...(Accord. Chemins de fer : recouvrement' des amendes impos~es aux voyageurs

ressortissants des deux tats . . . .

1 er aofit 1927 LXIVNo 1514 .

1926, 5 . tt..... Accord. Flottage du bois sur les rivi&es 21 juillet 1927, fvr... eonie limitrophes des deux ]ttats .......... NO 15"9

1926, 24 juin . . Royaume-Uni .

Accord. Jaugeage des navires de corn-( No 135

Notes, 3 dec. 1927 : adhesion de No 192

l'Irak ................. 2 mars 1928

LXIV : 361

LXIX : ioo

LXIX : 72

: 413

1930 Socitg des Nations - Recueil des Traites 139

INDEX ALPHAB]tTIQUE (suite).

Enregistrement

Estonie (suite). Date et No

Trait~s, etc., avec les puissances trang&es suivantes (suite)

.Tchcoslovaquie. Convention et protocole addit. Protec- io janv. 19281926, 17 juillet tion et assistance judiciare ........ No 162o

1926, 15 oct. . . Autriche..

Belgique.

Grace..

Belgique.

1927, 5 avril . . Allemagne.

1927, 9 mai. .. Danemark.

1927, 17 mai

1927, 2ojuin

1927, 22 juillet..

1927, 8 aofit .

8/15 juin1927, 3 oc 't.

1928, 11 f~vr.

1928, 3 mars .

1928, 12 mars.

1928, 25 mars .

Finlande..

Tch6coslova

Lettonie. .

U. R. S. S.

Finlande.Lettonie.

Bulgarie.

U. R. S. S.

Turquie.

Lettonie.

1926, 11 nov.

1927, 4 janv..

1927, 8 f vr.

VoL Pages

LXIX 385

LXXIV 213

LXV

LXIX

LXXIV

405

33

227

Convention. Extradition et assistance 5 Juin 1928

* " " !judiciaire en mati~re criminelle . . . 1No 739

24 aofilt 1927.. . Convention d'extradition .......... No 1523

Convention. Commerce et navigation.. 17 dc. 1927

. . . Convention consulaire . ....... 5 juin 1928

. No 1740

tAccord. Substances narcotiques in 18 juillet 1927

portation, exportation et reexporta- No 258, tion . . . . . . . . . .. N. .5 .

Declaration. Application de la Conven- 23 avrl 1928

• . . tion de procedure civile du 17 juillet t NO 1687

190 5 .... ............... ...

Notes. Abolition des visas de passe- 2o sept. 1927

ports ................ ... No 1534

quie Trait6 de commerce et protocole final. 9 juillet 1928• No 1776

Convention. Transcription des biens im- 24 mai 1928meubles ...... .............. No 1723

Convention et protocole. Riglement des 20 f~vr. 1928

* conflits de frontire ............ NO 1648

Arrangement. Service tlfphonique entre 9 janv. 1928la Finlande et la Lettonie en transit N

° I19• " par l'Estonie .. ........... I

. . . Notes. Arrangement commercial prov. o3 juillet 1928• .. I NO 180 3

Accord. Protection r~ciproque des mar- I i5 sept. 1928

ques de fabrique ..... ......... i No i84o

Convention avec protocole de signature•, 24 fivr. 1929

- Commerce et navigation .... ...... i No 1957

Trait6 6conomique prov. et protocole 30 avril 1928

final ....... ............... No 1692

Notes. Simplification des formalitisdouanires du contr6le des passe- 8 juin 1928

ports et du contrl1e douanier sur la No 1742

ligne Riga-Tallinn ...........

Dclaration. Droit des soci~tis par ac- 2 1 sel 1928

tions (anonymes) et autres compagnies 1 43

commerciales d'ester en justice . . . No 2843

LXIV 355

LXXII 25

LXVI 411

LXXVII 341

LXXIII 333

LXX :401

LXIX 375

LXXIX 43

LXXX 401

LXXXVI 453

LXXII 195

LXXIV 281

LXXXI 277

1928, 15 mai . . Lettonie..

1928. 11 juin . . Suede...

140 Sociltd des Nations - Recueil des Traitds 1930

INDEX ALPHABtTIQUE (suite).

Estonie (suite).Trait6s, etc., avec les puissances 6trangeres suivantes (suite)

Dclaration, arrangement et protocole1928, 23 cifi conaissance r dciproqa des

certificats de jaugeage : dlivrancedes lettres de jauge ...........

EnregistrementDate et NO

io mars 1929No 1972

1 Notes. Reglement prov. Relations 6co- 12 mars 19281928, Ier juillet. . Italie........(nmqe . . . . . .°

17nomniques .. .. .. . .... . .... No 1974

1928, 2o aofit . . Finlande..... Arrangement postal avec protocole janv. 1929No 1930

ttablissement (Convention d').Voir ItTRANGERS (tTABLISSEMENT ET TRAITEMENT DES).

ttablissement des d6troits.Voir STRAITS SETTLEMENTS.

ttat civil (Actes d').Voir ACTES.

Ittat libre d'Irlande.Voir sous IRLANDE.

btats-Unis d'Am6rique.Traitds, etc., avec les puissances 6trangeres suivantes

1913, IS d... Pays-Bas . . .

Belgique....Grande-Bretagne

i France ....1919, 0 sept•. Italie .......

Japon.....Portugal.

1922, 1o aofit.. Allemagne...

1923, 8 d~c. . Allemagne...

1924, 13 f~vr.. Pays-Bas . . .

1925, 24 f~vr.. Canada . ..

Vol. Page

LXXXVII 253

LXXXVII 277

LXXXV 195

Trait6 et diclaration interpritative du13 fevr. 1928. Reglement des diffe- 4 juin 1928 LXXIV : 157rends par une commission permanente No 1737internationale ..............

* lConvention et protocole. R6gime des No 201

spiritueux en Afrique........Communication par les ttats-Unis. 30 mai 1929 LXXXVIII 284Ratification.

ttats-Unis, 22 mars 1929 ............ .. LXXXVIII 284

'Accord compl. Exicution des obliga-tions financieres en vertu du Traite No 655de paix du 25 aofit 1921 .........Notes, 31 d6ec. 1928 : extension de la

competence de la Commission mixte 24 juillet 1929 LXXXVIII 308des reclamations ............

Traite. Amitie, commerce et relations No 1254* { consulaires ............

Transmission par les ktats-Unis . 1 uillet 1928 LXXI 480

Convention. Prorogation du Traited'arbitrage du 2 mai 19o8, anterieure- No 616ment prorog6 par les Conventions des

ma 1914 et 8 mars 19 .........Accord du 27 fivr. 1929 : proroga-

tion..27 f.vr. 1929 LXXXVIII 305

(Accord et protocole. Reglement du ) No lO6o• niveau du Lac des Bois ..........

Erratum ...... ..................... LXIX : 433

1930 Socitl des Nations - Recueil des Traitis 141

INDEX ALPHABtTIQUE (suite).

btats-Unis d'Am6rique (suite).Trait~s, etc., avec les puissances ktrangres suivantes (suite)

Notes. Exemption de l'imp6t Sur le25 nOV. 1924. Norv~ge. revenu dans certains cas de b~n~fices

r925g,.24.mars..•" rsultant de l'exploitation des na-

vires ....................

EnregistrementDate et NO

I noV. 1927No 1563

Notes. Radiot~lgraphie : interdiction1925, 8/15/25 sept. Grande-Bretagne. de l'usage de certaines longueurs 20 dc. 1927

d'ondes par les navires ........ N 363

Notes. Radiot~l~graphie : interdiction29 Sept. G dBt de l'emploi de certaines longueurs 20 dic. 19271 25, sd'ondes par les navires des I tats-Unis No 1604

et ceux de Terre-Neuve ........

Convention. Rtpression de la contre-1925, 9 dk... Belgique..... .bande des marchandises alcooliques.

Communication par les Etats-Unis.

1925, 21 dec.. Finlande..

1926, 1o f~vr.. Espagne ...

1926, iO fkvr.. Libiria ....

1927, 21 fkvr.. Honduras . . .

26 avril 1928No 169o

9 f6vr. 1928

Notes. Droits de tonnage et autres char- No h38ges .................... . IErratum. ..........................

Convention. Contrebande des boissonsalcooliques .. . . . .Transmission par les t~tats-Unis . .

8 oct. 1927No 1543

15 dic. 1926

Convention d'arbitrage .... ........ No 1336Notes y relatives, 2o fivr. 1926 . . . avrl 2928Traduction du texte de la note du5 a

o f6vr. 1926 adressle au Secrl-taire d']tat du Libiria, destin6e A )remplacer celle publi6e au vol.(......LXIX, p. 97 ... ..........

Convention addit. h la Convention d'ex-tradition du 25 janv. 1929 ..... No 4 (b)

Communication par les ]ttats-Unis. 26 juillet 1928

LXXII 171

LXIX 434

LXVII 13i

LXIX 97

LXXXVIII 346

LXXXV 491

4 janv. . . (Grande- Bretagne Notes. Levee de s~questre sur les biens I 16 oct. 19281927, 23______. et s~questr~s dans les deux pays . . . . No 1856

23 f~vr., . Irlande du Nord. Communication par les ]tats-Unis. 26 juillet 1928

Notes concernant Ia liquidation de cer- f 1taines demandes en dommages-int- 23 juillet 2927

Grande-Bretagne . rtts formul~es A. la suite de la der- No '503nitre guerre .... ............

Communication par les ]ttats-Unis. . 29 juin 1927 /

1927, x6 aot . . Mexique.

1927, 29 aofit . France .

1927, 7 dec. . Honduras

Convention. Commission des r~clama-tions privue par la Convention du 30 nov. 19278 sept. 1923 : prorogation de la durae No 3 (b)du mandat .... ............

Accord. Acquisition de terrains pour laCommission am~ricaine des monu-ments de guerre .............

Communication par les ktats-Unis..

(TraitS. Amiti6, commerce et relationsSconsulaires ..............

Communication par les tats-Unis.

jer dic. 1927

No 1589

18 oct. 1927

LXXXII 17

LXIV ioi

LXVIII: 459

LXVIII 255

No 5 (b)

3 oct. 1928 LXXXVII : 422

Vol. Pages

LXVII 417

LXIX 179

LXIX 187

1927, 29 mai . .

142 Socigtg des Nations - Recueil des Trait~s [930

INDEX ALPHABtTIQUE (suite).

ttats-Unis d'Am6rique (suite).

Traitis, etc., avec les puissances 6trang6res suivantes (suite)

1927, 3 nov.. . Pays-Bas

24 d~c.1 92724dc.9 Allemagne.

1928, 14 f~vr.

1928, 20 avril . . Lettonie.

1928, 7 juin . . . Finlande.

1928, 7 juin . . . Finlande.

1928, 14 juin . . Danemark.

1928, i6 aofit . . Autriche.

1928, 16 aoflt . . Autriche ...

Voir aussi AMldRICAINS (ACCORDS C

ttats-Unis du Mexique.

Voir sous MEXIQUE.

(Accord. Itchange des mandats-posteentre les Iles Philippines et ls IndesN~erlandaises ..............

Notes. Trafic des stupifiants ..... ..

Trait6 d'amiti, de commerce et rela-tions consulaires avec protocole Y

Trelatif . . .ilitio........... .Communication par les ttats-Unis.

T rait6 d e' o larb ira e . . . . . . . . . .Communication par les "ttats-Unis.

(Trait:. Arbitrage .... ..........

Communication par les ]ttats-Unis.j

•Trait& d'arbitrage .... . . . ...

( Communication par les Lktats-Unis.

•Trait6 de conciliation . . ....

Communication par les Ittats-Unis.

ONTINENTAUX).

28 avril 1928 LXXII 179No 1691

4 aot 1928 LXXIX 235No 1813

13 aoiat 1928

No 1821 LXXX 35

3 Oct. 1928

25 f~vr. 1929No 1959 LXXXVII 15

8 mars 1929

25 fivr. 1929No 2958 LXXXVII: 9

8 mars 1929

23 avril 1929

No 1995 LXXXVIII 17313 juin 1929

6 avril 1929NO 1988 LXXXVIII : 95

4 avril 1929

6 avril 1929NO 1989 LXXXVIII : ioi

4 avril 1929

fthiopie.Trait6 avec la puissance 6trang~re suivante

1926. 3o sept. . Pays-Bas . . . . Trait6 de commerce . ...... .. 12 juillet 19266 No 1780

ttrangers (ttablissemet et traitement des).

Italie ...... Convention d' tablissement et consu-Serbes, C r o a t e s ai o dh 19 dic. 1928

1924, 21 aoct . et S lv nes dire, avec protocole final et 83hange No z8

(Royaume des). de notes y relatif....... ...

Trait6. Revision des trait~s et juridic-

tion applicable aux ressortissants bri- No 1175tanniques au Siam . .........Notes, 5, 6 et io mars 1928 : exten- 22 ao t 1928

1925, 14 juillet . Royaume-Uni . . sion & l'Inde...........924 Siam ...... Notes, 14 avril, 15, 16 et 17 mai 1928

extension A. certaines colonies bri-tanniques et h certains protectorats Ii aoft 1929et territoires sous mandat britan-nique .... ................

LXXVIII : 89

LXXXII : 445

LXXVIII : 483

LXXXIII : 410

EnregistrementDate et No Vol. Pages

1930 Socigtg des Nations - Recueil des Trait~s 143

INDEX ALPHAB]tTIQUE (suite).

trangers (tabUssement et traitement des) (suite).Enregistrement

Date et No

Indochine Convention. Relations entre les deux 28 dC. 1927fran~aise. pays ...... ................ No 61 3

Siam ........

926, d. Hongrie ....20 dc. "Turquie ....

1927, 12 janv. Allemagne.9 2 .Turquie .

2927, 31 mai Hongrie .

Tch~coslovaquie

Convention d'6tablissement . ..... 14 mai 1928

NO 1696

Convention d'6tablissement et protocole i 18 mai 1928 LXXIIIde signature ... ........... No 1713 X

Trait6 de commerce, protocole final et 18 aofit 927cinq conventions annexes, concer- Not 2nant No 1520

a) le traitement juridique des entre-prises de production et de transport.

b) le trafic par chemins de fer ...............c) le trafic fronti~re local .... .............d) des questions douani&es ................e) des questions vt&rinaires ...............

2 Tch&oslovaquie1927, 31 Mai It Turquie .

1 Suisse.....1927, 7 aoft... Turquie .

France ....f japon.

1927, 6 oct. Belgique.9 France ....

(Gr&c6 .......2927, ier d&.. Suisse......

(Convention d'6tablissement, protocole)de signature et extraits de p..-v y

, relatifs . . . . . . . . . . . .. .25 juin 1928

No 1753

Convention d'6tablissemex~t et protocole 14 mai 1928de signature ............... No 1706 5

'Protocole. Regime de l'ablissement)et de la navigation dans les rapportsentre l'Indoehine et le Japon . . . . J

30 nov. 2927NO 1587

Convention d'6tablissement ..... 2. dc. 1927

LXXV : 79

LXXIII 51

LXVIII 235

LXIX 49

Convention avec protocole final. :Ita- 1 4 janv. 1929 LXXXIV : 271blissement et protection juridique . . No 1907

30 juillet . Perse1928, 9 ao t Su de

Exportation.Voir COMMERCE.

TRANSIT ET COMMUNICATI

Extradition.

S(Danemark2873, 32 mars . . Royaume-

Notes. Arrangement prov. en vue de laconclusion d'un trait6 d'amiti6 et de 15 Sept. 1928

. conventions consulaires, commerciales No i842.... et autres .. .. .. .. .. .. .Notes, io mai 1929: r~glement prov. 12

des relations commerciales . ui. 1929

IONS.

Trait6 d'extradition .... ......... N° 78 (a)Adhesions.

Certains territoires sous mandatbritannique .............Notes, 5 d&. 1927 et io f~vr. Ier mai 1928

Uni . . 1928 .... ..............Communication par le Danemark.Communication par le Royaume-

Uni .25 fvr. 2929Modification A la note du

2O f~vr. 1928 .........

LXXX : 407

LXXXVIII 386

LXIX 135

LXXXIII 465

LXXVIII 513

1926, 25 ao~t.

Vol. Pages

LXIX 313

LXXII 245

:,187

LXV 61

LXV 174

LXV 182LXV 188LXV 206LXV 222

144 Sociltg des Nations - Recueil des Traitds 1930

INDEX ALPHABPTIQUE (suite).

Extradition (su

1873, 3 dec.

1873, 3 dec.

1874, 7 dec.

ite).Enregistrement

Date et NO

Trait6 d'extradition amcnd6 par la d6-IAut H n claration du 26 juin i90 ....... No 86 (a)

urice-ongrie. Notes, 5 dec. 1927 et 23 janv. 1928 :Grande-Bretagne adhfsion de certains territoires sous 25 ffvr. 1929

mandat britannique .........

I Grande-Bretagne 'Trait6 d'extradition ............

Autriche- Notes, 8 dec. 1927 et 25 avril 1928 :)

H adhesion de certains territoires sousmandat .. . . . . . . . . . . .

( Trait6 d'extradition .............Grande-Bretagne Adhesion de certains territoires sousHaiti ..... . mandat britannique .........

Notes, 29 dec. 1927 et 13 janv. 1928. )

No 94 (a)

7 juin 1929

No 79 (a)

25 f6vr. 1929

Trait6 d'extradition amend6 par la NO 80 (a)

Grande-Bretagne d~claration du 9 ffvr. 889 . N2878, 4 juin. . ENsa n otes, 3 dec. 1927 et 13 fevr. 1928]l Espagne ....... adhision de certains territoires sous 25 f~vr. 1929

mandat britannique .. ...... )

(Trait5 d'extradition ..... .......... No 95 (a)(Grande-Bretagne . Notes, 24 d&c. 1927 et 29 janv. 1928 : ).lquateur..... .adh6sion de certains territoires sousl 7 juin 1929

mandat ... ............. . ..

G de B Traite d'extradition .... ......... No 76 (a)GCrane-r~etagne Adhesions.

Irlande do Nord. Certains territoires sous mandat bri-Luxembourg . tannique. Notes, iu d6c. ,927 2 mars 1928

u et 29 janv. 1928 ...........

[ Trait6 d'extradition ............Grande-Bretagne . Notes, 8 janv. et i8 f6vr. 1928 : adh6-Bolivie...... . sion de certains territoires sous man-

dat britannique ............

Trait6. Extradition .............Gbra.-retagne Notes, 19 d6c. 1927 et 16 oct. 1928

i ib~a adhesion de certains territoires sousl

mandat britannique .........

.Traite' d'extradition .............Grande-Bretagne . Notes, 14 dic. 1927 et i Ct 12 janv.Roumanie . .1929 : adhesion de certains terri-

toires sous mandat britannique.,

No 8j (a)

25 f~vr. 1929

No 82 (a)

25 f6vr. 1929

No 43 (a)

25 f6vr. 1929

Traitd d'extradition .... ......... No 84 (a)Grande-Bretagne Notes, 29 dic. 1927 et 13 janv. 2928

I Chili ...... . .... adhdsion de certains territoires sous 25 f6vr. 1929miandat britannique .........

Trait d'extradition .... ......... No 77 (a)Adhesions.

I Grande-Bretague Certains territoires sous mandatLuxembourg... britannique ...... 2 mars 2928

Notes, ier dec. 1927 et 27 ]anv.1928 ..... .............

LXXXIII 469

LXXXVIII 404

LXIX 127

LXXXIII 473

LXXXIII 477

LXXXIII 480

LXXXIII 485

LXIX 131

Vol. Pages

LXXXIII 495

LXXXVIII 400

LXXXIII 465

x88o, 2o sept.

%88o, 24noV.'.

1892, 22 f~vr.

1892, 16 dec.

J893, 21 mars

1897, 26 janv.

2898, 26 sept.

1930 Socidt des Nations - Recuetl des Trait s 145

Extradition (suite).

i doo. 6 &c. 6 Grande-Bretagne9 6 Serbie . .. . . .

1904. 26 janv.

1905, 9 avril .

19o6, 23 aofit .

1908, 12 sept.

19IO, 24 sept.

1911, 4 mars .

INDEX ALPHABI3TIQUE (suite).

Enregistrement

Date et N-Trait6 d'extradition .... ......... NO 85 (a)

Notes, 7 dec. 1927, 27 aofit et 22 oct.

z928 : adhesion de certains terri- 25 fdvr. 1929

toires sous mandat britannique . . )

(Trait6 d'extradition .... ......... No 87 (a)j Grande-Bretagne ") Notes, 26 dic. 1927 et 16 janv. 19 28.

Prou...........adhsion de certains territoires sous 25 janv. 1929

mandat britannique ......... )

Trait6 d'extradition .... ......... No 97 (a)Grande-Bretagne Notes. 9 d~c. 1927 et 12 janv. 1928 9i Niarga . extension L terrains territoires sous 2 Sept. I929

mandat .. . . . . . . . . . . .

( Trait6 d'extradition .... ......... NO 88 (a)6 Grande-Bretagne . Notes, 30 dec. 1927 et 24 janv. 1928 :Panama adhesion de certains territoires sous 25 janv. 1929

nmandat britannique .........

(Trait6 d'extradition .... ......... No 89 (a)6 Grande-Bretagne . Notes des 3 et 16 janv. 1928: adh&-Paraguay . . . . sion de certains territoires sous man- 25 fivr. 1929

dat britannique ... .........

Trait6 d'extradition .... ......... No 90 (a)I Grande-Bretagne Notes, 5 dc. 1927 et 9 avril 1928Grace.rtae .. adhesion de certains territoires sous 25 f~vr. 1929

mandat britannique .........

Trait d'extradition .............Grande-Bretagne • Notes des 5 janv. et 27 f~vr. 1928Siam ... ...... adhesion de certains territoires sous

mandat britannique .........

No 91 (a)

25 f~vr. 1929

1914, 16nov. . . Chili...... Trait6 d'extradjtion . . . ...... .. 19 dec. 1928I Colombie . . . . No 1875

1923, 8 aofit .Belgique.Royaume-Uni

Convention. Application des conventionsd'extradition en vigueur au Congobeige et ?t certains protectorats bri. No 566

Notes des 28 juin et 2 juillet 1928

extension au Ruanda-Urundi, auTanganyika et A certains territoires 7 juin 1929

sous mandat britannique .......

46 juillet Grande-Bretagne • Trait6 d'extradition des malfaiteurs . . No 961I924, Lettonie..... .Erratum.. ...... .....................

Vol. Pages

LXXXIII : 490

LXXXIII: 5oo

LXXXVIII: 410

LXXXIII : 505

LXXXIII 509

LXXXIII : 513

LXXXIII 516

LXXXII : 239

LXXXIII : 385

LXIX : 434

Royaume-Uni .1924, 11 A . Tch~coslovaquie

Trait6 d'extradition et protocole addit. Idu 4 juin 1926 .... .......... N 397Adh6sions.

Notes, 11/27 juillet 1927 2 mars 1928Dominions britanniques. . ms9

Notes, 3 nov./2o dec. I927Colonies, protectorats et terri-'

toires sous mandat britanni- 2 mars 1928que ............. )

LXIX : io6

LXIX : io6LXXVIII 498

146 Socit! des Nations - Recueil des Traitds 1930

Extradition (suite).

mai - Bulgarie . . .96 5 Tch~coslovaquie

0926, 8 mai Royaume-Uni .Lithuanie . .

INDEX ALPHABtTIQUE (suite).

EnregistrementDate et NO

Convention avec protocole final. Extra- No 1412* dition et assistance judiciaire . ...

( Erratum ...... .....................

Trait6 d'extradition .... ......... No 1450Notes, 4, 16 et 18 mai et o oct

1928 : adh6ion de certains dominions, colonies, territoires sous man- ii janv. 1929

dat, protectorats britanniques . .

1926 , 25 juin Albanie ...... Trait6 et protocole addit. Extradition. 20 d&. 1928196 5jun.-Grice No 1898

N1o1. Pages

LXIX 435

LXXXIII 42f

LXXXIII 305

1Albanie . . .I22 i Royaume-Uni

1926, 4 aolat - Espagne...192, 4aoft .. iSuisse . .. .

Autriche.1926, 15 Oct. Estonie . . .

Trait6 d'extradition . . . ..... Oct. 0928

Extension A diff rents pays, ainsi qu'I Nos 5 4 5

leurs colonies et protectorats.Notes 8 mars 1928......

Notes 16 mars 1928 11.....t janv. 1929

Notes 20 oct. 1928......

D~claration et trois notes. Rapport

entre la Suisse et la zone de protectoratde I'Espagne dans I'Empire chi-(fien---------------------------.I

13 aoCit 1927No 1518

" Convention. Extradition et assistance 5 juin 1928judiciaire en matire criminelle. No 1739

1926, 28oct. Lib&ia ...... Convention. Extradition des criminels. dic 09279 c . Monaco ..... NO 1588

1926 , 11 nov... Belgique..... .. Convention d'extradition .......... 24 aout 19271961inv Estonie ..... No 1523

S]tats-Unis. .1921, 211 f~vr..Honduras

LXVII 165

LXXXIII 444

LXV 39

LXXIV 213

LXVIII 241

LXV 405

Convention addit. hi la Convention NO 41,• d'extradition du 15 janv. 1929 . . .

Communication par les ktats-Unis.. 26juillet 1928 LXXXV

l Grce ......0927, 7 avril ."Tchcoslovaquie

1927, 17 mai.(Belgique.j Lithuanie ....

Convention avec protocole addit. Ex-'tradition et assistance judiciaire enmati~re p6nale .... .......... )

Convention d'extradition avec protocole)final et protocole addit. du 17 f~vr.1928 ..... ...............

24 avril 1929 LXXXVIII : 219

N1999

juillet 1928N" 1767 LXXVII : 123

2927, iA juillet Belgique . ... Convention. Extradition et assistance) 24 mai 1928 ' LXXIII 283Tch~coslovaquie. . judiciaire en mati~re p~nale ......... j N 1720

Lettonie..... .Convention. Extradition et assistance 17 mars 19281927, 12 sept. Norv6ge....... judiciaire en matire criminelle . . . No 1671

o Belgique ...... Convention addit. modifiantIla Conven- 14 dec. 19271927, 25 oct. Pays-Bas . . . . tion d'ex~cution du 31 mai 1889 . . . No 1597

LXXI 303

LXIX 29

1927, 24 dc. . . Panama• Trait6. Extradition .... ......... avril1929 LXXXVII 409

1928 , 3 janv. Belgique. Convention. Extradition et assistance 13 juin 1928 LXXIV 3539 j Finlande. judiciaire en mati~re p~nale....... N" 1747

1930 Soci'tg des Nations - Recueil des Trait~s 147

INDEX ALPHABI TIQUE (suite).

Extradition (suite).Enregistrement

Date et N-

D&laration addit. A la Convention d'ex-928 , 23 janv. ,Danemark. . . . tradition du 28 mars 1877. Ex6cu- 13 mars 1928 1

France . .... tion des commissions rogatoires en No 1667mati&e p~nale ................

Factures consulaires.

,26 oct. Danemark ... . Notes. Certificats d'origine et factures 29 nov. 19271927, Italie . . . . . . consulaires ...... ............ No 1586

Femynes.1921, 3C Sept. Convention .Trafic des femmes et des enfants.

30 sept. N internationale

Voir ACCORDS GgNEktAUX INTERNATIONAUX :30 Sept 1921.

Finanices.

1922, 0 aoit . Allemagne.1922, O aof t .ltats-Unis.

1927, 8 f~vr...

Accord compl6mentaire. Ex&ution des*obligations financi6res en vertu du No 655Trait6 de paix du 25 aoft 1921.

Notes. 31 d&c. 1928 : extension de lacompence de la Commission mixte 24 juillet 1929des reclamations .. .. .. . . .

D6claration. Pr&t r~ciproque des actesjhPologne. "."."....plus anciens que ceux mentionn&s dansTch oslovaquie. . la Convention juridique et financi~re

du 23 avril 1925 ............ . ..

SHongrie..1927, 21 Italic

1927, 15 sept.. Grce

. Convention et protocole final. R&gle-ment des questions financi~res r6ul-

. . . tant de l'annexion a l'Italie de laville de Fiume ...............

Protocole. Stabilisation de la monnaieet liquidation des arri&r&s budg6tairesen vue de l'tablissement des r~gu-gi& .... ..................

13 f~vr. 1928No 1641

29 mai 1928No 1727

12 janv. 1928No 1622

D claration concernant le protocole duGrande-Bretagne 15 sept. 1927. Stabilisation de la mon-I ~ ~ ~ ~ ~ ~ r 6rn e x r t g e ! .. . • , .r ! 12 janv. 1928

1927, 8 d .. .. "..naic grecque et liquidation des arr-,r sbudg~taires de la Grke en vue de No 1623l'6tablisseinent des r6fugi&s grecs. .

10271o d6c. Hongrie ......1927, Italie ........

Voir aussi DAP6TS ET VALEURS.DETTES.

Convention. Liquidation A l'amiablede certaines questions financi~res en 21

suspens .... .............. ..

juillet 1928 LXXVIII : 403No 1798

Finlande.Trait&s, etc., avec les puissances 6trangres suivantes

1906, 21 ao~t . Italic. ........ Arrangement. I change des acres de jer janv. 1929 LXXXIV 2659'6tat civil ............ No 19o6anv90

Convention. Navigation des naviresmarchands finlandais sur la No4va5entre le lac Ladoga et le Golfe de Fin- ( No 465

1923, 5 juin . Russie soviitique. lande. ...............

Modifications provisoires. 9 anv. 1928 LXIXNotes, 2 sept. 1927 ........ . . a

Vol. Pages

LXXI : 267

LXVIII

XXXVIII 308

LXX 299

LXXIV :1

LXX 9

LXX 73

148 Sociltg des Nations - Recueil des Traitds 1930

INDEX ALPHAB]kTIQUE (suite).

EnregistrementDate et NoFinlande (suite).

Traitds, etc., avec les puissances 6trangres suivantes (suite) :Convention et r~glement. Transport

direct de voyageurs et de marchan- No 11331924, 18 juin . U. R. S. S. . . . dises par vole ferrie ..........

Notes du 17 nov. 1928 : modificationau r~glement .... .......... 18 dic. 1928

Vol. Pages

LXXVIII : 472

1 Notes. Facilitis A accorder aux yachts 8 mai 1928 LXXIII : 331924. 0/22 dec.. Suede...... ,.de plaisance ............ ... NO 1703

1925, 14 mars . Allemagne.. .

1925, 16 juillet . Espagne ....

1925, 19 aofit..

, Allemagne.Danemark.Estonie . .Lettonie.LithuanieSNorv~ge..

Pologne etDantziglibre de).

Suede...U. R. S. S.

1925, 21 dc. . tats-Unis.

Convention avec protocole final. Arbi-trage et conciliation ...........Protocole du 3 dic. 1928 modifiant

la Convention ci-dessus mentionn~e.

No 1070

5 juin 1929

Convention commerciale .... ....... No 1135Accord du ii aoft 1928 : modification

A ]a Convention ........... 2

Convention et protocole de cl6ture et. . .| Accord complimentaire, entre lEsto-. . . nie, la Finlande et l'U. R. S. S. Contre-

bande des marchandises alcooliques.".

(Vle Ratification. oaft1211ille~ Lithuanie, 2 juillet 1929. ..... 10 aoit 0929

Notes. Droits de tonnage et autres char- No 1138E uges ................ . . . ...Erratumn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Allemagne. . ..

Danemark . ..Dantzig (Ville li-

bre do) Convention. Commission giodisique bal- 4 N°ot 192819:25,31 d~c. . • Estonie . .... tique . .. . . . . . . . . . . . .

Lettonie.....Lithuanie .No8

Pologne .....Su de ........

1926, 28 janv..

Convention. Navigabilit6 et 6quipement No 1219des navires . ... 2.9.... .

Danemark D6claration du ii juin 1928 amendant 9 juillet 1928et les art. I, III et VI ....... u t9

Islande . Adhesion.Norv6ge . Pavs-Bas (pour le royaume en 3/22 ao6t 1929

Suede ...... Europe) ..............Texte communiqu6 par le Gouver-

nement danois ...........

LXXIX : 167

LXXII : 470

LXXXVII : 340

LXXVIII : 487

(Convention et protocole de signature.Commerce et navigation ........D~nonciation par la Turquie : 2 juillet

1929 .......... ..... ..

16 fdvr. 1928 LXX 329No 1644

io aofit 1929 LXXXVIII : 363

2 . Notes. Arrangement commercial prov. No 13841926, 19 oct. . urque Prorogation. Notes, 5/14 oct. 1927 . 9 janv. 1928

LXXXVIII : 333

LXXVIII :475

LXXXVIII: 327

LXIX : 434

1926, 2 juin.. . Turquie ....

LXIX : 103

1930 Sociltg des Nations - Recuei des Traztts 149

INDEX ALPHABItTIQUE (suitey.

Fixlande (suite).

Trait&s, etc., avec les puissances trang~res suivantes (suite)

1926, 29 Oct. . . Chine ........

EnregistrementDate et No

Trait6 et declaration. Amiti. . . 19 oct. 1927No 1556

1926, 18 dic..

1927, 20 janv.

1927, 2 mars

1927, 4 mars

Gr&ce..

France .

Tchicoslo

Belgique.

1927, 29 mars.. U. R. S.

1927, 10 mai . . Suede..

197, 14 mai

1927, 17 mai

1927, 18 juin

1927, 24 juin

Allemagne

Estonie .

Allemagne

Suisse..

1927, 21 juillet Autriche.

1927,8 aofit.. Autriche.

23 aoftlt . .1927,-- Norvge

8/15 juin.. Estonie1927, 3Oct . - Lettonie.

1927. 12/14 oct. Suisse.

1927, 16nov... Suisse.

1927, 14 dlc. Suede.

Trait6 de commerce et de navigation 23 jan 1928..... No 1626

Arrangement. Caution judicatum solvi. 20 sept. 1927.... No 1531

vaquie . Convention et protocole de signature. 20 sept. 1927S Commerce et navigation ... ...... No 1532Trait6 de conciliation et d'arbitrage 5 janv. 1928...... ar a NO I618

(Convention. Modifications du r~glement

. de la Convention du 18 juin i924 sur 22 f~vr. 928le transport direct des voyageurs et No .651

Imarchandises par chemin de fer . . .

Convention avec diclaration et r~gle-.ment. Pfche du saumon dans les fvr. 1928

fleuves de Tornea et de Muonio . NO 1634

Notes. Abolition des visas de passe- 20 sept. 1927ports .................. .... No 1533

Notes. Abolition des visas de passe- 20 sept. 1927l ports ...... ............... No 1534

j Convention. Assurance contre les acci- 27 mars 1928dents ...... ............... No 167 5

.... Notes. Accord commercial prov . 23 nov. 1927

Notes. Abolition des visas de passeports. 20 sept. 1927 INo 1535

Convention et protocole de signature. 16 fivr. 1928Commerce et navigation ... ...... No 1645

Notes. Franchise des droits d'entroe 157des les effets de chancellerie A lusage 3 3 tN 9

des consulats .......... '. N 1557

'Arrangement. Service t~l6phonique entre 9la Finlande et ]a Lettonie en transit N a 619par l'Estonie .. . . . . . . . .. .o

I6N 9

Notes. Abolition de visas diplomati- 3 mars 1928ques ....... ............... No 166 3

.Trait6. Conciliation et r~glement judi-j 29 juin 1928ciaire ....... ............... No 1765

Accord commercial avec protocole final 23 avril 1928.... ]et d&laration .............. No i688

Erratum ...... .....................

Vol. Pages

LXVII : 345

LXX

LXVI

LXVI

LXIX

LXXI i r

LXX 2O

LXVI

IXVI

LXXI

LXVIII

LXVI

LXX

403

411

361

103

419

349

LXVII 359

LXIX 375

LXXI

LXXVII

LXXII

LXXXIII

150 Socigtg des Nations - Recueil des TraiMs 1930

INDEX ALPHABtTIQUE (suite).

Finlade (suite).Trait6s, etc., avec les puissances 6trang~res suivantes (suite)

1928, 23 janv. . Belgique ....

EnregistrementDate et NO

Convention. Extradition et assistance 13 juin 1928judiciaire en matire pdnale..... .. No 1747

Vol. Pages

LXXIV : 353

1928, 25 fdvr.

1928, 9 mars

Japon.

Suede .

1928, 17 mars . . U. R. S. S.

1928, 26 avril

1928, 5/7 mai

Tchcoslovaq

Pays-Bas.

1928, 12 mai . . Italic . . .

2928, 3t mai

1928, jer juin

1928, 7 juin.

Espagne.

Belgique.

•ttats-Unis.

1928, 7 juin. . tats-Unis.

1928, 9 juin..

1928, 6/to juillet

1928, 20 aofit

1928, 24 sept

1928, 6 oct.

1928, 23 oct.

1928, 25 oct.

1928, 3/24 nov.

Pays-Bas

Sude...

Estonie . .

U. R. S. S.

Lithuanie

- Norv~ge.

Danemark.- Norv~ge..

Suede...

Norv~ge..

Notes. Abolition du visa des passeports. 21 avril 1928* No 1685

. . . Notes. Abolition du visa des passeports. 5 mai 1928• . . , No 1699

iConvention modifiant l'art. 7 de la Con- Nvention du 5 juin 1923 sur la naviga- 20 aofit 1928

S" tion des navires marchands sur la, No 1824N6va .................. ..

oie Notes. Abolition des visas des passe- jer sept. 1928ports entre des deux pays ......... NO 1838

Notes. Abolition du visa des passe- 14 juin 1928* * ports ....... ............... No 1748

(Notes. Abolition du visa diplomatique9 juillet 1928et gratuit6 du visa des passeports No 1775ordinaires . .. .. ... . .... J

Trait6 de conciliation, de r6glement judi- 18 dec. 1928ciaire et d'arbitrage .... ........ No 1874

Notes. Abolition du visa des passeports. 9 juillet 1928• . .No 1774

Traitd d'arbitrage ..............

Communication par les ttats-Unis.

. Traitd de conciliation ...........

Communication par les Ptats-Unis.

. . . Trait& Conciliation ............

. . . Arrangement. Service t6ldphonique

. . . Arrangement postal avec protocole.

Notes. Commissaire de fronti~re cria-tion du poste .............

Notes. R1glement prov. des relationscommerciales ...............

(Convention. Reconnaissance riciproquedes lettres de jauge ...........

. . . Convention. Assistance mutuelle auxindigents des pays respectifs ....

Notes. Suppression du visa des passe-ports ....................

LXXI

LXXII

467

429

LXXX : 151

LXXX

LXXIV

LXXVII 333

LXXXII 229

LXXVII : 327

25 fivr. 1929No 1958 LXXXVII: 9

8 mars 1929

25 fivr. 1929No 1959 LXXXVII: 15

8 mars 1929

25 mars 1929 LXXXVII 321No 1978

5 mars 1929 LXXXVII : 131No 1966

12janv. i929 LXXXV : 195No 193o I

8 nov 1928 LXXXII 63No 186o LXXI :6

8 nov. 1928 LXXXII : 71No 1861

23 janv. 5929 LXXXV : 211No 1932

22 dec. 1928 LXXXIV 7No 19oi

8 dic. 1928 LXXXIINo 1872

1930 Socigtg des Nations - Recueil des Traitds 151

INDEX ALPHABtTIQUE (suite).

Finlande (suite).

Trait6s, etc., avec les puissances 6trangres suivantes (suite)

EnregistrementDate et No Vol. Page

A928,emagne.A..e.age Arrangement. Service tlphonique 5 mars 1929 LXXXVII 1198 , .Suede. No 1965

29dc. 1928 Norv~ge .Service 5 mars 1929 LXXXVII 691929, 14 janv. 1Snide.......Arrangement. etilphonique . No 9 68 .A.AV:166

22 die. 1928 j Danemark . . . Arrangement. Service 5 mars 1929

1929, i6 jv. ASu.de S t phonique No 1967

liume.Traitis, etc., concernant cette ville :

Italie ......... Convention. Riorganisation du rseau

1924, 14 juillet Serbes, Croates de lacCompagnie des Chemins de fer

(Royaume des) . du Sud situ6 sur le territoire de Fiume.

Italie ...... Serbes, Croates

et Sovines)(Royaume des).

Conventions et accords avec annexeset protocole final. Riglement difi-nitif de questions permettant l'ex6-cution de l'Accord du 27 janvier 1924

concernant Fiume ........... ...

Italie. .. r... i Accord. Statut des communautis ortho-• bet S Cv n es doxes serbes de Fiume, Zara et

(Royaume des .) Peroi. ...............

192'7 1 Hongrie9, 1 mai . . ltalie.

1927, 25 juillet - Hongrie ....I Italie . . . . .

9Hongrie1927, 25 juillet - I ta

19 die. 1928

No 1878

19 die. 1928No 1886

19 d6. 1928

No 1894

Convention et protocole final. RIgle-ment des questions financiires risul- 29 mai 1928

tant de l'annexion A l'Italie de la No 1727ville de Fiume .... ...........

Convention. Diveloppement du trafic)hongrois en transit par le port deFiume ..... .............. J

29 mai 1928NT 1731

Protocole. Institution d'uue section 29 mai 1928douaniire dans le port de Fiume . . No 1732

LXXXVII : 155

LXXXII : 349

LXXXIII : 87

LXXXIII : 271

LXXIV : 19

LXXIV : 53

LXXIV : 67

Fleuves.Voir VOLES NAVIGABLES.

Flottage du bois.

1926, 5 f~vr . etonie . . . . . Accord. Flottage du bois sur les rivires 21 juillet 1927S O Lettonie. . . . . limitropes des deux Itats No 1509

Voir esussi VOlES NAVIGABLES.

Fozncier (Registre).Allemagne.

1927, 9 julet .. Belgique.

Fonctionzaires.

Arrangement. Transmission des regis- 28 juin 1928

tres fonciers ............ . No 1759

Accord. Facilitis exceptionnelles accor-(Allemagne ... dies h des fonctionnaires allemands

1926,Sarre (Comm. de mis t la disposition de la Comm. de 30 janv. 1928Gouv.) . . . . Gouv., en ce qui concerne leurs d6- No 1627

penses antirieures en reichsmarks..

1925, 20 juillet

1925, 20 juillet

LXIV : 361

LXXV : 367

LXX : 105

152 SocigtM des Nations - Recueil des Traites 1930

INDEX ALPHABITIQUE (suite).

Forces hydzauifques.Voir HYDRAULIQUES (QUESTIONS).

Forats frouti6res

Italie . . . . . . .1925 20j~ilet Serbes, Croates]et Slov nes

(Royaume des).

EnregistrementDate et N

O Vol. Pages

Conventions et accords avec annexes,notes et protocole final. Rglementde certaines questions intdressant lesressortissants des deux pays et ddcou-lant de l'exdcution des traits de paix.

ig dec. 1 9 2 LXXXIII 9 859No 1 888 LXXI 5

Formalit6s douani6res.Voir DOUANES.

Franc bord (Cortificats do).Voir sous JAUGEAGLo

France.Trait6s, etc., avec les puissances 6trang~res suivantes

k]tats-Unis. . ,,tat- is. " Convention et protocole. Regime des' NoBelgique. spirtueux en Aque.........Grande-Bretagne n.. qe .. ..

,talie. re.ne Communication par les ttats-Unis . 30 mai 1929j |.Ratification.

.... n........1 Etats-Unis, 22 mars 1929 ........ ......\Portugal. . ... .

LXXXVIII 284

LXXXVIII 284

1922. 2 fdvr, . . Royaume-Uni . .

1923, 2 juillet . Pays-Bas .

Convention. Actes de procedure en ma-ti~re civile et commerciale......Adhfsions de l'Australie, de certaines

colonies britanniques et de certainsterritoires sous mandat. Notes des8 mars et 22 mai 1928 ........tchange de notes des 13 juillet'

et 5 sept. 1928, concernant Fad-hdsion de la Syrie et du Liban . . )

ltchange de notes des 29 nov, 1928 et8 fdvr. 1929, 28 fdvr. et ti mars1929, concernant l'adh6sion duCanada ................

No 284

Il janv. 1929 LXXXIII : 374

. . ... . LXXXIII 378

23 mars 929 LXXXIII 38o

Arrangement prov. Navigation adrienne. No 512Dnonciation : 8 nov. 1928 . . .. 7 ddc. 1928

1924, 25 sept. . Mexique ...

1924, 29 nov.. .

Convention. Indemnitis des Franqaispour dommages rdsultant des troubles7 rdvolutionnaires au Mexique . . . . JConvention addit. du 12 mars 1927

Espagne......Gr&e ...... ...Hongrie ..... .. Arrangement et protocole de signature.Italie ......... Crdation d'un office international duLuxembourg. vin L Paris ............Portugal.....

STunisie ... ..

4 ao0ft 1928 1No i8ig8

8 aoitt 1928

29 aott 1928No 1835

LXXIX 417

LXXIX 424

LXXX 293

1924, 24 dc... Belgique..... Trait& Travail .... ........... 19 juillet 1928 LXXVIII 367

J919, jo sept.

LXXVIII : 456

1930 Socigtl des Nations - Recueil des Traitds 153

INDEX ALPHABtTIQUE (suite).

France (suite).Traitds, etc., avec les puissances 6trangres suivantes (suite)

EnregistrementDate et NO Vol. Pages

Empire

Britannique Accord et protocole en vue de Ia sup-(avecl'Inde). "I pression de la fabrication, du corn-Chine . ..... merce intdrieur et de l'usage de l'o- No 1239Japon. . . . pium prdpar et de inopium fumer.Pays-Bas R i....i Racation.Portugal..... Japon ...... ............. 10 Oct. 1928Siam ........

AConvention. Protection et assistance 25 juin 1928Autriche........judiciaire ................. No 1755

1925, 14 aofit . . Allemagne. .Trait6 avec annexes. D6limitation de lafronti~re. Protocole et notes ..

27 juin 1928No 1756

4 aoft 1928

1925, 30 dic. Pologne .Convention consulaire 23 mai 1928.. ............. No 1729

LXXVIII 489

LXXV 97

LXXV 103

LXXIII 265

1926, avril . . .

Allemagne.... .

Belgique.....Grande-Bretagne .Italie ......Pays-Bas . . . .Suisse. .. ...

Modification du R~glement de policepour la navigation sur le Rhin, le NO 1366Waal et le Lek. ..........Risol. du i avril 2928 modification

arrftie par la Comm. centrale pour so sept. 1928la navigation sur le Rhin ......Nouvelle modification arrftie par)

la mime Comm. au cours de Ier aofit 1929la session d'avril. ......

LXXVIII 490

LXXXVIII 352

1926, 5 juillet. . Danemark ... Trait d'arbitrage 8 avril 928d............No 1684

Arrangement avec protocole de signa-ture et protocole du 16 fivr. 1 27, pro- 18 mai 2928

1926, 5 aoit . . Allemagne .... longeant cet arrangement. Echanges I Icommerciaux entre la Sarre et l'Alle- No 2722

magne .... ...............

LXXI 455

LXXIII 105

1926, 27 aofit . . Suisse ......

(Allemagne. . ..• Sarre (Comm. de

Gouv.) . . . .

(Convention et protocole addit. Rigime) jer mars 1928juridique de la future dirivation du N z654Rhin A Kembs ............ No 2654

LXXI

Protocole et protocole de signature.Rglementation de la circulation des 7 juillet 1928 1 LXXVIIouvriers h la fronti6re sarro-alle- No 1769mande ... ....... .........

63

1 249

Allemagne. . . * (Protocole et protocole de signature. 1Sarre (Comm. de Droits d'usage A la frontiire franco- 7 juillet 1928 LXXVIIGouv.) .... . sarroise ........ ...... No 1772

(Allemagne ....1926, 23 nov... Sarre (Comm. de

Gouv.) ....

1926, 13 nov..

Protocole et protocole de signature.Droits d'usage A la frontiire germano-sarroise (questions d'ordre juridique 7 juillet 1928

et administratif giniral, trafic fron- No 1773talier) ................... ...

Allemagne. . . . (Protocole et protocole de signature. En-Sarre (Comm. de tretien de la frontiire de la Sarre (par- 7 i 2928

Gouv.) . . . . tie franco-sarroise.) .......... No 770

LXXVII 249

LXXVII 171

1925, 11 fivr..

1925, 4 mars .

1926, 14 sept.

1926, 13 nov.

154 Socigt' des Nations - Recueil des Traitds 1930

INDEX ALPHABtITIQUE (suite).

(Allemagne. . . . (Protocole et protocole de signature. En-Sarre (Comm. de tretien de la frontibre de la Sare (par.Gouv.) . . . . tie germano-sarroise). .... .

1926, 18 dec. . Hongrie ....(Avenant, protocole de signature et'

notes, complimentaires t ]a Conven-tion Commerciale du 13 oct. 1925. .)

EnregistrementDate et No

7 juillet 1928No 1771

13 Oct. 1927NO 1553

Vol. Pages

LXXVII 199

LXVII 255

1926, . . I Accord. Dilinitation de la frontiire 7 juillet 1928 LXXVII : 14122 dc.. Alleagne.. franco-sarroise ..... ........... NO 1768

1927, 20 janv. Finlande..... Arrangement. Caution judicatum solvi. 2o Sept. 1927•N ° J531

1927, 26 janv. Italie .. . . .. Convention et notes. Rigime douanier jer aoft 1928des sojes et soieries .... ......... No 1804

1927, 31 mars . . Allemagne...

EmpireBritannique

Italie .......Japon.....Bulgarie .

Avenant A l'accord commercial prov.et aux arrangements 6conomiquesentre les deux pays, avec protocolede signature, protocole et notes, des18/31 mars 1927 ..............

• Accord aronautique, compos6 d'un'protocole avec annexes et de troisnotes du 2 juin 1927, avec annexes . .

26 aoft 1927No 1524

2 sept. 1927No 1525

1927, 14 avril Sarre (Comm. de Convention. Circulation des automobiles. janv. 1928•" Gouv.) . .'. . 2 ovnm.Crualndsatmbls 3 °12

5 avril- - . Belgique ....1927 2mai . .. Pays-Bas ....

EmpireBritannique

Italie . . . .Japon ...Hongrie.

Arrangement. Service til6phonique entre]a France et les Pays-Bas par la Bel-gique ....................

I Protocole et annexes constituant unaccord, et notes du 12 juillet 1927.Aironautique : application de Part.128 du Trait6 de Trianon ...... ..

Grande-Bretagne Arrangement. Service ttliphonique . .GrandeBetagn. Notes, 2 juin/23 juillet 1927 : abroga-

Irlande du Nord. tion de l'Arrangement du 5 fivr.1912 .....................

23 nov. 1927No 1582

12 dic. 1927N' 1595

11 oct. 1927

N' 1550

Arrangement et protocole de signature.,~changes commerciaux entre l'AIle- 18 mai i928

magne et la Sarre. Prorogation des N' 1717arrangements intervenus........

LXVI 381

LXXIX 49

LXVI 7

LXVI 59

LXX 115

LXVIII 189

LXVIII 407

LXVII 227

LXXIII 243

I e r juillet. Allemagne. . . . Arrangement. Service tiliphonique entre 14 juillet 1928 LXXVIII :1411927, 16 a-ot . .Sude... ... la France et la Sude par I'Allemagne. N' 1785

1927, 17 aoft . . Allemagne.

Accord commercial, protocole de signa- 28 juin 1928 LXXVI : 5ture, annexes et notes .. .. . .. No 1761

Notes, io juin 1929 extension .) Il'Indochine....................17 amA 1929 LXXXVIII 381

Protocole, 20 juin 1928 St notes 16 Ifi 1929 LXXXVIII 36829/31 oct. 1928 y relatives .... I

rance (suite).Trait6s, etc., avec les puissances 6trang~res suivantes (suite)

1926, 13 nov..

1927, 31 mars.

1927, 19 mai .

1927, 6/23 mai..

1927, 30 juin . . Allemagne.

1930 SocigtM des Nations - Recueil des Traitds 155

INDEX ALPHABITIQUE (suite).

France (suite).

Traits, etc., avec les puissances 6trangres suivantes (suite)

1927, 27 aofit . . Br~sil ......

1927, 29 acot . . ttats-Unis.

1927, 30 aofit . Japon.

3127,- 31 . . 1 Grande-Bretagne1 4,i- selp--"

EnregistrementDate et NG

Compromis. Emprunts ffdraux br-siliens. Soumission & I'arbitrage du 25 juin 1928 j

diffrend relatif A leur paiement en No 1754or .... ...................

Accord. Acquisition de terrains pour laCommission amiricaine des nionu. jer dic. 1927ments de guerre . N° i589

Communication par les Ittats-Unis. 18 oct. 1927

'Protocole. R6gime de l'6tablissement)et de la nav'igation dans les rapportsentre l'Indochine et le Japon . . ;

30 nov. 1927No 1587

Vol. Pages

LXXV 91

LXVIII 255

LXVIII 235

Notes confirmant l'Acccord du 18 aoft2 ddc. 1927 L1927. Administration des Nouvelles- 20No 9 LXIX 269

Hibrides ............... . .. NNotes, 13 mars 1929 : modification1

de 'art. 2 de l'Accord du 18 aofit 26 juillet 1929 LXXXVIII : 3611927 . . . . . . . . . . . . . .

1927, 5 Oct.. . Allemagne. .

1927, 6 oct.

1927, 11 nov.

Diclaration et diclaration annexe. Trans-mission des actes judiciaires et extra- 28 mm 1928judiciaires et ex6cution des commis- N 12sions rogatoires en mati~res civiles No 1762

.et commerciales ......... .

Belgique. .... Convention d'6tablissement . ...... No c159919 2 7

Serbes, Croates d c. 19273 et Slovni esConvention d'arbitrage .......... No I593(Royaume des).

I

Serbes, Croates) n 9271927,Iinov. • " et Slov ne aTrait6 d'entente amicale ......... . 9 192

(Royaume des) .)

I927, 21 nov.

1927, 8 dec.

1927, 14 dc.

1927, 14 dc.

Norvbge. . ... Accord. Relations scientifiques, litt&6 30 janv. 1928. raires et scolaires .... ......... No 1632

ID~claration concernant le protocolee du 15 sept. 1927. Stabilisation de la

ne . monnaie grecque et liquidation des 12 janv. 1928arri6r~s budg6taires de la Grace en No 1623Sve de l'tablissement des r~fugi~s !grecs ..... ...............

Sarre (Comm. de' Declaration. Cautio udicaturesolvi. 30 janv. 11928Gouv .) . S . . No 1630

Sarre (Comm. de D~claration. Assistance judiciaire 30 janv. 1928Gouv.) jitar No 1631

1928, 21 janv. . Suisse.......

Arrangement commercial annex6 A laConvention de commerce du 20 oct.19o6, avec protocole de signature et

• notes, et avenant du ii mars 1928 yrelatif avec protocole de signature,notes et annexe .... .........

5 mai 1928No 1698

LXXVII 7

LXIX 49.

LXVIII 381

LXVIII 373

LXX 167

LXX 73

LXX

LXX : 163

LXXII :275

156 Sociltg des Nations - Recueil des Traitifs 1930

INDEX ALPHABt]TIQUE (suite).

EnregistrementDate et Noraitet. (suite).

Trait~s, etc., avec les puissances 6trang~res suivantes (suite):

1928, 23 janv. . Danemark...

Ddclaration addit. . la Convention d'ex-tradition du 28 mars 1877. Ex6cution 13 mars 1928des commissions rogatoires en matire N' 1667p6nale ... .................

1928, 23 f6vr. Belgique ....... Accord commercial, protocole de signa- 23 avril 19281 Luxembourg. . . ture et diclarations .... ........ No 1689

Vol. Pages

LXXI 267

LXXI 61

1928, 23 f8vr. . Allemagne...

Arrangement, protocole de signatureet notes. kchanges commerciaux effec-tu6s entre le territoire du Bassin 4 aofit 1928 LXXIX

" de la Sarre et le territoire douanier No 1815

allemand ... ................Notes, 20 juin X928 ........ .. 7 aofit 1929 LXXXVII]

Accord commercial et protocole de si- 2 mai 1928g928, 7 mars . Italie ...... . N 1694

14 fv . Grande-Bretagne Arrangement. Service t6l6phonique entre 22 aoflt 1928T928, rars IrlandeduNord. la Grande-Bretagne et l'Irlande du? No 1829

Suisse . . . . . . Nord et la Suisse ......... . .8.

Convention et annexe. Prelevement surla valeur des importations allemandes itr aoOt 19281928, 16 mars . Allemagne .... en France: modification des modalits No t8o5de perception .. . . . . . . . . .

1928, . . Convention gin6rale de navigation22 mars Espagne a6rienne et diclaration ........

247

1 383

LXXII : 213

LXXX 241

LXXIX 12T

14 mai 1928 LXXIII : 63No 1707

r928, ii mai . . Perse .......

1928, 16 mai..

(Accord prov. et notes des to et iI mai192o. Relations g~n6rales entre lesdeux pays ..... ....... .. ).

Arrangement et notes. Stagiaires :Grande-Bretagne. conditions d'admission dans les deux

pays ..... ................

1928, 6 mai Autrice.. .... Accord commercial avec protocole designature ... . . . . . . . . . .

1928, 22/23 mai. Belgique ...

Notes. Arrangement remplagant I'en-tente de 1895 compl6tie en 19o, 1906et 191o an sujet de la notificationdes cas de maladies contagieuses deI l'homme et des animaux, constatisdans la rigion fronti~re franco-belge.

19 oct. 1928No 1858

22 aoflt 1928No 1832

LXXXII 43

LXXX : 257

5 avril 1929 LXXXVIII: 21No 19 86

2

i8 avril 1929 (LXXXVIII : 145No 1993

/ Gramde - Bretagne janv. 19291928, 12 juin . . et Convention. tchange de mandats-poste. I n 192

Irlande du Nord.) No 1926LXXXV : jo9

( Accord relatif aux travailleurs fronta-- 23 janv. 1929 LXXXV : 2051928, 4 juillet . Belgique ... . . liers et saisonniers .... ......... No 1931 2

(Espagne ..... .(Accord. Revision de la Convention du1928, 25 juillet .Grande-Bretagne . 8 dec. 1923 relative au Statut de 9 mars 1928 II 2111Itali .. .... Tanger et accord, dispositions parti- No 1971 LXXXV

culi~res, lettres et protocole final...

1930 SocigtJ des Nations - Recueil des Traitds 157pI

INDEX ALPHAB1kTIQUE (suite).

Firance (suite).Trait~s, etc., avec les puissances 6trang~res suivantes (suite)

t Arrangement avec rglement d'ex6cu-1 Grande- Bretagne tion. Itchange de colis postaux entre1928, 23 aotlt . . et

Irlande du Nord. l'Indochines et les o Straits Settle-ments.... .. .. .. .. .. .. ...

Allemagne.Grande - Bretagneet

1928, 30 Oct. .. Irlande du Nord Accord. Acte de navigation de 'OderDanemr limites territoriales de la juridiction

Su De a .. de la Comm. internationale de 1'Oder.,

Tch6coslovaquie .

Pologne ..... ..

1928 , x/io nov Mexique. [Notes. Maintien du regime commercial928, no.....&abli par le trait6 du 26 nov. I886 .

Sarre (Comm. de Convention. R6duction et d~gr~vement1928, 2nov.. la) .... .. d'imp6ts pour charges de famille.

1928, 2o d&.. Grande - Bretagne

et

Irlande du Nord. Accord. Zone r~serve 6. la pfche fran-Irlande (ttat libre aise dans la baie de Granville .'F)c . . . . ..

EnregistrementDate et No Vol. Pages

25 f~vr. 1929 LXXXVII 31No 1961

25 fdvr. 929 LXXXVII 103No 2963 o

18 f~vr. 1929

No 1953 1 LXXXVI : 423

13 ffvr. 1929 LXXXV 451No 1945

i8 dec. 1929 LXXXVINo 1954 429

Fronti6res : D6linitation et questions connexes.

1922, 24 mars Colombi. . . Trait& Frontiies et libre navigation 29 mars 1928 LXXIVProu... . . fluviale ........... ... No 1726

lemaAcrda etord g protocole final. Utilisation 27 Sep t . 31 9 2 7

p gnear ]a Pologne de trois batiments 7Pologne ..... .situs h Korzeniow ........... No 1537

tae....... )Serbes, Croates Accord. Mouvement des touristes dans 19 dec. 1928

et S1ov nes les zones de frontie ..... . No 1895(Royaume des) .

(Alsmagne . . .(Trait6 avec annexes. D6limitation de laFrlleane . .. . . frontire .............. ..t France.........Protocole et notes ............

1926, 27 Janv. {Allemagne.1 Pologne.....Trait6, annexes, protocole final et pro-)

tocole addit. Rglement des questionsde fronti~re ............... ..

27 juin 1928No 1756

4 aoft 1928

i juillet 2927No 1504

LXVII : 9

LXXXIII : 277

LXXV : 103

LXIV : 113

(Royaume-kJniIrak. . ... .Turquie...

- (Trait et notes du 5 juin 1926 et du226 avril 1927. Ittablissement de IaO27 juillet 19271

- frontire entre la Turquie et l'Irak. N 1511

Afrique du Nord. Accord. Fronti~re entre le territoire),22 Psous mandat du Sud-Ouest Africain 14 Nvr. 1928192 2 Portugal..... .et l'Angola ... ............ . .

LXIV

LXX

379

305

1923, 23 ]uin .

1925, 20 juillet

1925, 14 aoft.

1926. 5 juin..

158 Socitd des Nations - Recueil des Traits 1930

INDEX ALPHABtTIQUE (suite).

Fronti~res : D61imitation at questions connexes (suite).

1926, I8 f6vr.

EnregistrementDate et No

Accord. R~glement de la frontit're entre'Union Sud-Afri- I'Union Sud-Africaine et la province 2S Sept. 1928

caine ..... de Mozambique ............ 18Portugal..... Notes confirmant cet accord : 6 oct. No 1846

1927 ... .. ...... .........

i 9 26. 29 juin i Convention. D6limitation de fronti~re.i926, 29 ?In Portugal. .. ...

1926, 25a06t . Indochine fran-'vaise . . . . . Convention. Relations entre les deux

Siam .. . . .. pays ... . . . . . . . . . . . .

SAllemagne.. Protocole et protocole de signature. En-1926, 1France. ...... .tretien de la fronti~re de la Sarre

13 nov Sarre (Comm. de (partie franco-sarroise) .........Gouv.). .....

Allemagne. Protocole et protocole de signature de la'

192613nv. FranceS.a.r.r. frontire de la Sarre (fronti6re ger-I ov arre (Comm. de maosaris)..........

Gouv.). .. . . mano-sarrose) .. . . . . . . .

1926,22 dc. Allemagne. . . . Accord. D6limitation de la fronti~rei France ..... ... franco-sarroise .......... .

1927, i1 mars.Convention et protocole final. ProtocolesAutriche..... juridiques de frontibre r6dig~s par la

Hongrie ..... Commission de dilimitation austro-hongroise : adoption ...........

13 nov. 1928No 1863

28 dec. 1927

No 1613

7 juillet 1928

No 1770

7 juillet 1928

No 1771

7 juillet 1928

No 1768

16 aofit 1928No 1823

1Belgique. Convention. tchange de territoires i6 avril 19281927, i Portugal .. entre le Congo beige et I'Angola .j No 1683

Grande - Bretagne )Notes. D6limitation de la fronti~re entreet le Swaziland et la province de Mo-

1927, 6 oct. Irlande du Nord. zambique .... .............

Portugal.. . . .

22 aoft 1928No 1827

Finlande..... . Nlotes. Commissaire de fronti6re : crda- 8 nov. 1928 11928, 24 Sept.. U. R. S. S. . . . tion du poste ............ .. NO i86o

Voir aussi GARES FRONTItRES ET DOUANIPRES.

TRAFIC FRONTALIER.

TRANSIT ET COMMUNICATIONS.

Vol. Pages

LXXXI 359

LXXXII 95

LXIX 313

LXXVII 171

LXXVII ig

LXXVII 141

LXXX 67

LXXI 449

LXXX 219

LXXXII 63

Garanties 16gales.Voir JUDICIAIRE3 (QUESTIONS).

Gares fronti6res et gares douaniores.

Italie. .. .. .. Convention avec protocole final.- UsgSerbes, Croates ( des gares de fronti~re, des gares com- 19 d6c. 1928 LXXXII 423

1924, 12 aoft . et Slov nes munes et des sections de raccorde- No 1882

(Royaume des). . ment .... ................

Voir aussi CHEMINS DE FER.TRAFIC FRONTALIER.TRANSIT ET COMMUNICATIONS.

1930 Socidtg des Nations - Recueil des Traitds 159

INDEX ALPHABIRTIQUE (suite).

EnregistrementDate et NoG~od6sie.

Vol. Pages

Allemagne ....Danemark ..Dantzig

(Ville libre de).

Estonie ....... Convention. Commission giodksique bal-Finlande. . . .. . ' tique . . . . . . . . . .Lettonie.

Lithuanie ....Pologne ......Suede ........

4 aoft 1928 LXXIX : 67No 18o9

Trait6 d'extradition .............Notes, 5 dic. 1927 et 19 avril 1928 :'

Grande-Bretagne adhesion de certains territoires sousmandat britannique ... ........ )

!Espagne .....France.......

*-Hongrie ..... Arrangement et protocole de signature.Italie . . ..... Cration d'un office international duLuxembourg. yin, . Paris .... ............Portugal. .. ..Tunisie .....

No 90

25 f6vr.

29 aoft 1928No 1835

LXXXIII : 513

LXXX : 293

1925, 17 avril . . Pologne ....

1925, 21 sept.

Notes. Convention commerciale prov. No 985D6nonciation, effective h partir du 14 ao t 1928

Ier sept. 1928 .. . . . . . ... . .

Suisse.Trait6. Conciliation et r~glement judi - 8 mars i929ciaire ....... ............... No i969

1926, 25 juin . . Albanie ....... Trait6 et protocole addit. Extradition.

1926, 16 juillet . Royaume-Uni .

20 dic. 1928 j

No 1898

LXXII 454

LXXXVII 187

LXXXIII 305

Trait6 et dcclaration. Commerce et No 1425navigation .................Notes des 22 sept. et ier nov. 1928 :

adhision du Nigeria, de la CMte de 25 fivr. 1929 LXXXIII 417l'Or et de Sierra-Leone .Notes, 12/16 fivr. 1929 adh6sion

du Bornio du Nord. 7 juin 1929 LXXXVIII 356

1926, Belgique ..... .. Notes. Accord commercial prov.. 3 janv. 19289 sO sept. "Luxembourg... No I615 LXIX : 333

1926, . . Convention avec protocole de signature 20 dec. 1928 LXXXIII 36113 oct. Albanie et protocole addit. Nationalife. .. NO 19oo

'Trait6 avec annexes A et B, protocole 20 dir. 1 9 2 8 LXXXIII 3251926, 13 oct... Albanie ..... addit, et protocole final et annexe. N 199

Commerce et navigation ........ No 1899

1925, 31 dc...

Grande-Bretagne.Voir EMPIRE BRITANNIQUE.

Grace.Trait~s, etc., avec les puissances 6trangres suivantes

1910, 24 sept.

1924, 29 nov..

160 Sociti des Nations - Recueil des Traitts 1930

INDEX ALPHAB1kTIQUE (suite).

Grace (suite).Traitds, etc., avec

1926, 13/16 nov.

les puissances 6trang~res suivantes (suite) :

Notes. R6glement prov. des relationscommerciales entre les deux pays . .

Nouvelle-Z lande. tchange de notes des ii Oct. 1927 et21 nov. 1928, prorogeant cet ac-cord .......... ..........

EnregistrementDate et No Vol.

II janv. 1929 LXXXVNo 1921

1926, Ier d6c. . Turquie ....

Accord avec annexes, protocole final'et diclaration du i er d6c. 1926 etdeux protocoles et un p.-v. de signa-ture du 21 juin 1925. Propri6tds mu-sulmanes en Grace : application duTrait6 de Lausanne et de la DIclara-tion IX ................ ..

1926, 18 dec. . . Finlande ...

1927, 4 janv... Estonie ....

* Trait6 de commerce et de navigation.. 23janv. 1928oN 1626

Convention. Commerce et navigation. 17 dec. 1927I No 1598

1927,25fvr. Lettonie... .(Convention, protocole et declaration. 27 f6v. 1928j927, 25 Commerce et navigation ... ...... No 1652

1927, 28 f~vr. Bulgarie. . Accord commercial prov. et protocole 2rnov. 1927

de signature . . . ........ NO 1568

LXX 89

LXIX : 33

LXXI 25

LXVIII 59

Roumanie...

Tch~coslovaquie

* Notes. Accord commercial prov. * 21 nOv. 1927 LXVIII : 67

Convention avec protocole addit. Pro-tection et assistance judiciaire r6ci- 24 avril 1929proque en mati&e de droit civil et 199 LXXXVIII 187commercial et dans les affaires de suc- No 1997cessions ....... ........ ......

1927, 7 avril... Tchcoslovaquie. Convention avec protocole addit. Ex-tradition et assistance judiciaire enmati~re p~nale ..............

24 avril 2929 LXXXVIII : 219No 1999

Tch~coslovaquie Convention. Reconnaissance et ex~cu- 24 avril 1929 LXXXVIII 211tion des dcisions judiciaires . . . . I No 1998

1927, 7/19 avril . Danemark...

Notes. Arrangement commercial prov. No 1464Erratum. ....................Prorogations:

jusqu'au 30 avril 1928 ......... 8 fivr. 1928Notes, 31 janv. 1928 .... ..

jusqu'au 31 juillet 1928 ....... 19 mai 1928Notes, 30 avril 1928 ........

jusqu'au 31 oct. .1928 ........Notes, 31 juillet 1928. ...... 14 aoft 1928

jusqu'au 31 janv. 1929 ........Notes, 31 oct. 1928. ..... i6nov. 1928

jusqu'A la mise en vigueur de la)Convention du 22 aofit 1928 . . 5 f~vr. 1929Notes, 29-31 ,janv. 1929 ..

LXXXIII : 8 et 485

LXIX : 116

LXIX : 118

LXXII : 485

LXXVIII : 502

LXXXIII 430

Pages

: 43

15 nov, 1927NO 1565 LXVIII : ii

1927, 28 mars

1927, 7 avril

1927, 7 avril . .

1930 Socitg des Nations - Recueil des Traitds 16t

INDEX ALPIIABI TIQUE (suite).

Gr6ce (suite).Trait~s etc., avec les puissances trang& es suivantes (suite)

(Accord et notes. Rcglement de la dette'Grande-Bretagne . de guerre de la Grace envers ]a Grande-

Bretagne ... ..............

EnregistrementDate et No

1i oct. 1927No 1549

X1o. Pages

LXVII : 217

juin,.29 juin Nor ........ Convention avec protocole final. Corn- 1 ce

d'c. 1928 L1927 .. 29merce et navigation ........ No 1869 LXXXII : r87

1927, 15 Sept.. Grace ......

Protocole. Stabilisation de hi monnaie, iet liquidation des arriiris budgi 52 janv. 1928taires en vue de I'6tablissement des No t622

r6fugiis ... . . . . . . ........

1927, jerdc. .Suisse. . . . . .. (Convention. ]tablissement et protec- 4 janv. 1929 LXXXIV : 271tion juridique .... ........... . No 1907

Accord. Proc6dure visant 1'indemnisa-tion accordie aux populations 6chan-• ges, et le riglement des dettes in-combant aux deux Gouvernements .

1928, 28 juin . . Hongrie ..... Notes. Navigation ..........

Guatemala.

8 mars 1929 LXXXVII x99No 1970

3 dic. 1928 LXXXII 2o8No 1871 LXI 0

Traits, etc., avec les puiss'ances trang~res suivantes :

1924, 7 ov. . Belgique . .... Trait&. Commerce et navigation 1 14 d6c. 1927192, 7 o. .Luxembourg . .. j No 1596

1926, 15 sept. Italie ........ Trait6 de commerce et de navigation . .

1927, 12 mai.. Pays-Bas..... Trait. Commerce .........

Voir aussi AM9RICAINS (ACCORDS CONTINENTAUX).

jer f~vr.1928 jNo 1633

26 janv. 1929No T937

LXIX 17

LXX 175

LXXXV 323

Guerra.

2907, 19 Oct. Convention inter Ouverture des hostilitis.nationale . ...

Voir ACCORDS G N*1RAUX INTERNATIONAUX : 1907, i8 oct.

1907, IS oct. Convention inter- Lois et coutumes de la guerre sur terre.

Voir ACCORDS GIN~gAUX INTERNATIONAUX : 1907, i8 oct.

Convention inter- (Droits et devoirs des puissances et des1907, 18 oct. . .onationale. personnes neutres en cas de guerre

sur terre.

Voir ACCORDS GtNt1RAUX INTERNATIQNAUX : 2907, 18 Oct.

,Notes. Dommageiq.yifts ,r4iltanit de 13 juillet 1927)192atsU7, 1.. Ma rneBean la guerre de x9z4-t9%8, . ... . .. I No 1503 LXIV l ox9,19 ai ONUMEGrande-Bretagne . Communication par les Etats-Unis. 29 jtqI* 1927

Vair aussri MONUMENTS DR CURR.

Guerroe (Dommnages de.).Voir R6M~ ATIONS.

t927, 9 avril . .

1927, 9 dic. . . Bulgarie ...

LXX

162 Socitg des Nations - Recueil des Traitis 1930

INDEX ALPHABtTIQUE (suite).

Haiti.

Conventions, etc., avec les puissances 6trang~res suivantes

STrait6 d'extradition .... ......... No 79 (a)Grande-Bretagne Notes, 29 dtc. 1927 et 13 janv. 1928 :)

adhision de certains territoires sous 2 5 fdvr. 1929

mandat britannique ...........LXXX[II : 465

13 mars 1926 LX 11926, 7 sept. . .. Pays-Bas . . . . Convention commerciale et notes. 13 No 1665 LXXI : 219

1927, 3 janv. .. .Italie ...... Convention commerciale et notes . avri 1"928No 1678

LXXI : 405

1 Grande' Bretagne Convention et r~glement d'exdcution. ilX janv. 1929 LXXXV 631928, r3 fdvr.. e Cois p tx . .. No 9Irlande du Nord. " stu . .. .. .. . . .. No 2 I

(Grande - Bretagne ijn.121928, 25 fdvr. . et Notes. Modus vivendi commercial. . I . av 12

CIrlande du Nord. ) No 1924

Haute-Sil6sie.A Accord. Suppression de l'administra-

924, 12 janv. Allemagne . tion commune des services des eauxjan • Pologne..........de la Haute-Silisie ............ )

H6brides (Nouvelles-).

Voir NOUVELLES-HABRIDES.

Hedjaz.Accord avec la puissance 6trang~re suivante

1 6 a o f t 9 2 7 1No 1519

20 a Empire Trait6 et notes des 19/21 mai 1927. 2 mars 19281927, oma Britannique . . Amiti6 et bonne entente ... ...... NO 1658

H6ritages.

Voir SUCcESSIONS.

Honduras.

Traitds, etc., avec les puissances itrang~res suivantes

Convention addit. & la Convention d'ex- No41927, 21 fdvr.. ttats-Unis .... tradition du i5 janv. 1929 ....... N 4 (b)

Communication par les ttats-Unis. 26 juillet 1928

Trait6, amiti6, commerce et relations No1927, 7 dc. .. tats-Unis .... consulaires .... ............ .

Communication par les Ittats-Unis. 3 oct. 1928

Voir aussi sous AMARICAINS (AccoRDs CONTINENTAUX).

LXXXV : 9z

LXV : 47

LXXI : 131

LXXXV 491

LXXXVII : 422

Honduras britanzique.Accord avec la puissance trangre suivante'

9,18 fvr. Mexique...... Accord. Colis postaux .... ........ No 10471925' 25 mars. . .Erratum. ......................... ..... LXIX : 433

1874, 7 dc...

EnregistrementDate et No

Vol. Pages

1930 Socitd des Nations - Recueil des Traitds 163

INDEX ALPHAB1tTIQUE (suite).

EnregistrementHongrie. Date et No

Trait~s, etc., avec les puissances 6trang~res suivantes

Notes. Prolongation du dilai d'6migra- No 422(Serbes, Croates tion pr(vu par le Trait6 de Trianon.

1923, 17/20 mars. et Slov nes Erratum ....... ....................(Royaume des) Notes, 20 avril, i6 mai et 21 juillet 128 aot 1929

1929 : prolongation du delai. .... )

Vol. Pages'

LXIX : 433

LXXXVIII : 287

1924, 29 nov.. .

Espagne. . .France . . .Grace.Italie .

Luxembourg.Portugal.Tunisie .

1925, 25 nOv.. Italie .......

1926, 23 juillet . Royaume-Uni

1926, 18 dec... France .

1926, 20 d6c.. . Turquie .

1926, 20 dec... Turquie .

1927, 8 f~vr...

)Arrangement et protocole de signature.Criation d'un office international dul vin as Paris .... ............

29 aot 1928No 2835

Convention et protocole final. Suppres- )sion de la double imposition et 7 juin 1928r~glement de quelques autres ques- No 1744tions en matire d'imp6ts directs. . .

Trait6 de commerce et de navigation "tNotes, 17 avril et i dic. 1928,

18 juin et 20 oct. 1928: adh6-sions de certaines colonies britan-niques ... ................

Avenant it la Convention commercialeA du 13 oct. 1925, protocole de signa-

ture et notes ... ............

II oct. 1927No 1546

25 fivr. 1929

3 oct. 1927

No 1553

Convention d'6tablissement. . .... 4 mai 1928..... No 0696

Convention comnmerciale, protocole de 4 mai 1928signature et annexe ...... No 1697

Accord. Eclange des actes des anciennesPologne ..... autoritis militaires autrichiennes etTchlcoslovaquie hongroises et austro-hongroises . . .

3 f~vr. 2928

No 1638

1927, i6 fdvr. . Itgypte ..... .. Notes. Arrangement commercial prov. 6 No ft 8 1 928

1927, 11 mars . . Autriche.

1927, 15 mars . . Italie .....

Convention et protocole final. Protocolesjuridiques de fronti~re r~dig(s par la i6 aotlt 1928Comm. de dilimitation austro-hon- No 1823groise : adoption .............

Accord addit. hs la Convention du 27 mars1924. Consolidation des coupons schuset des titres amortis de la Dette pu.blique hongroise d'avant-guerre pla-cie en Italie .... ............

29 nov. 1927

No 1585

1927, 5 avril Italie . ..... Traiti et protocole. Amitis, concilia- 2er nov. 1927tion et arbitrage ..... .......... No 1561

1927, 29 mai..

EmpireBritannique

France . . .Italie .. . .Japon ...

Protocole et annexes constituant unaccord, et notes du 12 juillet 2927. 12 dc. 1927Aironautique : application de l'art. No 2595128 du Trait6 de Trianon ........

LXXX 293

LXXIV 251

LXVII 183

LXXXIII 456

LXVII 255

LXXII 245

LXXII 255

LXX 261

LXXX 61

LXXX 67

LXVIII 221

LXVII 399

LXVIII 07

164 SocitO des Nations - Recueil des Trait&s 1930

INDEX ALPHABtTIQUE (suite).

Hongrie (suite).Trait(s, etc., avec les puissances 6trangires suivantes (suite) :

1927, 21 mai . . Italie.....

1927, 21 mai . . Italic......

. Convention et protocole final. Rgle-ment des questions financires r6sul-tant de l'annexion A l'Italie de Ia villede Fiume. ............... ...

Accord. Tribunal arbitral mixte italo-hongrois. R~glement . l'ainiable decertaines r6clamations des ressortis-sants italiens ... ...........

EnregistrementDate et N"

29 mai 1928No 1727

29 mai 1928No 1728

1927,21Mai Italic ...... D~claration. Procedure concernant le 29 Mai 1928927, 21 ma ta......... compte de compensation No.......N 729

1927, 31 mai . . Tchicoslovaquie

Trait6 d, commerce, protocole final et I8 aofit 1927cinq conventions annexes concernant No 1520a) le traitement juridique des entre-

prises de production et de transport ...........b) le trafic par chiemins de fer .... ..........c) le trafic frontihre local .... ............d) des questions douanihres .. ..............e) des questions vit6rinaires ...............

1927 Arrangement. Remise des actes admi- 28 sept. 19271927, 3 juin... ccosovaquie . nistratifs ...... ............. No 1538

Vol. Pages

LXXIV 19

LXXIV 27

LXXIV 33

LXV 6r

LXVLXVLXVLXVLXV

LXVII

1927, 14 juillet. Bulgarie.

1927, 25 juillet . Italic .....

SNotes. Maintien en vigueur de Ia Con- 28 d6c. 1927

vention consulaire des 18/31 mai No 16141911. .....................

(Convention. D'veloppement du trafic' ihongrois en transit par le. port de 29 mai 1928

ois p No 1731Fiunme..................

12 5 ll . Itc...... Protocole. Institution d'une section 29 mai 19281927, 25 juiet tale douanire dans le port de Fiume . . NO 1732

1927, 25 juillet . Italie.....

1927, io d&. .. Italie......

(Notes. Facilit6s du transit de certainesmarchandises hongroises dans le portde Trieste ................. J

29 mai 1928NT 17 33

Convention. Liquidation h l'amiable 21 juillet .98de certaines questions financi~res en 79

suspens ....... .............. )

LXIX 327

LXXIV 53

LXXIV 67

LXXIV 77

LXXVIII 403

(Serbes, Croates Convention relative aux caisses des mi-et Slov n es/ neurs et interdits et & certaines ques-S(Royau me des). tions de tutelle et de curatelle avec (

a protocole final .................

(Serbes, Croates) Convention. R6glement des ancienset S a v n e s contras d'assurance sur Ia vie et des(Royaume des).) entreprises d'assurance privIeb . . .

(Serbes, Croat es) Convention avec protocole de signature.et S 1 o v , e s , Abolition des restrictions relatives .(Royaume des). l'exportation des d~p6ts ......

Convention avec protocole de signature.Serbes,' Crqates R6partition des, biens des dparte-

et S Io v 6, n e s ments, villes et villages diviss par la(Royaume des) fronti~re fixie ht Ia suite du Trat de• Trianon ... . . . . . . . . ... .

28 mars 1928 LXXXVII 363No 1982

17 avril 1929 LXXXVIII 125No 1992

27 mars 929 LXXXVII 331No x979

6 avril 1929 LINo 199i

1928, 22 f~vr.

1928, 2z f6vr.

1928, 22 f6vr.

1928, 39 f vr.

t930 Socidt des Ntations - Recueil des Ttaitis 1(5

INDEX ALPHAB1TIQUE (suite).

1ongrie (suite).Trait&s, etc., avec les puissances 6trang~res suivantes (suite)

EnregistrementDate et NO

1928, 24 nai Albanie ..... Notes. Navigation .... ......... 3 dec, 1928

2 jui .. No 1870

1928, 14 juin . . Autriche ...

Vol. Pages

LXXXII : 2o

Avenant au trait6 de commerce du 8 f6vr. j 26 juillet 1928 11922 .... ............... . . No 8oz LXXIX 17

1928, 28 juin . . Gr&e ...... ... Notes. Navigation .............

1928, 23 oct... Lithuanie .... Notes. Arrangement commercial prov

3 dec. 1927NO 1871

5 janv. 1929No 19o8

LXXXII 208

LXXXIV 28z

1929, ier fdvr. . Norv~ge ..... Notes. Taux douanier de certaines mar- 20 fdvr. 1929 LXXXVI : 435chandises ............. No 1955

H6pitaux.Italie ......... Conventions et accords avec annexes,Serbes, Croates notes et protocole final. R glement de

1925, o ulet etS 1 o v n e certaines questions int&essant les(Royaume des)( ressortissants des deux pays et d~cou-lant de l'excution des trait&s de paix.

Hydrauliques (Questions).Convention inter- Am nagement des forces hydrauliques

1923, 9 ddc . . . nationale et pro-' intmessant plusieurs pays.tocole. .. . . ) I

Ioir ACCORDS GgNERAUX INTERNATIONAUX, 1923, 9 dec.

Allemagne.Pologne . .

SAccord. Suppression de l'administra-)tion commune des services des eauxde la Haute-Silsie ... .........

19 dec. 1928 LXXXIIINo 1888 X

x6 aofit 1927No 1519 LXV : 47

1925, 24 f~vr. ttats-Unis.1Canada

1926, ier juillet . Afrique du S196 Portugal.

Accord et protocole. R~glement du hi- -No -• veau du Lac des Bois .......... No soo

Erratutm ...... ... .................... LXIX : 433

ud. , Accord. Utilisation des eaux de la rivireKun~ne en vue d'installations de forces 54 fdvr. 1928hydrauliques d'inondation et d'irri- No 1643gation du Sud-Ouest Africain . . . .

LXX : 315

1926. 25 aoflt.Indochine

frahgaise.,Siam .. . .

IFrance1926, 27 aofit nce

"" Suisse. .

19271, ii aofit Espagne.

1Portugal.

Voir aussi VOLES NAVIGABLES.

Hygleae.Argentine . . .Br~sil.....

1924, 14nov... Chili......IColombie

Costa-Rica, etc.

• Convention. Relations entre le deux

.Convention et protocole addit. Regime)C juridique de la future d&ivation du' [Rhin Kembs . .. .. .. .. .

S(Convention. Amdnagement hydro-6lec-)trique de ]a section internationale duDouro ...................

• Code sanitaire panamricain ..... ..

28 dec. 1927No 1613

jIe r mars 1928

No 1654

13 nov. 1928NO 1864

LXIX : 313

1924, 12 janv.

LXXI 63

LXXXII 113

15 ftvr. 1929 LXXXVI : 43No 1949 LX

166 Socigtg des Nations - Recueil des Trait~s 1930

INDEX ALPHAB1tTIQUE (suite).

EnregistrementDate et NOHygifne (suite).

1926, 21 juin . . Convention sanititaire internationale.

Vol. Pages

Voir ACCORDS GtNLRAUX INTERNATIONAUX, 1926, 21 juin.

B elgique. Convention. Application des mesures de 26 dc. 98 XXXIV1927, 24 mars . Pays-Bas .... police sanitaire maritime ... ...... No 1902

1927, 19 juillet Belgique . Convention. Questions sanitaires dans 6 avril 1928Portugal..... le Congo belge et I'Angola ........ I No 168o

& ~ats-Unis. .... .Argentine . . . .Protocole addit. au Code sanitaire pan- No 6 (b)Bolivie ..... .. amiricain du 14 nov. 1924 .....Brdsil ...... .... Communication par les ttats-Unis. 3 oct. 1928

Colombie, etc...

LXXI 419

LXXXVII 453

• Belgique. .. . ..1928, 22/23 maj. I France .....

Voir aussi V]TLRINAIRES (QUESTIONS).

los Philippines.Accord les concernant

9 nov. E. U.A.1927, 3 dec. Pays-Bas

Notes. Arrangement rempla ant l'en-tente de 1895, conllitie en 1900, 19o6)et i91o au sujet de la notification descas de maladies contagieuses del'homme.et des animaux, constatisdans la rigion frontire franco-belge.

Accord. Ikchange des mandats-poste)entre les lies Philippines et les IndesNierlandaises .............. )

I8 avril 1929 LXXXVIII : 145No 1993

28 avril 1928

No 1691 LXXII :.179

Importation.Voir aussi COMMERCE.

COMMERCE ET NAVIGATION.

(Convention et annexe. Pril~vement sur

16 mars Allemagne... la valeur des importations allemandes1928, 6m France .... . .. en France : modification des modalitds

de perception ..... .........Voir aussi TRANSIT ET COMMUNICATIONS.

Ier aot 1928 LXXIX 121

No 1805 L

Imp6ts.Notes. Exemption de l'imp6t sur le re-

26 nov. 1924. ttats-Unis .... venu dans certains cas de b~ndfices ii nov. 1927

1925, 24 mars . . Norv~ge ..... rsultant de l'exploitation des na- No 1563vires .... ................

Trait6 et protocole final. Suppression de1925, 23 avril . Pologne . . la double imposition en matire d'im- No 109i

9, ai Tchposlovaquie p6ts directs ............. ..Erratum ....... ....................

1925, 25 nov.

1925,31 d c.

Hongrie .• Italie .....

Allemagne...• Suede ......

Convention et protocole final. Suppres-sion de la double imposition et rgle-ment de quelques autres questionsen mati~re d'imp6ts directs ......

7 juin 1928No 1741

Notes comportant un arrangement prov.Exemption de l'imp6t sur le revenu No 1056des voyageurs de commerce ....Prorogation jusqu'au 31 dic. 1928. 3 janv. 1928

Notes, 2o dec. 1927 .......

1927, 19 Oct..

LXVII

LXIX 433

LXXIV 251

LXIX : 90

1930 Sociltg des Nations - Recueil des Trait~s 167

INDEX ALPHABtTIQUE (suite).

Imp6ts (suite).

126, 12 juillet .Autriche.1Te hcoslovaquie

Autriche.1926, 2 juillet .Tch~coslovaquie

Autriche.1926, 24nov. Pologne .....

(Trait6 avec protocole final. R6gime fiscal)des Compagnies de chemins de feret des entreprises de navigation

C Trait6 avec protocole final. Protection'

et assistance judiciaire en mati~refiscale .......... . . .m.

Enregistrement Vol. PagesDate et No

18 f~vr. 929 ( LXXXVI 383NO 1951

18 f~vr. 1929 LXXXVI 395No 1952

Convention. Double imposition en ma- 12 juillet 1928tire de taxes successorales : suppres- 1 LXXVIISlion ... ............... ...

t Danemark.1927, i aot .•Islande . .

Danemark.1927, 15 oct. Dapn .•", Japon ...

1927, 24 oct. . Autriche....• Suisse..

12nov. Espagne .1927, 28 nov..Italie .....

19 28, 17 janv. Allemagne ....92,Grande-Bretagne .

Allemagne. . ..928, 14 fvr.. Danemark. . . .

1928, 25 avril . .Allemagne ....

1928, 27 avril.

1928, 12 nov.

1929, 11 janv.

.Arrangement. All6gement des imp6ts)A d']tat sur le revenu et la fortune enScas de double imposition . .. . . .

27 juin 1928NO 1757

Notes. Exemption de l'imp6t sur ledans les affaires d'armement mari- No 1655

time ..... ...............Texte japonais .... ........... ier d6c. 1928

Convention avec protocole final Sup-'pression de certains cas de double 24

- imposition ...... ... . No 935

Convention r~glementant le rfgime fiscal 18 oct. 1928

des socits .... .... .... No 1857

Accord et notes. Exemption de l'imp6t)Sur le revenu des b~nfices dans lesaffaires d'armement maritime .. . .

Arrangement prov. Abolition de la dou-)ble imposition sur les imp6ts reels etpersonnels ......... ....

2 mars 1928No 661

14 mars 1928No 1669

Convention et protocole final. Double2imposition et autres questions en ma- 24 sept. 1928libre d'imp6ts directs-........-) No 1844

Grande - Bretagne Accord. Exemption de l'imp6t sur le'et u revenu de certains bfndfices rdaliss

Irlande du Nord. dans les affaires d'armement maritime.)Islande .. . . .

France---- ----- Convention. Reduction et d~gr vementSarre (Comm. de d'imp6ts pour charges de famille...

Ia) .- . .-. .-

Accord. Exemption de l'imp6t sur le5 Norv~ge..... ... revenu de certains bin6fices provenantPays-Bas .... des entreprises de transports mari-

times ..... ...............

22 aoflt 1928No 1831

LXXV 345

LXXII 75

LXXVIII 506

LXXXV 253

LXXXII 27

LXXI 191

LXXI 285

LXXXI 281

LXXX 253

13 fvr. 1929 )LXXXVNo 1945 1 451

29 janv. 1929 INo 1941

Xude.

12,30 Mai 2o drk...... - 292 Irak . . . ... Arrangement. Mandats-post 2 d6c 19271

I No s" o9920 Ot .. It .No 6o

1922, 23 mars . . Irak .. .. .... Accord. Colis potaux--------------. 20 d6c. 1927psa 1 No 1602

LXXXV 409

LXIX 139

LXIX 157

168 Socigtg des Nations - Recueil des Trait's i930

INDEX ALPHABfTIQUE (suite).

EnregistrementDate et No VOL Nas

14 Sept. 1922.Ira Accord. -change des envois contre ren- I janv. 1929(192, 8 f~vr. 7 . a boursement ............... No 192o

LXXX'V : 37

EmpireBritannique

Chine.......France ....Japon.fPays-Bas . . .Portugal.Siam .....

/ Accord et protocole en vue de la sup-pression de la fabrication, du o N o 123N 9merce int&ieur et de l'usage de l'o- N 1239pium pt~par6 et de l'opium hs fumer. )Ratification. 1

Japon .................. 5 Oct. 1928

SAccord. Mandats-poste ........ NO° 341926, 4 avril Afrique du Sud ErraAccord 1andats.p.s.......... .. ... 344• I Erratum...........................

1926, 3 mai rak Accord. Colis postaux avec valur d& 1 20 dic. 1927 03b aoft. a ..... clare .......... .... ... . N. 16O05

Indes orientales n6erlandaises.Accord. Colis postaux entre les Straits'

26 mai.. -Grande-Bretagne . Settlements et les Indes orientales1922, lu. . . Pays-Bas . . . . nierlandaises .. . . . . . . . . . .

2 ju mn Erratum .. . . . . . . . ..

Oct. Grande-Bretagne Accord. itchange des mandats-poste

197 ot. aentre Ceylan et les Indes n~erlan-1 4 nov. as . daises .... ...............

No 357

. . ... . LXIX 433

13 mars 1928

NO r666

9 nov. . E. U. A. (Accord. Pchange des mandats-poste 21927, P entre les Iles Philippines et les Indes 28 avril 1928

30 d6c. . . Pays-Bas . . . . nierlandaises ... ........... No 169x )

Arrangement in-ternational re-vis6 le 2 juin Rpression des fausses indications de1911 et le 6 o provenance sur los marchandises.1925 ........

Voir ACCORDS GINIARAUX INTFiRNATIONAUX, 1891, 14 avril .

Arrangement in- Ripression des fausses indications deternational re- n _rvnne sur les mrchnissvis6 le 6 nov. Revision de l'Arrangement du 14 avril

1925 .... .. 1 891 .

Voir ACCORDS GeNERAUX INTERNATIONAUX, 1911, 2 juin.

Ripression des fausses indications deArrangement in- provenance sur les marchandises.

1925, 6 nov. . " international. - Revision des Arrangements du 14 avril1891 et du 2 juin 191.

1Yoir ACCORDS GENE RAUX INTERNATIONAUX, 1925, 6 nov.

Voir aUSSi CERTIFICATS D'ORIGINE.

IARQUES DE FABRIQUE.

1925, it f6vr.

LXXVIII 489

LXIK 434

LXIX 193

Indications d'origile.

1891, 14 avril .

LXXI

LXXII : 179

1911, 2 juin..

Xuade (suite).

1030 Soci6lif des Nations - Recuei des Traitis 169

INDEX ALPHABtTIQUE (suite).

Enregistrementludochieze frangaise. Date et NO Vol Pacts

1926, 25 aolit . .Siam .........Convention. Relations entre les deux 28 dd. 1927 LXIXpays ................ .. No 1613

19r7nc0 . . .Frace Protocole. Regime de l'tablissement et 30n9an . de la navigation dans les rapports No v.927 LXVIII :entre l'Indochine et le Japon .... J

Grande - Bretagnel Arrangement avec reglement d'execu-1928, et tion. *change de colis postaux entre 25 f6vr. 1929 LXXXVII 31

23 aot. Irlande du Nord. l'Indochine et les a Sttaits Settle- No t961

France ....... ments D ..................

Industrie (Travail dans 1').Voir ASSURANCES.

Iadustriels (Dessius ou mod6Ies).Voir Sous PROPRIkTE, INDUSTRIELLE.

Inte diction et mesures analogues.Voir TUTELLE (QUESTIONS DE).

lwtorts.Voir BIENS, DROITS ET INTERATS.

Xnvalidit6.Voir ASSURANCES.

b-ak.

1921, 30 mai .nde... ....... Arrangement. Mandats-poste ..... 2o d. . 192760 LXIX 13920 oct. " . ., No 16ox

1922. 23 mars . Inde ....... Accord. Colis postaux ........ dc. 1927 LXIX 157,o~i potau.............No 1602

4sept, 922Inde ... ..... Accord. tchange des envois contre rem- I I jahv. 1929 LXXXV 371923, 8 f6vr. . . boursement ...... ............ No 1920

join. Royaume-Uni Trait: et notes du 5 juin 1926 et du2

1926, 5 juin Turquie . . 29 avril 1927. Atablissement de la 7 juillet 1927 LXIV•"".True. . .,frontie entre la Turquie et l'Irak.. No 1511

1926, 31 mai . .Inde. I Accord. Colis postaux avec valeur d6- 20 dec. 1927 LXIX 193

30 aot. . . - clarde ....... .............. No 16o 5

29 mai 1926j Accord et rtglemenrt d'exdcution, 22 aoft 1928

1927, 4 ao0t , aestine . ]change de coli postaux ... ...... No 1826

rlJande (ttat libre d').Accord avec les puissances 6trang~res suivantes

, Grande - Bretagneet Accord. Zone r~serve a )a pkhe fran- 18 d&c. 1929 LXXXVI 429

1928, 20 dc... Irlande du Nord. daise lans a baje de Granville... LNX V 54

France.....

frlande du Nord.Voir sous EMPIRE BRITANNIQUE.

170 Soci'tg des Nations - Recueil des Traitds 1930

INDEX ALPHAB]tTIQUE (suite).

Islande.Trait&s, etc., avec les puissances 6trang~res suivantes (suite)

Convention. Navigabilit6 et 6quipe- No 1219

ment des navires ........... 1Diclaration du ii juin 1928 amendant 9 juillet 1928

les art. I, III et VI .. . . . . . j t1Adhiion.

Pays-Bas (pour le royaume en 3/22 aofit 1929

Europe) .. .......... .Texte communiqui par le Gouver-

ment danois .............

LXXII 470

LXXXVIII 340

LXXVII1 487

1927, II aoft . . Danemark...

1927, 13 Oct. .. Danemark...

1927, 19/3o nov. Danemark...

1928, io mars .. Suede ......

1928, 6 avril . Autriche ...

1928, 27 avril .

Arrangement. Allgement des imp6ts• d'ttat sur le revenu et la fortune en

cas de double imposition ........

Arrangement. Assurance-accidents et'assurance-invalidit6 : riciprociti detraitement des travailleurs .......

27 juin 1928No 1757

1dr nov. 1927

No 1562

Accord et r~glement d'expidition. Rela- 28 fivr. 1928tions postales ........... ... No 1653

Diclaratjon avec convention addit 1g mars 1928

• Reconnaissance des lettres de jauge. No 1672

LXXV 345

LXVII 411

LXXI 43

LXXI 315

Trait avec protocole. Commerce 27 mars 1929 LXXXVII 343.... . No 19go33

Grande - Bretagne Accord. Exemption de l'imp6t sur lerevenu de certains bmn6fices rsalis (irlande duNord. dans les affaires d'armement mari-

Irlnd duNod. time..... .. .. .. .. .. .. ...

22 aoft 1928 j

No 1831 1

Diclaratign. ttablissement et transmis- 16 d&. 19281928, 30nv. . Norvge .... .. sion des rapports maritimes . . . . I No 1873

Itaie.Trait~s, etc., avec les puissances 6trangres suivantes •

ktats-Unis. . . . Convention et protocole. Regime des NB elgique .. ... j .. No 2oiGrande,-retage spiritueux en Afrique

1919, io sept. G Communication par les Etats-Unis . 30 mai 1929France ...... Ratification.

Japon ..... ...... .tats-Unis, 22 mars 1929 ..........

Portugal...

LXXX 253

LXXXII 223

LXXXVIII 284

LXXXVIII 284

1 Trait6 de commerce .... ......... No 6031923, 27 janv. . Suisse . . . ... Protocole addit. d" 31 mai 1929 . . 9 juillet 1929 LXXXVIII : 303

1923, 22 Oct. . . Suisse ...Convention et r~glenlent international.'

Navigation sur le lac Majeur et le 19 aoit 1927( lac de Lugano . ....... N° 52!

Convention avec protocole addit. et 10 janv. 9

1924, 29 mars . . Autriche. . . . . annexes. , ltablissement g6nral O 929 LXXXIV 294

d'assurance des pension d'employ6s) 1910

1926, 28 janv.

EuregistrementDate et No

Danemark.Finlande.Norv~ge.Suede..

Vol. Pages

LXV : 301

1930 Societe des Nations - Recueil des Traitds 71

INDEX ALPHAB]tTIQUE (suite).

EnregistrementDate et N

°taLie (suite).Trait~s, etc., avec les puissances trang~res suivantes (suite)

1924, 29 mars.. Autriche.

1924, 18 juin Autriche.

1924, 18 juin . . Autriche.

1924, 18 juin . Autriche.

Convention avec protocole addit, etannexes. a ttablissement d'assurance n 1lO janv. 1929contre los accidents du Syndicat 10jN 1929officiel des Chemins de fer autri- No I9I1chiens ...... .............

Convention. Dissolution de 1', ttablis-sement d'assurance D sur les pensions io janv. 1929de la Sociit6 des Chemins de fer locaux No 1912et ii voie 6troite .... .......... )

Convention. o Ittablissement d'assu- 9rance , contre les accidents des mi- io janv. 19291neurs ...... ............. ... No 1913

Convention avec annexes. Caisse de se-conrs-maladies de l'Administration des IO janv. 1929anciens chemins de fer d'ktat imp- No 1914

riaux-royaux autrichiens .........

(Serbes, Croates (Convention. R~glement des communica-)1924, 14 juillet. et Slov nes tions et du transit par chemins de

(Royaume des). fer .... ..................

1924, 14 juillet

1924, 14 juillet

1924, 12 aoet

1924, 12 aoflt

1924, 12 aofit

1924, 12 aofit

1924 12 aofit

1924, 21 aofit

Serbes, Croates) Convention. Rorganisation de la Com-'et So6 ne% pagnie des Chemins de fer du Sud

C (Royaume des).) situis sur le territoire de Fiune...

et S ovenes cole final, 6change de notes y relatif.(Royaume des). Commerce et navigation ...... ..

Serbes, Croates Accord avec protocole final. lttablisse-et Slov nes ment de tarifs marchandises directs(Royaume des). . et de tarifs adriatiques .........

(Serbes, Croates' cords conpre aet Slov~nes Ac nant annexes Aet B.

C(Royaume des). 5 T6ligraphe, tiliphone et postes J

19 dec. 1928NO 1877

19 d6c. i928No 1878

19 d-c. 1928No 1876

Vol. Pages

LXXXIV 321

LXXXIV 349

LXXXIV 367

LXXXIV 381

LXXXII 327

LXXXII 349

LXXXII 257

19 d~c. 1928 LXXXII 391No 1880

09 dic. 1928 LXXXII 401NO 1881

Serbes, Croate st Conventions et accords spiciaux. R~gle-et Slov nes ment de questions concernant les 19 dic. 1928(Royaume des). biens, droits, privilges des ressortis- NO 1879sants de l'ancien Empire d'Autriche.

(Serbes, Croates: Convention avec protocole final. Usage-et S10v nes des gares de frontire, des gares com- i9 dc. 1928(Royaume des) e munes et des sections de raccorde- No 1882

(Roaum de). ment .. .. .. .. ... . ....

Serbes, Croates' ..e Crov es Convention relative aux 6pizooties et

protocole final.........

Serbes, Croates Convention d' tablissement et consu-et S o v6n es laire avec protocole final et 6change(Royaume des).) de notes y relatif ... .........

LXXXII 356

LXXXII 423

19 dec. 1928 LXXXIIINO 1884 1

09 dec. 1928No 1883

LXXXII : 445-

172 SociUtt des Nations - Recueil 'des Trait~s 1i90

INDEX ALPHABIETIQUE (suite).

Italie (suite).Traitds, etc., avec les puissances 6trang~res suivantes

EnregistrementDate et No

1924, 27 sept.. Autriche.

1924, 27 sept.. Autriche.

Convention concernant lancienne caissede secours en cas de maladie pour les janv• 1929

• employ~s et ouvriers du rtseau autri- No 19 6chien de la Compagnie des Cheminsde fer du Sud .... ..........

(Convention et protocole addit. Eta-* blissement d'assurances ) contre les o janv. 199

accidents d'ouvriers ........... No t915

* . Arrangement et protocole de signature.2 aot 1928* Criation d'un oice international du; No 1835

* .i vin, A Paris ........... ..

Convention avec p)rotocole addit. et1925, 17 janv Autriche... annexes. o Etablissements sup-10 janv. 1929

pliants d'assurance ), sur les pensions No 1917d'employ~s .... ............

'Convention relative ai I' I(tablissement ) 1O1925, 17 janv. Autriche..... .d'assurance n contre les accidents jonv. 191 9

des ouvriers .. r......... N° 1918

Convention ( ttablissement d'assu-rance ), et caisse de retraite pour les io janv. 1929

1925, 17 janv. . Autriche ..... employ6s de commerce et de lindus- No i959

trie a Vienne............

(Serbes, Croates '•S res, Coanes Accord. Mouvement des touristes dans(

(Royaume de). les zones fronti~re ... .........(RSerbe, Croets)

eSerbes, Croates Accord. CTbles tilcgraphiques sous-ma-i(Royaume des).) rins : ripartition ... .........

'Serbes, Croates Accord. Statut des communautes ortho-S(Royaune des). doxes serbes de Fiume, Zara et Peroi.(Rde Flumde

(Serbes, CroatesA• et Slov nes Accord. Statut de la coninunaut6 or-

(Royaume des).) thodoxe serbe de Trieste ........

Accords avec annexes et protocole finalItalie ... ...... g6niral. Rglement de questions hL

J Serbes, Croates rsoudre en vue de I'application de

et Slov(nes' l'art. 9 de I'Accord du 27 janv. 1924

(Royaume des). et de certaines questions intdressantles ressortissants des deux pays . . .

Accord , int6gratif o de I'Accord duSerbes, Croatesl 27 janv. 1924, avec protocole final

* et S lo v n e s et protocole final gdn6ral. Rglement(Royaume des). du trafie des voyageurs et des ,nar-

chandises . . . . . . . . . . . .

LXXXIV 419

LXXXV Io

LXXXV :9

19 dic. 1928 LXXXIII 277No 1895

19 dic. 1928No 1897

LXXXIII : 297

09 dUc. 928 LXXXNo 1894 LL 271

19 dic. I928No 1893

LXXXIII : 265

[9 dic. 1928 LXXXIII : 139No j887

19 dic. 1928N° 1885 LXXXIII : 33

1924, 29 FLOV...

Espagne...FranceGrice .Hongfie./ Luxembourg.Portugal.Tunisie .

Vol. " Pagts

LXXXIV 409

LXXXIV 397

LXXX : 293

1925, 20 juillet

1925, 20 juillet

1925, 20 juillet

1925, 20 juillet

1925, 20 juillet

1925, 20 juillet

1930 Socigtg des Nations - Recueil des Traitis 173

INDEX ALPHABt TIQUE (suite).

EnregistrenientDate et NOItalie (suite).

Trait~s, etc., avec les puissances 6trang~res suivantes (suite)

Vol. Pages

(Serbes, Cro'ates !1925, 2o juillet. . et Slov~nes'

(Royaume des).

Conventions et accords avec annexeset protocole final. R~glement d6finitifde questions permettant l'executionde l'Accord du 27 janv. 1924 concer-nant Fiume ................

Serbes, Croate s Accord , int~gratif , des dispositions!1925, 2o0juillet.. et SIoves e: contenues dans l'annexe E du Trait6

ninRoue d de commerce et de navigation du(Royaue des). 14 juillet 1924. Trafic des fronti~res.

09 d6ec. 1928 LXXXlII 87No s886 X

19 d6c. 1928No 1896 LXXXIII 287

(Serbes, Croatesi1925, 20 juiUet. . et S I o v e n e s

(Royaume des).

Conventions et accords avec annexes,notes et protocole final. R~glement decertaines questions int6ressant lesressortissants des deux pays et dcou-lant de l'ex6cution des traits de paix.

19 dic. 1928NO 1888

(Serbes, Croates81925, 20 juillet. et S lovnes Notes. Certificats d'origine ...... I 9 d6c. 1928

9 (Royaume des). No 1889

(Serbes, Croates Notes. Projet de cr6ation de services1925, 20 juillet.. et Sopublics d'automobiles en vue de 19 d6c. 1928

292520juit (e oved . relier Zara aux territoires limitro- NO 189o(Ro au e es . phes .. . . . . . . . . . . . . .

Notes. R~glement ndcessaire A l'appli-oct. 2922 Serbes, Croates cation de certains articles de la Con-

23. et Sloven e s vention sur le r~gime douanier etle 9 dIe c. 19281925, 20 juillot. (Rovaume des). trafic de frontire entre Zara et les No 2892

territoires limitrophes .........

Serbes, Croates Notes. Transport des cadavres entre le1925, 20 juillet . et Sl o v Cn e s territoire de Zara et la zone fronti~re 29 dec. 1928

(Royaume des)., limitrophe ................. NO 1892

Convention et protocole final. Suppres-1925, 25 nov.. Hongrie ..... sion de la double imposition et s gle- 7 juin 1928

ment de quelques autres questions en No 1741

mati~re d'imp6ts directs ........

29 oct. Grande - Brotagne Accord et r~glement d'ex6cution. Man- N9 1I7895, 2o oct .. et dats-poste ........ .... . .2925, 20 d&.. . Irlande du Nord. Erratum .............. ...........

1926, avril . .

Modification du R~glement de policepour la navigation sur le Rhin, leI NO 1366Waal et le Lek ............. )iAllemagne. . ... dt19~rl 9

Belgque.Rdsolvtion du 19 avril 1928,Grande-Bretagne Modification arrt6e par la Corn-0 sept. 1928"GFrande-Bre...ne mission centrale pour la naviga-Fance..s.... tion sur le Rhin .........Pays-Bas Nquvelle modif!¢tion arrt~eSuisse... . .. . par , la 1 . it CqwimissiQn au er A

cowlrs. de, a asae" 4'avril er .Z929.19q 9 ... ..............

LXXXIII 241

LXXXIII 247

LXXXIII 253

LXXXIII 259

LXXIV 251

LXIX 434

LXXVIII 490

LXXXVIII 352

LXXXIII 159

174 Socigtl des Nations - Recueil des Traitds 1930

INDEX ALPHABITIQUE (suite).

Italie (suite).Trait~s, etc., avec les puissances

1926, 7 aofkt . . Espagne. . .

1926, 2 sept... Yemen . . .

1926, 15 sept. Guatemala.

1926, 16 sept. Roumanie.

1926, 29 dc. . Allemagne.

6trang~res suivantes (suite) :. Trait: d'amiti6, de conciliation et de

r6glement judiciaire. ........Pr~sent6 t l'enregistrement par l'Es-

pagne .................

EnregistreinentDate et NO

Ier nov. 1927

No 1558Ier dec. 1928

Trait6 d'amiti6 et de relations 6cono- ier nov. 1927miques ...... ............... No 559

Trait6 de commerce et de navigation . er fvr. 1928• . . No 1633

Pacte et protocole. Amiti6 et collabo- ler nov. 1927ration cordiale .... ............ No 156o

Vol Pages

LXVI[

LXXVIII

LXVII 383

LXX 175

LXVII 393

Trait6 de conciliation et d'arbitrage 2 juillet 1928 LXXVIII : 383• . . No 1797

1927, 3 janv. . . Haiti .......

1927, 26 janv. France ....

1927, 24 f~vr. Chili .......

1927, 15 mars.. Hongrie .

1927, 31 mars .

EmpireBritannique

France . . .Japon. . . .Bulgarie...

1927, 5 avril . . Hongrie ...

1927, 29 mai .

EmpireBritannique

France . . .Japon ....Hongrie .. .

Convention commerciale et notes IO avril 1928No 1678

Convention et notes. R6gime douanier r aout 2928des soies et soieries N......... 2804

Trait6. Conciliation et r6glement judi- 21 dc. 2927

ciaire ......... .............. No 16io

Accord addit. h la Convention du 27 mars2924. Consolidation des coupons chus et des titres amortis de la Dette pu-blique hongroise d'avant-guerre plac&een Italie .. ...............

29 nov. 2927No i585

Accord a6ronautitue compos6 d'un pro-)tocole avec annexes et de trois notes 2 st29

du 2 juin 1927, avec annexes .... No 1525

Trait6 et protocole. Amiti6, concilia- 2 er nov. 1927tion et arbitrage ..... .......... I No 1561

Protocole et annexes constituant unaccord et notes du 12 juillet 927. 22 dec. 1927A~ronautique : application de l'art. No 1595128 du Trait6 de Trianon.

1 Convention avec protocole addit. Navi- 4 aowt 1928 LXXIX : 1791927, 20 mai . . Allemagne ... gation arienne ..... .......... No i8io

1927, 21 mai . . Hongrie .

1927, 21 mai . . Hongrie.

Accord. Tribunal arbitral mixte italo-) hongrois. R~glement h l'amiable de

certaines r~clamations des ressortis-sants italiens ..... .......... )

Convention et protocole final. Rgle-ment des questions financi6res rsul-tant de l'annexion t l'Italie de la vile

de Fiume ... ...............

29 mai 1928No 1728

365

506

LXX[ 405

LXXIX 49

LXIX 277

LXVIII 221

LXV[ 59

LXVII 399

LXVIII 407

LXXIV : 27

29 mai 1928 LXXIVNo 1727

1930 Socilti des Nations - Recueil des Traitds 175

INDEX ALPHAB]tTIQUE (suite).

EnregistrementDate et N-Italie (suite).

Traits, etc., avec les puissances 6trang~res suivantes (suite)

1927, 21 mai . . Hongrie ...

1927, 28 juin . Pays-Bas . . .

1927, 25 juillet. . Hongrie .

1927, 25 juillet.. Hongrie .

1927, 25 juillet.. Hongrie .

1927, jer sept. • Allemagne.. .

1927, 17 sept.. Lithuanie

1927, 17 sept. Lithuanie

1927, 26 oct. . Danemark...

1927, 22 nov.. Albanie ....

1927, 28fnov. . . Espagne ...

1927, 8 dc..

Declaration. Procedure concernant le 29 mai 1928compte de compensation ... ...... No 1729

Notes. Reconnaissance r~ciproque deslois r~glant la navigation et des certi-ficats y relatifs ........... .

Convention. Diveloppement du trafichongrois en transit par le port deFiume ... .............. ..

Notes. Facilit6s accordies au transit decertaines marchandises hongroisesdans le port de Trieste ........

23 nov. 1927No 1583

29 mai 1928No 1731

29 mai 1928No 1733

Protocole. Institution d'une section 29 mai 1928douanire dans le port de Fiume . . No 1732

Accord et six annexes. Questions serattachant aux art. 296 et 297 du 14 nov. 1927• Trait6 de Versailles : dettes et biens, t No .564

droits et intrts ..... ......

Convention commerciale et protocole 7 mai 1928

final ... .............. . No I701

Trait6 de conciliation et de r/glement 7 mai 1928judiciaire ................ No 1700cos•ie.............No 1586

Notes. Certificats d'origine et factures 29 nov. 1927• consulaires . . . . . . . . . . . . No 1586

Trait et notes. Alliance d6fensive 3 janv. 1928....e ,siv No 16e6

Convention r~glementant le rigime fiscal i8 oct. 1928des sociit~s ............... No 1857

D6claration concernant le protocole du15 sept. 1927. Stabilisation de la mon-Grande-Bretagne . nedsar'i~r~s 12 janv. 1928

France .. . . . . naie grecque et liquidation des No 128F budg~taires de la Grace en vue de l'6ta- No 1623

blissement des r~fugi~s grecs ....

1927, io d6c. Hongrie .

1927, 30 dc. .. Autriche.

Vol. Pages

LXXIV 33

LXVIII 203

LXXIV 53

LXXIV 77

LXXIV 67

LXVII 425

LXXIII 9

LXXII 439

LXVIII 229

LXIX 341

LXXXII 27

LXX 73

(Convention. Liquidation 'amiable2 juillet 1928,I de certaines questions financi&es en 21u 92 LXXVIII 403suspens .... .............. )

(Protocole addit. an Trait6 de commerce 4 met de navigation du 28 avril 1923, 4 mars 1929 LXXXVIIavec protocole final ...... ..

1928, 7 mars . France........Accord commercial et protocole de 2 mai 1928I signature ............... . No 1694

Notes. Abolition du visa diplomatiqueet gratuit6 du visa des passeportsordinaires .... ............. )

9 juillet 1928 LXXVII : 333No 1775

1928, jer jUillet . Estonie .~ Notes. R~glement prov. Relations 6co- 12 mars 1929 LXXXVII : 277nomiques.... ....... . . .. No 1974

1928, 12 mai . . Finlande ...

LXXII : 213

176 Socitd des Nations - Recueil des Trait~s i930

INDEX ALPHABI TIQUE (suite).

EnregistiementDate et N

o VOL. Pageo5

Espagne. Accord. Revision de la Convention du"8 d6c. 1923 relative au Statut de 9 m 929Tanger . .. 923.allXXmars:2i1

1928, 25 juillet France Tanger et accord, dispositions parti- No i971Grande-Bretagne culires, lettres et protocole final. ..

,21 aot Arrangement. 1tchange des actes de zer janv. 1929I

1928, 2 o . . Finlande.........l'tat civil .......... .. No 190628 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ LXI Noe.Eepio6e5ris elgl-

8 mars 1928 i. tNotes. Exemption des droits de l~gali-8 mar9 Suede ...... . sation des certificats d'origine et des1929, 22 f1vr... factures commerciales .........

ii mars 1929 LXXXVII :.265No I973

Japon.Trait~s, etc., avec les puissances ftrang&es suivantes

Belgt-ique.......siiuexe'fiue.....Btats-Unis. . Convention et protocole. Rigime des N' 201rande-Bretagne., spiritueux en Afrique .. .. . . .

1919, 10 Sept. Frande. Communication par les Ltats-Unis. 30 mai 1929

Italie...... .Ratification.

Portugal. I ttats.Unis,22 mars 1929 ... ..............

14 janv. (Straits1924, x8 juillet. . Settlements.

Art. addit. amendant I'Accord et leR~glement d'application de 1909 No 787

• relatif aux colis postaux ...... .. )Art. addit. 7 mai./8 d6c. 1927 . . . . 22 aoft 1928

LXXXVIII 284

LXXXVIII 284

LXXVIII 460

Empire

Britannique Accord et protocole en vue de la sup-(avec l'Inde) .. pression de la fabrication, du commrc No i239Chine ......... intdrieur et de l'usage de l'opium pr& N

1925, xi f~vr. . ,France ......... par6 et de l'opium h fumer./ Pays-Bas . . . Ratification. 1 Oct. 1928

Portugal..... .Japon ............... . .Siam ........

. Convention compl. au trait6 de com-) r ao t 1927

Grande-Bretagne merce et de navigation du 3 avril No 1517P9II . . . . . . . ....... I ct° I97P.-v. yrelatif, 3° juillet l925..... ri Oct, 1927

LXXVIII 489

LXV 29

(EmpireBritannique

France . . .Italiq .. . .Bulgarie...

Accord adronautique, compos6 d'unprotocole avec annexes et de troisnotes dq 2 juin 1927, avec annexes.)

2 sept. 1927No 1525

1927, 7 avril Lettonie. .. Trait6. Commerce et navigation 3o No 1836

(Empire,Britannique

France . . .Italic .lHongrie.

Protocole et annexes constituant unaccord et notes du 12 juillet I927A$xonautique : application de lart. (128 du Trait6 de Trianon ........

12 dec. 1927No 1595

, tilet. Allematgne.. (T~,it de commerce, protocole final et i 4 juin 192819q, 2o . . . . . t... .......... .. .. . NO 1736

g;7, 39 aofit . Framc.Protocole. Rgime de l'6tablissement et)e Ate I'ngd hinet ,eks J1A Ips(.entre l'Indochine et le J~lqn . .

30 nov. 1927

LXVI 59

LXXX 305

LXVIII 407

LXXIV 107

LXVIII: 235

Italie (suite).Traitds, etc., avec les puissances 6trang~res suivantes (suite)

1927, 31 mars.

1927, 19 mai.

1925, 30 juillet.

1930 Soci'M des Nations - Recueil des Traitds 177

INDEX ALPHABtTIQUE (suite).

Japon (suite).Traitds, etc., avec les puissances 6trangres suivantes (suite)

1927, 15 Oct.. . Danemark.

1928, 23 janv. . U. R. S. S.

Notes. Exemption de l'imp6t sur lerevenu pour les b6ndfices r6alis&sdans les affaires d'armement mari-time .... ................Texte japonais ..............

Convention avec protocoles A, B et C,protocole final, cartes et notes. Pchemaritime ................ ..

EnregistrementDate et No

2 mars 1928No 1655

Vol. Paiges

LXXI : 75

ic' d6c. 1928 LXXVIII : 506

5 sept. 1928No 1839

1928, 25 fdvr. Finlande. Notes. Abolition du visa des passeports. 21 avril 192825 ....nNo 1685

LXXX 341

LXXI 467

1928, 21/29 mars. Norv~ge. .... lNotes. Abrogation du visa des passe- 1 mai 1928 LXXIII1ports............. . No 17o8

1928, 6 juillet.. Autriche . ... Notes. Suppression du visa des No i81i LXXXIlports.. .. .. .. .. . . . ... N15

Notes. R~glement prov. des relationsentre les deux pays en mati~re de ix janv. 1929

1928, 24 juilet. . NouvelleZ~lande. commerce, de douane et de naviga- No 1927tion ....................

Journaux (Abonnements aux).Voir SOUS POSTALES (CONVENTIONS).

Jaugeage.x3 d&c. 1924 Danemark.., . . Notes. Reconnaissance des lettres de No 926

195,_3d2 . U Dnk. . No 926 ......1925, 23/29 jin., U. R. S. S. . . Notes, 15/24 janv. 1929 ... ...... 12 juin x929

Convention inter-1 nationale et Jaugeage des bateaux de navigation

1925, 27 ov. . .protocole de si- int~rieure.

gnature .Voir ACCORDS GkNLRAUX INTERNATIONAUX, 1925, 27 nov.

tats-Unis. Notes. Droits de tonnage et autres char- No 113819252id~. . { $ges................192 5, 2! d. Finlande. . Erratum ..........................

(Accord, jaugeage des navires de corn- No 13521 Royaume-Uni . merce ............. ..

9 " Estonie .... .. Notes, 3 dec. 1927 : adh~ion de 2

I'Irak .................. 2 mars 28

9Portugal..... .Accord. Reconnaissance rciproque des 23 juillet 19271927, 17 mai Su~de ......... certificats de franc-bord ........ No 51o

1927, 24 juin Royaume-Uni9 u . Lettonie ...

Italie ........1927, 28 juin Pays-Bas ....

( Accord. Reconnaissance des certificatsde jaugeage ...............Notes, 4 aoct/12 sept. 1927 : non -

application A l'Irak .........Notes, 31 d&. 1927/23 janv. 1928 :

application A l'Irak .........

Notes. Reconnaissance r&iproque deslois r~glant la navigation et des certi-ficats y relatifs ................

1I Oct. 1927

No 1552

2 mars 1928

23 nov. 1927NO 1583

LXXXV : 129

LXXXVIII: 325

LXIX 434

LXIX : too

LXIV 373

LXVII : 245

LXVIII : 203

: 425

178 Socigtg des Nations - Recueil des Trait~s 1930

INDEX ALPHABITIQUE (suite).

EnregistrementDate et N

0

Accord. Reconnaissance des certificats 3 janv. 1927927,3°nov. ' " Nrvege ..... I de franc-bord ... ........... No 61

SPays-Bas1927, 24dc...Sugde .....

D6claration. Arrangement et protocole. 2 avril 192

Reconnaissance des certificats de No 1967jauge .. . . . . . . . ...... . . 1677

Accord et notes. Reconnaissance desGrande-Bretagne certificats do ligne de flottaison desPortugal..... .navires.. ................ ..

2 mars 1928No 1662

Islande ..... . D6claration et Convention addit. Re- 19 mars 19280928, .o mars . Suede..connaissance des lettres de jauge . . No 1672

1. Allemagne .... Notes. Reconnaissance des certificats 8 mai 19280928, 3 avril . Lettonie ..... i de jaugeage ... ........... No 705

Ve. Pages

LXIX 355

LXX[ : 391

LXXI : 9

LXXI 315

LXXIII : 45

1928, 22 Mai Pologne ... -9Suede ......

1928, 23 juin . Estonie ...." Sude ......

Finlande.1928 , 23 Oct... Norv~ge.

Judiciaires (Questions).

J922, 2 f lvr. France . . . .Royaume-Uni

1922, 21 - . .Belgique ..jun .. Royaume-Uni

1923, 4 mai . .

Convention avec annexes A et Bet pro-' tocole .final. Reconnaissance r&i-

proque des certificats de jauge . . .)29 nov. 1928 LXXXII : 71

No i868 LXX1 7

Dolaration, arrangement et protocolefinal. Reconnaissance r&iproque des 1O mars 1929certificats de jaugeage, d~livrance des No 1972lettres de jauge .............

LXXXVII : 253

• . . Convention. Reconnaissance r6cipro - 23 janv. 1929 LXXXV : 200que des lettres de jauge .......... NO 1932

Convention. Actes de proc6dure en ma- NO 284ti~re civile et commerciale .. ...Adh6sion de l'Australie, de certaines

colonies britanniques et de certains i territoires sous mandat. Notes des l Janv. 09298 mars et 22 mai 1928... . . .1tchange de notes des 13 juillet et5 sept. 1928, concernant I'adh&sion de la Syrie et du Liban .

change de notes des 29 nov. 1928et 8 f6vr. 1929, 28 ftvr. et ii mars 23 mars1929, concernant l'adh6sion du io avril928Canada ............... .

LXXXII[ : 374

LXXXIII 378

LXXXIII : 380

Convention. Actes de proc6dure en ma- NOti~re civile et commerciale ...

Extension & I'Australie, bL certainescolonies et territoires sous mandat ler oct 0928britannique et au territoiee sous et I LXXXVIII: 456mandat beige du Ruanda-Urundi ii jav 1929 LXXXIII : 387notes, 17 mai, io juillet et ae sept.1928. ...............Notes des 17 dec. 2928 et 25 janv.)

1929 concernant l'adhsion du 23 mars 1929 LXXXIII : 391Canada ................

Pologne ..... ..Serbes, Croates Convention avec protocole. Relations 4 f.6vr. 0929 LXX

et Slov~nes juridiques ..... ............. . No 1946 * XV 455(Royaume des).7

Jaugeage (suite.)

1928, 27 janv.

1930 Socit des Nations - Recueil des Trait~s 179

Judiciaires (Questions) (suite).

2 1 Royaume-Uni .1924, 1 Tchfcoslovaquie

INDEX ALPHAB]tTIQUE (suite).

Convention. Actes de procedure en ma-tire civile et commerciale .......Notes concernant l'adh~sion du Ca-

nada, 21 d6c. 1928 et ier f~vr. 1929.

EnregistrementDate et NO

No 1173

23 mars 1929

1 Autriche ..... . .Convention. Protection et assistance 25 juin 19281925, 4 mars France ... ..... judiciaires ...... ............ No 1755

Vol. Pages

LXXXIII 408

LXXV 97

1925, 14 juillet Royaume-Uni.•,Siam .. . . . .

1926, 1 mai Bulgarie..i Tch&oslovaquie.

1926, 15 mai Bulgarie .

9 a Tch~coslovaquie

1926, 12 juillet . Autriche.Tch~coslovaquie

1926, 17 juillet Estonie9 Tch coslovaquie

Trait. Revision des trait&s et juridic-'\ tion applicable aux ressortissants; No 1175britanniques au Siam . ......Notes, 5, 6 et io mars 1928 : extension 22 ao t 1928

/ l'Inde .. . . . . . ...... . . 9.Notes, 14 avril, 15, 16 et 17 mai 1928

extension A certaines colonies bri-tanniques et I certains protectorats ii aoft 1929

et territoires sous mandat britan-nique ..... ..............

SConvention. Protection et assistance ju-diciaire en mati~re de droit civil et No 1413commercial ............... ..Amendement hs l'art. 21 (texte bul- 31 mars 1928

gare) .................. 1

(Convention avec protocole final. Ex- 412tradition et assistance judiciaire .. 412Erratum ..... .....................

Trait6 avec protocole final. Protection'et assistance judiciaire en matirefiscale ... ... . . . . . ...

18 fivr. 1929

No 1952

Convention et protocole addit. Protec- io janv. 1928tion et assistance judiciaire..... ... N 1620

Dlaration et trois notes. Rapports1926,42of1 . lEspagne..... .... entre la Suisse et la zone de protec- 13 aofit 1927

9 " Suisse ...... .... torat de l'Espagne dans I'Empire No i518chfrifien ..................

1926, 27 aoft . France ...."Suisse ......

t Autriche.1926, 25 oct. . . Estonie .

1926, 21 d&.

1926, 21 d&.

Convention et protocole addit. RigimeI juridique de la future derivation du• Rhin As Kembs ..............

1 er mars 1928NO 1654

LXXVIII 483

LXXXIII 41o

LXIX 113

LXIX 435

LXXXVI 395

LXIX 385

LXV 39

LXXI 63

Convention. Extradition et assistance 5 juin 928 LXXIV : 213judiciaire en mati&e criminelle• . . NO 1739

Suisse. . ..... (Convention avec protocole addit. Re-' 2connaissance et exscution des dfci- 24 f 1vr. 1929 LXXXVI :443Tch&oslovaquie sions judiciaires .... .......... No 1956

Suisse..Accord avec protocole addit. Assis- lO dc. 1927Tcu i s ... . tance judiciaire en matisre civile et 0o 192Tch&oslovaquie . commerciale ............. ) 1594

1926, 22 dde. l Allemagne...6 & . Bulgarie.

1927, 20 janv. Finlande.9 0 France ....

• Trait6. Assistance judiciaire. . .... . 13 juillet 1927juxcasreNo 1502

Arrangement. Caution Judicatum solvi. 120 sept. 1927* No 1531

LXVIII 393

LXIV 77

LXVI 381

180 Sociltg des Nations - Recueil des Traitis 1930

INDEX ALPHAB1tTIQUE (suite).

Ddclaration. Prt rdciproque des actesPologne .... plus anciens que ceux mentionn&s dansTch~coslovaquie. . la Convention juridique et financire

du 23 avril 1925 ... ...........

EnregistremnentDate et No

23 fvr. 1928

No 1641

VoL Pages

LXX : 299

Autriche. . ... Convention. Reconnaissance et exicu- i 28 mars 1929 LXXXVII : 351•Suisse. . .... . tion de decisions judiciaires ...... No 1981

Convention avec protocole addit. Pro-tection et assistance judiciaire rdci-

19r27, 7 avril . proque en matire de droit civil etTchcoslovaquie. • commercial et dans les affaires de

successions . . . . . . . . . . . .

Gre .Convention avec protocole addit. Ex-1927, 7 avril . . tradition et assistance judiciaire en1927 7 aril Tch~coslovaquie. (mati~re p~nale.. .. .. .. .. ...

Grae .... Convention. Reconnaissance et execution1927, 7 avril Tchcoslovaquie. des d&isions judiciaires ......

1927, 14 avril

1927, 9 mai. •

24 avril 1929 LXXXVIII : 187No 1997

24 avril 1929 LXXXVIII:No 1999 219

24 avril 1929 LXXXVIII 211No 1998

( Pologne ..... Protocole. tchange de dossiers judi- 28 nov. 1928

j Tch~coslovaquie..I ciaires ...... ....... . .. No 1867

D&laration. Application de la Conven-tDanemark ... tion de procedure civile du 17 juillet i

95Estonie. ...........

Accord et protocole addit. Assistance%1927, 19 juillet Belgique ..... .. judiciaire en mati&e civile et commer-1 Tch&oslovaquie. ( ciale ..... . ........... .

23 avril 1928No 1687

24 mai 1928

No 1721

9 Belgique..... Convention. Extradition et assistance 24 mai 19281927, 19 juilet .Tch~coslovaquie. • judiciaire en mati~re p nale NO.......N 1720

Allemagne.1927, 21 juillet Portugal....

Ddclaration. Application de la Conven-jtion du 17 juillet 1905 sur la proc&dure civile ................. )

28 juin 192 8

No 1760

Lettonie.. . Convention. Extradition et assistance j 17 mars 1928(1927, 12 sept.. Norv~ge . judiciaire en matikre criminelle. . . j No 1671

1 Allemagne ...927. 5 oct. .. France ........

D&laration et declaration annexe. Trans:mission des actes judiciaires et extra-judiciaires et convention des commis-sions rogatoires en mati~re civile etcommerciale ............... .

28 juin 1928No 1762

Grce ...... . . . Convention avec protocole final. tta- 4 janv. 192919!27, r d~c. Suisse ...... . .. blissement et protocole juridique . . No 1907

France ...... .

192 7 , 14 dkc. ••Sarre (Comm. de Dilaration. Assistance judiciaireGouv.) .... )

1927, 14 dec..

30 janv. 1928No 1631

Franc ..)30 janv. 1928(Sarre (Comm. de Dclaration. Cautio judicatum solvi. , n 130r "o.. . NO 163Gonv.). ..... .

P Notes. Communication riciproque des'

1927, 3o dc. Pays-Bas. condamnations prononc~es contre 7Nf 164619 2 8

3 Suede....... leurs ressortissants. . ........ No

LXXXII 157

LXXII 25

LXXIII 307

LXXIII 283

LXXV : 375

LXXI 303

LXXVII : 7

LXXXIV 271

LXX 163

LXX 157

LXX : 365

Judiciaires (Questions) (suite).

1927, 8 f6vr..

1927, IS mars.

1930 Socit des Nations - Recueil des Traitds 181

INDEX ALPHAB]tTIQUE (suite).

Judiciaires (Questions) (suite).

26 oct.1927 J Norvdge. (Notes. Communications des arrestations'1928, 16 janv. .U. R. S. S i des ressortissants d'un pays op~rdes

1 dans I'autre pays ..............

1928 , 23 janv. Danemark...9 France ....

EnregistrementDate et N-

6 fevr. 1928No 1635

Declaration addit. t la Conventiond'extradition du 28 mars 1877. Ex6- 13 mars 1928cution des commissions rogatoires No 1667en matire pdnale ............

1928 , 23 janv. Belgique..... Convention. Extradition et assistance 13 juin 19289 Finlande .... judiciaire en mati~re pdnale .... NO 1747

1928, i juin . .iEstnie ....)Su~de.....

D6claration. Droit des socidtds par ac- Itions (anonymes) et autres compagnies 21 sept. 1928commerciales d'ester en justice de- No 1843vant les tribunaux ... .........

Vol. Pages

LXX : 239

LXXI : 267

LXXIV 353

LXXXI 277

Voir aussi DIFF]kRENDS (RAGLEMENT DES).DROIT INTERNATIONAL PRIVA.

]ETRANGERS (PTABLISSEMENT ET TRAITEMENT DES).EXTRADITION.

Katanga (province du Congo belge).Voir sous CONGO BELGE.

Kembs.Voir HYDRAULIQUES (QUESTIONS) : 1926, 27 aofit.

Kux6ne (Rivi6re).

iz r juillet . Afrique du Sud.92Portugal . ..

Lac des Bois.

ttats-Unis . Accord1925, 24 fdvr.. Canada .nivea

( Errat

Lac Ladoga.Voir sous VOIES NAVIGABLES 1923, 5 juin.

Lac Majeur et lac de Lugano.Voir sous NAVIGATION : 1923, 22 oct.

Lausanne (Trait6 de).Voir INDEX CHRONOLOGIQUE : 1923, 24 j uillet.

L6galisations.

Accord. Utilisation des eaux de a rivi~reKun~ne en vue d'installations de forceshydrauliques d'inondation et d'irri-gation dans le Sud-Ouest Africain .)

14 fdvr. 1928No 1643

et protocole. Rglement du No io6o,u du Lac des Bois ........ IuM ....... .....................

LXX : 315

LXIX : 433

1Belgique. ..... .Dclaration. Suppression de la lgalisa- 1 er fdvr. 929 LXXXV : 4151928, 2I dec. .. Pays-Bas . . . . tion de certains documents officiels. No 1 92

1929, 12 janv. ILettonie..... ... Notes. Abolition de la ldgalisation des 28 janv. 19291 Sude ...... . ... certificats d'origine ............. . No 1940

8 mars 1928' Italie . . . . Notes. Exemption des droits de lgali- i mars 1929sation des certificats d'origine et des N 1929929, 2 fkvr. . Suede..........factures commerciales........ 1973

LXXXV 403

LXXXVII: 265

182 Socigtg des Nations - Recueil des Traits 1930

INDEX ALPHAB1tTIQUE (suite).

Lek.Voir RHIN, WAAL ET LEK.

Lettonie.Trait~s, etc., avec les puissances 6trang~res suivantes :

Convention. Relations postales, t&6 -12 jullet Estonie . . graphiques et t6liphoniques . .

92 Lithuanie . Accord addit., 28 mars, 6 avril et 2

6 mai 1925 .. . . . . . . . . . 24

,No 293

janv. 1928

Trait. Commerce et navigation. S No1923, 22 juin . . Grande-Bretagne . Notes, 15 et 17 mai 1929 : adhision N 529

du Born6o du Nord .......... 26 juillet 1929

192416 juillet.. Grande-Bretagne Trait6. Extradition des malfaiteurs . . No 9611924, Erratum ...... .....................

9Trait6 et protocole final. Commerce et 8 aoflt 19271924, 9 aot . Autriche. . navigation ....... ........... No 1516

Allemagne ...Danemark . . . .

Estonie ..... . ... Convention et protocole de cl6ture etFinlande..... . accord compl6mentaire entre l'Estonie,Lettonie ..... la Finlande et 1'U. R. S. S. Contre-(Lia .n.i .. bande des marchandises alcooliques.

SNorv~ge ....... aifiainPologne et Dantzi Ratification.

(olgne tigre d). Lithuanie, 2 juillct 1929......

(Ville libre de).Suede ........U. R. S. S ...

LXIX : 72

LXXXVIII 295

LXIX : 434

LXV 7

No 1033

io aofit 1929 LXXXVIII : 327

Estonie. . .. Convention et protocole de cl6ture. 1o sept. 19271925, 29 oct... U.R. . S. . . Trafic ferroviaire direct ..... . . No 1529

/ A llem ag n e .. . . 'Danemark ... .

Dantzig (Ville librede) . . . . .. Convention. Commission giod~sique bal. 4 aoit 1928

Estonie .. ... . tique . .. ... .. .. ... .. No 18o9Lithuanie ...

Pologne .....Suede ........

(Accord. Chemins de fer : recouvrementdes amendes impos6es aux voyageursressortissants des deux ttats . . . .

ier aoft r927

No 1514

1926, 5 fdvr.. Estonie Accord. Flottage du bois sur les rivires 21 juillet 19271926, y ...t.. .limitrophes des deux ]ttats ........ No 15o9

1927,25fvr. Gre....... jConvention, protocole et diclaration. 27 f~vr. 1928

927,25 r.G . . Commerce et navigation ........ No i652

1927, 7 avril Japon. Trait. Commerce et navigation 3 aoit 1927. .. .. .. . ., No 1836

Trait6 de commerce avec protocole decl6ture et annexe, consistant en une 8 d4c. 1927

U. R. S.S .. convention douani~re avec deux pro-. No 1591tocoles de cl6ture et listes .........Erratum ...... .....................

LXXIX 167

LXIV 413

LXIV 361

LXXI : 25

LXXX 305

LXVII1 321

LXXXIII 521

EnregistrementDate et N

a Vol. Pages

1925, 19 aofit.

1925, 3 d~c..

LXVI : 147

1926, 2 fIvr. . . Estonie . .

2927, 2 juin..

1930 Socigtg des Nations - Recueil des Traitds 183

INDEX ALPHABITIQUE (suite).

Lettonie (suite).Traitis, etc., avec les puissances 6trangires suivantes (suite)

8/15 juin Estonie ....1927, 3 oct. - Finlande ....

1927, 24 juin . . Royaume-Uni

1927, 30 juin . . Autriche ..

Enregist rexentDnte et N"

Arrangement. Service t6l~phonique entre janv. 928

la Finlande et la Lettonie en transit No 16i9

* par 1'Estonie.... .. .. .. . ..

Accord. Reconnaissance des certificatsde jaugeage ........... ..

Notes. 4 aofit/12 sept. 1927 : non-

application h. 1'Irak ... . . . .Notes, 31 d6c. 1927/23 janv. 1928 :f

application h I'lrak ..........

I oct. 1927No 1552

2 mars 1928

Notes. Suppression do vica des passe- 6 sept. 1927, ports ....... ............... No 1526

t Estonie ..... Convention. Transcription des biens 1 24 mat 19281927, -22 • Lettonie. ..... imineubles ...... ............. No 1723

1927, 12 sept.. Norvdge . ...

1927. 10 oct. . • U. R. S. S. ..

1927, 16 nov..

Convention. Extradition et assistance 17 mars 1928

I j udiciaire en mati&c criminelle . .. . NO 1671

Convention avec protocole final et

iprotocole addit. du 28 mai 1928.Arbitrage en mati&e commercialset civile ........................

Accord. Traitement en douane desi

Grande-Bretagne. 6cisantillons des voyageurs de corn-iIlerce .......... .. .. .. .. ...

26 die. 1928No 1903

2 mars 1928

No 166o

VoL. Pages

LXIX - 375

LXVII : 245

1928, 16 fdvr.. Afghanistan

1928, 25 mars . Estonie ...

1928. 8/30 mars. Sude .......

1928, 13 avril . Allemagne ...

t tats-Unis.1928, 20 avrtl jLattoni..• Lettonie..

1928, 15 mai.. Estonie ....

1928, 2 jUill . . . Allemagne...

1928, 21 juin.. Sude .......

1929, 9 janv... Danemark.

Trait6. Aniti6 13 juillet 1928 LXXVIII : 99rit. n......... No 1781

"Trait6 6conomique prov. et protocole 30 avril 1928final ............ . • No 1692

Notes. Facilitis h accorder aux yachts 8 mai 1928de plaisance .. ............. No 1704

Notes. Reconnaissance des certificats 8 mai 1928

de jaugeage .... . ..- .... No 1705

'Traiti d'amiti,, de commerce et de rela-tions consulaires avec protocole. .Communication par les ktats-Unis.

Notes. Simplification des formalites docontr61e des passeports et du contr6ledouanier sur la ligne Riga-Tallin . ]

- Accord. Abolition (II visa des passe-S ports. .

Prisentation h I'eregistrenient parl'Allemagne ........ ...

Arrangenient. Droit des soci-t paractions (anonymes) et autres personnes !juridiques Wester en justice devant

I. les tribunaux . . . . . . . . . . .

13 aoft 1928NO 1821

3 Oct. 1928

8 jUill 1928

No 1742

18 juin 1928

NO 1752

3 juill 1929

LXXII 195

LXXIII 39

LXXIII 45

LXXX 35

LXXIV 281

LXXV 69

LXXXVIII 368

ii avril 1929 LXXXVIII : 107No 1990

Notes. Certificats d'origine ........ 14 fNvr. 1929 LXXXVI 37

LXV1 97

LXXIII 333

LXXI 303

LXXXIV 47

LXXI : 185

184 Socigt des Nations - Recuei des Traits 1930

INDEX ALPHABIETIQUE (suite).

EnregistrementDate et N'

Traitfs, etc., avec les puissances 6trang~res suivantes (suite)

92.........S.......... Notes. Abolition de ]a lkgalisation des 28 janv. 19291n ......ecertificats d'origine ... .. ..... . . No 1941

Lettres de jauge.Voir JAUGEAGE.

Lettres, etc., valeur d6clar6e.Voir POSTALES (CONVENTIONS).

Lib6ria.Trait~s, etc., avec les puissances trang~res suivante.

Trait6. Extradition ... .........892,16 d&c. Grand-retagn Notes, 19 d6c. et 16 oct. 1928: adh-

1892, d.. rsion de certains territoires sous

mandat britannique .........

1926, io fivr. . Etats-Unis

No 82 (a)

25 f6vr. 1929

Convention d'arbitrage ... ....... No 1336Notes y relatives, io f6vr. 1926 . . . 5 avril 1928Traduction du texte de la note du

, o f~vr. 1926 adress6e au Secr~taired'ttat du Liberia destin6e A. rem- . .....

! placer celle publiie an vol. LXIX,P. 97 ...................

Vol. Pages

LXXXV 403

LXXXII: 477

LXIX 97

LXXXVIII 346

1926, 28 Oct. .. ..... .Monaco Convention. Extradition des criminels ,er N d c '5 1927N~ t588

Liquidations.Voir BIENS, DROITS ET INTERPTS.

BIENS EX-ENNEMIS.

LXV[[I : 241

Lithuanie.Traits, etc., avec les puissances

Estonie•..1921, 12 juillet Latonia.

1 • Lettonie.. .

rangres suivantes

Convention. Relations postales, t616 No 93graphiques et tilphoniques ... Accord addit., 28 mars, 6 avril et

24 janv. 19286 mai 1925 . . . . . . . . . . .

14 juillet . Grande - Bretagne Accord. Mandats-loste1925, - et A .. . . . . .

'. s8 aofit . . Irlande du Nord.) Art. addit., 15/26 oct. 1927 ....

1925, 16 juillet . Allemagne..

No 10512 mars 1928

(Accord addit. h l'art. 20 du Trait de janv.commerce du jer juin 1923 avec proto- n 99cole final, p.-v. at notes ........ No 1939

Allemagne. "Danemark. . . .

Estonie ....... Convention et protocole de cl6ture etFinlande..... accord conspl. entre l'Estonie, la NLettonie..... Finlande et I'U. R. S. S. Contrebande No 1033Norv~ge..... ./ des marchandises alcooliques .Pologne et Dantzig Ratification.

(Ville libre de). Lithuanie, 2 juillet 1929 ..... io aoft 1929Suede ........U. R. S. S. ..

LXXXVIII : 327

Lettonie (suite).

LXIX 72

LXIX 84

LXXXV 357

1925, 19 ao~ft.

1930 Socigtg des Nations - Recueil des Trait~s 185

INDEX ALPHABkTIQUE (suite).

Lithuanio (suite).Trait~s, etc., avec

1925, 31 dlc...

EnregistrementDate et N' Vol. Pages

les puissances 6trang~res suivantes (suite) :

/ Allemagne ....D D a a k . . . . '

k.Datzig (Ville libreode).........Convention. Commission gdod~sique bal-

SEstonie iu . . . . . . . . . . . . . . .Finlande . . . ti u . . . . . . . .

Lettonie.Pologne ......

\.Suede . . . . . .

4 ao~it 1928 LXXIXNo 18o9

Trait6 d'extradition ............. No 1450Notes, 4, 16 et 18 mai et 1 or oct. 1928 :

adh6sion de certains dominions,i janv. 1929colonies, territoires sous mandat, 1protectorats britanniques .....

Trait6 de conciliation et d'arbitrage .9

oct. 1927No 1 555

LXXXIII 421

LXVII 333

1927, 17 mai . . Belgique.

1927, 17 sept.. Italie .

1927, 17 sept.. Italie .

1928, x6 aoft Belgique.Luxembourg.

1928, 6 oct... Finlande.

1928, 23 oct... Hongrie.

Convention d'extradition avec protocole 9• final et protocole addit. du 17 vr 5 juillet 928 LXXVII 123

1928 ..... ............ No 1767

Trait6 de conciliation et de r~glement 7 mai 1928 LXXIIjudiciaire ...... ............. No 1700 X

Convention comnmerciale et protocole 7 mai 1928 Ifinal .... ............... No 1701

Convention commerciale prov..... 5 Oct. 1928 LXXXI 411... N°

84

Notes. R~glement prov. des relations j 8 nov. 1928 LXXXII 71commerciales ........ .... N i86I .XXo816x

Notes. Arrangement commercial prov. 5 janv. 1929 LXXXIV 281. NO i9o8

Idttwaisre ((Euvres).Voir PROTECTION DES IEUVRES LITT9RAIRES ET ARTISTIQUES.

Litt6raires (Relations).Voir RELATIONS INTELLECTUELLES.

Littoral maritime (Utats d6pourvus do).Voir ACCORDS GANARAUX INTERNATIONAUX : 1921, 20 avril.

Livres fonoiers.Votr sous FONCIER (REGISTRE).

Lobito (Port de).Volt sous ANGOLA.

Lugano (Lac do).Votr sous NAVIGATION.

1926, 18 mai

1926,11 dic.

Royaume-Uni .

Danemark...

O

186 Socit4 des Nations - Recueil des Trait~s 1930

INDEX ALPHABItTIQUE (suite).

EnregistrementLuxembourg. Date et N,

Trait~s, etc., avec les puissances 6trang~res suivantes

' Trait. Extradition .... ......... No 76 (a)Grande - Bretagne Adhisions.

188o, 24nov... et Certains territoires sous mandat'Irlande du Nord. britannique. Notes, ier d&c. 5927 2 mars 1928

Ct 28 janv. 1928 ........ .;

1924, 7 ov. Belgique. . Trait. Commerce et navigation 14 d'c. 1927,7noGuatemala. N 596

1924, 29 nov..

Espagne.France.Gree . .Hongrie .Italic . .Portugal.Tunisie .

j Arrangement et protocole de signature.Cration d'un office international duvin, . Paris . . . . . . . . . . . .

29 aott 1928No 1835

Vol. Pages

LXIX 127

LXIX 17

LXXX 293

1926, io sept. Belgique. . Notes. Accord commercial prov. 3 janv. 1928Gre. . . . . pa. . N" 1615

1926, 20 oct. Belgique. Trait& Travail ... .... . . .... . 9 juillet 1928,20 .... N" 1796

Belgique. * . .•926, . Serbes, Croates Trait6 et protocole de signature. Com-

et Slov nes merce et navigation. ...........

(Royaume des).

28 fcvr.. Belgique.927, 18 mars . Pays-Bas

Arrangement. Service t~l~phonique entrele Luxembourg et les Pays-Bas par laBelgique .................

i8 fdvr. 1928 jNo 1647

23 noV. 1927N" 1581

1927, 28 aoft . Belgique..... Trait6 avc protocole de signature. 12 nov. 1928Turquie ..... .Commerce et navigation ...... No 1862

1927, 25 aoet . . Norvge.26 sept. . v .

LXIX : 333

LXXVIII 375

LXX 371

LXVIII 179

LXXXII 77

Notes. Abrogation du visa obligatoire i8 nov. 1927 LXVIII :des passeports ....... ......... N" 1566 37

1928, 23 f6vr. Belgique. Accord commercial, protocole de signa- 23 avril 1928France .. ture et d6clarations ... ........ No 1689

1928, 2/13 avril. Belgique ... Dhclaration. tchange de renseigne- 2 mai 1929 LXXIIments concernant les alien~s .... No 1695

.... !~ ~~ oct. 1928 LX I:4i1928, 16 aoO t Belgique. t Convention commerciale prov. . . N" 18 LXXXI 4119 8, 6 ao t. .!Lithnanie No 1 4 1

1928, 22 nov. Belgique . . . Trait6 pr6liminaire, notes et d~clara- 13 mars 1929 LXXXVII 287Chine . . . . . tions. Amiti6 et commerce No..... 1975

1928, 15 d~c. . .Espagne.

Maladies v6n6riennes.Arrangement in-

1924, e r dec.. national avec

p.-v. de signa-ture et annexe.

(Arrangement avec protocole final. Com- 7 janv. 1929 LXXXIV : 287• merce ... .............. ... N" 1909

Facilit6s 6 donner aux marins de com-merce pour le traitement des maladiesv6n6riennes.

Voir ACCORDS GANPRAUX INTERNATIONAUX : 1924, 1 er dde.Voir aussi HYGIkNE.

SANITAIRES (CONVENTIONS).

LXXII : 6r

1930 Socvitl des Nations - Recueil des Trait~s 187

INDEX ALPHABRTIQUE (suite).

EnregistrementDV.ndats-poste. Date et NO

20 Mai . ra .... .. Arrangement. Mandats-poste ........ 20 dc. 192720 OCt. Irak ...... NO 16oi

Arrangement in-

1924, 2 ternational et Mandats-poste.1924 28 oflt. . R 6 g I e m e n t

d'exicution . .

Voir ACCORDS GINMRAUX INTERNATIONAUX : 1924, 28 aOflt.

G Grande - Bretagne14 juillet et Accord. Mandats-poste ... ....... No IO51

1925' i8 aoflt Irlande du Nord. Art. addit.. 15/26 Oct. 1927.... 2 mars i928Lithuanie .5

.

29 Oct. Grande - Bretagne )Accord et reglement d'exicution. Man' No 178

19 2 oc, dc. Irlande dt Nord. d po.. .

Italie ...... Erratum ...... .................... .

4avril Afrique du Sud. . Accord. Mandats-poste .... ........ No 13449 Inde ... ...... Erratum. ..........................

5 Oct... Grande-Bretagne . ( Accord. Ichange des mandats-poste en- 13 mars 19281927, 14 nov. . Pays-Bas . . . . ) tre Ceylan et les Indes Nierlandaises. No i666

9 nov... E. U.A .Accord. Echange des mandats-poste)1923 Pays-Bas . A... entre les lies Philippines et les Indes

30 d(c. Nerlandaises ............. )

SGrande - Bretagne

1928, 12 juin etIrlande du Nord. Convention. Echange de mandats-poste.

France .......

Voir aussi POSTALES (CONVENTIONS).

Marcbandises.Arrangement in-

ternational, re- d1891, I4 avril . vis6 le 2. juin pRressinn des fausses indications de

1911 et le 6 nov. provenance sur les mrchandises.1925 ...... 7

Voir ACCORDS GENPRAUX INTERNATIONAUX : 1891 , 14 avril.

Arrangement in-( Ripression des fausses indications de2 . . . ternational re-) provenance str les marchandises.

1911, join visi le 6 nov. Revision de I'Arrangement du 14 avril

1925 ..... I 1891.

Voir ACCORDS GkNkRAUX INTERNATIONAUX : 1911, 2 juin.

1923, 3 mai..

1924, 12 aofit

L2ats-Unis..ArgentineBrisil ..Chili . . . .Colombie, etc.

28 avril 1928No 1691

ii janv. 1929No 1926

Convention. Uniformit6 de nomencla-ture pour la classification des mar-f NO 832chandises . . . . . . . . . . . . .Ratifications.

L iste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Liste com pl . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Italie ...... . .. ccord avec protocole final. ttablisse- iSerbes, Croates ment de tarifs marchandises direct 19 dc. 1928

Serts ('mateses s NO i88o(Royaume des). et de tarifs adriatiques .......

Vol. Pages

LXIX : 139

LXIX 84

LXIX 434

LXIX 435

LXXI 227

LXXII 179

LXXXV io9

LXIX 8xLXXXVIII 325

LXXXII 39r

188 Socigt des Nations - Recueil des Trait~s t930

INDEX ALPHAB]tTIQUE (suite).

Warchanclses (suite).Repression des fausses indications de

9,6 nov. . Arrangement in- provenance sur les marchandises.1925, no . ternational... Revision des Arrangements du 14 avril

189i et du 2 jUin 1911.

Voir ACCORDS GNkNERAUX INTERNATIONAUX 1925, 6 nov.Voir aussi CHEMINS DE FER.

COMMERCE.IMPORTATIONS.

INDICATIONS D'ORIGINE.

TRANSIT ET COMMUNICATIONS.

Mbai-tage.

Conven .tion inter- R~glement des conflits de lois et de juri-1902, 12 juin ntionl n dictions en mati/re de divorce et de•uin ( s~paration de corps ...........

Voir ACCORDS GPNkRAUX INTERNATIONAUX : 1902, 12 juin.

1902, 12 juin Convention inter- Divorce et siparation de corps.

Voir ACCORDS GtNtRAUX INTERNATIONAUX : 1902, 12 juin.

1905, 17 juillet. Convention inter- Conflits de lois relatifs aux effets duI nationale . . . mariage.

Voir ACCORDS Gt NfRAUX INTERNATIONAUX : 17 juillet 1905.Voir aussi DIVORCE ET SPPARATION DE CORPS.

1926,4 aoft. Espagne.Suisse.

Maz'ques d 'agriculture.Vor MARQUES DE FABRIQUE.

.Mriaxques de comme'ce.VOOinSOUS MARQUES DR FABRIQUE.

Warques de fabrique.

i D~claration et trois notes. Relationsentre la Suisse et la zone de protec- 13 aoft 1927

torat de l'Espagne dans l'Empire No 1518ch6rifien ... ..................

Arrangement in-:( ternational re-1891, 14 avril vis6 le 14 dec. Enregistrement international des mar-

19oo, le 2 juin ques de fabrique ou de commerce.1911 et le 6 nov.1925 .......

VorTACCORDS:GtNkRAUX INTERNATIONAUX : 1891, 14 avril.

Acte addit. F PAr-rangement in-]ternational du I

1900, 14 d. . . 14 avril 1891, Enregistrement international des mar-revis le 2 juin( ques de fabrique et de commerce.

1911 et le 6 nov.1925 . . . .. .

Voir ACCORDS G*NARAUX INTERNATIONAUX : 1900, 14 dec.

EnregistrementDate et NO VoL Pages

No 92 (a)

LXV ! 39

1930 Sociltg des Nations - Recueil des Traitds 189

INDEX ALPHABkTIQUE (suite).

Marques do fabrique (suite).Enregistrement

Date et No Vol. Pages

Arrangement in-ternational re-vis6 le 6 nov.1925 ... ..

Enregistrement international des mar-ques de fabrique ou de commerce.Revision de l'Arrangement du 14 aril1891 et de l'Acte addit. du 14 d&c.1900.

Voir ACCORDS GWNtRAUX INTERNATIONAUX : 1911, 2 juin.

tatsUnis. Convention. Protection des marques detants- commerc.au

Argentine . fabrque de commerce et d'agricul-Brsi .-. .. ture et des no ins commerclaux..•)Chili . . . . . . Ratifications.Chil.......I Liste.................Colombie, etc. .. Liste . c. m . . ...... . . . ...

,iste compl . . . . . . . . . . . .

NO 832

. ..... LXIX : 81.LXXXVIII 324

Enregistrement international des mar-A r r a n gem e n ques de fabrique ou de commerce.

1925, 6 nov... international. Revision de l'Arrangement du 14 avril189 i , de I'Acte final du 14 d&c. i9ooet de l'Arrangement du 2 juin 1921.

Voir ACCORDS GgNkRAUX INTERNATIONAUX : 1925, 6 nov.d. Danemark. Notes. Reconnaissance r~ciproque des ii f6vr. 1928

927, 23 U. R. S. S . marques de fabrique .... ........ NO 1636

8 mars U. R. S. S. Accord. Protection rfciproque des mar- 15 sept. 1928

192,Estonie ..... ques de fabrique ...... . ....... NO 1840

2 riche-. B------ Notes. Protection rciproque des mar- 222d~c. 1927. Grande - Bretagne qus22arqeenAtih te ao~t 1928

1928. 13 avril . . et qe efbiu nAtih te O139 IrlandetduNord. Palestine .....-..-... .830

Voir aussi CERTIFICATS D'ORIGINE.

1927, 1I fdvr. .

Accord.v Prolongation pour une annie 2

du Trait6 d'amiti6, de commerce et 27 juillet 1927

Grande-Bretagne . de navigation du 19 mars 189r . 5_Accord, x x ffivr, t928 :nouvelle prolon-)gation pour une annde & partir du ii janv. 1929

S1 f~vr.&I928 .. ......... .).

M6kong.7Grande - Bretagne

17 jUillet 1927 et Navgaton le Mkong.1928, 21 aolt . Irlande du Nord. [ r o . .

Siam ........Voir VOLES NAVIGABLES.

25Nf6vr.9 929 I LXXXVII :

Mesures.Voir POIDS ET MESURES.

Mexique.Traits, etc., avec les puissances 6trang~res suivantes

Trait. Commerce et amiti ........ .. No 48 (a)

1897, 22 Sept. . Pays-Bas . . . Prorogation. ig mars 19288 Notes, 19/20 dec. r927 .........

Notes, 26 mai et 4 juin 1928 . . . zo sept. 1928

LXIX : 120

LXXVIII : 5io

1911, 2 juin . .

1923, 28 avril.

Mascate.

LXX 245

LXXX 401

LXXX 247

LXIV 397

LXXXIII 440

190 Socigtg des Nations - Recueil des Trait~s t930

INDEX ALPHABIRTIQUE (suite).

EnregistrenientDate et No"Mexique (suite).

Traitis, etc., avec les puissances ftrang&es suivantes (suite)

Trait. Amiti6, commerce et navigation. No 57 (a)Danemark .... Prorogation jusqu'au 3o juin 1928. .1 janv. 1928

Notes, 14/19 dc. 1927 ...... . .

1924, 25 sept. . France ....

Convention. Indemnitis A des ressortis-sants fran~ais pour dommages risul- 4 aofit 1928tant des troubles rivolutionnaires au No 1818f Mexique .. . . . . . . . . . .Convention addit. du 12 mars 1927 . 8 aofit 1928

i8 f6vr.. Honduras Accord. Colis postaux .... ........ No 1047925 -mars. Britannique Erratum. ....... ....................

Grande - Bretagne Convention. Indemitis h des ressortis-1926, et sants britanniques pour dommages ii janv. 1929

,19 nov.. Irlande du Nord. subis par suite des troubles rtvolution- No 1922

Mexique ..... . . naires au Mexique . . ......

Convention. Commission des riclamationsprivue par la Convention du 8 sept.1923 : prorogation de la dunr6e du man-dat ..................

Avenant l'Arrangement du 16 mars1925. Indemnitis hi des ressortissants

1927, 20 d c. . Allemagne. . . . allemands pour dommages risultantdes troubles rvolutionnaires au Mexi-que .... .................

Grande - Bretagne24 sept• t et1928, 24 oct... Irlande du Nord. Accord. tchange des mandats-poste..

Mexique .. .1928, i/iO nov.. France ..... . Notes. Maintien du rgime commercial I

.tabli par le trait6 du 26 nov. r886.

MIiltaires (Autorit6s).

30 nov. 1927No 3 (b)

4 aoft 1928No 1812

Vol. Pages

LXIX 125

LXXIX 417

LXXIX 424

LXIX : 433

LXXXV 51

LXVIII 459

LXXIX 229

25 f~vr. 1929 LXXXVI 6No I962

18 fivr. 1929 1LXXXV 4No LXV 423

Pologne .... . Accord. ]kchange des actes des anciennes 11927, 8 f6vr... Tchcosovaquie autorit s militaires autrichiennes et o13 fvr. 1928hongroises et austro-hongroises . N 1638

Mines, mileulrs.

8 jun Autriche..... . Convention. (, tablissement d'assu-1924, 8 juin . Italie ..... . rance a contre les accidents -des mi-• It le . . . neurs . . . . . . . . . . . . . . .

10janv.1929 LXXXIV : 367No 1913 L

1926, 21 juin . . Allemagne. . . . Accord. Gisements miniers divisis par la i mai 1928Pologne ..... .frontire ........... . . . . No 1693

Mi~eurs et interdits.Voir TUTELLE (QUEsTIONS DE).

Missions catholiques.

i Colombie . . . . Convention. Missions catholiques en1928, 5 mai Saint-Sibge. Co~ombie ............ 3 ao0t 1928

Mod61es iUdustwiels.Voir SOus PROPRIkTk INDUSTRIELLE.

LXXII : 203

LXXIK : 157

1910, 3 mai • • •

LXX : 261

1927, 16 aotlt . . Ittats-Unis.. .

t930 Sociltg des Nations - Recueil des Traitds 19.

INDEX ALPHABI3TIQUE (quite).

EnregistrementMonaco. Date et NO

1926, 28 oct. Lieria ........ Convention. Extradition des criminels. 1er dc. 1927

No 1588

Mon6taires (Conventions).

1927, 15 sept.

1927, 8 dec..

Voir anssi FINANCI

(Protocole. Stabilisation de la monnaieet liquidation des arrirds budgdtaires 12 janv. 1928

Grce..... . en vue de l'tablissement des r6fu- No 1622gids .... ............... ....

Dclaration concernant le protocole duFrance ..... .15 sept. 1927. Stabilisation de la mon- 1

Grande-Bretagne naie grecque et liquidation des arridrds 2 janv. 1928Italie ...... . ... budgdtaires de la Grace en vue de l'6ta- No I623

blissement des rdfugids grecs ....

Vol.

LXVIII

LXX

LXX : 73

Monuments de guerre.

1927, 29 aofit tFrance . . .

Mozambique (Province de).Accord, etc., la concernant :

1926, 17 ftvr.

1927, 6 oct..

UnionSud-Africaine

, Portugal.

) Accord. Acquisition de terrains pour la'Commission amdricaine des Monu-ments de guerre .............Communication par les Rtats-Unis.

jer dec. 1927No 1589

I8 oct. 1927

Accord. Rglement de la frontisre entrel'Union Sud-Africaine et la province 25 Sep. ... inC v et. 1928)de Mozambique ....... . .Notes confirmant cet accord : 6 oct. Ne 1846

1927. .....................

* Grande - Bretagne )Notes. Delimitation de la frontire entreet)

Irlande du Nord. le Swaziland et la province de Mozam-

Portugal...... bique ................... .

22 aofit 1928No r827

Musumalnans.Voir TURQUIE.

Narootiques.Voir OPIUM ET AUTRES DROGUES NUISIBLES.

Nation la plus favoris6e (Traitement de la).Voir sous COMMERCE.

Nationalit6 (Questions de).Albanie Convention avec protocole de signature 20 dc. 1928 LXXXIII : 3611926, 13 Oct. Grace ...... . .. et protocole addit. Nationalit... No 1900

Navigation.1921 20 avril . Dclaration inter- Droit au pavilion des ttats ddpourvus de

nationale. . . . littoral maritime.Voir ACCORDS GANARAUX INTERNATIONAUX : 1921, 20 avril.

Italie . . . . .. Convention et r~glement international.1923, 22 oct....... Navigation sur le lac Majeur et sur le

Suisse Lac de Lugano .... ..........x9 aofit 1927

No 1521 1

26 juifll2I Estonie..... . . Notes. Facilit6s A accorder aux yachts 8 mai 1928

1924, 7 juillet . Suede. ..... .. de plaisance ............ ... I No 1702

LXV : 3o

LXXIII : 27

Pages

241

: 9

LXVIII : 255

LXXXI : 359

LXXX : 219

192 Socit des Nations - Recueil des Traitis 1930

INDEX ALPHAB1tTIQUE (suite).

Navigation (suite).Enregistrement

Date et NOVol. Pages

1 Finlande. . .. Notes. Facilits h accorder aux yachts 8 mai 1928 LXXIII : 334, d .su de . . . . . . I de plaisance .. . . . . . . . . No 170 3

Convention. Navigabilit et 6quipe- No 1219ment des navires .............

• . . Dclaration du ii juin 1928 amendant 9 juillet 1928les art. I, III et VI .......... ul 9

S.. Adhesion.. Pays-Bas (pour le royaume en Eu-

rope) ............ 3/22 aoft 1929

Texte communiqu6 par le Gouver-nement danois .. . . .

LXXII : 470

LXXXVIII : 340

LXXVIII 487

926, 12 juillet Autriche ...Tch~coslovaquie

Trait6 avec protocole final. Rigime fiscal'des Compagnies de chemin de fer etdes entreprises de navigation . ...

18 fivr. 1929No 1951

LXXXVI : 383

1927, 24 mars. Belgique..... ... Convention. Application des mesures 26 dec. 19o8 LXXXIV : 35Pays-Bas . . . . de police sanitaire maritime ....... .. Na 1902

.Notes. Reconnaissance r~ciproque des'3927, 28 juin Italie...... lois riglant la navigation et des certi-

8 Pays-Baa......( ficats y relatifs ..............

(Protocole. Regime de l'6tablissement et'9:27, 3o aofit France ...... . ... de la navigation dans les rapports

2927,30 IJapon ........... entre l'Indochine et le Japon ..

Convention modifiant l'art. 7 de Ila Con-Finlande.. vention du 5 juin 1923 sur la naviga-

1928, 17 mars. U. R. S.S. tion des navires marchands sur la

Nova ....................

23 nov. 1927No 1583

30 nov. 1927

No 1587

2o aofit1 928No 1824

9 Lettonie..... .. Notes. Facilits taccorderauxyachts de 8 mai 19281928i 8/30 mars Sude ...... . .. plaisance ... ............. I No 1704

28 24 mai . . Albanie .29 u. .. Hongrie.

1928, 27 juin Pays-Bas . . .Portugal.

LXVIII 203

LXVIII 235

LXXX : 151

LXXIII : 39

Notes. Navigation .... .......... 3 dec, 1928 LXXXII : 201I No 1870

I Accord. Reconnaissance r&iproque des

prescriptions des lois des deux payssur les engins de sauvetage A bord desnavires ..... ..............

10 oct. 1928 LXXXINo 1853

Gr&e.......NtsNiton............ 3Noec 18 LXXXII :2081928, 28 juin . . . ... . Notes. Navigation .. ........ d . 928Hongre . . . I No 1 871

Islande . . .928, 3° nov...Norv~ge...D&laration. 1ttablissement et trans- 16 dtc. 1928

mission des rapports maritimes . . . NO 1873 1 LXXXII : 223

2929, 3 janv. . Portugal..... .(Accord. Reconnaissance riciproque des 1929, 16 mars LXXXVII: 313Suede ......... certificats de navigabilit6 .......... No 1977

Navigation a6rienne.1919, 1Oct. Convention Navigation arienne.

1 9 1 9 1 3 c t . . , i n t e r n a t i o n a le . I

lir AcCORDS GtNfrRAUX INTERNATIONAUX : 1919, 13 oct.

1926, 28 janv..

Danemark.et

IslandeFinlande.Norv~ge .

SSuede . .

1930 Sociltg des Nations - Recueil des Traitls 193

INDEX ALPHAB1tTIQUE (suite).

Navigation a6rienne (suite).

Arrangement prov. Circulation arienne.

Belgique..... .Abrogation A partir du 22 aoft 1928 .

Pays-Bas . . . . Communication par la Belgique.

Communication par les Pays-Bas.

1923, 2 juillet lFrance ...... ( Arrangement prov. Navigation airienne.9 Pays-Bas . . . . D6nonciation : 8 nov. 1928 .......

EnregistrementDate et No

NO 35815 mai 1929

15 mai 1929

2 avril 1929

No 512

7 dic. 1928

Pays-Bas . . . Accord. prov. Navigation airienne. . . NO 836Grande-Bretagne . Dnonciation par la Grande-Bretagne: i0 aofit 192916 mai 1929 .. . . . . . . . .

I Pays-Bas . . . Convention prov. Navigation airienne. No 13711925, 4 nov. Pologne ..... . . Notes, 26 mars et 30 avril 1929 . . - 4 juin 1929

21 nov. - Pays-Bas . . .1925, " "Espagne...

1926, 15 avril . Pologne .Tchicoslovaquie

Convention prov. Navigation airienne. No 13o5D6nonciation par ]a Su6de, effective :

15 f6vr. 1929 .. . . . . . . . . 2 avril 1929

Accord avec protocole de cl6ture et p.-v.et notes, du 2 avril 1927. Navigationairienne .. ............... )

19 Oct. 1927No 1554

1926, 23 juillet . Danemar. Convention prov. Navigation airienne. 9 No 2,96 3jilt.I Pays-Bas. sept.52

1 Autriche.1927, 15 fivr.. Tchicoslovaquie

Autriche ...1927, 15 fdvr. Tch6coslovaquie

EmpireBritannique

France ....j Japon ......Bulgarie.

EmpireBritannique

France ....Italie .......Japon......Hongrie ....

Vol. Pages

LXXXVIII: 286LXXXIII : 384LXXXVIII: 286LXXXIII : 384

LXXVIII 456

LXXXVIII 325

LXXXVIII 333

LXXXIII : 415

LXVII : 305

LXVI : 133

•Trait6 et protocole addit. Navigation 26 mai 1928 LXXIII : 349a6rienne .................. No 1724

Arrangement. Lignes riguli~res de trans- 26 mai 1928port airien ............ ... No 1725

Accord aronautique, compos6 d'un pro- 2

tocole avec annexes et de trois notesdu 2 juin 1927, avec annexes .

sept. 1927No 1525

Protocole et annexes constituant un ac-cord, et notes du 12 juillet 1927. Aro- 12 dic. 1927nautique : application de F'art. 128 No 1595

) u Trait6 de Trianon ...........

LXXIII : 381

LXVI : 59

LXVIII

1927,20mai. Allemagne . . Convention avec protocole addit. Navi- 4 aoft 1928Italie... . ..... gation airienne ......... . No i8io

tAllemagne. .... .Grande- Bretagne Accord et notes. Navigation arienne.

Irlandpe du Nord.n

2 mars 1928No 1659 1

LXXIX : 179

.LXXI : 165

1927, 50 Sept. Dispositions Transport de la poste par voie arienne.

Yoir ACCORDS Gk]NkRAUX INTERNATIONAUX : 1927, 10 sept.1927, Sept. Dispositions Transport des colis postaux par voie

927, o t internationales . I arienne.

Voir ACCORDS GkNtRAUX INTERNATIONAUX : 1927, 10 sept.

1922, 8 juillet .

1923, 1I juillet.

1927, 31 mars

1927, 19 mai

1927, 29 juin .

194 Socitg des Nations - Recueil des Traitgs 1930

INDEX ALPHAB1tTIQUE (suite).

EnregistrementNavigation a6rienne (suite). Date et NO Vol. Pages

1 Allemagne. . . . I Convention g6n6rale. Navigation 4 aoflt 1928 LXXIX927, 9 dec.. Espagne..... i a6rienne ..... ............. No io 8S

1928, 22 mars . .Espagne..... Convention gii~rale de navigation 1 'avril 1928 LXXIII 63I France ....... a6rienne et d~claration .......... No 1707

Sarre (Comm. de Convention prov. et protocole addit.2928, 5 aot . ". Gotuv.) . . . . Riglementation de la circulation 26 sept. 1928lp8 5 o~t Gou.) . . ~glmenatin d laciru to. pt. LXXXI 373

Suisse ......... adrienne .) No 2847 X

Navigation fluviale.

Voir VOIES NAVIGABLES.

Navigation maritime.

Voir NAVIGATION.

Navigation rh6nane.

Voir RHIN.

Navires.

Voir NAVIGATION.

JAUGEAGE.

VOIES NAVIGABLES.

Neuilly (Trait6 de paix sign6 A).Voir INDEX CIIRONOLOGIQUE .1919, 27 nov.

Neutralit6.j Convention Droits et devoirs des puissances et des

2907, internationale personnes neutres en cas de guerre surterre.

Voir ACCORDS GENERAUX INTERNATIONAUX : 1907, I8 oct.

N6va.Voir VOLES NAVIGABLES : 1923, 5 juin.

Nicaragua.Trait6 avec la puissance 6trangre suivante

l Traite d'extradition .... ......... No 97 (a)avril Grande-Bretagne . Notes, 19 dec. 1927 et 12 janv. 19 2 8 :'

905, 29 a . . G extension h certains territoires sousl 2 sept. 1929 LXXXVIII 410

mandat ... ............ ...

Voir aussi AMARICAINS (ACCORDS CONTINENTAUX).

Nomenclature des marchandises.Voir MARCHANDISES.

Noms commerciaux.Voir MARQUES DE FABRIQUES, ETC...

Norv6ge..Trait~s, etc., avec les puissances 6trang~res suivantes

(Convention de commerce ... ....... No 3891922, 7 oct... Espagne. ..... Notes, 22/29 sept. 1928 modifiant,

'art. i de la Convention ..... ... 29 oct. 1928 LXXVIII 494

1930 Socigtg des Nations - Recueil des Trait s 195

INDEX ALPHABItTIQUE (suite).

Norv~ge (suite).Traitis, etc., avec les puissances 6trang6res suivantes (suite)

EnregistrementDate et No Vol. Pages

1923, 2 oct. . . Tchicoslovaquie

26 nov. X924 j tatsUnis.1925, 24 mars . . ,

1925, 19 aoft..

Arrangement commercial ............... No 526Notes du 26 juin 1928 : arrangement

supplimentaire ........... .... 7 mai 1928 LXXXVIII : 291

Notes. Exemption de l'imp6t sur lerevenu dans certains cas de b6n6fices Ii nov. 1927r.sultant de l'exploitation des na- NO 1563vires ....................

LXVII : 417

Allemagne ....Danemark... . Convention et protocole de cl6ture et ac-Estonie......I cord compl. entre l'Estonie, la Fin-

nde.. .... lande et 'U. R. S. S. ContrebandePLtogne...........des marchandises alcooliques ....

Pologne te Dantzig Ratification.(Ville libre de) Lithuanie, 2 juillet 1929 . . . . io aolit 1929 LXXXVIII : 327

Sude. . . ....... S. . ..

(Danemarket

1926, 28 janv.. IslandeFinlande.Suede..

1926, 1i fivr.. Turquie.

ii f~vr. I1926, Turquie.

1iaolt . . iIuqi

14 Sept. .Allemagne

1926 env . DanemarkSu~de.

1926, 22 dec... Pologne ....

1927, 9 fivr... Chili .......

1927, 27 avril .. Allemagne...

Convention. Navigabilit6 et 6quipe- No 12

ment des navires ............. ... Declaration du Ii juin 1928 amendant juillet

les art. I, III et VI ........ i eAdhision.

.... Pays-Bas (pour le royaume en Eu- 3/22 aofit

.... rope) .... ............Texte communiqu6 par le Gouver-

nement danois ........ .

19

1928

1929

'Notes. Accord commercial prov... No 1149Notes, 1 er aout 1929 : etablissement 22 ao t 1929

( d'un modus vivendi prov ....

Notes. Accords commerciaux prov.Prorogations pour six mois

h partir du 29 fivr. 1928......Notes, 1er fivr. 1928 .. .....A partir du 20 aofit 1928 .

Notes, 29 juillet 1928 .....jusqu'au ier aofit 1929 .. .....

Notes, io fivr. 1929 .. .....

LXXII : 470

LXXXVIII : 340

LXXVIII : 487

LXXXVIII : 337

No 1149

21 fivr. 1928

17 aoft 1928

4 mars 1929

Arrangement. Service tliphonique entrel'Allemagne et la Norvige par le Da- 14 juillet 1928

nemark et la Suede ............ N 1872

Trait6 et protocole final. Commerce et 12 sept. 1927navigation .............. . No 1530Adhision.

Dantzig (Ville libre de) : notes, 16 janv. 192823/28 dc. 1927 ........ . )

j Convention et protocole addit. Coin- 3o aoft 1928'merce et navigation ... ........ No 1837

(Notes. Droits A l'importation en Alle- imagne pour certaines conserves de 19 d . 1927poissons de provenance norv~gienne. No 16oo

LXIX

LXXII

93

466

LXXXIII : 403

LXXVIII : 109

LXVI : 359

LXXX : 325

LXIX : 57

• ° .

196 Socigt des Nations - Recueil des Traitds 1930

INDEX ALPHABITIQUE (suite).

Norv~ge (suite).

Trait~s, etc., avec les puissances 6trangres suivantes (suite)

1927, 29 juin . . Grace ...... Convention avec protocole final. Com- er dec. 1928 LXXXII : 187merce et navigation .... ........ NO 1869

127,12 . Lettonie.... Convention. Extradition et assistance 17 mars 19282927, 1sept.. Letjudiciaire en mati~re criminelle . . . No 1671

1927,25a06t Le og Notes. Abrogation du visa obligatoire i8 nov. 192726 sept. L ) des passeports .............. NO 2566

23 ao1lt..9273 . Finlande.30 sept.

1927, sept. Australie10 nov .

30 sept Allemagne.1927, Suede...

I, nov. Suisse. . .

1927, 29 nov.. Suede...

1927 2Autriche..

922 nov. .Suede...

1927, 2inov... France . .

2927, 3onov... Portugal. .

26 oct. 1927 U:U. R. S. S.1928, 16 janv.

1928, 17 janv.. Allemagne.

1928, 8 f~vr. . Autriche..

1928, 24 fivr.. U. R. S. S.

29 nov. Allemagne.

1 28 no.. - Belgique.29 mars. (Suede.

2928, 21/29 mars. Japon.

1928, 25 fvr. Alledmagne...2 3 avril . . Tchoslovaquie

1928, 26 avril.. Pologne . .. .

'Notes. Franchise des droits d'entrieNpour les effets de chancellerie t l'usagedes consulats .. . . . . . . . . .

31 oct. 2927No 1557

Convention. tchange direct des colis 21 d6c. 1927t postaux non assurs N........No 1611

(Arrangement. Service t6liphonique entre 1.la Norv~ge et la Suisse par l'Alle-24 juillet 1928

• . . magne et la Suede ......... 5 No 2786

Notes. Construction d'une route nor- 26 nov. 1927vigienne en territoire suidois . . . . NO 1584

• . . Arrangement. Service t~lphonique entre 1l'Autriche et la Norv~ge par l'Alle- 24 juillet 1928magne et la Su~de ........... N 2787.

Accord. Relations scientifiques," litt& 30 janv. 1928raires et scolaires .... ......... No 1632

Accord. Reconnaissance des certificats 3 jonv. 1928i de franc-bord... . ... ........ No 1617

Notes. Communication des arrestations 6 fvr. 2928des ressortissants 'd'un pays opres N 12635dans l'autre pays .........

Accord. Abolition du visa obligatoire) 13 fivr. 1928des passeports .... .......... No 637

Notes. Abolition du visa obligatoire des 5 mars 1928passeports ...... ............ No 1664

'Convention avec protocole final. Pro.1tection rciproque des droits de pro Ne 18oipriit6 industrielle .de.pr. 2 ue 28

LXVII : 359

LXIX 289

LXXVIII 153

LXVIII 209

LXXVIII 163

LXX 267

LXIX 355

LXX 239

LXX 251

LXXI 211

LXXIX 9

Arrangement. Service t6liphonique entre'la Belgique et la Norv~ge par l'Alle- 4 1 LXXVIII 177magne et la Suede ............ No 1788

Notes. Abrogation du visa des passe- 14 mai 2928 LXXIII 81ports .... ............ ... No 1708 L

(Arrangement. Service t6lphonique entre 1 juillet 1928la Norvige et la Tchicoslovaquie par 24 ue92l'Allemagne et la Suide. .. ... .No 2790

LXXVIII : 197

Protocole addit. au Trait6 de commerce aVril 1929

et de navigation du 22 dec. 2926, et 12996 LXXXVIII : 1796change de notes .........

EnregistrementDate et No Vol. Pages

LXXI 303

LXVIII 37

1930 Socigtd des Nations - Recueil des Traitds 197

INDEX ALPHABtTIQUE (suite).

Norv6ge (suite).Trait~s, etc., avec les puissances 6trangres suivantes (suite)

EnregistrementDate et No Vol. Pages

192,s6 mai Allemagne .... Arrangement. Service tfliphonique entre 14 juillet 192816' m . .Pays-Bas ... I la Norv~ge et les Pays-Bas par l'Alle- No 17929 juin.. Suede ...... . .. magne et la Suede ... ......... .

Convention. Reconnaissance riciproque1928, 23 oct. Finlande..... .des lettres de jauge de navires finlan- 23 janv. 1929

*.No 1932dais et norvigiens . ........

(Danemark.Finlande..

(Suede...

LXXVIII 219

LXXXV 211

. . .Convention. Assistance mutuelle aux 22 dec. 1928 LXXXIVindigents des pays respectifs .... No i9Oi

1928, 12 nov. . . Chine .....

1928, 3/24 nov. Finlande.

1928,3o nov... Islande .

1929, ii janv.. Pays-Bas . . .

Trait6 et notes des 12 janv. et 6 fivr. 28 mars 1929 LXXXVII 3861929. Douanes ........ ..... N ° 1983

INotes. Suppression du visa des passe-j 8 dc. 1928 LXXXIIports ...... ............... No 1872 L 215

Declaration. ttablissement et trans- 16 dic. 1928 LXXXII 223mission des rapports maritimes . . . ) No 1873

Accord. Exemption de l'imp6t sur le re-venu de certains binfices provenant 29 janv. 1929 LXXXV 409des entreprises de transports mariti- ( No 1941mes ....................

29 dic.1928 Finlande. Arrangement Service tlphonique.rs 929 LXXXVII 161929,14 janv.. Suede . .e.p. ... No 1681929, i er fvr.. Hongrie ..... . .Notes. Taux douanier de certaines mar- 20 fdvr. 1929 LXXXVI 435

chandises ................ No 1955

Nouvelles-Hbrides.

31 aoflt . . Grande-Bretagne14 sept. France ........

Nouvelle-ZM1ade.

1926, 13/16 nov. Grace .

1928, 24 juillet. Japon.

Notes confirmant l'Accord du 18 aoflt 1C. 19271927. Administration des Nouvelles- 20N co927Hibrides .... ............. 1609

Notes, 13 mars 1929 : modificationde l'art. 2 de l'Accord du 18 aoQt 26 juillet 1929

1927 .... .............. ..

Notes. Rglement provisoire des rela-'tions commerciales entre les deux pays. a1Ichange de notes des ii oct. 927 janv. 1928

et 21 nov. 1928, prorogeant cetaccord ..................

LXIX 269

LXXXVIII 361

I LXXXV : 43

Notes. R~glement prov. des relations)entre les deux pays en mati&re d com- ianv. I929I LXXXV : 129merce, de douane et de navigation . . ) No 1927

Oder.Voir COMMISSION INTERNATIONALE DE L'ODER.

1928, 25 oct..

198 Socidtg des Nations - Recueil des Traitis 1930

INDEX ALPHABIMTIQUE (suite).

Opium et autres drogues nuisibles.

1925, 1i f~vr,

Enregistrement Vol. PagesDate et N V

1 Britannique

(avec l'Inde) . . Accord avec protocole. Opium pripar:Chine ......... suppression de la fabrication, du com- No 1239France ....... merce intrieur et de l'usage ..

Japon. ........ Ratification.Pays-Bas .... Japon ..... .............. 10 oct. 1928

Portugal .... .Siam ........

195 gf~vr.. Convention internationale de 'Opium adopt~e par la deu-I925, 19 xi~me Conference, et protocole y relatif.

Voir ACCORDS GgNtRAUX INTERNATIONAUX : 1925. 19 fivr.

1926, 25 aoflt.Indochine Convention. Relations entre les deux 28 dec. 927

frSiam ....... . pays .... ............... No 1613

avril Allemagne.927, 5 a Estonie . .(Accord. Substances narcotiques : im- 1 8 juillet 1927

portation, exportation et rNexpo o 8. .. tion . . . . . . . . . . . . . . . No 15o8

Cie.........ragmntTidIi 22sp.121927, 12 avril Suisse ...... Arrangement. Trafic des stup fiants . . No 1536

24 dc.x9 27 Allemagne .... Notes. Trafic des stup~fiants ..... .4 Nt 1928

1928,14 fvr. ttats-Unis,. No 8r31928, 18 avril Allemagne . . Notes. Contr6le du trafic des stup& 4 ao~t 1928

Chili ... . fiants ....... ............... No 1817

Option.Voir NATIONALITIk (QUESTIONS DE).

Origine (Indications d'- sui' les marchandises).Voir INDICATIONS D'ORIGINE.

MARQUES DE FABRIQUE.

(-uvres litt6raires et artistiques.Voir PROTECTION DES tEUVRES LITTIkRAIRES ET ARTISTIQUES.

Ouvriers agricoles.(Notes. Arrangement concernant les

1928, i1 mai.. Allemagne . . ouvriers agricoles ambulants tch~co-Tchtcoslovaquie. slovaques .... .............

Ouvriers industriels.Italie ......... Conventions et accords avec annexes,

Serbes, Croates notes et protocole final. Rglement de1925, 20 juillet. o certaines questions int&essant les

(Ro edes). ressortissants des deux pays et dcou-(Royme d .lant de l'ex~cution des traits de paix.

1926, 14 sept.Allemagne. . .Protocole et protocole de signature.Sarre (Comm. de R~glementation de la circulation des

Gouv.) ..m. d.. ouvriers A la fronti~re sarro-allemande.

11 oct. 1928No 1854

18 dic. 1928No i888

7 juillet 1928No 1769

LXXVIII: 489

LXIX : 313

LXIV : 355

LXVI : 427

LXXIX : 235

LXXIX : 411

LXXXI : 441

LXXXIII : 159

LXXVII : 149

Voir aussi ASSURANCES.

1930 Socigtg des Nations - Recueil des Traitds 199

INDEX ALPHABtTIQUE (suite).

Pacte de la Soci6t6 des Nations..Protocoles inter- Amendements aux articles 4, 6, 12,

1921, 5 Oct. nationaux ... 13 et 15 du Pacte.Voir ACCORDS GkNkRAUX INTERNATIONAUX : 1921, 5 Oct.

Enregistrement Vol. PagesDate et N

O

Paix et amiti6, commerce et x

1897, 22 sept. Mexique.Pays-Bas ....

1910, 3 mai .

1923, 8 dec.

Danemark.Mexique.

Allemagne.• ltats-Unis.

mars12mas Allemagne.1924, 12 Bolivie . .

a92, . . Espagne.1925,3 a Siam . .

1926, 25 aoft .

1927, ii f~vr.

Indochinefran aise.

Siam . . .

aavigation.Trait& Commerce et amiti......

Prorogation.Notes, 19/2o dic. 1927 .........Notes, 26 mai et 4 juin 1928. . .

No 48 (a)

19 mars 1928

1O sept. 1928

Trait. Amiti6, commerce et naviga- No 57 (a)•. tion..................

Prorogation jusqu'au 30 juin 1928. i 9Notes, 14/19 d6c. 1927 19 ja. 1928

(Traits. Amiti6, commerce et relationsI onsulaires............. No 1254

. Transmission par les htats-Unis . ii juillet 1928

(Arrangement. Remise en vigueur du) 1Trait6 d'amiti6 et de commerce du 8 mai 1928

. 22 juillet 19o8 ..... .......... No 17io

Trait& Amiti6, commerce et naviga-r " .. . ............. .i. Communication par l'Espagne ...

Convention. Relations entre les deux( pays . . . . . . . . . . . . . .. ..

'Accord. Prolongation pour une anniedu Trait6 d'amiti6, de commerce et

Grande-Bretagne . de navigation du 19 mars 1891" Mascate ..... .Accord, ii f~vr. 1928 : nouvelle pro-

longation pour une annie & partirdu ii f~vr. 1928 ........... ..

1927, 7 dec. tHonduras "Trait& Amiti6, commerce et relations

consulaires ........... .( Communication par les ttats-Unis.

LXIX 120LXXVIII 51o

LXIX 125

LXXII 480

LXXIII 95

No 1303

9 mars 1929 LXXXIII 415

28 dc. 1927 LXIXNo 1613313

27 juillet 1927 LXIV 397No 1512

Ii janv. 1929 LXXXIII 440

No 58

3 oct. 1928 LXXXVII 422

1928 , 17 f~vr. -Afghanistan . . . ( Convention et protocole final. Amitii 24 mai 192892 7 Suisse ...... ? et commerce ... ........ ... No 1722 LXXIII : 323

Notes. Arrangement prov. en vue delaconclusion d'un trait6 d'amiti6 et de 15 sept. 1928 LXXX 407

1928, 30 juillet - J Perse ..... conventions consulaires, commerciales No 184 L9 ao0t Su~de . .. . . et autres ..... ..............

Notes, io mai 1929 : r~glement prov. juillet 1929 LXXXVIII 386des relations commerciales 2 e 9I

1928, Belgique ..... .. Trait6 pr~liminaire, notes et declarations. 13 mars 1929 LXXXVII 287

22 nov. Luxembourg . . Amiti6 et commerce .... ........ No 1975

Voir aussi AMITI.

COMMERCE.

COMMERCE ET NAVIGATION.JAUGEAGE.

NAVIGATION.VOLES NAVIGABLES.

200 SocigM des Nations - Recueil des Traitds 1930

INDEX ALPHAB]tTIQUE (suite).

Palestine.Accords conclus et notes 6chang6es avec les puissances trangres suivantes

EnregistrementDate et NO

29 mai 1)26 Accord et r~glement d'exicution. 22 aofit 1928

1927, 4 aoot - Irak ........... ]change de colis postaux .. ..... No 1826

1928, 21 juin . gypte Notes. Accord commercial prov. 22 anot 1928

Panama.Trait6 avec les puissances 6trangres suivantes

Trait,6 d'extradition .... ......... No 88 (a)19o6 , 23 aoi~t Grande-Bretagne. Notes, 3o d~c. 1927 et 24 janv. 1928 :

9 " adhesion, de certains territoires 25 janv. 1929

sous mandat britannique .......

1927, 24 dc. Colombie . . . . Trait& Extradition . ...... .. 3 avril 1929

No 1985

Voir aussi AMlkRICAINS (ACCORDS CONTINENTAUX).

Pan am6ricaines (Conventions),Voir AMARICAINS (ACCORDS CONTINENTAUX).

Paraguay.Traits, etc., avec les puissances 6trangres suivantes

Trait:. Commerce.. .. ......... No 52 (a)Prorogation.

1884, 16 oct. , . Grande-Bretagne " Notes, 16/22 fivr. 1927 .... 2 mars 1928Notes, 16/29 f6vr. 1928 ..... 7 juin 1929

Notes, 18 f6vr. et 2 mars 1929 . 2 sept. 1929

19o8, 12 sept.

(Traits d'extradition .... ......... No 89 (a).Notes des 3 et .6 janv. 1928: adh-)

Grande-Bretagne sion de certains territoires sous man- 25 f~vr. 1929

dat britannique ............

Notes et notes des 7/9 janv. 1929.

Prorogations du Trait6 du 21 juillet2887. Traitement de la nation la

1927, 26 fvr. Allemagne.. . plus favoris~e .............

Notes, 8/9 janv. 1929 : prorogationjusqu'au 31 juillet 1929......

Voir a-ussi AMftRICAINS (ACCORDS CONTINENTAUX).

Pass eporti.

( Accord et protocole final. Formalits1926,lgne .... douanires et des passeports et traficu . Pologne.......ferroviaire . Korzeniow ........ )

Vol. Pages

LXXX 211

LXXX 277

LXXXIII 505

LXXXVII 409

LXIX : 122LXXXVIII 393LXXXVIII 396

LXXXIII : 509

18 mai 1928 LXXIII :235No 1716 1

13 juin 1929 LXXXVIII : 363

20 aocit 1927No 1522

25 janv ..... Notes. Abolition du visa despasseports. 22 nov. 19271927, er ars .. Pays-Bas .... No17 1

LXV : 379

LXVIII : 75

1927 2/28 mars Autriche..... .... Notes. Abolition du visa des passeports 1 22 nov. 1927 Lo 1II :XW1197, mas Portugal. No 1571 LX1 I:8

SAllmagn ... i 20 sept. 2927}1927, 14 mai . . Allemagne. Notes. Abolition du visa des passeports. 2 No 1533197 ~ Finlanda.No13

LXVI : "403

r,927, 17 ma. Estonie ...... Notes. Abolition du visa des passeports. 1 o Sept. 1927 LXVI : 411197,1 mi. .Finlande. .. ... I No 153

1930 Socigtg des Nations - Recueil des TraiMs 201

Passeports (suite).

1927, 9/1I juin.

1927, 30 juin

1927, i8 juillet

Autriche.Danemark

Autriche.Lettonie.

Autriche.Grande-Br

(Autriche.1927, 21 juillet Fitnlane.

• Finlande.

1927, 25 aofit . . Luxembou26 sept. . Norv~ge.

t Finlande.

1927, I2I4 O Suisse..

Autriche.1927,0 2dc...Su~de..

1928 , 17 janv. . Allemagne

92, Norv~ge.

1 Autriche.1928, 8 f~vr. . . Norvbge.

1928, 25 f~vr. Finlande.1J apon, .

1928, 9 mars Finlande,Suede.

mr.JaPon..

1928, 21/29 ma Norvge.

mars. Autriche.

1928, 29/30 ma TchIcoslov

,2'6 avril. Finlande.9 6 Tch6coslov

1928, 5/7 mai . Finlande.9 a Pays-Bas

282mai. Finlande.9 mi Italie..

1928, 15 mai . . Estonie1 " , Lettonie.

1928, ler juin . Belgique.Finlande.

1928, 2 juin . Allemagne.2 "i " Lettonie.

INDEX ALPHABtTIQUE (suite).

EnregistrementDate et No

Notes. Abolition du visa des passeports. 22 nov. 1927... No 1572

Notes. Suppression du visa des passe- 6 sept. 1927

ports .... ................ No 1526

Notes. Abolition du visa des passeports. 22 nov. 1927etagne No 1573

Notes. Abolition du visa des passeports. 20 sept.' 1927

rg. . . j Notes. Abolition du visa obligatoire 1 8 nov. 1927des passeports ............ No 1566

Notes. Abolition des visas diplomati- 3 mars 1928. ques ...................... No 1663

. . . . Notes. Suppression du visa des passe- 15 mars 1928ports ..... ............... No 1670

Accord. Abolition du visa obligatoire 13 f~vr. 1928des passeports ............ No 1637

Notes. Abolition du visa obligatoire 5 mars 1928.... des passeports ......... toir No 1664

I21 avril I 928

Notes. Abolition du visa des passeports. 21No i168

Notes. Abolition du visa des passeports. 5 mai 1928No 1699

Notes. Abrogation du visa des passe- 14 mai 1928

ports .................. . . No 17o8

Notes. Abrogation du visa des passe- 16 mai 1928aquie . .ports. .... . .............. No 17o9

. . Notes. Abolition du visa des passeports I er sept. 1928aquie . entre les deux pays ..... . .. .. No 1838

. I Notes. Abolition du visa des passeports. I4 juin 1928

.... No 1748

.Notes. Abolition du visa diplomatique 9 1928

et gratuitk du visa des passeports No 1775...IA. ; ° 1 7

Notes. Simplification des formalit6sdu contr6le des passeports et du con-tr6le douanier sur la ligne Riga- (Tallinn ................. ....

Notes. Abolition du visa des passeports.

Accord. Abolition du visa des passe-ports . . . . . . . . . . . ....Presentation h l'enregistrement par

I'Allemagne . .. ... .. ...

8 juin 1928No 1742

9 juillet 1928

No 1774

18 juin 1928No 1752

3 juin 1929

Vol.

LXVIII

LXVII

LXVIII

LXVI

LXVIII

LXXI

LXXI

LXX

LXXI

LXXI

LXXII

LXXIII

LXXIII

LXXX

LXXIV

LXXVII

Pages

87

97

97

419

37

205

293

251

211

467

429

: 81

87

335

367

333

LXXIV 281

LXXVII 327

LXXV 69

LXXXVIII 368

• • •

202 Socit des Nations - Recueil des Trait~s 1930

INDEX ALPHAB]tTIQUE (suite).

EnregistrementDate et N

°

1928, 2Belgique..... . Notes. Suppression du visa des passe- 4 aofit 192826juin Tch~eoslovaquie . I ports ....... ............... No 18ig

8 e Autriche ..... . Notes. Suppression du visa des passe- 9 oct. 19281928, 6 juillet . . pon...... .ports ............... s No 1851

Vol. Pages

LXXX : 9

LXXXI : 425

3/24 noV. Finlande..... ... Notes. Suppression du visa des passe- 8 d6c. 1928 LXXXII :19,Norv~ge ........ ports ....... ............... NO 1872

Voir aussi TRAFIC FRONTALIER.

TRANSIT ET COMMUNICATIONS.

Pays-Bas.Trait~s, etc., avec les puissances 6trangres suivantest Trait6. Commerce et amiti6...... No 48 (a)

Prorogation.2897, 22 sept.. Mexique...... Notes, 19/2o dec. 1927 ... ....... 19 mars 1928

Notes, 26 mai et 4 juin 1928 . . . . io sept. 1928

1898, 26 sept..

Trait6 d'extradition .............Adhesion de certains territoires sous)Grande-Bretagne .} 1mandat britannique : notes, er dc.S 1927 et 17 janv. 1928. . .. ... ;

No 77 (a)

2 mars 1928

LXIX 120LXXVIII 51o

LXIX 131

1913, 4 nov. Chili ...... Convention consulaire........ . 8 dec. 1928 LXXXIV : 79. . . .. ... . . . . No x9o4

Trait6 et declaration interpretative du18 dc.. tats-Unis. . 13 f6vr. 1928. Rglement des diff6- 4 juin 1928

1913" rends par une commission perma- No 1737nente internationale ............

Accord. Colis postaux entre les Straits26 mai GrdB a Settlements et les Indes Orientales No 357

1922' " N~erlandaises ...............unErratum ...... .....................

(Arrangement prov. Circulation arienne. No 358Abrogation a partir du 22 aoft 1928 . 15 mai 1929

1922, 8 juillet . Belgique..... . Communication par la Belgique . . i 5 mai 1929

Communication par les Pays-Bas . 2 avril 1929

juillet France Arrangement prov. Navigation adrienne. No 5121923, 2 D~nonciation : 8 nov. 1928 ........ 7 dc. 1928

1923, 11 juillet .Accord prov. Navigation adrienne...

Grande-Bretagne . D~nonciation par la Grande-Bretagne:16 mai 1929 .. .......... ..

LXXIV 157

LXIX 433

LXXXVIII 286LXXXIII 384

LXXXVIII 286LXXXIII 384

LXXVIII 456

No 836

1O aoft 1929 LXXXVIII : 325

1924, 13 ftvr. . &tats-Unis...

1924, 27 aoft . . Portugal ...

( Convention. Prorogation du Traited'arbitrage du 2 mai 19o8, ant~rieure- N 616ment prorog6 par les Conventions des

j 9 mai 1914 et 8 mars 1919 .........

Accord du 27 f~vr. 1929 : proroga- 27 fvr. 1929tion . . . . . . . . . . . . . .. 7f~ r 1

Arrangement prov. Relations commer-ciales ..... ........... .. •.•.No 8ooProrogations.

Notes, 21 juin 1928 ... ....... 1O Sept. 1928et 8 juin 1929 ............ .. 22 juillet 1929

Passeports (suite).

LXXXVIII 305

LXXVIII 467LXXXVIII 320

1930 Socigtg des Nations - Recueil des Traitds 203

INDEX ALPHABItTIQUE (suite).

Pays-Bas (suite).Trait6s, etc., avec les puissances 6trang~res suivantes (suite)

EmpireBritannique(avec l'Inde)

Chine .....France .Japon.....Portugal.Siam .....

1925, 4 nov. . . Pologne ..... ..

1925, 21 nov.. Suede .........

1925, 26nov.. Allemagne. .. .

1926, 11 f~vr.. Turquie ......

I Allemagne .e.g..qBelgique .. .. .1926, . . . Grande-Bretagne

avril France .......

Italie .........Suisse ...... ..

Accord et protocole en vue de la sup- i• pression de la fabrication du corn- o

m merce intrieur et de l'usage de 1'o- ( NO 1239•|pium pr~par6 et de l'opium A. fumer.

Ratification. 10 oct. 19281 Japon . .... .. . u.ner

Convention prov. Navigation airienne. No 1371Notes, 26 mars et 3o

avril 1929 . . . 4 juin 1929

Convention prov. Navigation adrienne. No 1305D~nonciation par la Suede, effective: 2 avril 1929

15 f6vr. 1929 .. . . . ... . . .

Trait6. Douane et credit .........Notes, 14 f~vr. 1928. Droits de douane'

sur les articles de gobeleterie enAllemagne .... ...........

No 1362

4 aoflt 1928

Notes. R~glement prov. des relations I No 1168commerciales ... ............Prorogations

Notes, xer f~vr. 1928 ...... . 2 avril 1928Notes, 29 juillet 1928 ... ...... 1o oct. 1928Notes, io f~vr. 1929 ....... .. 2 avril 1929

Modification du R~glement de police'

pour la navigation sur le Rhin, le NO 1366Waal et le Lek ..............R~solution du 19 avril 1928. Modifi-

cation arret~e par la Commissioncentrale pour la navigation sur le i0 sept. 1928Rhin . . . . . . . . . . . . .Nouvelle modification arrte par la

m~me Commission au cours de la ier aofit 1929session d'avril 1929 ........

LXXVIII 489

LXXXVIII 353

LXXXIII 415

LXXII 480

LXIX 95LXXVIII 481LXXXIII 406

LXXVIII 490

LXXXVIII 352

1926, 20 mai . . Allemagne...

1926, 23juillet. . Danemark...

1926, 7 sept. .. Haiti .......

1926, 30 sept. . thiopie...

1926, 23 oct... Danemark.

26 oct..1926, 2 " 1 Allemagne.

3 nov..

17 dc. 1926 Allemagne.1927, 22 janv. . Autriche.

Convention et protocole final. Arbitrage 9 sept. 1927• et conciliation .. .. .. .. . .. No 1527

Convention prov. Navigation arienne. 9 sept. 1927No 1528

Convention commerciale et notes 13 mars 1926.. mr.. No 665

LXVI 103

LXVI 133

LXXI 219

Trai6 de commerce. ............ I2 juillet 1928 LXXVIII : 891 No 1780

Convention. Assurance contre les acci- 23 avril 1928dents ....... ............... No 1686 LXXII : i3

Arrangement. Service t4lphonique 23 nov. 1927 LXVIII : 1N 1575

Arrangement. Service t0l6phonique entre 2• I'Autriche et les Pays-Bas via 'Alle- 2 3No 1 7 LXVIII 12

No 1576 19magne.............. ..

1925, 11 f~vr..

EnregistrementDate et No

Vol. Pages

204 Socidtg des Nations - Recueil des Traits 1930

INDEX ALPHABtTIQUE (suite).

Pays-Bas (suite).Traitis, etc., avec les puissances itrang~res suivantes (suite)

0Arrangement. Service tfilphonique entre1927, / fvr. Allemagne .... les Pays-Bas et la Suisse via I'Alle-u .. magne ..... .............. )

18 dCC.1926 IAllemagne. . . . Arrangement. Service t6liphonique entre18 dc.I9 6olen qgn e . les Pays-Bas et la Tchicoslovaquie

1927, 22 v _ Tchicoslovaquie ( via 'Allemagne .... ..........

A Arrangement. Service t~lephonique entre

1927, l0/24 fivr. DAeman .... le Danemark et les Pays-Bas vial'Alle-Danemark. magne ..... .............. )

EnregistrementDate et NO

23 nov. 1927NO 1577

23 nov. 1927No ,578

23 nov. 1927No 1579

1927, 10/28 f~vr. Belgique. Arrangement. Service tilphonique 23 nov. 1927.... • . No I580

1 27 j arv. Autriche.......Notes. Abolition du visa des passeports. No 0570I927 Ier ars No17

Grande Bretagne 27 juillet 09271927, 3/11 mars . et Accord. Service tilphonique...7.. uilleN 2

Irlande du Nord.

28 fivr.. Belgique.1927, i8 mars . Luxembourg.

Arrangement. Service t~llphonique entre) 2

le Luxembourg et les Pays-Bas par No 181la Belgique . . . . . . . ..... ) . . 5 8 I

197,24ms Blg .Convention. Application des mesures 26 d6c. 19o80927, 24 mars . . Belgique ..... de police sanitaire maritime ..... No 1902

Vol. Pages

LXVIII 139

LXVIII 149

LXVIII 159

LXVIII 169

LXVIII 75

LXIV 403

LXVIII 179

LXXXIV 35

5 avril . . Belgique ...2 mai . I France ....

Arrangement. Service tl6phonique entre)la France et les Pays-Bas par la Bel-gique ..... ............... )

23 nov. 1927 LXVIII : 189No 1582

mai Guiatemala. Trait. Commerce .26janv 92937 LXXXV :1927, 12 .3aito8 LX I 327ma ........ CoclaiNn 19371927, 24 mai Suede ..... TraitS. Conciliation . . 3 aofit 1928 LXXIX :147

. .. .. .. . . . . . No 11807

,Notes. Reconnaissance riciproque des1927, 28 juin . . Italie ...... lois riglant la navigation et des certi-

ficats y relatifs ............ ..

23 nov. 1927No 1583

927, Oct. Belgique. Convention addit. modifiant la Conven.- 14 dic. 1927252Oct.5 Be.giq.e tion d'extradition du 31 mai 2889 . . No 1597

5 c r a ('Accord. tchange des mandats-poste1927, 5 ct. Grande-Bretagne. entre Ceylan et les Indes N6erlan-

14 nov.. I daises .... ................

9 d&. 1 (Accord. tchange des mandats-poste)1927, E.-U. A..... .entre les Iles Philippines et los Indes

3o nov. ( Nierlandaises

(Dlclaration. Arrangement et protocole.1927, 24 d6c... Suede ...... . .. Reconnaissance des certificats de

jauge ..... ............... )

(Notes. Communication riciproque des1927, 30 dc... Suede ...... . .. condamnations prononces contre

les ressortissants des deux pays. . .

13 mars 1928No 666

28 avril 0928

No 0691

2 avril 1928No 1677

17 f~vr. 0928NO 1646

LXVIII 203

LXVIII 29

LXXI 227

LXXII 179

LXXI 391

LXX 365

1930 Socigtg des Nations - Recueil des Traits 205

INDEX ALPHABtTIQUE (suite).

Pays-Bas (suite).Enregistrement

Date et No

Trait~s, etc., avec les puissances trangres suivantes (suite) :

17 d6c.1 9 27 Allemagne .... Arrangement. Service til6phonique entre 1janv Su~de.......... les Pays-Bas et la Suede par l'Alle- N u 19281928, av. . tmaSuede....... ,mge .............. ) No 0789

Notes. tchange de renseignements con- 18 juin 19281928, 16 avril . . Belgique........cernant les aliin6s ......... .. . No 1751

Vol. Pages

LXXVIII 187

LXXV 61

1928, 5/7 mai Finlande. Notes. Abolition du visa des passeports. 14 juin 1928 LXXIV : 367.928,./7 ,aiNo 1748

* Allemagne. .. .. "Grande - Bretagne Accord r6glant le service tfliphonique n___8,_8_avil_._ et

22 ma8 . . Irlande du Nor . entre les trois pays par les PaysBas OINv. 1929

Dantzig(Ville libre t'Allemagne N.. .925de) . . . . . .

6 mai Allemagne. . . . (Arrangement. Service t~lphonique entre

1928, . Norv~ge ..... . la Norv~ge et les Pays-Bas par l'Alle- 14 juillet 1928

9 juin.. (Suede. . ..... magne et la Suede ............ No 1792

LXXXV 99

LXXVIII 219

j25 mars 1929 )XXI 21928, 9 juin. Finlande ..... Trait& Conciliation . . .m...... . 19 LXXXVII 321

1928, 20 juin. . Perse ...... Notes. Amiti6 et commerce...... 10 Oct. 928 LXXXI 431juin otes.No 1852

1928, 27 juin . . Portugal ...

Accord. Reconnaissance riciproque desprescriptions des lois des deux pays

navires ................ des

10 oct. 1928No 1853

(Dclaration. Lgalisation des actes de 20 nov. 19281928, 27 aot . Suisse ...... i l'6tat civil ......... ......... No 1866

1929, II janv. . Norv6ge..

Accord. Exemption de l'imp6t sur lerevenu de certains b6nifices provenant 29 janv. I929des entreprises de transports mar- No 1941times ..... ...............

LXXXI 437

LXXXII 153

LXXXV 409

Pavilion.1 D 6 c I a r a t i o n Droit au pavilion des ttats dipourvus

1921, 20 avril internationale . de littoral maritime.Voir AcCORDS Gt NRAUX INTERNATIONAUX . 1921, 20 avril.

Pdche, p~cherie

1926, 25 aofit

1927, 0o mai

S.

Indochine . Convention. Relations entre les deux 28 dic. 0927

fSiam .. . ... pays .................. . No 1613

Finlande........Convention avec diclarations et r~gle-'Norvg e ..... . ments. Pfche du saumon dans les

fleuves de Torn~a et de Muonio ..

1928, 23 janv. .Jap n.

•tU. R. S. S...

Convention avec protocoles A, B et C,protocole final, cartes et notes. P~chemaritime ... ..............

2 fivr. 1928No 1634

5 sept. 1928No 1839

LXIX 313

LXX 201

LXXX 341

Grande - Bretagneet d i Accord. Zone riservie la pche fran-

1928, 2o dc. ""IIrlandedu Nord.... aise dans la baie de Granville

France. .. ....

18 fivr. 1929 LXXXVI 429No 1954 1

206 Sociltg des Nations - Recueil des Traitds 1930

INDEX ALPHABtTIQUE (suite).

EnregistrementDate et NOPensions.

Voir ASSURANCES.

Vol. Pages

Peroi.Italie ......

1925, 20 juillCt Serbes, Croates Accord. Statut des communautds ortho-et S l o v n e doxes serbes de Fiume, Zara et Peroi.(Royaume des).

P6rou.Trait6 avec les puissances 6trang~res suivantes

Trait' d'extradition ... .........1904, 26 janv.. Grande-Bretagne. Notes, 26 dic. 1927 et 16 janv. -1928:

adh6sion de certains territoires

sous mandat britannique.....

19 dec. 1928 LXXXIII : 271No 1894

No 87 (a)

25 janv. 1929 LXXXIII : 500

1 Trait6. Frontires et libre navigation i 29 mars 1928 LXXIVfluviale .............. ... . No 1726

Perse.Trait~s, etc., avec les puissances 6trang&res suivantes

1928, II mai . . France ....Accord prov. et notes des io et iI mai1 192o. Relations gin~rales entre les

deux pays ..................

19 oct. 1928 i LXXXIINO 1858

1928 , 20 juin .Pays-Bas . . . . Notes. Amiti et commerce. . sOct. 1928 LXXXI : 431192, jin aysBa Noes.Amii6No 1852 1

1928, 30 juillet Suede.9 ao t. _

Notes. Arrangement prov. en ve de laconclusion d'un traiti d'amiti6 et de 15 sept. 1928 LXXX : 407conventions consulaires, commerciales No 1841

. . . . . et autres . . . . . . . . .....Notes, so mai 1929 : r~glement pr 12 juillet 1929 LXXXVIII : 386

des relations commerciales . ...

1928, 8 sept. . . Danemark...

Notes. R~glement prov. des relationsentre les deux pays ........ .

• Notes. 29 avril et 9 mai 1929 : proro-gation ..................

24 oct. 1928No 1859

26 ao0t 1929

LXXXII : 57

LXXXVIII : 390

Phosphore.

19o6, 26 sept. jInterdiction de l'emploi du phosphore

ntent ion blanc (jaune) dans industrie des• ! nteratinale. [allumettes.

Voir ACCORDS GEN]tRAUX INTERNATIONAUX : 1906, 26 sept.

Poids et mesures.

Convention inter- Creation et entretien d'un Bureau inter-1875, 20 mai . . nationale et an- national des Poids et Mesures.nexes..

Voir ACCORDS GkNtRAUX INTERNATIONAUX : 20 mai 1875.

C o n ve nt i o nModification apportie aux Convention1921, 6 oct. ie on. et Rglement du 20 mai 1875 : Poidsinternationale. *et Mesures .

Voir ACCORDS GkNkRAUX INTERNATIONAUX : 1921, 6 oct.

: 9

1930 SocigtJ des Nations - Recueil des Trait~s 207

INDEX ALPHABItTIQUE (suite).

EnregistrementDate et NoPoingons d'6preuve sur les armes A feu.

Voir ARMES.

Politiques (Conventiorks).

: 6d6c. . Autriche ..... . .Accord politique ..... ........... No 2571921, 16 Tch6coslovaquie . Abrogation : 15 mars 1927 .... 6 nov. 1928

Pologne.Traitis, etc., avec les puissances 6trang~res suivantes

Serbes, Croates) Convention avec protocole. Relations1923,4mai... et Slovines Cuvenin ec protocoe. Re.a.i.ns

(Royaume des).) juridiques. ..............

1923, 23 juin . . Allemagne...

1923, 23 juillet . Turquie ....

1923, 26 nov... Royaume-Uni

1923, 26 nov. • • Royaume-Uni

1924, 12 janv.. Allemagne...

1925, 17 avril .. Grce ......

' Accord et protocole final. Utilisationpar la Pologne de trois bfttimentssitu~s .A Korzeniow .. .......

14 fivr. 1929NO 1946

27 sept. 1927No 1537

'Convention et protocole final. Commerce. NO 1189D6nonciation par la Turquie : 3 Oct. 26 juin 1929

1929 ..........

Trait6 de commerce et de navigation.Notes, 12/31 oct. 1925 : extension au Ne 722• Nigeria . . . . . . . . . . . . . No 72

Erratum ....... ...................

'Trait6. Commerce et navigation. . . No 722

• Notes, 13 et 31 mai 1929 : adhision 2 u 929

( du Bornio du Nord ....... i 26 juillet....

Accord. Suppression de l'administra-'tion commune des services des eauxde la Haute-Silisie ... ........

16 aoft 1927 1No 1519

Notes. Convention commerciale prov. NO 985Dinonciation, effective A partir du t

Ier sept. 1928 ............ 14 aoft 928

(Trait6 et protocole final. Suppression'

Tccoslovaquie. de la double imposition en mati~re No io91d'imp6ts directs .............Erratum ....... ....................

Allemagne ....Danemark ....Estonie....... Convention et protocole de cl6ture etFinlande..... ... accord compl6mentaire entre I'Estonie,Lettonie ....... la Finlande et I'U. R. S. S. Contre- (

1925, 19 aot.. Lithuanie .bande des marchandises alcooliques.Norvge..... Ratification.Dantzig (Ville libre Lithuanie, 2 juillet 1929

de) .. . . ...Suede ........U. R. S. S. ....

LXXXV 455

LXVII 9

LXXXVIII 339

LXIX : 434

LXXXVIII 318

LXV 47

LXXII 454

LXIX : 433

No 1033

1o aofit 1929 LXXXVIII : 327

nov. 4 Pays-Bas . . . .jConvention prov. Navigation arienne. No 1371..25 , Notes, 26 mars et 3o avril 1929. 4 juin 1929

Protocole et protocole addit. du 27 oct.

All .. 1927. Ouverture de routes douani.res r 21 fivr. 1928Aemagne... et d'autres points de passage A la fron- No 1649

tire ................... ....

LXXXVIII 353

LXX :427

Vol. Pages

LXXVIII : 437

1925, 23 avril..

1925 2 dc...

208 Socigtg des Nations - Recueil des Traitds 1930

INDEX ALPHABtTIQUE (suite).

EnregistreinentPologne (suite). Date et No

Traitis, etc., avec les puissances 6trang~res suivantes (suite)

1925, i6 d6c. Allemagne. . Accord. Proprilt~s de famille N.....No i17Erratum ....... ....................

1925, 30 dc. France ..... Convention consulaire . . ..... 23 mai 1928No 1719

Allemagne.

Danemark.Dantzig (Ville libre

de) ...... .. Convention. Commission giodisique bal-S E s t o n i e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Finlande .....Lettonie:.::..Lithuanie...Suede . . . . . .

1926, 27 janv. . Allemagne. . .

4 aofit 1928No 18o9

(Trait, annexes, protocole final et proto- .cole addit. R~glement des questions o5 juillet 1927de fronti~re ............... ) N . 504

Convention, protocole final et annexes. 15 juillet 1927Trafic ferroviaire .... ......... No I5O6

Allemagne . Rectification du titre de la Conven-tion .... ................

(Accord avec protocole de cl6ture et)Tch~coslovaquie. p.-v., et notes du 2 avril 1927. Navi-

gation arienne .... .......... )

Accord et protocole final. FormalitsAllemagne. . . . douani6res et des passeports et trafic

ferroviaire L Korzeniow .. .. ...

19 oct. 1927

No 1554

20 ofilt 1927

N1 1522

9 Accord. Gisements miniers divisls par la 2 mai 19281926 , 21 juin .. Allemagne . ... fronti~re ...... ............. No 1693

1926, 19 aofit..

1926, i8 sept.

1926, 18 sept.

Convention, r~glement d'ex~cution etprotocole final. Administration du 2 aofit 1927

Allemagne. .... tronqon de l'Oder constituant la No 1515fronti~re ... ..............

Serbes, Croates) Net S 1o v n e s Pacte. Amiti6 et collaboration cordiale. 23

(Royaume des).)

Serbes, Croates' 23et S lo v n e s iTraitS. Conciliation et arbitrage.(Royaume des). "

Vol. Pages

LXIX : 434

LXXIII : 265

LXXIX 167

LXIV ii 3

LXIV 249

LXXVIII 5o6

LXVII 305

LXV 379

LXXII 203

LXIV 419

juillet 1928 LXXVIII :'413No 1799 I

juillet 1928 LXXVIII : 419No i8oo

1926, 24 nov. . . Autriche...SConvention. Double imposition en ma- 12 juillet 1928

tire de taxes successorales : sup-i No 777

pression .... ... ......... . )

1926, 22 dc. Alle Accord, protocole final et r~glement. 5 dc 1927. Alemagne... . hange des dossiers .... ........ No 1590

1926, 22 d6c. . . Norv6ge ....

Trait6 et protocole final. Commerce etj 12 sept. 1927navigation ........ . ...... No 1530Adhsion.

Dantzig (Ville libre de) : notes, i16 janv. 1928

23/28 d&c. 1927 .......... ..

LXXVII 359

LXVIII 263

LXVI 359

1925, 31 dec.. .

1926, 27 mars

1926, 15 avril

1926, i6 juin

1930 Socidt4 des Nations - Recueil des Traits 209

INDEX ALPHAB1tTIQUE (suite).

Pologne (suite).Trait&s, etc., avec les puissances 6trang&res suivantes (suite)

IAllemagne. . . . (Accord et protocole de seance. Applica-)1927, 24 janv.. Dantzig(Villelibre tion de l'art. 312 du Trait6 de Ver-

de) . . .. . sailles. Assurances ...........

I Dclaration. Prt r6ciproque des actesTch~coslovaquie . plus anciens que ceux mentionn6s dans

la Convention juridique et financiere.,

Accord. Itchanges des actes des anciennesTch&oslovaquie . autorit~s militaires autrichiennes hon-

groises et austro-hongroises..

1927, 8 f~vr. . . Tch~coslovaquietAccord. R, partition des actes d6pos I I

jusqu'iL ce jour aupr&s des autorit&sautrichiennes ...............

EnregistreentDate et No

21 ftvr. 1928No 165o

13 fcvr. 1928No I641

13 ftvr. 1928No 1638

13 f~vr. 1928No 1639

Tch&oslovaquie Accord. Ripartition des actes et des i3 f6v. 1928archives de chemins de fer .......... No 1640

1927, 16 ftvr. . Allemagne...

Accord, dispositions d'ex~cution et pro-tocole final. Administration du sec-teur fronti&e de la Warthe et traficsur cc secteur ...............

30 mars 1928No 1676

Vol. Pages

LXX 453

LXX 299

1927, 26 mars..

Convention, protocole final et annexes.'Trafic international sur la ligne de 15 juillet 1927

cAeain de fer Tirchau -Chojnice- No 1505Allemagne . . .. Tczew-Marienburg ...........Rectification du titre de la Conven-tion .... ............... ..

1927, it avril . . Allemagne. . .

1927, 14 avril . . Tchcoslovaquie

T927, 14 juillet. Allemagne...

1927, 3 nov... Afghanistan

1928, 24 f~vr.. Autriche ...

1928, 26 avril . . Norv~ge .

1928, 22 mai.. Suedc ......

Accord avec protocole addit. Am~liora- )tion et entretien du tron~on de aDrewenz formant la fronti~re. . . .

12 janv. 1928No 1621

Protocole. tchange des dossiers judi- 28 nov. 1928ciaires ....... .............. NO 1867

SConvention et protocole final. Assis-• tance aux sans-travail et assurance I

kcontre le ch~nage .. .. .. . . .18 mai 1928

No 1718

LXIV : 177

LXXVIII 505

LXIX 419

LXXXII 157

LXXIII 251

Trait6 d'amiti... . ..... ... 31 mai 1 921 LXXIV 83( No 1734

Accord. Application des art. 266 et 273du Trait6 de Saint-Germain : rtparti-

• tion des biens appartenant h des col-lectivit~s .... ...............

Protocole addit. au Trait de commerce'• et de navigation du 22 dlc. 1926 et

&hange de notes ............

Convention avec annexes A et B et pro-'" tocole final. Reconnaissance r6ci-

proque des certificats de jauge ....

9 Oct. 1928No 1850 LXXXI : 417

23 avril 1929 LXXXVIIINO 1996 : 179

29 nov. 1928 XNo 1868 LXXXII 171

1927, 8 f~vr.

1927, 8 f~vr.

1927, 8 f~vr...

LXX : 261

LXX 275

LXX 289

LXXI 369

210 Socidtj des Nations - Recueil des Traitis 1930

INDEX ALPHABtTIQUE (suite).

Pologne (suite).Trait&s, etc., avec les puissances 6trang~res suivantes (suite)

1928, 30 oct..

Allemagne. ....I Grande - Bretagne

et dIrlande du Nord. Accord Acte de navigation de I'Oder

Danemark. . limites territoriales de la juridiction

dFrance ....... de la Comm. internat. de V' Sude ...... dTch&oslovaquie .

Enregistrement Vol.Date St N V

25 f~vr. 1929 LXXXVII: 103No 1963

Pornographie.Voir PUBLICATIONS OBSCkNES.

Por ts maritimes.Convention inter-

1923, 9 d&... nationale et sta- Rgime international des ports mar-

tut .. .... . ... times.

V oir AccoRDs GENtRAUX INTERNATIONAUX : 1923, 9 dic.

Por tugal.Traits, etc, avec les puissances 6trang&es suivantes

Belgique ..... .Convention et protocole. Regime des) NoGrande-Bretagne . spiritueux en Afrique ....... . . .France ........ Communication par les ttats-Unis . 30 mai 1929Italie ...... . .. Ratification.Japon ...... . .. tats-Unis, 22 mars 1929 ... ...........Portugal .... ]

1924, 27 aofit . . Pays-Bas

(Espagne.France . . .Grce ....

192.4, 29 nov. . . Hongrie.Italie, .Luxembourg.Tunisie . . .

Arrangement prov. Relations commer- NO 8oociales . . . . . . . . . . ....Notes, 21 juin 1928 : prorogation . . IO Sept. 1928Notes, 8 juin 1929 : prorogation . . 22 juillet 1929

Arrangement et protocole de signature.)Creation d'un office international duvin, 6, Paris ................

29 aoft 1928

No 1835

LXXXVIII : 284

LXXXVIII : 284

LXXVIII : 467LXXXVIII : 320

LXXX : 293

Accord et protocole en vue de la suppres-sion de la fabrication, du commerce No 239int~rieur et de l'usage de l'opium prN-par6 et de l'opium A fumer.....Ratification.

Japon ........ ............ 10 oct. 1928 LXXVIII : 489

Union1926, 18 fivr.. Sud-Africaine.( Accord. Rglement de la fronti&e entreI'Union Sud-Africaine et la province

de Mozambique .............Notes confirmant cet accord : 6 oct.

1927 . . . . . . . . . . . . . .

25 sept. 1928 LXXXI : 359No 1846 1

1919, 10 sept.

1925, II f~vr.

EmpireBritannique(avec l'Inde)

Chine ....France . . .Japon ...Pays-Bas . .Siam ....

1930 Socit des Nations - Recueil des Traitds 211

INDEX ALPHABtTIQUE (suite).

Portugal (suite).Traitis, etc., avec les puissances 6trang~res suivantes (suite)

1926, 22 juin . . Afriquedu Sud.Accord. Fronti~re entre le territoire sous I

• mandat du Sud-Ouest Africain etl'Angola ..... ............. )

13 nlov. 1928 LX II;91926, 29 juin . . Espagne..... Convention. D6limitation de fronti&e. LXXXII 95N~O186 3

t926, jer juillet . Afrique du Sud

1927, 22/28 mars. Autriche.

1927, 17 mai . . Suede.! .

1927, 9 juillct.. Belgique.

1927, 09 juillet . Belgique.

1927, 20 juillet . Belgique.

1927, 21 juillet . Belgique.

1927, 21 juillet . Allemagne...

1927, 22 juillet . Belgique.

1927, 11 aofit . Espagne.

( Accord, Utilisation des eaux de la rivireKum~ne en vue d'installations de for-ces hydrauliques, d'inondation et dir-rigation dans le Sud-Ouest Africain.)

14 fvr. 1928No 1643

LXX : 315

Notes. Abolition du visa des passeports. 22 nov. 1927 LXVIII : 8r1{ No 1571

Accord. Reconnaissance r~ciproque des 23 juillet 1927- certificats de franc-bord ... ...... NO 51o

Trait6. Conciliation, r~glement judi- 29 mai 0928ciaire et arbitrage .............. No 1730

(Convention. Questions sanitaires auj 16 avril 1928

• Congo beige et en Angola ...... .... No 68o

1Convention. Diverses questions 6cono-j 16 avril 1928. miques au Congo belge et en Angola. NO 1681

(Convention. Trafic du Katanga par le 16avril 1928

port de Lobito et le cemin de fer du 8CBenguela .. .. .. ... . ...... NO 1682

Diclaration. Application de la Conven- i

dure civile ............ roc.-

28 juin 1928NO 176o

j Convention. 1change de territoires dans x6 avril 1928• le Congo belge et I'Angola No..... z683

/ Convention. Am6nagement hydro-ilec-)trique de la section internationaledu Douro ................. I

LXIV 373

LXXIV 39

LXXI 419

LXXI 431

LXXI 439

LXXV 375

LXXI 449

13 nov. 1928 1LXXXIINo 1864 II 3

Grande - Bretagne Notes. Delimitation de la fronti&e entreet le Swaziland et la province de Mo-

Irlande du Nord. ) zambique ................ ...

22 aofit 1928No 1827

.Norvge Accord. Reconnaissance des certificats 3 janv. 0928927, 30 nov.. de franc-bord .............. . . . No 1607

LXXX : 219

LXIX : 355

0928, 18 janv. . Espagne.. Trait6 et protocole addit. Conciliation, 2 juillet 1928 LXXVII : o5r6glement judiciaire et arbitrage . . N 0766

1928, 27 janv.. Portugal ...

1928, 27 juin . . Pays-Bas . . .

(Accord et notes. Reconnaissance desn . .tcertificats de ligne de flottaison des

• navires . . . . . . . . . . . . . .2 mars 0928

No 0662

Accord. Reconnaissance riciproque desprescriptions des lois des deux pays O oct. 0928sur les engins de sauvetage it bord des ( No 1853

navires ...... ......... .....

1929, 3 janv. Sude . Accord. Reconnaissance r~ciproque des x6 mars 1929 LXXXVII : 39 .. ...... certificats de navigabilit6 .......... NO 1977 X

EnregistrementDate et No

14 f6vr. 1928 .NO 1642

Vol. Pages

LXX : 305

1927, 6 oct...

LXXI : 099

LXXXI : 437

212 Sociltg des Nations - Recueil des Trait~s 1930

INDEX ALPHABt1TIQUE (suite).

Postales (Conventions).Enregistreinent

Date et N°

*Estonie .... . . . Convention. Relations postales, t~llgra- No 2931921, 12 juillet . Lettonie .... phiques et t~l~phoniques .......

921,2 it.Lthunie .. " Accord addit., 28 mars, 6 avril et 4 1928

6 mai 1925.... .. .. .. .. ...

Vol. Pages

LXIX : 72

14 Sept. 1922. Inde ... ...... Accord. Itchange des envois contre rem- ii janv. 1929 LXXXV1923, 8 f6 vr- . -Irak ...... boursement . NO 1920

1924, 12 aocit

1924, 28 aofit . .

Italie .. .. ..Serbes, Cro at es Accords comprenant annexes

et Slov nes T6lgraphe, t~lphone et(Royaume des.)

A et B. i9 dic. 1928 LXXXII : 401postes. No 188i 4

Arrangement in-ternational avecprotocole final Lettres et boites avec valeur dclare.et r~glementd'ex6ecutio .

Voir ACCORDS GftNf RAUX INTERNATIONAUX : 1924, 28 aofit.

Convention uni-verselle avecdeux protocoles

19)24, 28 aolat . finaux et r~gle- Postes.I iment d'ex6cu-tion avec proto-]cole final . . .!

Voir ACCORDS G9NkRAUX INTERNATIONAUX • 1924, 28 aofit.

1924, 28 aofit .

Arrangement in-ternational et Abonnements aux journaux et p6rio-rglement d'ex diques.cution . . . . .. !

Voir ACCORDS GNkRAUX INTERNATIONAUX : 1924, 28 aoflt.

1924, 28 aoft .

Arrangement in]ter n at ion alIet!Rcuveens

r~glement d'ex- -ecouvrements.

cution .......

lVoir ACCORDS GNtRAUX INTERNATIONAUX : 1924, 28 aofilt.

1924, 28 aoflt .

Arrangement in-ternational, pro-tocole final et Virements postaux.r~glement d'ex.-cution......

Voir ACCORDS. GNPRAUX INTERNATIONAUX : 1924, 28 aofit.SDispositions id avl ~ine

1927, 1o sept., internationales Transport de la poste par voie arienne.

Voir ACCORDS GNERAUX INTERNATIONAUX : 1927, io sept,

1927, 19/3o nov. Danemark .... (Accord et rfglement d'expddition. Rela- 28 f6vr. 1928I Islande ..... .tions postales ..... ........... NO 1653 LXXI : 43

Grande - Bretagne1927, ,er d ~c. et Accord, rglement d'excution et notes ii janv. 1929 1 LXXXV : 149

d Irlande du Nord. du 28 aofit 1928. Colis postaux.. • No 1929

Cuba ....

1930 Socigtg des Nations - Recueil des Traitis 213

INDEX ALPHAB1tTIQUE (suite).

Postales (Conventions) (suite).(Grande - Bretagne

et Convention et r~glement d'excution.1928 , 13 fcvr. Irlande du Nord. ( Colis postaux ..............

Haiti ...... ..

EnregistrementDate et NG Vol. Pages

ii janv. 1929 LXXXV : 63No 1923

1Estonie ..... .. Arrangement postal avec protocole. 12 janv. 1929 j LXXXV : 195928, 20 aoit .. Finlande..... No 1930 9

Grande - Bretagne2928, 24 sept. et F

24 oct. Irlande du Nord. Accord. tchange des

Mexique.....

Voir aussi COLIS POSTAUX.MANDATS-POSTE.

TtLlkGRAPIIES ET TELkPHONES.

Poste a6riexe.Voir POSTALES (CONVENTIONS).

Proc6dure en mati6re civile et commerciale.Voir sous JUDICIAIRES (QUESTIONS).

Production.Voir ENTREPRISES DE PRODUCTION ET DE TRANSPORT.

Propri6t6.Voir BIENS, DROITS ET INT9RRTS.

REVENDICATIONS.

SUCCESSIONS.

Propri6t6 industrielle.

m 25 f~vr. 1929 LXXXVII : 63mand1ats-poste. No 1962

Convention inter-nationale revi-

1883, 20 mars . se le 24 d6c. Protection de la propriti industrielle.m9oo, le 2 juia,1911 et le 6 nov.1925 . . . . .

Voir ACCORDS G9NARAUX INTERNATIONAUX : 2883, 20 mars.

Acte internationaladdit. h la Con-

oo, 14 dc vention du 20 Propriet6 industrielle.9 mars 2883, revi-

s~s le 2 juin i922etle 6 nov. 1925.]

Voir ACCORDS G9NERAUX INTERNATIONAUX : 1900, 14 dc.

Convention et pro- Propriiti industrielle. Revision de la

1911, 2juin.. tocole de cl6ture Convention du 20 mars 1883 et den revises le 6 nov. l'Acte addit. du 14 dic. 29oo.

1925 . . . . .

Voir ACCORDS GkNtkRAUX INTERNATIONAUX : 1922, 2 juin.

IProprik:t industrielle. Revision de la1 Convention inter- Convention du 20 mars 2883 et de

2925, 6 nov.. nationale . . . I'Acte addit. du 14 dic. i9oo revises

le 2 juin 1922.

Voir ACCORDS G&NERAUX INTERNATIONAUX : 1925, 6 nov.

214 Socigtg des Nations - Recueil des Traitds 1930

INDEX ALPHAB]tTIQUE (suite).

Propri6t6 industrieUe (suite).1925, 6ov. Arrangement in- D6p6t international des dessins ou too-

6 ternational . . d~les industriels.

Voir ACCORDS G]tN9RAUX INTERNATIONAUX : 1925, 6 nov.

EnregistrementDate et NO

1928, 24 fCvr. . onvention et protocole final. Protec-21928, 4 f~v . oRv. S ttion r~ciproque des droits de proprit~ No 1oie LX928

industrielle .. . . . . . . .... . . .

Voir aussi tCONOMIQUES (QUESTIONS).

Protection des femnes et des enfants.

Voir TRAITE DES FEMMES ET DES ENFANTS.

Protection des cauvres litt6raires et artistiques.

89 3 Convention inter- Protection des ceuvres litt6raires etnationale artistiques.

Voir ACCORDS GANLRAUX INTERNATIONAUX : 19o8, 13 nov.

Protocole interna-tional addit. A Protection des oeuvres

1914, 20 mars. la Convention du artistiques.13 nov. 19o8..

Voir ACCORDS GPNtRAUX INTERNATIONAUX : 1914, 20 mars.

Protection judiciaire.

Voir JUDICIAIRES (QUESTIONS).

Provenance (Indications sur les marchandises).Voir INDICATIONS D'ORIGINE.

litt6raires et

Publications obsc6nes.

2923, 12 t Convention inter- 1R6pression de la circulation et du traficnationale . . . des publications obsc~nes.

Voir ACCORDS GkNkRAUX INTERNATIONAUX : 1923, 12 sept.

Radiot6l6graphie.

Convention et pro-1912, 5 juillet . . tocole final... Radiot.l.graphie.

tNotes. Radiot61kgraphie : interdiction1925 8/15/25sept ttats-Unis ... - de l'usage de certaines longueurs

//2 Grande-Bretagne d'onde par les navires .........

Notes. Radiot l6graphie : interdiction29 sept. . tats-Unis. de 'emploi de certaines longueurs

1925, 2 er oct. • Grande-Bretagne d'onde par les navires des ttats-Unis

et de Terre-Neuve ........ . . ..

Notes. T. S. F. Interdiction de l'usagede certaines longueurs d'onde aux

Al,, ge lstations de T. S. F. sur les navires1926, . Aean allemands et sur les navires britan-

o t Grande-Bretagne niques enregistr6s en Grande-Bre-[

/ tagne, en Irlande du Nord, au Canadaet 6, Terre-Neuve ........... ...

20 dic. 1927No x603

20 dec. 1927

No 1604

II oct. 1927

No 2547

N1ol. Pages

LXIX 17

LXIX 187

LXVII 203

1930 Socit4 des Nations - Recueil des Traitds 21:5

INDEX ALPHABI TIQUE (suite).

Radiot616graphie (suite).Enregistrement

Date et No VoL. Pages

'Convention avec1927, n . r glement gn- Radiot~lgraphie.

25 1ral et reglement

addit......

Voir ACCORDS GLNkRAUX INTERNATIONAUX : 1927, 25 nov.

R6clanations.Notes. Liquidation de certaines de-

m .tats-Unis .... mandes en dommages-intrts, r~sul- 13 juillet 19271927, 19 mai Grande-Bretagne . tant de la guerre de 1914-1918. .... No 1

Communication par les ktats-Unis. 29 juin 1927

Accord. Tribunal arbitral mixte italo-2 Hongrie ..... .. hongrois. R~glement . l'amiable de 29 Mai 19281927, 21 mai Italie . .. ..... certaines reclamations des ressortis- NO 1728

sants italiens ..............

1927, 16 aoit ttats-Unis.i Mexique. .

Convention. Commission des rclama-tions pr~vue par la Convention du8 Sept. 1923 prorogation de la durdu mandat... .. .. .. .. ....

30 noV. 1927No 3'

LXIV 10I

LXXIV 27

LXVIII 459

Voir aussi RfkPARATIONS ET RESTITUTIONS.

R6fugi6s.

1926, 9sept... Bulgarie ....

1927, 15 sept. . Grace .....

France ......1927, 8 dec. . Grande-Bretagne .

( Italie ........

SProtocole. ttablissement des r6fugi6s enj Bulgarie............ ..

Erratum. ...................

Protocole. Stabilisation de la monnaie etliquidation des arri&r6s budg6tairesen vue de l'tablissement des rfu-

gi( s . . . . . . . . . . . . . . .

No 1375

No 1375

NO 1622

12 janv. 1928

DIclaration concernant le protoole du15 Sept. 1927. Stabilisation de la mon- 12naie grecque et liquidation des arr i~rs 1 jN. 128

budgtaires de la Grace en vue de No 1623l'Ftablissement des r~fugi~s grecs . .

Registres de 1'6tat civil.Voir ACTES.

Registres fonciers.Vbir sous FONCIER (REGISTRE).

RMgloeent judiciaire des diff6rends.

Voir DIFFtRENDS (RGLEMENT DES).

Relations (tconomiques).Voirt CONOMIQUES (QUESTIONS).

Relations g6n6rales..Declaration et trois notes. Rapports

Espagne .... entre la Suisse et la zone de protectorat 13 aoflt 19271926,4aout.. "Suisse. . .... . de I'Espagne dans I'Empire chri- NO 1518

fien .... ............. . ...

LXX

LXX : 73

LXV : 39

216 Socigtg des Nations - Recueil des Traitds 1930

INDEX ALPHABtTIQUE (suite).

Relations g6i6rales (suite).Enregistrement

Date et No

(Indochine Convention. Relations entre les deux 28 dc. 271926, 25 aot . ifranaise. .... 6 1

. . . . . . . . . . . .... No 2927

Siam . . . . .. pays. . . . . . . . . . . No1613

France . . . . . Accord prov. et notes des io et ii mai1928, F c r e . . 192o. Relations g~norales entre les 09 Oct. 928

Smi ee...... deux pays .............. ) No 88

Relations intellectuelles.

1France ....... Accord. Relations scientifiques, litt6-i 30 janv. 09281 o . Norv~ge ..... . .. raires et scolaires ..... .......... No 1632

Religion.Voir MISSIONS CATHOLIQUES.

Vol. Pages

LXIX 313

LXXXII 43

LXX 167

R6parations et restitutions.

France ....0924, 25 sept. . Mexique ...

[ Convention. Indemnit6s t des ressor-tissants fran~ais pour dommages rfsul-tant des troubles rtvolutionnaires auMexique .... ..............

Convention addit. du 12 mars 1927 .

4 aoflt 1928No 1818

8 aofit 1928

1926, 26 nov..( Grande - Bretagne Convention. Indemnit~s it des ressortis- ,

et sants britanniques pour dommages ii janv. 1929Irlande du Nord. subis par suite des troubles r~volu- No 1922 LXXXV

Mexique..... . ... tionnaires au Mexique .........

1927, 21 mai . Hongrie . . D~elaration. Procedure concernant le i 29 mai 1 928 LXXIV 33"!Italic .. . ... compte de compensation N......NO 1729

1927, 9 dc.

1927, 20 dec.

Bulgarie...Grace ....

Allemagne.Mexique..

Voir aussi CRt9DITS.DETTES.RkCLAMATIONS.RfVOLUTIONS.

Accord. Procedure visant I'indemnisa-tion accord~e aux populations han.g~es, et le r~glement des dettes in-combant de ce fait aux deux Gouver-)nements . . . . . . . . . . . . .

8 mars 1929 LXXXVII 099No 1970 9

Avenant h l'Arrangement du 16 mars1925. Indemnits & des ressortissants iallemands pour dommages r6sul- 4 aoIt 0928No 18x2tant de troubles r~volutionnaires au

Mexique ... ...............

Repr6sentation conimerciale de U. R. S. S.Voir CONSULS, CONSULATS ET REPRkSENTANTS DIPLOMATIQUES.

Repr6sentants de conmerce.Voir SOUS VOYAGEURS DE COMMERCE.

R6quisitions et saisies.

Italie .. . . ...1925, 20juillet Serbes, Croates

Set Slovnes

(Royaume des).

Conventions et accords avec annexes,notes et protocole final. R6glement de dec. 0928

certaines questions int~ressant les 9LXXXIII : 159ressortissants des deux pays et dou- No 1888

lant de l'ex~cution des trait~s de paix.

LXXIX 417

LXXIX 424

LXXIX : 229

1930 Socigtg des Nations - Recueil des Traitds 217

INDEX ALPHABItTIQUE (suite).

R6sidence : Conditions d'6tablissement et de r6sidence.Voir tTRANGERS (tTABLISSEMENT ET TRAITEMENT DES).

EnregistrementDate et NO Vol. Pages

Restitutions.Voir RkPARATIONS ET RESTITUTIONS.

Revendications.

Voir RkCLAMATIONS.

R6volutions.

1926, 13 avril . . .nzuea

Rhin.

France1926, 27 aot .. Suisse.

Trait. R~gles auxquelles devront se con-. . . former les autorit6s des deux parties 23 aofit 1928

* contractantes en cas de troubles revo- N° 1834! lutionnaires .... ............

(Convention et protocole addit. R~gime 'juridique de la drivation du Rhin &L

* Kembs .................... ,

jer mars 1928N0 1654

Rhin, Waal et Lek.

Allemagne.LBelgique.]Grande-Bretagne.

1926, avril . . France .....Italie . . .. . -.

fPays-Bas ....Suisse . . . . . .

Rhod6sie du Nord.

Modification du R~glement de policepour la navigation sur le Rhin, le No 1366Waal et le Lek ............ ..Rtsolution du 19 avril 1928. Modifi-)

cation arrft6e par la Comm. cen- io sept. 1928trale pour la navigation sur le Rhin.,Nouvelle modification arrltie par

la m~me Comm. au cours de Ia Ier ao~t 1929session d'avril 1929 ........

Arrangements Ia concernant :

Arrangement et r~glement de service.22 Oct. 1924 Belgique ..... Relations t~lgraphiques entre le 2 mars 1928

1925, 26 f~vr.. Grande-Bretagne . Congo beige et la Rhod6sie du Nord . No 1656Notes, 22/24 dec. 1927, les confirmant.

1926, II mai.

Arrangement et r~glement d'ex~cution.Belgique..... .change de colis postaux entre le 2 mars 1928Grande-Bretagne " Congo beige et la Rhod~sie du Nord. No 1657

Notes, 22/24 dec. 1927, les confirmant.

Roumamue.Trait~s, etc., avec les puissances 6trangres suivantes

' Trait6 d'extradition ... .........1929: adhesion de certains terr-

toires sous mandat britannique .

1924, 26 juillet . Autriche ...

Convention avec annexes et accord addit.(du 7 janv. 1928. R~glement des detteset cr~ances libelles en anciennes cou-ronnes austro-hongroises entre res-sortissants des Hautes Parties con-itractantes. .........

No 83 (a)

25 f~vr. 1929

24 janv. 1929No 1933

LXXXIII 480

LXXXV 223

LXXX : 283

LXXI : 63

LXXVIII 490

LXXXVIII 352

1893, 21 mars . .

LXXI 83

LXXI 97

218 Socigtg des Nations - Recueil des Traits 1930

INDEX ALPHABIkTIQUE (suite).

Roumnanie (suite).Traitds, etc., avec les puissances ktrang&es suivantes (suite)

Accord avec protocole. Libdration des

1924, 26 juillet .Autriche dp6ts appartenant aux ressortis-sants respectifs des Hautes Partiescontractantes ............. .

EnregistrementDate et N

°

24 janv. 1929

No 1934

1926 , s6 Sept. Italie . Pacte de protocole. Amiti6 et collabo- jer nov. 1927. ....... ration cordiale ..... .......... No i56o

27, 28 mars . Grace.......... Notes. Accord commercial prov. 21 11n v '

1927

prov.No 1569

Routes.

(Norvge ..... . .Notes. Construction d'une route norv& 26 nov. 1927r9 Sude .. . .. . gienne en territoire suddois. No 1584

Voir TRANSIT ET COMMUNICATIONS.

Vol. Pages

LXXXV 243

LXVII 393

LXVIII 67

LXVIII 209

Royaume dss Serbes, Croates et Slovbnes.Voir SERBES, CROATES ET SLOVtNES (ROYAUME DES).

Russie.Voir UNION DES RPPUBLIQUES SOVIkTISTES SOCIALISTES.

Saint-SiCge.1928 ai . Colmbie. .. .Convention. Missions catholiques en 3 aofit 1928 LXXIX 1519 8,,5 m i. . Coo bi . . .. Colombie .. . . . . . . . . . .. . No 18o8

Salvador.Convention avec la puissance 6trang~re suivante

Grande - Bretagne)1928, 4/7 fdvr. . et Notes. Modus vivendi commercial.

• Irlande du Nord.)

Voir aussi AMLRICAINS (ACCORDS CONTINENTAUX).

Sanitaires (Conventions).Voir HYGItNE.

Sans-travail.Voir CHOMAGE.

Sarre (Commission de Gouvernement du Bassin de la)

22 aofit 1928 1 LXXX : 233No 1828 2

1926, 5 aoiat Allemagne...6 France ....

Allemagne.926. 14 sept.. France . .

Arrangement avec protocole de signa-ture et protocole du 16 fdvr. 1927prolongeant cet arrangement. Echan-ges commerciaux entre ]a Sarre etl'Allemagne .... ............

Protocole de signature. Riglementation)• . . de la circulation des ouvriers A la fron-ti~re sarro-allemande ..........

18 mai 1928No 1711 S LXXIII : 105

7 juillet 1928 LXXVII :149No 1769 4

1930 SociMt des Nations - Recuetl des Traitis 219

INDEX ALPHAB]kTIQUE (suite).

EnregistrementSarre (Commission de Gouvernement du Bassin de la) (suite). Date et N°

1 Allemagne.1926, 13 France . .

I Allemagne..France . . .

Allemagne.9 " France ....

Protocole et protocole de signature.)Droits d'usage A la frontiire franco-

.,.sarroise . .. .. .. ..... .

Protocole et protocole de signature.'" " Entretien de la fronti~re de la Sarre

(partie franco-sarroise). ......

(Protocole et protocole de signature.)Entretien de la fronti~re de la Sarre(partie germano-sarroise) .........

7 juillet 1928

No 1772

7 juillet 1928No 1770

7 juillet 1928

No 1771

Vol. Pag e

LXXVII 217

LXXVII 17i

LXXVII 199

1926, I3nov. . Allemagne...9France ....

1926, 23 nov.. Allemagne...

1926, 22 dic. Allemagne...France ....

1927, 14 avril . France ....

1927, 30 juin Allemagne.France . .

1927, 13 oct.. Allemagne.

1927, 14 dic.. France

1927, 14 dic... France

Protocole et protocole de signature.Droit d'usage h la frontire german - ujllet 1928sarroise (questions d'ordre juridique No 173 LXXVIIet administratif giniral, trafic fron-talier) .. . . . . . . . . . ....

Accord. Facilitis exceptionnelles accor-dies A des fonctionnaires allemandsmis t la disposition de la Comm. de 30janv. 1928

Gouv. en vue de faire face 6. leurs d6- No 1627penses antirieures en reichsmarks . .

LXX : 105

• ( Accord. Dlimitation de la fronti~re 7 juillet 1928franco-sarroise ............. No 1769 LXXVII 141

Convention. Circulation des automobiles I 30ojanv.

' 1928I N' 1628

Arrangement et protocole de signature.tchanges commerciaux entre l'Alle- 18 mai 1928magne et la Sarre. Prorogation des N' 1717arrangements intervenus ........

Accord et annexe. Assurances sociales 30 janv. 1928dans la Sarre ....... ........... N 1629

.. .. Dclaration. Cautio judicatum solvi. 3j a n v ' 3 9 2 8

30 janv 1928

... Diclaration. Assistance judiciaire . jN' 1619

'Arrangement, protocole de signatureset notes. tchanges commerciaux

1 Allemagne. . . . effectuis entre le territoire du Bassin928, 23 fivr. "France . . . . . de la Sarre et le territoire douanier

allemand ............... ...Notes, 20 juin 1928 ............

Convention prov. et protocole addit.1928, 15 aoflt.. Suisse ......... Riglementation de la circulation

( airienne .. ...............

1928, 12nov. . . France .

4 aofit 1928

No 181

LXX 115

LXXIII 243

LXX I21

LXX 157

LXX 163

LXXIX 247

7 aot 1929 LXXXVIII 383

26 sept. 1928 LXXXI 373No 1847

Convention. RMduction et digr~vement 13 fevr. 1929 LXXXVd'imp6ts pour charges de famille. . . N 1945

1926, 13 nov..

: 249

220 Societe des Nations - Recueil des Trait~s 1930

INDEX ALPHABtTIQUE (suite).

Sauvetages.

9'8 , 27 juin Pays-Bas.198,27 Portugal.

Scientifiques (Relations).

Voir RELATIONS INTELLECTUELLES.

Scolatres (Relations).

Voir RELATIONS INTELLECTUELLES.

Secous.

) Accord. Reconnaissance rciproque desprescriptions des lois des deux payssur les engins de sauvetage & bord desnavires ...... ......... ...

EnregistrementDate et No

10 Oct. 1928No 1853

IAutriche..1924, 18 juin .. tie.

• " Italie . .

t Autriche.1924, 27 sept. . Italie . .

Convention avec annexes. Caisse de. . . . secours-maladies de l'Administration io janv. 1929 LXXXIV : 381.... des anciens chemins de fer d']ttat im- No 1914

priaux-royaux autrichiens .......

Convention concernant l'ancienne caissede secours en cas de maladie pour les. . . . employls et ouvriers du r~seau autri-

. . . . chien de la Compagnie des Cheminsde fer du Sud .... ...........

1ojanv. 1929 LXXXIV 409No 1916 4

1927, 14 juillet

1928, 25 Oct. .

Allemagne.Pologne..

tDanemark.Finlande.Norv~ge.

Suede ....

SConvention et protocole final. Assistanceaux sans-travail et assurance contre

l la ch~mage ..... ..........

Convention. Assistance mutuelle aux

indigents des pays respectifs .....

18 mai 1928No 1718

LXXIII : 251

22 dec. 1928 LXXXIVNo 19ol:

Voir aussi ASSURANCES.

CH6MAGE.

S6eurit6.Voir ALLIANCES.

S6paz-ation de corps.

Voir DIVORCE ET SAPARATION DE CORPS.

Serbes, Groates et Slov6nes (Royaume des).Trait6s, etc., avec les puissances trangfres suivantes :

Trait6 d'extradition .... ......... No 85 (a)Notes, 7 dic. 1927, 27 aofit et 22 oct.

Grande-Bretagne . 1928, concernant l'adhsion de cer- 25 fvr. 1929tains territoires sous mandat bri-tannique ... ........ .....

Notes, Prolongation du d~lai d'immigra- N 422Stion prevu par le Trait& de Trianon. . .. oI 422

Hongrie..... .Erratum ...... .....................Notes, 20 avril/16 mai et 21 juillet i 192

1929 : prolongation du d~lai . . 2 aoft 1929

LXXXIII 490

LXIX 433

LXXXVIII 287

1923 4 mai Pologne. Convention avec protocole. Relations 14 f~vr. 1929 LXXXV : 455juridiques ................ No 1946

Vol. Page

LXXXI : 437

19oo, 6 dec.. .

1923, 17/20 mars•

1930 SocitO des Nations - Recueil des Trait~s 221

INDEX ALPHABtPTIQUE (suite).

Serbes, Croates et Slov~nes (Royaumne des) (suite).Trait&s, etc., avec les puissances

1924, 14 juillet. . Italie ....

Enregistrement Vol. PagesDate et No

6trang~res suivantes (suite) :Trait6 avec annexes, protocole et proto- i dlc. 1928 LXXXII

cole final. chauge de notes y relatif. LX1Commerce et navigation..... NO17

: 257

1924, 14 juillet.. Italie

1924, 14 juillet.. Italie

.Convention. Rgorganisation du riseaude la Compagnie des Chemins de fer 19 dic. 1928du Sud situ6 sur le territoire de NO 1878Fiume ... ..............

Convention. R~glement des communica-',tions et du transit par chemins defer . ... . . . . . . . . ..... .

LXXXII : 349

19 dtc. 1928 3No 1877 LXXXII : 327

1924, 12 aofit . . Italie ......

1924, 12 aofit . . Italie ......

1924, 12 aofit.. Italic

1924, 12 aoOt. . Italie .

Accords comprenant annexes A et B. 19 dec. 1928 LXXXII : 401T6l6graphe, ttl6phone et postes. . . NO 1881

'Accord avec protocole final. ttablisse-ment de tarifs marchandises directset de tarifs adriatiques ..........

Conventions et accords sp~ciaux. Rgle-ment de questions concernant les

..... biens, droits, privileges des ressortis-sants de l'ancien Empire d'Autriche. .

Convention avec protocole final. Usagedes gares de fronti&e, des gares com-munes et des sections de raccorde-

ment ....................

19 dtc. 1928

No 188o LXXXII : 391

i9 d&. 1928 LXXXII 356NO 1879 L

19 d 'c. 1928 LXXXII : 423NO 1882 I

1924, 12 acft.. Italie ......

1924, 21 aofit . . Italic .......

1925, 20 juillet. , Italie ......

Convention relative aux 6pizooties et 19 dec. 1928protocole final ........... . No 1884

Convention d'6tablissement et consu-)laire avec protocole final et 6changede notes ... .............. )

LXXXIII : 19

19 dc. 928 LXXXII : 445No 1883 J

Accord. CAbles tfl6graphblues sous-ma- i9 dec. 1928 LXXXIII" rins : repartition .... ......... No 1897 : 297

1925, 20 juillet. . Italie

1925, 20 juillet. . Italie

.Accord. Mouvement des touristes dans 19 dec. 1928les zones de frontire. .......... No 1895

Conventions et accords avec annexes,notes et protocole final. R~glement de 1certaines questions int&essant les 19 dc. 1928ressortissants des deux pays et d~cou-lant de l'ex6cution des traitis de paix.

1925, 20 juillet. . Italie.....

1925, 20 juillet.. Italic......

1925, 20 juillet.. Italie.....

Accord. Statut de la communaut6 or- 19 dec. 1928 LXXXIII : 265thodoxe serbe de Trieste ... ...... No 1893

(Accord. Statuts des communautes or-)" thodoxes serbes, de Fiume, Zara et, Peroi ....................

Accords avec annexes, protocole finalg~n~ral. RWglement de questions h r1.-soudre en vue de l'application del'art. 9 de l'Accord du 27 janv. 1924

et de certaines questions inttressantles ressortissants des deux pays...

19 dec. 1928No 1894

19 d&. 1928

No 1887 i

LXXXIII : 271

LXXXIII : 139

LXXXIII : 277

LXXXIII : 159

222 SociltM des Nations - Recueil des Traitds 1930

INDEX ALPHABtTIQUE (suite).

Serbes, Croates et Slov6nes (Royaume des) (suite).

Trait~s, etc., avec les puissances 6trangres suivantes (suite) :

1925, 20 juillet. . Italie . .

1925, 20 juillet. . Italie .

1925, 20 juillet. . Italie.

EnregistrementDate et No

Accord (, intigratif * de l'Accord du27 janv. 1924, avec protocole final I 9

d~c. 1928 j

et protocole final g~n6ral. R~glement 1 i.12du trafic des voyageurs et des mar- No 1885

chandises .... .............

Accord a intigratif D des dispositionscontenues dans l'annexe E du Trait6de commerce et de navigation du14 juillet 1924. Trafic des fronti~res.

Conventions et accords avec annexeset protocole final. R~glement d~finitif fde questions permettant l'excutionde l'Accord du 27 janv. 1924 concer-nant Fiume ...............

29 d6c. 1928No x896

Vol. Pages

LXXXIII 33

LXXXIII : 287

29 dc. 1928 LXXXIINO 1886 X

1925, 20 juillet. . Italie ...... ... Notes. Certificats d'origine ......

1925, 20 juillet. . Italie .......Notes. Projet de creation de services

publics d'automobiles en vue de relierZara aux territoires limitrophes . . .

19 dec. 1928

No 1889

19 dic. 1928No 189O

[ Notes. R~glement nicessaire h l'appli-23 Oct.'923 ) cation de certains articles de la Con-23 .Italie ...... . .. vention sur le rigime douanier et le

1925,2o e.. I trafic de fronti~re entre Zara et les

territoires limitrophes ..........

Notes. Transport des cadavres entre le1925, 20 juillet.. Italie ... ...... territoire de Zara et la zone fronti~re

limitrophe .... .............

1926, 18 sept. Pologne ....

1926, 18 sept. Pologne ....

29 dic. 1928 LXXXIIINo I891 253

29 dec. 2928 LXXXIII 259No 1892

2

Pacte..o Amiti6 et collaboration cor- 23 juillet 1928 LXXVIII : 413diale .. . . . . . . . . . . . . . I No 1799

Trait6. Conciliation et arbitrage. " "23 8oo LXXVIII 429

12616 dc. Belgique ..... Trait6 et protocole de signature. Corn- 18 f~vr. 19281926, 1Luxembourg. . . merce et navigation . ....... No 647

2927; 12 -. Grande- Bretagne Trait6 et notes. Commerce et naviga-

Irla .nde du Nord. ) tion

22 aoft 1928No 1825

Grande-Bretagne Accord. Dettes de guerre serbes, croates 20 d ec 19272927, 9 aof.t . . . . . . . . . . IN o c6 7

'Trait6, annexes, protocole final, proto-Allemagne ... . coles et dclaration. Commerce et

navigation ........... ..

LXX 371

LXXX 05

LXIX 255

28 juin 1928 LXXVIINo 1,763

1927, 11 nov. . France ..... Convention d'arbitrage. . ...... 9 d6c 1927

No 2 593

: 19

LXVIII : 381

1927, 11 nov. . France ..... Trait6 d'entente amicale .N.o..... 9 d e 592 7 LXVIII : 373

LXXXIII 241

LXXXIII 247

1927, 6 oct..

1930 Socitg des Nations - Recueil des Traitds 223

INDEX ALPHABITIQUE (suite).

Serbes, Croates et Slov6nes (Royaume des) (suite).Trait6s, etc., avec les puissances 6trang'res stlivantes (suite) :

EnregistrementDate et NO Vol. Pages

Convention relative aux caisses des mi-neurs et interdits et f. certaines ques-

• tions de tutelle et de curatelle avec l

protocole final ... . . . . . .. .

Convention. R~glement des anciens con-• trats d'assurance sur la vie et des en-

treprises d'assurance privies . . ..

Convention avec protocole de signature.* Abolition des restrictions relatives

A l'exportation des d~p6ts ..... ..

Convention avec protocole de signature.Repartition des biens des d 6p.rte-

* ments, villes et villages divis6s par lafrontifre fix~e L la suite du Trait6 deTrianon . . . . . . . . . . . . . .

1928, 9 juillet Autriche.. Avenant au Trait6 de commerce du3 sept. 1925 ..............

8Th Protocole. Prolongation du Trait6 d'al-1928, 19 sept.. Tccoslovaque . liance du 31 aofit 1922 ......... ..

Siam.Trait~s, etc., avec les puissances 6trangres suivantes

, Trait6 d'extradition ... .........1911, 4 mars . Grande-Bretagne . Notes des 5 janv. et 27 f6vr. 1928 :)

9 adhesion de certains territoiressous mandat britannique s ....

1925, II fHvr..

28 mars 1928 LXXXVII : 363

No 1892

17 avril 1929 LXXXVIII: 125No 1992

27 mars 1929 LXXXVII : 331No 1979

avril 1929 LXXXVIII : II

24janv. 1929 LXXXV : 265No 1936

14 mars 1929 3No 1976 LXXXVII : 309

No 91 (a)

25 fivr. 1929

' Empire Brita n -.nique (ave c Accord et protocole en vue de la suppres-I' Inde) .... sion de la fabrication, du commerce

Chine . . . int6rieur et de l'usage de l'opium Ne 1239France ... .... pr6par6 et de l'opium At fumerJapon. . . . .. Ratification.Pays-Bas . . Japon ..... ............ 10 oct. 1928

Portugal . ....

Trait6 . Commerce et navigation.. . . No 1176Adh6sions de colonies, de territoires

sous mandat et de protectorats bri-

1925, 14 juillet. .Royaume-Uni . tanniques ..... ............ I janv. 1929Notes, 14 avril, 15, 16 et 18 mai)

1928 .. . . . . .. . . . . .Application A l'Inde ........... 22 ao~ft 1928

Notes, 5, 6 et 1o mars 1928

Trait6. Revision des trait~s et juridic-tion applicable aux ressortissants No 1175britanniques au Siam ...........Notes, 5, 6 et so mars 1928 : extension 22 aoft 1928

1925, 14 juillet. Royaume-Uni . l'Inde ....... ...... . . .928Notes, 14 avril, 15, 16 et 17 mai z928,

extension A certaines colonies bri- itanniques et a certains protectorats II aoft 1929sous mandat britannique .......

LXXXIII : 516

LXXVIlI : 489

LXXXIII : 415

LXXVIII : 486

LXXVIII 483

LXXXIII : 410

1928, 22 f6vr.. Hongrie .

1928, 22 f6vr.. Hongrie .

1928, 22 f6vr.. Hongrie .

1928, 22 f~vr.. Hongrie .

224 Socigtg des Nations - Recueil des Trait~s 1930

INDEX ALPHABtTIQUE (suite).

EnregistrementDate et NoSiam (suite).

Trait~s, etc., avec les puissances 6trang&es suivantes (suite)

1925, 3 aofit Espagne. Trait6. Amiti6, commerce et navigation. No 1303Transmis par l'Espagne...... .. 9 mars 1929

1926, aofit Indochine Convention. Relations entre les deux 28 dic. 192725 fran;aise .... pays ...... ............... No 1613

Vol. Pages

LXXXIII 415

LXIX 313

9 Trait6 et protocole. Amiti6, commerce 26 janv. 1929 LXXXV1928, 7 avril Allemagne ... I. et navigation .... ..... ....... No 1938

17 juillet 1927 1 Grande - Bretagne)Ijile 197 et Notes. Naiainsur l 1kn

1928, 21 aOft . . Irlande du Nord. Navigation le Mikong

Soci6t6s.

1925, 20 juillet

/ Conventions et accords avec annexes,

li notes et protocole final. R~glement deSerbes, Creates certaines qtiestions intressant les

et S 1 o v n e s ressortissants des deux pays et dicou-(Royaime des). lant de l'exicution des traitis de

paix .....................

25 f6vr. 1929No 196o

LXXXVII : 21

19 dic. 1928 LXXXIII : i59No 1888

9 Espagne..... . Convention riglementant le rigime fiscal 1 18 oct. 1928 LXXXII 271927, 28 1oV.. . Italie ...... . .. des sociits ............ . .No .857 L : .,

Estonie ....1928, S juin ."Su~de ......

Lettonie.1928, 21 juin Sude .......

Diclaration. Droit des sociitis par ac-tions (anonymes) et autres compa-gnies commerciales d'ester en jus-tice ..... ..................

Arrangement. Droit des sociitis paractions (anonymes) et autres personnesjuridiques d'ester en justice.

21 sept. 1928

No 1843LXXXI : 277

iI avril 1929 LXXXVIII 107No 1990

Soct6t6 des Nations.Voir PACTE DE LA S. D. N.

Sole.1 France. ..... Convention et notes. Regime douanier ier aoft 1928 491927, 26 LXnX.I 4

n !Italie ........ . J.des soles et soieries ...... ........ NO 1804

Spiritueux.Voir BoISSONS ALCOOLIQUES.

Stagiatres.Arrangement et notes. Stagiaires

19, mai " Grande-Bretagne conditions dadmission dans les deux1928,1pays....................• France . . . . . pays . . . . . . . . . . . .. .

22 a0fit z928

No 1832

Straits Settlements.Accord. Colis postaux entre les Straits

26 mai.. Grande-Bretagne . Settlements et les Indes orientales No 3571922, - -. .Pasa

2 juin . 0 - . . nerlandaises ... ........... .Erratum.. ....... ....................

LXXX : 257

LXIX : 433

1930 Socigtg des Nations - Recueil des Traitds 225

INDEX ALPHAB]tTIQUE (suite).

Straits Settlements (suite).Enregistrement Vol. Pages

Date et No

Arrangement. Itchange des colis pos-29 avril. Grande-Bretagne taux entre la Chine et les Straits No 724

1924, 23 mai Chine ..... ... Settlements .... ............Erratum ..... ......................

Art. addit. amendant 'Accord et le)14 janv., . R~glement d'application de 1909 No 787

19248 Japon...... . relatif aux colis postaux ...... ..Art. addit., 7 mai, 8 dec. 1927. 22 aot 1928

Grande - Bretagne ( Arrangement avec r~glement d'ex6cu-12,2 otet 1tion. ]tchange des colis postaux entre 25 f~vr. 1929

1928, 23aoflt. . Irlande du Nord. l'Indochine et les i Straits Settle- No i96i

France . .' • . ., ments D .. .... ..........

Stup6fiants.Voir OPIUM ET AUTRES DROGUES NUISIBLES.

Substances narcotiques.Voir OPIUM ET AUTRES DROGUES NUISIBLES.

Succession (Droits de).

1927, 5 f nvr. . Allemagne. . . . Convention. do succession 18 mai 1928 LXXIII 205Autriche..... Qso No 1714

,Convention avec protocole addit. Pro-tection et assistance judiciaire rici-

1927, 7 avril .. .. proque en matire de droit civil et7, ,Tchicoslovaquie commercial et dans les affaires de

successions .................

Voir aussi IMP6TS.

24 avril 1929 1LXXXVIIINo 1997

Sikdbabn.Voir DANUBE-SAVE-ADRIATIQUE (COMPAGNIE DES CHEMINS DE FER).

Subde.Trait~s, etc., avec les puissances 6trang~res suivantes

26 ju 1 923 E ni e Notes. Facilitis h accorder aux yachts j 8 mai 1928 LXXIII : 271924, 7 juilln .9 Estonie . de.....do plaisance ...... ............ Na 1972

1924, 29 aoft . . Allemagne...

Convention, protocole final et notes. No 1036Arbitrage et conciliation ........ .Protocole du 6 juillet 1929 modifiant 6 juillet 1929 LXXXVIII 327

la convention ci-dessus .........

1924, T0/22 dec. Finlande..... jNotes. Facilitis h accorder aux yachts de 8 mai 1928 LXXIII :33j plaisance ..... .... ... I No 1703

1925, 4 mai . . . Espagne ...

Convention et protocole final. Com- No 932merce .............. 932Accord du 28 mai 1928 concernant cer-

taines modifications et additions "& la Convention, avec protocole ier janv. 0929 LXXXIIIfinal ..... ...............

LXIX 434

LXXVIII 46o

LXXXVII 31

226 Socigtg des Nations - Recueil des Traitds 1930

INDEX ALPHABt]TIQUE (suite).

Subde (suite).Trait6s, etc., avec les puissances 6trangres suivantes (suite)

EnregistrementDate et N

O Vol. Pages

/ Allemagne ....Danemark ....Estonie.....Finlande.

1925, 59 aoflt. . Leetonie.....Lithuanie....Norvtge .. .

Pologne .....U. R. S. S ... .

1925, 21 nov. . Pays-Bas ....

Convention et protocole de cl6ture etaccord compl. entre l'Estonie, laFinlande et I'U. R. S. S. Contrebandedes marchandises alcooliquesRatification.

Lithuanie, 2 juillet 2929.

No 1033

1o aofit 1929 LXXXVIII : 327

Convention prov. Navigation airienne. No 1305Dinonciation par la Su6de, effective 2 avril 1929

15 f6vr. 1929 ... .......... .LXXXIII :415

Allemagne. ... ,"Danemark. ...Dantzig (Ville libre

de) ..... ... Convention. Commission g*oddsique bal-Finlande..... tique............

Lettonit .....Lithuanie .

Pologne .....

4 aocit 1928 LXXIXNo 18o9

1925, 31 dic. . . Allemagne...

1926, 28 janv.

Danemark.et l'Islande

Finlande.Norv~ge.

Notes comportant un arrangement prov.Exemption de l'imp6t sur le revenu No 1O56

des voyageurs de commerce . .. .Prorogation jusqu'au 31 dic. 1928. janv. 1928

Notes, 20 d6c. 1927 .. ....... j

Convention. Navigabilit6 et 6quipementdes navires .No 1219

Diclaration du II jUil5 1928 amendant 9 juillet 1928

les art. I, III et VI ...........Adh6sion.

Pays-Bas (pour le royaume en Eu-rope) ... ............ . 3/22 aofit 1929

Texte communiqu6 par le Gouver-ment danois. . . . ......

LXIX 9

LXXII 470

LXXXVIII 340

LXXVIII 487

1926, 30 avril . Belgique. Traite de conciliation et d;arbitrage. N Oc t .549 2 7

1926, 14 mai . . Allemagne...

Trait6, protocole final, protocole spe-

cial et notes, II juin, 26/29 juillet No 1225et 3 aoft 1926. Commerce et navi-gation . . . : . .......... ..Accord addit. du ii dic. 1928 . . . io juin 1929 LXXXVIII 340

4 sept., Allemagne . Arrangement. Service til6phonique entre 1 j1926 Danemark. I'Allemagne et la Norv~ge par le Da- 14 juillet 1928

1er nov. .Norv~ge ..... .( nemark et la Suede ........... N 1782

12 janv. (Allemagne.1927 Autriche.

92' fdvr. ITchdcoslovaquie

Arrangement. Service tiliphonique entrel'Autriche et la Su6de par I'Alle- 14 juillet 1928

magne et la Tch6coslovaquie ...

LXXVIII 1o9

LXXVIII 123

( Arrangement. Service til6phonique entre 19289 29 janv., Allemagne. .. la Suede et la Tchicoslovaquie par 18 LXXVIII : 133

8 mars . . Tchcoslovaquie.. l'Allemagne ..... ...... . . No 1784

1925, 31 d.c..

LXVII : 91

1930 Socigtg des Nations - Recueil des Traitds 227

INDEX ALPHABItTIQUE (suite).

Su6de (suite).Trait&s, etc., avec les puissances 6trang6res suivantes (suite)

1927, io mai . . Finlande.

1927, 17 mai.. Portugal.

1927, 21 mai . . Pays-Bas . . .

EnregistrementDate et No

(Convention avec diclarations et rfgle- 2 fivr. 1928• ments. Plche du saumon dans les No 1634

( fleuves de Tornia et de Muonio. . .

Accord. Reconnaissance r~ciproque des 23 juillet 1927' certificats de franc-bord ......... NO 151

Vol. Pages

LXX : 201

LXIV : 373

Trait6. Conciliation. . 3 aoft 1928 LXXIX 147No 1807

1er ulle t . Allemag ne.. Arrangement. Service tilphonique entre1927, il t AlFrane .... Ia France et la Su de par 'Alne- 4 juillet 1928

France .. NO 1785magne ..... ....... .......

30 sept. Allemagne. . . . (Arrangement. Service tilphonique entre)1927, - Norv~ge . . . la Norv~ge et la Suisse par l'Alle- 4 juillet 1928

Ii nov. Suisse . .... magne et la Su~de .... ......... NO 1786

1927, 8 oct... U. R. S. S.

1927, 19 nov... Norv~ge .

Convention et protocole final. Droitset obligations de la reprisentationcommerciale de I'U. R. S. S. & Stock-holm. ..... ...............

IO avril 1928

No 1679

LXXVIII 141

LXXVIII 153

LXXI 411

Notes. Construction d'une route nor- 26 nov. 1927 LXVIII :209vigienne en territoire suidois . ... NO 1584

1927, 19 oct... (Allemagne.Autriche.21 nov. . Norvege.

1927, 14 dic. Finlande.

1927, 20 dic. Autriche.

1927, 24 dic. Pays-Bas . . .

1927, 30 d&.. Pays-Bas . . .

17 dic.19 27 Pays-Bas .

1928, 7 janv. . Suede.

.Arrangement. Service tiliphonique entreI' Autriche et la Norvge par 1'Alle- 14 juillet 1928

I magne et la Suede ............ No 1787

Accord commercial avec protocole finalet diclaration .. ..... ... .Erratum. ..................

23 avril 1928

NO I688

Notes. Suppression du visa des passe- 15 mars 1928ports ................. .a. No 1670

Declaration, arrangement et protocolelReconnaissance des certificats dejauge ....................

Notes. Communication riciproque des'condamnations lrononcies contreles ressortissants des deux pays.

2 avril 1928

NO 1677

17 fivr. 1928No 1646

( Arrangement. Service t~l~phonique entre 1 ullt12. les Pays-Bas et la Suede par l'Alle- I4juilletN 17928

magne ............... 1789

LXXVIII 163

LXXII 29

LXXXIII 521

LXXI 293

LXXI 391

LXX 365

LXXVIII 187

1928, 4 fivr... Turquie ..

1928, 9 mars . . Colombie . . .

1928, 9 mars... Finlande. ...

Convention avec protocole de signature. 20 avril 1929 LXXXVIII 155Commerce et navigation ......... No 994

Trait6. Commerce...............0 f1ivr. 1929 LXXXV 443No 1944

Notes. Abolition du visa des passeports. 5 mat 1928 LXXII 429• No 1699

228 Socigtg des Nations - Recueil des Traitds 1930

INDEX ALPHABtTIQUE (suite).

i EnregistrementDate et NO

Trait&s, etc., avec les puissances 6trang~res suivantes (suite) :

Diclaration avec convention addit. I9 mars 19282928, 20 mars.. Islande....... Reconnaissance des lettres de jauge. No 1672

21no. Allemagne .. .1928, 1 Belgique ...

19 mars. . Norv~ge ....

Arrangement. Service tilphonique entre 1la Belgique et la Norv~ge par l'Alle- 14 juillet 2928magne et la Suede ............ No 788

Vol. Pages

LXXI : 315

LXXVIII 177

Notes. Facilits accorder aux yachts de 8 mai 1928 LXXIII1928, 8/30 mars . Lettonie.........plaisance ............... . .... No 1704

(Allemagne. . .Norv~ge . ..'Tch~coslovaquie

• Arrangement. Service t6l~phonique entrela Norvge et la Tchoslovaqi 14 juillet 1928 ) LXXVIII : 197

l'Allemagne et la Suede ........

1928, 11/25 avril. Allemagne.Belgique.

1928, 25 avril . . Allemagne.

Arrangement. Service t~l~phonique entre 9

la Belgique et la Suede par l'Alle- 14 juillet 1928

magne ...... .............. )

Convention et protocole final. Double2' . imposition et autres questions en 24sept. 1928mati~re d'imp6ts directs ........ N O 2844

LXXVIII 207

LXXXI : 28i

1928, 26 avril . . Espagne ...

1928, 22 mai.. Pologne..

Trait6 de conciliation, de riglement judi- 28 juin 1928 LXXVI 7caire et d'arbitrage.. No 1764

Convention avec annexes A et B et9protocole final. Reconnaissance rci-6 29 nov. 2928 LXXXII : 171proque des certificats de jauge. . . . No 1868

r6 mai . (Allemagne.1928, . . Pays-Bas

9 Juln. . (Norv~ge.j . . Arrangement. Service tilphonique entre 4. . .Ila Norv~ge et les Pays-Bas par I'AI- 4 juillet 928

lemagne et la Sude ........ N o 1792

LXXVIII : 219

Diclaration. Droit des sociitis par ac-)tions (anonymes) et autres compagnies

( commerciales d'ester en justice. . .

(Arrangement. Droit des socits par)actions (anonymes) et autres person-nes devant les tribunaux .....

Declaration, arrangement et protocolefinal. Reonnaissance riciproque descertificats de jaugeage : dilivrance deslettres de jauge .............

21 sept. 1928 LXXXNo 1843 'I 277

i avril 1929

NO 1990LXXXVIII: 107

2O mars 1929 LXXXVII : 253No 1972

1928, 6/to juillet. Finlande.

1928, 30 juillet ierse9 aofit .

1928, 24 sept . Turquie..

• t 5 mars 1929Arrangement. Service til6phonique. 5 No 2966 LXXXVII : 132

Notes. Arrangement en vue de la conclu- ,sion d'un trait6 d'amiti et de con- 15 sept. 1928 Xventions consulaires, commerciales 141 LXXX 407

• et autres .... .............Notes, io mai 1929 : r6glernent prov. 1 1 juillet 1929 LXXXVIII 386

des relations commerciales. . . 9

Notes. Accord commercial prov. Itchange 1

• . de notes prorogeant cet accord : 2 oct. 928 LXXXII 926 mars 1929 .................. NoII8:

Subde (suite).

1928, vr23 avril.

1928, 11 juin

2928, 21 juin

1928, 23 juin

Estonie .

Lettonie.

Estonie .

1930 SociNtd des Nations - Recueil des Trait~s 229

INDEX ALPHABtTIQUE (suite).

EnregistrementDate et NO Vol. PagesSu6clo (suite).

Trait&s, etc., avec les puissances 6trang~res suivantes (suite)O Danemark. .... Convention. Assistance mutuelle aux

1928, 25 Oct. Finlande .... . indigents des pays respectifs.iNorv~ge . )Allemagne ....Grande - Bretagne

et Accord. Acte de navigation de I'Oder1928, 3 oct. Irlande du Nord. limites territoriales de la juridiction1Danemark .... de la Comm. internat. de l'Oder..

France. .. ..Tch6coslovaquiePologne ....

22 d6c. 1928 LXXXIV 7No 190l

25 f6vr. 1929 LXXXVII 13NO 1963

1928, 7/30 nov. Allemagne .... Arrangement. Service t6l6phonique. 5 mars 1929Finlande. No 1965

9293janv. Portugal.... .(Accord. Reconnaissance r&iproque desI929, 3 certificats de navigabilit6 ........

1929, 12 janv. Lettonie. . .. Notes. Abolition de la l6galisation desI certificats d'origine ............

LXXXVII : 119

16 mars 1929 LXXXVII 313No 1977

28 janv. 1929 LXXXV 403No

4940 0

29 dc.128 inlnde. 5mars 2929 LXXXVII :1692929, 4 dn.92-8 Finlande ..... Arrangement. Service t6l6phonique. No 166819 4 janv.. Norv~ge .. . .. No16

22 dc.19 28 Danemark. . Arrangement. S t6lphonique 5 mars 1929 LXXXVII 55

1929, 76 janv. . Finlande. No 1967

8 mars 1928 Italie1929, 22 f~vr.

Suisse.

Notes. Exemption des droits de lgali-. . . sation des certificats d'origine et des

factures commerciales ........

ii mars 1929 LXXXVII : 265No 1973

Trait&s, etc., avec les puissances 6trang&es suivantes :

Trait et protocole. Arbitrage et conci- No 320Allemagne. liation .............. 320g. " " Protocole modifiant le Trait du 29 aoft 1928 LXXXVIII : 285

3 d6c. 1921 ..................

1923,7jan. . Italie...... Trait6 de commerce .... ......... No 6031923, 27 Protocole addit. du 31 mai 1929. . . 9 juillet 1929LXXXVIII : 303

1923, 22 oct. . . Italic .Convention et r~glement international.'

Navigation sur le lac Majeur et surfle lac de Lugano .............

21 s ." ..... Trait6. Conciliation et r~glement judi-j1925, Sept. Gr . . ciaire ................... .

1926, avril..

8 mars 1929 LXXXVII : 187No 1969 :

Modification du R~glement de police)pour la navigation sur le Rhin, le No 1366

Allemagne . .. . Waal et le Lek .............. Belgique ..... R6solution du j9 avril 1928. Modifi-

Grande-Bretagne . / cation arrs par la Commission xo Sept. 1928France .. ..... centrale pour la navigation sur le

Rhin ....................Italie......... Nouvelle modification arr&t&e par

la m~me Commission au cours de ie r

aoft 1929la session d'avril ...........

1921, 3 dc• .

19 aoft 1927 iNo 1521

LXV : 301

LXXVIII : 490

LXXXVIII : 352

230 Socitt des Nations - Recueil des Traits 1930

INDEX ALPHABItTIQUE (suite).

Suisse (suite).Trait6s, etc., avec les puissances 6trang&res suivantes (suite)

1926, 4 aoft . . Espagne ....

1926, 27 aofit . . France ....

Tch~coslovaquie

Declaration et trois notes. Rapportsentre la Suisse et la zone de protec-torat de l'Espagne dans I'Empirechfrifien . ... ............ ...

Convention et protocole addit. R6gime)juridique de la future dfrivation duRhin h Kembs ..............

Convention avec protocole addit. Re-connaissance et exicution de dicisions

( judiciaires. ............... .

EnregistrementDate et No

13 aofit 1927No 15r8

,or mars 1928

NO r654

Vol. Pages

LXV 39

LXXI 63

24 fivr. 1929 LXXXVI 443No 1956

Accord avec protocole addit. Assistance1926, 21 d~c... Tchfcoslovaquie. judiciaire en matire civile et con-

( merciale ... ...............

1927, 5 fvr. Belgique.... Trait6 de conciliation, de r~glement judi-ciaire et d'arbitrage ...........

1927, 16 f~vr.. Tch~coslovaquie . Trait6 de commerce ...........

927, 1/29 f6v. Allemagne...I92, 129 Pays-Bas . . .

1927, 15 mars . Autriche.

1927, 12 avril . Chine .....

1927, 4 mai . Turquie .

1927, 24 juin . Finlande.

1927, 7 aoit . Turquie .

1927, 12/14 oct. Finlande.

(Arrangement. Service t6liphonique entreles Pays-Bas et la Suisse via I'Alle-

( magne .... ................

io dfc. 1927No 1594

21 nov. 1927No 0567

ii juillet 1927

No 1501

23 nov. 1927

No 1577

Convention. Reconnaissance et excu- 28 mars 1929

' tion de decisions judiciaires..... .. No 1981

Arrangement. Trafic des stup6fiants. 22 sept. 0927No 1536

Convention de commerce et protocole to oct. 1927' de signature .. ... .. . .. .. No 1544

LXVIII 393

LXVIII 45

LXIV 7

LXVIII 139

LXXXVII 351

LXVI 427

LXVII 141

Notes. Accord commercial prov. 23 nov. 0927 LXVIII 103No 1574

Convention d'tablissement et protocole 14 mai 1928 LXXIII 51addit .... ............... No 17o6

Notes. Abolition de visas diplornati- 3 mars 982ques .................. . No 663 LXXI : 205

Convention avec protocole final. Sup-pression de certains cas de doubleimposition ... ............ .

24janv. 1929 LXXXV : 253No 1935

I Allemagne.30 sept. . Norv~ge.

1927, 1 nov. Suede...Suisse.

1927, 16nov... Finlande..

1927, xer dc. . Grace ..

Arrangement. Service t6ldphonique entre 'la Norv~ge et la Suisse par l'Alle- 04 juillet 1928magne et la Sufde ......... ) No 1786

Trait6. Conciliation et r~glement judi- 29 juin 1928

ciaire .. . . . . . . ....... j . di NoI 765

Convention. Ittablissement et protec- 4 janv. 0929

tion juridique .............. No 97

LXXVIII 153

LXXVII 93

LXXXIV 271

1926, 21 ddc..

1927, 24 Oct. . Autriche..

1930 Socigtg des Nations - Recueil des Traitds 231

INDEX ALPHABtTIQUE (suite).

Suisse (suite).Trait~s, etc., avec les puissances trang~res suivantes (suite)

( Notes. Principe de l'6galit6 de traite-28 sept. . ment en mati~re d'assurance contre le

1927, 13 d--. -, Danemark. .. . ch6mage de leurs ressortissants res-

pectifs ... .................

Arrangement commercial annex6 t laConvention de commerce du 29 oct.1928, 21 janv.. France ..... 19o6 , ave protocole de signature et

notes, et avenant du ii mars 1928,

avec protocole de signature, notes etannexe ..... ..............

1928, 4 f~vr. . Allemagne . . . .Convention. Assurance ch6mage destravailleurs des r6gions frontires. .

1928, 17 f~vr. Afghanistan Convention et protocole final. Amiti6et commerce ................

1 Grande - Bretagne Arrangement. Service t6l~phonique entre

1928, mars Irlande du Nord. a Grande-Bretagne, l'Irlande duSFr:ane du.N.rd Nord et la Suisse par la France.

1928, 9 mars . • Finlande..... Notes. Abolition du visa des passe.ports . . . . . . . . . . . . . . .

1928, 15 aofit.Sarre (Comm. de Convention prov. et protocole addit.

Gouv.).. de.. R~glementation de la circulation,198• G u .) .afrienne ....... . .a. . .v. )

EnregistrementDate et NO

22 dic. 1927No 1612

5 mai 1928NO 1698

4 aofit 1928NO 1814

24 mai 1928NO 1722

22 aoft 1928No 1829

5 mai 1928No 1699

26 sept. 1928No 1847 5

Vol. Pages

LXIX 307

LXXII 275

LXXIX 241

LXXIII 323

LXXX 241

LXXII 429

LXXXI 373

( D~claration. LUgalisation des actes de i 2onov. 1928 i L X I1928 , 27 aoft Pays-Bas .l'tat civil. .... ............. No 1866 153

Swaziland.

1927, 6 oct..

Grande - Bretagne )Notes. D~limitation de la frontire entre

Irlande du Nord. le Swaziland et la province de Mozam-Portugal..........bique ...................Portugal .. .

22 ao0t 1928No 1827

LXXX : 219

Syphilis.Voir AcCORDS GEkNERAUX INTERNATIONAUX : 1924, Ier dec.Voir aussi HYGItNE.

Tanger.

1928, 25 juillet

* Espagne........Accord. Revision de la Convention duFrance ... ..... 18 d6c. 1923 relative au Statut deGrande-Bretagne . Tanger et accord, dispositions parti-Italie . . .... culires, lettres et protocole final.

9 mars 1929 LXXXVII : 211No 1971

Tarifs.Voir DOUANES.

Tch6coslovaquie.

Trait~s, etc., avec les puissances trang~res suivantes

1921, 16 dc. . Autriche. . . . Accord politique ..... ........... No 257Abrogation : 15 mars 1927 ... ..... 6 nov. 1928

Accord avec annexes. Circulation des1923, x8 janv. . Autriche..... ... personnes dans le trafic frontire

local ..... ...............

LXXVIII : 437

25 avril 1928 LXXXVIII 237No 2000

232 Socidtg des Nations - Recueil des Trait s 1930

INDEX ALPHABtTIQUE (suite).

Tch6coslovaqulie (suite).Trait6s, etc., avec les puissances 6trang~res suivantes (suite)

1923, 2 oct... Norv~ge.

1924, ii nov... Royaume-Uni

1924, 1I nov. . Royaume-Uni .

Arrangement commercial ........Notes du 26 juin 1928 : arrangement

suppl~mentaire ..............

No 526

7 mai 192o LXXXVIII : 291

Trait6 d'extradition et protocole addit. No 397du 4 juin 1926 ... ........... . .Adhesions.

Notes, 11/27 juillet 1927 :dominions 2

britanniques ........... 2 mars 1923Notes, 3 nOv./2o d6c. 1927 : co-.

hies, protectorats et territoires 2 mars 1928

sous mandat britannique. . ..

Convention. Actes de procedure en ma-tire civile et commerciale ........Notes concernant I'adh6sion du Ca-

nada : 21 dic. 1928 et jer f6vr. 1929.

No 1173

23 mars 1929

LXIX : io6

LXIX io6LXXVIII 498

LXXXIII 408

31 janv. 24. DanIemark.r925, x8 avril.

1925, 23 avril . . Pologne .

1925, 7 dec... Autriche.

1926, 19 janv.. Albanie .

Notes. Commerce et navigation. Arran- No 585gement prov ............Notes, 26 aoiat 1929 : importation'

des produits tchcoslovaques au 26 aofit 1929 LXXXVIII : 301Groenland et vice versa......

Trait6 et protocole final. Suppression)de la double imposition en matire No 091

d'imp6ts directs .............Erratum . ....... .................. LXIX : 433

SAccord visant l'application des art. 266I (dernier alin6a) et 273 du Trait1 de 14 f 7vr. 1929 LXXXVI

Saint-Germain ........... ) No 1947

Notes. Arrangement commercial prov. N6 jtillet1927• No 1507 LXIV : 349

1926, 15 avril . . Pologne .

1926, 15 mai . . Bulgarie ...

1926, 15 mai . .

Accord, avec protocole de cl6ture etproc~s-verbaux, et notes du 2 avrIl

1927. Navigation adrienne . ..

19 oct. 1927No 1554

'Convention avec protocole final. Extra. No 1412dition et assistance judiciaire . . .

Erratum ...... .....................

Convention. Protection et assistancejudiciaire en mati~re de droit civil No 1413

Bulgarie ..... ... et commercial ..............Amendement A Part. 21 (texte bul-3

gare) .............. 31 mars 1928

1926, 12 juillet . Autriche.

1926, 12 juillet . Autriche.

1926, 17 juimet . Estonie

Trait6 avec protocole final. Protection'et assistance judiciaire en mati~refiscale ..... ..............

(Trait6 avec protocole final. Regime fiscal)

des Compagnies de chemin de fer etdes entreprises de navigation ... .

18 fivr. 1929

No 1952

LXVII 305

LXIX 435

LXIX 113

LXXXVI : 395

18 f~vr. 1929 LXXXVNo 1V 383

Convention et protocole addit. Protec- 20 janv. 1928tion et assistance judiciaire. ........ NO 1620 LXIX : 385

EnregistrementDate et NO Vol. Pages

1930 Socidtg des Nations - Recueil des Traitds 233

INDEX ALPHABtTIQUE (suite).

Tch6coslovaquie (suite).Trait~s, etc., avec les puissances &rang&es suivantes (suite)

EnregistrementDate et No Vol. Pages

1926, 3 o n o v. . . Danemark... Trait d'arbitrage. . .... 3 Oct. 1927S...........No 1541

(Accord avec protocole addit. Assistance)1926, 21 de. .. Suisse ......... judiciaire en mati&e civile et com-

( nierciale ...... . .. ......... )

1926, 21 dc... Suisse ......

1927, 8 fevr... Pologne .

1927, 8 f~vr... Pologne .

1927, 8 fevr. . Pologne .

1927, 8 f~vr... Pologne .

1927, 15 f~vr.. Autriche.

1927, 15 f~vr.. Autriche.

1927, 16 f~vr.. Suisse .. ...

(Convention avec protocole addit. Re-* connaissance et exidution de d&isions

( judiciaires. . . .. . ... . . . . )

Accord. tchange des acties des anciennes)* autoritis militaires autrichiennes- hon-

groises et austro-hongroises..... )(Accord. R6partition des actes d~pos6s

jusqu'h ce jour auprs des autorit6s( autrichiennes ... ...........

lo d&. 1927No 1594

24 fivr. 1929

No 1956

13 fivr. 1928

NO 1638

13 fUvr. 1928

No 1639

Accord. Repartition des actes et des 13 f6vr. 1928archives de chemins de fer..... .. No 1640

Declaration: Prt r~ciproque des actesplus anciens que ceux mentionn6sdans la Convention juridique etfinanci~re du 23 avril 1925.

13 f~vr. 1928

No 1641

Trait6 et protocole addit. Navigation 26 mai 1928

' arienne ... .............. No 1724

I Arrangement. Lignes r~guli~res de trans- 26 mai 1928" port a~rien ...... ............ No 1725

Trait6 de commerce ....... . . . . I jNoillt 1927Traiti doNo 1501

LXVII

LXVIII

LXXXVI 443

LXX 261

LXX 275

LXX 289

LXX : 299

LXXIII : 349

LXXIII : 381

LXIV : 7

18 d&. 26. Allemagne. . . .Arrangement. Service t~l6phonique entre 2 nles Pays-Bas et la Tchicoslovaquie

2 3 nov. 19271927, 22 fIvr " . Pays.Bas . . NO 1578

12 janv. Allemagne . ... Arrangement. Service t~ltphonique entre

127 v Autriche. . i l'Autriche et la Suede par l'Alle. 14 juillet 192825 v .. Sude . . . . . . ) magne et la Tch&oslovaquie . 5 No 1783

1927, 2 mars . . .... Convention et protocole de signature. 20 sept. 1927

Finlande Commerce et navigation ... ...... No 1532

29 janv. Allemagne .. . . Arrangement. Service t6l~phonique entre 11927,8 mars Sude ...... la Suede et la Tchicoslovaquie par I No 1784

8 mars 1 'Allemagne ............

rAllemagne . Tait6 et protocole final. Chemin de fer 28 juin 19281927, 25 mars . . traversant le Schweinitztal..... .. No 1758 1

1927, 7 avril . . Grice ....

Convention avec protocole addit. Pro.'tection et assistance judiciaire rici-proque en mati&e de droit civil etcommercial et dans les affaires de suc-cessions .................. ..

24 avril 1929

No 1997

LXVIII 149

LXXVIII 123

LXVI : 385

LXXVIII : 133

LXXV 353

LXXXVIII: 187

234 Sociltd des Nations - Recueil des Traitds 1930

Tch6coslovaquie (suite).Trait~s, etc., avec les puissances

1927, 7 avril . . Grace . ..

INDEX ALPHABtTIQUE (suite).

EnregistrementDate et No

trang~res suivantes (suite)

(Convention avec protocole addit. Extra- 2dition et assistance judiciaire en 24avril 1929matire p6nale ............. ) No 1998

Vol. Pages

LXXXVIII : 219

1927, 7 avril . . Grece...

1927, 14 avril . . Pologne . .

1927, 31 mai .

Convention. Reconnaissance et exicu- 24 avril 1929 2

tion des d6cisions judiciaires. . . . No 1998 LXXXVIII : 251

(Protocole. Echange des dossiers judi- 28 nov. 1928

ciaires . . ... . ........ ... No 1867

/Trait6 de commerce, protocole final) r8 .o 1 2et cnq conventions annexes, concer- 8No 527S nant -t

12a) le traitement juridique des entre-

Hongrie prises de production et de trans- ......Ho g i . . l port . . . . . . . . . . . . .. ..|b) le trafic par chemnins de fer . .. .. .. .. .

c) le trafic fronti~re local ................d) des questions douani~res ................e) des questions v&tirinaires .............

LXXXII : 157

LXV : 61

174

182188206222

1927, 31 mai . . Turquie .

1927, 31 mai . . Turquie .

1927, 3 juin . . Hongrie .

1927, 20 juin . . Estonie .

1927, 19 juillet . Belgique.

1927, 59 juillet . Belgique.

1927, 21 juillet . Autriche.

1928, 15 mars . . Canada ....

Convention d'6tablissement, protocole)de signature et extraits de p.-v. yrelatifs .... ................

25 juin 1928No 1753

Convention commerciale, protocole de 26 mars 1928signature et annexes ... ........ No 1674

Arrangement. Remise des actes adminis- 28 sept. 1927tratifs No 1538

LXXV : 79

LXXI : 333

LXVII

Trait6 de commerce et protocole final. 9 juillet 1928 LXXVIINoL 7 7 6

(Accord et protocole addit. Assistance'judiciaire en mati~re civile et com-

S merciale . . . . . . . . . . . . .24 mai 1928

No 1721

Convention. Extradition et assistance 24 mai 1928judiciaire en mati6re pinale...... No 172o

LXXIII : 307

LXXIII : 283

Avenant l'Accord commercial du 4 mai 21 sept. 1928 LXXXI 71 1921 avec annexes et protocole final. No 1842 1

Convention. Commerce.............17 nov. 1928 LXXXII : 147No 1865

1928, 29/30 mars. Autriche.... Notes. Abolition du visa des passe- 16 mai 1928ports ....... ............... No 17o9

15 f~vr. . (Allemagne. . . . (Arrangement. Service t6liphonique entre 14 j 19281928, .. Norv~ge ..... ... la Norv~ge et la Tchicoslovaquie part No 1790

9Sude. ...... . . l'Allemagne et la Suede........

28 Notes. Abolition du visa des passe- ler sept. 19281928, 26 avril . Finlande ports entre les deux pays ....... ... No 1838

1928, i1 mai . . Allemagne..Notes. Arrangement concernant les

ouvriers agricoles ambulants tchco- i oct. 928slovaques ................ ) No 1854

LXXIII : 87

LXXVIII : 197

LXXX : 335

LXXXI : 441

1930 Socigtl des Nations - Recueil des Traits 235

INDEX ALPHABI TIQUE (suite).

Tch6coslovaquie (suite).Traitds, etc., avec les puissances 6trangres suivantes (suite)

EnregistrementDate et NO

1928, 26 juin Belgique. . Notes. Suppression du visa des passe- 4 aoft 19282.. ..lgq eports. . . . . . . . . . . . . . No 819

Serbes, Croates Protocole. Prolongation du Trait6 d'al-1928, 19 sept. et t Hance du 31 aoSvt x922 .......

(Royaume des).)

Allemagne ....Grande - Bretagne detotAccord. Acte de navigation do l'Oder

Irlande du Nord. limites territoriales de la juridiction30 Oct- Danemark. de la Comm. internat. de l'Oder.

France......Suede.Pologne .

T616graphes et t616phones.

192!, 12 juillet

1924, 12 aoit .

Estonie .

Lettonie.(Lithuanie

Convention. Relations postales, tdl6-'.... graphiques et tdl6phoniques .....

Accord addit., 28 mars, 6 avril et I6 mai 1925 ... .............

( Italie ........Serbes, Croa te sAccords comprenant annexes A et B.t

Ret Slov nes Tlgraphe, t.l)phone et postes..(Royaume des).

14 mars 1929 LXXXVII : 309No 1976

25 f6vr. 1929 LXXXVII : 103NO 1963

No 293

24janv. 1928 LXIX : 72

19 dec. 1928 'No I88I LXXXII 401

Arrangement et r~glement de service.22 oct. 24. Belgique..........Relations t6lkgraphiques entre le92 t. 2 . Gelgique. .retagne Congo belge et la Rhoddsie du Nord.

1925, ;6 fdvr.. Grande -Bretagne. Notes, 22/24 dec. 1927, confirmantcet arrangement ............

Italie .. . ... . .Serbes, Croates Accord. Cables tdl6graphiques sous-

et Slov~nes marins : repartition ...........(Royaume des). )

R~glement deser Annex6 A. la Convention tdldgraphiquevice internati. . internationale de Saint-Pdtersbourg.

2 mars 1928No 1656

19 d6c. 1928No 1897 1

LXXI : 83

LXXXIII : 297

Voir ACCORDS GNkRAUX INTERNATIONAUX : 1925, 29 Oct.

Allemagne.Danemark.Norv~ge..Sude. . .

• Arrangement. Service t~ldplhonique entre Il'Allemagne et la Norvge par le Dane- 14 juillet 1928

mark et la Suede .... ......... No 1782

1926, 26 Oct. " " Allemagne . .en. iliphonique. . .23 nov. 1927

3 nOv. .. Pays-Baa s evc o17

17 dec. 26. (Allemagne.Autriche.

1927, 22 janv.. Pays-Bas .

(Allemagne.1927, i/19 fdvr.. Pays-Bas .

(Suisse...

* Arrangement. Service tdldphonique entre 2 nov. 927I'Autriche et les Pays-Bas via l'Alle- 23No 1576magne ................ ) N

. . Arrangement. Service t6ldphonique entre ). les Pays-Bas et la Suisse via l'Alle-

magne .... .............. )

LXXVIII O9

LXVIII i

LXVIII 129

23 nov. 1927 ( LXVIII : 139No 1577

Vol. Pages

LXXX : 9

1925, 20 juillet

1925, 29 oct..

1926, 14 sept.Ier nov.

236 Sociltg des Nations - Recueil des Traits 1930

INDEX ALPHAB1PTIQUE (suite).

T616graphes et t616phones (suite).

i8 d6C. 26. Allemagne. . . . Arrangement. Service tilphonique entre1Pays-Bas ... les Pays-Bas et la Tch6coslovaquie

2927, 22 fvr. . Tchicoslovaquie . vial'Allemagne ............ ..

(Allemagne. .. . Arrangement. Service t(l phonique entre1927, 10/24 f6vr. Danemark . . le Danemark et les Pays-Bas via

Pays-Bas . . 'Allemagne .... ............

Allemagne.12 janv.. Autriche.

25 fivr.. Su6de ......Tch~coslovaquie

EnregistrementDate et No

23 nov. 1927

No 1578

23 nov. 1927No 1579

Arrangement. Service t~lphonique entreI'Autriche et la Sude par l'Alle-

14 juillet 1928

magne et la Tch~coslovaquie. 5 No 1783

1927, 10/28 f6vr. t lue .. .2 3 nov. 1927

(Pays-Bas .... Arrangement. Service t6lphonique. . NO 15921927 1028 fvr.Pay-Bat. .. .NO 1580

,29 janv. .(Allemagne.m927, a Suide.....8 mars. , Tch6coslovaquie

(Arrangement. Service t~lphonique entre 1la Su~de et la Tch~coslovaquie par 1 juillet 1928l'Allemagne ............ No 1784

Grande - Bretagne

1927, 3111 mars ne Accord. Service t6lphonique. N27 juillet 19271Irlande d2 Nord. No i513

Pays-Bas .

28 f6vr. Belgique ....... Arrangement. Service t6lkphonique entre21927,-8 . Luxembourg . . ile Luxembourg et les Pays-Bas par la 23 nov. 1927Pays-Bas . . . . Belgique ... ... .......... No 1581

Belgique.

2 avril . Grande - Bretagne r II oct. 1927et NAccor. Service tolphonique.....I N° 1548

Irlande du Nord.

5 avrii Belgique .. Arrangement. Service t6lphonique entre 21927, a . France. la France et les Pays-Bat par la Bel-3 nov. 9272 mai . . .P.-B-s . No 1582

Grande - Bretagne Arrangement. Service tdl6phonique * Net Notes, 2 juin/23 juillet 1927. Abroga- 11 oct. 1927

Irlande du Nord.) tion de 'Arrangement du 5 fdvr. No 1550France .. ..... 1912 ...... .............. .

Vol. Pages

LXVIII 149

LXVIII 159

LXXVIII 123

LXVIII 169

LXXVIII 133

LXIV 403

LXVIII 179

LXVII 209

LXVIII 189

LXVII 227

1 r juillet (Allemagne.1927, France .

16 aoit. . Suede.

8/15 juin (Estonie1927 Finlande.

3 o (Lettonie.

Allemagne.

1927, 30 sept. Norv~ge..II nov. Suede. ..

Suisse.. .

i7 d~c.s927 (Allemagne.1928,- 7 . . Pays-Bat .(Suede.

Arrangement. Service t6l6phonique entre 14 juillet 1928

la France et la Suide par l'Allemagne. No 1785

* . Arrangement. Service tilphonique entre 9 janv. 1928la Finlande et la Lettonie en transit 9 apar I'Estonie ............... NO 1619

. . . Arrangement. Service t6lphonique entre'l la Norv~ge et la Suisse par I'Alle- 14 juillet 1928

. . . magneetlaSude ... ......... No 1786

- " "l Arrangement. Service t~l6phonique entre 1928- les Pays-Bas et la Suede par I' Alle. 14 juillet

- . magne . .'............... No 1789

LXXVIII

LXIX 375

LXXVIII 153

LXXVIII 187

1390 Socigtg des Nations - Recueil des Trait~s 237

INDEX ALPHAB1tTIQUE (suite).

T616graphes et t616phones (suite).Enregistrement

Date at NO

Grande - Bretagne

14 fivr. et Arrangement. Service t6liphonique entre1928, Irlande du Nord. la Grande-Bretagne, I'lrlande du 22 aofit 1928

8 mars . France ....... .... Nord et la Suisse par la France . . . No x829

. Allemagne. .... Arrangement. Service tiliphonique entre21 8 ov. Belgique ..... la Belgique et la Norv~ge par l'Alle- 14 juillet 19281928 i9 mars . Norvge ...... magne et la Suede. ......... No 1788Sue. .

i Allemagne. .. . Arrangement. Service tiliphonique entre 1 juillet 1928

1928 , 153-av_ 7 Norv- ge . . . .. la Norv~ge et la Tchicoslovaquie pari NO 19092,avril Suede ...... I'Allemagne et la Suede . .N.. N 79

Tchicoslovaquie .

Allemagne. . . . Arrangement. Service tilphonique entre1928, /25 avril"l Belgique ....... la Belgique et la Suede par l'Alle-i 14 juillet 1928

(Suede ........ .) magne ............. ... N. 1791

'Allemagne ....jGrande - Bretagne8 et rAccord riglant le service tilphonique ji janv. 1929

1928, . Irlande du Nord. entre les trois pays par les Pays-Baa1 NO 192522 mai. Dantzig(Ville libre et l'Allemagne .... ..........

de) ........Pays-Bas ....

Vol. Page

LXXX : 241

LXXVIII 177

LXXVIII 197

LXXVIII 207

LXXXV : 99

Allemagne.16 mai . Norv~ge.

1928,9Jura. Pays-Bas.Sunde ...

1928, 6/io juillet. Finlande.Suede. . ...

Allemagne.2928, 19 oct. Autricie...

21 nov. Norv~ge...Suede . ...

Allemagne.1928, 7/3

o nov.. Finlande..Suede ....

29 dic. 28. (Finlande.1 29 d~c.8.Norv~ge.. .

1929, 14 janv.. (Suede . ...

2(Danemark..

22 d~c. 28.• ~e~kFinlande..1929, 15 janv.. (Sude ...

IArrangement. Service tiliphonique ent re 8la Norv~ge et les Pays-Bas par l'Alle- 14 juillet 1928

magne et la Suede ........... No 1792LXXVIII : 219

Arrangement. Service tilphonique 5 mars 1929 LXXXVII : 131' No 1966 :3

j Arrangement. Service tilphoniqut entre 'utriche et la Norv~ge par 1'Alle- 14 juillet 1928

I I) magne et la Suede. ......... )

Arrangement. Service tilphonique. 5 mars 1929

Arrangement. Service tilplhonique

Arrangement. Service tilphonique.

LXXVIII : 163

LXXXVII : 119

5 mars 1929• NO 1968 LXXXVII : 69

5 mars 1929 LXXXVII: 55No 1967

T616graphie sans fil.Voir RADIOTLtGRAPHI E.

Terre-Neuve.Notes. Radiotiligraphie : interdiction

1925, 29 Set. . ats-Unis de l'emploi de certaines longueurs 20 d6c. 1927 LXIX : 187ier Oct. - Grande-Bretagne " d'onde par les navires des ,tats-Unis No 1604.

et de Terre-Neuve ... .........

238 Socigtg des Nations - Recueil des Traitds 1930

INDEX ALPHABJtTIQUE (suite).

Terre-Neuve (suite).Notes. T. S. F. Interdiction de l'usage,

de certaines longueurs d'ondes auxAllemagne .. . . stations de T. S. F. sur les navires alle-

1926, i9 Oct. . AlleBragne. . mands et sur les navires britanniquesGrande-Bretagne . enregistr6s en Grand&-Bretagne, Ir-

lande du Nord, Canada: et Terre-iNeuve ................... i

Tonnage.Voir JAUGEAGE.

Tourisme.

1925, 20 juillet

Italie ........Sexbes, Croates Accord. Mouvement des touristes dans 19 dec. 1928 LXXXIII 277

et Slovneses z s de frontire ....... . No 1895 L(Royaume des).

Trafic ferroviaira.Voir CHEMINS DE FER.

Trafic frontalier.j Autriche..... Accord avec annexes. Circulation des 25 avril 19291923, 18 janv.. ) Tchcoslovaquie personnes dans le trafic fronti~re local. NO 2000

C talie . . . . . .23 oct. 23 Serbe Croates

1925, 20 juillet et Slov~nes(Royaume des).

Notes. R~glement n~cessaire k l'appli-cation de certains articles de la Con-vention sur le r6gime douanier et letrafic de fronti~re entre Zara et lesterritoires limitrophes ...........

(Italic ...... Accord int6gratif des dispositions conte-Serbes, Croates nues dans l'annexe E du Trait6 de1925, 20 juillet et S 1o v 6 n e s commerce et de navigation du

(Royaume des)., 14 juillet 1924. Trafic des frontires.

Allemagne ... Protocole et protocole de signature.France...... Droits d'usage L ]a frontire ger-

1926, . . . mano-sarroise (questions d'ordre juri-1926 3 OV. Sarre (Co m . de ique et administratif g nral, trafic

Gouv.) . . frontalier) .... .............

Allemagne .. . Protocole et protocole de signature.France' ..... it s

1926, 13 nov.. Sarre (Comm. de age ? la frontire fran

Gouv.) ... ) sarroise ................. I

Allemagne.•!Pologne . ..

1 ars26mas Allemagne.1927, 26 Pologne..

Accord, dispositions d'excution et pro-tocole final. Administration du sec-teur frontire de la Warthe et trafic (sur ce secteur .............. ...

19 dec. 1928N0

I891

19 d6c. 1928

No 1896

7 juillet 1928NO 1773

7 juillet 1928No 1772

30 mars 1928No 1676

Convention, protocole final et annexes.Trafic international sur la ligne de 15 juillet 1927

chemin de fer Firchau-Chojnice- No 1505Tczew-Marienburg . . . .....Rectification du titre de la Conven-

tion ... .............. . ......

LXXXVIII: 237

LXXXIII 253

LXXXIII 287

LXXVII 249

LXXVII : 217

LXXI 369

LXIV : 177

LXXVIII : 505

EnregistrementDate et No

Ii Oct. 1927

No 1

Vol. Pages

LXVII : 203

1927, 16 fsvr.

1930 Socigtg des Nations - Recueil des Traits 239

INDEX ALPHABPTIQUE (suite).

Trafic frontalier (suite).

mai Hongrie.

1927, 31 mai".Tchbcoslovaquie

Voir aussi FRONTIkRES.GARES FRONTIkRES ET DOUPASSEPORTS.TRANSIT ET COMMUNICAT]

Trait6 de commerce, protocole final etcinq conventions annexes, concernanta) le traitement juridique des entre-

prises de production et de transport.b) le trafic par chemins de fer ...c) le trafic fronti~re local ........d) des questions douani~res .....e) des questions v6tirinaires .......

Traite des femmes et des enfants.C 0 n v e n t i o n Trafic des femmes et des enfants.

921, 30 sept. •, internationale.

Voir ACCORDS GENERAUX INTERNATIONAUX : 30 sept. 1921.

Traitemnt de la nation la plus favoris6e.Voir COMMERCE.

Traitement des 6trangers.Voir -TRANGERS (] TABLISSEMENT ET TRAITEMENT DES).

Trait6s :application et renouvellement.(Indochin e Convention. Relations entre les deux 28 d6c. 1927

1926, 25 aofit . franfaise . . . LXIX 313Sim . . pays . . . . . . . . . . . . . . . No 16133 3(Siam ... .

Transit et communications.

Convention inter-1921, 20 avril . nationale et Sta- Libert6 du transit.

tut. .. . .. .I

Voir ACCORDS GENLRAUX INTERNATIONAUX : 192T, 2o avril.

Allemagne. Accord et protocole final. Utilisation1923, 23 juin Pologne .... par la Pologne de trois bAtiments

g situ~s h Korzeniow ............ )

Convention et pro- Transport en transit de l'6nergie 6lec-1923, 9 d6c... tocole de signa- trique.

( ture .. . . . . )Voir ACCORDS GkNtRAUX INTERNATIONAUX : 1923, 9 d6c.

27 sept. 1927No 1537 LXVII 9:

Italie .... ... mSerbes, Croates Cneto.Rgeetdscmuiaet S 1 o v n e s tions et du transit par chemins de fer.

(Royaume des).

1925, 2 dec. Allemagne.Pologne .

1926, 27 janv. .Allemagne.1 Pologne..

Protocole et protocole addit. du 27 dic.'1927. Ouverture de routes douanireset d'autres points de passage A la fron-tiere .... ..................

19 d6c. 1928No x877

21 f~vr. 1928

No 649

tTrait, annexes, protocole fial e t pro-t1 juillet 19271tocole addit. R~glement des questions No 154

de frontire .............. N

LXXXII : 327

LXX : 427

LXIV : 113

EnregistrementDate et N-

18 aofit 1927No 052o

Vol. Pages

LXV

LXV

LXVLXVLXVLXV'

: 61

1 074

1 0821 188

: 206

* 222

1924, 14 juillet

240 Socidtg des Nations - Recueil des Traitds 1930

INDEX ALPHABtTIQUE (suite).

EnregistrementDato et No

Allemagne. . . . Protocole et protocole de signature.France ..... ... Rglementation de la circulation des 7 juillet 1928

• Sarre (Comm. deI ouvriers la fronti&e sarro-alle- No 1769Gouv.) .. .. mande ... ................

Allemagne ... Protocole et protocole de signature uFrance....... Droita d'usage b Ia fronti&e franco- 7 N°

1928

* Sarre (Comm. de .. NGouv.) .... sarrowe ..... .............. )

Allemagne. .. .France ..... ..Sarre (Comm. de

Gouv.) . . . .

Vo. Pages

LXXVII 149

LXXVII 217

Protocole et protocole de signature.Droits d'usage ii la fronti&e germano- u 1928 LXXVII 249sarroise (questions d'ordre juridique 7 N 17

et administratif g~n6ral, trafic fron- 1773talier) .. ..............

Convention. Trafic du Katanga par le)port de Lobito et le chemin de ferdu Benguela ................

Notes. Facilits accordes au transit decertaines marchandises hongroises dansle port de Trieste ... ......... )

l Convention. Dlveloppement du trafic'. . . . hongrois en transit par le port de

Fiume .... .............. .

1,iov. Norv~ge. ....... Notes. Construction d'une route nor-1927,'1 ""Suede ......... v~gienne en territoire suldois.

Voir aussi CHEMINS DE FER.

COMMERCE ET NAVIGATION.

FRONTIPRES : DPLIMITATION ET QUESTIONS CONNEXES.

NAVIGATION.

TRAFIC FRONTALIER.

VOIES NAVIGABLES.

Transports.Voir ENTREPRISES DE PRODUCTION ET DE TRANSPORT.

Transports a6riens.Voir NAVIGATION AERIENNE.

16 avril 1928.No 1682

29 mai 1928No 1733

29 mai 1928No 1731

26 nov. 1927No 1584

Travail, travailleurs..Belgiq 19 juillet 1928• lFrance....... .. . . . . N°19

Belgique..... .Trait. Travail . ..... 19 juillet 1928 1926, 20 oct... Luxembourg. . . No 1796

LXXI 439

LXXIV 77

LXXIV 53

LXVIII 209

LXXVIII 367

LXXVIII 375

1928 4 ilillt- Belgique. .... Accord relatif aux travailleu rs fro ntaliers t 3 janv. 1929 XV:201928, 4 juillet •. .u I et saisonniers ... ........... 2 No 19312

Voir aussi ASSURANCES.

Trianon (Trait6 de).

Voir INDEX CHRONOLOGIQUE : 1920, 4 juin.

Trbunaux arbitraux mixtes.

Voir RMCLAMATIONS.

Transit et communications (suite).

1926, 14 sept.

1926, 13 nov.

1926, 13 nov.

1927, 21 juillet Belgique.9 , Portugal.

Hongrie.1927, 25 juillet Italie

Hongrie .1927, 25 juillet Italie

1930 Socidt des Nations - Recueil des Traits 24

INDEX ALPHABtTIQUE (suite).

Tribu aux, assistance mutuelle en mati6re civile.Voir JUDICIAIRES (QuEsTIONS).

Trieste.

1927, 25 juillet HongrieItalie .

1924, 29 nov..

' Espagne...FranceGrce.

:Hongrie.SItalie .. .

Luxembourg.Portugal. . .

Notes. Facilitis accord~es au transit de• certaines marchandises hongroises

dans le port de Trieste ........

Arrangement et protocole de signature.Creation d'un Office international duvin, A Paris ...............

Turquie.Trait6s, etc., avec les puissances 6trang~res suivantes :

192'3, 23 juillet Pologne .

1924, Ier dc. . Estonie .

1926, 11 fivr.. Norv~ge.".

1926, 11 f~vr.. Pays-Bas . . .

1926, 2 juin .. Finlande ...

Convention et protocole final. Commerce. No 1189Dinonciation par la Turquie : 26 juin 1929

1929 ..... ............ ..

Trait6 d'amiti6.. . . . ... ... 2ojanv. 1928.. . . . . . . . . .( No 1624

'Notes. Accord commercial prov...Notes, Icr aofit 1929 : 6tablissement id'un modus vivendi prov .... j

No 1149

22 aofit 1929

'Notes. Rglement prov. des relations N° 168commerciales ...........Prorogations.

Notes, Ier f6vr. 1928 .. ..... 2 avril 1928

Notes, 29 juillet 1928 .. ..... io oct. 1928Notes, Io fivr. 1929 ... ...... 2 avril 1929

t Convention et protocole de signature.Commerce et navigation . . .

D~nonciation par la Turquie : 2 juillet1929 ... ............. ..

LXXXVIII: 339

LXX 77

LXXXVIII : 337

LXIX 95LXXVIII 481LXXXIII 406

16 fvr. 1928 LXX 329No 1644

io aofit 1929 LXXXVIII : 363

Royaume-Uni Trait6 et notes du 5 juin 1926 et du228 avril 1927. Ptablissement de Ia 27 juillet i927Irak ... .( frontire entre la Turquie et l'lrak . No r51

1926, 11 vr.. ,ge.or1 aoft.

1926, 19 oct. . . Finlande ...

Notes. Accords commerciaux prov. No 1149Prorogations pour six mois

. partir du 20 fHvr. 1928 2Notes, 1 er fvr. 1928......

h partir du 20 aoft 1928 ..... 17 aofit 1928

Notes, 29 juillet 1928 .....jusqu'au ier ao6t 1929 ...........

Notes, io fivr. 1929. ..... 4 mars 1929

Notes. Arrangement commercial prov.Prorogation.

Notes, 5114 oct. 1927 ......

LXIV : 379

LXIX : 93

LXXII : 466

LXXXIII : 403

No 1384

9 janv. 1928 LXIX : lo3

Tujisie.

EnregistrementDate et NO

29 mai 1928No 1733

Vol. Pages

LXXIV :

29 aofit 1928

No 1835 LXXX : 293

1926, 5 juin..

242 Socitd des Nations - Recueil des Traitis 1930

INDEX ALPHABtTIQUE (suite).

Trquie (suite).Trait6s, etc., avec les puissances 6trang~res suivantes (suite)

1 Accord avec annexe, protocole final, Ndiclaration du Ier dic. 1926 et deuxprotocoles et un p.-v. de signature

1926 , I er dc. Grace ...... du 21 juin 1925. Propriitis musul-

manes en Grce : application du Trait6

de Lausanne et de la Diclaration IX.

1926, 20 dec. Hongrie ..... Convention commerciale, protocole designature et annexe ...........

1926, 20 dic.. . Hongrie ..... Convention d'itablissement ........

1927, 12 janv. Allemagne. . . Convention d'itablissement etprotocolede signature . . . . . . . . . . . .

Trait de commerce et protocole de si-gnature .... ...............

Notes. Arrangement commercial prov.Prorogation pour six mois

• partir du jer avril 1928 ..

Notes, 29 mars 1928 ........partir du ier oct. 1928......

1927, 15 mars . . Daneimark .... Notes, so oct. t928 ......

o partir du jer aot 1929 .

Notes, 3 juillet 1929 ......Prorogation jusqu'au I

e r aofit 1929,

ht partir du Ier avril 1929 ....Notes, 31 mars 1929 .........

927, 4 mai . . Suisse . ........ Convention de commerce et protocole designature ... ............. ..

1927, 31 mai. . Tchlcoslovaquie Convention commerciales, protocole designature et annexes .. .. .....

Convention d'dtablissement, protocole1927, 31 mai . . Tchcoslovaquie C de signature et extraits de p.-v. y

relatifs ..... .............. )

1927, 7 aodt . Suisse ......... Convention d'6tablissement et protocoleaddit ....................

192, 28 aOt . Belgique..... Trait6 avec protocole de signature. Com-Luxembourg. . merce et navigation ..........

9 f~vr. Su~de. . .... Convention avec protocole de signature..9..4(Commerce et navigation .........

1928, 12 fvr. Bulgarie..... Trait6 avec protocole de signature etannexes. Commerce et navigation..

18,12 mars . Estonie. Convention avec protocole de signature.

I928, C. Commerce et navigation ........

(Notes. Accord commercial prov. tchange'1928, 24 sept.. Suede ......... de notes prorogeant cet accord

26 mas 1929 ............. .

EnregistrementDate et NO

15 nov. 1927

No 1505

4 Inai 1928No 1697

4 nai 1928No 1696

S8 mai 1928

No 1713

18 mai 1928No 1712

NO 14 3 9

20 avril 1928

24 Oct. 1928

26 aoat 1929

16 avril 1929

II Oct. 1927No 1544

26 mars 1928

No 1674

25 juin 1928

No 1753

14 avril 1928

No 17o6

12 nov. 1928No 1862

20 avril 1929No 1994

27 sept. 1928No 1848

24 fivr. 1929

No 1957 , I

19 Oct. 1928No 1855

Vol.

LXVIII : ii

LXXII 255

LXXII 245

LXXIII 187

LXXIII 133

LXIX 414

LXXVIII :500

LXXXVIII: 358

LXXXIII : 419

LXVII : 141

LXXI : 335

LXXV 79

LXXIII V

LXXXII : 77

LXXXVIIJ: 155

LXXXI : 383

LXXXVI 453

LXXXII: 9

1930 Socigtg des Nations - Recueil des Traitds 243

INDEX ALPHABItTIQUE (suite).

EnregistrementDate et NO Vol. Pages

1902, 12 juin internationale Rglement de la tutelle des mineurs.

Voir ACCORDS GtNtRAUX INTERNATIONAUX : 1929, 25 aoflt.

t Convention Interdiction et mesures de protection1905, 17 juillet . internationale . ) analogues.

Voir ACCORDS GNERAUX INTERNATIONAUX : 1905, 17 juillet.

1927, 5 fdvr" Allemagne . Convention relative hs la tutelle ' 18 mai 1928 LXXIII9 "Autriche. No 1715 227

1928, 22 f6vr.

IHongrie ....... Convention relative aux caisses des mi-Serbe Coates neurs et nterdits et d certainese cluecSet I o, nCes tions de tutelle et de ceuratee avec

(Rovaume des).! protocole final ...............

28 mars 1928N0 1982 LXXXVII : 363

Voir aussi DROIT INTERNATIONAL PRIVE.

Union des RMpubliqwus socialistes soviktistes.

Trait&s, etc., avec les puissances 6trang&es suivantes

1923, 5 juin . . . Finlande . ..

1924, 18 juin . . Finlande ...

Convention. Navigation des navires (marchands finlandais sur la Nova N

entre le lac Ladoga et le golfe de Fin- 465lande. Modifications provisoires..Notes, 2 sept. 1927 ........ 9 janv. 1928

Convention et r'glement. Transport idirect de voyageurs et de marchan- No 1133

. dises par voie ferr6e .. . . . . .. ,Notes du 17 nov. 1928. Modification 18 d6c. 1928

au riglement .... ..........

LXIX 75

LXXVIII 472

13 de. 1924. n

1925, 23/29 juin . f

1925, 19 aofit.

Notes. Reconnaissance des lettres de No 926.Qjauge ..... ............... )Notes, 15/24 janv. 1929 ... ...... 12 juin 1929 LXXXVIII :325

Allemagne ....Danemark. ....Estonie ..... .Convention et protocole de cl6ture etFinlande ..... .. accord compldmentaire entre I'Estonie, N 33

• Lettonie..... . la Finlande et 'U. R. S. S. Contre-i Lithuanie .. . ( bande des marchandises alcooliques. .

Norv~ge ..... . .. Ratification. io aofit 1929Pologne et Lithuanie, 2 juillet 1929... 1 9

Dantzig ....Suede .........

.... Estonie ........ Convention et protocole de cl6ture. Tra- O sept. 19271925, 29 oct. Lettonie...... fic ferroviaire direct .... ........ No 1529

LXXXVIII : 327

LXVI : 147

1927, 29 mars. Finlande ...

1927, 2 juin.. Lettonie ...

Convention. Modifications du r6glementde la Convention du 18 juin 1924 surle transport des voyageurs et des mar-chandises par chemin de fer .

22 fdvr. 1928No I6si s

Trait' de commerce avec protocole decl6ture et annexe, consistant en une 8 dec. 1927

convention douani~re avec deux pro- ( No 1591toccles de cl6ture et listes .....Erratum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LXXI : II

LXVIII 321

LXXXIII 521

Tute.Ue (Question73 do).

244 Socst des Nations - Recueil des Trait s i930N

INDEX ALPHAB1tTIQUE (suite).

Union des R6publiques socialistes sovi6tistes (suite).

Trait~s, etc., avec les puissances 6trang~res suivantes (suite) :

Convocation et protocole. R~glcment1927, 8aolt... Estnie......... des conflits de frontire ........

1927, 8 oct... Suede ......

1927, 10 oct. . Lettonie ...

1927, 23 dec... Danemark...

26 oct._27. Norvge.1928, 16 janv. N

1928, 23'janv.. Japon.

1928, 24 fdvr.. Norv~ge.

1928, 3 mars . . Estonie .

1928, 17 mars * Finlande.

Convention et protocole final. Droitset obligations de la representationcommerciale de l'U. R. S. S. ,h Stock-holm ............ . ....

Convention avec protocole final et proto-cole addit. sign6 le 28 mai 1928. Arbi-trage en mati~re commerciale etcivile ....................

EnregistrementDate et N

20 f6vr. 1928No 1648

10 avrij 1928No 1679

26 dic. 1928No 1903

Notes.'tReconnaissance rdciproque des II fdvr. 1928marques de fabrique . .. .. . .. No 1636

(Notes. Communication des arrestations. . . des ressortissants d'un pays op&res

dans l'autre pays ..........

Convention avec protocoles A, B et C,'* protocole final, cartes et notes. P~che

maritime..............

Convention et protocole final. Protec-. ... tion r6ciproque des droits de propriitil

industrielle .... ............ )

6 fdvr. 1928No 1635

5 sept. 1O98No 1839

23 juillet 1928No 18o

Accord. Protection riciproque des mar- 5 15 sept. 19281ques de fabrique ............. No 1840

Convention modifiant lart, 7 de la Con-vention du 5 juin 1923 sur la naviga- 20 aofit 1928

tion des navires marchands sur la No 1824Nva ..... .................

Finlande. . ... Notes. Commissaire de fronti~re: cria- 8 nov. 1928 51928, 24 sept. U. R. S. S. . . . tion du poste ..... ........... No 186o

Vol. Pages

LXX 401

LXXI 411

LXXXIV 47

LXX 245

LXX 939

LXXX 341

LXXIX 9

LXXX 401

LXXX 151

LXXXII 63

Uruguay.Traits, etc., avec les puissances 6trang~res suivantes

(Traitd d'arbitrage ..... .......... No 1493

1922, 23 mars . Espagne. Prsent6 '. l'enregistrement par I'Es- ier dic. 1928pagne .... ........... .

v Trait6 d'arbitrage gdniral obligatoire. No 942

1923, 28 f1vr: Vdndzuela Erratum .... ....................

Voir aussi AM9RICAINS (ACCORDS CONTINENTAUX ).

LXXVIII 505

LXIII 431

Valeurs d6clar6es.To!r POnTa.LsTE (CONVENTIONS).

Union Sud-Africaine.Voir AFRIQUE DU SUD.

1930 Socit des Nations - Recueil des Traitis 245

INDEX ALPHABATIQUE (suite).

EnregistrementDate et N'V6n6zuela.

Traitis, etc., avec les puissances ktrang~res suivantes

28 Trait6 d'arbitrage g~nral obligatoire. No 9421923, 28fvr. .. Uruguay . Erratum ....... ............. . .....

Trait6. Rgles auxquelles devront sex926, 1 avril Br~silconformer les autorit~s des deux ar.. ...... rilties contractantes en cas de troubles

r6volutionnaires .............

Voir aussi,.AmkRICAINS (AcCORDS CONTINENTAUX).

W6t ri1aires (Questioas).

1924, 12 aoat .

23 aofit 1928N I834

VoL Pages

LXIII 431

LXXX 283

Italie .. .. ...Serbes, Croates et Convention relative aux 6pizooties et 29 d6c. 1928 LXXX

Slov nes (Ro- protocole final ............... NO 1884Iyaume des)..

9 Hongrie ....1927, 31 mai.. Tch~coslovaquie

1928, 22/23 mai . Belgique.France . .. .

Vot aussi HYGIANE.

Vins.

Trait6 de commerce, protocole final et 8 .cinq conventions annexes, concer- 1 ao 2927

nant : neecn r No 1520

* a) le traitement juridique des entre-Iprises de production et de transport.

* b) le trafic par chemins de fer .............c) le trafic fronti~re local ..................d) des questions douanifres .... ............e) des questions vftfrinaires ..............

Notes. Arrangement remplagant k'en-tente de 1895, complte en 29oo, 29o6 I

* et 191o au sujet de la notification des. cas de maladies contagieuses de

l'homme et des animaux, constat~sldans la region frontire franco-belge.,

x8 avril 1929

No 1993

LXV

LXV 174

LXV 182LXV x88LXV 206LXV 222

LXXXVIII : 145

Arrangement et protocole de signature. 29 28 LXXX929Creation d'un office international du N 29 ao:t 29vin, t Paris ........ .... No 2835

Voir aussi BoIssONS ALCOOLIQUES.

iremments postaux.Voir sous POSTALES (CONVENTIONS).

Visas.Voir CERTIFICATS D'ORIGINE.

PASSEPORTS ET AUTRES PAPIERS D'IDENTITk.

Voies ferr6es.Voir CHEMINS DE FER.

TRANSIT ET COMMUNICATIONS.

1924, 29 nov.

Espagne.FranceGrace.Hongrie.

" It li 11 .

Luxembourg.Portugal.Tunisie .

246 Socitt des Nations - Recueil des Traiids 1930

INDEX ALPHABfTIQUE (suite).

Voles xaavigables.

i Protocole Interna- Addit. h la Convention sur le rigime des1921, 20 avril tional .... . .voies navigables d'intirlt interna-

1 tional.

Voir ACCORDS GLNtIRAUX INTERNATIONAUX : 1921, 2o avril.

Convention inter- Rgime des voies navigables d'intrft1921, 20 avril . . nationale et Sta- R dinternational.

tut .. . . . . n a

Voir ACCORDS GkNERAUX INTERNATIONAUX : 1921, 20 avril.

2 Colombie . . . . Trait6. Frontiires et libre navigation 29 mars 19281922, 24 mars . . i Pirou ......... fluviale ...... .............. No 1726

Convention. Navigation des navires mar-chands finlandais sur la Niva entre No 465

* Russie soviitique. le lac Ladoga et le golfe de Finlande.)Modifications provisoires. . 9

Notes, 2 Sept. 1927 ...... 9 janv. 928

Modification du Riglement de policeAllemagne. .. . pour la navigation stir le Rhin, le No 1366Belgique..... .Waal et le Lek ............ .Grande-Bretagne R6sol. du 29 avril 1928. Modification

* (France . . . . . arrftie par la Comm. centrale pour io sept. 1928Italie ...... . la navigation sur le Rhin . . .Pays-Bas . . . . Nouvelle modification arrftie parSuisse ........ •..la meme Comm au cours de la 1 ,r aofit 1929

session d'avril ..........

LXX1V : 9

LXIX 75

LXXVIII 490

LXXXVIII 352

1926, ig aoilt . Allemagne.29 Pologne.

1926, 25 aoilt.(Indochine

franqaise.

Siam -

1927, 16 fivr. Pologne.

2927, ri avril . Allemagne.19271 • "{Pologne,..

Convention, rlglement d'exmcution etS. protocole final. Administration du

tron~on de l'Oder constituant la fron-tiire .... ................

Convention. Relations entre les deuxpays ... .............. . .

2 aofit 1927No 1515

28 dic. 1927No 1613

Accord, dispositions d'exicution et pro-tocole final. -Administration du sec- 3o mars 1928teur frontiire de la Warthe et trafic No 1676sur ce secteur .... ...........

Accord avec protocole addit. Amiliora-. . . tion et entretien du tron~on de' la

Drewenz formant la frontiire .... J12 janv. 2928

No 1621

17 juillet 1927 Grande - Bretagne Navigation le Mikong 25 fivr. 1929

1928, 22 aot Irlande d d Notes.N o sur et No 2 96o

Voir aussi NAVIGATION.

Voyagemrs de coumuerce.Notes comportant un arrangement prov.

Allemagne .. . . Exemption de l'imp6t Sur le revenu No O561923, 31dc. Sude ... .. des voyageurs de commerce . . ...

Prorogation jusqu'au 31 dic. 1928. 3 jafv. 2928

Notes, 20 dic. 1927 .... .. . )

EnregistrementDate et NG Vol. Pages

1923, 5 juin

1926, avril

LXIV 419

LXIX 313

LXXI 369

LXIX 419

LXXXVII 21

LXIX : 90

1930 SociNt des Nations - Recueil des Traiids 247

INDEX ALPHABtkTIQUE (suite).

EnregistrementDate et NoWaal.

Voir RHIN. WAAL ET LEK.

Yachts de plaisanwe.26 juin 1923

Voir NAVIGATION . 2924, 7 juillet.

Vol. Pages

Yemen.

926, 2 .. ..... Trait6 d'amiti6 et de relations 6cono- j er noV. 1927

2 sept. Italie miques ...... .............. No 1559

Yougoslavie.Voir SERBES, CROATES ET SLOVtNES (ROYAUME DES).

Zara.Serbes, Croatea Notes. Transport des cadavres entre le

1925, 20 juillet . et Slov nes territoire de Zara et la zone fronti~re(Royaume des). limitrophe ............

(Italie.. ..... Notes. Projet de cration de services1es 10 r > publics d'automobiles en vue de relier

S eb e raes Note .P. ,.~ind srie(Royaume des). Zara aux territoires limitrophes.

Italie .23 Oct. 2923 Serbes, Croates'

1925, 20 juillet. et Slov6nes(Royaume des).

Notes. Reglement nfcessaire AL 'appli-cation de certains articles de Ia Con-vention sur le rigime douanier et letrafic de frontire entre Zara et leaterritoires limitrophes ...........

Italie ........925, 20 juillet .Serbes Croates Accord. Statut des communaut:s ortho-

et S 10o v on es doxes serbes de Fiume, Zara et Peroi.

(Rpyaume des).

LXVII : 383

i9 dec. 1928 LXXXIII 259No 1892

19 d c. 1928 LXXXIII 247No 1890

19 dic. 1928 LXXXIII 253No I89I

19 dic. 1928 LXXXIII 271No 1894

1925, 20 juillet

1930 League of Nations - Treaty Series 249

Index to Volumes LXIV-LXXXVIII

I. - Chronological Index of Treaties.2. - General International Agreements (Chronological Order).3. - Alphabetical Index (Countries and Subjects).

N. B. - It was considered more useful to make a separate Index of General International Agreements than to entereach agreement separately under each signatory State. International Agreements, therefore, and accessions to, or with-drawals, from, such agreements, will not be found under the countries in the Alphabetical Index. Cross references,however, have been given to these agreements, from the subjects concerned in the Alphabetical Index, and also Iromthe Chronological Index.

Denunciations of treaties have been entered under each State under the general sub-heading " Treaties, etc., withForeign Powers ", instead of under the separate sub-heading of " Denunciations by ". In this way the chronologicalorder remains unbroken, and the double entry necessitated when an agreement constitutes a denunciation is avoided.

A treaty renewing or prolonging a previous treaty or relating thereto in any way is indicated by a reference in theChronological Index.

Treaties numbered 1-15oo and i (a)-99 (a), should be sought in the General Indexes No. i and No. 2 as well, shouldthe complete information published by the Treaty Series concerning them be required.

REFERENCES

References to the Treaties are to Volunes (Roman numerals), Pages (Arabic figures).

E. g. LX : 50 = Volume 6o, page 5o.

ABBREVIATIONS

Addit. = Additional.Art. = Article.Com. = Commission.Gov. Comm. = Governing Commission.Kgd. = Kingdom.Prov. = Provisional.Rly. = Railway.Rep. = Republic.Suppl. = Supplementary.U. S. A. = United States of America.U. R. S. S. = Union of Socialist Soviet Republics.

250 League ol Nations - Treaty Series 1930

CHRONOLOGICAL INDEX

1873

March 3i. Denmark reatyUnited Kgd. T,

Extradition -...........No. 78 (a)Accession of certain British man-

dated territories .........Notes, .Dec. 5, 1927 and Feb. 1928, May ist

10, 1928 . . . . . . . . .Conmunication by Den-

mark. ...........Communication by British, 1929, Feb. 25

Empire ..............Modification to the Note 'ofFeb. io, 1928 ................

LXIX 135

LXXXIII 465

LXXVIII 513

Great Britain.Dec. 3 . . . Austria- Treaty . .

! Hungary. .

Extradition ............. .... No. 94 (a)Notes, Dec. 8, 1927, and April 25, )

1928. Accession of certain man- 1929, June 7 LXXXVIII : 400dated territories .........

(Treaty amend- Extradition .... . ....... ..... No. 86 (a)Austria ed by the' Notes, Dec. 5, 1927 and Jan. 23,

Dec. 3. . • Hungary.. Declaration 1928. Accession of certain 929, Feb. 25Great Britain.) of June 26, territories under British man-

1901. . . . date .................

1874

Extradition ..... ........... No. 79 (a)Accession of certain territoriesD 7 Great Britain. Treaty. . . . under British mandate .

Notes, Dec. 29, 1927 and Jan. 1929' Feb. 2513, 1928 ................

LXXXIII : 465

1875

Mday 20 International Convention with Creation of an international OfficeAnnexes ........... . ... of Weights and Measures.

'Tee GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS 1875, May 20.

tInternational Convention ofJuly St Petersburg and Revised Ta,

J 10/22.1 Service Regulations of Oct. Telegraphs.

29, 1925 ........... ..

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1925, Oct. 29.

1877

Extradition .... ...........M Denmark.. Convention. Addit. Declaration of Jan. 23,)March 28.. France.. Con . 1928. Execution of letters of See this date.request in criminal matters.. )

RegistrationDate and No. Vol. Page

LXXXIII : 495

1930 League ol Nations - Treaty Series 251

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

1878Registration

Date and No.

Treaty amend- Extradition ..... ........... No. 8o (a)

Great Britain. ed by the Accession of certain territoriesJune Brita• . Declaration under British mandate .... 1929,Feb.25

June•• Spain .of Feb. 19, Notes, Dec. 3, 0927 and Feb. 13,

I889. . . . 1928 ... ............

Sept. ;o ! Great Britain.'S Ecuador ... Extradition.

(Great Britainand

Nov. 24. • • Northern Treaty.Ireland...

Luxemburg.. ]I

Vol. Page

LXXXIII : 469

1880Treaty ...... ............. No. 95 (a)

Notes, Dec. 24, 1927 and Jan. 92, 9

1928 : accession of certain 1929, June 7. LXXXVIII 404mandated territories .......

Extradition ............. .... No. 76 (a)Accession of certain British man-

dated territories. . . . . . .Notes, Dec. 1, 1927 and Jan. 0928, March 2 LXIX

28, 1928 .. ......... .

1883

( International Convention with

March 20 . Addit. Act of Dec. 14, 1900 Industrial property.revised June 2, 1900, andNov. 6, 1925 .............

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 188 3, March 20.

Aug. 21. Spain ... Treaty.witzerland.

Oct. •6. . Great Britain. Treaty.Paraguay. . .

Extradition .. .........Extension to Morocco.

Notes, Aug. 4, 0926 .

1884

- See 0926, Aug. 4.

Commerce. .............. ... No. 52 (a)Renewal.

Notes, Feb. 16/22, 1927 .... i928, March 2

Notes, Feb. 16/29 1928 ... 1929, June 7.Notes, Feb. 18 and March 2,

1929 .......... 1929, Sept. 2

LXIX 122LXXXVIII 393

LXXXVIII 396

1886

Sept. 9. • . International Convention . Protection of literary and artisticworks.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1886, Sept. 9.

1887

JGermany.Juy ,.Paraguay.

Most-favoured-nation treatment.Treaty and Prolongation.

Protocol.. Notes, Feb. 26, 1927 ... See 1927, Feb. 26.Notes, Jan. 7/9, 1928......

1889Declaration Extradition ............. .... No. 8o (a)

Great Britain. amending Accession of certain territoriesFeb. ". Spain . .. the Treaty under British mandate. Notes, 1929, Feb. 25

of June 4, Dec. 3, 1927 and Feb. 13, 1928.1878.

LXXXIII : 469

:252 Letague Wo Nations - Treaty Series 1930

-CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

1889 (continued).

May 31. . .Belgium . . . Convention.Ia ! Netherlands I

MGreat Britain• TreatyMuscat. .... I

Extradition of criminals. Addit.• 'Agreement modifying Convention, See that date.

Oct. 25, '1927 . . . . . . . . . .

1891

'Friendship, comfaerce and naviga-tion. Renewal for one year :Feb. iI, 1920, 1921, 1922, 1923, See General Index No. i.

1924, 1925 .. ...........Feb. ii, 1926 ......... See General Index No. 2.Feb. ii, 1927 ......... See that date.Feb. ii, i938 .... .......... See that date.

International Agreement, re- (International registration of coni-April 14 • • vised Dec. 14, 1900, June 2, mercial and industrial trade

1911, and Nov. 6, 1925 . . marks.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1891, April 14.

International Agreement re- Prevention of false indications ofApril 14 . vised June 2, ii and Nov. rinton o s

6, 1925. .......... origin on goods.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 18g1, April 14.

1892

Bolivia .... * Treaty.Feb. 22... Great Britain.

DGreat Britain. ."Dec. 16... Iliberia. . . Treaty.

March 21 .Great Britain. Treaty.Roumania . .

Great Britain.Jan. 26 Chile .... Treaty.

Sept. 22 Mexico. Treaty.S 2 Netherlands .

Extradition ............. .... No. 81 (a)Notes, Jan. 8, and Feb. I8, 1928

• . " regarding the accession of cer-tain territories under British 1929, Feb. 25

mandate ...............

Extradition ............. . ... No. 82 (a)Notes, Dec. 19, 1927 and Oct. 16,

1928 regarding the accession of Feb. 25certain territories tinder Brit- 1929,ish mandate ............

1893

'Extradition ............. .... No. 83 (a)Notes, Dec. 14, 1927 and Jan. Is

and 12, 1929, regarding the b. 25

accession of certain territories 1929, Feunder British mandate . ...

1897

Extradition ............. .... No. 84 (a)Notes, Dec. 29, 1927 and Jan. 13,

1928 regarding the accession of b. 25

certain territories tinder Brit- 1929, Ieish mandate ... .........

Commerce and friendship .... No. 48 (a)Prorogation.Notes, Dec. 19/20, 1927 1928, March i9

Notes, May 26 and June 4, 1928. 1928, Sept., io

LXXXIII 473

LXXXIII 477

LXXXIII : 480

LXXXRII : 485

LXIX 120LXXVIII 5zo

Registration)ate and No. Vol. Page

1930 League o/ Nations - Treaty Series 253

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

1898

Gea t an. . Treaty,...Sept. 26 . . t L..,mb rg.. y

RegistrationDate and No.

Extradition ............. .... No. 77 (a)Accession of certain British man-

dated territories. Notes, Dec. i, 1928, March 21927 and and Jan. 27, 1928. .)

1900

Dec. 6. Great Britain. j Treaty.iSerbia .. . . i

Extradition ..... ........... No. 85 (a,Notes, Dec. 7, Aug. 27 and Oct. 22,

1928 regarding the accessionof certain territories under 1929, Feb. 25British mandate .........

LXXXIII : 490

Addit. Act to InternationalAddit.mAct tof Intriona 1 lnternational registration of com-Dec. r4. • • revised June 2, 1911 and mercial and industrial trade

Nov. 6, 1925 ........ marks

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS IOO,'Dec. 14 •

International Act addit. toConvention of March 20, Industrial property.Dec. 14. 1883, and revised June 2,igii and. Nov. 6, 1925

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 19oo, Dec. 14.

1901

Decl arationAustria- amending

June 25. Hungary.. the TreatyGreat Britain. of Dec. 3.1873. .-

Extradition. ............. ... No. 86 (a)Notes, Dec. 5, 1927 and Jan. 23,

1928 regarding the accession of 1

certain territories under Brit- 1929, Feb. 25ish mandate ........... ..

LXXXIII : 495

1902

June 12. . . International Convention. . . -Guardianship of minors.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1929, Sept. 7.

Settlement of conflicting laws con-June 12.. International Convention.. . cengmarg.cerning marriage.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1902, June 12.

June 12. I a C Settlement of conflicting laws con-Jue International Convention. c nn arae

12.• "" " )cerning marriage.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1902, June 12.

1904

Extradition ........... No. 87 (a)

Great Britain. Notes, Dec. 26, 1927 and Jan. 16,Jan. 26. r Treaty. . . . 1928 regarding the accession 1Treaty ) of certain territories under 9 Jan. z5

British mandate .........

LXXXIII : 500

Vol. Page

LXIX : 131

League oi Nations - Treaty Series

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

Registration1905 Date and No.

SExtradition ............. . . No. 97 (a)April 9 . Great Britain. Treaty Notes, Dec. 19, 1927 and Jan. 12,Apil19. iNicaragua .. jray".. 1928 : extension to certain man-I9,Set2

dated territories .........

une 7.. I C Creation of a permanent Interna-

. trta C t tional Institute of Agriculture.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS 1905, June 7.

July 17. . . International Convention . . Civil procedure.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1905, July 17.

July 17. International Convention Deprivation of civil rights and simi-lar measures of protection.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1905, July. 17.

uly 17. I C Conflicting laws with regard to the

J. International Convention effects of marriage.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS .: 1905, July 17.

July 17. • . International Convention . . Civil procedure.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1905, July 17.

1906

Aug. 2 1. Finland . . . Agreement.. Exchange of civil status recordsItaly.

1929 Jan. 1st.

No. 19o6

1930

Vol. Page

LXXXVIII 410

I

Extradition ............. . ... No. 88 (a)

Great Britain. Notes, Dec. 30, 1927 and Jan. 24,A Treaty. 1928 regarding the accessionAug. 23. Panaina . . . of certain territories under Brit- 1929, Jan. 25

ish mandate ............

Prohibition of use of white (yellow)Sept. 26 . . International Convention... phosphorus in the manufacture

of matches.See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1906, Sept. 26.

{ Commerce.Agreement of Jan. 21, 1928, an-

France.. nexed thereto, with Protocol

Oct. 20. . .France. Convention. . of Signature and Notes, andSwitzerland. Addit. Agreement, of March ii, See 1928, Jan. 21.

1928, with Protocol of signa-ture, Notes and Annex.

1907

Oct. 1S... International Convention... Laws and customs of war on land.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1907t Oct. 18.

Oct. I8... International Convention... Opening of hostilities.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1907, Oct. 18.

Oct. [8... International Convention. Rights and duties of neutrals in

war on land.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS :10,07. Oct. 1b.

LXXXIV 265

LXXXIII 505

1930 League ol Nations - Treaty Series 255

Germany. "'trayJuly 22.. Bolivia. Treaty.

Great Britain. Treaty.Sept. 12. Paraguay..

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

Registration1908 Date and No.

Friendship and commerce.• " " Re-entry into force. See that date.

Agreement of March 12, 1924 .

Extradition ............. .... No. 89 (a)Notes, Jan. 3 and 16, 1928, re-

, garding the accession of certain 1929, Feb. 25territories under British mandate )

Nov.13. International Convention . Protection of literary and artisticworks.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 19o8, Nov. 13.

1909Brazil Convention. Arbitration 1929, April 6

April8 . . . S. A n. ........... No. 1987 LXXXVIII

1910

May 3 . . . Denmark. Treaty.Mexico. .

Great Britain. Treaty.Sept. 24 • . Greece. .. .

Friendship, commerce and navi-gation ................ .... No. 57 (a)Prorogation until, June 30, 1928.

Notes, Dec. 14/19, 1927 .- - . 19

Extradition ..... ........... No. go (a)Notes, Dec. 5, 1927 and April 19,

• . . 1928, regarding the accession 1

of certain territories under Brit- 1929, Feb. 25

ish mandate ............

March .G r ea t Britain. Treaty.M a c 4 S iam . . .. . T r a y

Great Britain. Treaty.April3. • Japan ....

(Austria-May 18/31 . Hungary.

Bulgaria . .j Convention.

1911

Extradition ..... ........... 14 o. 91 (a)Notes, Jan. 5 and Feb. 27, 1928,

. .". regarding the accession of cer- 1

tain territories under British 1929, Feb. 25. LXXXIII 516mandate ...............

(Commerce and navigation.Suppl. Convention and minutes See 1925, July 30.

of meeting, July 3o , 1925. . . S

Consular .................Maintenance in force between)

Hungary and Bulgaria. Notes, See that date.July 14, 1927 ............

International registration of commer-n A n I cial and industrial trade marks.JuneI2n. vised Nov. A e 1e- Revision of Agreement of April

1o , 925.4, 1891, and Addit. Act of Dec.

14, 29oo.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1gii, June 2.

International Convention and (Industrial property. Revision ofJune 2 . . Final Protocol, revised Nov. Convention of March 20, 1883

6, 1925 ........ and Addit. Act of Dec. 14, i9oo.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : II, June 2.

Vol. Page

LXXXIII : 509

LXIX [25

LXXXIII 513

256 League of Nations - Treaty Series 1930

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

1911 (continued).Registration

Date and No. Vol. Page

June.. International Agremen r:Prevention of false indications ofInt l Ag origin on goods. Revision ofvised Nov. 6, 1925 Agreement of April 14, 189r.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1911, June 2.

1912

(Telephone service.

(Great Britain. ATerminated by Notes, June 2/F 5 e France i. Agreement July 23, 1927...... See r927, May 6/23.

Replaced by Agreement, May 6/23,1927 ... ........... ..

J International Convention and Radiotelegraphy.July 5 ••• Final Protocol ...... .

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS :912, July 5.

1913NChile..... Convention. Consular. . 1928, Dec. 28 LXXXtVNov. 4. ••,Netherlands . " . oslr................. Dc. 89LoI 79

1904

(Treaty and jin-terpretative

Dec. I& U.S. A . . .erati Submission of disputes to a perma- 1928, June 4 LXXIVDec "8 Nehrad. elratn XI 5Netherlands o De. 1i nent international Commission. No. 1737~of Feb. 23,

1928. . . .

1914(International Protocol addit.

March 20.. to Convention of Nov. 13, Copyright.1908 ............. .

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1914, March 20.

July 25. . . International Convention and Recognition of proof marks on fire-" 1 Regulations ........ arms.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS 1914, July 15.

Nov. 16... Chle.ia... Treaty .... Extradition ................. 1928, Dec. 19 LXXXII 239

CNo. 9875

1919

U.S.A. .* *June 28. Great Britain Treaty.G etc. .. .

Germany. . .

Peace .............. No. 343Art. 296 and 297. Debts andproperty, rights and interests :questions relating thereto . . . See 1927, Sept. i.Agreenment of Sept. 1, 1927, and

six annexed agreements..

[U.S.A .Belgium.

]Great Britain.)Convention Liquor traffic in Africa ... ...... No. 201

Sept. o . . /France .... and Proto -, Communication by U. S. A... 1929, May 30 LXXXVIII 284Ratification.IJapan.... U.S.A., 1929, March 22 .............. .... LXXXVIII 284

Portugal . . .

1930 League o/ Nations - Treaty Series 257

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

1919 (continued).

Oct. 13. . . International Convention . . Aerial navigation,

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1919, Oct. 13.

RegistrationDate and No. Vol. Page

tU.S.A.. ..

NOV.27- Great Britain. Treaty .(ofFrance, etc.. Neuilly)

Bulgaria...

(U.S.A .June 4. • • Great Britain, Treaty.Hungary...

Aug. 27 . .(Austria Agreements.Oct. 2 . . . Great Britain. $

Peace ................. .... No. 40 (Not reproduced)Application of Art. 89. Agree-)

ment on aerial navigation, See that date.March 31, 1927 .......

1920

Peace .............. No. 152 (Not reproduced.)Application of Art. 128.

Aerial navigation. Agreement of• May i9, 1927, and Notes, Of a g

July 12, 1927, between Bri- See 1927, May 19.tish Empire, France, Italy,Japan and Hungary ....

Settlement of enemy debts . . . . No. 337Addit. Agreements. Notes, Aug.'

27/Oct. 2, 192o, Aug. ii/Sept. 1928, Aug. 22

11, 1924, Sept. 19, 1927 ....LXXVIII : 446

Permanent Court of InternationalDec. 13. . . International Statute . Justice.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1920, Dec. 13.

Dec. 16.. International Protocol of Si- Statute of Permanent Court ofgnature .......... International Justice.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 192o, Dec. 13.

1921

April 20 International Convention and j Navigable waterways of interna-Statute ............. i tional concern.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS 1 1921, April 20.

April 20 . .International Convention and Freedom of transit.A Statute ............. ISee GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1921, April 20.

April 20 International Declaration.. Right to a flag of States having noAIsea-coast.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1921, April 20.

(Addit. to Convention on regime'ofApril 20 . • International Protocol .... navigable waterways of interna-

tional concern.See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1921, April 20.

(Austria.May 4 . . . Czecho-

slovakiaAgreement

(Estonia. . . CJuly 12... Latvia. . . Convention.

(Lithuania.

Commerce -............No. 388Suppl. Agreement of July 21, S

•1 1927 with Annexes and Final 5928, Sept. 21Protocol .No. 1842 "

Postal, telegraphic and telephonicrelations ............... No. 293

Addit. Agreement, March 28, jApril 6 and May 6, 1925 . . i 1928, Jan. 24

LXXXI

: 72LXIX

17

258 League o/ Nations - Treaty Series 1930

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

1921 (continued).

Sept. 30 . . International Convention. . Traffic in women and children.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1921, Sept. 30.

Ot IrAmendments to Arts. 4, 6, 12, 13Oct. 5 . . . International Protocol .. . and 15 of the Covenant.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1921, Oct. 5"

Modifying Convention and Regula-Oct. 6 . . . International Convention . . tions of May 20, 1875. Weights

and measures.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1921, Oct. 6.

RegistrationDate and No.

Vol. Page

May 30. . . India. Arrangement . Money-orders 1927,LXIX : 139

Oct. 20. , Iraq . .. ........ No. 16oX

German Treaty and (Arbitration and conciliation . . . . No. 320Dec. 3 • • • G Swizerand; Protocy. " Protocol modifying the treaty 1928, Aug. 29 LXXXVIII : 285Switzerland: "Protocol. of Dec. 3, 1921 ............. A

Austria. .' *Dec. i6... Czecho- Agreement

slovakia . .

Feb. 2 F . I Convention.United Kgd. . Covnin

Political ................ ..... No. 257Abrogation : March 15, 1927. . . 1928, Nov. 6.

1922

Legal proceedings in civil and corn- NO. 284mercial matters. ......Accession of Australia, certain

colonies and mandated terri- '1929, Jan. ii.tories. Notes of March 8 andMay 22, 1928 .. .........Notes of July 13 and Sept. 5,

1928 regarding the accession. .......of Syria and the Lebanon. .)

Notes of Nov. 29, Feb. 8, Feb. 28

and March i1, 1929 regarding 1929, March 23the extension to Canada of April IOthe above Convention . . .,

Commerce ................Treaty. . . . Suppl. Agreement of June 14,

1928 ... ............ .

SpainM.March 23 . ruguay,.

M India.March 23 . . !Iraq.

• Treaty.

Arbitration ............Presented for registration

Spain ..............

No. 4021928, July 26

No. 1802

No. 1493by 1928, Dec.,I

Agreement Postal parcels 0.927, Dec. 20. .. . . . . . No. 16o2

LXXVIII : 437

LXXXIII : 374

LXXXIII : 378

LXXXIII : 380

LXXIX : 17

LXXVIII : 505

LXIX : 157

March 24. Coomi. Treaty. (Frontiers and free .inlnd nNv.g 9 28 May 9 LXXV 9Peru . tion........... .. No. 1726

Postal parcels between Straits Settle-May 26. .. Great Britain. - ments and Netherlands East No. 357

June 2. . Netherlands Agreement Indies...........Erratum. .................. LXIX : 433

Feb. 8 . Austria. . .• " Hungary..

1930 League o/ Nations - Treaty Series 259

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

1922 (continued).Registration

Date and No. Vol. Page

June 21. eum Convention.Jun21 • rnited JKgd. .

July 8 (Belgium . . * Prov.J Netherlands . Agreement

Legal proceedings in civil and com- I No. 59 7mercial matters ........ Extension to Australia and to

certain colonies and Britishmandated territories and to the 1928, Oct. 1st.territory of Ruanda-Urundi') andunder Belgian mandate. Notes,1929, Jan. I1May 17, July 1o and Sept. ist.1928 .... ............ .Notes, Dec. 17, 1928, Jan. 15, 929, March 23

1929 : accession of Canada . .9 a

( Air navigation .............Abrogation as from Aug. 22, 1928.

" Communication by Belgium . . .

Communication by the Nether-lands . . . . . . . . . . .

LXXVIII 456LXXXIII 387

LXXXIII 391

No. 3581929, May 15 LXXXVIII 286

LXXXIII 3841929, May 15 LXXXVIII 286

1929, April 2 LXXXIII 384

A Germany. Suppl.Aug o " U. S.A. . Agreement

Serbs, Croatsand Slovenes T

Aug'31... ( K gd. of,)Treaty...

)Czecho-slovakia

( Settlement of financial obligations'of Germany under Treaty of No. 655Aug. 15, 19"21..........Notes, Dec 3 1St, 1928 extension

of the jurisdiction of the Mixed 1929, July 24 LXXXVIII : 308Claims Commission......

Alliance ................ ..... No. 354Protocol of Sept. 19, 1928 .... See that date.

Prolongation of the treaty ..

Oct. 7 .• Spain . . Convention.

Oct. 31. . SpainOct.x. • United'Kgd..Treaty, Proto-

col and No-tes .

'Commerce .... ............Notes, of Sept. 22/29 1928 modi-

fying Article I of the Conven-tion .... ............. .)

No. 1389

1928, Oct. 29

,Commerce and navigation ........ No. 719Notes, Feb. 6, 1928 : interpreta- 1928, Aug. 22.

tion of the Treaty ........Notes, Feb. 9/21, 1929 accession

of Bermuda. ......... 1928, June7Revision. 9 See that date.

Convention of April 5, 1927 • •

LXXVIII 494

LXXVIII 457

LXXXVIII 314

1923(A ustria" " " . iAgreement)Aan 18.i. . Czecho- with An - Regulations for the movement of 1929, April 25 LXXXVIII 237nslovakia tnexes . . .) persons in local frontier traffic.. No. 2000

Italy . Tr Commerce ...... ............ No. 603Jan. 27. Switzerland. Treaty. Addit. Protocol of May 31, 1929. 1929, July 9 LXXXVIII 303

Sept. 141 9 22 India . . . .Agreement. . Exchange of value-payable parcels. 929, Jan. ii. LXXXV 37

Fe.8...I Iaq. No. 1920

260 League ol Nations - Treaty Series 1930

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

1923 (continued).Registration

Date. and No.

F Uruguay. . .Ir General compulsory arbitration. . No. 942Feb.28. Venezuela . reaty. Erratum ..... .....................

Hungary... ,March [7/2o. Serbs, Croats

and Slovenes Notes(Kgd. of) . .

U.S.A....Argentine .

April 28 . . Brazil .... Convention./ Chile.

Colombia, etc.

U.S.A....IArgentine. .

May 3 • • . Brazil .... Treaty.I Chile.

Colombia, etc.J

U.S.A..

Brazil .... Convention.Chile.Colombia, etc.

Arge'!ntinre..

May 3. • • Brazil .... Convention.Chile .. .

Colombia, etc.

Transfer of residence under Treaty No 22of Trianon: prolongation of period N. 42Erratum.. ............ ... .......Notes, April 20, May x6, July 21

1929 : prolongation of the above 1929, Aug. 28period . . . . . . . . . . . .

Protection of commercial, industrialand agricultural trade marks and No. 832commercial names .........Ratifications.

List ...... .....................Suppl. list ......................

Pacific settlement of disputes . . . No. 831Accession.

Bolivia .............. .... 928, July 31Ratifications.

List ....... ....................Suppl. list ..... ..................

Publicity of customs documents . . No. 830Ratifications.

List ...... ....................Suppl. list ..... ..................

Uniformity of nomenclature for N , 3classification of merchandise. N.Ratification :

List ...... ....................Suppl. list ..... ..................

M Poland ... Convention 9May SerbS, Crats with Proto- Legal relations......9.,No.F1946

(Kgd. of) . .

Vol. Page

LXIII 431

LXIX 433

LXXXVIII 287

LXIX 81LXXXVIII 324

LXXXVIII 323

LXIX 80LXXXVIII 323

LXIX 8oLXXXVIII 322

LXIX 81LXXXVIII 324

LXXXV 455

June 1st IGermany. Tet• " Lithuania Treaty...

June5 •. Finland . Convention.

U.S .S .R..

June 5 . FinlandU.S.S.R. .. IConvention.

June 22 Great Britain. Treaty.). Latvia. .. ..

Commerce ............... . ... No. 1244Addit. Agreement of July 16,

1925 with final protocol, proc&s- See that date.verbal and exchange of notes..

t Navigation by Finnish merchant andcargo vessels on the Neva be-tween Lake Ladoga and Gulf of No. 465Finland . ............Prov. Amendments, Notes, Sept.2,

1927 . .. . . . . .. . 5928, Jan. 91927..............

Navigation of Finnish merchant andcargo vessels on the Neva . . NConvention of March 17, 1928 1928, Aug. 20

modifying this Convention . . No. x824

LXIX 75

LXXX 151

(Commerce and navigation . . . . No. 529Notes, May 15 and 17, 1929 1929, July 26 LXXXVIII : 295

accession of North Borneo. .

May 3..]

1930 League of Nations - Treaty Series 261

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

1923 (continued).Registration

Date and No.

JGermany. " Agreement Utilisation by Poland of three build- 1927, Sept. 271Poland. Protocol ) ings at Korzeniowo .......... No. 1537

July 2 France. . . . Prov. Aerial navigation .... ......... No. 512Netherlands.. Agreement . Denunciation : 1928, Nov. 8... 1928, Dec. 7

Netherlands. Prov. A il navigation ......... . . No. 836

Great Britain. I Agreement Denunciation by Great BritainMay 6, 1929 ......... 1929, Aug. 1o

LXXVIII 456

LXXXVIII 325

tConvention'"July 23. j Poland. and Final Commerce ...... ............ No. 1189Turkey. . Protocol Denunciation : Oct. 3, 1929. • • 1929, June 26 LXXXVIII 339

Peace ................... No. 701'British Empire Application of provisions concer-France .. . ning Moslem property in Greece.

July 24. Italy. Treaty. Agreement between Greece andJapan .... Turkey, with Annex and Final See 1926, Dec.istGreece, etc. I Protocol of Dec, ist, 1926, andTurkey .. . two Protocols and P.-V.of signa-

ture of June 21, 1925 .

i Moslem properties in Greece .... No. 914Application.

Agreement between Greece andJ Greece.. Declaration.. Turkey, with Annex, F inals

uly 24. i Protocol and Declaration, of

Dec. ist, 1926, and two Proto- See 1926, Dec. ist

cols and P.-V. of signature ofJune 21, 1925 .......

Aug. 8 B I eum Convention.Aug.U 8.init'ed Kgd.

Extension of Extradition Convention'to Belgian Congo and certain Brit- No. 566ish Protectorates ........... )Extension to Ruanda-Urundi,

Tanganyika, and certain terri-tories under British mandate. 1929, June 7Notes of June 28 and July 2,

1928 ...... .............

Sept8 U. S. A . Convention.Set.8..Mexico.Settlement of claims.

Convention of Aug. 16, 927. Ex-tension of duration of general See 1927, Aug. 16Claims Commission ...... ..

Sept. 12. International Convention Suppression of circulation of obs-S cene publications.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1923, Sept. 12.

Sept. 24 . International Protocol Arbitration clauses in commercialmatters.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS 1923, Sept. 24.

Norway . . . Commercial ... .............Oct. 2 . . . Czecho Agreement . " Notes, June 26, 1928 Suppl.

slovakia • . Agreement ............. ..

Vol. Page

LXVII : 9

LXXXIII : 385

No. 526

1920, May 7 LXXXVIII : 291

262 League of Nations - Treaty Series 1930

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

1923 (continued).

Italy . . .Oct. 22. • " Switzerland.

RegistrationDate and No.

Convention• and Interna- Navigation on lake Maggiore and 1927, Aug. 19

tional Regu- Lake Lugano .... ......... No. 1521

lations.. . ]

Vol. Page

LXV 301

Nov.3. International Convention Simplification of customs formalities.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1923, Nov. 3.

Nov. 26 " United Kgd. rt.Poland... reaty.

Nov. 26 . Poland. Treaty.Dec. United Kgd. Treaty.

Dec. 8 IGermany• . ITreaty.

Commerce and navigation ....Notes, Dec. 12/3i, 1925 : extension No. 722

to Nigeria .............Erratum ...... ..................

SCommerce and navigation ..... .. No. 722

Notes, May 13 and 31, 1929 1929, July 26

accession of North Borneo . .

(Friendship, commerce and con-sular relations ........... No. 254Transmission by U. S. A..... 1928, July II

Dec. 9 International Convention and Development of hydraulic powerProtocol .............. affecting more than one State.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1923, Dec. 9.Itratindl Prontoc oofSiDec. 9 . trnational Convention, International regime of maritime

gnature ............. ) ports.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1923, Dec. 9.

. International Convention, Sta-)Dec. 9• • tute and Protocol of Signa- International regime of railways.

ture .... ...........

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1923, Dec. 9.

Dec. 9 International Convention and Transmission of electric power.Protocol of Signature . . .

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1923, Dec. 9.

'Tangier zone. Organisation. Ad-ministration and organisation of No. 729

Spain.... Convention int. jurisdiction ...........Dec. 18... France ....- and Proto - Agreement of July 25, 1928 revis-

Great Britain. col ..... ... ing the Convention and Agree- See that date.ment, Special Provisions, Notesand Final Protocol......

1924

Jan. 12. Germany. AgreementJan 13..Poln.

Italy. . . * *Agreementsnerbs, Croats and Suppl.

and Slovenes Conventions(Kgd. of) . . o

Discontinuance of the joint adminis-) 1tration of the public water supply 0927, Aug. I6

service in Upper Silesia ..... No. 5

Friendship. Fiume ....... ... No. 596Conventions and Agreemehts with

Annexes and General FinalProtocol. Settlement of ques- Se that date.tions in suspense regardingFiume Agreement, Jan. 27,

1924 .............. .

LXIX 43

LXXXVIII 318

LXXII 480

LXV : 47

1930 League o/ Nations - Treaty Series 263

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

1924 (continued).Registration

Date and No.Vol. Page

j Prolongation of Arbitration Treatyof May 2, 19o8, previously pro- No. 616

Feb. 13. U.S.A. Convention. longed by Conventions of May 9,Netherlands. 914, and March 8, 1919.....

Agrenewal. of Feb. 27, 1929 1929, Feb. 27 LXXXVIII : 305

Germany.March 12. Bolivia. .

Hungary.March. 27 .Italy..

AgreementRe-entry into force of the Treaty' May 18

of Friendship and Commerce of 1928MI July 22, 19o8 ......... . . .... No. i7o

LXXIII : 95

iConsolidation of the coupons duefor payment and the bonds due

Convention for redemption of the pre-war No. IsOOa n d Final Hungarian public debt issued inProtocol . . Italy ............. ..

Addit. Agreement of March 15, See that date.1927 .... ........ .......

. ConventionM Austria. with Addit. IGeneral Insurance Organisation for 1929, Jan. so

March 29. Italy. . Protocol employees' pensions ... ...... No. 1910

and Annexes.

Con vent ion Organisation of the Austrian rail- 9March 2 9. Austria. with Addit. ways official syndicate for acci- 1 Jan. so

I PrAnnexes, dent insurance ........ No. 1911

April 29.. Great Britain• Agreement.. Exchange of postal parcels between N 72Ayri 2 Grea Bin a n. Agr. China and Straits Settlements.. .May 23- China Erratum .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

S(Austria.. . Convention Miners' Accident Insurance Organ- 1929, Jan. s LXXXIV 6J " Italy. ... and Annex . isation ................ . No. 1913

June 18 . . Austria Convention.Italy.

June 18. . .Austria .J 8 Italy.

JFinland .June s8 .. U. S. S. R.

Dissolution of the Pensions InsuranceOrganisation of the Local and 1929, Jan. o7 Narrow Gauge Railways Com- No. 1912

pany .... ...............

Convention (Sick benefit fund of the former Im-with An - perial and Royal Austrian State 1929, Jan. sonexes. . . Railways ............. .. No. 1914

Convention (Through carriage of passengers and I No. 1133goods by rail ...... .... 3and Regula- Notes of Nov. 17, 1928 modifying 9tions ... * the regulations ........... 1928, De. 18

June26,1923 Estonia " Notes Facilities to be granted to pleasure 1928, May 8

July 7 • • .Sweden. Notes craft ............... .. No. 1702

(Italy.July 14... Serbs, Cr&oats Convention. Regulation of railway communica- 1928, Dec. 19

and Slovenes tions and transit . . . . . ..... No. 1877(Kgd. of).

LXXXIV 293

LXXXIV 321

LXIX : 434

LXXXIV 349

LXXXIV 381

LXXVIII 472

LXXIII 27

LXXXII 327

264 League of Nations - Treaty Series 1930

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

1924 (continued).

( Italy . .

Serbs, Croatsand Slovenes• (Kgd. of) . .

Reorganisation of the Southern'Rly. Co's system in the Fiumeterritory . . . . . . . . . . . .

RegistrationDate and No.

1928, Dec. 19No. 1878

Vol. Page

LXXXII : 349

Treaty withAnnexes,

SItaly ..... . .. Protocol

July 14. . Serbs, Croats and Final Commerce and navigationand Slovenes Protocol.i a(Kgd. of) . Exchange ofnotes relat-

ing thereto.

1928, Dec. 19 LXXXII : 257No. 1876

Great Britain. Extradition of criminals ..... No. 961July 16. Latvia . Treaty. Erratum

( Japan . .Jan. 14- Jt ..s Addit. Arts.July 18. Settlements.

July 26. . Austria...•" Roumnania.

Amending parcel post Agreementof i909 and Detailed Regulations No. 787for the execution therbof .... IAddit. Arts., May 7 and Dec. 8, 1928, Aug. 22

1927 .... ............

Con ntinSettlement of debts and claimswith An Stlmn nWexes and expressed in former Austro-Hun 1929, Jan. 23

Addit.Agree garan crowns between the res- No. 1933ment. . . . pective nationals. . ......

Agreementwith Proto- Release of deposits.col . .d.o.

Aug. 9 j Austria .... Treaty and Fi- Commerce and navigation 1927 Aug. 8Latvia. . nal Protocol o97, No. 1516

Italy........ConventionAug. Serbs, Croats with Final Prevention of infectious diseases

1 and Slovenes Protocol of animals.........(Kgd. of).. P

Italy...... Conventions Settlement of questions regardingSerbs, Cro,Cats en

Aug. 2. n sd special property, rights and interests ofA...•and Slovenes jAgreem l nationals of the former Austrian(Kgd. of) Agreements. Empire ................

1928, Dec. 9 LNo. 1884 9LXXXIII :

1928, Dec. 19 LXXXIINo. 1879

Italy,... Agreement

Aug. 12. Serbs, Croats A ith Final Goods rates and Adriatic tariffs. 1928, Dec. 9sand Slovenes No. 88o

(Kgd. of).. Protocol..)

Italy . .y.Serbs, Croats Agr e e men t Telegraphic, telephonic and postal 1928, Dec. i

and Slovenes with An services telephonic. a p 9 . 19(Kgd. of) . . fexes .

. 1881

: 356

LXXXII 391

LXXXII 401

LXIX : 434

July 26. ! Austria...I Roumania

LXXVIII 460

LXXXV 223

S 1929, Jan. 24 LXXXVNo. 1934: 243

LXV : 7

1930 League of Nations - Treaty Series 265

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

1924 (continued).Italy..... .Convention 'Serbs, Croats with Finalt Use of frontier stations, common sta-

Aug. 12. and Slovenes Protocol tions and connecting lines(Kgd. of)..)

(Italy. Convention21. .21. Serbs, Croats( with Final Conditions of residence and business,

Aug. and Slovenes, Protocol and and consular matters ...... ..

(Kgd. of).. I Notes . . .

Netherlands " Prov. Agree- NCommmercial relations.......Smen Notes, June 21, 1928:prorogation.

Notes, June 8, 1929 : prorogation.

AInternational Agreement and Subscriptions to newspapers andDetailed Regulations . . . periodicals.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1924, Aug. 28.

t International Agreement with'PAug. 28 . . Final Protocol and Detailed Parcel post.

Regulations .......... arcSee GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1924, Aug. 28.

Aug. 28 . International Agreement and Money-ordersDetailed Regulations.See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1924, Aug. 28.

8 International Agreement and PAug. 28.. " Detailed Regulations ... Paymentondelivery.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREMENTI - 1924, Aug. 28.

Universal Convention with two'

Aug. 28 " " Final Protocols and Regula- Posts.tions with Final Protocol .1

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1924, Aug. 28.

International Agreement withAug. 28 . . Final Protocol and Detailed Postal cheques.

Regulations ...........See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : T924, Aug. 28.

International Agreement with'Aug. 28 . . Final Protocol and Detailed Insured letters and boxes.

Regulations ...........

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1924, Aug. 28.

Conven tion Arbitration and conciliation

Aug. 29 Sweden... col and No Protocol of April 25, 1929 modi-tes ......cl a.fying the convention ..... ..

Compensation to French citizens forFrance damage suffered from revolution-

Sept. 25. . I F ' .... Convention.. ary disturbances in Mexico ..Mexico. Addit. Convention of March 12,

1927 .. .... .. .. .

Registration Vol.Date and No.

1928, Dec. 9 LXXXIINo. 1882

1928, Dec. 9 LXXXIINo. 1883

Page

423

No. 8oo1928, Setp. io LXXVIII : 4671929, July 22 LXXXVIII : 320

No. 1036

1929, July 6 LXXXVIII : 327

1928, Aug. 4No. I8i8 LXX1X : 417

1928, Aug. 8 LXXIX : 424

266 League of Nations - Treaty Series 1930

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

1924 (continued).Registration

Date and No.Vol. Page

Sept. 27 . Austria•"Italy..Convention Workmen's Accident Insurance Or- 1929 Jan.

and Addit. ganisation ............. .I No. '915

. Austria Conventio Former sick benefit fund for em- 1Sept. Ia Convention.. ployees and workmen of the Aus- 1929, Jan. 'a.

Ital. trian lines of the Southern Rly. Co. No. 1916

International Convention with Transport of passengers and bag-Oct. 23• It •,Annexes and Protocol. . . . gage by rail.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1924, Oct. 23.

(Belgium " " ' 1927, Dec. 14

Nov. 7. • • {Luxemburg. . Treaty .... Commerce and navigation . . Dec.14(Guatemala . " No. 1596

LXXXIV 397

LXXXIV 409

LXIX : 17

N United Kgd.Nov. I . lCzecho-

Sslovakia.

United Kgd.Nov. r- . slCzecho-

(slovakia.

} Convention.

Legal proceedings in civil and com- No. 1173mercial matters ...........Notes of Dec. 12, 1928 and Feb. i,

1929 regarding the extension 1929, March 23of the Convention to Canada .)

'Extradition ........... No. 1397STreaty and LAccessions.

"( Addit. Pro- Notes, July 11/27, 1927 Bri- iglMarch 2tocol of June tish Dominions ........o Notes, Nov. 3/Dec. 20, 19 27 : M, British colonies, protectoa 1928, March

and mandated territories. . . I

Argentine..

Brazil . ..

Nov. 14•• Chile. . . Pan-American

I Costa Rica,\ etc ..

Sanitary Code.......... 1929, Feb. 15 LXXXV :

[Spain . .France . -

Greece ... - AgreementHungary. . .r with Proto- Creation of an international wine 928, Aug. 29

Nov29 Italy '... - col of Signa- office ............. .. No. 1835

ILuxemburg. ture ...[Portugal. • -\Tunis . . .

International Agreement with) Facilities to be given to merchantDec. ist . . Proc~s-verbal of Signature seamen for the treatment of vener-

and Annex. .......... eal disease.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1924, Dec. ist.

Dec. ist Estonia Treaty. Friendship............. 1928, Jan. 20De.1t•'Turkey. . . . . . . No. 1624

LXXXIII : 408

LXIX :o6

LXIX Io6LXXVIII 498

LXXX : 293

LXX : 77

1930 League ol Nations - Treaty Series 267

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

1924 (continued).Registration

Date and No.Vol. Page

Dec. 2. Germany. . " Treaty.United Kgd.

( Commerce and navigation ..... No. 1050Accessions.

Northern Borneo. 1928, MarchNotes, Jan. 3/16, 1928.. 8M 2

Sarawak.Notes, April 17/May 3, 1928 . 1928, Aug. 22

Dec. 10/22 Finland . N Facilities to be granted to pleasure 1928, May 8D Sweden . .. I yachts ... ............ No. 1703

LXIX 82

LXXVIII 469

LXXIII 33

De.2- Belgium Tray .". . Laor......I 928, July 9 I f LXXVIII : 367France, , Treat . No. 1795

1925.

SConventionJAustria... with Addit. Supplementary Insurance Organisa- 1929, Jan. IOJan. 17. Italy.. Protocoland tions for employees'pensions. . . No. 1917

Annexes . .

LXXXIV : 419

Jan. 17. Austria. Convention. Workmen's Accident. Insurance 1929, Jan. lO LXXXV : ioJa.1. Italy. Organisation. .. .. . . . . . 11No. 1918l

Jn Austria. . . . Convention.Jan. 17. . . Italy . . .

Communal Insurance Organisationand Retiring Pensions Fund for 1929, Jan. xO1employees in commerce and indus- No. 1919try in Vienna ............

nAustria. .... Commerce ...... ............ No. J067Feb. 3. Saia Convention. Notes of Sept. 29, 1928 amending 1929, Jan. 24

S .the Convention ...........

British Empire' (with India)China ... . Suppression of manufacture, in-

Feb. I PI. France .... Agreementand ternal trade and use of prepared No. 1239Japan .... Protocol . . opium .................Netherlands . Ratification by Japan ..... 1928, Oct. 1o

[Portugal..

Siam ..

(International ConventionFeb. 19. adopted by the second

Opium Conference and Proto-

col relating thereto.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1925, Feb. 19.

S A. r Agreeme n t Regulation of level of Lake of the No. so6oSU.S. A ... and Proto- Woods ............. . .Feb. 24 . . Canada col..... Erratum .........................

Oct. 22, 1924. Belgium . . .

Feb. 26. . . Great Britain.

Telegraphic relations between Bel-)(Agreement gian Congo and Northern Rho- 1928, March 2

with Service desia ............... . No. 1656Regulations. Notes, Dec. 22/24, 1927, confirming

above .................

LXXXV 19

LXXXIII 399

LXXVIII 489

LXIX 433

LXXI 83

268 League of Nations - Treaty Series 1930

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

1925 (continued).RegistrationDate and No.

Mac Austria.. 98Jue2trance, Convention. Legal protection and assistance. j 1928, June 25Marc 4 France, No. 1755

SGermany.March 14. . F Fiany.

March Germany.March16..Mexico. .

Convention tArbitration and conciliation . . . No. 1070• with Final Protocol of Dec. 3, 1928 modi- 1929, June 5 LXXXVIII 333

, Protocol . . fying the above Convention.

Compensation tobe granted to No. 1251

German nationals or damageArrangement suffered from the revolutionary 1928, Aug. 4. LXXIX 229

disturbances in Mexico ..... .. No. 1812Suppl. Agreement of Dec. 20,

1927 .. .............

N Exemption from income-tax in1NOV. 26,1924. U. S. A . Notes . certain cases of profits accruing No. 1563

March 24 . . i Norway . .from shipping ...... ... . ..

Feb. 18.. British Parcel post packages ... ....... No. 1047Honduras Agreement Erratum ...................

March 25. Mexico. )Ertm................

April 17 . Greece. NotesPoland .

Jan. 31, 1924. Denmark.April 18 . . slovakia

(Poland.April 23 . . Czecho-

( slovakia

Poland..

April 23 . Czech-slovakia

Notes

Treaty and Fi-

nal Protocol

• Convention..

'ConventionMay 4 Sweden with Finals

Spain .... Protocoll. .

tProv. Commercial Agreement.. * No. 985Denunciation, as from Sept. i, 1928, April 14

1928 ... .............

Commerce and navigation . Prov. No. 585Arrangement.. .........Notes, Aug. 26, 1929 importation

of Czechoslovak products into 1929, Aug. 26Greenland and vice-versa. .... ,

Prevention of double taxation in the No. 1091

field of direct taxation .....Erratum ........... .... . .......

Legal and financial.Declaration, Feb. 8, 1927 : mu-

tual loan of Acts prior to See that date.those mentioned in the Con-vention ................

Commerce ...... ............ No. 932Agreement of May 28, 1928 con-

cerning certain modifications1and additions to the above, with 1929,MayIStFinal Protocol ..........

Dec. 13, 1924. Denmark. Notes *. Tonnage measurement certificates. No. 926

May 15 -.. . U. S. S. R.I I Notes, Jan. 15/24, 1929 . . . . 1929, June 12

United Kgd.July 14. . .

Commerce and navigation . . . . No. 1176Notes, April 14, May 15, 16 and 17,

1928 : accession of certain Bri- 1929, J 1•Treaty . . . tish colonies, protectorates and 1929 Jan.r mandated territories .....

Notes, March 5, 6 and so, 1918 1928. Aug. 22

application to India ..... .

LXVII 417

LXIX 433

LXXII 454

LXXXVIII 301

LXIX 433

LXXXIII 393

LXXXVIII 325

LXXXIII 415

LXXVIII 486

Vol. Page

LXXV : 97

1930 League of Nations - Treaty Series 269

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

1925 (continued).

1 United Kgd.July 4 Siam. I Treaty . .

RegistrationDate and No.

Revision of mutual treaty arrange-)ments and jurisdiction applicable No. 1175to British subjects in Siam . . .,Notes, March 5, 6 and io, 1928 : 9

extension to India ....... 1929, Aug. 22Notes, April 14, May 15, 16 and

17, 1928 : extension to certain 1

British colonies, protectorates 1929, Jan. x1and mandated territories . . . ,

TSpain .... i Commerce ............... .... No. 1135Juy "6 Finland Convention. Agreement of Aug. 1i, 1928: modi-Junfan ying the Convention 1.....1928 Sept. 25

Addit. Agree,ment to Art.20 of theCommercial

Gemn. Treaty of Comre. i929, Jan. 28Germany.. TrayoLithu June ist, Commerce......aNo. 1399July 16. Lithana

1923, withFinal Proto-col, Proc~s-verbal andNotes .. .

July 20.

Italy ... .

Serbs, Croatsand Slovenes Agreement(Kgd. of) ..

Partition of ex-Austrian submarinei 1928, Dec. 19telegraph cables .... ........ No. 897

Vol. Page

LXXVIII : 483

LXXXIII : 410

LXXVIII 475

LXXXV 357

LXXXIII 297

I Italy. '

July 20. Serbs, Croats Agreement.u 2 and Slovenes

(Kgd. of) .

Italy.

Serbs, Croats Agreement.uly 20. and Slovenes

(Kgd. of)..

(Italy.

July 20. . - Serbs, Croatsand Slovenes Agreement.(Kgd. of)..

. Agreement. Movement of touristsi 1928, Dec. 9i LXXXIII : 277in frontier zones .... ........ No. 1895

Status of the Orthodox Serb commu-l 1928, Dec. 9 LXXXIII : 271nities of Fiume, Zara and Peroi. No. 1894

Status of the Orthodox Serb commu- 1928, Dec. 19inity of Trieste ......... . .. No. 1893 LXXXIII : 265

Italy.... .' Agreement Settlement of questions necessarySerbsy Ct with An ) for the application of Art. 9, ofJuly 20. rs nexes and the Agreement of Jan. 27, 1924, . LXXXIII 139J and Slovenes General Fi- and of questions affecting nation-

(Kgd. of) . . nal Protocol. als ..... ..............

Suppl" Agree-ment to theItaly....... Treaty ofr 2

July 20. Serbs, Croats Commerce Frontier traffic. ........ I 1928 Dec. LXXXIII 287u 2 and Slovenes. and Naviga- No. I896

(Kgd. of) . .* tion. of July

i4, 1924. ./

270 League ol Nations - Treaty Series 1930

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

1925 (continued).Conventions

Italy. and Agree-Serbs ..... ts ments with 12,De.iSerbs, Croats An with Questions affecting nationals. I928' Dec. 19

and Slovenes Notes and No. 888(Kgd. of) .. General Fi-

nal Protocol

LXXXIII : 159

Italy .. .

Serbs, CroatsJuly 20. . and Slovenes

(Kgd. of)..

(Italy.. . . .Serbs, Croats

July 20. . and Slovenes

(Kgd. of)..

Italy. . . . .Serbs, Croats

July 20.. and Slovenes

(Kgd. of). .

Suppl. Agree-ment to thatof January27, 1924, R . . . . . . . .with Final' Regulation of trafficProtocol andGeneral Fi-nal Protocol.

Conventions

an Agret Settlementoqaments with t of questions in suspenseAnnexes and regarding Fiume Agreement. Jan.Final Proto- 27, 1924 ... ... .. .. ..col. ...... )

Notes

1928, Dec. 19No. 1885 LXXXIII 33

1928, Dec. 19NoX LXXXIII 870o. 1886

Certificates of origin . ...... 1928, Dec, 'g LXXXIII 24No. 1889 1

SItaly. .. .

Serbs, Croats Notes

July 20.. . and Slovenes

(Kgd. of).

Italy ...Oct. 22, 5922. Serbs, CroatsJuly 20. and Slovenes Notes

(Kgd. of)..SItaly. . .ISerl Croats Notes

July 20.. . and Slovenes,

(Kgd. of). . )

i Establishment of public motor ser- 1928, Dec, 19vices .... ... ......... . ... No. 189 oLXXXIII : 247

Regulations concerning the customsregime and frontier traffic be- 1928, Dec, 1 9 LXXXIII :253tween Zara and the neighbouring No. 1891

territories .2.5.. . . . . . . .

Conveyance of corpses....1928, Dec. 19 LXXXIII 259Coves...... . No. 1892

Suppl. Convention to Treaty of'Great Britain. Suppl. Commerce and Navigation of April

Julr30 --? at ain. S p3, 1911. ................July 30 .. f Japan . . . . Convention. Minutes of meeting July 30,

1925 ... ............ .

I'2,Aug. io1927,No. It

1927, Oct. 'II

Spain...Aug. 3. Siam.

Aug. 14. • • Germany.France.

Friendship, commerce and naviga- No. 1303•iT reaty .. tion . . . . . . . . . . . . . . lCommunication by Spain .... 1929, March 9

Treaty with 928, June27A nne x e s Delimitation of the frontier .... No. 1716Protocol and 1928, Aug. 4Notes . . . /

Great Britain I

July 14. • and t Money-orders ..... .......... No. io5i

Aug. 18 Northern A m . Addit. Art., Oct. 15/26, 1927 , . 1928, March 2AIreland..

Lithuania..

July 20. . .(

RegistrationDate and No. Vol. Page

LXXXIII 415

LXXV 103

LXIX : 84

1930 League of Nations - Treaty Series 271

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

1925 (continued).Germany.

i Denmark. ConventionEstonia with FinalFinland Protocol and C t i alhi

I Latvia. Addit. Agree- ontraband trafc in alcoocAug. Y9 .Lithuania ment be- liquors ............. ...

No y . tween Es- Ratification.Poland and tonia, Fin- Lithuania, July 2, 1929.. .Danzig (Free land and U.

City of). . S. S. R.Sweden . . .U. S. S. R. .

RegistrationDate and No. Vol. Page

No. 1033

1929, Aug. Io LXXXVIII : 327

Sept. witzGreecer . reaty. Conciliation and judicial settle- 1929, March 8 LXXXVII : 187e t. Switzerland.. Tr ment .. ........... No. 1969

Sept.8/25. S.. A. ... i NotesSGreat Britain. j

Sept. 29. . U.S.A .... NotesOct. I Great Britain. o

Radiotelegraphy : prohibition ofuse of certain wave-lengths by 1927, Dec. 20

ships of Great Britain and Nor- No. 1603thern Ireland and U. S. A. . ..

Radiotelegraphy : prohibition of use'. - of certain wave-lengths by ships 927 ec. 20

of Newfoundland and of U. S. A. No. 16o4

LXIX 179

LXIX 187

(Convention, Commerce------------------------No. i..oOcFranceFrance, Protocol of Suppl. Agreement, Protocol of

Hungary Annexes and Signature and Notes, Dec. iS See 1926, Dec. 18.O t 3 .. Hu9 6nes . . . . .926 .- ..-.. . .Notes...

(Estonia . .Oct. 29. . .{Latvia...

U.S. S. R. .

• Convention 9

and Final Through railway traffic. . .- N927.' Sept

Protocol . 9

Annexed to the International Tele-Oct. 29. . . Revised Service Regulations. graphic Convention of St. Peters-

k burg of July 10/22 1875.See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1925, Oct. 29.

Netherlands - Prov. Conven. (Aerial navigation ..........n Notes, March 26 and April 30, No. 1371 LXXXVIIINOV. 4 - Poland. - tivon 1929 ..-..- . ) 1929, June 4

Nov. 6 International Agreement International registration of indus-

... en a trial designs or models.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS 1925, Nov. 6.

J Industrial property. Revision ofNov. 6 International Commission. Convention of March 20, 1883, and

.. tn a Addit. Act of Dec. 14, 9oo, revis-

ed June 2, 1911.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1925, Nov. 6.

Prevention of false indications ofNov. 6 International Agreement. origin on foods. Revision of

..... a Agreements of April 14, 189i and

Nov. 6, 1925.

LXVI : 147

272 League of Nations - Treaty Series 1930

CHRONOLOGICAL INDEX (continued)

1925 (continued).

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1925, Nov. 6.

l International registration of indus-trial and commercial trade marks.Revision of Agreement of April

Nov. 6. International Agreement. . 4, 189i, of Addit. Act. of Dec.

x4, i9oo, and of Agreement ofJune 2, 1911.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1925, Nov. 6.

t Commercial relations : Prov. Regu-

No e lation . . . . . . . . . . . . .SNotes . ... Notes, Feb. 25 and March 7,

1929 : accession of Palestine . .

No. 1052

1926, Nov. 3

Aerial navigation .......... ... No. 1305* Prov. Denunciation.• Convention. Sweden, effective : Feb. 15,1

1929 .. 929, April 5

H Con e e n tio n Prevention of double taxation and i 19 28 June 7Nov. 25 Hungarynd Final settlement of other questions9 n 7

• ". Italy. .. . Protocol . . connected with direct taxation..

NOV. 26 Germany..Netherlands

• Customs and credit ... ....... No. 1362

Treaty. Notes, Feb. 14, 1928. Customs)duty on hollow glassware in 1928, Aug. 4Germany ..............

International Convention and j Measurement of vessels employedO.27 Protocol of Signature . . . ) in Inland navigation.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1925, Nov. 27.

Protocol and

Dec. 2. Germany... Addit. Pro- Opening of customs roads and other 1928, Feb. 21

Poland. • tocol of Oct. crossings on the frontier. No. 164927, 1927..

Austria.Dec. 7. • •Czecho-

slovakiaAgreement.

LXXXVIII: 330

LXXXIII 415

LXXIV 251

LXXII 480

LXX : 427

Execution of Art. 26 (last paragraph)' 1929. Feb. 14 Land 273 of the Peace Treaty of No. 1947 LXXXViSt. Germain ............ . .

B Prevention of smuggling of alcoholic 1928, April 26

Dec. 9 . . Convention., liquor ................. No. 169o.SA. Communication by the U. S. A.. 1928, Feb. 9

Dec. I6 . Germany. j A Family estates ..... .......... No. 1117Poland ... Arent Erratum ..... .....................

Great Britain

Oct. 29. . . andNorthern

Dec. 20. ' . Ireland.

Italy ...

Agreementand Regula- Money-orders..... ................ No. 1178tions .... Erratum

IU.S. A . Notes Tonnage dues and other charges . . No. 1138Dec. 21. Finland Notes Erratum ....... .....................

De.r ce . Convention Consular. 1928 May 23Dec. 30. " Poland . on.............No. 1719

LXXII 171

LXIX 434

LXIX 434

LXIX 434

LXXIII 265

RegistrationDate and No. Vol. Page

Nov. 12 Bulgaria . .Nov. 1.. United Kgd.

Nv21 NetherlandsNov 2t. .Sweden . .

1930 League of Nations - Treaty Series 273

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

1925 (continued).RegistrationDate and No.

i Notes consti- Exemption of commercial agents No. 1o56

D Germany. . . tuting Prov. from income tax ...........Dec- 31. Sweden . Arrange- Renewal until Dec. 31, 1928 1928, Jan. 3.

ment. . . . Notes, Dec. 20, 1927 .....

Vol. Page

LXIX : 90

Germany.Denmark.Danzig

(Free Cityof). I 1928, Aug. 4 .. L.I

Dec. 31 .. Estonia . . . Convention. Baltic Geodesic Commission No. 18094" LXXIX : 167Finland . . .Latvia. . . .Lithuania •Poland.Sweden

1926

(AlbaniaJan. 19. . • lCzecho-

(slovakiaNt Prov. Agreement. Commercial rela-Notes tions ............. ca. .e.a:

(Treaty, An-nexes, Final

lGermany. . Protocol Settlement of frontier questions.Jan. nd.Pol and Addit.Protocol. . I

Denmark...and

Iceland. Convention.

Norway . .

Sweden.

Fe.2. Estonia . .Agreement

1927, July 16No. 507

1927, July 15No. 1504

Seaworthiness and equipment of No. 1219ships .... .............Declaration amending Articles I, 1928, July 9

III and VI, June 11, 1928 .

Accession.Netherlands (for the Kingdom 19 29,Aug. 3/22

in Europe) . . . . . . . . 2' u "

Text communicated by theDanish Govt ..

Railways : recovery of fines imposed 1927, Aug. .on travellers, nationals of the 1 No. I.4

two States .............

F Estonia . . Agreement Floating of timber on the frontier 1927, July 21Feb. Latvia. 5 , " ( rivers of the two States ..... No. 1509

FU.S. A.. . . Convention.Feb, io.. Liberia. . - oi~o n

e U. S. A.Feb. Spain . Convention.

Arbitration ............. .... No. 1336Notes relating thereto, Feb. o, 1928, April 5

1926 .......... .Translation of Notes of Feb. so,11926 addressed to the LiberianSecretary of State, substituting ......the translation published inVol. LXIX, p. 97 ........ /

Smuggling of intoxicating liquor. i No. 1543

Transmission by U. S. A. . . . 1926, Dec. I5

LXIV 349

LXIV 113

LXXII 470

LXXXVIII 340

LXXVIII 487

LXIV 413

LXIV 361

LXIX 97

LXXXVIII 346

LXVII 132

274 League of, Nations - Treaty Series 1930

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

1926 (continued).Registration

Date and No.

Prov. settlement of commercial rela- Ntions....................No. 1168

Fe. I Netherlands. Notes Prorogations.eTurkey .... ( Notes, Feb. 1, 1928 ..... 1928, April 2

Notes, July 29, 1'928 . . . 1928, Oct. ioNotes, Feb. 10, 1929 . . . 1929, April 2

(Settlement of the boundary be-i ion o f tween the Union of South Africa 1928 Sept. 25

Feb. r8... South Africa. Agreement . . and the Province of Mozambique. 9Portugal fi.~ No. 1846

Notes confirming this Agreement1927, Oct. 6 .............

Vol. Page

LXIX 95LXXVIII 481LXXXIII 406

LXXXI 359

M Germany.March 27. ) Poland..

Convention Fi- 1927,July 15nal Protocol Railway traffic ............. No. 15o6

. . and An- Modification of the title of thenexes . . . above Convention .... .. I.

,Germany. • •Belgium..

'Great Britain.[April. .. France ... - Amendment.Italy

,. .

SNetherlandsSwitzerland .

Police Regulations regarding navi-gation on the Rhine, the Waal and No. 1366the Lek ................Amendment to the above Regu-

lations adopted by the Central1 928. Sept. lOCommission for Rhine Naviga-tion . . . . . . . . . . . .Further Amendment adopted

by said Commission, April, 1929, Aug. 1st1929 ... ............

j South Africa. Agreement. j Money-orders .............. .... No. 1344April4. . ndia . . . . I Erratum ..... ....................

LXXVIII : 490

LXXXVIII :-352

LXIX : 435

April 13 Brazil . .A p r l 1 . . V e n e z u e la

(PolandApril 15 . . Czecho-

slovakia

Treaty.

Rules to which the authorities of thetwo contracting Parties shall haveto conform in case of internaldisturbances occurring in eithercountry ..... ............

1928, Aug. 23No. 1834

I Agreementwith Final /Protocol and \ Aerial navigation ........ 1 927, Oct. 19

Notes ofApril 2,1927

I Belgium . . . ( 1927, Oct. istApril 30 . . ISweden. . . Treaty .... Conciliation and arbitration .... ) No. 1540

May ii. .. BelgiumGreat Britain

SExchange of postal parcels betweenAgreement and Belgian Congo and Northern Rho- 9 Mac.

Detailed Re- desia ................. 1 628, M 57

gulations. . Notes, Dec. 22/24, 1927, confir- Nming Agreement ........ . ..

LXXX : 283

LXVII 305

LXVII 91

LXXI 97

'Treaty, Proto-cols, Final

Germany. and Special, Commerce and navigation .... No. 1225

May 14. den. Protocoland', Addit. Agreement of Dec. 11, 1929, June so LXXXVIII 340Notes, June 1928 . ...........I I,July 26/29j

Aug. 3, 1926. I

LXIV

LXXVIII

249

5o6

1930 League o/ Nations - Treaty Series 275

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

1926 (continued).Registration

Date and No. Vol. Page

(BulgariaMay 15. . . Czecho-

slovakiaConvention.

Judicial protection and assistance)in matters of civil and commercial No. 1413law. .. . . . .... . . . . .Amendment to Art. 21 (Bulgarian I

text) ................. 1928, March 3 1

Bulgaria . . . Convention 'May 15. . . Czecho- with Final Extradition and judicial assistance. No. 1412

slovakia . Protocol . . Erratum ..... ....................

Extradition ............. .... No. 1450L i t hua n ia Notes, May 4, 16 and 18, and

May .. Treaty. Oct. 1, 1928 : accession of cer-United Kgd. [ tain British Dominions, Colo- 1929, Jan. I I

nies and Protectorates .

Germany... Convention 1927 Sept. 9May 20. Netherlands and Final Arbitration and conciliation 127Protocol . . .No. 527

FinlandJune 2 . . Turkey.

United KgdJune 5 . Iraq...

Turkey..

June 16 . Germany.Poland. .

LXIX 435

LXXXIII 421

LXVI 103

Convention 0 a1928. Feb. 6and Proto- Commerce and navigation No. 1644col of Signa- Denunciation by Turkey effec- 9ture . . . . tive July 2, 1929....... .. 1929, Aug. io LXXXVIII

j Treaty and. Notes f )Settlement of the frontier between 1927, July 27

June5,1 9 26, Turkey and Iraq........No. 1511and of April28, 1927 ..

(Agreement andFinal Pro- Customs and passport formalities 1927, Aug. 20

" tocol . and railway traffic at Korzeniow. No. 1522

June 21. . . International Sanitary Convention.See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1926, June 21.

June 2. Germany. " e Mining areas intersected by the 1928, May 2Poland. Agreement frontier .............. ., No. 1693

June 22 t South Africa AgreementPortugal . .

Boundary between mandated terri-tory of South West Africa andAngola . . . . . . . . .... )

1928, Feb. 14No. 1642

LXIV

LXV

329

363

379

379

LXXII 203

LXX 305

June 24 . United Kgd.Estonia.

June 25 AlbaniaGreece.

Agreement .. Tonnage measurement of merchant No. 1352

ships ..... ..............Accession of Iraq ............ 1Notes, Dec. 3, 1927.... 1928, March 2

Addit Pro- Extradition ..... ........... 928, Dec. 20

1tocol.. J No.19

LXIX too

LXXXIII 305

June 29 p a . . .. Convention Frontier delimitation .... ....... No. 1863Porit a98 Nov. 6 LXXXII :9

LXIX : 113

276 League ol Nations - Treaty Series 1930

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

1926 (continued).

Use of the waters of the Kunene

South Africa A mriver for purposes of generatingJuly I ... Portugal .. "Agreement .. hydraulic power and for purposesJ . of inundation and irrigation in

South West Africa .........

RegistrationDate and No.

1928, Feb. 14 1No. 1643 1

Denmark. . Treaty .... Arbitration . 1928, April 18July 5 France. .. Tet. Abtain.... ....... No. 1684

( Austria.July 12 . . Czecho-slovakia.

Austria.July 12... Czecho-

slovakia

July 16. Greece .July16. . !United Kgd.

• Estonia ...

July 17. Czecho-slovakia

TreatyFinaltocol.

I TreatyFinaltocol.

with Taxation regime of railway andPro- shipping undertakings......

with Legal protection and assistance in

matters of taxation .........

1929, Feb. 18 LXXXVI 383No. 1951

1929, Feb. 18 LXXXVI 395No. 1952

Commerce and navigation . . . . No. 1425Notes of Sept. 22, and Nov. 1st,

1928 regarding the accession of. 929 Feb.25Nigeria, the Gold Coast and 9

Sierra Leone.. .. .. .. ...Notes, Feb. 12/16, 1929, regard-

ing the accession of North 1929, June 7Borneo ..............

Convention) 1 iand Addit. Protection and judicial assistance. 1988, Jan. lO

Protocol . . No. 1620

LXXXIII 417

LXXXVIII : 356

LXIX 385

Albania . . TreatyJuly 22. rayJ 2 United Kgd.

United Kgd. TreatyJuly 23. . .Hungary . .

Extradition ...............Extension.

List:Notes : March 8, 1928Notes :March 16, 1928Notes Oct. 20, 1928 .

Commerce and navigation "

Accession of certain British Colo-. r nes . . . . . .

Notes, April 17 and Dec. xi,

1928, June 18 and Oct. 20,

1929 ..........

1927, Oct. I1 LXVIINo. 1545 1 : 165

1929, Jan. ii LXXXIII : 444

1927, Oct. IINo. 1546 LXVII : 183

1929, Feb. 25 LXXXIII : 45

Denmark. . . J Prov. Conven- 1Aerial navigation . .927, Sept. 9July 23. . Netherlands. ,tion ... A ........ No. 1528

Aug. 4 . Spain . ..Aug 4 • !Switzerland.Declaration Relations between Switzerland and)

and three the Spanish protected zone ofNotes . . . the Shereefian Empire.

1927, Aug. 13No. 1518

LXVI : 133

LXV : 39

A . Germany..Aug 5 France..

Agreement andProtocol ofSignature

an'rotocob of Feb. Commercial exchanges between the 1928, May 1816, 1927 Saar and Germany ... ....... No. 1711

concerningprolongationof the above.

Vol. Page

LXX : 315

LXXI 455

LXXIII : lO5

1930 League of Nations - Treaty Series 277

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

1926 (continued).

Aug. 7. Spain Treaty.Italy.

RegistrationDate and No.

Friendship, conciliation and judi- 1927, Nov. Icial settlement .... ........ No. 1558Presented for registration by 1928, Dec. i

Spain .... ............

Vol. Page

LXVII : 365

LXXVIII : 506

Feb. i. . . NorwayAug. iI . Turkey.

Aug. 19 . Germany.Poland..

Notes consti-tuting Prov.Agreement .

Commerce... .. .. .. ....Establishment of a prov. Modu

vivendi .............Notes, Aug. 1st., 1929 . . .

Prorogations for six monthsas from Feb. 20, 1928 . . .

Notes, Feb. i, 1928 . . .as from Aug. 20, 1928 . . .

Notes, July 28, 1928until Aug. Ist., 1929.

Notes, Feb. zo, 1929

INo. 1149

1929, Aug. 22 LXXXVIII 337

1928, Feb. 21 LXIX 93

1928, Aug. 17 LXXII 466

1929, March 4 LXXXIII 403

ConventionDetailed Re- Administration of that portion of the 1927, Aug. 2gulations Oder constituting the frontier. No. 1515

and FinalProtocol. .

French . 1927, Dec. 28

Aug. 25 . . Indo-China. Convention . . Relations between the two countries. No. 1613S i a m . . . . . . I 6 I

Frne . Convention . . ..

France. .... Coand Adnt Legal regime of the future Rhine 1928, March iAug. 27 Switzerland.? Protocol. derivation scheme at Kembs... No. 1654

May 31 " " " India. . .A g

reement Insured postal parcels ...... 1927, Dec. 201

Aug. 3 0 j Iraq .. . No. 16o5Sept. 2. Italy. Treaty . Friendship and economic relations. 1927, Nov. i

Yemen. No. 1559

Sept. 7.. IH aiti .... Convention Commerce............ 1926, March 3Netherlands . and Notes . No. i665

Sept. 9. Bulgaria . Protocol . Settlement of refugees in Bulgaria. No. 1375Erratum .........................

Belgium . .Sept. ro . . Luxemburg.

(Greece . ..Notes Prov. Commercial Agreement. 19 28 ,No. 3i6I) .~o 192 61an5

( Germany. ..France . . Protocol anod Regulation of the workmen's traf - 1928, July 7Sept. 14 Saar Basin Protocol of fic on the Saar-German frontier.) No. 1769Governing Signature..

Comm. .

SGuatemala 9Commerce and navigation.... 28, Feb. iSept. i 5 Italy .... Treaty . No. 1633

Pact and Pro- Friendship and cordial collabora- 1927, Nov. iRomna. tocol. . .. tion .. .. .. . . .. . .. . No. 156o0

Sept. 16 . Italy ....• €Roumania . .

LXIV 419

LXIX 313

LXXI 63

LXIX 193

LXVII 383

LXXI 219

LXIX 435

LXIX 333

LXXVII 149

LXX 175

LXVII 393

278 League of Nations - Treaty Series 1930

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

1926 (continued).

Poland ..

Sept. 18 Serbs, Croats Pact.. Friendship and co-operationand Slovenes(Kgd. of)

Poland ..Sept. 18 Serbs, Croats

tand Coas Treaty. Conciliation and arbitration.• n Slovenes "

(Kgd. of) . .

Sept. 25. International Convention . . Slavery.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1926, Sept. 25.

Treaty and)Notes o 6ommerce.SOct. 2, 1926.)

Treaty withAnnexes,Addit. Pro-tocol an d Commerce and navigation.Final Pro-tocol andAnnex. . .

Conventionwith Proto -

Albania . . . col of Signa-QOct. 13. Greece. . ture and Questions of nationality.

Add it. Pro-tocol . . ..

RegistrationDate and No.

Vol. Page

1928, July 231 LXXVIII : 413No. 1799

5 1928, July 23No. 18oo LXXVIII : 419

1928, July 12 LXXVIII• No. 178o

1928, Dec. 20

No. 1899 LXXXIII : 325

1928, Dec. 20 LXXXIII 361• No. 19 oo 5

Oct. 15. A u s t r ia . Convention. Extradition and legal assistance 1928, June 5Estonia. "..in criminal matters .... ...... No. 1739

Oct. 19. Germany... 5 NotesGreat Britain. I

Finland . . . NotesOct.*19. . Turkey.

Wireless telegraphy. Prohibition ofuse of certain wave lengths by istations on British registered ships 1927, Oct. iiin Great Britain, Northern Ireland, No. 1547Canada and Newfoundland andon German ships ...........

Prov. commercial Agreement. . . No. 1384Prorogation. 1928, Jan. 9"! Notes, Oct 5/14, 1927-. .. i12'Jn

Oct. 20. Belgium Treaty.. Labour.. . . . . . . . .. . 1928, July 19Luxemburg. . . * j No. 1796

LXXIV : 213

LXVII : 203

LXIX : 103

LXXVIII : 375

Oct. 23. Denmark . " eAccident Insurance. ....... 1928, April 23 LXXII : 3O Netherlands CAr No. 1686

Oct. 28 . Liberia. Co n v e n tion . Extradition of criminals ..... 1927, Dec. I LXVIII : 241Monaco. . .. No. Y,588

Oct. Chinad . .. .D arati on. 1927, Oct. 19iina . . . Friendship ...... ...... No. 6

SAbyssinia. .Sept. 30 . Netherlands

O AlbaniaOct. 3 . .. Greece.

LXVII : 345

1930 League of Nations - Treaty Series 279

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

1926 (continued)

Germany. . .Sept. 14 • .1 Denmark AgreementNov. x . . Norway. . . e n

kSweden ...

(Telephone service between Germanyand Norway via Denmark andSweden ..............

RegistrationDate and No.

1928, July 14No. 1782

Oct 26. Germany. A T e .927, Nov. 23Nov. Agreement Telephone service . .No. 575

Nov. i Belgium . . . Convention. . Extradition ........ . . ..N ov xi . . Estonia .. . . . . . . .

France. . . . Protocol and 'Nov. 13 . . Saar Basin Protocol of Upkeep of the Saar frontier (Ger-

Governing Signature. man-Saar portion) .........

Comm.

Germany..France.... Protocol and Upkeep of the Saar frontier (Franco-

Nov. 13. . Saar. Basin Protocol of U Saar portion) .. r.n... ...Governing Signature. SComm...

Germany.Frances. i Protocol and Usufruct on the Franco-Saar Iron-Nov. 3 . Saar Basin Protocol of

Governing Signature. ier............Comm...

SGermany.

France .... Protocol a n d Usufruct on the German-Saar fron-Nov. 13 Saar Basin Protocol of tier (legal and general administra-

Governing Signature.. tive questions, frontier traffic)Comm . ..

1927, Aug. 24No. 1523

Vol. Page

LXXVIII 1o9

LXVIII iii

LXV 405

1928, July 7 LXXVIINo. 1771

1928, July 7 LXXVIINo. 1770

1928, July 7 LXXVIINo. 1772 X

199

171

217

1928, July 7 LXXVII : 249No. 1773

Nov. 13/16 . Greece ...New Zealand

( Notes of Oct.,ii, 1927 andof Nov. 21,i928 consti-tuting prov.regulations .

,Great Britainand

Nov. 19.. Northern Convention.(Ireland.\Mexico...

Germany.Nov.23.. . Saar BasinGoverning Agreement

Comm . . .

Compensation to British citizens fordamage caused by revolutionarydisturbances in Mexico.....

1929, Jan. ii iNo. 1921 1

1929, Nov. 1 iNo. 1922

Exceptional relief to German offi-cials placed at the disposal of the 1928, Jan 30Governing Comm. in respect ofprevious expenditure in Reichs- No. 1627

marks. .. .).. . . . . . .

NOV. 24 Austria . . . Convention. Avoidance of double collection of 1928, July 12Poland.t . . . j death duties ..... .......... No. 1777

Denmark.Nov. 30 . . Czecho-

( slovakiaTreaty. Arbitration ............. No. 1541

LXXXV • 43

LXXXV : 51

LXX 105

LXXVII 359

LXVII 105

280 League o/ Nations - Treaty Series 1930

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

bec.. i Greece.Turkey.

1926 (continued).Agreement

with Annex,Final Pro-tocol andDeclarationof Dec. i, Moslem properties in Greece : applic-0926, and ation of Treaty of Lausanne andtwo Proto - Declaration IX ........cols and P.-Vof Signa-ture ofJune 21,1925. -.

RegistrationDate and No.

1927, Nov. 15No. 1565

Dec. ir. D L nak Treaty. . . . Conciliation and arbitration 1927, Oct. 19)LithuaniaNo. 1555Belgium ..Luxemburg. . Treaty a nd

Dec. Y6 . . Serbs, Croats Protocol of Commerce and navigationand Slovenes Signature..(Kgd. of) . .

Dec. 18. - France. . ." Hungary.

Dec. 18. Finland..D "S Greece.Hungary.

Dec. 20.. Turkey..

Dec. 20. Hungary.Turkey.

Switzerland.Dec. 21. . Czecho-

slovakia

Switzerland.Dec. 21... Czecho-

slovakia

Dec. 22. Germany.ce

Dee. 22. . .Germany.D Poland..

Dec. 22. . Germany. . .Bulgaria. Treaty .. . Legal assistanceI

D ec. 22. . . N orw ay . .Poland.

Dec. 29. Germany.Italy. .

Suppl. Agree-ment, Proto-cof'i, L~ppl. to commercial Conventioncol of Signa-

ture and No- of Oct. 13, 1925.........tes..... ./.

1928, Feb. 18No. 1647

1927, Oct. 03No. J553

Treaty. • • Commerce and navigation..... 928, Jan 23No. 0626

Convention . . Conditions of residence ...... .... 928, May 4I No. x696

, Convention,Protocol ofSignature Commerce.and Annex.

i( Agreement

and Addit. Legal assistance in civil and commer-Protocol cial matters .............

Conventionwith Addit. Recognition and enforcement ofPrto judicial decisions......... Protocol . .". . . .

1928, May 4No. 1697

1927, Dec. 10No. 1594

Vol. Page

LXVIII ii

LXVII 333

LXX 371

LXVII 255

LXX 89

LXXII : 245

LXXII 255

LXVIII 393

1929, Feb. 24 LXXXVINo. 1956

" Agreement Delimitation of the Franco-Saar 1928, July 7frontier .............. I No. 1768

Agreement,Final Pro. of archives.. . . ..tocol and ExchangesRegulations.

Treaty and_ Commerce and navigation. -

Final Pro - Accession of Danzig.tocol. . . . Notes, Dec. 23/28, 1927 .

1927, Dec. 5No. 1590

1927, July 13No. 1502

1927, Sept. 12

No. 15301928, Jan. 16

Treaty. . . . Arbitration and conciliation 1928, July 21• tNo. 1797

LXXVII 141

LXVIII 263

LXIV : 77

LXVI 359

LXXVIII 383

1930 League o/ Nations - Treaty Series 281

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

1927Registration

Date and No.

I Haiti . Convention 1928, April ioJan. 3 ••. and Notes C e ............ ,.No. 1678

Jan. Estonia C . 1927, Dec.17

Greece."" Convention. Commerce and navigation .... No. 1598

JGermany.J 2 Turkey. .

Jan. 12. . Germany.Turkey..

J Convention

and Proto - Conditions of residence and business.col of Signa-ture .. . .

Treaty andProtocol of Commerce ............Signature..)

1928, May 18'No. I 713

1928, May 18No 1712.

J Finland . . . A Question of security for costs " Cautio 1927, Sept. 20Jan. 20... France. Agreement . . judicatum solvi ". . . ... No. 1531

Dec.27 1926J Germany•.Dec X, I26 lAustria•..

Jan. 22 . . Netherlands.

(Germany.Jan. 24. • • Danzig.

Poland.

Agreement . Telephone service between Austria 1927, Nov. 23and Netherlands via Germany . No. 1576

. Agreementand iProtocol of Application of Art. 312 of Treaty 1928, Feb. 21session. of Versailles. Insurances . . . No. 1650

Jan. 26. France .... Convention Customs regime applicable to silks 1928, Aug. IstItaly. . and Notes . and silk goods .... ......... No. 1804

Feb. 5 .G e r m a n y . Convention. Guardianship ............ . .. 1928, May 18

Austri. No.1715

German.12,My1Feb. 5 e a "Austria Convention. Questions of succession .. ... 1928 May8Austia .. .No. 1714

Belgium Treaty .... Conciliation, judicial settlement and 1927, NoV. 21Feb. 5 " TSwitezterland arbitration ...... ...... . No. 1567

(Poland.Feb. 8. . . Czecho-

slovakiaAgreement

'Poland .Feb. 8 . . . Czecho- Agreement.

slovakia

(Poland. -

Feb. 8 . . - Czecho- Agreementslovakia . .

Feb. 8 BelgiumEstonia

Poland .Feb. 8 . . . Czecho-

slovakia

(Exchange of acts of the former\ ,

Austrian, Hungarian and Austro- 1928, Feb. 13Hungarian military authorities. No. 1638

(Disposal of acts deposited up to the Ipresent date with the Austrian 928, Feb. 13authorities .... ........... No. 1639

Disposal of railway acts and ar- 1928, Feb. 13chives ............... .. No. 1640

Convention.. Consular . ............ 1928, June 5... . . . . . . No. 1740o

Declaration. Mutual loan of acts prior to thosementioned in the legal and finan-cial Convention of April 23, 1925.

1928, Feb. 13No. 1641

Chile. - Convention £ 98)u.3Feb. 9 . ChiNorway .. and Addit. Commerce and navigation .1928, Aug- 37" Norway ... Protocol. .... No. 1837

Vol. Page

LXXI 405

LXIX 33

LXXIII 187

LXXIII 133

LXVI 381

LXVIII 129

LXX 453

LXXIX 49

LXXIII 227

LXXIII 205

LXVIII 45

LXX 261

LXX 275

LXX 289

LXXIV 227

LXX 299

LXXX 325

282 League of Nations - Treaty Series 1930

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

1927 (continued).

Feb x i. Great Britain. Agreement.Muscat. ...

SRenewal for one year of treaty 'offriendship, commerce and navi-gation of March 19, 1891 ... Agreement, Feb. 1, 1928 re-

newal for a further period of oneyear ... ..............

RegistrationDate and No.

1927, July 27

No. 1512

Vol. Page

LXIV : 397

1929, Jan. ii LXXXIII : 440

Austria 1928, May 26Feb. 15. • .Czecho- Agreement Regular air ways . . . . .6slovakia. No. 1724

Feb 1. .Austria. ... Treaty and'12,My6Fe. 5. Czecho- . d tocol... Aerial navigation. .. .. ....... 1 724y2

,slovak a .. ,tocol. No...2

AgreementFeb. 16. Germany.. . Executive Administration of the section of the 3

Feb.nd March Provisions Warta forming the frontier and .928, March30and Final traffic on that section..... ) No. 1676Protocol..)

Switzerland..Feb. 16. Czecho- Treaty . Commerce. . ...... ... . 1927, July Ii

slovakia No. 1501

Fe.i6. Egypt .. Notes consti- CFeb. 16. Hugy tuting Prov. Commerce. ............

Hungary..., Agreement .,

Germany.. . Telephone service between Nether-Feb. 1/i9.. Netherlands Agreement.. lands and Switzerland via Ger-

Switzerland ) many ...... ...........

1928, Aug. 16No. 1822

1927, Nov. 23No. 1577

LXXIII : 381

LXXIII : 349

LXXI : 369

LXIV : 7

LXXX :61

LXVIII : 139

Feb. 21. .U.S.A...Fe.21 . Honduras.

Addit. Con -vention to i ti..th Co n - Extradition . .. .. . .. . . . NO. 4'theonven. Communication by U. S. A... 1926, July 26Stion ofJan

,, 15, 1929 .

. Germany.

Dec. 18,1926. Netherlands. AgreementFeb. 22. . Czecho-

slovakia

Jan. 4 . Great Britainand Notes...

Feb. 23 . Northern

Ireland.

Telephone service between Nether-'lands and Czechoslovakia via

rGermany ........

Release of sequestrated property.

( Communication by U. S. A..

1927, Nov. 23

No. 1578

1928, Oct. 16No. 1856

1928, July 26

F Germany. Telephone service between Denmark i 1927, Nov. 23

Feb. IO/24. Denmark. "t Agreement . . No 1579Netherlands " and Netherlands via Germany . .

Chile. Treaty . Conciliation and judicial settle- 1927, Dec. 21 LXIX : 277Feb..24. Italy. ment ............... . ... N.o I6io 1

LXXXV : 492

LXVIII : 149

LXXXII: 17

LXVIII : 159

1930 League o/ Nations - Treaty Series 283

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

1927 (continued).RegistrationDate and No. Vol. Page

(Germany. .Austria..Jan. 12. Sweden

Feb. 25 . . Czecho-

slovakia

• Agreement .Telephone service between Austria,

and Sweden via Germany andCzechoslovakia ........

1928, July 14 i LXXVIII : 23No. 1783 i

Greece Convenion, 928 2eb 7Feb. 25. Latvia. aProtocoland Commerce and navigation .... No. 165 2Feb.25. . atvi. ,Declaration.

t Prolongation of Treaty of July 21,Gema y. Notes and 1887. Most-favoured nationf

Feb.Notes of treatment .........Fe. 2 Paraguay. Jan.7/9,1928 Notes, Jan. 8/9, 1929 : prolonga-

tion until July 31, 1929 . . .

1928, May 18No. 1716

1929, June 13

Feb. 10/28 Belgium Agreement Telephone service ........ 2927, Nov. 23Fe.2/8 Netherlands, No. 1580

Feb. 28. Bulgaria . .FGreece.

I Prov. Agree-ment and .Protocol of COmmerce.........Signature. .

1927, Nov. 21No. 1568

LXXI 25

LXXIII 235

LXXXVIII 363

LXVIII x69

LXVIII 59

Jan. 25. . . Austria * " " Notes Abolition of passport visas1927, NOv. 22

March. " Netherlandss .;. No. 1570

(Finland .March. 2 . . Czecho-

slovakia

Belgium .March 3 1 • Denmark.

Conventionand Proto - Commerce and navigationcol of Signa-ture . . . . )

TProtocol of Conciliation, judicial . settlement

Signature. 5 and arbitration

1927, Sept. 20No. 1532

1927, Oct. 4No. 1542

Belgium . . . Treaty . Conciliation and arbitration - 1928, Jan. 5March4 Finland T . Co No. 1618

Germany. . .Jan. 29. .. Sweden Agreement Telephone service between Sweden

March 8 . . Czecho- A " and Czechoslovakia via Germany.slovakia

Austria. . . . Convention (Adoption of legal frontier protocols)

March i1. Hungary. .. and Final drawn up by the Austro-Hunga-• Protocol . rian Delimitation Comm.

Great Britainand

March 3/11 Northern Agreement . . Telephone service ..........Ireland. -

Netherlands .

Addit. Agree- Consolidation of the coupons due forMarch x5 Hungary. Convention payment and the bonds due for

Italy . I redemption of the pre-war Hunga-Itlyof March 27, rian public debt issued in Italy.

1924. -

1928, July 14No. 1784

1928, Aug. 16No. 1823

1927, July 27

No. 1513

1927, Nov. 29No. I585

LXVIII 75

LXVI 385

LXVIII 117

LXIX 361

LXXVIII 133

LXXX 67

LXIV 403

LXVIII 221

284 League of Nations - Treaty Series 1930

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

March 15. .Denmark. "Notes

1927 (continued).

Prov. commercial AgreementProlongation for 6 months

RegistrationDate and No.

No. 1439

as irom tApril ISL 1920 .... 1928, April 20Notes, March 29, 1928 . . .

as from Oct. Ist. 1928 . . 1928, Oct. 24Notes, Oct. 10, 1928 98O.

as from Aug. ist, 1929 . 1929 Aug. 26Notes, July 30, 1929 9,A.

rolongation until Aug. ist,1929, as from April ist 1929. 1929. April s6

Notes, M arch 31, 1929 . . .

Vol. - Page

LXIX 114

LXXVIII 500

LXXXVIII 358

LXXXIII 419

March 15 " Asiteand• Convention.. Recognition and enforcement of 1929, March283judicial decisions ....... I No. 1981i LXXXVII : 351

Feb. 28. . . Belgium *Luxemburg. AgreementMarch x8. . Netherlands.(Telephone service between Luxem-

burg and Netherlands via Bel-gium ................ ..

1927, Nov. 23No. 1568

March 24. • Nh(Belgium .d Convention. Application of precautionary health' 1908 Dec. 26SNetherland measures at sea .......... No. 19 2Gemay Trat an F. Raiwa lie1houhth Shwi

t Germany. " Treaty and Fi. Railway line through the Schwei-March 25 . . Czecho- nal Protocol nitztal.

I slovakia .. .

March 26. Germany• . .•!Poland. .

International railway traffic on the'Convention Firchau-Choj nice-Tczew-Ma- I

Final Pro rienbrg ...........tocol ... . Modification of the title of the

Convention ........... ..

1928, June 28No. 1758

1927, July 15No. 155o

LXVIII 179

LXXXIV 35

LXXV 353

LXIV 177

. ..... LXXVIII : 505

March28 1Greece . N P c927, Nov. 21• Rou mania. Notes .... Prov. commercial Agreement. No. 1569

March 22/28 Austria. I Notes Abolition of passports visas 927, Nov. 22IPortugal No. 1571

March 29. U Fland .. Amendments to Regulations of

Convention. . Convention of June 18, 1924, con-cerning through transport ofpassengers and goods by rail...

1928, Feb. 22No. 1651

LXVIII 67

LXVIII 81

LXXI :i

Agreement(British containing

Empire. .. a ProtocolFrance. with An- 927, Sept. 2

March 31 . Ital.nexes and Aerial navigation

M Japan ... three Notes No. 1525Bulgaria.. of June 2,

1927, withAnnexes..

March 3 . Germany.• France .

Agreementand Proto- Suppl. to the Prov. commercialcol of Sign Agreement and Economic Arran- 1927, Aug. 26ture, Proto- Agremencore andoo- gements between the two coun- No. 1524col and No- tis.....tes of March tries. ..............18/31, 1927.

LXVI : 59

Pr

1930 League o/ Nations - Treaty Series 285

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

1927 (continued).Registration

Date and No.

April 5. . . Germany. . Agreement. . Narcotics : importation, exportation 1927, July i18Estona...I and reexportation .. .. .. .... No. 15o8

Hungary. . . Treaty and Friendship, conciliation and arbi- 5927, Nov. istApril 5 Italy..... .Protocol. tration .............. . No. 1561

April. Great Britain.Aprl5.• " Spain . .. .

Commerce and navigation : revision No. 1490of treaty of Oct. 31, 1922. . .

Notes, Feb. 6, 1928 : interpreta- 1928, Aug. 22

tion of the Convention ....Notes, May 31, 1928 : modifica- 1

tion of the Convention . 1929, Feb. 25

Notes, Feb. 9/21, 1929 : accession 1929, June 7of Bermuda.. .. .. . . . ... 2,Jn

LXXVIII 504

LXXXIII 432

LXXXIIII 360

Convention. Recognition and enforcement of 1929, April24 LXXXVIII: 211judicial decisions .... ........ No. 1998

A Japan .... Treaty Commerce and navigation 1928, Aug. 30April 7 • • Treaty.. .. . ... . No. 1836 LXXX : 305

. Greece. . . . Con v ention' Extradition and judicial assistanceApril 7 • • • lCzech°" ! with Addit. i

A slovak a7. . Protocol in criminal matters .......

(Greece. . . ConventioniJudicial protection and assistance

Sit. in regard to civil and commercialslovakia Protocol .( law and matters relating to suc-slovak a Protocol cession.. .. .. .. ... ..

(BelgiumGreat Britain

April 4/9•. and Agreement . . Telephone service ...........Northern.Ireland..

April 9 Great Britain. j Agreement Settlement of the war debt of GreeceGreece. . . . and Notes . to Great Britain ...........

G a Agreement'Improvement and maintenance of)April i i Plermany. with Addit. the portion of the Drewenz con-

Poland. Protocol . . , stituting the frontier ........

1929, April 24 LXXXVIII 219

No. J999

1929, April 24 LXXXVIII 187No. 1997

1927, Oct. II

No. 1548

1927, Oct. II

No. 1549

1928, Jan. 12

No. 1621

A China... Agreemen t Traffic in narcotic drugs 1927, Sept. 22April 12 Switzerland. A ...... .. No. 1536

France. . 928, Jan. 30April 14 a Saar (Gov. Agreement.. Motor traffic.............

Comm.) No. 1628

t Czecho-April 14 • slovakia

I Poland.Protocol Exchange of judicial archives. 1928, Nov. 28.... Ex ai. . No. 1867

LXVII 209

LXVII 217

LXIX 419

LXVI 427

LXX 115

LXXXII 157

Vol. Page

LXIV 355

LXVII 399

i Greece.

April 7. Czecho-slovakia

286 League of Nations - Treaty Series 1930

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

April 7/19 (Denmark.A 9 Greece

April 27 lGermany.A 2 ,Norway.

Jan. 19. . . Germany.May 2 . . Ceylon .

April 5. . Belgiumi . France.

May 2 . . . Netherland

1927 (continued).

Prov. commercial AgreementErratum.. ..........

Prorogations.until April 30, 1928 ......

Notes, Jan. 31, 1928 ..until July 31, 1928 ........ .

Notes Notes, April 30, 1928 . . .until Oct. 31, 1928 ........ ..

Notes, July 31, 1928 ..until Jan. 31, 1929 ......

Notes, Oct. 31, 1928 . ...

until the coining into force of)the Convention of Aug. 22,1929 . . . . . . . . . . .

Notes ... . Customs duties on Norvegian fishpreserves imported into Germany.

RegistrationDate and No.

No. 1464

Vol. Pag

........ LXXXIII: 8-4858

1928, Feb. 18

1928, May 19

1928, Aug. 14

1928, Nov. r6

1929, Feb. 5

1927, Dec. '9iNo. 16oo

1927, Dec. 2Agreement and)Postal parcels•No.

16o6I Regulations. " otl acl . . . . . . .. . . 1o

Ageen Telephone service between FranceAgreement . and Netherlands via Belgium

s

(Convention

May 4 Switzerland and Proto-Turkey .... col of Signa- Commerce. ............

ture .

1927, Nov. 23

No. 1582

1927, Oct. 11No. 1544

Denmark. Declaration. . Application of Civil Procedure Con- 1928, April 23ay 9 • • •,Estonia . . . vention of July 17, 1905 .... i No. 1687

( Convention SM Finland . . . with Decla- Salmon fisheries in the TorneaMay lO. Sweden . . . rations and Muonio rivers .........

Regulations.

and 1928, Feb. 2No. 1634

LXIX 116

LXIX ii

LXXII 485

LXXVIII 502

LXXXIII 430

LXIX 57

LXIX 203

LXVIII i8q

LXVII 141

LXXII 25

LXX 201

May 12... Guatemala . . .Tr.ty .. Co mer... 1929, Jan. 26 LXXXV : 323Netherlands Tet....Cmec....... ..... No. 1937Great Britain

andNorthernIren Treaty and

May 12. Ireland. . . Notes Commerce and navigation.SSerbs, Croats Nts.. 7""""

and Slovenes(Kgd. of) .

1928, Aug. 22No. 1825

(Germany.. 19,Set omFnland . Notes .... Abolition of passport visas..... 1927, Sept. 20

May 14. nad. . . No. 2533 0

May 17. Portugal. . A Mutual recognition of free board 1927, July 23Sweden . . . greement certificates .......... ... No. 151o

May 17 iBelgium .Lithuania

Convention'with Final

. Protocol and Extradition ........

. Addit. Pro-tocol of Feb.17, 1928 . .

1928, July 5 i•. "" No. 1767 i

SEstonia Notes 1927, Sept. 20May 17 oFinland . . Abolition of passport visas No. 534

LXXX 165

LXVI 403

LXIV 373

LXXVII 123

LXVI 411

1930 League of Nations - Treaty Series 287

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

1927 (continued).

i U.S. A. .. t Certain pecuniary claims arising" 1""" Great n Notes .out of the recent war . .... ..Gret Bitan Communication by U. S. A..

May 09. . .

Protocol withBritish Empire A n nex esFrance. . constitunmItalyce. . Agreement g Aerial navigation : application ofjJapan .... and Notes Art. 128 of Treaty of Trianon . .

Hungary. . . of July 12,1927. .. !

Germany.May 20 ItalConvention'

with Addit.[ Aerial navigation ........Protocol..

Trea ty and

British Empire otes oFr adHedjaz. May 19/2 , Friendship and good understanding.

1927 .. .

RegistrationDate and No.

1927, July 13No. 1503

1927, June 29

1927, Dec. 12

No. 1595

1928, Aug. 4No. 18io

0928, Marcg 2No. 1658

aNetherlands 1 T 1928, Aug. 3May 2. . Sweden• .. Treaty. .Conciliation ........... No. 1807

Hungary... Declaration. I Procedure in connection with the 1928, May 29

May 2.. Italy. clearing account .... ........ No. 1729

Italo-Hungarian Mixed Arbitral Tri-M Hungary. Agreement bunal. Friendly settlement of 1928, May 29

May 2... garItaly . . Ae n certain claims from Italian natio- No. 1728nals ....................

HConvention Settlement of financial questions1May2. IHungary. and Finali resulting from the annexation to N. 727ay l.. taly..... Protocol.. Italy of the town of Fiume. .

Great Britain Telephone service ...........and Notes, June 2/July 23, 1927 : 1927, Oct. I'

May 6/23. Northern Agreement.. termination of Agreement of No. 1550Ireland...b 11 .....

France .. ) ( Feb. 5, 0902.....

j 1928, March 22

May 28. Chile. . . . . .reaty"673Arbitration. ........... 6Cil.. .TSpain . . . . Presented for registration by 1928, Dec. 1st.

Spain .... ............

Vol. Page

LXIV : lox

LXVIII : 407

LXXIX 179

LXXI 131

LXXIX 147

LXXIV 33

LXXIV 27

LXXIV :9

LXVII 227

LXXI

LXXVIII

329

510

( Czecho-May 30. . . slovakia

(Turkey..

Hungary.May 31. . . Czecho-

slovakia

Convention,Protocol of 1Signature 'Conditions of residence and business. 0928, June 25

and Extracts No. 1753of Minutes .

Treaty, FinalProtocoland]five Annex-ed Conven-tions. . . .

C 1927, Aug. 18Commerce.. ............. No. 1520

a) Legal treatment of productionand transport undertakings ............

b) Railway traffic .... ...............c) Local frontier traffic ................d) Customs matters ... ..............e) Veterinary matters ... .............

LXXV 79

LXV 61

LXVLXVLXVLXVLXV

178186182204222

288 League of Nations - Treaty Series 1930

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

1927 (continued).

Czecho-May 31. . . slovakia

Turkey

June 2 Latvia..June 3. ".U. S.S .R

Hungary..June 3. Czecho-

slovakia

Convent ion,Protocol of Commerce.Signature ........and Annexes

Treaty withFinal Proto-col and An-nex, consist-in g of a Commerce and Customs.Convention /with two Fi- Eraunal Proto-

cols a n dLists . . .

Agreement .I Exchange of administrative

ments. .............

RegistrationDate and No.

1928, March 26• " "t No. 1674

1928, Dec. 8No. 159'

docu- 1927, Sept. 28f• . . No. 1538

Vol. Page

LXXI 235

LXVIII 321

LXXXIII 521

LXVII V

June 9/I I Austria...•!Denmark. Notes Abolition of passport visas. . . i927, Nov. 22 . LXVIII• . . . pass ort " " " No. 1572

United Kgd. . Agreement Prov. dissolution of the Anglo-Bul- 1927, Oct. IiJune 17.. Bulgaria.. j and Note . garian Mixed Arbitral Tribunal. No. 1551

June z8 Germany.Finland

EstoniaJune 20.. lCzech°-

slovakia

Convention. . Accident insurance . ...... . 928, March 27• " . . . . . . . No. 1675

: 87

LXVII : 239

LXXI 361

• Treaty and'Final Pro- Commerce . 1928, July 9 LXXVII

) tocol. ... ; ............. No. 1776

Jn24..Finilandiad . "1! 927, Nov. 23 iLVIinland Sw .e . Notes . . . Prov. commercial Agreement . . " No. 1574 LXVIII

United Kgd.June 24 Latvia.Tonnage measurement certificates. 1 I

Notes, Aug. 4/Sept. 12, 1927 : 1927, Oct. 11Agreement . . non-application to Iraq. ... ) No. 1552

Notes, Dec. 31, 1927/Jan. 23, 1928, March 21928 : application to Iraq . . .

LXVII

June2 Italy . . .. Notes . Mutual recognition of navigation 1927, Nov. 23 LXVIIINetherlands . " laws and relevant certificates. . No. 1583

341

103

245

203

G erm an y. "**Great Britain Agreement Ara ni o. . ..June 29. and and928t, Aerial navigation . March Northern and Notes ." No. 1659

Ireland. . .

June 29 Gree .oway

Germany.une 30 France.

(Con vention 9with Final Commerce and navigation 1928 Dec. stProtocol .. No. 1869

Arrangementand Proto- Commercial echanges between Ger- 1928, May 8col of Signa- many and the Saar. Prolonga- No. 1717ture . . . . tion of the Agreements ... . ...

t Austria..12,Sp.6June 30 . . i Latvia. " " Notes Suppression of passports visas . 1927 Sept. 6. jLava " ..... pre.lonNo. 1526

LXXI : 165

LXXXII 187

LXXIII 243

LXVI 97

1930 League of Nations - Treaty Series 289

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

1927 (continued). RegistrationDa te and No.

9 Portal Treaty . . . . Conciliation, judicial settlement and 1928, May 29July 9. • " t T y . arbitration ..... ........... No. 1730Germany.

12 Jun No 28July 9 Bgium Agreement.. Transport of land registers. . 9. . No. 17592

Vol. Page

LXXIV 41

LXXV 367

Convention I

and Final Unemployment relief and unem- 1928, May 8 LXXIIIProtocol ploymnt insurance ........ No. 1718

l14 . (Bulgaria . . t . . .Maintenance in force of consular 1927, Dec. 28July 14 Hungary. . Ntes .Convention of May 18/31, 19" . No. 1614

July 18. Austria. Notes .... Abolition of passport visas. 1927, NOV. 22. Great Britain No. 1573

BelgiumJuly 19. . . Czecho-

slovakia

(Belgium..July 19. . Czecho-

slovakia

Agreement andAddit. Pro- Legal assistance in civil and commer. 928, May 24tocol . cial matters No. 1721

} Convention. Extradition and legal assistance 1928, May 24in criminal matters . . ..... No. 1720

LXIX

251

327

LXVIII 97

LXXIII 307

LXXIII : 283

July 19. Belgium . . . Convention. Sanitary questions in the Belgian 1928, April 16Portugal " Congo and Angola .... ...... No. 168o

July 19. . Belgium (Treaty Pro nci lia t i

on

, judicial settlement andSpain .arbitration.........

1928, Aug. 6No. 1820

ortBelgium Convention. . Economic questions in Belgian Congo 1928, April 16.Portugal Cand Angola ...... ......... No. 1681

July 20. . Germany.Japan . .

Treaty, Final)Protocol and Commerce.Notes . . . ) .

1928, June 4No. 1736 1

oGermany. . . D ( Application of the Civil Procedure June 28July 2. Portugal . Declaration. Convention of July 17, 195 . . . N 1 28OfJl 1,10 No. 176o

July 21. BelgiumPortugal..(Katanga traffic through the port)

Convention.. of Lobito and the Benguela rail.way. . ......... )

1928, April 16No. 1682

J u ly 21. t u s ra n . . . . 9 7 S p . 2Austria. . iNotes .... Abolition of passport visas..........No...... N . 1535

Suppl. Agree-

Austria. ment of MayJuly 21. Czecho- 4, 1921 with Cm r 1928, Sept.

Annexes and .Cmmerce 21slovakia . Final Pro-. .......... No. 1842

tocol .. .

July 22. tlum Convention. Exchange of territories in the Bel. 928, April 16Prtugal gian Congo and Angola.......No. 1683

July 22 Estonia . . Convention. Registration of immovable property. 1928, May 24Latvia. No. 1723

LXXI

LXXX

LXXI

LXXIV

LXXV

LXXI 439

LXVI 419

LXXXI .

LXXI 449

LXXIII 333

July 14 GermanyJul 1. .Poland ..

419

17

431

10

375

l

390 League o! Nations - Treaty Series 1930

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

July 25. Hungary. Convention.Jiff 25•• • Italy. .. .

JL11Y 25- Hungary. Nte

July 25. . • Italy... jNotes

J Hungary. . . ProtocolJuly 25. . . Italy. .. ..

May 29,1926. Iraq. *.t.Aug. 4 • • • Palestine. •

1927 (continued).

Development of Hungarian traffic'in transit through the port ofFiume .. . . . . . . . . . .

Facilities for the transit of certain'Hungarian goods through thePort of Trieste ............

Establishment of a Hungarian cus-toms section (Expositure) in theport of Fiume ...........

Agreementand detailed Parcel post service ........regulations .

I

RegistrationDate and No.

1928, May 29

No. 1731

1928, May 29

No. 1733

1928, May 29No. 1732

1928, Aug. 22No. 1826

Conven tionSwitzerland. and Addit. Conditions of residence and business. No. 1

Aug. 7 Turkey. . • Protocol . .. 1, y

Aug. 8. Austria. . .Aug. " Finland

[ Convention

S col of Signa- Commerce and navigation ..

ture . . . .

1928, Feb. 16No. 1645

Agreeinent ) o t928, Feb. 20

Aug. 8 Esto•na. : and Proto- Settlement of frontier disputes No. 1648, R. ~ col.

Serbs, Brti Agreement.. Serb-Croat-Slovene war debt. 97,D. 227 0

Aug. 9 • " and Slovenes

(Kgd. of)

Aug. II Denmark, -11 .•,Ireland. .•

- Relief from Government taxes on 1928 June 27

Arrangement income and capital in cases of . 1757double taxation .......... 7

Aug. II Portual. . . Convention.

Aug. 16 • • Mexico. Convention.

(Regulation of the hydro-electric)development of the internationalsection of the river Douro .

General Claims Commission pro-vided for in Convention of Sept. 8,1923 : extension of duration . . .

1928, Nov. 13No. 1864

Vol. Page

LXXIV : 53

LXXIV : 77

LXXIV : 67

LXXX 211

LXXII: 51

LXX : 349

LXX 401

LXIX 255

LXXV 345

LXXXII 113

1927, No. 30 h LXVII I : 459No. 3 "

ely,rst . Grmany. . A Telephone 'service between France 1928, July 14 LXXVII : 168Ju .. France. ""Agreement and Sweden via Germany . • • No. 1785

Aug. -'( - Sweden

Ger7any.Aug. 17. •. France.•

AgreementjProtocol ofSignaturesAnnexes andNotes . - •

I 928 June 28 tLXXVI : 5Commerce ............... .... No. 1761

Notes, June io, 1929 : extension 1929, Aug. 28 LXXXVIII : 381to Indo-China ...........

Protocol of June 20, 1928 and 1929, May 16 LXXXVIII : 368

Notes of Oct. 29/31, 1928 . . •

Administration of the New.Hebrides.Notes, Aug. 31/Sept. I4; 1927,

Great Britain ." confirming above .......Aug. 18 . • France . "e " Notes, March 13, 1929 modi-

fying article 2 of the Agree-ment ...............

1927, Dec. 20No. 16o9 LXIK : 266

1929, July 26 LXXXVIII : 361

1930 League of Nations - Treaty Series 291

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

1927 (continued).Registration

Date and No. Vol. Page

Brazil .August. 27 France.

BelgiumAug. 28 " " Luxemb

Turkey.

Aug. 29 . FrA .

Brazilian federla loans in France.Special Submission to arbitration of the 1928, June 25Agreement. dispute relating to their payment No. 1754

in gold ............... .

Treaty with 1928, Nov. 12urg. Protocol of[ Commerce and navigation. .9.8. No. 12(Signature:.' . ."N.16

Acquisition of sites for the AmericanAgreement . . Battle Monuments Commission

Communication by U. S. A...J

Frnce. protcol Provisions relative to establishmentAug. 30 Jap Fan. . rocl... and navigation in relations be-

tween Indo-China and Japan.

1927, Dec. iNo. 1589

1927, Oct. 18

1927, Nov. 30No. 1587

G (Agreementand Questions connected with Art. 296

S .. Germany. six annexed and 297 of Treaty of Versailles : 1927, Nov. 14Sept. Italy..... sx .Agreements. debts and property, rights and No. 1564interests . . . . . . . . . . .

Sept. 8 . Great Britain. Notes Recognition of proof marks on fire- 1 927, Dec. 20

Spain .... I arms ................. .... No. x6o8

Sept. iO . . International'Provisions". . C.onveyance of mails by air.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1927, Sept. so.

Sept. so . . International Provisions . . ., Transmission of air parcels.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1927, Sept. io.

Latvia C vetin Extradition and legal assistance in 1928, March 17Sept. Norway . . criminal matters .... ........ No. 1671

LXXV 91

LXXXII 77

LXVIII 253

LXVIII 235

LXVII

LXIX : 263

LXXI : 303

Notes confirm- Administration of the New Hebrides- 1927, Dec. 20 LXIX : 269fiT_ No. 6o 9Aug. 3 •1 Great Britain ing Agree Notes,' March 13, 1929 modi-).

Sept. 14 France ... me n t o f f fying article 2 of the Agreement 1929, July 26 LXXXVIII : 361Aug. Z8,1927 of Aug. 18, 1927. . . ...

Currency stabilisation and budget 1928 Jan 12Sept. 's . . Greece .... Protocol. • • arrears liquidation and further N. 2

settlement of refugees ...... 6

IConvention 11928, May 7!I t a y .. .. and Final Comnmerce 19'Ma7

Sept. 17 Lithuania . .iProtocol . . . ........... . No. 1701

S ithuania .. Treaty.. Conciliation and judicial settlement. 1928, May 7S 17 No. 1700

LXX 9

LXXIII 9

LXXII 439

Aug. 25. . . Luxemburg. . Abolition of compulsory passport 1927, Nov. 18Sept. 26 . Norway • Notes visas ............... . .... No. r566 LXVIII 37

Aug. 23. Finland . . N .Exemption from import duty of) 1

Sept. 30 Norway . Notes o.. office-fittings for the use of con- 1927,No. 1557 LXVII 359Set 30sulates.......... .. .. .. 5 . 1.5

292 League o/ Nations - Treaty Series 1930

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

1927 (continued).Registration

Date and No.

June 8/15 Estonia • . Telephone service between Finland 1928, Jan. 9 jS inland . . . Arrangement and Latvia via Estonia ..... No. 16i9

O.3" • (Latvia....)

Germany.Oct. 5 • France.

Declaration Transfer of judicial and extra-judi-and Annx- I documents and execution of (19.28, Jun1e 28 t

ed Declara- letters of request in civil and corn- No. 1762tion . . . . mercial matters.........

Belgin . I I1927, Dec. 17Oct. ' France Convention. . Conditions of residence ..... 7. N. 1599

Great Britainand Settlement of the boundary between

Oct. 6 . . . Northern. . Notes .... Swaziland and the province ofIreland... Mozambique ..........

Portugal . . .

1928, Aug. 22

No. 1827

LXXVII :

LXIX 49

LXXX 2I9

Oct. 6 . .

i Treaty withGermany.. . Annexes,Serbs, Croats) Final Proto- Commerce and navigationand Slovenes, col, Protocol(Kgd. of) .. f and Decla-

ration . . .

1928, June 28 LXXVIINo. 1763

Swdn..Convention' Rights and obligations of thle corn- i 98 piOct. 8 . . . R and Final mercial delegation of the U. S. S. R 928, April ioProtocol . . at Stockholm ...... .... No. 1679

O Import duties applicable in Germany

Germany. Notes to butchers' offal of Danish origin 1928,No. 21Dentarde f cosmto..t Denmark. , intended for consumption . .) 12

LXXI 411

LXX 83

Conventionwith Final

o t o c o I Arbitration in commercial and civiland Addit. i matters ......... *...Protocol ofMay 18,1928 I

1928, Dec. 26 LXXXIV : 47No. 1903

(Germany. .. Agreement2928, Jan. 30Oct. i. . . Comm.)v. . and Annex. Social insurance in the Saar. . 1No. 1629

Denmark. Accident and disablement insurance : )Oct. 13. Ien Agreement . reciprocity of treatment for work- N 19 27'iN~v" t

S Iceland.. . . No 1562Smen.................. )

Switzerland. Notes .... Abolition of diplomatic visas. No. 1663

Oct. 25. Denmark.. NotesJapan .

(Exemption of shipping profits from 1928, March 2

double taxation .......... . .. No. 1655Japanese text ..... .................

LXX 121

LXVII 411

LXXI 205

LXXI 75

LXXVIII 5o6

Vol. Page

LXIX : 375

: 19

SLatvia.Oct. to. "U.S.S.R.

1930 League of Nations - Treaty Series 293

CHRONOLOGICAL INDEX (conlinued).

1927 (continued).

U. S.A. .. . .*,Argentina Addit.Oct. 19 . .Bolivia. Convention.

Brazil....Colombia, etc.

AustriaOct. 24. - Switzerland.

Addit. Convention to the Pan-Amer-ican Sanitary Code of Nov. 14,1924 .... .............Communication by U. S. A...

RegistrationDate and No.

No. 6n

1928, Oct. 3

(Convention 1 929 Jan. 24with Final Prevention of double taxation 1 ,No. 935Protocol.

Vol. Pag

LXXXVII 453

LXXXV 253

JBelgium . .Oct. 25. . Netherlands

Addit. Agree-ment modi-fIng Con - Extradition ........ ...vention ofMaY3 r,.i889,

Oct. 26 . Denmark. Notes . Certificates of origin and consular 1927, Nov. 29.Italy. " invoices ................ No. 1586

Nov. 3 Afghanistand... Treaty. . . . Friendship. . .......... N 1928. May 31Poland....... No. 1734

Sept. 16 Australia.. . Convention. Direct exchange of uninsured postal 1927, Dec. 21Nov! io Norway . . .. .parcels.. .......... . No. 1611

France. .. *Nov. i I . Serbs, Croats Convention . Arbitrationand Slovenes

(Kgd. of)

jFrance. .NSerbs, CroatsNov. 11 . .j a'nd Slovenes Treaty .... Friendly u

(Kgd. of)..)

'Germany. " (Telephone sSept. 30 • Norway Agreement and SwitNov. i . Swedenge. and Swd

Switzerland. and Swed

0927, Dec. 9No. 1593

derstanding.. .. ... 1927, Dec. 9No. 1592

ervice between Norway' 1928 , July 14zerland via Germany No. 1786 4

en . . . .. . . . ..

Oct- 5 . Great Britain . A Exchange of money-orders between 1928 March 1Nov. 14 . Netherlands . Agreement . . Ceylon and Netherlands Indies . No. 1666

Nov. 16 Great Britain .AgemnLatvia... Agreement

Nov. 16 wFinland . Treaty.Nov.19 owaySwitead*. . oe

Nov. ig Norway . . AgroesmnSweden.Germany.

Oct. . Austria. AgreementNov. 20 .1 Norway

Sweden

Nov. 201 France. Agreement.lNorway.

Customs treatment of commercial 0928, March 2travellers' samples . . . ... No. 166o

LXVIII 229

LXXIV 83

LXIX 289

LXVIII 381

LXVIII 373

LXXVIII 153

LXXI 227

LXXI x85

Conciliation and judicial settlement. 9 June 29 LXXVIINo.0765 1

Construction of a Norwegian public 1927, Nov. 26 LXVIII 209road through Swedish territory. 5 No. 1584

Telephone service between Austria 1928, July 14and Norway via Germany and I No. 787Sweden ...... ..... .. .

Scientific, literary and educational 0928, Jan. 30relations ............... No. 1632

LXXVIII x63

LXX 167

1927, Dec. 14No. 1957

LXIX

294 League of Nations - Treaty Series 1930

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

1927 (continued). Registration'Dat and No.

No. 2 A lb a n ia . . . Treaty and iDefensive Alliance . .I ... 928, Jan- 3Nov. 22 . Italy.. Notes .. 8, No. 1616

.Convention with General Reg-Nov. 25 . . ulations and Addit. Regu- Radiotelegraphy.

lations ............. .See]GENERALINTRNATIONAL AGREEMENTS : Y927, Nov. 25.

Nov. 28 Spain Agreement Regulations for the fiscal treatmentItaly. .. of companies .

1928, Oct. i8 LXXXII 27No. 1857

Nov. 30 Porway . . Agreement " " Recognition of loadline certificates. I927 Jan o.Portugl. No.1617 1

Denmark. Agreement andNov. i9/3o "t e n ma r k " " " Detailed Postalrelations ..........30 Iceland Regulations.

Great Britain Agreementand and Detail-

De,.. ist... Northern ed regula- Parcel postIreland. tions, and

Cuba. Notes ofAug. 28,1928

Dec. ist . Greece...Dee It .. Switzerland.Convention

oand Final} Conditions of residence and legal'

Protocol . . protection...........

1928, Feb. 28No. 1653

1929, Jan. iiNo. 1929

1929, Jan. 4No. 1907

S U. (Friendship, commerce and consular NO 5"HU aS Treaty. rights .... .............De. •• Honduras . .ICommunication by U. S. A. . . 1928, Oct. 3

(Fr Declaration )Stabilisation of Greek currency andDec. 8.. . reat Britain. concerning liquidation of Greek budget ar- 1928, Jan. 12

(Italy..... .Protocol of ( rears for further settlement of No. 1623Sept.15,I927. I Greek refugees ............

Dec. 9 Germany. General Aerial • p928, Aug. 49 Spain- . Convention, naiato..........No. 1811

Dec. 9 BulgariaDec.9 •; . Greece .. Agreement

Procedure to be followed in regard tocompensation payable to exchang- red populations and the settle- 929, March

ment of mutual debts appertaining No. 1970thereto .... ............

LXXI : 43

LXXXV 149

LXXXIV 271

LXXXVII 422

LXX 73

LXXIX 203

LXXXVII 199

Dec. I t. Hungary . . Convention. . Settlement of financial questions. 1928,.JUlY 21 LXXVIII : 403Italy. No. 1798

Sept. 28 • • fDenmark• . .NDec. r3 . S 1 witzerland. Notes

(France.Dec. 14. • • Saar (Gov.

Comm.)

( France.Dec. 14.. • Saar (Gov.

Comm.) .

Principle of equality of treatment asregards insurance against em-ployment of their respective na-tionals ... ............ .

1927, Dec. 22

No. 1612

tDeclaration.•. Cautio udicatunsolvi 1928, Jan. 30n d v........ No. 1630

Declaration. .Legal assistance ".. .1928, Jan3. 30No. 1631

LXIX 307

LXX 157

LXX 163

Vol. Page

LXIX : 341

LXIX : 355

1930 League of Nations - Treaty Series 295

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

Registration1927 (continued). Dateand No.

FAgreement Comme1928, April 23A gre h . n t Co m m e rc e . . . . . . . . . . . . N o . 1 6 8 8

Dec. 14. .Finland . . . with Final.. NSweden. Protocoland Erratum. ....................

Dec , .!.

Suppl. Agree-ment to the Compensation to German nationals' 928 , Aug. 4

Germany. . . Arrange- fordamage suffered from the revo- No. 1812Dee. 20 I' o f N .11Mexico.. . in e n t lutionary disturbances in Mexico.,

March di6rbne1925.

Austia.. i t1928, March 15

Dec. 20. Austria. Notes .... Abolition of passport visas. No. 1 5~Swedn No. 1670

Denmark.Dec. 23 ""U.S.S. R.

Netherlands.Dec. 24. • Sweden.. •

Notes Recognition of trade marks 928 Feb. 1.. . . "" " " No. 1636

Declaration,A r range- Recognition of tonnage certificates. 1 1928, April 2

ment and No. 1677Protocol . .

Colombia. 1929. April 3Dec. ~ olmba 24- Treaty ... Extradition ........... N .18Dec. 24. • • Panama . Tray.... tadto............... .No. 1985

N N eh er a .I o e M utual notification of sentences ')Dec 0 S eerands. Nts.... passed in one State against na-3° • Sweden tionals of the other ...... ..

1928, Feb. 17No. 1646

(Austria . . " Addit. Protocol to the Treaty of Commerce and 1929, March 4Dec. 30. Italy. .. Navigation of April 28, 1923, with Final Protocol. t No. 1964

ov. U.Neherans.A Exchange of money-orders between'

De Agreement.. - Philippine Islands and Nether- No. 169 iDec. 30... Netherlands.•, lands Indies . .. ..... . .o 169 .

1928.... 2928 March 14t

Commerce and navigation 19 MaN 16684

Co nventon Treatment of Danish products in

JDenmark. • . and Final the Spanish possessions of the

Spain . . . . and Addit.' Gulf of Guinea and treatment 19 arch 1Protocols. - in Denmark of the products ofj1929M 14

the said possessions .....Notes, Jan. 8/31, 1929 ....

Great Britainand i Commercial relations . Establish- 1928, Aug. 22

Jan. 4/7 • • Northern Notes i ment of a modus vivendi . ..... No. 1828Ireland

Salvador.

Vol. Page

LXXII 29

LXXXIII 521

LXXIX 229

LXXI 293

LXX 245

LXXI 391

LXXXVII 409

LXX 365

LXXXVII :1o

LXXII 719

LXXI 271

LXXXIII 461

LXXX 233

/Prorogation of Treaty of July 21,Germany.. N . - . 887. Most - favoured - nation See 1927, Feb. 26.

Jan. 7/9 Paraguay. treatment ..... ...... ...

De.1,97Germany. . .Dec. 1 7,1927 Netherlands, AgreementJan.7• . Sweden . .

Telephone service between the Ne- 198therlands and Sweden, via Ger- July 14 LXXVIII : 187many .................. 0

296 League oi Nations - Treaty Series 1930

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

1928 (continued).M Nutual notification of arrests of

Oct. 26, 1927 Norway • Note .... nationals of one country in the I

Jan. 6. . . I U. S. S. R. . other country . . . . . . . .. .

RegistrationDate and No.

1928, Feb. 5No. 1635

Jan. 17. Germany. . Agreement Abolition of compulsory passport 1928, Feb. 13J Norway.."' visas ... ............. ... No. 1637

Germany. . Agreeient Exemption of shipping profits from i 1928, March2Jan. 17. Great Britain . and Notes.. double taxationN 1........No. 661

Vol. Page

LXX 239

LXX 251

LXXI 191

T Spain .,. Treaty and Conciliation, judicial settlement and 1928, July 2Jan. 18 Portug. Addi Pro- arbitration .. . . ............ No. 1766 1 LXXVII

Jan. France. . .Switzerland.

Agreement,Protocol ofiSigna t urean d Notesand Addit.

Agreement' Annexed to Commercial Convention 1928, May 5of March ii, ! of Oct. 20, 19o6 ........ No. 1698

928, withProtocol ofSignature,Notes andAnnex...,

J DenmarkJan. 23. . France.

Addit. Decla-ration to

* Extradition r Execution of letters of request inConvention criminal matters .... .of March 28,1877 . .. . ]

1928,March 13No. 1667 1

JBelgium . . . )Convention. Extradition and legal assistance in 1928, June 13Jan. 23. . Finland.. . " criminal matters .... ........ No. 1747

Ja. 3 Japan . . .Ja p.SRJa.23. . . U.S. S.R.

Conventionwith Proto e s1928, Sept. 5cola, Final Sea fishing.......... . 13Protocoland . No. 1839Maps, Notes

Great Britain. Agreement Recognition of loadline certificates. 9 28, March 227. Portugal . . . and Notes . i oai No. 1662

LXXI 267

LXXIV 353

LXXX 341

LXXI i99

(Germany. " Agreement Unemployment insurance for wor- 1928, Aug 424Feb. 4 • • • Switzerland . ' kers in frontier districts . . . . No. 1814

Feb. 4 . Sweden . . ."""Turkey. .. '

Conventionwith Pro - Commerce and navigation 1929 April 20tocol of Si- N. 1994gnature . .

Sustria Notes Abolition of compulsory passport 1928, March 5Norwa. . visas ..... ............. No. 1664

GRenewal for one year of Treaty of iFeb.t Gresat Bi. Agreement.. friendship, commerce and naviga- 1929, Jan. i

tion of March eg, 1891..... ).No. 1512

LXXXVIII: 155

LXXI 211

LXXXIII 440

: 05

LXXII : 275

1930 League of Nations - Treaty Series 297I.

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

1928 (continued).Registration

Date and No. Vol. Page

Feb. i Bulgaria Notes Prov. Agreement. Commerc 1928, July 30 LXXIX - 43Estonia N No. 1803

Feb. 12 . • tBulgariaTurkey.

Treaty withProtocol of

* "XSignature Commerce and navigation* and An-

nexes . . .

Great Britainand Agreementand)

Feb. 13. • " Northern d e tail e d Postal parcels .......Ireland. . . regulations .)

Haiti .

1928, Sept. 27No. 1848

1929, Jan. iIi No. 1923

LXXXI . 383

LXXXV : 63

U.S.A..Feb. 13.,... 1 Netherlands... .. v (Concerning Treaty of Dec. 18, 1913.Pnep ativ e. Submission of disputes to aperma- See under 1913, Dec. 18.

S D eclaration. i . .m s . .nent international conmission. .

Feb. 14• . .IGermany. .. Prov. Prevention of double taxation of 1928, March 28Denmark. Agreement . income and property . .. ..... No. 166o

Dec. 24, 1927 Germany. Notes .... Traffic in narcotics ... ........ 1928, Aug. 4

Feb.s-5. . . )U.S. A. . No. 1813

LXXI 285

LXXIX 235

Afghanistan . Treaty. Friendship . ........... 928, July 3 LXXVIII : 99Feb. 6. .. Latvia. . . .F ".No. 1781

Afghanistan. Convention)and Final Friendship and commerce .....Feb. 7. Switzerland. Protocol , F a

U.S.A...Argentine..Brazil ....

Feb. 20. Bolivia. Convention. Private internationallaw ......Feb. 2• • " Chile ... .(

Colombia ..Costa Rica..Cuba ..

1928, May 24 LXXIII 323No. 1722

1929, Feb. 15 LXXXVINo. 1950

Hungary. . Convention

Feb.22. Serbs, Croats with Proto- Abolition of restrictions relative to 1929, March 27and Slovenes col of Signa- the export of deposits ...... No. 1979(Kgd. of). . ture ....

Hungary.. Co nnvention Settlement of questions concerningand Slovenes col of Signa- fixed in pursuance of the Treaty No. i991

(Kgd. of). . ture . . . . of Trianon ..............

Hungary... Con v ntion Settlement of questions relating to

Serbs, Croats i Final funds of ninors and persons under 1928, March 28Feb. and Slovenes Protocol disability and to guardianship No. 1982(Kgd. of) .. rt i.. and curatorship . .. .. . . .

LXXXVII : 331

LXXXVIII: ir

LXXXVI : 363

298 League oi Nations - Treaty Series 1930

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

1928 (continued).

i Hungary... Convention 'Adjustment of former life insurance

Feb. 22. Serbs, Croats with Final contracts and treatment of privateS"and Slovenes Protocol . . , insurance undertakings.

(Kgd. of)..•

(Belgium . .Feb. 23. . . Luxemburg.

,France.

,;ermaniv.

Feb. 23. . .eFrance.,

Feb. 24. Austria..Feb.24.• •Poland...

SAgreement,

Protocol of C

Sig a A u ree e* Signature-,Commerce................ t

and Declar-ations . . .

Agreement, Commercial exchanges between thegProtocol of Saar Basin Territory and the Ger-

osig natures man customs territory . Ger-and Notes.. Notes, June 20. 19 28 ... ......

Application of Art. 266 and 273

Agreement of the Treaty of St. Germain:.distribution of property belongingto associations.. .......

RegistrationDate and No. Vol. Page

1929, April 17 LXXXVIII : 125No. 1992

1928, April 23 LXXII :6No. 1689

1928, Aug. 4No. 1815

LXXIX : 247

1929, Aug. 7 LXXXVIII : 383

1928, Oct. 9No. 1850 LXXXI : 417

'Convention'Norway . with Final Reciprocal protection of industrial, 1928, July 23 LXXIX 9U.S. S. , Protocol . . property rights ........ No. 18ox

Finland . . . Notes Abolition of passport visas. 1928, April 21Feb. 25. Japan i . .. . No. 1685 LXXI : 467

F Great Britainand

Feb. !25. . Northern (Notes.... Commercial modus vivendi . ...

j Ireland. ..H aiti . . . .. !

1929, Jan. xz LXXXV :"No. 1924

I Germ an y. . . , .1928, Aug. 4Feb. 29. . . G . Notes Unemployment relief . . . . . .. 281 LXXIXAustria . . . .. .. No. 18&6 X I

a Estonia . Agreement. Reciprocal protection of trade andMarch 3 • I U. S. S. R. . , commercial marks .........

F AgreementandMarch 7 . France. ... Protocol of Commerce .... ............

Italy........signature. .I

SGreat Britain"andFeb. 14 • • Northern

March 8 Ireland.France ... .Switerzlan~d*.

1928, Sept. I5No. 1840

1928, May 2No. 1694

Telephone service between GreatAgreement Britain and Northern Ireland and j 1928, Aug. 22 i

Switzerland via France ..... No. 1829

March 9 Finland . . . Notes Abolition of passport visas .... i928, MaySwitzerland. No. 1699

LXXX : 401

LXXII : 213

LXXX : 241

LXXII : 429

March Colombia .Treaty,. . .C .i929, Feb. io LXXXV : 443Sweden . 1944 No. 49444

: 405

1930 League of Nations - Treaty Series 299

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

1928 (contiuued).Registration

Date and No.

. Declaration 112,MrhiJ and Addit. Recognition of tonnage certificates. l928' March 9Convention. No. 1672

Protocol and Bulgarian stabilisation loan. 1928, June 4iAnnexes No. 1738

March io. . Bulgaria . . . Addit. Act'of Sept. 8, Ideo ...... .............. 1928, Nov. 3 •1928 . . .

LXXIV : 165

March J France...Marc 1. ) Switzerland.

March 12.. Estonia

March i4. . Denmark.M , Spain

Canada..March z5. .Czecho-

( slovakia

Germany.March 6. "France.' .

Agreement,v'"ei Proto- A i o ct of'

col of Signa- Ad. t2o ommrci. A r. e e.. o See that date.ture, Notesand Annex.

Conventionwith Proto- C a n929, Feb. 24col of Signa- Commerce and navigation No. 1957ture . . . .

LXXXVI : 453

•i Treaty.. - I Conciliation, judicial settlement and 1928, June 1st LXXIV- arbitration ............ .. No. 1735

Commercial Convention ..................

Convention Modification of the methods of iwith Annex collecting the levy on the value

of German imports into France. 1

March 17. Finland . . . I Convention.SU. S. S. R.

i Germany.Nov. 21 • . BelgiumMarch 19 . Norway

Sweden.

Agreement

Modification to Art. 7 of the Con-navigation of Finnish merchant

and cargo vessels on the Neva.

Telephone service between Belgium)and Norway via Germany andSweden .... ............

1928, Nov. 17 LXXXII 147No. 1865

1928, Aug. IStNo. 1805

1928, Aug. 20

No. 1824

LXXIX 121

LXXX 151

1928, July 14 LXXVIIINo. 1788 177

March 21/29. Japan . . . . . Abolition of passport visas . ... No. 178 LXXII :Marh {Norway .... 170 NotesI :98 81

MSpain . .Match 22..General Con -)

vention and Aerial navigation . ......Declaration.

1928, May 14 1No. 1707 i_9 LXXIII : 63

March 25. . Estonia(Prov. Treaty' 1928 April 3

and Finall Economic questions ............ 1692930'ArProtocol . .)

March 8 /30. Latvia . .. . Notes . Facilities to be granted to pleasure 1928, May 8 LXXIII : 39' 0

Sweden . yachts . . . .. No.74

Austria.March 29/30 Czecho-

slovakia!Notes ..... Abolition of passport visas .

928,No. 1709 LXXIII : 87

March o IcelandMarclo..Sweden

Vol. Page

LXXI ' 315

: 195

300 League ol Nations - Treaty Series 1930

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

1928 (continued).Registration

Date and No.

t Autri.. 'Treaty with')April 6 (Austria. . . FinalProto- Commerce. . ......... 1929, Feb. 9Denmark. col......... No. 1943

Austria ( Treaty with CFinal Proto- Commerce... .........

April 6. . . Iceland. . col.

Vol. Page

LXXXV : 423

1929, March 27 LXXXVII 343No. 1980 3

April Germany Treaty and Friendship, commerce and naviga- 929, Jan. 26Apil7.• Siam . . Protoco .I l tion . . . . . .. .. .... NO- 1938

Austria. . tGrea t Brit tn Reciprocal protection of trade marks

and Notes in Austria and Palestine.....Northern. .Ireland..

Dec. 2, 1927.April 13.

1928, Aug. 22

No. 1830

LXXXV 337

LXXX 247

April 2/13. . Belgium . . ' Declaration. Exchange of information concerning 1928, May 2 LXXII"2 Luxemburg. " persons of unsound mind .... ) No. 1695

April 13. . . Germany. Notes .... Recognition of tonnage certificates. 928No May1705 8ILatvia. . . . N.10

April t6 Belgium . Notes Exchange of information with regard 928, June 18Netherlands to persons of unsound mind... No. 1751

AGermany ... Notes Control of the traffic in narcotic 1928, Aug. 4A Chile......." drugs ............ .... No. 1817

April . . ..Aprl 2 " {Latvia.... Treaty' and (Friendship, commerce and consular

Proo , rights ..................Communication by the U. S. A. .)

Germany.

Feb. 15. Norway * ' * Telephone service between Norwaye 15.. Sweden . Agreement. " and Czechoslovakia via Germany

April 23 . .Czecho- and Sweden .............

slovakia

1928, Aug. 13No. i8 I

1928, Oct. 3,)

LXXIII 45

LXXV 61

LXXIX 411

LXXX 35

1928, July 14 LXXVIII : 197No. 1790

p 2 Germany. Agreement I Double taxation and other questions 1928, Sept. 24Sweden . Protocoli. . concerning direct taxation . . . No. 1844

Germany.April 11/25 . Belgium

r Sweden.

Finland.April 26 . . Czecho-

slovakia

Telephone service between Belgium 1928, July'14Agreement. and Sweden via Germany . . No. 1791

" '} l1928, Sept.'IStNotes . . . . Abolition of passport visas .N. 9o. 1838

LXXXI 281

LXXVIII 207

LXXX 335

April 6 Spain .... Treaty". . Conciliation, judicial settlement and 1928, June 28 'April 26 . Sweden Tat. . arbitration ..... ........... No. 1764 LXXVII 77

April 26 . Norway" {Poland.

Addit. Pro - 'tocol to theTreaty ofDec. 22,1926 Commerce and navigation. I 929 9April623 LXXXVIII : 179and ex-' No. 19967change ofnotes . . .

1930 League of Nations - Treaty Series 301

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

1928 (continued).Registration

Date and No.

(Great BritainA 2 . and Exemption of shipping profits from 1928, Aug. 22

•r Northern Agreement " double taxation. . No. 183Ireland. . . . . . . .

Iceland .

. Vol. Pages

LXXX : 253

Colombia. Convention. . Catholic missions in Colombia. 928, Aug.May 5 Holy See. NO. 0808 LXI 5

J Finland""" 1928,'June14May 5 7 Netherlands. Notes.... Abolition of passport visas ... No. 1748 LXXIV : 367

i France.May 1s. *Persia .

Germany.

May it. .. Czecho-( slovakia

Prov. Agree-ment andNotes of General relations .........May Io and

II, 1928 . . /

•Notes Agreement regarding Czechoslovak5 . migratory agricultural labourers •

1928, Oct. 19 LXXXII , 43No. 1858

1928, Oct. iI LXXXINo. 1854

M Finland . otes Abolition of diplomatic visa and i 1928, July ' LXXVII(Italy .. . N free visa on ordinary passports . No. 1775

a 5 Estonia. NoteSimplification of formalities for the .May 15. . Lastoia .... Notes .... control of passports and of cus- I928, Jntoms on the Riga-Tallinn line. 742

441

333

LXXIV : 281

May t6. . Great Britain Arrange 1n en t Conditions of admission of student i1928, Aug. 22 LXXX : 257M France. . . . and Notes . employees into the two countries. No. 1832

aAustria.a France.

Agreeiea twith Proto- tCommerce ................col of Signa-ture. . . .

1929, AprilNo.A1 5 9 LXXXVIII : 21No. 19)86

G erm any. * *Great Britain

April 18 . .Great andNorthern.. Agreement • . Telephone service ........May 22. Ireland.

Danzig.rNetherlands

1929, Jan. is LXXXV : 99No. 1925

M Poland.May 22. . . !Sweden.

(Conventionwith An - (928, Nov. 29nexes and Tonnage measurement certificates No. 1868Final Proto-col.-

LXXXII - 171

May 22/23. .BelgiumMa 22 I France .

Notes constitu-ting Arran-gement re- Notification of cases of infectiousplacing the i diseases of men and animals dis- 1929, April 16tLXXXVIII 245Agree co covered on the Franco-Belgian No. 1993

Sof 18595 com ronir..........

pleted in frontir .. . . . . . . . . . .

19oo, 19o6Jand 19io . .

Spain... . Conciliation, judicial settlement and 1928, Dec. i8May 35. • aFinland . . .Treat,. " arbitration ............... No. 874 XX 229

302 League of Nations - Treaty Series 1930

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

1928 (continued).RegistrationDate and No. Vol. Page

June 1St Belgium Notes Abolition of passport visas . 1928, July 9 LXXVII 327Finland No. 1774

May 24. Albania . Notes .... Navigation ............ .928 Dec3 LXXX 2

June 2 . . Hungary. . . No' 1870

June 2 Germany• ava... Agreement.Latvia. .

Jn7. U. S. A . .. .Tray

June 7. Finland Treaty.

June 7 U S'A .. . Treaty.

Germany.May 16.. Norway..June S . Netherlands.

Sweden. . .

Agreement

Abolition of passport visas 1928, June i LXXV 69No. 1752Presented for registration by Ger- 1929, June 3 LXXXVIII 368

many .... ............

Arbitration..................1929, Feb. 25 LComicationNo. by U S8 LXXXVII 9[Communication by U. S. A. . 1929, March 8)

Conciliation ... ...........

Communication by U. S. A. ..

1929, Feb. 25

No. 19591929, March 8

Telephone service between Norway 9and the Netherlands via Germany N 1928, July 14and Sweden ... ........ 792

LXXXVII :15

LXXVIII : 219

June 9 Finland . Treaty...J u n e 9 • • • N e t h e r l a n d s.

Estonia . . DeclarationJune ii . . Sweden. '. ati

Conciliation . 1929, March 25 LXXXVII : 321Conc.liation ......... No. 1978

Right of joint stock and other com-mercial, industrial and financia 928, Sept. 21companies to appear in courts 9 No. 1843of justice .......... ....

LXXXI : 277

Austria .... Treaty and Conciliation, judicial settlement and 1929, April ist LXXXVIISpain. . . . Notes. . . arbitration ........... No. 1984

(Great BritainandJune 12 . . / Northern Agreement . . Exchange of money-orders . " 929, Jan. IIIreland. .9 No. 1926

SFrance...

LXXXV : io9

June 4 Astria.Jun 14 Wungary. Suppl. Agree-iment to Co rc 928, July26

rety f........... No. 1802Feb. 8, 1922

SS.Ar. . . Arbtratin ........... 99 April2 3 LXXXVJune Denmark. y Communication by the U. S. A. 1929, June 13

June 20 Netherlands. Notes Friendship and commerce. I928,ct .8 1

June 21 Latvia..J n I "Sweden.

LXXXI : 431

Right of joint-stock companies andotherlAgreement . other juristic persons to appear 1929, April ii LXXXVIII : 107before the courts as plaintiffs No. 1990on defendants ... .........

Ju 2 EgyptN e . .... o t Prov. Commercial Agreement . 928, Aug. 22 LXXX : 27Jue 1 Palestine. .- No. 1833 LXX 2

LXXIX : 17

1930 League ol Nations - Tretay Series 303

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

1928 (continued).

JEstoniaJ 2 Sweden.

Declarationand Agree- Recognition of tonnage certificates; 1929, March i0ment with issue of Estonian tonnage certi- No. 1972Final Pro - ficates ................ . .tocol. ... ..

Belgium . . .June 26 . . Czecho- Notes .... Abolition of passport visas ....

slovakia

Netherlands. Agreement Mutual recognition of the laws relat-)June 27 Portugal ing to life-saving appliances on Iboardship . . . . . . . .... .

J Greece. .June28. "Hungary.

July ist lEstonia"t Italy.

1928, Aug. 4No. i8i9

1928, Oct. 1oNo. 1853

LXXXVII 253

LXXX : 9

LXXXI 437

Notes . I9Navigation............1928, Dec. 3 LXXXII 208. . .. . . . . . . . No. 1871

otes cons Prov. settlement of economic rela- 929, March 12titeu t ng tions ... ...... ....... . ... No. 1974

JBelgium . Agreement Frontier and seasonal workers 929, Jan. 23July 4.. France. " " AdNo. 1931

LXXXVII: 277

LXXXV : 205

tAustria. . Noe 1 928, Oct.'9 1 XXI:2July 6.. Japan ... Notes ... Suppression of passport visas. . No. 85 LXXXI : 425

Austria. t Addit. Agree-Serbs, Croats ment to the

July 9 • and Slovenes commercial Commerce ........

(Kgd• of) . treaty ofSept. 3, 1925

1929, Jan. 24 i LXXXVNo. 1936 j

Ju 6. Finland . .. A reemnt . . 29 March 5 LXXXVII : 131uySweden - eehoesr'c No,.'2966

Notes consti-tuting Prov.

Japan .2. .. Regulations Commerce, customs, andNew Zealand . and Suppl. tion ..........

Conventionthereto. . .

naviga- i 1929, Jan. ii.n... No. 1927 LXXXV : 129

Agreement re-vising theConvention

Spain .... of. Dec. 18,SFrance. . ... 923, with Organisation of the Statute of the 1929, March 9 LXXXVII 211July 25. . . Great Britain. Agreement, Tangier Zone ..... .......... No. 1971Italy.. . Special Pro-

visions, No -

tes and Fi-nal Protocol

Germany.Great Britain Surplus of German property in 1929, Jan. ii LXXXV

July 26 35and Agreement SuCns

Northern " China .. . . . . . . . . . . . No. 1928Ireland.. .]

July 30. • • Persia .Aug. 9 . . Sweden ..

Notes consti -I Friendship, consular, commercial' 1928' Sept. 15 LXXX 407toting Prov. and other questions .......... No. 1841

Agreement Notes, May lo, 1929 : prov. settle- 1929, July 12 LXXXVIII : 386ment of commercial relations. ,

RegistrationDate and No. Vol. Page

304 League of Nations - Treaty Series 1930

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

1928 (continued). RegistrationDate and No.

Saar Basin ProvisionalAug. is Governing Convention Regulations for aerial navigation. 1928, Sept. 26

Commission. with Addit; No. 1847Switzerland. . Protocol . .

Vol. I Page

LXXXI : 373

(Belgium . *Aug. x6 . . JLuxemburg.

(Lithuania..

Prov. Commerce ..........Agreement . Comec

Aug . . A. A et. . . Arbitration ............. 1 t Austria' .. Treaty. .... I Communication by U. S. A..

1928, Oct. 5No. 1849

1929, April 26

No. 1988 LXXXVIII : 951929, April 4 1

Aug. 16. U.S.A.. .A " Austria.

Estonia.Aug. 20 .. Filn

Treaty .... Conciliation ............Communication by U. S. A.

Agreement)with Proto- Postal service .......col. . . . . s

Great- BritainJuly 17,1927.1 and

Northern Notes .... Navigation on the river MekongAug. 21. . . Ireland.Siam.

Great Britain ' eI and Agreement

Aug. 23 Northern with detail- Exchange of parcels between• Irelan.. ed regula- ( China and the Straits SettlenFran. . . tions .... )France....

Aug. 27 Netherland• i Declaration.. Legalisation of civil status records.

Denmark.. . Prov. settlement of relations . . .Sept. 8...Persia.. . Notes .... Notes. April 29 and May 9,1929 : renewal ...........

Sept. 19 . .

1929, April 6 '• No. 198 9 LXXXVIII ol

1929, April 4,

1929, Jan. 2 LXXXVNo. 1930 '95

1929, Feb. 25 LXXXVII 21No. 196o

Indo- 1929, Feb. 25ents. No. 196i LXXXVII 31

1928, Nov. 20 LXXXII 153No. 1866

928, Oct. 24

No. 1859 LXXXII

1929, Aug. 26 LXXXVIII 390

Serbs, Croatsand Slovenes Prolongation of the Treaty of Al- i929, March 4

Czecho- j "r"ool liance of Aug. 31, 1922. .... No. 1976slovakia . .

Sept. 24 . Sweden""Turkey.

Notes consti-tuting Prov.Agreement,and Notesprorogating Commerce ............the above.

March 26,11929. .. .

1928, Oct. 12 LXXXII : 9No. 1855

Finland

" Notes

t'Appointment

of a Boundary

Com- 1928,

Nov.

Sept. 24 . S. S. R. . missionneron the Carelian Isthmus. No. i86o

Oct. 6 Finland *t 6 ' Lithuania.

Oct. 23. Finland . .•!Norway

LXXXII : 63

Notes Prov. settlement of commercial I928, ' NOv. 8 LXXXIIrelations ..... ............ No. 1861

1929, Jan. 23 LXV 21Convention.. Tonnage certificates . . .a.... No. 1932

LXXXVII : 309

1930 League of Nations - Treaty Series 305

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

Oct. 23.. Hungary.O 3 Lithuania .

1928 (continued).

Notes consti-tuting Prov. Commerce ...........Agreement.

Great Britain

Sept. 24. andNorthern Agreement .

Oct. 24. • Ireland.

Mexico.

Den mark

Oct. 25. Norway . Convention.

Sweden.

Germany.Great Britain

andNorthernIreland.

Oct 3. .. Denmark. . . Agreement'.France ...Sweden. .

Czecho-slovakia

Poland .

Nov. 314 Finland . . .NotesNorway . . .Nt

Nov. i/io. .France. Notes• Mexico. . .

SFrance.Saar BasinCovni.Nov. 12.. " Governing Convention.

Comm. ..

• Exchange of money-orders ...

. Relief to indigent citizens . .

Submission of the question of theterritorial limits of the jurisdic-tion of the International Commis-sion of the Oder to the PermanentCourt of International Justice.

RegistrationDate and No.

Vol. Page

1929, Jan. 5 LXXXIV : 281. ... I No. 19o8

1929, Feb. 25 LXXXVII 63I No . 1962

928, Dec. 22 LXXXIV : 7' No. i9o t

1929, Feb. 25No . 1963 LXXXVII : 103

Abolition of passport visas 1 1928, Dec. 8 LXXXIINo. 1872 X 25

Maintenance of the commercial)regime established hy the treatyof Nov. 26, i886..........)

1929, Feb. I8No. 1953

Reductions and abatements in res- 1929, Feb. 13• pect of family responsibilities . . No. 1945

LXXXVI 423

LXXXV 451

Treaty and'

Nov. China .... Notes of Customs......."Norway . . . Jan. 12 and

Feb. 6, 1929

(Belgium..Nov. 22 , , {Luxemburg.

tChina

Germany.Nov. 7/30. . Finland

Sweden.

PreliminaryT r eaty N - Am ity and com m erce

tes and De-clarations. . )

1929, March 28 3No. 1983 LXXXVII : 38i

1929, March 13 LxxxvII : 287No. 1975

• Agreement. . Telephone service. ........ .99No. March1965LXXXVII : i19

Iceland. Declaatin Preparation and forwarding of mar- 1928, Dec. 16 LXXXII : 223NOV- 3 itime protests ............... . No. 1873

Belgium . *Dec. 15 . . Luxemburg.

(Spain . . .

•Agreement9* with Addit. Commerce. . .9 . ........... N .1 909

.) Protocol N'10LXXXIV : 287

306 League of Nations - Treaty Series 1930

CHRONOLOGICAL INDEX (continued).

1928 (continued).Great Britain

andDe .. 2 Nrthern Limits of French fisheries in Gran-

Dec. 2 Ireland. . . Agreement ville Bay .... ...........

Free State!France ...

RegistrationDate and No.

Vol. Page

1929, Feb. 18 LXXXVI : 429No. 1954

Belgium . . . I Abolition of the legalisation of cer- 1929, Feb. istDec. 21.. Gr i Declaration. tam official dum t ...... No. LXXXV 415

1929

Jano 3 Portugal Agreement . .. Certificates of seaworthiness 1929, March 0 LXXXVII 313Ja. Sweden. No. 1977

Jan.9" Denmark. Notes . . ... Certificates of origin . . . . . .. 1929, Feb. 14ja. Latvia. . . I No. 1948 LXXXVI : 37

NExemption from income tax in cer- 1Jan. ii Norwayn. Agreement tain cases of profits acrruing from 1929, Jan. 29 LXXXV 409

shipping business ....... . .

Latvia .... Abolition of the legalisation of certif- 1929, Jan. 28 LXXXV 403Jan. i2. Sweden . N .. icats of origin .... ......... No. 1940

DFinlandDec. 29, 1928 Norway

Jan. 14. • • Sweden.

Dec. 22, 1928 Denmark.D Finland.

Jan. 16. . Sweden.

i Agreement

• Agreement

Telephone service............1929, March 5 LXXXVII : 169No. 1968

Telephone service . .1929, March 5T......... No. 1967 LXXXVII : 155

Feb. Hungary.. Notes Customs rates on certain d 1929, Feb. 20 LXXXVI : 435st Norway Notes goo . . No. 1955

March9,1928 Italy.Feb. 22. . Sweden .

Notes consti-tuting Agree.ment ...

Exemption from legalisation duties 19 2 9 , Ma r ch li

a reards certificates of origi n 19 ras 0 No. 1973

and commercial invoices . ..

LXXXVII : 265

1930 League o/ Nations - Treaty Series 307

1875, May 20 .

1875, July 10/22.

1883, March 20.

1886, Sept. 9. .

189i, April 14

1891, April 14

I9OO, Dec. 14

19oo, Dec. 14

1902, June 12

GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS

RegistrationDate and No.

Convention with Annexes. Creation of an International No. 93 (a)Office of Weights and Measures ...............Accession.

Netherlands (for the Kingdom in Europe), i9s9, Jan. ist. 1929, June 4

Vol. Page

LXXXVIII : 400

Telegraphic Convention of St. Petersburg and revised Service See below : 1925, Oct. 29.

Regulations of Oct. 29, 1925 ..........

Convention. Industrial property ...............Revised by : No. 4 (a)

Addit. Act, Dec. 14, 1900 ...... . ......Convention and Final Protocol, June 2, 191 .....

Convention, Nov. 6, 1925 .............. See that date below.

Convention. Protection of literary and artistic works . . .Accession to Art. 7.

Finland : April 1, 1928 .... ............... 1928, April siRevised by :

Convention of Nov. 13, 1908 .......... See that date.Protocol, Addit. of March 20, 191 4 ......... See that date.

LXIX : 65

Agreement. Prevention of false indications of origin ongoods ....... .. ........................ No. 35 (a)Revised.

June 2, I9I1 ....... .. ... . . .Nov. 6, 1925 ................. See that date below.

Agreement. International registration of commercial andindustrial trade marks ..... ................Revised by.

Addit. Act, Dec. 14, 1900.Agreement, June 2, 1911.Agreement, Nov. 6, 1925 ........... See that date below.

Addit. Act to Convention of March 20, 1883. Industrial No. 4 (a)property ...... .......................Revised.

June 2, 1911.

Nov. 6, 1925 ................. See that date below.

Addit. Act to Agreement of April 14, i891. Internationalregistration of commercial and industrial trade marks.Revised by :

Agreement, June 2, 1911.Agreement, Nov. 6, 1925 ........... See that date below.

Convention. Settlement of conflicting laws concerningmarriage ...... ....................... .... No. 92 (a)Accession.

Poland and Free City of Danzig .............. .... 1929, Sept. 7 LXXXVIII : 399Denunciation by Switzerland : 1928, Nov. 28 ........ . 1929, April 2 LXXXIII : 520

308 League of Nations - Treaty Series 1930

GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS (continued).

RegistrationDate and No.

Convention. Settlement of conflicting laws concerning No. 98 (a)marriage ....... .................... ..Accessions.

Poland and Danzig : Aug. 25, 1929 ............ . 1929, Sept. 7

Convention. Guardianship of minors ..... ........... No. 99 (a)Accessions.

Poland and Danzig : Aug. 25, 1929 ............ . 1929, Sept. 7

International Convention. Creation of a permanent Inter- No. 96 (a)national Institute of Agriculture ........... (a)Amended text of paragraphs 3 and 4 of Article lO . . . 1929, July 22

1905, July 17 . Convention. Conflicting laws with regard to the effects of No. 55 (a)marriage ....... .................... ..Accessions.

Poland and Danzig : 1929. Aug. 25 ............ . 1929, Sept. 7

Convention. Deprivation of civil rights and similar measures No. 56 (a)of protection ...... ..................... .Accessions.

Poland and Danzig : 1929, Aug. 25 .............. .. 1929, Sept. 7

Vol. Page

LXXXVIII 416

LXXXVIII 416

LXXXVIII 410

LXXXVIII 399

LXXXVIII 399

Convention. Civil procedure. .................. . No. 54 (a)Declaration between Denmark and Estonia, 1927, May 9 S

Application of Convention ................. t a

Convention. Civil procedure ..... ............... .No. 54 (a)Application.

Declaration between Germany and Portugal, 1927July, 21 .... ........................ See 1927, July 2

Convention. Prohibition of use of white (yellow) phosphorusfor matches ...... .....................Erratum ........ ........................

Convention. Opening of hostilities ...............Accession.

Poland 1925, May 9 .....................

Convention. Laws and customs of war on land ........Accession.

Poland 1925, May 9 ....................

Convention. Rights and duties of neutrals in war on landAccession.

Poland 1925, May 9 ..... . ...............

Convention. Protection of literary and artistic worksAccession.

Finland April I, 1928 ..... ...............Denunciation.

Liberia : Feb. 23, 1930.Position of

Australia ......... ......................

Canada ........ ......................India ......... .......................New Zealand ...... ....................South Africa (Union of) ..... ..............

Protocol, Addit., of March 20, 1914 ... ..........

No. 24 (a)

No. 67 (a)

LXIX : 434

1928, June 12 LXXII

No. 68 (a)

1928, June 12

No. 69 (a)

1928, June 12

No. 15

1928, April is

1928, May 21928, May 21928, May 51928, May 161908, Oct. 26

See that date.

: 487

LXXII : 488

LXXII 488

LXIX 64

LXIXLXIXLXIXLXIX

LXXVIII

1902, June 12

1902, June 12

i9o5, June 7.

1905, July 17

1905, July 17

1905, July 17

19o6. Sept. 26

1907, Oct. 18

1907, Oct. 18

1907, Oct. 18

19o8, Nov. 13

1930 League o/ Nations - Treaty Series 309

GENERAL INTERNATIONAL AGlEEMENTS (continued).

RegistrationDate and No.

Agreement : revision of Agreement of April 14, 189i, and Addit.Act. of Dec. 14, 1900. International registration of indus-trial and commercial trade marks ...... .....Revised by

Agreement of Nov. 6, 1925 ... ............ See that date below.

Convention and Final Protocol. Industrial property. Revisionof Convention of March 2C, T883 and Addit. Act of Dec. 4i No. 4 (a)1900. .......... ..........................Revised.

Nov. 6, 1925 ....... .................... See that date below.

Agreement. Revision of Agreement of April 14, 189i. Pre- NO. 35 (a)vention of false indications of origin on goods ......Revised.

1925, Nov. 6 ...... .................... .. See that date below.

Vol. Page

1912, July 5. • Convention and Final Protocol. Radiotelegraphy . . .. No. 13Erratum .......... ............................... ... LXIX : 433

1914, March 20.

1914, July 15 .

i919, June 28

1919, Oct. 13

192o, Dec. 13 .

Addit. Protocol of Copyright Convention of Nov. 13, 19o8 . No. x6Accession.

Finland : April i, 1928 .... ............... 1928, April ii LXIX 69Denunciation.

Liberia : Feb. 22, 1930 .... ............... 1929, March i9 LXXXIII 372

Convention and Regulations. Recognition of proof marks 1928, Aug. 3 LXXIX 133on fire-arms ..... ..................... ..... No. i8o6

Treaty of Peace between Germany and Allied and AssociatedPowers. Application of Art. 312 .... ..............Agreement between Germany, Danzig and Poland, Jan. 24, See that date.

1927 ......... .........................

Convention and Addit. Protocol of May Ist. 1920 : Aerial No. 297navigation ..............................

Accessions.Netherlands ..... .................... .Netherlands Indies .... ................... 928 NOV. 20

Surinam . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .Curagao ....... .......................Protocol. Oct. 27, 1922 Amendment to Art. 5 of the( Dc. 13

Convention ..... .................... .1. . .. 9Protocol, June 30, 923 Amendment to Art. 34 of the 925, June 30

Convention ........ ... ......... . 3o

Statute. Permanent Court of International Justice .... No. 170Optional Clause of protocol of signature.

Erratum ............ ................................Ratifications.

Germany Feb. 20, 1928 ... ............. 1928, Feb. 29Hungary Aug. 13, 1929 ........ .....................Panama : June 14, 1929 ......... ......................

Signatures.Australia : Sept. 20, 1929 ....... ....................Canada : Sept. 20, 1929 ....... .... ..............

LXXVIII 438

LXXVIIL 438

LXXVIII 441

LXXXIII 521

LXIX 70LXXXVIII 272LXXXVIII 272

LXXXVIII 281LXXXVIII 282

1911, June 2.

19iI, June 2.

x911, June 2.

310 League of Nations - Treaty Series 1930

GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS (continued).

RegistrationDate and No.

1920, Dec. 13 . Statute. Permanent Court of International Justice.Optional clause (continued).

Czechoslovakia : Sept. i9, 1929 .........

Estonia May 2, 1928 ... ..........France Sept. i9, 1929 ... ...........

Greece Sept. 12, 1929 ... ..........Hungary : Sept. 14, 1928 ............India : Sept. 19, 1929. ... ...........

Irish Free State : Sept. 14, 1929 .........

Italy : Sept. 9, 1929 ... ............Latvia : Sept. io, 1929 ... ............

New Zealand : Sept. 19, 1929 ...........

Nicaragua : Sept. 24, 1929 ............

Peru Sept. 09, 1929 .... ............Siam Sept. i9, 1929 ..........South Africa (Union of) : Sept. I9, 1929 . .

Spain Sept. 21, 1928 .... ............

United Kgd. : Sept. 19, 0929 ..........

Protocol of Signature, Dec. 16, 1920 ..........Ratifications.

Abyssinia (erratum) .... ...........Chile, 1928, July 20 .... .............Panama, 1929, June 04 ... ...........

Signatures.Nicaragua ..... .................Peru ..... ....................

Convention and Statute. Freedom of transitAccessions.

Hungary ...... ..................Syria and the Lebanon ...............

Ratification.Chile ....... ...................

Convention and Statute. Navigable waterways oftional concern ..... .................Accession.

Hungary ..... ..................Addit. Protocol, April 20, 1921 .. .........

Ratifications.Chile ....... ...................Greece ..... ....................

Vol. Page

LXXXVIII :278LXXXVIII 279LXXVIII 435

LXXXVIII 274LXXVIII 435

LXXXVIII 279LXXXVIII 274LXXXVIII 272LXXXVIII 273LXXXVIII 277LXXXVIII 283LXXXVIII 28oLXXXVIII 280LXXXVIII 276LXXVIII 436

LXXXVIII 275

. .. ... ... .... LXIX 433

...... .. ... .. LXXII 452

.... ............. LXXXVIII 272

... . No. 171

... . 0928, May0929, Feb.

... 0. 1928, March

interna- No. 172

. . . LXXXVIII 272• . . LXXXVIII 272

18 LXIX 70

7 LXXXIII 373

1g LXIX 70

.... 1928, May 18 LXIX : 71

. . . . See below : 1921, April 2o, No. 173

... . 1928, March 09

... 0. 1928, Jan. 3

Addit. Protocol to Convention on regime of navigable water- No. 73ways of international concern ............. . . .Accessions.

Bermuda (Colony of) ..... .................. 1928, Dec. 27

Hungary ......... ...................... 1928, May 18Ratifications.

Chile ....... ........................ 1928, March 09 I

Greece ...... .......................... 1928, Jan. 3

Declaration. Right to a flag of States having no sea-coast. No. 074Accession.

Hungary ......... ...................... 1928, May 18Ratifications.

Chile ......... ....................... 1928, March icGreece ...... ....................... .... 1928, Jan. 3Spain ....... ....................... .... 929, July Ist

LXIX 71LXIX 71

LXXVIII 437LXIX 71

LXIX 71LXXVIII 437

LXIX 71

LXIX 72

LXIXLXIX

LXXXVIII

72

72283

1921, April 20

0920, April 20

1921, April 20

1921, April 20 .

9

1930 League of Nations - Treaty Series 311

1921, Sept. 30

1921, Oct. 5

1921, Oct. 5 .

1921, Oct. 5

1921, Oct. 5

1921, Oct. 5

1921, Oct. 6

Vol. Page

GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS (continued).

RegistrationDate and No.

Convention. Traffic in women and children .... ........ No. 269Accession.

Serbs, Croats and Slovenes, Kgd. of, May 2, 1929 ..........Ratification.

Chile, Jan. 15, 1929 .......................

Protocol. Amendment to Art. 6 of the Covenant of the No. 695League of Nations .......................Ratificatiom

Chile ....... ....................... ... 1928, Aug. 1

Protocol. Amendment to Art. 12 of the Covenant of the No- 733League of Nations ... .................... .Ratification.

Chile ....... ....................... ... 1928, Aug. x

Protocol. Amendment to Art. 13 of the Covenant of the NLeague of Nations ............................ 7Ratification.

Chile ....... ....................... ... 1928, Aug. 1

Protocol. Amendment to Art. 15 of the Covenant of the No. 735League of Nations .......................Ratification.

Chile .......... ...... ........... .... .1928, Aug. 1

Protocol. Amendment to Art. 4 of the Covenant of the NLeague of Nations ....... .................. No. 1241Ratification.

Chile ....... ....................... ... 1928, Aug. i

Convention modifying Convention and Regulations of No. 427May 20, 1875 : Weights and measures ............Accessions.

Czechoslovakia : 1922, June 21 ............... ... 1928, Nov. 3Netherlands : 1929, Jan. ist ..... ............. 1929, June 4Poland : 1925, May 12 .... ............... . 1928, Nov. 3U. S. S. R. : 1925, Aug. 12 ........... 1928, Nov. 3

Ratifications.Austria 1926, Dec. 15 ................... .Bulgaria 1925, Aug. 27 .................. .Canada 1923, Feb. 2 ..... ..............France 1928, Aug. i .. . . . . . . . . . . . . .Germany : 1928, Jan. 30 ... ... .......Italy • 1924, Aug. 7 ..................... . 1928, Nov. 3Japan, 1924, Dec. 30 ..... ................Mexico 1927, April 15 ......... .Portugal 1926, June 17 ..... ............. .Roumania : 1926, Feb. 6 ... ............. . .Spain : 1926, Dec. 31 .....................Uruguay : 1925, Dec. 2 .... ................

LXXVIIILXXXVIIILXXVIIILXXVIII

LXXVIII : 455

1923, Sept. 12 . Convention. Suppression of circulationobscene publications ...........Accessions.

British Guiana : Sept. 23, 1929 .

Iraq : April 26, 1929 .......

Norway : May 8, 1929 ......

Ratifications.Hungary : Feb. 12, 1929 .......

Serbs, Croats and Slovenes, Kgd. ofTurkey : Sept. 12, 1929 .........

of, and traffic in I No. 685

..... ... . ..... ... . LXXXVIII 314

. . . . . . . . .. . . . . . . . . LXXXIII 394

. . . . . . . . ... . . . . . . . LXXXIII 394

. .. . . . . . ... . . . . . . . LXXXIII 394May 2, 1929 ......... LXXXIII 394........... .... ... LXXXVIII 313

LXXXIII 373

LXXXIII 373

LXXII 453

LXXII 453

LXXIl 453

LXXII 454

LXXII 480

312 League-o/ Nations - Treaty Series 1930

GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS (continued).

RegistrationDate and No.

1923, Sept. 24 . Protocol. Arbitration clauses in commercial matters.Accessions.

Chosen ....................Karafuto ..... ..............Leased territory of Kwantung ....Taiwan .... ...............Territories under Japanese mandateUganda . . ..............

Ratifications.Austria .... ...............Estonia .... ...............France. ...................Japan .... ................Sweden .... ...............Switzerland ..... ............

Signatures.Czechoslovakia ...............Estonia .... .......... ....Luxemburg ..................

No. 678

1929, Feb. 26

1929, June 28

1928, Jan. 251929, May 161928, June 71928, June 40929, Aug. 81928, May 14

Convention and Protocol. Simplification of customs formal-ities .................................. ..Ratifications.

Brazil ....... ........................Finland ...... ......................Serbs, Croats and Slovenes, Kgd. of ...........

Convention and Protocol. Development of hydraulic poweraffecting more than one State ............ ..Ratification.

Greece : 1929, March 14 ...... .................

Convention, Statute and Protocol of Signature. Inter-national regime of railways ............... ..Adhesion.

Abyssinia : Sept. 20, 1928 .. .......... ...Ratifications.

Estonia ......... ............... .......Greece ....... ........................Hungary ........ ......................Netherlands (for the Kgd. in Europe) ...........Poland and Danzig ...... .................

1929, Sept. 251928, July 2

1929, Sept. 14

No. 775

1929, July 1O1928, May 23

1929, May 2

No. 905

LXXXIII 393

LXxXVIII 313

LXIX 79LXXXVIII 313

LXIX 79LXIX 79

LXXXVIII 313LXIX 79

LXXXVIII 313LXXII 452

LXXXVIII 312

LXXXVIII 319LXIX 79

LXXXIII 394

. ........ LXXXIII 395

No. 1129

........ . LXXVIII 472

1929, Sept. 211929, March 61929, March 21

1928, Feb. 221928, Jan. 7

LXXXVIII

LXXXIII

LXIXLXIX

336

403

92

92

0923, Dec.. 9. • Convention and Statute. International regime of maritime No. 1379ports ....... ....................... . *Accessions.

Iraq (with reservation) .... ................ 1929, May ostNetherlands Indies, Surinam and Curagao (subject to 0928, Feb. 22

reservation) . . . . . . . . . . ......... . .. . . .Ratifications.

Germany ...... ........................ 1928, May xstHungary (with reservation) ... ............... 1929, March 21

Netherlands (for the Kgd. in Europe) (and subject to 1928, Feb. 22

reservation) .......... ......... . ... . . .Norway ....... ...................... .. 928, June 21

1923, Dec. 9. • Convention and ProtoCol of Signature. Transmission of No.electric power .... ..................... . 3

Ratification.

LXXXIII 406

LXIX 102

LXIXLXXXIII

LXIX

LXXII

Greece : Feb. x6, 1929 ......... ........................ LXXXIII : 416

Vol. Page

r923, Nov. 3.

1923, Dec. 9.

1923, Dec. 9.

1930 League of Nations - Treaty Series 313

GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS (continued).

RegistrationDate and No. Vol. Page

1924, Aug. 28

1924, Aug. 28

1924, Aug. 28

1924, Aug. 28

1924, Aug. 28

1924, Aug. 28

1924, Aug. 28

1924, Oct. 23

1924, Oct. 23 -

1924, Dec. xst

192 5 , Feb. 59 .

Universal Convention with two Final Protocols and Regula- No. OO2tions with Final Protocol. Posts ... ............Ratifications.

List ....... .......................... 1928, June 29Protocol modifying the Final Protocol of the Convention.

Ratifications.List ...... ...................... . ... 928, June 29

LXXII 454-46o

LXXII 454-46o

Agreement with Final Protocol and Detailed Regulations. No. 1003Insured letters and boxes (Universal Postal Union ) ..

Ratifications.List ....... ........................ ... 1928, June 29 LXXII : 46o-454

Agreement with Final Protocol and Detailed Regulations. No. 004Parcel post . . . . . . . . . . . . . . ...... . .Ratifications.

List..... .... .. ....................... 1928, June 29Erratum .......... .................................

Agreement and Detailed Regulations. Money-ordersRatifications.

List ........ ........................

No. 1005

1928, June 29

Agreement with Final Protocol and Detailed Regulations. No. ioo6Postal cheques ...... .................. .Ratifications.

List ....... ........................ ... 1928, Tune 2

Agreement and Detailed Regulations. Payment on delivery.Ratifications.

List ........ ........................

LXXII : 463-454LXXVIII : 515

LXXII : 463-454

.9 LXXII :463-454

No. 1007

1928, June 29 LXXII : 465-454

Agreement and Detailed Regulations. Subscriptions to No. loo8newspapers and periodicals ................. .Ratifications.

List ....... .......................... 1928, June 29 LXXII : 467-454

Convention with Annexes and Protocol modifying interna-itional Convention of Oct. 14, 189o : traffic of goods byrail ..... .........................Procs-verbal of the deposit of the Ratifications 1927,

Oct. 18 ....... .......................

Convention with Annexes and Protocol : transport of pas-sengers and baggage by rail ...................Procs-verbal of the deposit of the Ratifications : 1927,

Oct. 18 ....... .......................

Agreement with Proc&-verbal of signature and Annex :)Facilities to be given to merchant seamen for the treatmentof venereal disease ........................

International Convention adopted by the Second Opium 1Conference ....... .................... .Accession.

Ratification of the accession by Venezuela : June 19,1929 .......... ........................

Ratifications.Germany : Aug. x5, x929 ... ..............Serbs, Croats and Slovenes (Kgd. of the) : Sept. 4, 1929.

1928, July 12

No. 1778

1928, July 12No. 1779

1928, July 19No. 1794,

1928, Sept. 25No. 1845

LXXVII 367

LXXVII 534

LXXVIII 17

LXXVIII 82

LXXVIII 351

LXXXI 317

...... ... LXXXVIII : 390

314 League ol Nations - Treaty Series 1930

GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS (continued).

RegistrationDate and No.

International service Regulations annexed to the Telegraphic No. 1365Convention of St. Petersburg ..... ..............Accession.

Netherlands for Surinam and Curaqao .......... ... 1928, April 28Protocol of Sept. 22, 1928 modifying the above Regu- 929, May 14

lations ....... ....................... .

Convention. Industrial property. Revision of Conventionof March 20, 1883 and addit. Act of Dec. 14, I9oo, revisedJune 2, 1911. .............................. .Accessions.

Belgium, 1929, July 27 ..... ...............Hungary, 1929, May 16 .... ................Switzerland, 1929, June 15 .... ..............Trinidad and Tobago, 1929, Oct. 21 .............

Agreement : revision of Agreement of April 14, 1891, of Addit.Act of Dec. 14, 19oo and of Agreement of June 2, 1911.International registration of commercial and industrialtrade marks ........ .....................Accession.

Hungary, May 16. 1929 .... ..............

Ratifications.List ........ .........................

1891, April 14.See also 19oo, Dec. 14.

1911, June 2.

Agreement. International registration of industrial designsor models ..... .. .................... .Accession.

Belgium, 1929, July 27 ..... ...............

Agreement : revision of Agreement of April 14, 1891, and June2, 1911. Prevention of false indications of origin on goods.Accession.

Trinidad and Tobago ..... ...............

See also above 1891, April 14 and1911, June 2.

1928, June 12No. 1743

1929, July 31929, April 231929, May 161929, July 3

1928, June 12No. 1745

Vol. Page

LXXVIII 489

LXXXVIII 347

LXXIV 289

LXXXVIIILXXXIII

LXXXVIIILXXXVIII

LXXIV : 327

1929, April 23 LXXXIII 464

........ LXXIV 327

1928, June 12

No. 1746LXXIV : 341

1929, July 3 LXXXVIII 368

1928, June 12 LXXIVNo. 1744 319

1929, Sept. 26 LXXXVIII 367

Convention and Piotocol of Signature. Measurement of 1927, Oct. Ivessels employed in inland navigation ............ No. 1539Ratifications : List No. i ..... ................

Czechoslovakia ...... ................... ... 1929, Jan. 17

Sanitary Convention and Protocol of Signature modifying 1928, July i8Convention of Jan. 17, 1912 ..... ............... No. 1793Transmission by U. S. A .... ............... ... 1928, Oct. 3

Slavery Convention ... .....................Accessions.

Dominican Republic (ad referendum) .............Ecuador ...... ............... .......Egypt ........ .......................Iraq ........ ........................Monaco ...............................U. S. A. (with reservation) ... ..... ........

No. 1414

1928, July 161928, March 261928, Jan. 251929, Jan. 181928, Jan. 171929, March 21

LXVII 63

LXXXIII 443

LXXVIII 229

LXXIILXIXLXIX

LXXXIIILXIX

LXXXIII

1925, Oct. 29 .

1925, Nov. 6.

1925, Nov. 6.

1925, Nov. 6.

1925, Nov. 6.

1925, Nov. 27

1926, June 21

1926, Sept. 25.

1930 League o/ Nations - Treaty Series 315

GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS (continued).

RegistrationDate and No.

Slavery Convention (continued) .... ..............Ratifications.Canada ........ ......................Estonia ....... .......................Germany ....... ......................Italy ...... .......................Netherlands (including Netherlands' Indies, Surinam

and Curagao) ..... ....................Serbs, Croats and Slovenes, Kgd. of ............

1927, Sept. IO . Provisions. Transmission of air parcels...... .. . 1928,uNo. e 17506

1927, Sept. . Provisions. Conveyance of mails by air. . ....... 1928, June 16. .. . . . . . . No. 1749

1927, Nov. 25 . Convention with General Regulations and Addit. Regulations. 1929, Jan. iStRadiotelegraphy .... ................... ..... No. 1905

LXXV 39

LXXV 7

LXXXIV 97

1926, Sept. 25 . No 1414

1928, Aug. 61929, May 61929, March 121928, Aug. 25

1928, Jan. 7

1928, Sept. 29

Vol. Page

LXXIILXXXVIIILXXXIII

LXXII

LXIX

LXXXVIII

316 League o/ Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (Countries and Subjects).

RegistrationDate and No.Abyssinia.

Treaty with following Power

Vol. Page

12,Sept. o0 Netherlands Treaty and notes Of Oct. 2, 1926. Corn- 1928, July 12 LXVI :8.926, 3merce . . ............. ... No. 1780 XX

Accidents.

See INSURANCE.

Acts.

1906, Aug.26 . Finland ..... . Agreement. Exchange of civil status I929, Jan. ISt LXXXIVAug. Italy ... ...... records ............... ... No. 19o6 265

D Germany . . .1926, Dec. 22 1 Poland ....

Poland ...1927, Feb. 8 1 "Czechoslovakia.

1927, Feb. 8. . Poland ....Czechoslovakia.

Agreement. Final Protocol and Regula- 1927, Dec. 5 LXVIII : 263tions : Exchange of archives . . . . No. 1590

Agreement. Disposal of railway acts 1928, Feb. 13and archives ............. . ... No. 1640

Agreement. Disposal of acts depositedup to the present date with the Aus-trian authorities .......... ..

1928, Feb. 13No. 1639

Poland.......(Agreement. Exchange of acts of the 81927, Feb. S. Czechoslovakia. former Austrian Hungarian and Aus- 928. Feb. 13

tro-Hungarian military authorities. No. 2638

1927, Feb. 8 Poland ....

1927, April 14 . Czechoslovakia.lCzechoslovakia.

192, Ari 14"!Poland . .. .

Hungary. . ...927, June 3 • Czechoslovakia.

Netherlands1928, Aug27. . Switzerland

Declaration. Mutual loan of acts priorto those mentioned in the legal andfinancial Convention of April 23,1925 .... .................

1928, Feb. 13No. 1641

LXX 289

LXX 275

LXX 261

LXX : 299

Protocol. Exchange of judicial ar- 1928, Nov. 28 LXXXII : 157

chives ... ............. . No. 1867

• Agreement. Exchange of administra- 1927, Sept. 28* tive documents ..... .......... No. 1538 LXVII : 31

Declaration. Legalisation of civil sta- 1928, Nov. 20 tus records ... ............ .... No. 1866 LXXXII 153

Aerial Navigation.1919, 13t .13 International Aerial navigation.

ct. 1 Convention . I

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1919, Oct. 13.

92,July 8 Belgium ...1922, Netherlands . .

Prov. Agreement. Aerial navigation . No. 358Abrogation as from Aug. 22, 1928 . . 1929, May 5 LXXXVIII : 286

A Cmmuicaion. .. (LXXXIII 384Communication by Belgium 1929, May 15 and

(LXXXVIII: 286

lands ...............

1930 League of Nations - Treaty Series 317

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Aerial Navigation (continued).

France . . . . .1923, July 2 .. Netherlands...

Netherlands

o923, July ii . .GreatBritain.

RegistrationDate and No.

I Prov. Agreement. Aerial navigation : 51928, Nov. 8 ............... No. 52Denunciation : 1928, Nov. 8 ..... .. 1928, Dec. 7

Prov. Agreement. Aerial navigation.Denunciation by Great Britain :

May 16, 1929 .......... .

No. 336

1929, Aug. 1O

Vol. Page

LXXVIII 456

LXXXVnII 325

N Poland ....1925, Nov. 4 i Netherland .

Prov. Convention. Aerial navigation. No. 1371Notes, March 26 and April 30, 1929. 1929, June 4 LXXXVIII : 353

1925, Nov. 21 . Netherlands•95Sweden

Poland ...1926, April 15. Czechoslovakia.

Denmark . . .1926, July 23 . .Netherlands

1 Austria ....1927, Feb. . .Czechoslovakia.

Austria....1927, Feb. 15. Czechoslovakia.

British Empire.France ....Italy .......Japan ....Bulgaria . ..

British Empire.France ....Italy .......Japan .Hungary.

(Prov. Convention. Aerial navigation. No. 1305• • ebDenunciation :

S Sweden, effective : Feb. 15, 1929 j 1929, April 2

Agreement with Final Protocol and'Proc~s-verbaux, and Notes of April2, 1927. Aerial navigation .....

1927, Oct. 19No. 1554

Prov. Convention. Aerial navigation. 927, Sept. 9No. 1528

Agreement. Regular airways. .... ... No. 1725 26

Protocol. Aerial navigation . .928, May 26Aeril o...... No. 1721

Agreement containing a Protocol withAnnexes and three Notes of June 2, 1927, Sept. 2

1927, with Annexes. Aerial naviga- No. 1525tion .... ................

Protocol with Annexes constitutingAgreement and Notes of July 12, 1927, Dec. 12

i 1927. Aerial navigation : application No. 1595of Art. 128 of Treaty of Trianon

Convention with Addit. Protocol. Aerial 1928, Aug. 4navigation .. . ............ . ... No. 18io

Germany ..Great 13s i tai nand Agreement and Notes. Aerial naviga- 1928, March 2

Northern tion ................. . No. 1659

Ireland ....

LXXXIII 415

LXVII 305

LXVI 133

LXXIII 381

LXXIII 349

LXVI 59

LXVIII 407

LXXIX 179

LXXI I65

1927, Sept. IO International Conveyance of mails by air.Provisions.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1927, Sept. so.

1927, Sept. io. International Transmission of air parcels.Provisions .

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1927, Sept. 1o"

1927,Germany .... General Convention. Aerial naviga- 1928 Aug. 4 LXXIX :2039,D 9• Spain ...... tion ... ................ No. 1811

1927, March 31

1927, May 19.

20. Germany . . .1927, May Italy .......

1927, June 29.

318 League o/ Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Aerial Navigation (continued).Registration

Date and No. Vol. Page

1928ISpain ...... General Convention and Declaration.' 1928, May 4 LXXIII : 631928, 22 France ..... Aerial navigation ......... No. 1707

SSaar Basin Gov-/ . . . . . ..

S r in C om . ) Provisional Convention with Add't. Pero-

1928, Aug. 15. eing tocol. Regulations for Aerial navi- 9 S. 26sion....... o I4

Switzerland . gation .. ... .... ......

Afghanistan.Treaty, etc., with the following Foreign Powers

Nov- 3 • Poland Treaty of friendship . ........ 1928, May 311927, Nov .......... P.l.. No. 1734

LXXXI : 37:

LXXIV : 83

L9t8iF...........reaty of '1928, July 13 1 LXXVIII 991928, Feb. 1.friendship ......... . No. 1781

1928, Feb. 17.. Switzerland . .. Convention and Final Protocol .Friend-1928' May 242 LXXIII :323

Africa, South.See SOUTH AFRICA, UNION OF.

Agricultural Labourers.Notes. Agreement regarding Czecho-

1928, May ii Germany .. a. slovak migratory agricultural labour-.Czechoslovakia .................

Agricultural Products.

See under IMPORTATION.

Agriculture.

(International Creation of a permanent International1905, June 7. •) Convention . . { Institute of Agriculture.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1905, June 7.

Air Traffic.See AERIAL NAVIGATION.

Albania.Treaties, etc., with Foreign Powers, viz.

1928, Oct. TiI LXXXI : 441No. 1854

Notes. Prov. Agreement on commercial 1927, July 161926, Jan. 19 . Czechoslovakia. relations .... ............ . No. 1507 LXIV : 349

1Treaty and Addit. Protocol. Extradi- 1928, Dec. 20 LXXXIII : 3051926 , June 25. . Greece . .. ! tion . .. .. . . .. .. .. .1. No. 1898

Extradition Treaty. .......... . 1927, Oct. IINo. 1545 ,

Extension.List :

Notes : March 8, 1928 .......

Notes : March 16, 1928 .... 1929, Jan. iiNotes : Oct. 20, 1928 .......

Treaty with Annexes, Addit. Protocol' 1928 , Dec. 20

and Final Protocol and Annex. Com- 9 Dmerce and navigation ......... No. 1899

1926, July 22. . United Kgd..

1926, Oct. 13 . Greece .

LXVII : 165

LXXXIII 444

LXXXIII 325

1930 League o/ Nations - Treaty Series 319

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Albania (continued).Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

Convention with Protocol of Signature1926, Oct. 13 . . Greece .. ..... and Addit. Protocol. Questions of

nationality ........ ......

RegistrationDate and No.

1928, Dec. 20

No. 19oo

1927, Nov. 22. Italy ........ Treaty and'Notes. Defensive Alliance. 1928, Jan. 3192, • No. 1616_9_8May_4""t 1928,'Dec.3

1928, May 24. Hungary. .... .. Notes. Navigation .. ......... No. 1 870June 2.N..87

Alcohol.

See LIQUOR TRAFFIC.

Aliens, Treatment of.See FOREIGN NATIONALS AND ENTERPRISES : ESTABLISHMENT AND TREATMENT OF.

Alliance. I Albani 128..1927, Nov. 22.. Italy (......Treaty and Notes. Defensive alliance. 928'o Jan. 3

1928, Sept. 19.

Serbs, Croats andSlovenes (Kgd. Protocol. Renewal of the Treaty of 1922, March 14of) ... ...... Alliance of Aug. 31, 1922 ...... No. 1976

Czechoslovakia.. !

Vol. Page

LXXXIII 361

LXIX 341

LXXXII 201

LXIX 341

LXXXVII 309

American Continental Conventions.

U. S. A..Argentine.Brazil.Chile .Colombia,

U. S. A..ArgentineBrazil..Chile . . .Colombia,

SU. S. A..ArgentineBrazil..Chile . ..Colombia,

U. S. A..Argentine .

Brazil .. ....Chile .......Colombia, etc.

• . . /Convention. Protection of commercial,). industrial and agricultural trade No. 832. marks and commercial names . . .

Ratifications: list . . . . . . . . . . . . . . . .e tc .. Suppl. list ...... ...................

( . .Convention. Publicity of customs docu- No. 830ments .... .............. .

. . ". Ratifications.

.... List ...... ......................etc. . Suppl. list ...... ...................

• . . Convention. Uniformity of nomencla-t N/ ture for classification of merchandise. o. 833. Ratifications.. List ...... .......................

etc. . ) Suppl. list ....... ..................

Treaty. Pacific settlement of disputes. No. 831• Accession.• Bolivia ................ .... 1928, July 31

Ratifications.

• List ........ .....................Suppl. list ....... ..................

LXIX 81LXXXVIII 324

LXIX 8oLXXXVIII 322

LXIX 832LXXXVIII 324

LXXXVIII 323

LXIX 8oLXXXVIII 323

1929, Feb. 15 XXI:4Pan-American Sanitary Code ..... No. 1 949 5 LXXXVI

1923, April 28.

1923, May 3. •

1923, May 3. •

1923, May 3. - •

1924, Nov. 14.

/ Argentine .Brazil...Chile . . .Colombia .Costa Rica,

320 League of Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

American Continental Conventions (continued).

U. S. A.ArgentineBolivia . ...Brazil .. ....Colombia, etc.

U.S.A .. ..\ Argentine . .Brazil . . . ...Bolivia . . . .Chile .......Colombia . . .Costa Rica.Cuba .....

RegistrationDate and No.

Addit. Convention to the Pan-American 1 No. 6 B

V Sanitary Code of Nov. 14, 1924: • . iCommunication by U. S. A .... 1928, Oct. 3

Convention on private.~law .. .. .. .. ...

international 1929, Feb. 15. . . . . . No. 1950

Vol. Page

LXXXVII : 453

LXXXVI :iii

See also under the separate States.

America, Un3ited States of.

See UNITED STATES OF AMERICA.

Amity.See PEACE AND AMITY, COMMERCE AND NAVIGATION.

Angola.

22,Jn22 South Africa.1926, June Portugal. .

Agreement. Boundary between man- 1928 Feb. 4dated territory of South West Africa 1and Angola ............. N. 4

Belgium. . . Convention. Sanitary questions in the 1928, April i61927,July 9 Portugal. .. Belgian Congo and Angola ....... No. 168o

J Belgium ..... . .Convention. Economic questions in 1928, April 161927, July 20 1 Portugal..... Belgian Congo and Angola ....... No. i68i

9,July 21 Belgium ......1927, Portugal.Convention. Katanga traffic through 1928 April6

the port of Lobito and -the Benguela N 8 Irailway . ............. .. No. 1682

197 uy2 Belgium .... Convention. Exchange of territoriest 1928, April 161927, July 22Portugal. ........ in the Belgian Congo and Angola. No. 1683

Animals, Diseases of.

See VETERINARY MATTERS.

Arbitration, Commercial.

LXX : 305

LXXI : 419

LXXI : 431

LXXI : 439

LXXI : 449

1923, Sept. 24 .International1923 Set. 2 . Protocol. . Arbitration clauses.

See GENERAl. INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1923. Sept. 24.

Convention with Final Protocol andOt Latvia . Protocol of May 16, 1928. Arbi- 1928, Dec. 26 ( LXXXIV : 47927, c. U. S. S. R. tration in commercial and civil mat- No. 1903

ters .... ..................See also COMMERCE AND NAVIGATION.

ECONOMIC CONVENTIONS.

TRADE AND COMMERCE.

1927, Oct. 19 .

1928, Feb. 20 .

1930 League o/ Nations - Treaty Series 321

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.Arbitration and Conciliation. Vol. Page

199, April 8. Brail . . Arbitration Convention . ....... I929, April 6 LXXXVII• " Spain... . . . No. 1987

1921,Dec.3. Germany .Switzerland

Treaty and Protocol. Arbitration and' NO 320conciliation .. . . .. . . . . .Protocol modifying the Treaty of 1928, Aug. 29

Dec. 3, 1921 .......... . . .

M Spain ...... Treaty. Arbitration .... ......... No. 14931922, March 23 Uruguay. . . . I Presented for registration by Spain. 1928. Dec. ist

LXXXVIII 285

LXXVIII 505

U. S. A . . .924, Feb. 13• . Netherlands..

{Convention. Renewal of ArbitrationTreaty of May 2, 19o8, previously No. 616prolonged by Conventions of May 9,19 4 and March 8, i919. .. . .. . .Agreement of Feb. 27, 1929 : renewal. 1929, Feb. 27 LXXXVIII : 305

Germany1924, Aug. 29. • Sweden .

Germany . . .925, March14. •Finland'..

Convention, Final Protocol and Notes. No. 1036.... Arbitration and conciliation......

Protocol of April 25, 1929 modifying 1929, July 6 LXXXVIII : 327the above Convention ...... I

Convention with Final Protocol. Arbit- No. 1070ration and conciliation .........Protocol of Dec. 3, 1928 modifying ,

the above Convention .. . 1929, June 5 LXXXVIII : 333

t Greece...... . .Treaty. Conciliation and judicial settle- 1929, March 81925, Sept. 21 . I Switzerland . . . ment .................. . I No. 1969 LXXXVII :87

Arbitration Convention ... ....... No. 1336Notes relating thereto, Feb. 1o, 1926. 1928, April 5

Translation of Notes of Feb. io, 1926

addressed to the Liberian Secre-tary of States substituting the ......translation published in Vol.LXIX, p. 98 ...........

Belgium ..... .. Treaty of conciliation and arbitration. I927, Oct. ISweden ...... No. 154

Germany .... Convention and Final Protocol. Arbit- 1927, Sept. 91926, May 20 . INetherlands... ration and conciliation . . . N . . . No 1527

9Denmark . Treaty of arbitration . . 1928, April 18

1926 , July 5 France ..... " ....... . No. 1684

aTreaty of friendship, conciliation and 1927, Nov. iSpain....... judicial settlement. ........ No. 1558Aug. 7 Italy ... ...... Presented for registration by Spain. 1928, Dec. i

(Poland --- *Serbs, Croats ad Treaty. Conciliation and arbitration. 1928, July 23

Slovenes (Kgd. No. 8ooof) ........

1926.N - 30. Denmark .... Treaty of arbitration ........ I I 927, Oct. 3Nov. Czechoslovakia,. a I No. 1541

LXIX 97

LXXXVIII 346

LXVII 91

LXVI 103

LXXI 455

LXVII 36_1

LXXVIII 5o6

LXXVIII 419

LXVII 1o5

U. S. A ....- Liberia . ...1926, Feb. io

1926, April 3o .

1926, Sept. 18

322 League o/ Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Arbitration and Conciliation. (continued).Registration

Date .nd No.

1926, Dec. ii Denmark . . Treaty of conciliation and arbitration. 1927, Oct.19Lithunia . .No. x555

Vol. Page

LXVII : 333

1926, Dec. 29. Germany .... Treaty. Arbitration and conciliation 1928, July 21 LXXVIII 383Italy ...... I • t a o t No. 179 7 )

1927, Feb. 5 Belgium ..... .. Treaty of conciliation, judicial settle- 1927, Nov. 21 LXVIII,Switzerland . . . I ment and arbitration ... ....... No. 1567 45

Treaty. Conciliation and judicial sett- o 1927 Dec. 2 1

lement ............ No. 16io

Treaty and Protocol of Signature. Con-ciliation, judicial settlement and arbit-ration ... .............. ..

1927, Oct. 4No. 1542

1927, March 4.• Belgium ..... Treaty of conciliation and arbitration. 1928, Jan. 5

197 ac . Finland. .. . .. o.16Hungary . . . . Treaty and Protocol. Friendship, con- 1927, Nov. i

1927, April 5 Italy ... ...... ciliation and arbitration . . . . . . No. 1561i

1927, May 21. Netherlands .. . Conciliation Treaty . ...... .. 1928, Aug. 3Sweden No. 1807

Ma 8 Chile .. .. .... Arbitration Treaty .. .. .. . ..... 928, March 221927, Mai...... ........ . No. 1673

Presented for registration by Spain. 1928 , Dec. ist

U. S. A.1928, June 7 Filn .

LXIX 277

LXVII :i7.

LXIX 361

LXVII 399

LXXIX 147

LXXI 3.29

LXXVIII 51o

Treaty. Conciliation . .... 1929, Feb. 25'

S ......... No. 1958 LXXXVIICommunication by U. S. A..... ... 1929, March 8

97 9 Belgium. ..... Treaty. Conciliation, judicial settle- 1928, May 29 LXXIV1927, July 9 •. . ment and arbitration .... ........ No. 1730

Belgiu m ..... Treaty with Final Protocol. Concilia-1 A1927, July 19 S .u. - tion, judicial settlement and arbit- 1928, Aug.

97,Juy9. Spain... . ration ....... ........ . No. 82o

Special Agreement. Brazilian federalBrazil . ... loans in France. Submission to 1928, June 25

1927, Aug. 27. "France . arbitration of the dispute relating( No. 1754

to their payment in gold ........

Sept. Italy...... Treaty. Conciliation and judicial sett- 1928, May

1927, e.17 Lithuania .... lement ... .............. No. 1700

France.......Serbs, Croats and Arbitration Convention............No. .59

Slovenes (Kgd.No. 593of) ........ Y

6. Finland ..... .Treaty. Conciliation and judicial sett- 1928, June 291927, Nov. Switzerland . . . lement .. i.c....... . No. 1765

Potugal (Treaty and Addit. Protocol. Concilia-119P28,Ja ..... . tion, judicial settlement and arbit- 1928 July28Jan. 8. i . . ration ....... .. ...... . .. No. 1766

LXXX 17

LXXV 9r

LXXII 439

LXVIII 381

LXXVII 93

LXXVII O5

1927, Feb. 24 Cile

9 Belgium . ...1927, March3. Denmark . . .

: 39

1927, Nov. ix

1930 League o/ Nations - Treaty Series 323

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Arbitration and Conciliation (continued).RegistrationDate and No. Vol. Page

9 Denmark . . Treaty. Conciliation, judicial settle- 1928, June I LXXIV : 931928 , March 14 Spain ...... . ... ment and arbitration ... ....... No. 17351928, Apl26 Spain . . . . (Treaty. Conciliation, judicial settle- 1928, June 28 LXXVII

April Sweden ..... ) ment and arbitration .... ........ No. 1764 11928, Spain ...... ... Treaty of Conciliation, judicial settle- 1928, Dec. i8 LXXXII 229

92,May , Finland ..... ment and arbitration .... ........ No. 1874

1928, June 7 . S. Anlan ..... Treaty of conciliation....... 1929, Feb. 25 LXXXVIII98'Jue9 Fi n la n d ..... No.959 1

1928, June 9 eFinland . . . Treaty of conciliation ........... 1929, March 25321N e h r a d s . ..I N O . 1 9 7 8 X X I : 3 2

1928, June ii Austria .

Spain

Treaty. Conciliation, judcial settle- 1929, April Ist LXXXVII : 393ment and arbitration ... ....... No. 1984Notes. Non-retroactive effect of the

above .... ..............

U. S. A...1928, June 14 - "Denmark

1928, Aug. 16. U. S. A.(Austria .. . .

(U. S. A..

1928. Aug. 16. , Austria ...

See also DISPUTES, SETTLEMENT OF.

Archives.See ACTS.

Treaty of arbitration . ......

Communication by the U. S. A.

Arbitration Treaty . . ... ....

SCommunication by U. S. A. ..

Treaty of conciliation ........

Communication by U. S. A...

929, April 23 )"" No. 1995 LXXXVIII : 173

1929, June 13

1929, April9 No. 1988

1929, April

1929, AprilNo. 1989

1929, April

6tLXXXVIII: 95

4)

Argentine.See under AMERICAN CONTINENTAL CONVENTIONS.

Arms.1914, International Con- Recognition of proof marks on fire-

J Regulations . arms.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1914, July 15.

1927, Sept. 8 Great Britain . . Notes. Recognition of proof marks 1927, Dec. 2o LXIX :263Spain . .... . on fire-arms ....... . ..... No. 16o8

Assistance.See LEGAL ASSISTANCE.

RELIEF.

Assistance, Judicial and Legal.See LEGAL ASSISTANCE.

Australia.Convention with following Foreign Power

1927, Sept. 16 Norwa . Convention. Direct exchange of in- 1927, Dec. 21

Nov. io . . sured postal parcels .... .... ... No. 1611 LXIX : 289

324 League of Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationAustria. Date and No.

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz.I Agreements Settlement of enemy No. 337

Aug. 27. - debts .. . . . . . .192Ag 27 Great Britain. " Addit. Agreements.

120, Oct. 2. . Notes, Aug. 27/Oct. 2 192o, Aug. 1928, Aug. 22ii/Sept. ii 1924, Sept. 19, 1927.

192!, Dec. 16. Czechoslovakia. Political Agreement ........... .... No. 257Abrogation : March 15, 1927 . .. . 1928, Nov. 6

1923, Jan, 18.. Czechoslovakia.

1 Austria ....1924, March 29 . Italy......

1924, March 29 . Italy......

1924. June i8 . Italy......

1924, June 18.. Italy......

1924, June 18 . . Italy......

1924, July 26 . Roumania.

1924, July 26 . . Roumania.

1924, Aug. 9 . Latvia .

1924, Sept. 27. . Italy .....

1924, Sept. 27. . Italy

1925, Jan. x7 . Italy

Vol. Page

LXXVIII 446

LXXVIII : 437

Agreement with Annexes. Regulations 1929 April 25for the movement of persons in local 2 LXXXVIII : 237frontier traffic......... No. 2000

Convention with Addit. Protocol and 1

Annexes. General Insuraince Organis- 1929. Jan. Oation for employees' pensions. . No. 1910

Convention with Addit. Protocol andAnnexes. Organisation of the Aus-trian Railways Official Syndicatefor accident insurance .........

LXXXIV : 293

1929, Jan. 1o LXXXIVNo. 1911 3

Convention with Annexes. Sick benefit'fund of the former Imperial and Royal 1929, Jan. 10 LXXXIV : 381Austrian State Railways ...... .No. .914

k Convention and Annex. Miners' Accident 1929, Jan. i LXXXIV :367Insurance Organisation ...... No. 1913

Convention. Dissolution of the Pen-sions Insurance Organisation of the 1929, Jan. 10 LXXXIV 349Local and Narrow Gauge Railways No. 1912

Company .... .............

Agreement with Protocol. Release of 1929, Jan. 24 LXXXV 243deposits ....... ............ No. 1934

/ Convention with Annexes and Addit.Agreement. Settlement of debts andclaims expressed in former Austro.Hungarian crowns between the res-pective nationals ............

1929, Jan. 23No. 1933

LXXXV : 223

Treaty and Final Protocol. Commerce 1927, Aug. 8and navigation ..... .......... No. 1516

Convention regarding former sick benefit)of workmen of the Austrian linesof the Southern Rly. Co ......

Convention and Addit. Protocol. Work'mens' Accident Insurance Organisa-tion .... ............... ..

1929, Jan. 1oNo. 1916

LXXXIV : 409

1929, Jan. io LXXXIV : 397No. 1915 I

t Convention with Addit. Protocol andAnnexes. Supplementary insurance 1929, janv. 10 LXXXIV : 419organisations for employees' pen- No. 1917sions ..... ...............

1930 League of Nations - Treaty Series 325

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Austria (continued).Treaties, etc., with F'oreign Powers, viz. (continued) :

1925, Jan. 17 Italy ...... Convention. Workmen's Accident In- 1929, Jan. to LXXXV :o5 surance Organisation ... ........ No. i98

1925, Jan. 17 . . Italy .......

1925, Feb. 3 • • Spain ......

1925, March 4 . France ....

1925, Dec. 7 • . Czechoslovakia.

1926, July 12 . , Czechoslovakia.

1926, July 12.. Czechoslovakia.

Convention. Communal InsuranIce Or-ganisation and Retiring Pensions 1929, Jan.Fund for employees in commerce N i919and industry in Vienna .........

Commercial Convention ... ....... No. 1o67

Notes of Sept. 29, 1928 amending Jan. 24the above ..... ... ...

Convention. Legal protection and as- 1928, June 25sistance ............. .. .. No. 1755

Agreement. Execution of Art. 266'(last paragraph) and 273 of the PeaceTreaty of St. Germain .........

,(Treaty with Final Protocol. Legal pro-)* tection and assistance in matters of

taxation ................

STreaty with Final Protocol. Taxation'

* regime of railway and shipping under-ftakings . . . . . . . . . . . ... ;

LXXXV 19

LXXXIII 399

LXXV 97

1929, Feb. 14 LXXXVI : 8No. 1947

1929, Feb. 18No. 1952 LXXXVI : 395

1929, Feb. i8 LXXXVI 383No. 1951

1926,ct. x5 . Estonia Convention. Extradition and legal as- i928, June 5 LXXIV :213O C sistance in criminal matters ..... . .. No. 1739

9Convention. Accordance of double col- 1928, July 12 LXXVII 3591926 , NOV. 24 .Poland . .... lection of death duties ............. No. 1777

Dec. 17, 1926 Germany . . . . Agreement. Telephone service between . I927 Nov. 231927, Jan. 22 . . I Netherlands . . . Austria and Netherlands via Germany. No. 1576 .1 LXVIII : 129

S1928, May 181927, Feb. 5... Germany .... Convention regarding guardianship 19No. M 1785 LXXIII 227

1927, Feb. 5 • Germany . . . . Convention. Questions of succession. 1928, May 18 LXXIII 205• No. 1714

Poland........Agreement. Exchange of acts of the1927, Feb. . former Austrian, Hungarian and Aus- 1928, Feb. 137, Feb. 8... ! Czechoslovakia.. tro-Hungarian military authorities. No. 1638 LXX : 261

1927, Feb. 15. Czechoslovakia. Treaty and Addit. Protoc Arial'19 S ay 26No 1724 LXXIII 349navigation. .. .. ..... Aerial .12My4

1927, Feb. 15. Czechoslovakia. Agreement. Regular airways. 1928 May 26 LXXIII 381.... . ., No. 1725

Jan. 12 . Germany . . .1927, Feb. 25 Sweden . ...

Czechoslovakia.

• Agreement. Telephone Service bet:- 9 8,J ly 1ween Austria and Sweden via Ger- 1928, Julyi 4Agremeyn TephosrvicNo. b783

many and Czechoslovakia -- N.18

1927, Jan. 25 - Netherlands . . Notes. Abolition of passport visas. 1927, Nov. 22March i No. 1570

LXXVIII 123

LXVIII 75

RegistratinDate and No.

Vol. Page

1930League o/ Nations - Treaty Series

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.Austria (continued).

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

1927, March ii . Hungary .

1927, March 15 .

1927, March 22/28

1927, June 9/1i

1927, June 30 .

1927, July i8.

1927, July 21..

1927, July 21.

1927, Aug. 8

1927, Oct. 24

Oct. 19. .1927, Nov. 21

1927, Dec. 20 .

1927, Dec. 30

1928, Feb. 8

Switzerland

Portugal.

Denmark

Latvia .

Great Britai

Czechoslovak

Finland

Finland

Switzerland

GermanyNorway,.Sweden

Sweden

Italy . .

Norway.

1928, Feb. 24 . . Poland . .

1928, Feb. 29 . . Germany .

Convention and Final Protocol. Adop-tion of legal frontier Protocols drawn 1928, Aug. 16up by the Austro-Hungarian Delimit- No.182 3ation Comm ..........

Convention. Recognition and enforce- 1929, March 28ment of judicial decisions ...... . ... No. 1981

. . . Notes. Abolition of passport visas. 1927, Nov. 22

otNo . 1571

Notes. Abolition of passport visas 1927, NOv. 22... No . 1572

. . . Notes. Suppression of passport visas. 1927, Sept'6I No.1x526'

1927, Nov. 22n . Notes. Abolition of passport visas. No. 1573

Suppl. Agreement to the Commercial 1928, Sept.12Ikia.. Agreement of May 4, 1921, with An- I No. 1842

nexes and Final Protocol. ..... N

-Notes. Abolition of passport visas. 1927, Sept. 20• " "No. 1535

Convention and Protocol of Signature. 1928, Feb. 16Commerce and navigation ......... No. 1645

Convention with Final Protocol. Pre- i 1929, Jan. 24

. vention of double taxation ..... .No. 1935

• . . Agreement. Telephone service bet- 1928, July 14

j ween Austria and Norway via Ger- NO. 1787many and Sweden ......... .

. . . Notes. Abolition of passport visas. .928, March 15No. 1670

Addit. Protocol to the Treaty of Cum- 1929, March 4. . . merce and Navigation of April 28

1923, with Final Protocol ...... No. 964

I Notes. Abolition of compulsory pass- 1928, March 5port visas ............... . No. 1664

Agreement. Application of Arts. 266and 273 of the Treaty of St. Germain : 1928, Oct. 9

• . . distribution of property belonging No. 1850

to associations ..............

Notes. Unemployment relief ..... 928, Aug. 4 1No. x816

Notes. Abolition of passport visas . . 98, May 16

Vol. Page

LXXX 67

LXXXVII 351

LXVIII 8r

LXVIII 87

LXVI 97

LXVIII 97

LXXXI 7

LXVI 419

LXX 349

LXXXV 253

LXXVIII 163

LXXI 293

LXXXVII :1o

LXXI 211

LXXXI 417

LXXIX 405

LXXIII 871928,March 29/3o. Czechoslovakia.

1930 League of Nations - Treaty Series 327

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.Austria (continued).

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

Vol. Page

April Treaty of Commerce with Final Pro- 1929, Feb. 91928, A 6 . . Denmark . . tocol .... ............. .. No. 1943 LXXXV : 423

1928 , April 6 Iceland Treaty with Final Protocol. Commerce. 1929, March 27 LXXXVII : 343192,pri6.. .No. 198o

Dec. z, 1927 G Northern Ind Notes. Reciprocal protection of trade 1928, Aug. 221928,April r3. • land ... . . marks in Austria and Palestine . . . No. 1830 LXXX : 247

1928, May 16 F a(Commercial Agreement with Protocol 1929, April98 M .rance ..... of Signature ... ........... No. 1986 5 LXXXVIII 21

1928, Juae 1t . . Spain ....

Treaty. Conciliation, judicial settle-ment and arbitration ... ....... 1929, April istNotes. Non-retroactive effect of the No. 1984

above ... ............. .

LXXXVII : 393

Suppl. Agreement to Treaty of Feb. 8, 1928, July 26 LXXIX : 71922. Commerce .... ......... No. 1802

1928, July 6 • • Japan ...... .. Notes. Suppression of passport visas. 928, Oct. 9 LXXXI 425No. 1851

9Serbs, Croats and Addit. Agreement to the Commercial 1929, Jan. 24 LXXXV : 2651928,July9 Slovenes(Kgd.of) Treaty of Sept. 3, 1925 ........ No. 1936

tArbitration Treaty 1929, April 6U.S. . .No. x988

, Communication by U. S. A ..... .. 1929, April 4

t . C 1929, April

1928, Aug. t6. . U. S. A..... Treaty• Conciliation ......... No. 1989Communication by U. S. A..... 1929, April

Austria-Hungary.

Treaties, etc., with the following Foreign Powers, viz.

1873, Dec. 3 • • Great Britain .

LXXXVIII: 95

LXXXVIII : ioi

Extradition Treaty amended by the No. 86 (a)Declaration of June 26, 90....Notes, Dec. 5, 1927 and Jan. 23, 1928.

Accession of certain territories 1929, Feb. 25 LXXXIII : 495under British mandate ...... ..

1873, Dec. 3 • . Great Britain .

Extradition Treaty ............Notes, Dec. 8, 1927 and April 25,

1928 : accession of certain mandatedterritories ................

No. 94 (a)

1929, June 7 LXXXVIII : 400

Belgium.Treaties, etc., with Foreign Powers, viz.

U.S. A.Great BritainFrance . . .Italy . . . .( Japan. ...Portugal...

•Convention and Protocol. Liquor traf- No. 201fic in Africa. ...........Communication by U. S. A..... 1929, May 30 LXXXVIII : 284

Ratification.U. S. A. : 1929, March 22 .............. .. LXXXVIII : 284

1928, Aug. c6.

1919, Sept. to.

6f

328 League of Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.Belgium (continued).

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

1922, June 21 . . United Kgd..

Convention. Legal proceedings in civil Nand commercial matters ........Extension to Australia and to cer-

tain colonies and British mandatedterritories and to the territory of 1928, Oct. 1stRuanda-Urundi under Belgian man- 1929, Jan. Ixdate. Notes, May 17. July io andSept. ist 1928 ... ......... ..Notes, Dec. 17, 1928, Jan. 15M.1929 : accession of Canada . . 1929, March 23

Vol. Page

LXXVIII 456LXXXIII : 387

LXXXIII 391

1922, July 8 . . Netherlands . .

Prov. Agreement. Air navigation. . . No. 358Abrogation as from Aug. 22, 1928, . 1929, May 15 LXXXVIII 288

LXXXIII : 384Communication by Belgium... 1929, May 15 and

( LXXXVIII 286Communication by the Netherlands. 1929, April 2 LXXXIII : 384

Convention. Extension of Extradition*Convention to Belgian Congo and No. 566certain British Protectorates ....

1923, Aug. 8 . . United Kgd... ( Extension to Ruanda-Urundi, Tangan- ,yika and certain territories under 92 June 7British mandate. ........ 9'Notes of June 28 and July, 2, 1928.

Luxemburg. 1927924, Nov 7 uem Treaty. Commerce and navigation .927, Dec. 14Guatemala. . . . No 1596

1924, Dec. 24 . . France ....

Oct. 22, 24. Great1925, Feb. 26 .

1925, Dec. 9 . • U. S. A ...

LXXXIII : 385

LXIX : 17

Treaty. Labour. .. . . . . .... 928, July i9 LXXVIII : 367No. 1795

Agreement with Service Regulations.Telegraphic relations between Bel -I 2

Britain . " gian Congo and Northern Rhodesia. N 1928 6 5larchNotes, Dec. 22/24, 1927, confirming No. 1656

above ...... ....... .....

Convention. Prevention of smuggling 1928, April 26of alcoholic liquor .... ......... No. 196oCommunication by the U. S. A... r928, Feb. 9)

LXXI : 83

LXXII : 171

Amendment to Police Regulations re-)garding navigation on the Rhine, No. 1366the Waal and the Lek ...........Amendment to the above Regulations

adopted by the Central Commis- 1928, Sept. 1osion for Rhine Navigation . .. .Further Amendment adopted by 929, Aug. st

said Comm., April 1929..... . . I

LXXVIII : 490

LXXXVIII 352

1926, April 30 . Sweden ....

1926, May ii .. Great Britain .

Treaty of conciliation and arbitration 1927, Oct.No. 1540

Agreement and Detailed Regulations. 1Exchange of postal parcels betweenBelgian Congo and Northern Rho- 1928, March 2desia .............. .. No. 1657

Notes, Dec. 22/24, 1927, confirmingabove ....... .... .... .

1926, April...

I Germany . .Great Britain.France . . .Italy .. . .NetherlandsSwitzerland

LXVII : 91

LXXI : 97

1930 League of Nations - Treaty Series 329

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.Belgium (continued).

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

1926, Sept. io. LuxemburgGreece...

Notes. Prov. Commercial Agreement. 1928, Jan. 3Noes vNo. 6I 5

0926, 928, July og1926, Oct. 20 Luxemburg Treaty. Labour.......... . 19..'Jul. 1796

1926, Nov. i . Estonia ..... .. Convention. Extradition....... 927, Aug. 24No.No . 0523

0Luxemburg a Treaty and Protocol of Signature. Coin- 0928, Feb. 18926, Dec. 16. Slovenes(Kgd.o).ats an merce and navigation ... ....... No. 1647

1927, Feb. 5 Switzerland . Treaty of conciliation, judicial settle- 0927, Nov. 21

.. ment and arbitration .... ........ No. 05671928, June 5i927, Feb. 8... Estonia ..... .. Consular Convention ............. .9, n74

1927, Feb. 10/28. Netherlands Agreement. Telephone service 927, NoV. 23

092, ~ 2. .. srvie . No . 0580

(Treaty and Protocol of Signature. Con.927, March 3 • Denmark ciliation, judicial settlement and arbi 927 Oct.542

0927,aio 3 . .Demr . . . . . No 054

1927, March 4 . Finland Treaty of conciliation and arbitration 928'No. 568

Feb. 2 LAgreement. Telephone service betweenFeb. 28 . Luxemburg . . Luxemburg Netherlands and via 0927, Nov. 231927, arch18 .Netherlands ,Belgium ............. . No. i581

1927, March 24. Netherlands.. Convention. Application of precaution- 0908, Dec. 26

ary health measures at sea ..... .. No. 19o2

(Great Britain and'1927, April 4/9 • Northern Ire- Agreement. Telephone service.. . . t927, Oct. 1

land. ..... " No. 0548

April 5 . . France ....... Agreement. Telephone service between 0927, Nov. 231927, May 2.. • Netherlands . . . France and Netherlands via Belgium. No. 582

'Extradition. Convention with Final1927, May 7. . Lithuania .... Protocol and Addit. Protocol of Feb. 928, July 510l 7, 0928......................5) No. 0767

197, 998.. . . . . . . . 98 Jun 28

1927, July 9 Germany Agreement. Transfer of land registers 928, June 28... . . . . No. 17591927, July 9 Portugal Treaty. Conciliation, judicial settle- 0928, May 29

0927, 9 ment and arbitration .... ........ No. 730

1927, July 19 . Czechoslovakia. Convention. Extradition and legal 1928, May 24assistance in criminal matters . . . No. 1720

(Agreement and Addit. Protocol, legal1927, July 19 . Czechoslovakia. assistance in civil and commercial' 0928, May 24

July~ater 09.. . . .~zcs~va . No 0720•matters.................. No 72

,July 9CPortugal..... Convention. Sanitary questions in Bel- 0928, April 60927, 0uy 9 Potgl..... gian Congo and Angola. .. .. ...... No. 1680

LXXVIII

LXV

375

405

LXX : 371

LXVIII

LXXIV

LXVIII

45

227

169

LXVII 17

LXIX 36t

LXVIII 179

LXXXIV 35

LXVII 209

LXVIII 189

LXXVII 123

LXXV

LXXIV

LXXIII

367

39

283

LXXIII 307

LXXI 419

Vol. Page

LXIX : 333

330 League of Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Belgium (continued).

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

1927, July 19. . Spain ......

1927, July 20.. Portugal.

1927, July21 . . Portugal.

1927, July 22 . . Portigal.

RegistrationDate and No.

Treaty with Final Protocol. Concilia-1tion, judicial settlement and arbitra- l No. 1820tion ............... . . . .

Convention. Economic questions in 1928, 'April 16Belgian Congo and Angola ..... ... ) No. 1681

Convention. Katanga traffic through 1928, Apil 6the port of Lobito and the Benguela I No. 1682railway . . . . . . .. . . .

Convention. Exchange of territories 1928, April i6in Belgian Congo and Angola .... No. 1863

1 A Luxemburg . . . Treaty with Protocol of Signature. Com- 1928, Nov. 121927, Aug. 28 "Turkey ....... I merce and navigation ....... No. 1862 LXXXII 77

2927, Oct. 6. . . France ....

1927, Oct. 25 . . Netherlands

1928, Jan. 23 . . Finland ..

Convention. Conditions of residence. 1927; Dec. 7No. 1599

Addit. Agreement modifying extradi- 1927, Dec. 14tion. Convention of May 31, 1889.1 No. 1597

Convention . Extradition and legal I928, June 13assistance in criminal matters . . . No. 1747

1 Luxemburg . . . t Commercial Agreement, Protocol of 1928, April 231928 , Feb. 23 . . France ... ..... Signature and Declarations ..... .No. 1689

Nov. 21,1927 Germany . . . . Agreement. Telephone service between 1928 July 141928', Norway. . . . . Belgium and Norway via Germany No. 8 8Mrch 19. " Sweden . . . . . andSweden ............ 1788

928, A l2/i3. Declaration. Exchange of information 1928, May 2

April Luxemburg concerning persons of unsound mind. 1 No. 1695

2928, April 16. . Netherlands Notes. Exclange of information with 1928, June 18 iApilregard to persons of unsound mind. No. 1751

LXIX 49

LXIX 29

LXXIV 353

LXXII 61

LXXVIII 177

LXXII 237

LXXV 61

1928, April i1/25. Germany . . . . Agreement. Telephone service between 1928, July 14 LXXVIII : 2071 Sweden ..... . .. Belgium.and Sweden, via Germany. . No. 179I

1928, May 22/23 . France ....

1928, June ist . Finland ....

Notes constituting Arrangement re-placing the Agreement of 1895, com-pleted in 19oo, 19o6 and i91o. Noti- 1929, April 16

fication of cases of infectious diseases No. 1993of men and animals discovered on theFranco-Belgian frontier .........

LXXXVIII : 145

Notes.- Abolition of passport visas 1928, July 9i LXXVII : 327No. 1774

[928, June 26 Czechoslovakia.. Notes. Abolition of passpo9t visas 92NAug. 4June2~ .. . assoft isas. . No. 18i9 LXXX : 9

1928, July4. France........Agreement regarding frontier and sea- 1929,Jan.23 LXXXV 205198,Juy . •Frnc . .. Isonal workers .. .. .. .. . . . No. 1931

1928, Aug. . Luxemburg 2 " "e . 1928, Oct. 5 LXXXI 411Aug. Lithuania Prov. Commercial Agreement..... .. No. 1849

Vol. Page

LXXX 17

LXXI 431

LXXI 439

LXXI 449

1930 League of Nations - Treaty Series 331

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationBelgium (continued). Date and No.

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

1928, Nov. 22 Luxemburg . . . j Preliminary Treaty. Notes and Declar- 1929, March 13China ......... ations. Amity and commerce. . . I No. 1975

1928, Dec. x5 . L u x e m b u r g . . . Agreement with Addit. Protocol. Com- 1928, Jan. 7•"Spain . .. . . . merce . .. .. .. .. .. ... I No. igo9

Declaration. Abolition of the legalisa-' 1929, Feb. isttion of certain official documents No. 1942

Bolivia.

Vol. Page

LXXXVII: 287

LXXXIV 287

LXXXV 415

Treaty,, etc., with Foreign Powers, viz. :

Extr

1892, Feb. 22 . . Great Britain No

9 Agre1924, March 12 . Germany . . .. the

adition Treaty ........... .... No. 81 (a)tes,Jan.8 and Feb. 18, 1928, regard-'ing the accession of certain terri- 1929, Feb. 25

tories under British mandate . . . J

ement. Re-entry into force of'Treaty of Friendship and Coin- 1928, May 18I

:rce of July 22, 19o8 . . ..... No. 1710

LXXXIII : 473

LXXIII 95

See also under AMERICAN CONTINENTAL CONVENTIONS.

Boundaries : Delimitation and Collateral Questions.

1922, 24. (Colombia .... Treaty. Frontier and free inland navig- 1928, May 2919 2 a c 4 P eru . .. . . ation . . . . . . . . . . . . . . . N o. 1726

Germany . . . Agreement and Final Protocol. Utili- Sept. 271923, J 13. sation by Poland of three buildings N 1537,June 3 Poland...... at Korzeniow ........... ...

AGermany . . . . Treaty with Annexes. Delimitation 1928, June 271925, Aug. 14 • France .. . .. of the frontier . .. .. .. . .. No. 1756

Protocol and Notes .... ........ 1928, Aug. 4.

GCermany . . . . Treaty, Annexes, Final Protocol and 927, JulyGermoany . . Addit. Protocol. Settlement of fron-N 1 J y

1926, Jan. 27 Poland tier questions . . No. 1504

LXXIV : 9

LXVII : 9

LXXV : 103

LXIV : 113

1926, Feb. 18 .

1926, June 5 •

Union ofAfrica.

SPortugal.

United KgdIraq . . .Turkey . .

South Africa..1926, June 22 . .Portugal. ...

Agreement. Settlement of the boun-South dary between the Union of SouthSouth] Africa and the Province of Mozam- 1928, Sept. 25• bique .. . . . . . . No. 1846

Notes confirming this Agreement

1927, Oct. 6 .... .........

Treaty and Notes of June 5, 1926, andof April 28, 1927. Settlement ofthe frontier between Turkey andIraq ..... ...............

Agreement. Boundary between man-dated territory of South West Africaand Angola .... ............

1927, July 27No. 151I

1928, Feb. 4No. 1642

LXXXI : 359

LXIV : 379

LXX : 305

1926, June 29 . .Pa ... Convention. Frontier delimitation 128, No. 1863 .Jue Portugal. 92Nov. 13 LX II: 5

(French ..... . Convention. Relations between the 5927, Dec. 281926, Aug. 25 " SIndo-China . two countries ......... . . No. 1613 LXIX 313

Siam ......- .. . 161 L.I

332 League of Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationBoundaries : Delimitation and Collateral Questions (continued). Date and No.

1926, Nov. 13 .

1926, Nov. 13 .

Germany .... Protocol and Protocol of Signature.France.... . ... Upkeep of the Saar frontier (Franco-Saar Basin (Gov. Saar portion). ........ .

Comm) . . . .)

GermanyFrance ..Saar Basin

Comm) .

Protocol and Protocol of Signature

(Gov Upkeep of the Saar frontier (German-Saar portion) .. . . . . . . . .

1928, July 7No. 1770

1928, July 7No. 1771

1926, 22 Germany . . . . Agreement. Delimitation of the Franco- 1928, July 7Dec. France ..... .. Saar frontier ..... ........... No. 1768

July 22 Belgium ..... . .Convention. Exchange of territories 1928, April 161927, Portugal..... ... in the Belgian Congo and Angola. No. 1683

1927, Oct. 6..

1928, Sept. 24 .

tGreat Britain and Notes. Settlement of the boundary)Northern Ire between Swaziland and the Provinceland . . . .. .

Portugal . of Mozambique. ...........

Finland Notes. Appointment of a Boundary)U. S.nS. R Commissionner on the CarelianUS S Isthmus . . . . . . . . . . . .. .

1928, Aug. 22

No. 1827

Vol. Page

LXXVII 171

LXXVII : 199

LXXVII 14r

LXXI 449

LXXX : 219

1928, Nov. 8 LXXXII : 63N2o. 186o

See also FRONTIER TRAFFIC.TRANSIT AND COMMUNICATIONS.

Boxes, Insured.See under POSTAL CONVENTIONS.

Brazil.Treaties, etc., with following Powers, viz.

n1929, April 2619o9, April 8 . Spain ...... Convention, Arbitration.. No. 1987

1926, April 13. . Venezuela'...

' Rules to which the authorities of thetwo contracting Parties shall have 1928, Aug. 23to conform in case of internaldisturb- No. 1834ances occurring in either &ountry.

Special Agreement. Brazilian federal

Aug. F loans in France. Submission to, 1928, June 25192, Ag. 7 .. Fanc .. .. arbitration of the dispute relating to l No. 1754

their payment in gold ....... ..See also under AMERICAN CONTINENTAL CONVENTIONS.

British Empire.Treaties, etc., with Foreign Powers, viz.

Treaty. Extradition ; ... ....... No. 78 (a)Accessions.

Certain British mandated terri-tories .................

(United Kgd). . . Notes, Dec. 5, 1927 and Feb. io, 1928, May tst1873, March 31 Denmark . . . 2928 ...............

Communication by Denmark.Communication by British 1929 Feb. 25

Empire .......... 1 F 25

Modification to the Note ofFeb. io, 1928 ........ ......

LXXXVII: 85

LXXX : 283

LXXV : 91

LXIX 135

LXXXIII : 465

LXXVIII : 513

1930 League ol Nations - Treaty Series 333

ALPHABETICAL INDEX (continued).

British Empire (continued).Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

Extradition Treaty amended by the(Great Britain). . iDeclaration of June 26, 19o1 ....

1873, Dec. (Grtritaiung) Notes, Dec. 5, 1927 and Jan. 23, 1928.(Austria-Hungary) Accession of certain territories

under British mandate..... )

RegistrationDate and No.

No. 86 (a)

1929, Feb. 25

Extradition Treaty .... .......... No. 94 (a)(Great Britain). . Notes, Dec. 8, 1927 and April 25 1928 X

Austria-Hungary accession of certain mandated 1929, June 7territories .... ............

1874, D . (Great Britain)Dec. Haiti ......

1880 Sept. 20. . (Great Britain)x88 Set.20. rEcuador. . ...

(Great Britain anNorthern Irei88o, Nov. 24 land) ....

Luxemburg . .

1884, Oct. 16 (Great Britain).Paraguay . . .

1889, Feb. 19. .(Great Britain).•Spain.....

1892, Feb. 22 Bolivia .8 (Great Britain).

18, Dec6 . . (Great Britain).

Dec. Liberia

1893, March 21 (Great Britain).Roumania..

Extradition Treaty .... ......... No. 79 (a)Accession of certain territories under

British mandate ............Notes, Dec. 29, 1927 and Jan. I3, 1929, Feb. 25

1928 .... ...............

Extradition Treaty ............Notes, Dec. 14, 1927 and Jan. i9,

1928 : accession of certain mandatedterritories ................

No. 95 (a)

1929, June 7

d Treaty. Extradition .... ......... No. 76 (a)Accessions.4 Certain British mandated terri-

tories. Notes, Dec. 1, 1927 1928, March 2and Jan. 28, 1928 ......... ..

Treaty. Commerce .... ......... No. 52 (a)Renewal.

Notes, Feb. 16,/22, 1927 .... 1928, March 2Notes, Feb. 16/29, 1928 .... .. 1929, June 7Notes, Feb. 18 and March 2, 1929 . 1929, Sept. 2

Declaration amending the Extradition No. 8o (a)Treaty of June 4, 1878 .. .. . . .

Accession of certain territories underBritish mandate ............Notes, Dec. 3, 1927 and Feb. , 1929, Feb. 251928 ..... ...............

Extradition Treaty .... ......... No. 8i (a)Notes, Jan. 8, and Feb. 8, 1928 re-

garding the accession of certain 1929, Feb. 25territories under British mandate.

I Treaty. Extradition .... ......... No. 82 (a)• Notes, Dec. 19 and Oct. x6, 1928 re-'garding the accession of certain 1929, Feb. 25territories under British mandate.,

Treaty. Extradition .... ......... No. 83 (a)Notes, Dec. 4, 1927 and Jan. ii,

and 12, 1929 regarding the acces-sion of certain territories under 1929, Feb. 25

\ British mandate .. .. .. . . .

Vol. Page

LXXXIII : 495

LXXXVIII: 400

LXXXIII : 465

LXXXVIII: 404

LXIX : 127

LXIX 122LXXXVIII 393LXXXVIII 396

LXXXIII 469

LXXXIII : 473

LXXXIII 477

LXXXIII 480

1873, Dec. 3. • I

334 League of Nations - Treaty Series 19301

ALPHABETICAL INDEX (continued).

British Empire (continued).Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

RegistrationDate and No.

Extradition. Treaty .... ......... No. 84 (a)(Great Britain). Notes, Dec. 29, 1927 and Jan. 13,1897, Jan. 26..Chile . . £ . . . 1928 regarding the accession oflcertain territories under British 1929, Feb. 25

mandate . . . . . . . . . . . .

Treaty. Extradition ............(GreatBritain) Accessions. N£898, "26. Nereran 1 Certain British mandated terri- No. 77 (a)98, Sept. 26• . Netherlands . tories. Notes, Dec. i, 1927 and £928, March

Jan. 27, 1928 ... ..........

I (Great Britain) . . ( Extradition Treaty .... .......... No. 85 (a)Serbs, Croats and' Notes, Dec. 7, Aug. 27 and Oct. 22,• Slovenes (Kgd} £928 regarding the accession of

of) ...... aacertain territories under British 2929, Feb. 25of..........mandate.. .. .. .. .. .....

1904, Jan. 26 . j (Great Britain).• )Peru . . . . .

1905, April £9. .(Great Britain).Nicaragua..

19o6, Aug. 23. 1(Great Britain).•.,Panama. .. ..

£908, Sept. £2. (Great Britain).Paraguay

g Sept. 24. (Great Britain).1910, ept Greece .

(Great Britain).Siam .......

SU. S. A..Belgium .(Great Britain)

• France . ...Italy .......Japan.....Portugal ....

(Extradition Treaty .... ......... No. 87 (a)Notes, Dec. 26, 1927 and Jan. i6,£928 regarding the accession of

certain territories under British 1929, Jan. 25

mandate .... ............

l Extradition Treaty .... ......... No. 97 (a)Notes, Dec. 19, 1927 and Jan. 12,

1928 : extension to certain mandated 1929, Sept. 2territories ................

Extradition Treaty .............. No. 88 (a)Notes, Dec. 30, 1927 and Jan. 24,1928 regarding the accession of cer- 929, Jan. 25

tain territories under British man- 9date ...................

SExtradition Treaty . .. .. .. .. .Notes, Jan. 3 and 16, 1928 regarding'

the accession of certain territoriesunder British mandate ........

No. 89 (a)

1929, Feb. 25

Extradition Treaty ........... .... No. 90 (a)Notes, Dec. 5, 1927 and April £9,

1928 regarding the accession of cer-tain territories under British man- 1929, Feb. 25

date .... ...............

Extradition Treaty .............Notes, Jan. 5 and Feb. 27, 1928,

regarding the accession of certainterritories under British mandate.

No. 9£ (a)

1929; Feb. 25

Convention and Protocol. Liquor traf- No 201tic in Africa .L.q.u.. . .N .

• Communication by U. S. A . . 1929, May 30Ratification.

U. S. A. : 1929, March 22 ................

Vol. Page

LXXXIII : 485

LXIX 13T

LXXXIII : 490

LXXXIII 5oo

LXXXVIII: 410

LXXXIII 505

LXXXIII : 509

LXXXIII : 513

LXXXIII 516

LXXXVIII 284

LXXXVIII 284

£9oo, Dec. 6 .

£911, March 4.

1919, Sept. £O.

1930 League ol Nations - Treaty Series 335

APLHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.British Empire (continued).

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

Aug. 27. . (Great Britain).t92, 2. .- Austria .......

1922, Feb. 2. France....2 (United Kgd.).

Agreements. Settlement of enemy No. 337debts . . . . . . . . . . . .... .Addit. Agreements.

Notes, Aug. 27/Oct. 2 1920, Aug. 1928, Aug. 22ixi/Sept. i1 1924, Sept. 19, 1927 • •

Convention. Legal proceedings in civil No. 284and commercial matters ........Accession of Australia, certain colon-

ies and mandated territories... 1929, Jan. -zNotes of March 8 and May 22,

1928 ........ ..Notes of July 13 and Sept. 5, 1928

regarding the accession of Syriaand the Lebanon .........

Notes of Nov. 29, Feb. 8, Feb. 28and March 11, 1929, regarding 9 March 2 3the extension to Canada of the 192 0 oabove Convention .........

Vol. Page

LXXVIII 446

LXXXIII 374

LXXXIII 379

LXXXIII : 38o

May26 .. (Great Britain.).922June 2 . Netherlands . .

(United Kgd).1922, June 21..! Belgium. ...

Spain ......1922, Oct. 31. .{(United Kgd.).

1923, June 22 . (Great Britain).

193 e Latvia ..

(Great Britain).

1923, July Ix. Netherlands.

9,Aug. 8. . (United Kgd.).923, ABelgium. . ..

Agreement. Exchange of postal parcelsbetween Straits Settlements and Ne- No. 357therlands East Indies .........Erratum ..... .................... .... LXIX : 433

Convention. Legal proceedings in civil No. 597and commercial matters . .. .. .Extension to Australia and to cer-

tain colonies and British mandated I1928, Oct. st.territories and to the territory of 9 O t LXXVIII 456Ruanda-Urundi under Belgian man- 1 and LXXXIII 387date. Notes, May 17, July 1011929, Jan. ii

and Sept. ist 1928 ........Notes, Dec. 17, 1928, Jan. 16, 1929 12

accession of Canada..... 1929, March 23 LXXXII : 39

Treaty, Protocol and Notes. Commerce NO. 719and navigation ..... .....Notes, Feb. 1928 : interpretation 1

of the Treaty. .......... 1928, Aug. 22 LXXVIII 457Notes, Feb. 9/21 1929 : accession of1

Bermuda ............... 928, June 7 LXXXVIII: 314

Treaty. Commerce and navigation . . No. 529

Notes, May 15 and I7, 1929 acces-1son of Northern Borneo..... 1929, July 26 LXXXVIII : 295

Prov. Agreement. Air navigation... No. 836Denunciation by Great Britain:

May 6, 1929 ......... 1929, Aug. io LXXXVIII : 325

Convention. Extension of ExtraditionConvention to Belgian Congo and No. 566certain British Protectorates . .' . .

Extension to Ruanda-Urundi, Tan.ganyika and certain territories 1

under British mandate.......1929, June 7 LXXXIII : 385Notes, of June 28 and July 2, 1928.

336 League ol Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

British Empire (continued).Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

1923, NOV. 26. . (United Kgd.).1923, Nov. 26. . •UPoland ....

(United Kgd.).1923, NOV. 26. "iPoland ....

April 29. . (Great Britain).1924, May 23 . China ......

1924, July 16 . (Great Britain).Latvia ....

1924, Nov. 11. (United Kgd.).

194Czechoslovakia.

J924, Nov. ii. (United Kgd.).Czechoslovakia.

1924, Dec. 2 Germany194, (United Kgd.).

RegistrationDate and No.

Treaty of commerce and navigationNotes, Dec. 12/31, 1925 : extension No. 722

to Nigeria .. . . . . . . .. .Erratum . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Treaty of commerce and navigation . . No. 722 -

Notes, May 13 and 31, 1929 : acces-sion of North Borneo ......... 929, July 26

Agreement. Exchange of postal parcelsbetween China and Straits Settle-ments ... .............. ..Flrr,,fulm

Vol. Page

LXIX : 434

LXXXVIII : 318

No. 724

LXIX(Treaty. Extradition of criminals. . . No. 961

Erratum ...... ....................

Convention. Legal proceedings in civil No. 1173and commercial matters ...... .Notes of Dec. 21, 1928 and Feb. ,,

1929, regarding the extension to 1929, March 23Canada of the Convention ...

Extradition Treaty and Addit. Pro-tocol of June 4, 1926 ........ .. No. 397Accessions.

Notes July 11/27, 1927 : Britishi 1928, March 2Dominions .. . . . . ...... Mrc

Notes, Nov. 3/Dec. 20, 1927 : Brit-ish colonies, protectorates and 19 28,March 2mandated territories; .. .. ..

Treaty. Commerce and navigation.. No. 1o5oAccessions.

North Borneo.Notes, Jan. 3/16, 1928........928, March 2

Sarawak. Aug. 22Notes, April 17/May 3, 1928 . • 1928,

: 434

1925, Feb. ii..

India . . .China...FranceJapan.NetherlandsPortugal.

i Siam . .

Oct. 22, 1924. Belgium ....1925, Feb. 26 . . (Great Britain).

J (United Kgd.).1925, July 14 Siam .......

Agreement and Protocol with a view tosuppressing manufacture, internaltrade and use of prepared opium...Ratification by Japan .........

No. 1239

1928, Oct. 1o

Agreement with Service Regulations.Telegraphic relations between Bel -1gian Congo and Northern Rhodesia. N928, March 2Notes, Dec. 22/24, 1927, confirming No. i656

above ..... ............Treaty. Revision of mutual treaty

arrangements and jurisdiction applic- No. 1175able to British subjects in Siam ...Notes, March 5, 6 and io, r928 : ex-( 1929, Aug. 22NItension to India.. .........Notes, April i4, May 15, I6 and 17,

1928 : extension to certain British 929, Jan. I1colonies, protectorates and man-dated territories ... ........

LXIX 434

LXXXIII 40

LXIX : io6

LXIX io6LXXVIII 498

LXIX 82

LXXVIII : 469

LXXVIII 489

LXXI 83

LXXVIII : 483

LXXXIII 410

•1

"l

1930 League ol Nations - Treaty Series 337

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.British Empire (continued).

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz (continued)

2 (United Kgd.).1925, July 14..!Siam......

(Great Britain).1925, July, 30 . . Japan.

Treaty. Commerce and navigation . . No. 1176Notes, April 14, May 15, 6 and 17,

1928 : accession of certain British 1

colonies, protectorates and man- 1929, Jan. 11dated territories ............

Notes, March 5, 6 and lo : application 928 Aug. 22to India . . . . . . . . . . . . 19 8 A g.2

Suppl. Convention to Treaty of Commerce and Navigation, of April 3,1911 .................. .Minutes of meeting relating thereto,

July 30, 1925 ......... ..

1927, Aug. io1No. O5t 7

1927, Oct- i11

Vol. Page

LXXXIII 41

LXXVIII 486

LXV : 29

(Great Britain andJuly 14 . Northern Ire- Agreement. Money-orders ... ...... No. o51 '

925 ug. 18 . land) . .... Addit. Art, Oct. 15/26, 1927 .... 1928, March 2

Lithuania . . .

1925, Sept. 8/15/25 r. S. iAI(Great Brit'ai n)•

Notes. Radiotelegraphy : prohibitionof use of certain wave-lengths by ships 1927, Dec. 20of Great Britain and Northern Ireland No. 1603and U. S. A ..... ....... ....

1925 Set 9 U .A.....Notes. Radiotelegraphy : prohibition' 197 e.2

O-c t . (Great Britain).. of use of certain wave-lengths by 9 No. 1604ships of Newfoundland and U. S.A. N

19.5, Nov. r2 . Bulgaria.(United Kgd.).

Notes. Commercial relations : Prov.Regulation ... ............ No. 052

Notes : Feb. 25 and March 7, 1929 1926, Nov. 3accession of Palestine . . . . . .

[(Great Britain. .Oct. 29. and Agreement and Regulations. Money- No. 1178

1925, Dec 2 Northern Ire- orders .............. 7eC. 2o. . land) ..... . . Erratum ...... .....................

\ Italy ........

LXIX

LXIX 187

LXXXVIII 330

LXIX 434

((Great Britain).|Germany . . .1Belgium ....

1926, April . . . France ....Italy......Netherlands..Switzerland

1926, May ii Belgium. .,

9(Great Britain)

1926, (United Kgd.).,May 8 Lithuania . . .

Amendment to Police Regulations)regarding navigation on the Rhine, No. 1366the Waal and the Lek .......Amendment to the above. Regula-

tions adopted by the Central Corn- 1928, Sept. iomission for Rhine navigation . .Further Amendment adopted by 1929,Aug. ist

said Comm., April 1929 .... I

Agreement and Detailed Regulations.Exchange of postal parcels betweenBelgian Congo and Northern Rhodes- 1928, March 2 5

Notes, Dec. 22/24 ,1927, confirmingabove ... ..............

Treaty. Extradition ......... ...... No. 1450Notes of May 4, i6 and 18, and Oct. ,

1928 regarding the accession of

certain British Dominions, Colo- 1929, Jan. IsI nies and Protectorates ......

LXIX : 84

LXXVIII 490

LXXXVIII 352

LXXI 97

LXXXIII 421

338 League of Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).Registration

British Empire (continued). Date and No.

Treaties, etc., with Foreing Powers, viz. (continued)

'(United Kgd.). . (Treaty and Notes of June 6, 1926 and) 1927 July

1926, June 5 . • Iraq ... ...... of April 28, 1927. Settlement of! No. 27

Turkey ..... .. the frontier between Turkey and Iraq. 1511

I (United Kgd.).1926. June 24. . Estonia ....

Agreement. Tonnage measurement of• merchant ships ............ . NO. 1352

* Accession of Iraq...... .. 1928, March 2

Notes, Dec. 3, 1927 ......... .

1926, July 16 (United Kgd.)..i92,Jly 6 .. Greece . . .

1926, July 22 . Albania. Iig l•(United Kgd ;I

(United Kgd.).Hungary . • •

j Germany . . .1926, Oct. 9 .. (Great Britain).

Treaty and Declaration. Commerce No. 1425and navigation ............

Notes, of Sept. 22 and Nov. ist,1928, regarding the accession of 1929, Feb. 25

Nigeria, the Gold Coast and SierraLeone .... .............

Notes, Feb. 12/16, 1929, regarding)the accession of Northern Bor- 1929, June 7

neo ..... ............. J

Extradition Treaty .... ......... 1927, Oct. 11Extension. I No. 1545

List .... ......... ....Notes March 8, 1928 1929, Jan. ii

Notes March 16, 1928 . . .Notes Oct. 20, 1928 ....

Treaty of commerce and navigation.Accession of certain British Colonies.

Notes, April 17 and Dec. ii, 1928,

June 18 and Oct. 20, 1929 . • •

Notes. Wireless Telegraphy. Prohibi-tion of use of certain wave-lengthsby stations on British ships registeredin Great Britain, Northern Ireland,

Canada and Newfoundland and onGerman ships .............

1927, Oct. 11tNo. 1546

1929, Feb. 25

1927, Oct. II

No. 1547

LXXXIII 417

LXXXVIII 356

LXVII 165

LXXXIII 444

LXVII 183

LXXXIII 456

LXVII : 203

((Great Britain and Convention. Compensation to Brit-Northern Ire- ish citizens for damage caused by

land) ..... .. revolutionary disturbances in Mexico.)Mexico .......

Agreement. Renewal for one year of'

Museat Britain). . Treaty of friendship, commerce and(Great navigation of March 19, :891 . . .Muscat . . ... Agreement, Feb. i1, 1928 : renewal

for a further period of one year.

U. S. A ..... .Notes. Release of sequestrated pro-

(Great Britain and perty ...................Northern Ireland)) Communication by U. S. A.

1929, Nov. II LXXXVNo. 1922

1927, July 27No. 1512 LXIV : 397

1929, Jan. ii LXXXIII : 440

1928, Oct. 16No. 1856

1928, July 26

.(Great Britain and . 1927, July 27

1927, March 3/11 Northern Ireland)) Agreement. Telephone service. No. i513i,Netherlands . . .

Vol. Page

LXIX : 379

LXIX : 1oo

1926, July 23.

1926, Nov. 19.

1927, Feb. ii.

1927, Jan. 4Feb. 23

LXXXII 117

LXIV 403

1930 League of Nations - Treaty Series 339

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.British Empire (continued).

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

1927, March 31

FranceItaly .Japan.Bulgaria.

1927, April 5 . (Great Briti92, Aril5 •• Spain . .

Agreement containing a Protocol 11tAnnexes and three Notes of June 2, 1927, Sept. 2

1927, with Annexes. Aerial naviga- No. 1525

tion ...........

Convention and Notes, April 4/5, 1927.Revision of treaty of commerce and No. 1490navigation of Oct. 3t, 1922 .....

ain). Notes, Feb. 6, 1928 : interpretation 1928, Aug. 22of the Convention ..... ...

. Notes, May 31, 1928 : modification) 1929, Feb. 25

of the Convention ..... ... Notes, Feb. 9/21, 1929 : accession of 1929, June 7

Bermuda ........... . .

Belgium..... 1927, Oct.. 11927, April 4/9 • (Great Britain and Agreement. Telephone service No. 1548

Northern Ireland),

1927, April 9 .

1927, May 12.

( Agreement and Notes. Settlement of 1(Great Britain).. the war debt of Greece to Great Brit- 1927, Oct. 11Greece...... ain . ............... No. 1549

(Great Britain andNorthern Ireland) Treaty and Notes. Commerceandnavi- 1928, Aug. 22

Serbs, Croats and gation ............ No. 1825Slovenes (Kgd. of)

Vol. Page

LXVI 59

LXXVIII 504

LXXXIII 432

LXXXVIII: 360

LXVII 209

LXVII 217

LXXX 165

France ....Italy .......Japan.....Hungary

1927, May 19. (Great . ....(Gea Britain)• ..

Protocol with Annexes constitutingAgreement and Notes of July 12, 1927, Dec.1927. Aerial navigation : appli- No 1cation of Art. 128 of Treaty of No. 1595

Trianon ... ................

Notes. Certain pecuniary claims aris- i927, July 13ing out of the recent war ...... . .. No. 1503Communication by U. S. A ..... .. 1927, June 29

1927, M 20 * Treaty and Notes, of May 19/21, 1927. 1928, March 2,ay 0 .Hedjaz...... . Friendship and good understanding. No. 1658

(Great Britain and Agreement. Telephone service .

Northern Ireland. Notes, June 2/July 23, 1927 :terrmin- 1927, Oct. lFranceation of Agreement of Feb. 5, No. 15501912 ..... ...............

I927, June 17 • (United Kgd,).9 Bulgaria . ..

(United Kgd.).0927, June 24 • •Latvia .

/Agreement and Note. Prov. dissolu- 1927, Oct. IItion of the Anglo-Bulgarian Mixed No. 151Arbitral Tribunal ........... .

Agreement. Tonnage measurement cer-tificates ............. .1927, Oct. 1 1Notes, Aug. 4/Sept. 12, i927 non- No. 1552

application to Iraq .. .......Notes, Dec. 31, 1927/Jan. 23, 1928 : 1928, March 2application to Iraq . .. .. . . .

LXVIII 407

LXIV :ol

LXXI 131

LXVII 227

LXVII 239

LXVII 245

1927, May 19..

1927, May 6/23

340 League of Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.British Empire (continued).

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

aGermany.. i Agreement and Notes. Aerial naviga- 1928, March 2Greatertan and tion ...... ......... . . . NNorthern Ireland),

97, Au st ria ... .v. 1927, Nov. 22July (Great Britain).. Notes. Abolition of passport visas.. No. 1573

(Great Britain) . Agreement. Serb-Croat-Slovene war 1927, Dec. 20Slve andg~o). debt................ ... !No. 26071Serbs, Croats a g b ............... N .10SSlovenes (Kgd. of).

1927, Sept. 8. (Great Britain).. Notes. Recognition of proofmarks on 1927, Dec. 20S Spain ...... . fire-arms ............... . .... No. 16o8

Aug. 31. • J(Great Britain).1927 Sept1 4 France ....

Vol. Page

LXXI x65

LXVIII 97

LXIX 255

LXIX 263

[Notes confirming Agreement of Aug.1I8, 1927. Administration of the 2 D. 20 LXIX : 269

New Hebrides. .......... No. 1o09Notes, March 13, 1929 modifying)

article 2, of the Agreement of Aug. 1929, July 26 LXXXVIII 36iI8, 1927 ..... ............ ;

(Great Britain and Notes. Settlement of the boundary' 1928, Aug. 22

Northern Ireland) between Swaziland and the province No. 12827Portugal. .. ..... of Mozambique.. .. .. .. .. ...

Oct. 5. . '(Great Britain) Agreement. Exchange of money-orders X MO927, 5.••(ra rti). between Ceylon anti Netherlands 2 928, March 131927'Nov. 14. . Netherlands Indies . . . N............... . No. 1666

(Great Britain). Agreement. Customs treatment of com- 1928, March 21927, Nov. I6. Latvia .... mercial travellers' samples ..... No. 166o

(Great Britain and Agreement and detailed regulations andNorthern Ireland) Notes of Aug. 28, 1928. Parcel 2929, Jan. I1

Cuba ...... post............... No. 1929

France......(Declaration concerning Protocol of(GreatBritain)'. Sept. 15, 1927. Duties of fin- 1928, Jan. 12(Italy .. r.i. .. ancial Comm. on Greek questions No. 1623

referred to in above Protocol. .

(Great Britain and Notes. Commercial relations. Estab- 1928, Aug. 22

Northern Ireland) lishment of a modus vivendi..... .No. 1828Salvador.

j (Great Britain).1928, Jan. 17 - Germany . . .

Agreement and Notes. Exemption of1shipping profits from double taxa- 928, March 21tion ........ .. ....... No. i661

8,Jan. 27 . (Great Britain) .. Agreement and Notes. Recognition 1928, March 21928,an.27 Portugal..... of loadline certificates .... ....... No. 1662

(Great Britain and Agreement and detailed regulations. 1929, Jan. iiHaiti .... . ) Postal parcels .............. No. 1923

(Great Britain and) N te1929, Jan. • Northernreland) Notes. Commercial odus vivendi. , N. i

Haiti ...... No. 1924

LXXX 229

LXXI 227

LXXI 185

LXXXV 149

LXX 73

LXXX 233

LXXI 191

LXXI :99

LXXXV 63

LXxXV 91

1927, June 29.

1927, Aug. 9 .

1927, Oct. 6..

1927, Dec. ist.

1927, Dec. 8..

2928, Jan. 4/7.

1928, Feb. 13.

1928, Feb. 25.

1930 League ol Nations - Treaty Series 341

ALPHABETICAL INDEX (continued).

British Empire (continued).

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

RegistrationDate and No.

F (Great Britain and t Agreement. Telephone service between1928 , M. 8 Northern Ireland) Great Britain and Northern Ireland 928, Aug. 22

M92, i Switzerlandce.........) and Switzerland via France No. 1829Swtzrln... 1April 3 .7 . (Great Britain and otes. Reciprocal protection of trade 1928, Aug. 22

1928, pril 13. Northern Ireland)) marks in Austria and Palestine . . . No. 1830

(Great Britain and1928, April 27 . Northern Ireland) Agreement. Exemption of shipping 1928, Aug. 22Iceland .A.i. . . profits from double taxation .... No. 1831

[Arrangement and Notes. Conditions

1928, May 6 . (Great Britain). . of admission of student employees 1928 Aug. 22M " France ..... .. into the two countries ...... No. 1832

Germany ....April 18 .(Great Britain and928 My 22_ Northern Ireland) Agreement. Telephone service. " 1929 5

Danzig .N.o. .9Netherlands . .. ,

Vol. Page

LXXX 241

LXXX 247

LXXX 253

LXXX 257

LXXXV 99

I (Great Britain and Agreement. Exchange of money-or- i929, Jan. ii1928. June 12. NorthernIreland) ders .... ............... No. 1926 LXXXV : lo9

(Great Britain) .. Agreement revising the Conventionl Spain . .l.mn... of Dec. 18, 1923 and Agreement, 1

1928, 25 France Special Provisions, Notes and Final 1929 March 9It2Ju .aye ..... Protocol. Organisation of the Sta- No. 1971Italy ..... tute of the Tangier Zone ...... ..

SGermany ...(Great Britain and Agreement. Surplus of German pro- 1929, Jan. iiNorthern Ireland) perty in China ... .......... i No. 1928

LXXXVII 211

LXXXV : 135

J (Great Britain and0July Northern rela d' Notes. Navigation on the river Me- e929, Feb. 251928, 21 . . Siam .... d kong ................. . No. 0960 LXXXVII 2

(Geat Britain and' Agreement with detailed Regulations ' Feb. 25Northern Ireland)i Exchange of parcels between Indo No. 1961

France . . . . . China and the Straits Settlements. . N

Set(2..(Great Britain and ..Sept. 24. (GrtBritn . Agreement. Exchange of money-or- 0 T929, Feb. 251928O' 0ct24 7 ortnernrean) ders.......... ... . . No 962Mexico . . . . . J . . . . . . . . N .16

Germany . ...(Great Britain and ANorthern Ireland) Agreement. Submission of the ques-

Denmark . . tion of the territorial limits of the Fjurisdiction of the International Coin- 1929' Feb. 25

France. ........ mission of the Oder to the Permanent No. 1963SCzechoslovakia. . Court of International Justice.

Poland .....

(Great Britain andNorthern Ireland) Agreement. Limits of French fisheries 1929, Feb. 18 1Ir!in Granville Bay .. . . . . . . . .i No. 1954Irish Free State . ..........

France......

LXXXVII 31

LXXXVII 63

LXXXVII 103

LXXXVI : 429

1928, July 26 . .

1928, Aug. 23.

1928, Oct. 30 . .

1928, Dec. 20.

342 League of Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

British Empire (continued).Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

RegistrationDate and No. Vol. Page

1928, 21. Great Britain... Declaration. Abolition of the legalisa- 1929, Feb. 1st. LXXXV : 415Dec. Belgium ..... tion of certain official documents. No. 1942

Bulgaria.Treaties, etc., with Foreign Powers, viz.

Notes

1925, Nov. 12.. United Kgd.. RegNot

a

Conv1926, May 15 . . Czechoslovakia.. diti

Err

Conwass

1926, May x5 . . Czechoslovakia.. meAm

9Proto1926, Sept. 9 .•Bulgaria .. . Bul

Commercial relations : Prov.gulation .......... . : No. 1052es. Feb. 25 and March 17, 1929 :1ccession of Palestine. ...... 1926, Nov. 3

ention and Final Protocol. Extra- No. 102on and judicial assistance ...atum ...... .....................

ention. Judicial protection and'istance in matters of civil and com-i No. 1413rcial law .. . . . . . . ... .nendment to Art. 21 (Bulgarian 1

Pext) .................. 1928, March 3

'col. Settlement of refugees in N 17lgaria .N.. ... . .. .o. 1375atum ...... .....................

1926, Dec. 22. Germany . . . . Treaty. Legal assistance . ...... 1927, July 13No. 1502

1 Prov. commercial. Agreement and Pro- 1927, Nov. 21192 Feb. 28 . . Greeceof Signature .... ......... No. 1568

Empire.

1927, June 17. • United Kgd..

.Agreement containing a Protocol withAnnexes and three Notes of June 2, 1927, Sept. 21927, with Annexes. Aerial naviga- No. 1525tion .... ..................

Agreement and Note. Prov. dissolu-1tion of the Anglo-Bulgarian Mixed 1927, Oct. 11Arbitral Tribunal .... ......... No. 1551

July 14. . Hungary . . Notes. Maintenance in force of Consular 1927, Dec. 281927, JConvention of May 18/31, 1911... No. 1614

Greece ....

Agreement. Procedure to be followedin regard to compensation payable 1929 March 8to exchanged populations and the 1 No. 1settlement of mutual debts apper- No. 1970taining thereto .... ..........

LXIV 77

LXVIII : 59

LXVI 59

LXVII 239

LXIX 327

LXXXVII: 199

1928, Feb. ii. . Estonia.Notes. Provisional Commercial Agree- 1928, July 30 LXXIX : 43ment .... .............. . I No. 1803

1928, Feb. 12. , Turkey . . ..

1928, March IO . Bulgaria. . ..

Treaty with Protocol of Signature and 1928, Sept. 27Annexes. Commerce and naviga- No. 1848tion .... ............. . . . .

Protocol and Annexes. Bulgarian stabil- 1928, June 4isation loan ..... ............ No. 1738Addit. Act of Sept. 8, 1928 . . . . 1928, Nov. 3

LXXXVIII 330

LXIX : 435

LXIX 113

LXIX : 435

1927, March 31 .

BritishFranceItaly .Japan.

1927, Dec. 9. . .

LXXXI : 383

LXXIV :65

1930 League o] Nations - Treaty Series 343

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Business, Conditions of.

See FOREIGN NATIONALS AND ENTERPRISES, ESTABLISHMENT AND TREATMENT OF.

Cables, Telegraphic.

See TELEGRAPHS AND TELEPHONES.

Canada.

1925, Feb. 24. • U. S. A . ..

1926, Oct. . Germany . . .OGreat Britain..

Agreement and Protocol. Regulation con- No. io6ocerning the level of Lake of the Woods. oErratum. ..........................

Notes. Wireless telegraphy. Prohibi-tion of use of certain wave-lengths

by stations on British ships registered 1927, OctIin Great Britain, Northern Ireland, N. 7Canada and Newfoundland and onGerman ships ...........

March 1928, Nov. 171928, 15 . Czechoslovakia. . Commercial Convention........ N. 57 LXXXII : 147March. . ,No. 1865 ILXl 4

Catholic Church.

See under MISSIONS.

Certificates of Origin.

Italy ...... 1928, Dec. 19i1925, July 20. .Serbs, Croats and Notes. Certificates of origin......

Slovenes (Kgd.of).) No. 1889LXXXIII : 241

1927, Oct. 26 .Denmark .... Notes. Certificates of origin and con- 1927, Nov. 29 LXVIII 229Italy. ...... sular invoices ........... No. 1586 L

1 Denmark . . . Notes. Certificates of origin. .... 1929, Feb. 4 LXXXVI 371929, Jan. 9 . Latvia . .. """" No. 1948 X VI:3

Latvia . . . . . I Notes Abliin4fth8

x929, Jan. 12. L atvia Notes. Abolition of the legalisation 1929, Jan. 28 LXXXV 403J Sweden of certificates of origin ... ....... No. 1940

.Notes constituting Agreement. Exemp-1March 8, 1928 j Italy ...... tion from legalisation duties as regards 1929, March xx

1929, Feb. 22 . . Sweden ..... . .. certificates of origin and commercial No. 1973invoices .............. ..

See also CONSULAR INVOICES.

Ceylon.

Agreements concerning1927, Jan. 19 .. Germany . Agreement and Regulations. Postal 1927, Dec. 20

May 2.y " " parcels ................. . No. i6o6

Oct. 5 . Great Britain. Agreement. Exchange of money-orders 11927, N - • Netherlan between Ceylon and Netherlands In- i 1928, arch1 3N27 ov. I-. " Netherlands . ,dies .... ............... No. 666

Cheques, Postal.

See under POSTAL CONVENTIONS.

LXXXVII : 265

LXIX : 203

LXXI : 227

RegistrationDate and No.

Vol. Page

LXIX 433

LXVII : 203

344 League ol Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Child.ren.

1921,International Traffic in women and children.x921 Set. 0 .Convention. . ... I

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1921, Sept. 3o

Chile.

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz.

Extradition Treaty .... ......... No. 84 (a)Notes, Dec. 29, 1927, and Jan. F3, e 5

1897, Jan. 26. . GreatBritain. . . 1928 regarding the accession of Fcertain territories under British 1929,mandate ... ............ .

LXXXIII : 485

11928, Dec. 28j LXXXIV : 791913, Nov. 4 • • Netherlands . . . Consular Convention............. No. 194

1 928, Dec. 1911914, Nov. 16. . Colombia . . . . Extradition Treaty ..... ......... 9 No. 1874 LXXXII : 239

1927, Feb. 9. . Norway . . . Convention and Addit. Protocol. Com- 1928, Aug. 30 t LXXX 325. merce and navigation .... ....... No. 1837,

1927, Feb. 24 • Italy . Treaty. Conciliation and judicial settle- 1927, Dec. 21

192,.2 ment ....... ............... No. 161o

1927, May 28. . Spain ........Arbitration Treaty .... .......... 1928, March 22

No. 1673Presented for registration by Spain. 1928, Dec. 1st

LXIX 277

LXXI 329

LXXVIII 510

1928, i . . Notes. Control of the traffic in narcotic 1928, Aug. 4 LXXIX -April .Germany drugs .................. . .... No. 1817 411

See also under AMERICAN CONTINENTAL CONVENTIONS.

China.Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. :

Ap 9 Great Britain. Agreement. Exchange of postal parcelsApril 29...StBritai. between China and Straits Settle- No. 724

1924, May 23. . Stra lem ets ments . ... . ... ..... ., Erratum ....... .................... LXIX : 434

British Empire(with India)

France . . ..Japan......Netherlands .

Portugal ..Siam......

I Agreement and Protocol. Progressive.suppression of manufacture, internali No. 1239trade and use of prepared opium . . .)Ratification by Japan ....... ... 1928, Oct. 10

1926, Oct. 29. . Finland ..... Treaty and Declaration. Friendship. 9 2 7 O c t15569

LXXVIII 486

LXVII 345

1927, April 12. .. Switzerland Agreement. Traffic in narcotic drugs- 1927, Sept. 22 LXVI 4271 No.: 1536

(Treaty and Notes of Jan. 12 and Feb. 6, 1929, March 28 LXXXVII 381, Nov. .1Norway .929. Customs ..... .......... No. 1983

Belgium.ur . . . Preliminary Treaty, Notes and Declara- 1929, March 3 LXXXVII 287S China . .L.u. . tions. Amity and commerce .... No. 1975 )

RegistrationDate and No. Vol. Page

1925, Feb. ii .

1930 League o Nations - Treaty Series 345

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Civil Law.See JUDICIAL MATTERS.

Civil Procedure.See LEGAL PROCEEDINGS.

Civil Status Records.See ACTs.

Claims and Debts.

Aug. 27 . . J Great Britain1920, . Austria

1922, Aug. io.. Germany

1924, July 26 . " AustriaRoumania.

1925, July 20.

1927, March 15

RegistrationDate and No.

Agreements, Settlement of enemy No. 337a. . debts . . . . . . . . . . . . . . .

Addit. Agreements. Notes, Aug. 27/)• . . Oct. 2, 192o, Aug. ii/Sept. II, 1928, Aug. 22

1924, Sept. 19, 1927 ......... .

Suppl. Agreement. Settlenent of finan-cial obligations of Germany under No. 655Treaty of Aug. 25, 1921 ..........Notes, Dec. 31st, 1928 : extension of

the jurisdiction of the Mixed Claims 1929, July 24Commission ..............

Convention with Annexes and Addit.Agreement. Settlement of debts and

. . . claims expressed in former Austro- r1929, Jan. 23Hungarian crowns between the respec- No. 1933tive nationals .... ..........

Italy ...... .. (Conventions and Agreements with An-1Serbs, Croats and nexes, Notes and General Final Pro- 1928 Dec. 19Slovenes (Kgd.of). tocol. Questions affecting nationals . No. 1888

. HungaryItaly .....

1927 Aprl 9 Great Britain.1927, April 9 • • tGreece.

1U. S A.1927, May 19 .. !Great Britain.

1927, May 21. Hungary.Italy ., .

21. Hungary. . .1927, May Italy . . ..

1927, June 17. United Kgd.1927,~ ~ Jue1."Bulgaria. . .

1927, Aug. 9. .

Addit. Agreement to the Convention ofMarch 27, 1924. Consolidation of the

• coupons due for payment and the r 1927, Nov. 29bonds due for redemption of the pre- No. 1585war Hungarian public debt issued inItaly ....................

Agreement and Notes. Settlementof the 1927, Oct. i•war debt of Greece to Great Britain. No. 1549

Notes. Certain pecuniary claims aris- 1927, July 13ing out of the recent war. .. ..... No. 1503Communication by U. S. A ..... .. 1927, June 29

(Agreement. Italo-Hungarian Mixed Ar-- bitral Tribunal. Friendly settle- 1928, May 29. ment of certain claims from Italian No. 1728

nationals ... ..............

Declaration. Procedure in connection 1928, May 29with the clearing account . ..... No. 1729

Agreement and Note. Prov. dissolu-,tion of the Anglo-Bulgarian Mixed 927, Oct. if

Arbitral Tribunal ..... ........ No. 1551

Great Britain. . I Agreement. Serb- Croat- Slovene war 1927, Dec. 20Slovenes(Kgd.of).ats an debt ................. . No. 1607

Vol. Page

LXXVIII 446

LXXXVIII 308

LXXXV 223

LXXXIII 159

LXVIII 221

LXVII 217

LXIV iol

LXXIV 27

LXXIV 33

LXVII 239

LXIX 255

346 League o/ Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Claims and Debts (contin

1927, Aug. i6. S.xo A.

Germany

1927, Sept. Italy.•

1927, Dec. 9. • Bulgaria.9 Greece .

See also FINANCIAL QUESTIONS.REPARATIONS AND RE

ued). RegistrationDate and No.

Convention. General Claims Commission 1

.... provided for in Convention of Sept. 8, 1927, Nov. 301923 : extension of duration ...... No. 3 B

Agreement and six annexed Agreements.. . . Questions connected with Arts. 296 1927, Nov 14

. ... and 297 of Treaty of Versailles : debts No. 1564and property, rights and interests..

SAgreement. Procedure to be followedin regard to compensation payable

. ... A to exchanged populations and the I929, March 8

. .. . settlement of mutual debts apper- No. 1970

taining thereto .. . . . . . . .. .

STITUTIONS.

Vol. Page

LXVIII 459

LXVII : 425

LXXXVII: 199

Colombia.Treaties, etc., with Foreign Powers, viz.

1914, Nov. 16 . . Chile ...... Extradition Treaty .1928, Dec. i9. . . .. . .. . . . . . . , No. 1875 LXXXII : 239

1922, March24. Peru . . ... . Treaty. Frontiers and free inland navi-j 1928, May 29 LXXIV : 9gation .... .............. .... No. 1726

1927, Dec. 24.. Panama Treaty. Extradition... . . . . .. 1929, April 3 LXXXVII : 409Dec...Treaty. No. 1985

1928, March 9. . Sweden ..... Treaty. Commerce . . . ...... 1929, Feb. io LXXXV 443No. 1944

1 Convention. Catholic missions in Co- 1928, Aug. 3 LXXIX1928, May 5. • Holy See . lombia ..... .............. j No. i8o8

See also under AMERICAN CONTINENTAL CONVENTIONS.

Commerce.See TRADE AND COMMERCE.

Commerce and Navigation.

122Oct. 31 Spain......1922, United Kgd . .

9 Great Britain.1923, June 22 . .Latvia ...

1 United Kgd.1923, Nov. 26. Poland ...

1 United1923, Nov. 26.. Poland

Treaty, Protocol and Notes. Commerce NO. 719and navigation . ..... . . . . * *Notes, Feb. 6, 1928 : interpretation of 1928, Aug. 22

the Treaty .. .. .. . . **Notes, Feb. 9/21, 1929 : accession1of 928, June 7Bermuda ............ of

'Treaty. Commerce and navigation.. No. 529Notes, May 16 and 17, 1929 : acces- 1929, July 26

sion of North Borneo.......

Treaty of commerce and navigationNotes, Dec. 12/31, 1925 : extension No. 722

to Nigeria .. . . . . . ... .Erratum ........... . . . ......

Treaty of commerce and navigation . . No. 722Kgd.."T Notes, May 13 and 31, 1929 : acces- Ision of North Borneo ........ 929, July 26

LXXVIII : 457

LXXXVIII : 314

LXXXVIII 295

LXIX : 434

LXXXVIII : 318

1930 League of Nations - Treaty Series 347

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Commerce and Navigation (continued).

Italy........Treaty of commerce and navigation

Serbs, Croats and with Annexes, Protocol and Final 1928, Dec. x9s ros(Kgdaf). Protocol. Exchange of notes relating No. x876Slovenes (Kgd.of). thereto... .. .. .. .. .. .. ...

1924, Aug. 9 Austria ..... .. Treaty and Final Protocol. Commerce i927, Aug. 8Latvia ...... ... and navigation ............ No. 1516

(Belgium.Luxemburg

SGuatemala.

j G erm any . * *United Kgd..

Jan. 31, 24. Denmark . .1925, April 18.. Czechoslovakia

United Kgd..1925, July14. Siam ....

Italy . .1925, July 20 . . Serbs, Cro

Slovenes (

Great Brit1925, July 30 Gra tan.

(Japan ..

1926, May 14 . GermanySweden

2 Finland.1926, June .. Turkey

Greece.t926, July 16. United K

"Treaty. Commerce and navigation o1927 Dec. 14) "t No. 1596

Treaty. Commerce and navigation . . No. 1050Accessions.

North Borneo ..... ......... 1928, MarchNotes, Jan. 3/16, 1928 .. .

Sarawak 1928, Aug. 22Notes, .April 7/MaY 3, "i928...198 n.2Notes. Commerce and navigation. No. 5

Prov. Arrangement ............Notes, Aug. 26, 1929 : importation

of Czechoslovak products into 1929, Aug. 26

Greenland and vice versa .... IS Treaty. Commerce and navigation . . No. 1176Notes, April i4, May 15, x6 and i7,1928 : accession of certain British 19 9 a .i

colonies, protectorates and mandat- I929, Jan. i• ed territories ..............

Notes March 5, 6 and IO : application 1928, Aug. 22/" to ndia . . . . . . . . . .. 9 8 Aug .

(Suppl. Agreement to the Treaty of Com-I'ats and merce and Navigation of July 14,1928, Dec. 19Kgd.of).( 1924. Frontier traffic ....... ) No. 1896

Suppl. Convention to Treaty of Corn-i merce and Navigation of April 3 1927, Aug. otain . 1911 . . . . . . . .' *. . I. . .j o 1 1

.. . . Minutes of meeting relating thereto, 1927, Oct. iIJuly 3o, 1925 .......... .

(Treaty, Protocols, Final and Special1Protocol and Notes, June Ii, July

. .. . 26/29 and Aug. 3, 1926. Commerce No. 1225

.... I and navigation ...............kAddit. Agreement of Dec. 11, 1928 . 1929, June io

( Convention and Protocol of signature. No. 6

• .) Commerce and navigation........98 Fb. 64

. . . Denunciation by Turkey : effectiveJuly 2, 1929 ........... .. 1929, Aug. io

Treaty and Declaration. Commerceand navigation .... . No. 1525Notes of Sept. 22 and Nov. 1st. 1928,regarding the accession of Nigeria, 1929, Feb. 25

gd... the Gold Coast and Sierra Leone.

Notes, Feb. 12/16 1929, regarding 9the accession of North Borneo. . 1929, June 7

LXXXII 257

LXV : 7

LXIX 17

LXIX

LXXVIII

82

469

LXXXVIII : 301

LXXXIII : 415

LXXVIII : 486

LXXXIII : 287

LXV : 29

LXXXVIII : 340

LXX : 329

LXXXVIII : 363

LXXXIII : 417

LXXXVIII 356

1924, July 14.

RegistrationDate and No.

Vol. Page

1924, Nov. 7

1924, Dec. 2.

348 League of Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Commerce and Navigation (continued).

United Kgd.1926 , July 23 Hugay .

RegistrationDate and No.

Treaty of commerce and navigation 927, Oct. 11No. 1546

Accession of certain British Colonies.Notes, April 17 and Dec. Ci, 928 1929, Feb. 25

June 18 and Oct. 20, 1929. . ..

1926, Sept.1"".Guatemala .. . Treaty. Commerce and navigation 1928, Feb. iSet.1 Italy .. .. . Comec an No. 1633

ct. (Albania..... ( Treaty with Annexes, Addit. Protocol1

1926, i .... and Final Protocol and Annex. N 1928, Dec. 209O •Greece..... . Commerce and navigation ........ No. 1899

1926, Dec. 16.

Belgium.. ..Luxemburg . tTreaty and Protocol of Signature. CoM- 1928, Feb. 18Serbs, Croats and merce and navigation .... ........ No. 1647Slovenes (Kgd.of).

rFinland .1926, Dec. 18 . . !Greece.

92,Dec. 22 Norway .

926, D . Poland .

9Estonia .1927, Jan. 4. Greece.

(Chile......1927, Feb. 9. • Norway .

Greece1927, Feb. 25 . Latvia.

March Finland1927, M 2. Czechoslovakia.

1927, April 5 . Great Britain.Spain. .....

Treaty of commerce and navigation. 1 9 2 8 'No. 626

3

andnaigaio....................No. 1530ITreaty and Final Protocol. Commerce 1927, Sept. 42and navigation . .. .. .. . . . No. 1530

Accession of Danzig : Notes, Dec. 23/ 1928 , Jan. 1628, 1927 . . . . . . . . . . . . J

Convention. Commerce and naviga-' 1927, Dec. 17tion .. ............... . No. 1598

Convention and Addit. Protocol. Com- 1928, Aug. 30merce and navigation. .. .. ...... No. 1837

.Convention, Protocol and Declaration, 1928, Feb. 27

. Commerce and navigation ..... ..... No. 1652

Convention and Protocol of Signature. 1927, Sept. 20Commerce and navigation....... No. 1532

Convention and Notes, April 4/5, 1927.Revision of Treaty of Commerce and No. 1490Navigation of Oct. 31, 1922 .... .

Notes, Feb. 6, 1928 : interpretation* of the Convention .... ....

Notes, May 31, 1928 : modification)

of the Convention ........ 1929 Feb. 25

Notes, Feb. 9/21, 1929 : accession of 929, June 7Bermuda .............

Vol. Page

LXVII 183

LXXXIII 456

LXX : 175

LXXXIII 325

LXX 371

LXX : 89

LXVI 359

LXIX 33

LXXX 325

LXXI 25

LXVI 385

LXXVIII 504

LXXXIII : 432

LXXXVIII : 360

1927, April 7. • I Jata. . ... . Treaty. Commerce and navigation 92No.1836 3

Great Britain and*Northern Ireland. (Treaty and notes. Commerce and navi- 1928, Aug. 22

Serbs, Croats and gation ............ . . No. 1825Slovenes (Kgd.of). I

LXXX 305

LXXX : 105

1927, June 29 G . Convention with Final Protocol. Com-i 1928' Dec. ist. I LXXXII 187Norwaye.9. . .oray merce and navigation ... ....... No. 1869

Aug 8 Austria . . . . ( Convention and Protocol of Signature. 1928, Feb. 6 LXX 3491927 Aug 8.. IFinland ..... .. Commerce and navigation ..... . .. No. 1645

r927, May r2 .

1930 League of Nations - Treaty Series 349

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Commerce and Navigation (continued).Registration

Date and No.Vol. Page

(Belgium ..... . .Treaty with Protocol of Signature. Com- 1928, Nov. 12

• rLuxemburg merce and navigation ... ....... No. 1862Turkey. . ..

Germany . . . . Treaty. Annexes, Final Protocol and1• Serbs, Croats and Declaration. Commerce and navi- 1928, June 28

Slovenes (Kgd.of). gation .... .............. No. 763

Austria.1927, Dec. 30 • • Italy .Addit. Protocol to the Treaty of Corn.

merce and Navigation of April 28, 1929, March 41923, with Final Protocol. ...... j No. 1964

LXXXII 77

LXXVII 19

LXXXVII: 11o

1928, Jan. 2 .Denmark .

)France.....

Sweden1928, Fev•4. • . Turkey

,Feb. 12 1 Bulgaria .1928, e Turkey

'Convention and Final and Addit. Pro- 1928, March 15 LXXI :271tocol. Commerce and navigation. No. 1668Treatment of Danish products in the

Spanish possessions of the Gulfof Guinea and the products of the 1929, March s LXXXIII 461said possessions ............Notes, Jan. 8/31, 1929 ......

Convention with Protocol of Signature. 1929, April 20 LXXXVIII 155. Commerce and navigation ....... No. 1994

Anee.Commerce and nvg.1928, Sept. 27.Treaty with Protocol of Signature andiAnnexes and naviga- No. 1848( ton.....................) N.14 LXXXI : 383

1928, March 12. Estonia ....... Convention with Protocol of Signature. 1929, Feb. 24 LXXXVI 453Turkey . Commerce and navigation ....... No. 1957

SGermany .... Treaty and Protocol. Friendship. 1929' Jan. 26 LXXXV 3371928, April 7 Siam ...... Commerce and navigation ..... .. No. 1938

1928, April I6. Norway ...Poland ....

Japan, ...1928, July 24 New Zealand.

See also AERIAL NAVIGATION.

Addit. Protocol to the Treaty of CoM-1merce and Navigation of Dec. 2, 1929, April 2311926 and exchange of notes.........No. 1996

(Notes. Prov. Regulations and suppl.)Convention on commerce, customs, 1927, Jan. iand navigation ... . No. 1927

FOREIGN NATIONALS AND ENTERPRISES, TREATMENT OF.NAVIGATION.PEACE AND AMITY, COMMERCE AND NAVIGATION.

SHIPS, SHIPPING.

TRADE AND COMMERCE.

Commercial Arbitration.See ARBITRATION, COMMERCIAL.

Commercial Relations.See TRADE AND COMMERCE.

Commercial Trade Names.See TRADE MARKS.

Commission for Navigation of the Rhine, Central.See under RHINE, WAAL AND LEK.

Commissions, Rogatory.See under JUDICIAL MATTERS.

1927, Aug. 28.

1927, Oct. 6..

LXXXVIII: 17

LXXXV : 129

350 League of Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.

Italy ...... Conventions and Agreements with An-Serbs, Croats and nexes, Notes and General Final Pro- 8. 29

Slovenes(Kgd.of). tocol. Questions affecting nationals. . No. 1888

Vol. Page

LXXXIII : I59

1927, Nov. 28 . Spa in ...... Agreement regulating the fiscal treat- 1928, Oct. r8 LXXXII 27Italy . .... ment of companies ....... . No. 1857

9 Estonia ...2928, June ii . Sweden ...

Declaration. Right of joint-stock andother commercial, industrial and finan- 1928, Sept. 21

cial companies to appear in courts No. 1843of justice ..... ..........

LXXXI . 277

Latvia..1928, June 22 . . Sweden Agreement. Right of joint-stock com-. . . panies and other juristic persons to 929, April II LXXXVIII 107

appear before the courts as plaintiffs No. 2990

or defendants ... ...........

Compensation.See REPARATIONS AND RESTITUTIONS.

Compensation for Accidents.

See INSURANCE.

Concessions on Lease.

French1926, Aug. 25. . Indo-China.

Siam ....

Convention. Relations between the 1927, Dec. 28two countries ..... ........... No. 1613

Conciliation.See ARBITRATION AND CONCILIATION.

Congo, Belgian.

Oct. 2 2, 1924 Belgium ....

1925, Feb. 26 . • Great Britain..

2926, May ii Belgium....Great Britain.

Agreement with Service Regulations.Telegraphic relations between Bel-gian Congo and Northern Rhodesia.Notes, Dec. 22/24, 1927, confirming

above ... ............. .

1928, March 2No. 1656

Agreement aid Detailed Regulations.Exchange of postal parcels betee

lBelgian Congo and Northern Rhodesia. 928, March 2

Notes, Dec. 22/24, 2927, confirming No. 2657above . . . . . . . . . . . . ..

J Belgium. .----- Convention. Sanitary questions in the 2928, April I61927, July 19 Portugal . . . . .. Belgian Congo and Angola-.... - - No. I68o

1927, July 20 - Belgium ..... .. Convention. Economic questions in 2928, April 16Portugal..... . I.Belgian Congo and Angola..... ... No. 1681

1927, July 21 Belgium ....2927, Portugal. . .Convention. Katanga traffic through'1

the post of Lobito and the Benguela N 28 2railway . ............. . No. 1682

97eJuly 22 Belgium ..... . .Convention. Exchange of territories 1928, April 152927, Portugal ..... ... in the Belgian Congo and Angola. . No. 2683

LXXI

LXXI 97

LXXI 419

LXXI 431

LXXI 439

LXXI 449

Companies.

1925, July 20.

LXIX : 313

1930 League of Nations - Treaty Series 351

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Consular Invoices.Registration

Date and No.

t Denmark . . . . Notes. Certificates of origin and con- 1927' Nov. 291927, Oct. 26 Italy ...... .... sular invoices ..... ........... No. 1586

Vol. Page

LXVIII : 229

Consular Visas.See PASSPORTS.

Consuls, Consulates and Diplomatic Representatives.

1913, Nov. 4 Chiler. . . . Consular Convention ......... Dec. 28 LXXXIV : 79193,Nv.. .. Netherlands ... INo LXXXI

Dec.any . .a . . Treaty. Friendship commerce and con- No. 12541S123, Dec. 8 U y .. sularrelations . . ........ . . Juy4• U S A....kTransmission by U. S. A . .. . .. 1928 , July ii

Italy ........ Convention with Final Protocol and 198, Dec. igSerbs, Croats and Notes. Conditions of residence and 928 De. 188Slovenes (Kgd.of)., business and consular matters. No 1883

LXXII 480

LXXXII 445

1 France..... Consular Convention... ..... 1928, May 23 LXXIII 265Dec. Poland ..... C. No. 1719

1927, F. 8 Belgium..... Consular Convention . ........ 11928, June 5 LXXIV 227Feb. 8 " Estonia ..... No. 1740

1927, July 14 Hungary ..... - Notes. Maintenance in force of Con- i927, Dec. 281Bulgaria. sular Convention of May 18/31, 1911.I No. 1614

LXIX : 327

Aug. 23 . . Finland . . .1927, Sept. 30 Norway. . .

Notes. Exemption from import duty 1• of office-fittings for the use of consul- I927. Oct. 31• ates ..-....... ..... No. 1557

1927, Oct. 8..

1927, Dec. 7 •

Sweden . .U.S.S.R.

U. S. A..•Honduras.

i20 U. S. A..1928, April Latvia. ..

Persia.• Sweden ...

1 Convention and Final Protocol. Rightsand obligations of the commercial 1928 , April i

ndelegation of the U. S. S. R. at Stock- No. i679holm .................. ..

Treaty. Friendship, commerce and con- NO- 5"sular rights ..-..-........Communication by U. S. A-.... 1928, Oct. 3

Treaty and Protocol. Friendship, com- 1928, Aug. 13• . . merce and consular rights-.... - - No. 1821Communication by the U. S. A. .1928, Oct. 3

LXXI 441

LXXXVII 422

LXXX 35

Notes constituting Prov. Agreement.'S ...... 1928, Sept. 15Friendship, consular, commercial and N' Se4 L5XXX : 407• l .. '. NO. 1841other questions ............ .

" Notes, May io, 1929 : prov. settle- -1ment of commercial relations. . .

Italy ......... Conventions and Agreements with An- DSerbs, Croats and nexes, Notes and General Final Pro- 1928, Dec. 19 LXXXIISlovenes (Kgd.of). tocol. Questions affecting nationals. No. 1888 I 159

1924, Aug. 21 .

LXVII : 359

r928, Aug. 9 .

See also CONSULAR INVOICES.

Contracts.

1925, July 20 .

Conventions, American Continental.See AMERICAN CONTINENTAL CONVENTIONS.

352 League o/ Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Copyright.

i9o8, Nov. 13. Internation•al Protection of literary and artistic works.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 19o8, Nov. 13.

International Pro-91 March 20 tocol Addit. to Copyright.

94, Mc Convention of

Nov. 13, 19o8 . 1See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1914, March 20.

Corpses, Conveyance of.

9 Italy ...... 1928, Dec. 291925, July 20 Serbs, Croats and Notes. Conveyance of corpses. No. 1892

Slovenes (Kgd.of).

Costa 1ica.

See under AMERICAN CONTINENTAL CONVENTIONS.

Court of International Justice, Permanent.

International Permanent Court of International Jus-920, Intratie . tice. Protocol of Signature, Dec. 16,

9,Dec. 13 -1Statute 1920.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1920, Dec. 13.See also ARBITRATION AND CONCILIATION.

DISPUTES, SETTLEMENT OF.

Covenant of the League of Nations.

International Amendments to Articles 4, 6, 12, 131921, Oct. 5 Protocols . . . and 15 of the Covenant.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1921, Oct. 5.

Credits.

Germany . . Treaty. Customs and credit .... No. 13622.9 Nov. 26 Netherlands . Notes, Feb. 4, 1928. Customs duty 1928, Aug. 4

on hollow glass-ware in Germany.

Cuba.Agreement with Foreign Powers

1 Great Britain and Agreement and detailed regulations and' 1929, Jan. ii2927, Dec. st. . Northern Ireland. Notes of Aug. 28, 1928. Parcel post. No. 1929

LXXXIII : 259

LXXII : 480

LXXXV : 149

Customs.

1923, May 3

1923, Nov. 3 •

U. S. A ..... .. Convention. Publicity of customs doc-Argentine , . . . uments ................ .. No. 830Brazil ..... L. Ratifications.Chile . . . . . . List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Colombia, etc. . Suppl. list ...... ...................

(International Con- )ventionandPro- Simplification 7 of customs formalities.

( tocol ..... . .

LXIX 8oLXXXVIII 322

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1923, Nov. 3.

RegistrationDate and No. Vol. Page

1930 League o/ Nations - Treaty Series 353

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Customs (continued).Registration

Date and No. Vol. Page

SItaly .. .. t Agreement with Final Protocol. Goods( 1928, Dec. 91924, Aug. 2. Slovenes(Kgd.of). rates and Adriatic tariffs ..... . .No. 88o LXXXII 391

Oct. 3, 1922. Italy Notes. Regulations concerning the cus-

1925, Serbs, Croats and toms regi anand frontier traffic be- 1928, Dec. 19 LXXXIII 253Jly2 0 - .- Slovenes (Kgd.of). tween Zara and the neighbouring No. 1891

territories .... .............

1925, Nov. 26 . l Germany ....-" Netherlands . . .

1 Germany . . .1926, June 6.. Poland ....

Treaty. Customs and credit ..... ... No. 1362Notes, Feb. 14, 1928. Customs duty

on hollow glass-ware in Germany. 1928, Aug. 4

(Agreement and Final Protocol. Cus- . 1927 Aug. 20

toms and passpqrt formalities and 9

railway traffic at Korzeniow . ) No. 1522

France . . ... Convention and notes. Customs regime 1928, Aug. ist.1927, Jan. 26 Italy. . . . applicable to silks and silk goods. . . No. 18o4

Germany . . .1927, April 27 Norway .

May 31 Hungary.

Czechoslovakia.

Notes. Customs duties on Norwegian 1927, Dec. i9• fish preserves imported into Germany. i No. 16oo

Treaty of commerce, Final Protocol and i 1927, Aug. 18Sannexed -conventions, concernin _ No. 1520a) Legal treatment of production

and transport undertakings. . ......b) Railway traffic ...... ................c) Local frontier traffic .... .............d) Customs matters ....................e) Veterinary matters ...................

LXXII 480

LXV 379

LXXIX 49

LXIX 57

LXV

LXV

LXVLXVLXVLXV

61

174

1821882o6222

j Latviaj U.S.S.'.,.

Commercial Treaty with Final Protocoland Annex consisting of a Customs 1927, Dec. 8 LXVIII 321

Convention with two Final Protocols ( No. 159:,and Lists ................ .Erratum ...... .................... ... LXXXIII 521

Atstria.. Suppl. Agreement to the Commercial 1 11927, July 21 C slia. Agreement of May 4, 1921. with An- , Sept. 21" Czechoslovakia.. nexes and Final Protocol ...... . . o. 1842

Protocol. Establishment of a Hun-1927, JItaly .... . . garian customs section (Expositure) 1928, May 29

9,July 25 .. Italyin the port of Fiume ........ ) No. 1732

G Notes. Import duties applicable in' JGermany .... D Germany to butchers' offal of Danish 1928, Jan 21

1927, Oct. 8... Denmark .... ( origin intended for consumption . No. 1625

Convention with annex. ModificationMarch16 1 Germany . . . . of the methods of, collecting the levy 1928, Aug. 1st.

928,France..... on the value of German imports into No. I805

France ................. .

E Notes. Simplification of formalities J 8'1928, May 15 f sor the control of passports and of 1928, June

1928, ay 15 Latvia. N.14customs on the Riga-Tallinn line.) 1742

J..........Notes. Prov. regulations and Suppl. 1927, Jan. iil apan ...... Convention. Commerce, customs, n. 92

1928, July 24 • New Zealand. and navigation .......... o. 19 7

LXXXI 7

LXXIV 67

LXX 83

LXXIX 121

LXXIV 281

LXXXV 129

1927, June 2..

354 League ol Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Customs (continued).Registration

Date and No. Vol. Page

1928, Nov. 12 China ......... Treaty and Notes of Jan. 12 and Feb. 6, j 1929, March 28 LXXXVII 381Norway . .... .1929. Customs ..... .......... No. 1983

1929, Feb. ist Hungary. Notes. Customs rates on certain goods. 1929, Feb. 20 (LXXXVI :435Norway . . , No. 1955

See also FRONTIER TRAFFIC.

IMPORTATION.

PASSPORTS AND OTHER IDENTI'Y PAPERS.

RAILWAYS.

TRADE AND COMMERCE.

TRANSIT AND COMMUNICATIONS.

Czechoslovakia.Treaties, etc., with Foreign Powers, viz.

Political Agreement ........... .... No. 257Abrogation : March 15, 1927 .. . . 1928, Nov. 6 LXXVIII : 437

1923, Jan. 18 . . Austria ....(Agreement with Annexes. Regulations1

for the movement of persons in local No. 000 LXXXVIII : 237frontier traffic .. .. .. . . . .. N 2

1923, Oct. 2... Czechoslovakia.

1924, Nov. is.. United K

1924, Nov. ii. United K

Jan. 31, 1924 Denmark

1925, April 18 . D

1925, April 23. . Poland

Commercial Agreement ....... No. 526Notes, June 26, 1928 : Suppl. Agree- 1920, 7 mai

ment ...................

Extradition Treaty and Addit. Protocol No 1397.of June 4, 1926 ..............Accessions.

Notes, July 11/27, 1927 : British igd. • Dominions. .......... 1928, March 2

Notes, Nov. 3 /Dec. 20, 1927 : Bri-tish Colonies, Protectorates and 1928, March 2Mandated Territories ..... ..

Convention. Legal proceedings in civil No. 1173and commercial matters ........

gd.. Notes of Dec. 21, 1928 and Feb. i,1929, regarding the extension to 1929, March 23Canada of the Convention.. . . ,

Notes. Commerce and navigation.. No. 585Prov. Arrangement ..........

. . . . Notes, Aug. 26, 1929 : importation)of Czechoslovak products into 1929, Aug. 26Greenland and vice versa .

Treaty and.Final Protocol. Preventionof double taxation in the field of No. O91direct taxation . . . .)Erratum.. ............... . . .......

Agreement. Execution of Art. 266 ,1925, Dec. 7. • • Austria...... (last paragraph) and 273 of the Peace I 1929, Feb. 14Treaty of St Germain. ....... No. 1947

1926, J a n . 9 . Albania ....... Notes. Prov. Agreement : commercial 1927,. July i6Jan.relations ...... ............. No. 1507

LXXXVIII : 291

LXIX : io6LXXVIII : 498

LXIX : io6

LXXXIII : 408

LXXXVIII : 301

LXIX : 433

LXXXVI : 8

LXIV : 349

192j, Dec. 16. . Austria ....

1930 League o/ Nations - Treaty Series 355

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Czechoslovakia (continued).

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

1926, April 15 . . Poland ....

0926, May 15 . . Bulgaria ....

1926, May 15 . . Bulgaria ....

1926, July 12 . . Austria .

1926, July 12 . . Austria .

1926, July 17 . . Estonia ...

1926, Nov. 30. . Denmark . . .

1926, Dec. 21.. Switzerland

0926, Dec. 21.. Switzerland

1927, Feb. 8... Poland . .

1927, Feb. 8 . . Poland . ...

1927, Feb. 8... Poland'....

1927, Feb. 8 . . Poland . . .

1927, Feb. 15. Austria ...

1927, Feb. 15 . . Austria ..

RegistrationDate and No.

Agreement with Final Protocol and 927, Oct. 9Proc~s-verbaux, and Notes of April 2, 1 No. 15541927. Aerial navigation ......

(Convention and Final Protocol. Extra- No. 1412dition and judicial assistance ...

,Erratum ..... ......................

Convention. Judicial protection and 'assistance in matters of civil and com- No. 1413

.~mercial law .. .. .. .. . .....Amendment to Art. 21 (Bulgarian 0928, March31

text) . . . . . . . . . . . . . .

(Treaty with Final Protocol. Taxation Feb. o8regime of railway and shipping under- I 1951, takings . . . . . . . . . . .. .o 19.

Treaty with Final Protocol. Legal pro- 1929, Feb. 18tection and assistance in matters o 92e.8taxation ... ............. No. 0952

Convention and Addit. Protocol. Pro- 1928, Jan. sotection and judicial assistance.. No. 1620

Treaty of arbitration ............ 927, Oct. 3

No. 1541

Agreement and Addit. Protocol. Legal 1927, Dec. 1oassistance in civil and commercial No. 594matters . . . . . . . . . . . . . . - 59

Convention with Addit. Protocol. Re-cognition and enforcement of judicial 0929, Feb. 24decisions ... ............. No. 956

Agreement. Disposal of railway acts 1 1928, Feb. 13and archives .. .. .. .. ....... No. 0640

SAgreement. Exchange of acts of the

former Austrian Hungarian and Aus- i 1928, Feb. 13

tro-Hungarian Military authorities. 5 No. 0638

Agreement. Disposal of acts deposited' Fup to the present date with the Aus- ,928, Feb. 13trian authorities ............. No 639

Declaration. Mutual loan of acts priorto these mentioned in the legal and 1928, Feb. 3financial Convention of April 23, No. 16411925 ..............

Vol. Page

LXVII 305

LXIX : 435

LXIX

LXXXVI 383

LXXXVI : 395

LXIX : 385

LXVII 105

LXVIII : 39

LXXXVI : 443

LXX 289

LXX 260

LXX 275

LXX :29

Treaty and Addit. Protocol. Aerial 1928, May 26 LXXIII 349navigation .............. ... No. 724

Agreement . Regular airways 928 May 26 i LXXIII : 381No. 1725 5

: 113

356 League o/ Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.Czechoslovakia (continued).

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

1927, Feb. 16 . Switzerland Treaty. Commerce . .. ...... 1927, July II JFeb .. .. ry. xmrc NO. 150T1

Dec. 18, 1926 Germany .1927, Feb.22 . Netherlands

Feb. 12 Germany1927 i Austria

' Feb. 25 Sweden

.Agreement. Telephone service between 1Netherlands and Czechoslovakia via 1927, Nov. 23

Germany ............. ... No. 1578

. . .Agreement. Telephone service between 1Austria and Sweden via Germany o 1928 July 14and Czechoslovakia. . ..... No. 1783

197,March 2. Finland... Convention and Protocol of Signature. 1927, Sept. 201927, Commerce and navigation ... ..... No. 1532

Germany . Agreement. Telephone service bet- JJan. 29 • erm any . . . ... re me t 1928, July 4an. 2 ween Sweden and Czechoslovakia1927, March 8 . Cezchoslovakia. v Grn. . No. 1784

, via Germany .. . . . . . . . . . 1

1927, March 25 Germany.Treaty and Final Protocol. Railway i 1928, June 28line through the Schweinitztal . . . No. 1758

1927, April 7 • • Greece ....

1927, April 7. • Greece .

1927, April 7. • Greece .....

1927, April 14 • Poland .

1927, May 31. Turkey .

1927, May 31 . Turkey .

1927, May 31. . Hungary.

1927, June 3 • • Hungary.

1927, June 20 . Estonia ....

Vol. Page

LXIV : 7

LXVIII :149

LXXVIII 123

LXVI : 385

LXXVIII : 133

LXXV 353

Convention. Recognition and enforce- 1929, April 24 LXXXVIII : 211ment of judicial decisions ...... . ... No. 1998

Convention with Addit. Protocol. Ju-1dicial protection and assistance

' in 1929, April 24 LXXXVIII : 187

regard to civil and commercial law No. 199

and matters relating to succession.

Convention with Addit. Protocol. Ex- 1929 April 24

tradition and judicial assistance in o99 LXXXVIII : 219

criminal matters.. .. .. .. .... No. i999

Protocol. Exchange of judicial ar- 1928' Nov. 28chives ............ ... .. No. 1867

Commercial Convention, Protocol of 1928' March 26Signature and Annexes .......... No. 1674

(Convention, Protocol of Signature and'Extracts of Minutes. Conditions of 1928, June 25

residence and business. . ...... No. 1753

Treaty of commerce. Final Protocol and 1927' Aug. 18five annexed conventions, concerning No. 1520

a) Legal treatment of productionand transport undertakings .............

b) Railway traffic ..... .................) Local frontier traffic ..................

d) Customs matters ..... ...............e) Veterinary matters ... ................

Agreement. Exchange of admiai. tra- 1927, Sept. 28 1tive documents. ................ .. No. 1538 i

LXXXII :157

LXX[ : 335

LXXV : 79

LXV :6

LXV : 174LXV : 182LXV : I88LXV : 206LXV : 222

LXVII : 31

Treaty of commerce and Final Protocol.1 1928 July 9 LXXVII : 341No. 1776

Agreement and Addit. Protocol. Legal1assistance in civil and commercial 1928, May 2mtNo. 1721 4matters..................}LXXIII : 3071927, July 19 . . Belgium . . .

1930 League o1 Nations - Treaty Series 357

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Czechoslovakia (continued).Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

1927, July 19. . Belgium...

1927, July 21 . . Austria

1928, March 1S . Canada

Convention. Extradition and legal as- i 1928, May 24 LXXIII : 283i sistance in criminal matters. . . .i No. 1720

Suppl. Agreement to the commercialagreement of May 4, 1921 with An- 2928, Sept. 21nexes and Final Protocol...... .No. 1842

LXXXI :

Commercial Convention .. . . . .. .1928, Nov. 17 LXXXII 147......... i No. 1865 L X I 4

19 28,March 29/3o Austria ..... Notes. Abolition of passport visas. 1928 , May 16 LXXIIINo. 1709

Feb. 15 . Germany . . . . (Agreement. Telephone service between' 928, July 141928, A Norway..... . ... Norway and Czechoslovakia via Ger- N92 JApril 23 Sweden. .... (. many and Sweden ........ No. 790

1928, April 26 Finland ..... Notes. Abolition of passport visas. 2928 Sept. ist.292,.Aril26.No. 1838

(Notes. Agreement regarding Czecho-) 1928, Oct. i2928, May ii. Germany ... . slovak migratory agricultural labour- 1 O. 85ers . . . . . . . . . . . . . . . .

LXXXVIII: 197

LXXX : 335

LXXXI 441

1928, June 26.. Belgium ..... .. Notes. Abolition of passport visas. 928, Aug. LXXX : 9

1928, Sept. Serbs, Croats and Protocol. Prolongation of the Treaty 1922, March 1429. Slovenes(Kgd.of.) of Alliance of Aug. 31, 1922. . . . No. 1976 LXXXVII : 309

Germany ..'Great Britain and]Northern Ireland, Agreement. Submission of the terri-2928, Oct. 30 ortDenmark eland torial limits of the jurisdiction of the d 2

France..........International Commission of the Oder 5 fivr. 2929 LXXXVII : 103Swanede.......to the Permanent Court of Interna:- NO. 1963lSweden i o ajutc ...........Czechoslovakia ional Justice.............Poland .....

Danube-Save-Adriatic Railway Company.(Italy ....... (Convention. Reorganisation of the Sou-

1924, July 14 • • Serbs, Croats and ' them Rly. Co's system in the Fiume 2928, Dec. 9 LXXXII : 349Slovenes (Kgd.of). territory .... ............. No. 878

(Convention regarding former sick benefit924,Austria ... . fund for employees andworkmen of the 2929' Jan. 10 LXXXIV : 409Sept. Italy .... .. , Austrian lines of the Southern Rly. Co. No. 2916

Danzig, Free City of.Treaties, etc., with Foreign Powers, viz.

Germany . .. .Denmark. ...

Estonia ....... Convention with Final Protocol andFinland.....j Addit. Agreement between Estonia,

1925, Aug. 29 . . Latvia . Finland and U. S. S. R. Contraband No. 1033

SLithuania.... traffic in alcoholic liquors.....|Norway . .. tRatification.

Poland ..... . .Lithuania, July 2, 1929 .... 1929, Aug. iO LXXXVIII : 327Sweden ..... ..U.S.S. R. .... /

RegistrationDate and No. Vol. Page

358 League o/ Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Danzig, Free City of (continued).

Treaties. etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

GermanyDenmarkEstoniaFinlandLatvia.Lithuania.Poland..Sweden

I Convention. Baltic Geodesic Commis-• sion ... .................

22. Norway926, Dec. .. Poland

Germany1927, Jan. 24. Poland

Treaty and Final Protocol. Commerce T927, Sept. 12and navigation ...... ...... No. 2530

.... Accession of Danzig ... ........ 1928, Jan. 16Notes, Dec. 23/28, 1927 .....

.Agreement and Protocol of session. 2928, Feb. 21. ... JApplication of Art. 312 of Treaty of No. 650

Versailles. Insurances ....... . .

Germany ....

April 18. . Great Britain and1928, May Northern Ireland Agreement. Telephone service 1929, Jan. Is

Danzig ..... 925

Netherlands

Debts.See CLAIMS AND DEBTS.

LXVI 359

LXX 453

LXXXV : 99

Denmark.Treaties, etc., with Foreign Powers, viz.

1873, March 31. United Kgd..

19i0,May3. • . Mexico . ...

Jan. 31, 29241 Czechoslovakia.1925, April 18.

Treaty. Extradition .... ......... 'No. 78 (a)Accessions.

Certain British mandated territo-ries . . . . . . . . . . . .

Notes, Dec. 5, 1927, and Feb. so, 1928, May ist• 928 .... ..............

Communication by Denmark . . .Communication by British Empire. 1

Modification to the Note of Feb. lo, 2929, Feb. 251928 ........ ....................

Treaty. Friendship, commerce and na- No. 57 (a)vigation . . . ...... . . . . .Prorogation until June 30, 1928 . 1928, Jan. 19

Notes, Dec. 24/29, 1927... .. ...

Notes. Commerce and navigation. No. 585Prov. Arrangement ...........Notes, Aug. 26, 1929 : importation of)

Czechoslovak products into Green- 1929, Aug. 26land and vice versa .........

Dec. 23, 1924 UNotes. Tonnage measurement certi- No. 926

925, June 3/29 U. S. S. R.. ficates . ... .............. JN e 921925 fu~ 2329. Notes, Jan. 15/24, 1929 .. .. . .. 1:929, June 12

LXIX 135

LXXXIII 465

LXXVIII : 513

LXIX : 125

LXXXVIII 301

LXXXVIII: 325

1925, Dec. 31.

RegistrationDate and No.

1928, Aug. 4No. 18o9

Vol. Page

LXXIX : 167

1930 League o/ Nations - Treaty Series 359

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and N0 .Denmark (continued).

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

Germany . . .Estonia ..

FinlandLatvia ...Lithuania...

Norway ..Poland and

Danzig . . .Sweden . . ..U.S.S.R...

VO!. Page

• Convention with Final Protocol andAddit. Agreement between Estonia, No. lO33Finland and U. S. S. R. Contrabandtraffic in alcoholic liquors .......Ratification.

Lithuania, July 2, 1929 ...... 1929, Aug. iO LXXXVIII : 327

Germany . .. .Danzig,

Free City ofEstonia ..... ... Convention. Baltic Geodesic Commis- 1928, Aug. 4

T925, Dec. 31. . Finland sion.............. . No. 18o9 LXXIX 167I Latvia......Lithuania....Poland .......

"Swede. .. .. .

1926, Jan. 28. .

IcelandFinlandNorwaySweden

1926, July5" • • France . . .

1926, July 23 . . Netherlands

1926, Oct. 23. . Netherlands

Sept. 14. . Germany1926, No .. Norway.

6N--ov.L Swede n

Convention. Seaworthiness and equi- No.pment of ships .N...... 1219Declaration amending Articles I, 11, i928, July 9and VI, JueI,12 . . 98 Ju. .

" Accession.Netherlands (for the Kingdom3

in Europe) ........... 1929'Aug" 3/22Text communicated by the Danish

Govt .... ............. ......

Treaty of Arbitration . 1928, April 8i. .. . . . . . . . No. 1684

11927, Sept. 9

Prov. Convention. Aerial navigation. No. 15289

Convention. Accident insurance. 1928, April 23

C eo cr . No. 1686

• Agreement. Telephone service between)Germany and Norway via Denmark 1928, Julyand Sweden ............... . ... No. 1782

1926, Nov. 30. . Czechoslovakia. • Treaty of arbitration ......... N 1927, Oct 3 1No. 1541

1926, Dec. ii. Lithuania .... Treaty of conciliation and arbitration.1 1927, Oct. 19 i1 No. 1555

I927 Fe. lO24. Germany . . .1 Netherlands . .

1927, March 3 • • Belgium. ...

Agreement. Telephone service between'Denmark and Netherlands via Ger- 1927, Nov. 23many ........ ......... . .No. .5.

(Treaty and Protocol of Signature. Con- 1ciliation, judicial settlement and arbit. 1927, Oct. 4ration ................... No. 1542

LXXII 470

LXXXVIII 340

LXXVIII 487

LXXI 455

LXVI 133

LXXII 13

LXXVIII O9

LXVII 105

LXVII 333

LXVIII 159

LXVII 117

1925, Aug. 19. .

360 League o/ Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX'(continued).

Denmark (continued).Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (conlinued)

1927, March 15 . Turkey

1927. April 7/19. Greece.

1927, May 9 • . Estonia .

Notes. Prov. Commercial Agreement.Prolongation foi 6 months :

as from April 1st, 1928 .........Notes, March 29, 1928 .......

as from Oct. Ist, 1928 ............. Notes, Oct. to, 1928 .......

as from Aug. 1st, 1929 . .....Notes, July 30, 1929 .......

Prolongation until Aug. ist, 1929,as from April ISt, 1929 .........

Notes, March 31, 1929 ....

RegistrationDate and No.

No. 1439

2928, April 20

1928,

1929,

1929,

Oct. 24

Aug. 26

Vol. Page

LXIX 114

LXXVIII 500

LXXXVIII 358

April 16 LXXXIII : 419

Notes. Prov. Commercial Agreement No. 1464Erratum ..... ......................Prorogations.

until April 30, 1928 ......... 1928, Feb. 18Notes, Jan. 31, 1928 ........

until July 3', 1928 ........... 2928, May 19Notes, April 30, 1928.......

until Oct. 31, 1928 ........ 1928, Aug. 4Notes July 31, 1928 .... ......

until Jan. 31, 1929 .......... .. 1928, Nov. x6Notes, Oct. 31, 1928 .........

until the coming into force ot the 1929, Feb. 5Convention of Aug. 22, 1929 . . 9

Declaration. Application of civil pro- 1928, April 23cedure Convention of July 17, 1905 . No. 1687

LXXXIII : 8-485

LXIX 116

LXIX 118

LXXII 485

LXXVIII :502

LXXXIII : 430

LXIX : 25

1927, June 9/1I. Austria . .' . .

1927, Aug. it.. Iceland ....

r927, Oct. 8. . Germany . . .

1927, Oct. 13.. Iceland.

1927. Oct. 15.. Japan .......

2927, Oct. 26 . . Italy .......

1927 Nov. 19/30. Iceland .

927,Sept. 28. SwitzerlandDec. 13.

Notes. Abolition of passport visas. 927, No. 22 LXVIIIINo. I1572

Arrangement. Relief from Government'taxes on income and capital in cases 2928, June 27of double taxation ............. ) No. 1757

Notes. Import duties applicable inGermany to butchers' offal of Danish 2928, Jan. 21origin intended for consumption No. 1625

lAgreement. Accident and disablement'insurance : reciprocity of treatment/ 1927, Nov. r

for workmen ... ........... I No. 1562

LXXV : 345

LXX : 83

LXVII : 411

Notes. Exemption of shipping profits 2928, March 27from double taxation . .... . .... No. i655 LXXI 75Japanese Text .... ................. .... LXXVIII : 5o6

Notes. Certificates of origin and con- 1927, Nov. 29sular invoices . . . .I. . . . . . .

Agreement and Detailed Regulations. r 2928, Feb. 28Postal relations.. . ....... . ... No. 1653

Notes. Principle of equality of treat-ment as regards insurance against 1927, Dec. 22unemployement of their respective No. 1612

nationals ... ...............

LXXI : 43

LXIX : 307

1930 League of Nations - Treaty Series 361

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.Denmark (continued).

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

1927, Dec. 23. . U. S. S.R . .

1928, Jan. 2 . . Spain..

1928, Jan. 23.. France ....

1928, Feb. 14. • Germany . . .

1928, March 14 • Spain .....

1928, April 6.. Austria .

1928, June 14. . U. S. A.

1928, Sept. 8 . . Persia .

1928, Feb. 11Notes. Recognition of trade marks. , No. 1636i

Convention and Final and Addit. Proto-, 1928, March 14cols. Commerce and navigation. . i No. 1668Treatment of Danish products in the

Spanish possessions of the Gulfof Guinea and treatment in Den-mark of the products of the said! 929 March 14possessions ... ...........Notes, Jan. 7/31, 1929 ...... ...

Addit. Declaration supplementing theExtradition Convention of March 28, 1928, March 131877. Exemption of letters of request No. 1667in criminal matters ...........

Prov. Agreement. Prevention of dou- 1928, March 28ble taxation of income and property. No. 1669

Treaty. Conciliation, judicial settle- 1928, June iment and arbitration ........... No. 1735

Treaty of Commerce with Final Pro- 1929, Feb. 9tocol .... ............... No. 1943

Vol. Page

LXX 245

LXXI 271

LXXXIII 461

LXXI 267

LXXI 285

LXXIV 93

LXXXV 423

Treaty. Arbitration. .... . . . .. 1929, April 23)I No. 1995 LXXXVIII 173Communication by the U. S. A... 1929, June 13,

Notes. Prov. settlement of relations. 1 1928' Oct. 24 LXXXII 57.) No. 1859Notes. April 29 and May 9, 1929 : 1929, Aug. 26 LXXXVIII 390

renewal .... .............

Finland .Norway.Sweden .

. . . . Convention. Relief to indigent citi- 1928, Dec. 22

. zens ...... ............... No. 19O LXXXIV

Great Britain and Agreement. Submission 6f the ques-

Northern Ireland tion of the territorial limits of the 25 1929France ....... .. Jurisdiction of the International Com- fNo.r9Sweden.........mission of the Oder to the PermanentCzechoslovakia. . Court of International Justice.Poland ..... ..

LXXXVII : o3

JaIrgn1929, Feb. 14 LX VI:31929, Jan. 9 Latvia ...... .. Notes. Certificates of origin..... 1 No. 1948 LXXXVI 37

Dec. 22 1928 Finland ..... Agreement Telephone service 1929, March 5 LXXXVII 551929, Jan i6. . . I Sweden No. 1967 1

Deposits and Securities.

Austria ..... . . Agreement with Protocol. Release of 1929, Jan. 24 LXXXV :431924, July 26 . . Roumania . . . . deposits ............... . No. 1934

Hungary..... .. ( Convention with Protocol of Signature.) 1929, March271928, Feb. 22.. Serbs, Croats and( Abolition of restrictions relative to? No. 1979

Slovenes (Kgd. of) the export of deposits........

Seealso CLAIMS AND DEBTS.PROPERTY, RIGHTS AND INTERESTS.

LXXXVII : 331

1928, Oct. 25.

1928, Oct. 3o .

362 League of Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.Deprivation of Civil Rights.

See MINORS AND PERSONS UNDER COMMISSION.

Diplomatic Relations.See also FRIENDSHIP.

Vol. Page

Disputes, Settlement of.

1913, Dec. 8. rU.S.A..t~t, Dc. 8..Netherlands

U. S. A.Argentine .

Brazil ........Chile ........Colombia, etc.

Treaty and Interpretative Declarationof Fob. 13, 1928. Submission of dis- .928, June 4putes to a permanent internationa No. 1737Commission ........ n. . . .

LXXIV : 157

Treaty. Pacific settlement of disputes. No. 831Accession.

Bolivia . ............ 1928, July 31 LXXXVIII 323Ratifications.

List ....... ...................... ... LXIX 8oSuppl. list ....................... .... LXXXVIII 323

Spain.........Treaty of friendship, conciliation and 1927, Nov. i29a26, Aug. judicial settlement ............. No. 1558

9 Aug. 7. ••Italy........ . Presented for registration by Spain, 1928, Dec. i

F Belgium ..... . .Treaty of conciliation, judicial settle- 1927, Nov. 21

1927, Feb. 5- • Switzerland . . . ment and arbitration ... ....... No. 1567

F Chile ......... Treaty. Conciliation and judicial settle- 1927, Dec. 211927, Feb. 24. Italy ... ...... ment ................... No. I6io

Belgium.1927, March 3 • Denmark

.Treaty and Protocol of Signature. Con- 1 9 2 7 ' Oct. 4ciliation, judicial settlement and rbit 9o. 1542ration....... ...... . .. .. N. 54

Belgium ..... . Treaty. Conciliation, judicial settle- 1928, May 29i1927, July 9 " Portugal..... ment and arbitration ... ....... No. 1730

1927, July 19- Belgium.9 u Spain ......

1927, Aug. 8 E s t n i a

.•"U. S. S.'R.

Treaty with Final Protocol. Concilia- 1tion, judicial settlement, and arbira- No. 1820tion . . . . . . . . . . . . .

* . . Agreement and Protocol. Settlementj 1928, Feb. 20

of frontier disputes .......... . .... No. 1648

Italy .. . ... Treaty. Conciliation and judicial settle- 1928, May 71927, Sept. 17 • Lithuania .. . ment ....... ............... No. 17oo

19 2 7, Nov. 16 . Finland ..... Treaty. Conciliation and judicial settle- 1928, June 29

Switzerland .. . ment . .. . .. . . .. . . . . .. No.

P Treaty and Addit. Protocol. Concil-1Ja. Portugal. . . iain judicial stlmn and arbit- l 1928, July

1928, Jan. 18 . . S . ... . iation, ju l settlement a No. 1766.. an.ration... .. .. .. .. .. .....

LXVII 365

LXXVIII 5o6

LXVIII 45

LXIX 227

LXVII 117

LXXIV 39

LXXX 17

LXX 401

LXXII 439

LXXVII 93

LXXVII 105

MDenmark . . . . Treaty. Conciliation, judicial settle- 1928, Junr LXXIV 931928, March 14 Spain ....... ... ment and arbitration ............ No. IL I

1928, April 26 Spain ....... iTreaty. Conciliation, judicial settle- 1928, June 28Sweden ..... .. ment and arbitration ... ....... No. 1764 L 77

Spain......9!8, May 31 Finland . . 1 Treaty. Conciliation, judicial settle- 1928, Dec. I8) ment and arbitration .. .. .. .... No. 1874

3s also ARBITRATION AND CONCILIATION.

1923, May3. • •

LXXXII : 229

1930 League of Nations - Treaty Series 363

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Documents.See ACTS.

Documents, Judicial and Legal.See JUDICIAL QUESTIONS.

Double Taxation.

See under TAXATION.

RegistraticiNDate and No. Vol. Page

Economic Conventions.

1926, Aug. 4 •. Spain• A Switzerland

Declaration and three Notes. Rela-| .tions between Switzerland and the 1927, Aug. 13

Spanish protected zone of the Sheree- No. 1518fian Empire .... ...........

1926. St. Italy ........ Treaty of friendship and economic( 1927, Nov. ISept. Yemen ....... relations ...... ............. No. 1559

LXV 39

LXVII 383

9 Germany1927, March 31 .1 France .

92,July 20 Belgium...1927, Portugal.

Suppl. Agreement to previous prov. Icommercial Agreement and economic 1Arrangements with Protocol of Signa- 5927, Aug. 26ture, Protocol and Notes of March 8/I No. 1524 ,

31, 1927 ... ...............

* • Convention. Economic questions in 11928, April 16jBelgian Congo and Angola ..... . .. No. 1681

9 Estonia . Prov. Economic Treaty and Final Pro- 1928, April 301928, March 25 Latvia. . tocol ...... ............... No. 1692

LXVI

LXXI 431

LXXII 195

1928 , July ist . Estonia9Italy .. Notes. Prov. settlement of economic 1929, March 12 LXXXVII : 277

) i relations .......... .. . No. 1974

See also COMMERCE AND NAVIGATION.ECONOMIC CONVENTIONS.PEACE AND AMITY, COMMERCE AND NAVIGATION.TRADE AND COMMERCE.

Economic Union of Belgium and Luxemburg.

See under BELGIUM.and under LUXEMBURG.

Ecuador.Treaty, etc., with the following Foreign Power

(Extradition Treaty .... ......... No. 9 5 (a).Notes, Dec. 24, 1927 and Jan. 19,

1928 : accession of certain manuated 1929, 404territories . . . . . . . . . .. . 7

Egypt.Exchange of Notes concerning

1927,Feb. 16. Hungary .. Notes. Prov. commercial agreement. Aug. 16 i LXXX 61Feb, Hugay gremnt1 No. 1822

1928, June 1. Palestine .... Notes. Prov. commercial agreement 1928, Aug. 22 LXXX 277June No. 1833

Electric Power.Convention and ) Transmission of electric power ..... ... No. 138o

1923. Dec. 9. • • Protocol of Si- Ratification.gnature . . . . Greece : Feb. 15, 1929. .. ............ . LXXXIII 1 416

364 League of Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Emigration and Immigration.Registration

Date and No. Vol. Page

Notes. Transfer of residence under Treaty NO. 422

Hungary. of Trianon : prolongation of period..29 23 , Marchi 7/20 Cr.at and , rrattum............................. LXIX :43Ererts, .~o t an. . . . . . . . . , . . . L I 3Serbs, No a ( Notes, April 20, May i0, July 21,

Slovenes"(Kgd.ot) 1929 : prolongation of the above 1929, Aug. 28 LXXXVIII 287

period ...... ...........

Establishment Conventions.See FOREIGN NATIONALS AND ENTERPRISES, ESTABLISHMENT AND TREATMENT OF.

Estonia.Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. :

Convention. Postal, telegraphic and No. 2931 Latvia...... telephonic relations ...........1921, July 22 Lithuania .... Addit. Agreement, March 28, April 6 1928, Jan. 24

and May 6, 1925 ......... . .. .

June 26,_2923 Sweden .Notes. Facilities to be granted to plea- 1928, May 8

1924, July 7 • • sure craft. ............. No. 27o2

1924, Dec. I. . . Turkey .... Treaty of friendship...... ..... 928 Jan. 20Treaty. No. 1624

LXIX 72

LXXIII 27

LXX 77

Germany ....

Fenlan Convention with Final Protocol andLiaia .. .. , Addit. Agreement between Estonia,Lithuania Filn . S.. S. R. Cotan No. 10331925, Aug. 19 . . Norway. .. ... Finland and U. S. S. R. Contraband o.l3

9Poland and traffic in alcoholic liquors ...... ..Danzig Ratification.

Sweden .. Lithuania, July 2, 1929 ...... 1929, Aug. soU. S. S. R...

1925, Oct. 29 . . L S . .R. . . Convention and Final Protocol. J1927, Sept. Io* Through railway traffic ........... No. 1529

LXXXVIII 327

LXVI 147

Germany ..

Denmark .Danzig .m..Finland . . . Convention. Baltic Geodesic Commis- 1928 Aug. 41

1925, 32. Latvia. i......son.... . .. ... .. .... No. 18o9

Lithuania ..Poland .....Sweden .. .. .

LXXIX : 167

1926, Feb. 2 . . Latvia.

1926, Feb. 5 • • Latvia.

1926, June 24. . United Kgd.

Agreement. Railways : Recovery of'fines imposed on travellers nationals 27. Au.4of the two'Staes ............. No. 514

Agreement. Floating of timber on the 2927, July 21frontier rivers of the two States... No. 1509

Agreement. Tonnage measurement ofmerchant ships ............. No. 352Accession of Iraq. Notes, Dec. 3, 1928, March 2

. 1927 . . . . . . . . . . . . . .

Sv Convention and Addit. Protocol. Pro. 1928, Jan. ioJuly 17 • • Czechoslovakia.. C tection and judicial assistance. . . No. 1620

LXIV : 413

LXIV 361

LXIX 200

LXIX 33

1930 League of Nations - Treaty Series 365

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Estonia (continued).

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

1926, Oct. 15 . . Austria . .

1926, Nov. ix. Belgium.

1927, Jan. 4. • Greece .

1927, Feb. 8 . Belgium.

1927, April 5 • Germany

19•27, May 9 . Denmark.•

1927, May 17 . Finland . .

1927, June 20 . Czechoslova

1927, July 22 . Latvia . .

1927, Aug. 8 . U. S. S. R.

June 8/15. Finland1927, Oct. 3" 3 . Latvia

1928, Feb. ii. . Bulgaria

1928, March 3. U. S. S. R.

1928, March 12. Turkey . •

1928, March 25 . Latvia...

Convention. Extradition and legal as- 1928, June 5 LXXIVsistance in criminal matters ..... . .. No. 1739 1

akia

1928, May 15 . . Latvia . . .

1928, June i. Sweden ...

1928, June 23 - . Sweden . . .

Convention. Extradition ...... 927, Aug. 24conentonNo . 1523

Convention. Commerce and naviga- 2927, Dec. 7" ion ...... ............... No. 1598

Consular Convention. ........ I 1928, June 5No. 1740

Agreement. Narcotics : importation, 2927, July 18exportation and reexportation. . . No. 15o8

Declaration. Application of Civil Pro- 2 1928, April 23cedure Convention of July 17, 1905.i No. 1687

I 927, Sept. 2o0

Notes. Abolition of passport visas. No. S534 2

Treaty of commerce and Final Protocol. 1928, July 9

Convention. Registration of immovable 2928,.May 241 property .. . . . . . . . . .. . No. 1723

Agreement and Protocol. Settlement V 1928, Feb. 20i

* of frontier disputes .... ........ i No. 1648

i ,Arrangement. Telephone service bet- 1928, Jan. 9- • ween Finland and Latvia via Estonia. No. 1629

Notes. Provisional commercial Agree- 1928, July 30ment .................. . .... No. 18o3

Agreement. Reciprocal protection of 2928, Sept. 15trade and commercial marks .... No. 840

Convention with Protocol of Signature 11929, Feb. 24

* " Commerce and navigation ....... No. 1957

Prov. economic Treaty and Final Pro- 1928, April 30itocol .................. . .... No. 1692

Notes. Simplification of formalities'for the control of passports and of I 2928, June 8customs on the Riga-Tallinn line. No. 2742

Declaration. Right of joint-stock andother commercial, industrial and finan- 2928, Sept. 21

* cial companies to appear in court of No. 1843justice ... ................

Declaration and Agreement with Final,Protocol. Recognition of tonnage 1929, March iocertificates : issue of Estonian o N o. 1nage certificates . .. .. ....

LXV

LXIX

LXXIV

LXIV

LXXII

LXVI

LXXVII

LXXIII

LXX

LXIX

LXXIX

LXXX

LXXXVI

LXXII

213

405

33

2 227

356

25

411

341

333

401

375

43

401

453

195

RegistrationDate and No. VoL Page

LXXIV 281

LXXXI 277

LXXXVII 253

366 League ol Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Estonia (continued).

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

RegistrationDate and No. Vol. Page

1928, July 1st • Italy ...... Prov. settlement of economic relations. 1929, March 12 LXXXVII : 277J IlNo. 1974 i

1928, Aug. 20 Finland... Agreement with Protocol. Postal ser- i1929, Jan. I2

j LXXXV 1

vice ... .............. .. No. 1930

Ex-Enemy Property.

Jan. 4 ( U. S. A..... '.Notes. Release of sequestrated pro- 1928 6 Oct *J927 Great Britain and perty .......... ....... No. 18561927, Feb. 23 Northern Ireland Communication by U. S. A..... 1928, July 26

1928, July 26 SGermany ... AGreat Britain and greement. Surplus of German pro- 1929, Jan. 11Northern Ireland perty in China ..... ........... No. 1928

LXXXII 17

LXXXV 135

Exportation.See TRANSIT AND COMMUNICATIONS.

1873, Dec. 3 •

1873, Dec. 3.

Austria-Hungary.Great Britain...

Extradition Treaty amended by the No. 86 (a)Declaration of June 26, 1901. . . .. N.6()

Notes, Dec. 5, 1927 and Jan. 23, 1928.Accession of certain territories 1929, Feb. 25

under British mandate . ... ..

Extradition Treaty .... .......... No.Great Britain . . Notes, Dec. 8, 1927 and April 25,)

i Austria-Hungary. 1928 : accession of certain man- 1929,dated territories ............

a United Kgd...1873, Denmark . . .

1874, Dec. 7. • Great Britain.i Haiti .......

8 Great BritainI878, June Spain ......

188o, Sept. 20 . Great Britain.Ecuador .

94 (a)

June 7

Treaty. Extradition .... ........ No. 78 (a)Accessions.

Certain British mandated territor-t ies..................

Notes, Dec. 5, 1927 and Feb. io, 1928, May 1st1928 ........... ..

Communication by Denmark..Communication by British Em- 1929, Feb. 25

pire . . . . . . . . . . . ..Modification to the Note of

Feb. io, 1928 .... ........ ...

Extradition Treaty ........... ... No. 79 (a)Accession of certain territories under

British mandate ..........Notes, Dec. 29, 1927 and Jan. 13, I929, Feb. 25

1928 .... ...............

Extradition Treaty as amended by the No. 8o (a)Declaration of Feb. 19, 1889. . . .IAccession of certain territories under

British mandate ............ r...Feb.Notes, Dec. 3, 1927 and Feb. 13,

1928 ... ............. .I Extradition Treaty .... ......... No 95 (a).Notes, Dec. 24, 1927 and Jan. 19,J

1928 :accession of certain mandated 1929, June 7territories ............... . ).

LXXXIII 495

LXXXVIII : 400

LXIX 135

LXXXIII : 465

LXXVIII 513

LXXXII1 : 465

LXXXIII : 469

LXXXVIII: 404

Extradition.

1930 League of Nations - Treaty Series 367

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.Extradition (continued).

i88o, Nov. 24.

Treaty. Extradition .... ........ No. 76 (a)Gat Britain and Accessions.Northern Ireland. Certain British mandated terri-Luxemburg . . . tories. Notes, Dec. i, 1927, and 1928, March 2

Jan. 28, 1928 ... .........

Extradition Treaty ........... .... No. 81 (a)Great Britain. • . Notes, Jan. 8 and Feb. 18, 1928,

1892, Feb. 22. . Bolivia...... regarding the accession of certain l 1929, Feb. 25British mandated territories. . . . j

Treaty. Extradition .... ......... No. 82 (a)

1892, Dec. 16 Great Britain.. Notes, Dec. 19 and Oct. 16, 1928 FLiberia .... . regarding the accession of certain 1929, Feb. 25

territories under British mandate.

Treaty. Extradition .... ......... No. 83 (a)Great Britain. Notes, Dec. 14, 1927 and Jan. 1i and

1893, March 21. Roumania . 12, 1929 regarding the accession of 1I Roumania. . certain territories under British 99, Feb. 25

(m andate ............... .

Treaty. Extradition ............. No. 84 (a)

Great Britain Notes, Dec. 29, 1927 and Jan. 13,1928 regarding the accession of cer-1897, Jan. 26 i Chile. ....... tain territories under British man- 1

date ...................

Treaty. Extradition .... ......... No. 77 (a)Accessions.

1898, Sept. 26 . . Great Britain. Certain British mandated tern-Luxemburg . tories. Notes, Dec. i, 1927 and 1928, March 2

Jan. 27, 1928 ............

Extradition Treaty ........... .... No. 85 (a)Great Britain. Notes, Dec. 7, Aug. 27 and Oct. 22,

1900, Dec. 6. 1928 regarding the accession oi1Serbia ...... . ... certain territories under British (1929, Feb. 25

mandate ............... .

Extradition Treaty ........... .... No. 87 (a)Great Britain... Notes, Dec. 26, 1927 and Jan. 16,

1904, Jan. 26 ritn. . 1928 regarding the accession ofJan. 6 Peru certain territories under British 1929, Jan. 25

mandate ................

i Great Britain.1905, April 19 . Nicaragua .

I Great Britain.19o6, Aug. 23. . Panama . .

Vol. Page

LXXI 127

LXXXIII 473

LXXXIII 477

LXXXIII 480

LXXXIII 485

LXIX 131

LXXXIII 490

LXXXIII 500

Extradition Treaty .... ......... No. 97 (a)Notes, Dec. 19, 1927 and Jan. 12,

1928 : extension to certain mandated 1929, Sept. 2 LXXXVIII 410territories .... ............

Extradition Treaty .... ......... No. 88 (a)Notes, Dec. 30, 1927 and Jan. 24,

1928 regarding the accession ofcertain territories under British (1929, Jan. 25 LXXXIII 505

mandate ..... ............

Extradition Treaty .... ......... No. 89 (a)Notes, Jan. 3 and 16, r928 regarding)

the accession of certain territories 1929, Feb. 25under British mandate ...... ..

LXXXIII : 50919o8, Sept. 12.

Great Britain..1 Paraguay . . .

368 League of Nations - Treaty Series 1930

Extrad4tion (continued).

Great Britain.i91o, Sept. 24. Greece.

Great Britain.z9Iz, March 4. •!Siam . .

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.

Extradition Treaty ........... . .. No. go (a)Notes, Dec. 5, 1927 and April ig.

1928 regarding the accession ofcertain territories under British 1929, Feb. 25

mandate ................

Extradition Treaty ........... .... No. gi (a)Notes, Jan. 5 and Feb. 27, 1928,

regarding the accession of certain 1929, Feb. 25teriitories under British mandate.9

Vol. Page

LXXXIII : 513

LXXXIII : 516

Chile......1928 , Dec. 19 LXXXII 239114, Nov. 16. Colombia .... . xtradition Treaty ... ......... , No. 1875

Belgium ....United Kgd.

|Convention. Extension of Extradition 'Convention to Belgian Congo and cer- No. 566tain British Protectorates ...... ..Extension to Ruanda-Urundi, Tan-

ganyika and certain territories 1929, June 7under British mandate,' Notes ofJune 28 and July 2, 1928 ....

,July 16 Great Britain... Treaty. Extradition of criminals. . No. 9611924, Latvia. ..... 1 Erratum ...... .....................

Extradition Treaty and Addit. Protocol. No. 1397of June 4, 1926.... .. .. .. .....

United KAccessions.1924,Nov. Une Kg... Notes, July 11/27, 1927 : BritishICzechoslovakia. . Dominions.........

Notes, Nov. 3/Dec. 20, 1927 : Bri-tish Colonies, Protectorates and 1928, March 2Mandated terrritories ........

(Convention and Final Protocol. Extra- Nolakia. dition and judicial assistance ....1926, Ma CzechoErratum.........................

Treaty. Extradition .... ........ No. 1450

Lithuania Notes, May 4, 16 and 18, Oct. ist,Uituania . . 1928 regarding the accession of ,JUnited Kgd. .. certain British Dominions, Colo-I9 9, Jan .i

n nies and Protectorates ...... ..

1926, June 2 5 . Albania..•Greece .. .

2 Albania926, July 22.. United Kgd.

1926, Aug. I Spain.....Switzerland

LXXXIII 385

LXIX : 434

LXIX : io6

LXIX : io6LXXVIII 498

LXIX 435

LXXXIII 421

Treaty and Addit. Protocol. Extradi- ( 19 28, Dec. 20 X., tion .. . . . . . . . . . . . . . No. 1898 J LXXXIII : 305

Extradition Treaty . . . . . ... . 1927, Oct. 1i. . .. . . . . t No. '545

! Extension.List:

• Notes: March 8, 1928......Notes March i6, 1928.. .... 1929, Jan. iiNotes : Oct. 20, 1928 .....

) Declaration and three Notes. Relationsbetween Switzerland and the Spanish 1927, Aug. 13protected zone of the Shereefian Em- ( No. 1518pire .... .................

LXVII :65

LXXXIII 444

LXV 39

1923, Aug. 8..

1926, May 18 . .

1930 League o/ Nations - Treaty Series 369

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Extradition (continued).Registration

Date and No. Vol. Page

Austria ..... Convention. Extradition and legal assist- 1 1928, June 5 LXXIV 2131926, Oct. 15 Estonia .. ance in criminal matters ..... . .. No. 1739

Oct. Liberia ..... . . Convention. Extradition of criminals 1927 Dec.

1926, .28. . iMonaco .. ., No. 1588 LXVIII 241

Belgium..... C ti Extradition . ...... 11927, Aug. 241926, Nov. II. Estonia . . .. . . . . . No. 1523

U. S. A. . . .. Addit. Convention to the Convention No.

1927, Feb. 21. Honduras of Jan. 15, 1929. Extradition . . . J•!Communication by U. S. A .. . .. 1928 , July 26

Greece ......1927, April 7..! Czechoslovakia.

LXV 405

LXXXV 491

'Convention with Addit. Protocol. Ex- 9

tradition and judicial assistance in 1929, April 1 LXXXVIII : 219

criminal matters .......... .

1927, May 17 l . Belgium.• " Lithuania

1927, July 19. Belgium.• Czechoslovakia.

Latvia .1927, Sept. 12. . Norway .

Oct.2 5 . Belgium ....

1927, Netherlands . .

DColombia . . .1927, Dec. 24. 1 Panama ....

Beloium....1928, Jan. 23 Inla um

Denmark . . .1928, Jan. 23 France .

Financial Questions.

1927.Feb.8. Poland ....1927, Se. ... eCzechoslovakia.

1927, Sept. 15. .Greece. .. ...

1927, Dec. 8 .'France .

Great BritainSItaly . ...

Extradition Convention with Final Pro- 1928, July 5tcland Addit. Protocol of Feb. 17, No. 1767

1928 ..... ............... .

I Convention. Extradition and legal 1928, May 24assistance in criminal matters. . . . No. 1720

Convention. Extradition and legal 1928, March 17assistance in criminal matters. ... No 1671

Addit. Agreement modifying Extradi- 1927, Dec. 14tion Convention of May 31, 1889. . . No. 1597

LXXVII 123

LXXIII 283

LXXI 303

LXIX 29

"Treaty. Extradition. .. . . . . .. 1929, April 3 LXXXVII : 409

Convention. Extradition and legal as- 1928, June 13sistance in criminal matters..... No. 1747

t Addit. Declaration to Extradition Con.vention of March 27, 1877. Execu 1928, March 1 3tion of letters of request in criminal No. 1667matters ..... ..............

I Declaration. Mutual loan of acts priorto those mentioned in the legal and 1928, Feb. 13financial Convention of April 23, No. 16411925 ..... ................

Protocol. Currency stabilisation and'budget arrears liquidation and further 1928' Jan. 12settlement of refugees ....... .No. 1622

'Declaration concerning Protocol ofSept 15, 1927. Stabilisation of 1928 Jan. 12Greek currency and liquidation of N. 12

• Greek budget arrears for further No. 1623settlement of refugees .........

1927, Dec. lO j Hungary . . . . i Convention. Settlement of financial 1928, July 219 Italy ........ 1 questions ................ . ... No. 1798

LXXIV 353

LXXI 267

LXX 299

LXX 9

LXX 73

LXXVIII 403

370 League of Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Financial Questions (continued).Registration

Date and No.

Convention and Final Protocol. Settle-2 Hungary . . . . ment of financial questions resulting 1928, May 29

1927, May Italy ..... . from the annexation by Italy of the No. 1727town of Fiume ...............

See also CLAIMS AND DEBTS.DEPOSITS AND SECURITIES.

Finland.Treaties, etc., with Foreign Powers, 'viz.

o Agreement. Exchange of civil status 1929, Jan. Ist1906, Aug. 26 . .Italy............ . .. #records.................... No. 1906

1923, June 5 • . Russia (Soviet) .

U. S. S. R..

1924, Dec. 10/22. Sweden .

1925, March 14 . Germany

1925, July 16.. Spain.....

Convention. Navigation by Finnishmerclsant and cargo vessels on the NO. 465

Neva between Lake Ladoga andGulf of Finland ..........Prov. Amendm

ents. '1928, Jan. 9

Notes, Sept. 2, 1927 ...........

Convention and Regulations. Through'transport of passengers and goods No. 1133by rail. ..............Notes of Nov. 17, 1928 modifying the 1928, Dec. I8

regulations ..............

Notes. Facilities to be granted to 1928, May 8 ipleasure yachts .... .......... No. 1703

Convention with Final Protocol. Arbit- No. 1070ration and conciliation ....... IO7OProtocol of Dec. 3, 1928 modifying 1929 , June 5

the above Convention ...... J

Commercial Convention ... ....... No. 1135Agreement of Aug. 1, 1928 modifying 1928, Sept. 25

the above Convention ........

Vol. Page

LXXIV : 19

LXXXIV: 265

LXIX : 75

LXXVIII : 472

LXXIII : 33

LXXXVIII: 333

LXXVII[ : 475

Germany . . .i Dennark .

Estonia ..

Latvia ..

19. Lithuania . .

Norway ..

[ Poland andDanzig . .

Sweden ...U. S. S. R. .

Convention with Final Protocol andAddit. Agreement between Estonia,Finland and U. S. S. R. Contraband No. IO33traffic in alcoholic liquors......Ratification.

Lithuania, July 2, 1929 ..... 1929, Aug. lo

DNotes. Tonnage dues aid other char- No. 1381925, Dec. 21 U. S. A..... . ges .......... ...... . ... I3.Erratum ...... .....................

Germany . ...Denmark . . . .Danzig,

De. Estonia..... Convention Baltic Geodesic Commis- 928 Aug. 49a5, D .3. Latvia ..... sion . o . . om 19.No. ug.1809 4

Lithuania . ...Poland .....Sweden .....

LXIX : 434

LXXIX : 164

1924, Jule 18..

1925, Aug.

LXXXVIII: 327

1930 League o/ Nations - Treaty Series 371

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.Finland (continued).

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

1926, Jan. 28.(Denmark .Sand Irelan

Norway.Sweden .

1926, June 2 . . Turkey .

1926, Oct. 19

1926, Oct. 19

1926, Dec. 18 .

1927, Jan. 20.

1927, March 2.

1927, March 4-

Turkey

China.

Greece

France

Czechoslovak

Belgium..

1927, March 29 . U. S. S. R.

1927, May io . Sweden . .

1927, May 14

1927, May 17

1927, June 18.

1927, June 24.

1927, July 21.

1927, Aug. 8 .

Germany

Estonia .

Germany

Switzerland

Austria

Austria

Convention. Seaworthiness and equip- No.ment of ships... . . . . ..... * ' NDeclaration amending Articles I, III ,and VI, June i1, 1928 ...... .. 1928,,July 9

n Accession.

Netherlands (for the Kgd. in Eur- i 9 29 ,Aug• 3[22 1ope) ..... .............

Text communicated by the Dan-ish Govt .............. ......

Convention and Protocol of Signature. 1928, Feb. 16Commerce and navigation ....... No. 1644Denunciation by Turkey: effective 1929,

July 2, 1929 ........ 9. . Aug. io

SNotes. Prov. Commercial Agreement. No. 1384Renewal. Notes, Oct. 5/14, 1927 . . 1928, Jan. 9

Treaty and Declaration. Friendship. 1927, Oct. 19

•" No. 1556

. Treaty of commerce and navigation 1I928, Jan. 23I No. 1626

Agreement. Question of security for 5927, Sept. 20costs "Cautio judicalum solvi" . .. No. 1531

kia. Convention and Protocol of Signature.j 1927, Sept. 2oCommerce and navigation ..... .... No. 1532

• . . Treaty of conciliation and arbitration• 1 6928 Jan.t No. 1618

Convention modifying Regulations ofConvention of June 18, 1924, concern- 1928, Feb. 2-ing through transport of passengers ( No. 1651

and goods by rail ............

'Convention with Declaration and Regu- Feb... lations. Salmon fisheries in the Tor- No. 1634nea and Muonio rivers ...... .

Notes. Abolition of passport visas 1927, Sept. 20

visas No. 1533

. . Notes. Abolition of passport visas.. 1927 Sept. 20

No. 1534

Convention. Accident insurance. * 1928, March 27.... No. 1675

S. .Notes. Prov. commercial. Agreement. 1927, Nov. 23No. 1574

Notes. Abolition of passport visas. 1927, Sept. 20

visas. No. 1535

j Convention and Protocol of Signature. 1928, Feb. i6Commerce and navigation ..... . No. 1645

LXVI

LXVI

LXXI

LXVIII

LXVII

LXX

: 403

S411

: 361

1 03

419

: 349

Vol. Page

LXXII 470

LXXXVIII 340

LXXVIII 487

LXX 329

LXXXVIII 363

LXIX 103

LXVII 345

LXX 89

LXVI 381

LXVI 385

LXIX 361

LXXI iI

LXX 22O

372 League of Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.

Finland (continued).

Treaties. etc. with Foreign Powers, viz. (continued)

Vol. Page

Aug. 23 . . Norway1927, Sept. 30.Jue81

197June 811 51927' Oct. 3-

1927, Oct. 12/14

1927, Nov. 16 . .

1927, Dec. 14•

1928, Jan. 23 .

1928, Feb. 25 •

1928, March 9 .

Estonia . .Latvia. . .

Switzerland

Switzerland

Sweden

Belgium.

Japan. .

Switzerland

1928, March 17 . U. S. S. R.

1928, April 26.

1928, May 5/7 •

1928, May 12

1928, May 31

1928, June 1st..

1928, June 7

1928, June 7

1928, June 9

1928, July 6/Io.

1928, Aug. 20..

Czechoslova

Netherlands

Italy

Spain . .

Belgium.

U. S. A..

U. S. A..

Netherlands

Sweden

Estonia

Notes. Exemption from import duty 1927, Oct 31

of office fittingns for the use of consul- No. 1557ates .. ..................

• . .JArrangement . Telephone service bet-i 1928, Jan. 9.

. . . ween Finland and Latvia via Estonia. I No. 1619

1928, March 3Notes. Abolition of diplomatic visas.

I No. 1663

Treaty. Conciliation and judicial sett- 1928, June 29lement ................ . No. 1765

/ Commercial Agreement, with Final Pro- J 1928, April 23

tocol and Declaration ......... J No. i688

Erratum ...........................

Convention. Extradition and legal as- 1928, June 13sistance in criminal matters..... No. 1747

1928 April 21

• . . Notes. Abolition of passport visas. N . 1685

• . . Notes. Abolition of passport visas.. 9 28No. May 16995

Convention modifying art. 7 of the Con-

vention of June 5, 1923 regarding 1928, Aug. 20• navigation of Finnish merchant and No. 1824

cargo vessels on the Neva ..... .

kin.. Notes. Abolition of passport visas. 1928' Sept. ist9 No. 1838

• . Notes. Abolition of passport visas. 19 28 June 14• " No. 1748

lNotes. Abolition of diplomatic visa 1928, July 9and free visa on ordinary passport. No. 1775

Treaty of Conciliation, judicial settle- 1928' Dec. 1iment and arbitration .... ........ No. 1874

1928, July 9. . . Notes. Abolition of passport visas. 1 No. 1774

1929, Feb. 25• Treaty. Conciliation.. . . ....... No. 1958

( Communication by U. S. A..... .. 1929, March 8

• . . Treaty of conciliation ....... ... 1 1929, Feb. 25

Treaty. Conciliation .. . . . .... 1929, March 25.. .. . . . . No. 1978 )

Agreement. Telephone service. 1929, March 5

Arm tc " No. 1966

JAgreement with Protocol. Postal ser- 1929, Jan. 12vice ... ............... .. No. 1930

LXVII

LXIX

LXXI

LXXVII

LXXII

LXXXIII

LXXIV

LXXI

LXXII

359

375

205

93

29

521

353

467

429

LXXX : 151

LXXX : 335

LXXIV 367

LXXVII 333

LXXXII : 229

LXXVII 327

LXXXVII: 9

LXXXVII: 15

LXXXVII : 321

LXXXVII : 131

LXXXV : 195

1930 League of Nations - Treaty Series 373

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Finland (continued).Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

RegistrationDate and No. Vol. Page

1928, Sept. 24. • U. S. S. R.

1928, Oct. 6 . . Lithuania

1928, Oct. 23 . . Norway .

Denmark...1928, Oct. 25 . . Norway .

(Sweden ....

1928, 3/4 Nov.. Norway .

Notes. Appointment of a BoundaryCommissionner on the Carelian Isth- 1928, Nov. 8

mus•...... ....... No. 86oLXXXII : 63

Notes. Prov. settlement of commercial 1928, Nov. 8 LXXXII 71relations ............... . .... No. 1861

Convention. Tonnage certificates 1929, Jan. 23 LXXXV : 211• No. 19 3 2

Convention. Relief to indigent citi- 1928, Dec. 22zens ................. No. 1901

LXXXIV : 7

Notes. Abolition of passport visas 1928, Dec. 8 LXXXII : 215S" ", No. 1872

Sweden ..... Agreement. Telephone service.. 1929, March 5 LXXXVII : 1r91928, Nov. 7/30 . G "en No. 1965

Dec. 29, 1928. Finland29 , Norway ..1929, Jan. 14 . . Sweden

"Agreement. Telephone service .. 1 Mc 968

Dec. 22, 1928. Denmark. I 19 M1929,Jan. i61 .ASwedeng...reement. Telephone service. 19 67

jn•6 ".",wNo.e196

LXXXVII: 169

LXXXVII: 155

Fisheries.French

1926, Aug. 25 . . Indo-China.(Siam ....

1 Finland1927, May Io.. Sweden

1928, Dec. 20 .

Convention. Relations between the 1927, Dec. 28two countries ..... ........... No. 1613

Convention with Declarations and Reg- F" ulations. Salmon fisheries in the N1928 Feb. 2Tornea and Muonio rivers ...... .No. 1634

Great Britain andNorthern Ireland Agreement. Limit of French fisheries 1929, Feb. x8

Irish Free State . in Granville Bay ........... No. 1954France .. . . .

LXIX : 313

LXX : 201

LXXXVI : 429

Fiume.Conventions, etc., concerning

Italy ........ Convention. Reorganisation of the 1 8, Dec. 1Serbs, Croats and Southern Rly. Co's system in the) 1928 78Slovenes (Kgd. of) Fiume territory ........... ) No. 1878

Italy ........Serbs, Croats andSlovenes (Kgd. of)

Conventions and Agreements with An-nexes and General Final Protocol.Settlement of questions in suspense 1928, Dec. 19regarding Fiume Agreement, Jan. 27, No. 18861924 ..... ................

'Italy ...... . .. Agreement. Status of the Orthodox 9Serbs, Croats and Serb communities of Fiume, Zara and o928 Dec. 19Slovenes (Kgd. of) Peroi ..... ............... No. 1894

LXXXII : 349

LXXXIII 87

LXXXIII : 271

1925, July 14 .

1925, July 20

1925, July 20

374 League o] Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Fiume (continued).Conventions, etc., concerning

1927, May 21 Hungary.1927 Ma zI. .Italy.......

1927, July 25. Hungary.

•,Italy . . . -..

Hungary ...1927, July 25 Italy .......

RegistrationDate and No.

Convention and Final Protocol. Settle- Iment of financial questions resulting 1928, May 29

from the annexation to Italy of the, No. 1727town of Fiume . .. .. .. .. .

Convention. Development of Hunga-rian traffic in transit through theport of Fiume ..............

t Protocol. Establishment of a Hunga-rian customs section in the portof Fiume ................

Vol Page

LXXIV : i9

1928, May 29 LXXIV

No. 173 1

1928, May 29 LXXIV

No. 1732

53

67

Flags.1International Right to a flag of States having no

1921, April 20. . Declaration . . sea-coast.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1921, April 20.

Floating of Timber.

Feb. stonia ... . . Agreement. Floating of timber on the 1927, July 211926, . .Lata frontier rivers of the two States. .. No. 15o9

Foreign Nationals and Enterprises, Establishment and Treatment of.

1924, Aug. 21 .

[Uoited1925, July 14 S Ui•tSiam .

1926, Aug 25 .

Italy ........ Convention with Final Protocol andSerbs, Croats and Notes. Conditions of residence and 1928, Dec. 19

Slovenes (Kgd. of) business and consular matters. . .. No. 1883

STreaty. Revision of mutual treatyT arrangements and jurisdiction appli- No. 1175cable to British subjects in Siam ..

K~gd. Notes, March 5, 6 and iO, 1928 : ex- 1tension to India ...... ... 1929, Aug. 22

Notes, April 14, May 15, 16 and 17,'' 1928, : extension to certain Brit- 1929 Jan.iish colonies, protectorates andmandated territories ..........

FrenchIndo-China.

Siam .... }Convention. Relations between the i927, Dec. 28two countries ..... ........... No, 16I3

l~n~, .. Convention. Conditions o1rsdnol928 May ,1926, Dec. 20 . . Hungary of residence. No. 1696Turkey . .. IN 9

LXXXII 445

LXXVIII 483

LXXXIIT : 410

LXIX 313

LXXII 245

9 Germany . . . . Convention and Protocol of Signature. i1928, May 18 1 LXXIII 1871927, Jan. 12 . . Turkey. . . . . Conditions of residence and business. J No. 1713

1927, May 31 . Hungary ....192, My 3 . Czechoslovakia.

Treaty of commerce, Final Protocol and 1927, Aug. 18five annexed conventions, concerning: No. 1520a) Legal treatment of production and

transport undertakings ..................b) Railway traffic .... ..................c) Local frontier traffic ...................d) Customs matters .... ................e) Veterinary matters ..... ..............

LXIV : 361

LXV : 61

LXVLXVLXVLXVLXV

1930 League ol Nations - Treaty Series 375

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Foreign Nationals and Enterprises, Establishmnent and Treat- Registrationment of (continued). Date and No.

1927, May 31t Czechoslovakia.9 . Turkey .tConvention, Protocol of Signature and)

Extracts of Minutes. Conditions of 1928,Jun 25residence and business ....... ).No. i753

Switzerland . . . Convention and Addit. Protocol. Con- 1928, May 141 LXXIII1927, Aug. 7 • Turkey . .... ditions of residence and business. . . No. 17o6

SFrance. .1927, Aug. 30 . .Fran~Japan .

Protocol. Provisions relative to estab-)lishment and navigation in relationsbetween Indo-China and Japan . .

1927, Nov. 30No. 1587

1927, Oct. 6" "tBelgium ...... .Convention. Conditions of residence. 1927, Dec. 17197 c.6..France ..... No. 1599

7 D Greece .1927, Dec. ist. Switzerland

Persia.1928, Aug. 9 Sweden .

Convention and Final Protocol. Condi-tions of residence and legal protec-

.)tion . . . . . . . . . . . . . . .

1929, Jan. 4 LXXXIV 271No. 1907

Notes constituting prov. Agreement.)Friendship, consular, commercial and 1928, Sept. 5other questions ............ No. 1841Notes, May io, 1929 : prov. settle- 1929, July 12

ment of commercial relations. 2 J 2

LXXX : 407

LXXXVIII: 386

France.Treaties, etc., with Foreign Powers, viz.

1919, Sept. 1o.

U. S. A.Belgium...Great BritainItaly .. . .Japan ...Portugal. . .

1922, Feb. 2 . . United Kgd.

1923, July 2 . . Netherlands .

1924, Sept. i5 . . Mexico ....

Convention and Protocol. Liquor traf- NO. 201fic in Africa . .2.. . . . . . . . .Communication by U. S. A ..... .. 1929, May 30

• Ratification.U. S. A., 1929, March 22 .........

Convention. Legal proceedings in civil No. 284and commercial matters ........Accession of Australia, certain colo-

nies and mandated territories. 1929, Jan. iiNotes of March 8 and May 22, 1928.Notes, of July 13 and Sept. 5. 1928)

regarding the accession of Syriaand the Lebanon .........

Notes, of Nov. 29, Feb. 8/28and March 11, 1929, regarding 2 March2 3the extension, to Canada of the 9 April oabove Convention .........

LXXXVIII : 284

LXXXVIII 284

LXXXIII : 374

LXXXIII : 378

LXXXIII : 380

Prov. Agreement. Aerial navigation. No. 512) Denunciation : 1928, Nov. 8 ..... .. 1928, Dec. 7 LXXVIII : 456

Convention. Compensation to French r928' Aug. 4citizens for damage suffered from revo- 1 No. 1818lutionary disturbances in Mexico . .Addit. Convention of March 12, 1927. 1928, Aug. 8

I Spain ........Greece ...... .yHungary. ..... [ Agreemient with Protocol of Signature. 198Au.91924, Nov. 29 . . Italy . . .... Creation of an international wine1928, Aug. 29

Luxemburg . office ................. .No. 1835Portugal ....Tunis ........

LXXIX

LXXIX

Vol. Page

LXXV : 79

LXVIII : 235

LXIX 49

417

424

LXXX : 293

376 League of Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

France (continued).Treaties, etc., with Foreign, Powers viz. (continued)

RegistrationDate and No. Vol. Page

24, 24 B u .. Labour.......... 1928, July '9 LXXVIII : 367924, Dec. 4 Belgium .Treaty No. 795

British Empire(with India)

China.....J apan.....NetherlandsPortugalSiam.....

) Agreement and Protocol. Progressive'suppression of manufacture, internal No. 1239I trade and use of prepared opium.. .Ratification by Japan . ..... 1928, Oct. lo

1925, March 4. Austria. Convention. Legal protection and assis- 1928, June 25) tance .................. . ... No. 1755

1925, Aug. 14 . . Germany . . .Treaty with Annexes. Delimitation 928, June 27

of the frontier. Protocol and Notes. No. 17160928, Aug. 4)

LXXVIII 489

LXXV : 97

LXXV 103

925,Dec. 30 . . Poland .Consular Convention . 928, May 23 1 LXXIII : 265Dec . .Con... ar.ConenNo. 1719

GermanyBelgium

1926, April Great Britain19"6" Italy . . . .

NetherlandsSwitzerland

Amendment to Police Regulations re-garding navigation on the Rhine, the No. 1366Waal and the Lek .............Amendment to the above Regulations)

adopted by the Central Commission; 1928, Sept. IOfor Rhine navigation .........Further Amendment adopted by 0929, Aug. ist.

said Comm., April 1929 .... 9 I

0926, July 5 • . Denmark .... Treaty of arbitration . . . ..... 1928, April 181I No. r684

1926, Aug. 5 • • Germany . . .

1926, Aug. 27 . . Switzerland . .

Agreement and Protocol of Signatureand Protocol of Feb. 16, 1927, concer- 1

ning prolongation of the above. Coin- 0928, May o8mercial exchanges between the Saar No. 07I0and Germany ..............

Convention and Addit. Protocol. Legal1regime of the future Rhine derivationt 0928, March,

at Kembs ................. No. 1654

LXXVII1 : 490

LXXXVIII: 532

LXXI : 455

LXXIII : 105

LXXI : 3

.. .(Protocol and Protocol of Signature.Gov. I Regulation of the workmen's traffic 1928, July 7 LXXVII : 149

in the Saar German frontier..... .) No. 1769

(Germany . . . . Protocol and Protocol of SignatureSaar Basin Gov. Upkeep of the Saar frontier (German- 928, July 7Comm.....( Saar portion) ............ No. 1771

Germany . Protocol and Protocol of Signature. 0928, July 7Saar Basin Gov. Usufruct on the Franco-Saar frontier. No. 1772~Comm. ..

LXXVII : i99

LXXVII : 217

Germany . . . . (Protocol and Protocol of Signafure. 0928 July 7 LXXVII : 170Saar Basin Gov. Upkeep of the Saar frontier (Franco- No. 7

Comm..... . ... Saar portion) ........... . No. 177o0

125, Feb.. ii..

Germany .Saar Basin

(Comm..1926, Sept. 14

z926, Nov. 13

1926, Nov. 13.

1926, Nov. 13.

1930 League o/ Nations - Treaty Series 377

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationF'ran ce (continued). Date and No.

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

Protocol and Protocol of Signature.Germany . . Usufruct on the German Saar fron- 1928, July 7

1926, Nov. 13. .Saar Basin Gov. tier (legal and general administrative ( No. 1773Comm..........questions, frontier traffic) ...... ..

1926, Dec. 18 . . Hungary . . .Agreement, Protocol of Signature and 9

Notes, Suppl. to Commercial Conven- 1927, Oct. 23

tion of Oct. 13, 1925 ... ........ No. 155 3

Vol. Page

LXXVII 249

LXVII 255

1926, 22 . . . Agreement. Delimitation of the Franco- 1928, July 7 LXXVII : 141Dec. Germany Saar frontier ..... ........... No. 1768

1,Jan. 20 Finland..... . Agreement. Question of security for 1927, Sept. 201927, J costs "Cautio judicaturn solvi". . . . No. 1531

,Jan. 26 . . .... Convention and notes. Customs regime 1928, Aug. 1st.927, . Italy applicable to silks and silk goods. . . No. 1804 1

1927, March 31 . Germany . . .

British Empire.Italy . . . . .1927, March 31. Japan.....

Bulgaria.

Suppl. Agreement to previous prov•Commercial Agreement and econom- 927 Aug. 26ic Arrangements, with Protocol of 9

Signature, Protocol and Notes of No. 1524

March 18/31, 1927 .............

Agreement containing a Protocol withAnnexes and three Notes of June 2, 1927, Sept.1927, with Annexes. Aerial naviga- No. 1525

tion ... ..................

1927, A 4.il Saar Basin Gov. Agreement. Motor traffic . . .J.a.. No. i 197,April 1.•!Comm .. 928.. .. aN. 306

April 5 . . Belgium ....... Agreement. Telephone service between 1927, Nov. 231927, May 2 . !? Netherlands . . . France and Netherlands via Belgium. No. 2582

Bitish Empire Protocol with Annexes constituting

1927, May .. .. . Agreement and Notes of July 12, 1927, Dec. 12

Japan ...... 1927. Aerial navigation : application No. 1595Hungary . of Art. 128 of Treaty of Trianon .

Agreement. Telephone service . *

1927, May 6/23 .Great Britain and Notes, June 2/July 23, 1927: termi- 1927, Oct. TNorthern Ireland( nation of Agreement of Feb. , No. 550

1912 ..... ............

LXVI 381

LXXIX 49

LXVI 7

LXVI 59

LXX 115

LXVIII 189

LXVIII 407

LXVII 227

1927, June 30 . Germany . .Arrangement and Protocol of Signature. 1Commercial exchanges between Ger- 1928, May i

many and the Saar. Prolongation No. 1717of the Agreements ............

July Ist. . Germany . . . . Agreement. Telephone service between 1928, July 141927, Aug. 16 . Sweden ...... ,.France and Sweden via Germany. • . No. 1785 "

1927, Aug. 17 . . Germany . . .

LXXVIII : 141

Commercial Agreement, Protocol of 1928' June 28 LXXVISignature, Annexes and Notes. . . - No. 1761Notes, June O, 1929 extension to 9Indo-China929, Aug. 28 LXXXVIII : 381SIndo-China.................I

Protocol of June 20 2928 and Notes 1929, May 16 LXXXVIII: 368of Oct. 29/31, 1928 .......... . .

LXXIII

378 League o] Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.France (continued).

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

1927, Aug. 27 . . Brazil. . .

1927, Aug. 29. . U. S. A.

1927, Aug. 30 • . Japan. .

Special Agreement. Brazilian federal Iloans in France. Submission to 1928, June 25

• . . arbitration of the dispute relating to No. 1754their payment in gold ....... ..

Agreement. Acquisition of sites for Dthe American Battle Monuments...9....N 19

• . Commission . .. t... ... . No. D589

Communication by the U. S. A... 1927, Oct. 18

Protocol. Provisions relative to estab- 9 olishment and navigation in relations I927, Nov. 30

( between Indo-China and Japan . . No. 1587

Vol. Page

LXXV 91

LXVIII 253

LXVIII 235

Aug. 31. .1927, Sept. 14.Great Britain. .

1927, Oct. 5. • • Germany . . .

1927, Oct. 6 . . Belgium ....

Notes confirming Agreement of Aug. 18, D 21927. Administration of the New 1927, Dec. 20 LXIX :269Hebrides.. .............. ) No. 16o9

Notes, March 13, 1929 modifying ar-)ticle 2 of the Agreement of Aug. 18, 1929, July 26 LXXXVIII : 3611927 ..... .............. .

Declaration and Annexed Declaration.Transfer of judicial and extrajudi. 1cial documents ' and exemption of 1928, June 28letters of request in civil and com- No. 1762mercial matters . ...... . ...

Convention. Conditions of residence. 1927, Dec. 17• No. 1599

LXXVII :

LXIX : 49

197 ov . Serbs, Croats and i=197 e.91 LXVIII :3731927, Nov. ii. . Slovenes Kgd.of) Treaty of friendship and understanding 1927 Dec. 9( /lvns Kd f No. 159 2

i Serbs, Croats and i . . .1927' Dec. 91927, Nov. xi .Slovenes(Kgd.of) Arbtration Convention. ....... No. 1593

NOV Norway Agreement. Scientific, literary and i 1928' Jan. 30

1927, 21 educational relations. .......... No. 1632

Declaration concerning Protocol ofGreat Britain. Sept. 15, 1927. Duties of Int- 928, Jan. 12

1927, Dec. 8 ernational Financial Comm. referred 8Italy ........ to in above Protocol concerning No. 1623

Greek questions ..............

1927, Dec. 14. Saar Basin Gov. Declaration. Legal assistance. . 1928, Jan. 30Comm .. . .. ega asaneN. 1631

1927, Dec. 14 • I Saar Basin Gov. Declaration. "Cautio judicatum solvi" 1928, Jan. 30,4 Comm. No. 1630

Commercial Agreement annexed toCommercial Convention of Oct. 20,

19o6, with Protocol of ;Signature a)1928, May 51Switzerland . . Notes, and Addit. gre ment of9 My 98Agemn No 19March ii, 1928, with Protocol ofSignature. Notes and Annex...

LXVIII 381

LXX 167

LXX 73

LXX 163

LXX '57

LXXII 2751928, Jan. 21.

1930 League oj Nations - Treaty Series 379

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationFrance (continued). Date and No.

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

Addit. Declaration supplementing the

1928, Jan. 23 Denmark Extradition Convention of March 28, 1928, March 13J 2 n877. Execution of letters of request No. 1667

in criminal matters ........

1928, Feb. 23 . . Germany .

Agreement. Protocol of Signature andNotes. Commercial exchanges bet- 1928, Aug. 4 LXXlX : 247ween the Saar Basin Territory and ( No. i85the German customs territory ....Notes, June 20, 1928 ........... 1929, Aug. 7 LXXXVIII : 383

1928, Feb. 23 . Belgium ..... Commercial Agreement, Protocol of 1928, April 23Luxemburg . . . Signature and Declarations..... No. 1689

1928, March 7 . Italy . ..... Commercial Agreement and Protocol 1928, May 2

1928, of Signature ........ ... . No. 1694

Feb. 14 (Great Britain and (Agreement. Telephone service between 928, Aug. 22a928, Mrh8. Northern Ireland Great Britain and Northern Ireland 18 2

MSwitzerland . . . and Switzerland, via France. . No 1829

1928, March 16 . Germany . . .

1928, March 22 . Spain .....

1928, May ii . . Persia.

1928, May 16 . . Great Britain

1928, May 16 . . Austria ...

1928, May, 22/23. Belgium ....

Convention with Annex. Modificationof the methods of collecting the levy 1928, Aug. 1ston the value of German imports into ( No. I8o 5France ..... ..............

LXXII 61

LXXII 213

LXXX 241

LXXIX 121

General Convention and Declaration . 1928, May 14 :Aerial navigation ..... ......... No. 1707 LXXII : 63

(Provisional Agreement and notes of1May io and ii, 1928. General rela- 1928, Oct. 19tions .... ............... No. 1858

SArrangement and notes. Conditions of 9

admission of student employees into 1928, Aug. 22

the two countries ....... .. No. 1832

LXXXII 43

LXXX 257

Commercial Agreement with Protocol 1929, April 5i LXXXVIII : 23of Signature ............. . No. 1986

Notes constituting Arrangement re-placing the Agreement of 1895, com-pleted in 19oo , 19o6,and i91o. Notifi- 1929, April 16

" cation of cases of infectious diseases No. 1993 1 LXXXVIII : 145of men and animals discovered onthe Franco-Belgian frontier ..... ..

1928, June 2 Great Britain and Agreement. Exchange of money-or-1929, Jan. i1Northern IrelandI ders ................. . .... No. 1926

1928, July 4 Belgium.. Agreement regarding frontier and sea- 1929, Jan. 23 LXXXV 2059,July 4 • • Belgium..... . sonal workers .............. .I No. 193 X

(Spain....Great Britain

(Italy ....

Agreement revising the Convention ofDec. 18, 1923, and Agreement, Spe- Icial Provisions, Notes and Final Pro- 929, March 9 LXXXVII 211tocol. Organisation of the Statute, 1No. i971of the Tangier Zone ........... j

Vol. Page

LXXI : 267

1928, July 25 .

380 League o/ Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETIACL INDEX (continued).

France (continued).

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

RegistrationDate and No.

Great Britain and Agreement with detailed regulations. Feb. 251928, 23. orthern Ireland Exchange of parcels between Indo- 196

Ag , N China and the Straits Settlements. . 9

{Germany . .

Great Britain and Agreement. Submission of the questionNorthern Ireland of the territorial limits of the juris-

1928, Oct. 30 . . Denmark .... \ diction of the International Commis- 9,. 5Sweden ..... . sion of the Oder to the Permanent No. 1963Czechoslovakia. Court of International Justice.Poland ..... . .

Notes. Maintenance of the commer-)1928, Nov. i/io Mexico . . . . cial regime established by the Treaty 2929, Feb. i8of Nov. 26, 1886 ......... ) No. 1953

i Convention. Reductions and abate-11928, Nov. 12. Co Bin G ments in respect of family responsi No. 1945N bilities ............ . . 9 Feb 1 3

Great Britain and' Agreement. Limits of French fisheries 1929, Feb. 18Northern Ireland in Granville Bay ......... No. 954

Irish Free State.)

Friendship.Estonia.......Treaty of friendship. . . 1928, Jan. 20T924, Dec. i.. T of ..... . .... ... No. 1624

Vol. Page

LXXXVII 31

LXXXVII 103

LXXXVI : 453

LXXXV 451

LXXXVI 429

LXX 77

Agreement with Annexes and GeneralFinal Protocol. Settlement of questions

" """y necessary for -the application of 1928, Dec. 19Serbs, Croats anu n f t appliction o LXXXIII 139d Art. 9 of the Agreement of Jan. 7, No. 1887Slovenes(Kgd.of) 1924, and of questions affecting na-

tionals ....................

Conventions and Agreements with An-

Serbs, Croats and nexes and General -Final Protocol. 1928, Dec. X8•g -Settlement of questions in suspense No. 1886 :Slovenes(Kgd.of)~ regarding Fiume Agreement, Jan. 27,

1924 ..........

Spain.........Treaty of friendship, conciliation and 1927, Nov. i LXVII 365Itay. . . . . . judicial settlement . . . b . p . .D... No. 58 LXVII : 5

Itly. .. . Presented for registration by Spain. 1928, Dec. i LXXVIII :506

1926, Sept. 2 J Italy ........ Treaty of friendship and economic rela- 927, Nov. I•",Yemen . . . . . tions .. . . . . . . . . . . . . . No. 1559

Spt . Italy ........ Pact and Protocol. Friendship and i927, Nov.

2926, Sep•i Roumania ... . cordial collaboration ........ No. 156o

3926, Sept. i8.Poland ....... 92 July 23Serbs, Croats and Pact. Friendship and co-operation

Slovenes (Kgd.of), No. 1799

LXVII 383

LXVII 393

LXXVIII 413

126 Oct. China ......... Treaty and Declaration. Friendship. 1927, Oct. 19 LXVII : 345Finland, No. 1556 3

1928, Dec. 20 .

1925, July 20

1925, July 20

1926, Aug. 7

1930 League o/ Nations - Treaty Series 381

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.

April 5 Hungary..... Treaty and Protocol. Friendship, con- 1 1927, Nov.1927, Italy ......... .ciliation and arbitration .......... No. 1561i

1927, May 20 . British Empire • . Treaty and Notes of May 19/21, 1927. 1928, March 2Hedjaz ...... . . Friendship and good understanding. No. 1658

Vo Page

LXVII 399

LXXI 131

Afghta n . . . j 1928, May 31 LXXIV 831927, Nov. 3 • fPoland ..... Treaty of friendship .... ......... No. 1734 :

1France ..... 1927, Dec. 9Serbs, Croats and Treaty of friendly understanding. No. 592

Slovenes(Kgd of).)LXVIII : 373

1928 Feb. 6 . Afghanistan . . . I Treaty. Friendship ... ......... 1928, July 131 LXXVIII : 9998,Fe.1 .Latvia ...... No. 1781

928.Apl 7 j Germany . . . . Treaty and Protocol. Friendship, com- 1929, Jan. 26 LXXXV 337A " Siam ...... . .. merce and navigation ... ....... No. 1938

UTreaty and Protocol. Friendship, com- 1928, Aug. 131928, April 20L. i....... merce and consular rights ...... No. 1821

• Communication by U. S. A.. ... 1928, Oct. 31928 , June 20 I Netherlands Notes. Friendship and commerce. 928, Oct. lO

Persia. No. 1852

Denmark..1928, Sept. 8 . . Persia .

Frontier Railway Stations.

LXXX 35

LXXXI 431

Notes. Prov. settlement of relations. 1928' Oct. 24 LXXXII 57•.No. 1859Notes, April 29 and May 9, 1929 1929, Aug. 2 6 LXXXVIII 393

renewal . .. . . . . . . . ...

S Convention with Final Protocol. Use ,1924, Aug. 12 . Serbs,Croats and frontier stations, common stations Dec. 192924 Au. 12 1 Sovees(Kd~o) o comon tatons o. 882 LXXXII, and connecting liens ...... ... o. 82

See also FRONTIER TRAFFIC.

RAILWAYS.TRANSIT AND COMMUNICATIONS.

Frontiers : Delimitation.

1 Austria .1927, March i.1Hungary Convention and Final Protocol. Adop- 9tion of legal frontier protocols drawn 1928, Aug. i6

up by the Austro-Hungarian Delimi- No. 1823tation Comm ..............

Frontier Traffic.

Austria... Agreement with Annexes. Regulations 11923, Jan . .... for the movement of persons in local 1929, April 25 2I923, Jan. 18 . . Czechoslovakia.. frontier traffic ............ No. 2000

Notes. Regulations concerning the cus-Oct. 23, 1922 Iay..... 0e* eu'July 20 9 Serbs, Croats and toms regime and frontier -traffic bet. 1928, Dec. i9 LXXXIII 253925, Juy .SlovenesKgdof) ween Zara and the neighbouring terri- ( No. 18911925 Jy Stories ......................

Italy.......Serbs, Croats andSlovenes (Kgd. of)

Suppl. Agreement to the Treaty of 1928 Dec. 19

Commerce and Navigation of July. . No. 1896) 1 4, I924. Frontier traffic . . N.i9 LXXXIII : 287

Italy ....Serbs Croats and greement. Movement of tourists in 928, Dec. i j

Slovenes(Kgd. of) No. 1895 7

Friendship (continued).

1927, Nov. ii.

LXXX : 67

1925. July 20

1925. July 20

382 League of Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Frontier Traffic (continued).

GermanyFrance .

1926, Nov. 13. Saar Basin

Comm..

1926, Nov. 13 . .

GermanyFrance .Saar Basin

Comm. .

RegistrationDate and No.

" ".Protocol and Protocol of Signature. j1928, July 7

Gov. Usufruct on the Franco-Saar frontier. No. 1772

Gov.)

1927, Feb. 6 . . Germany ...1Poland ....

9 Germany . . .1927, March 26 . Poland ....

Hungary . .1927, May 31 • Czechoslovakia.

Protocol and Protocol of Signature.Usufruct on the German-Saar fron- 1928, July 7tier (legal and general administrative No. 1773

questions, frontier traffic) ........

Agreement, Executive Provisions andFinal Protocol. Administration of 1928, March 30

the section of the Warta forming the No. 1676

frontier and traffic on that section . .

Convention, Final Protocol and Annexes.International railway traffic on the 1927, July I5

A Firchau-Chojnice-Tczew-Marien- No. 1505b hurg line ..... .............Modification of the title of tle Con-

vention .. ...... . ...

Treaty of commerce, Final Protocol and 1927, Aug. 18'five annexed conventions, concerning: No. 1520

a) Legal treatment of productionand transport undertakings..•.........

b) Railway traffic ...... ..................c) Local frontier traffic .... ...............

d) Customs matters ..... .................e) Veterinary matters ..... ................

Vol. Page

LXXVII: 217

LXXVII : 249

LXXI t 369

LXIV : 177

LXXVIII 505

LXV

LXV

LXVLXVLXVLXV

6I

174

182i88206222

See also BOUNDARIES.FRONTIERS : DELIMITATION AND COLLATERAL QUESTIONS.

PASSPORTS.TRANSIT AND COMMUNICATIONS.

General Relations.

Declaration and three Notes. RelationsSabetween Switzerla'nd and the Spanish 1927, Aug. 13

Switzerland . . . protected zone of the Shereflean Em- N, pire . . . . . . . . . . . . . . .

FrenchIndo-China.

Siam ....

Convention. Relations between the two 1927, Dec. 28

countries ............. ee. t . No. 1613

France .. . .. Provisional Agreement and Notes f MA i928 ' Oct. 19 j1928, May *1 Persia. io and II, 1928. General relations. No. 1858

GeodesyGermany ....Denmark ....Danzig,Estonia......Finland.....Latvia......

Poland .......Sweden .......

LXV 39

LXIX : 313

LXXXII : 43

Convention. Baltic Geodesic Commis- 1928, Aug. 4 LXXIX :67, sion ... ............... . No. 18o9 7

1926, Aug. 4

1926, Aug. 25

1925, Dec. 31 ,

1930 League o/ Nations - Treaty Series 383

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Foreign Powers, viz. :

Switzerland . .

1922, Aug. IO. . U. S. A ...

1923, June 23. . Poland ....

1923, Dec. 8 . . U. S. A..

1924, Jan. 12. . Poland ....

1924, March 12. Bolivia ....

1924, Aug. 29 . . Sweden . ...

1924, Dec. 2... United Kgd..

1925, March. 14 Finland .....

1925, July 16.. Lithuania . . .

1925, Aug. 14. . France . ...

1925, Aug. 19 .

Denmarki Estonia .

Finland .

Latvia .LithuaniaNorwayPoland and

DanzigSweden .U. S. S. R..

Germany.Treaties, etc., with

1921, Dec. 3 • •

Convention with Final Protocol and Ad-dit. Agreement between Estonia, Fin-land and U. S. S. R. Contraband No. 1033

traffic in alcoholic liquors .......Ratification.

Lithuania, July 2, 1929 .... 1929, Aug. io LXXXVIII : 327

Treaty and Protocol. Arbitration and NO. 320

conciliation .. ..... . . . . . . . . .Protocol modifying the Treaty of 1928, Aug. 29 LXXXVIII: 285

Dec. 3, 1921 .........

Suppl. Agreement. Settlement of Ger-man financial obligations under No. 655Treaty of Aug. 25, 1921 ....... ..Notes, Dec. 31st., 1298 : extension of'

the jurisdiction of the Mixed Claims 19 2 9 ,J uly 24 LXXXVIII : 308Commission ........ ..

Agreement and Final Protocol. Utilisa- Stion by Poland of three buildings at I927, Sept. 27 LXVII 9

Korzeniow .............. . .Treaty. Friendship, commerce and con- No. 1254

sular relations ..............Transmission by U. S. A ...... .. 1928, July ii LXXII 486

Agreement. Discontinuance of the joint 1927 Aug. 16administration of the public water 9,. LXVsupply service in Upper Silesia., . ) No. 1519

Agreement. Re-entry into force of1the Treaty of Friendship and Com- 1928, May i8 LXXIII : 95merce of July 22, 19o8 ... ....... No. 1710

Convention, Final Protocol and Notes. No. 1036Arbitration and conciliation.Protocol of April 25, 1929 modifying( 1929, Jul 6 LXXXVIII 327

the above convention ...... y

Treaty. Commerce and navigation. No. io6oAccessions.

•TreNorth Borneo ..............] Notes, Jan. 3/16, 1928..... 1928, March 2 LXIX : 82

Sarawak .. . . . . . . . . . .Notes, April I7/May 3, 1928. 1928, Aug. 22 LXXVIII : 469

Convention with Final Protocol. Arbit- Nration and conciliation ....... No. 1070Protocol of Dec. 3, 1928 : modifying I

the above Convention ........ 1929, June 5 LXXXVIII 333

Addit. Agreement to Art. 20 of the Coi-mercialTreaty of June ist, 1923, with 1929, Jan. 28Final Protocol, Proc~s-verbal and No. 939

Notes .... ...............(Treaty with Annexes. Delimitation i1928 , June 27

" of the frontier .......... . No. 1756 LXXV 103Protocol and Notes .......... 928 , Aug. 4 L

RegistrationDate and No. Vol. Page

384 League of Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Germany (continued).Treaties, etc., with Fo

1925, Nov. 26 . Netherlands . .

1925, Dec. 2. . Poland ....

1925, Dec. 16 . . Poland ....

1925, Dec. 31. . Sweden .

RegistrationDate and No.

reign Powers, viz. (continued) :

Treaty. Customs and credit ..... .. No. 1362Notes, Feb. 14, 1928, Customs duty 9

on hollow glassware in Germany..

(Protocol and Addit. Protocol. Open- 2

ing of customs roads and other 1928, Feb. 21

crossings on the frontier ...... .No. 1649

I Agreement. Family estates ....... No. 1117Erratum ...... .....................

I Notes constituting Prov. Arrangement.Exemption from income tax of com- No. 1O56

mercial agents. *........... .Renewal until Dec. 31, 1928. Notes, 1928, Jan. 3

Dec. 20, 1927 ................

Denmark . . . .SDanzig

Estonia .Finland .. Convention. Baltic Geodesic Commis- j 1928, Aug. 4

Latvia ...... .sion ....... ...... ..... No. 18o9Lithuania....Poland . . . ...Sweden .......

(Treaty, Annexes, Final Protocol andPoland ....... Addit. Protocol. Settlement of fron- 1927' July 5

tier questions .............. . ... No. 1504

LXXIX 167

LXIV 113

1926, March 27 . Poland ....

i Belgium ....Great Britain..France ....

1926, April Italy......

Netherlands..Switzerland..

1926, May 14. • Sweden ..

Convention, Final Protocol and An- 1927, July 15nexes. Railway traffic.............No. 15o6Modification of the title of the above

Convention .... ...................

Amendment to Police Regulations re-'garding navigation on the Rhine, No. 1366the Waal and the Lek .........Amendment to the above Regulations)

adopted by the Central Commis- 1928, Sept. iosion for Rhine Navigation ....Further Amendment adopted by A t.

said Comm., April, i929. ... 1929, Aug.

Treaty, Protocols, Final and SpecialProtocol and Notes, June ii, July No. 122526/29, Aug. 3, 1926. Commerce andnavigation ................Addit. Agreement of Dec. ii, 1928 . 1929, June IO

j Convention and Final Protocol. Arbit- t 1927' Sept. 91926, May 29 . . Netherlands . . . i ration and conciliation ........... No. 1527

1926, June x6. . Poland . ...

Agreement and Final Protocol. Cus-Itoms and passport formalities and 1927, Aug. 20 LXV : 379railway traffic at Korzeniow ..

Vol. Page

LXXII 48o

LXX 427

LXIX 434

LXIX 9

1925, Dec. 31.

1926, Jan. 27 .

LXIV 249

LXXVIII 506

LXXVIII 490

LXXXVIII 352

LXXXVIII 340

LXVI : IO3

1930 League of Nations - Treaty Series 385

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.Germany (continued).

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz, (continued)

1926, June 21 Poland . .... Agreement. Mining areas intersected 928 May 2by the frontier . . . .. . . . . . ."

1926, Aug. 5 • . France ....

1926, Aug. i9 . . Poland ....

Agreement and Protocol of Signature 1and Protocol of Feb. 16, 1927, con-,cerning prolongation of the above. 1 My'Commercial exchanges between the No. i711Saar and Germany ............

Convention. Detailed Regulations andFinal Protocol. Administration of 1927, Aug. 2the portion of the Oder constituting ( No. 1515

the frontier ................

Vol. Page

LXXII 203

LXXIII 105

LXIV

France ..... . (Protocol and Protocol of Signature.1Saar Basin Gov. Regulation of the workmen's traffic 928, JulyComm.... ... on the Saar-German frontier. . No. 1769

1926, Oct. 19 . . Great Britain .

Sept. 14. . Denmark1926, Nov. i • • Norway .

Sweden

71Notes. Wireless telegraphy. Prohib-

ition of use of certain wave-lengthsby stations on British ships registered ( 1927, Oct. i1in Great Britain, Northern Ireland, No. 1547Canada and Newfoundland and onGerman ships ..............

. . . Agreement. Telephone service between .Germany and Norway vIa Denmrk 1928, July 14and Sweden .............. . ... No. 1782

LXXVII 149

LXVII 203

LXXVIII : 5o9

1926, 265 927, Nov. 23 LVIO926, 26 Netherlands . Agreement. Telephone service j 17 Nov. 2INov. 3. 3 I

(France sinSaar Basin

Comm..

(France .Saar Basin

Comm..

(France ..Saar Basin

Comm..

(France ..Saar BasinComm...

(Protocol and Protocol of Signature 1928, July 7Gov. Upkeep of the Saar frontier (Franco- . 177

Saar portion) ..... .......... ,

'Protocol and Protocol of Signature. JGov.i Upkeep of the Saar frontier (German- 1928, July 7

Saar portion) ... ........... No. 1771

Protocol and Protocol of Signature. 1928, July 7Gov. Usufruct on the Franco-Saar frontier. ) No. 1772

Protocol and Protocol of Signature.tier (legal and general administrative No. 1773

• . . questions, frontier traffic) .......

Agreement. Exceptional relief to Ger-(Saar Basin Gov. man official placed at the disposal of 1928, Jan. 30

Comm...G__ the Gov. Comm. in respect of previous ( No. 1627

expenditure in Reichsmarks . ...

1926, Dec. 22.. Poland . Agreement. Final Protocol and Regula- 1927, Dec. 516.......tions. Exchange of archives..... .No. 1590

LXXVII 171

LXXVII 199

LXXVII 211

LXXVII 249

LXX :o5

LXVIII 263

1 Agreement. Delimitation of the Franco- j 1928, July 7 LXXVII : i1926, Dec. 22.. France ..... I Saarfrontier ............. . .... No. 1768

1926, Sept. 14. •

1926, Nov. 13.

1926, Nov. 13.

1926, Nov. 13.

1926, Nov. 13.

1926 , Nov. 23.

386 League of Nations - Treaty Series

ALPHABETICAL INDEX (continued).

1930

RegistrationDate and No.

1927, July 13

1926, Dec. 22. . Bulgaria..... .Treaty. Legal assistance ....... .. No. 1502

1926, Dec. 29 . . Italy .......

1927, Jan. 12.. Turkey .

1927, Jan. 12 . . Turkey .

Dec. 17, 1926 j Austria

1927, Jan. 22- _) Netherlands

j Danzig1927, Jan. 24 Poland . . .

1927, Feb. 5 • • Austria

1927, Feb. 5 • • Austria

1927, Feb. I6 . Poland . . .

Netherlands192, Feb. i/9 Switzerland

Dec. 18, 1926 Netherlands

1927, Feb- 22 . -Czechoslovakia

1927, Feb. 10/24. Denmark. .

( Austria ... •Jan. 12 Astria

19:27, Fe.25 Sweden9Feb. 25 , Czechoslovaki

1927, Feb. 26.. Paraguay

Jan. 19 . . Sweden1927, March 8 *lCzechoslovakia

Treaty. Arbitration and conciliation. 928No.

u ly 1797

Convention and Protocol of Signature. 1928, May 18* Conditions of residence and business. No. 1713

Commercial Treaty and Protocol of 1928, May 18• Signature ................ . ... No. 1712

Agreement. Telephone service between 1

Austria and Netherlands via Ger- i927, Nov. 23many .................. . 57

SAgreement and Protocol of Session. ,

Application of Art. 312 of Treaty of 19 2 NoFeb. 21

Versailles. Insurances ......... .

Convention. Questions of succession.928, May I8

sucesin~ No. 1714

Convention regarding guardianship. 1928, May i8. 1o 715

Agreement, Executive Provisions and

Final Protocol. Administration of 1928, March 30the section of the Warta forming the No. 1676

frontier and traffic on that section. .

Agreement. Telephone service between' 1927 NOV. 23

Netherlands and Switzerland via 9Germany .... ............. 5 No. 1577

Agreement. Telephone service between j9

" Netherlands and Czechoslovakia via 1 7 NoV. 2317

Germany ...... .... .. ) N 1578

Agreement. Telephone service between 1927, Nov. 23

SDenmark and NetherlandsvaGr N.17dsva~r- No. 1579

many ..... .........

Agreement. Telephone service between 1928 July 4'

Austria and Sweden via Germany and No. 17831

a. Czechoslovakia .... ..........

Germany (continued),.Treaties etc.. with Foreign Powers, viz. (continued)

Notes and Notes of Jan. 7/9, 1928. Pro- 1928, May 8 LXXIII 235longation of Treaty of July 21, I887. No. 1716

Most favoured-nation treatment. . .Notes, Jan. 8/9, 1929 : prolongation 1929, June 13 3LXXXVIII 363

until July 31, 1929. .. ...

Agreement. Telephone service between 1928, July 14 X

Sweden and Czechoslovakia via Ger- No. 1784many .. .............. .

Czechoslovakia. Treaty and Final Protocol. Railway 1928, June 289 ) line throu2h the Schweinitztal. . . . No. 1758 i

LXXV : 353

Vol. Page

LXIV 77

LXXVIII 383

LXXIII 187

LXXIII 33

LXVIII 129

LXX 453

LXXIII 205

LXXIII 227

LXXI 369

LXVIII 139

LXVIII 149

LXVIII 159

LXXVIII 123

a•

1930 League of Nations - Treaty Series 387

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Germany (continued).Treaties, etc., with Foreign Powe

1927, March 26 . Poland ....

1927, March 31. France ...

1927, April 5. • Estonia ...

1927, April ii Poland . . .

1927, April 27. . Norway ....

r.

RegistrationDate and No. Vol. Page

s, viz. (continued) :

Convention, Final Protocol and An-nexes. International railway traffic 1927, July I5

on the Firchau-Chojnice-Tczew- No. 1505• Marienburg line . .........

Modification of the title of the Con-vention ...... ....................

Suppl. Agreement to previous Prov.'Commercial Agreement and Economic 1Arrangements, with Protocol of Signa- 1927, Aug. 26ture, Protocol and Notes, of March No. 152418/31, 1927 ... ............ .

Agreement. Narcotics : importation, j 1927, July 18exportation and re-exportation . . . No. i5o8

t Agreement with Addit. Protocol. Im- provment and maintenance of the 1928, Jan. 12portion of the Drewenz constituting ( No. 1621

the frontier ............... !..

No tes. Customs duties on Norwegian' 1fish preserves imported into Ger- 1927, Dec. 19ma " No. 16oomany......... ...........

Jan. 29 . .eyonAgreement and Regulations 1927, Dec. 201927, May 2 1 parcels ...... .............. No. 16o6

1927, May 14 Finland Notes. Abolition of passport visas. 11927, Sept. 20

197 a 4. . .Finlnd .No. 153

1927, May 20 . Italy . . .. .. Convention with Addit. Protocol. Aerial 1928, Aug. 49 navigation .............. . ... No. 18io 1

1927, June 18 . Finland ..... C6nvention. Accident insurance 1 928, March 27SNo. 1675

LXIV

LXXVIII 505

LXVI 7

LXIV 355

LXIX 49

LXIX 57

LXIX 203

LXVI 403

LXXIX 179

LXXI 361

1927, June 29 Great Britain and Agreement and Notes. Aerial naviga- 1928, March 2 LXXI2 2 .Northern Ireland I tion ....... ............... No. 1659

1927, June 30 . . France .

(Arrangement and Protocol of Signature. , 1Commercial exchanges between Ger- i928, May 18many and the Saar. Prolongation No. 1717of the Agreement ..............

1927, July 9 Belgium. .... Agreement. Transfer of land registers. I928, June 28

No. 1759

1927, July 14 . . Poland . ...Convention and Final Protocol. Unem- 1928, May 18

ployment relief and unemploye N .insurance. .. .. .. ....... N. .71

9 Commercial Treaty, Final Protocol and' 1928, June 41927, July 20 .. Japan. . Notes .............. . .. No. 5736

1927, July 21 . . Portugal. .Declaration. Application of the Civil' 928, June 28

Procedure Convention of July 17, No.190 5 . . . . . . . . . . . . . .. . 7

LXXIII 243

LXXV 367

LXXIII 251

LXXIV 107

LXXV 375

July xst . " France ..... . . Agreement. Telephone service between 1928, July 14 LXXVIII : 1411927, Aug. 16 . Sweden ..... .. France and Sweden via Germany. . No. 1785

388 League of Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Germany (continued).

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

1927, Aug. 17 . . France .

1927, Sept. i..

Commercial Agreement with Protocol 1928, June 28 i LXXVIof Signature, Annexes and Notes . . No. 1761 5

. Notes, June i0, 1929: extension 1929, Au 28 LXXXVIII 381Indo-China ..... ......

I Protocol of June 20, 1928 and Notes 1 929, May i6 LXXXVIII 368of Oct. 29/31, 1928 .......... i

Agreement and six annexed Agreements.Italy Questions connected with Art. 296 1927, Nov. 14

and 297 of Treaty of Versailles : debts No. 1564

and property, rights and interests.

Declaration and Annexed Declaration.Transfer of judicial and extra- June

1927, Oct. 5. • • France ..... .. judicial documents and execution of 1 2letters of request in civil and commer- No. 1762

cial matters ...............

LXVII : 425

LXXVII :

1927, Oct. 6..SrsCa a (Treaty, Annexes, Final Protocol, Pro-'9S~erbs, C~roats and( -, , 1928, June 28 j

S.o.enes tocol and Declaration. CommereSlovenes (Kgo. of) and navigation No. 1763

Notes. Import duties applicable in 1928, Jan. 211927, Oct. 8. .. Denmark .... Germany to butchers' offal of Danish No. 1625

origin intended for consumption .,Oct. 13. .Saar Basin Gov. Agreement and Annex. Social insur- 1928, Jan. 30'

1927, Comm...... ance in the Saar ..... .......... No. 1629

Sept. 30 - Norway..... .Agreement. Telephone service between 1928, July 141927 - Sweden ..... .Norway and Switzerland via Germany N 1786

Nov. 11 . Switzerland . . . and Sweden ............

Oct. 19 .. Austria .Agreement. Telephone service between 1928, July 141927 - Norway . ........ Austria and Norway via Germany and No. 14

Nov. 21 , Sweden ..... ... Sweden .............. ... No. 1787

1927, Dec. 9 • Spain . ..... General Convention : Aerial navigation* 928, Aug. 4 iof. Ma N, Ao. 18i1

DSuppl. Agreement to the Arrangementof March 16, 1925. Compensation 19 8 Au . 4

1927, Dec. 20 . . Mexico ..... .. to German nationals for damage No. 1812suffered from the revolutionary dis-turbances in Mexico ...........

Dec. 17, 1927 Netherlands . Agreement. Telephone service between 1928, July 41

1928, Ja-n. 7 Sweden . . . .. the Netherlands and Sweden, via Ger- No. 1789many ..... ...............1928, . Agreement. Abolition of compulsory 1928, Feb. 13

a.17• Norwaypassport visas ..... ........... No. 1637

Agreement and Notes. Exemption of 1928, March 21928, Jan. 17 . . Great Britain . shipping profits from double ta xa- No. 661 2

LXXVII 19

LXX 83

LXX 121

LXXVIII 153

LXXVIII 163

LXXIX 203

LXXIX 229

LXXVII 187

LXX 251

LXXI 191

Agreement. Unemployment insurance 1928, Aug. 4 1 LXXIX : 241Ifor workers in frontier districts. . . . No. 1814 i

RegistrationDate and No. Vol. Page

1928, Feb. 4 • . Switzerland . .

1930 League o/ Nations - Treaty Series 389

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Germaw (continued).Treaties, etc. with Foreign Powers,

Dec. 24, 1927 U S A1928, feb. 14.... .

1928, Feb. 14. . Denmark

1928, Feb. 23 • . France . . .

1928, Feb. 29 . . Austria ....

RegistrationDate and No. Vol. Page

viz. (continued)

s T1928, Aug. 41 LXXIX :235•.Notes. Traffic in narcotics . .. . . . No. 1813

Prov. Agreement. Prevention of dou- i 1928, March 28 LXXI 285ble taxation of income and property. No. 1669

Agreement, Protocol of Signature andNotes. Commercial exchanges be- 1928, Aug. 4 LXXIX 247

tween the Saar Basin Territory and No. 1815the German customs territory . . .Notes, June 20, 1928 ....... .. 1929, Aug. 7 LXXXVIII 383

Notes. Unemployment relief. 1928, Aug. 4 LXXIX 405No. r816

( Convention with Annex. Modificationof the methods of collecting the levy 1928, Aug. ist.1928, arch6 . France....... on the value of German imports into No. 18o 5

France ........ .... .. .

Nov. 12. Belgium ..... Agreement. Telephone service between 1928, July11928, o. Norway.... . Belgium and Norway, via Germany No. 1788Mac 9"Sweden. . . and Sweden .. .. .. .... . . . 18

1928, April 7 . • Siam .......

1928, April 13. . Latvia .

1928, April 18 . Chile......

Feb. 25 . . Norway.1928 Sweden .

April 23 Czechoslovakia)

1928, April 25 . Sweden ....

LXXIX 121

LXXVIII 177

Treaty and Protocol. Friendship, com- 1929, Jan. 26 LXXXV 337merce and navigation ... ....... No. 1938

Notes. Recognition of tonnage certi- 1928, May 8'ficates .. . . . . . . . . .. . . No. 1705

Notes. Control of the traffic in nar- 1928, Aug. 4cotic drugs ...... ............ No. 1817

• Norway and Czechoslovakia via Ger- 1928, July 14.( rm et Telephone service hetween . 19

many and Sweden .......... . No. 1790

(Agreement with Final Protocol. 1928, Sept 24ble taxation and other questions con- No. 1844cerning direct taxation ...... N

LXXIII 45

LXXIX 411

LXXVIII 197

LXXXI 281

1928, 11/25 Belgium. . .. Agreement. Telephone service between 1928, July 14 LXXVIII : 207,April 1 Sweden . . Belgium and Sweden, via Germany.. No. 1791

1928, May ii . . Czechoslovakia.Notes. Agreement regarding Czecho-1

slovak migratory agricultural labour- 1928,No. i854ers ...... .. ...... . .. . 8

Great Britain and1928, April i8. Northern Agreement. Telephone service. n.

May 2-2 Danzig..... No. 19 5Netherlands .

LXXXI 441

LXXXV 99

Agreement. Abolition of passport visas 1928, June 18 LXXV : 69

1928, 2reente for registration by Ger- N.15manyJune .Latvia . . . .egistrati 1929, June 3 LXXXVIII :368many.................}

May 6 .(Norway ..... .. Agreement. Telephone service between1 11928, Netherlands. . . Norway and the Netherlands, via Ger- o1928 July i 4 LXXVIII : 219

June 9- Sweden . - many and Sweden ........... No. 1792

390 League of Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationGermany (continued). Date and No.

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

1928, July 26 Great Britain and Agreement. Surplus of German pro- 1929, Jan. xiNorthern Ireland perty in China ..... .......... No. 1928

1928, Oct. 30 .

Great Britain and'Northern Ireland Agreement. Submission of the question

Denmark ... of the territorial limits of the jui. 1I

France ....... diction of the International Commis- O1929 Feb. 25]Sweden .. . . . sion of the Oder to the Permanent N.96Czechoslovakia. Court of International justice.

Poland .... . .!

Vol. Pago

LXXXV : 135

LXXXVII 103

1928, Nov. 7/30 Finland ....... Agreement. Telephone service. 1929, March 5 LXXXVII : 119Sweden Tlhoesrc. No. 1965

Greece.

Trreaties, etc., with Foreign Powers, viz.

191o, Sept. 24 • . Great Britain .

Spain .......France ....Hungary.

,Italy .....LuxemburgPortugal.Tunis .....

Poland ....

Extradition Treaty .... ......... No. 90 (a)Notes, Dec. 5, 1927, and April 19,

1928 regarding the accession of 1929, Feb. 25certain territories under Britishmandate .... ............

*Agreement with Protocol of Signature. 1928, Aug. 29

Creation, of an International Wine No. 3

Office .................. No. 1835

Notes. Prov. commercial Agreement. No. 985Denunciation, as from Sept. 1, 1928. 1928, April 14

LXXXIII 513

LXXX 293

LXXII : 454

1925, Sept. 21. . Switzerland . .

1926, June 25.. Albania ....

(Treaty. Conciliation and judicialsettle- 1929' March 8 LXXXVment..... ............. .. No. 1969 1 L V :187

Treaty and Addit. Protocol. Extradi- 1928, Dec. 20 LXXXIII 305• tion ....... ............... No. 1898 i

1926, July 16.. United Kgd..

1926, Set . Belgium.

Sept. Luxemburg

1926, Oct. 13.. Albania .

1926, Oct. 13 . . Albania .

Treaty and Declaration. Commerce and Inavigation ... ............ No. 1425Notes of Sept. 22 and Nov. ist, 1928,

regarding the accession of Nigeria, 1929, Feb. 25the Gold Coast and Sierra Leone .)Notes, Feb. 12/16 1929, regarding 1

the accession of North Borneo. 1929, June 7

Notes. Prov. Commercial Ag1928, Jan. 3!SAgreementi

LXXXVII 417

LXXXVIII 356

LXIX : 333

,'Treaty with Annexes, Addit. Protocoland Final Protocol and Annex. 1928' Dec. 20 LXXXIII 325Commerce and navigation ........ No. 1899 3

Convention with Protocol of Signature) Dec. 20and Addit. Protocol. Questions of No. 20 LXXXIII : 361nationality ............. ... No. oo

1924, Nov. 29 .

1925, April 17 . .

1930 League of Nations - Treaty Series 391

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Greece (continued).Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

1926, Nov. 13/26. New Zealand .

Turkey ....

1926, Dec. 18 . . Finland .

19 27,Jan.4. • • Estonia .

1927, Feb. 25 . • Latvia .

1927, Feb. 28 . . Bulgaria

1927, March 28 . Roumania.

1927, April 7 • - Czechoslovakia.

1927, April 7 - • Czechoslovakia.

1927, April 7

1927, April 9

Czechoslovakia.

Great Britain. .

RegistrationDate and No.

Notes. Prov. regulations regardingcommercial relations ........... 1929, Jan. ilNotes of Oct. ii, 1927 and of Nov. 21, No. 1921

1928 ..... .............. .

Agreement with Annex, Final Protocoland Declaration of Dec. 1, 1926, andtwo Protocols and P.-V. of Signature 127, Nov. 15of June 21, 1925. Moslem proper- No. 1565

ties in Greece : application of Treaty ofLausanne and Declaration LX... )

Treaty of commerce and navigation .928 Jan. 23i• , No. 1626

and . 1927, Dec. 17

Convention. Commerce and navigation. No. 1598

Convention. Protocol and Declaration.i 1928, Fcb. 27

I Commerce and navigation ..... . . No. 1652

Prov. commercial Agreement and Pro- 1927, Nov. 21tocol of Signature .... ......... No. 1568

Notes. Prov. commercial Agreement . 1927, Nov. 21

Vol. Page

LXXXV 43

LXVIII it

LXX 89

LXIX

LXXI 25

LXVIII 59

LXVIII 67

Convention with Addit. Protocol. Judi-

cial protection and assistance in 1929, April 24 LXXXVIII 187

regard to civil and commercial law No. 1997

and matters relating to succession-

Convention. Recognition and enforce- 1929, April 24 LXXXVIII 211

ment of judicial decisions ..... .. No. 1998

(Convention with Addit. Protocol. Ex-2

tradition and judicial assistance in 1929, April 24 LXXXVIII 219

criminal matters ............ ) No. 1999

Agreement and Notes. Settlement of' 927, Oct. I'the war debt of Greece to Great Bri- No. 1549tain .... ............... -

LXVII : 217

1927, April 7/19. Denmark . . .

Notes. Prov. Commercial Agreement. No. 1464Erratum . .. ........... LXXXIII : 8-485

Prorogations.until April 30, 1928---------------928, Feb. 8 LXIX 11

Notes, Jan. 31, 1928 ...... . .

until July 31, 1928....... 1928, May 19 LXIX

Notes, April 30, 1928 .......until, Oct. 31, 1928 ..-..... . 1928, Aug. 14 LXXII 485

Notes, July 31, 1928 .........until Jan. 31, 1929 .......... . 1928, Nov. 16 LXXVIII 502

Notes, Oct. 31, 1928 ...... .5.

until the coming into force of the 929, Feb- 5 LXXXIII 430Convention of Aug. 22, 1929 . .

1927, June Norway... Convention with Final Protocol. Com- 1928, Dec. ist I LXXXII : 187merce and navigation .... ........ No. 1869

1926, Dec. i .

392 League of Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.Greece (continued).

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

Protocol. Currency stabilisation and 1 J1927, Sept. 15 . Greece ..... .. budget arrears liquidation and further 1928. Jan. 12

settlement of refugees ....... .. No. 1622

Vol. Page

LXX : 9

1927, Dec it. . Switzerland . Convention and Final Protocol. Condi- 1929, Jan. 4 1 LXXXIV : 271C tions of residence and legal protection. No. 1907

1927, Dec. 9 . . Bulgaria . . .

Agreement. Procedure to be followedin regard to compensation payable to I "arc 8exchanged populations and the settle- , M.arch0ment of mutual debts appertainingthereto .. . . . . . . . ...

Germany .... Convention regarding guardianship t928, May 181927, Feb. 5 • Austria . .1., No a 1

LXXXVII: 199

LXXIII : 227

1928, June 29 . . Hungary .... Notes. Navigation....... . N .1 87 LXXXII : 208

No. .871a

Guatemala.Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. :

NBelgium ..... Treaty. Commerce and navigation. 11927, Dec. 141924, NOV. " TaLuxemburgr.t.a.naiain No. 1596

1926, Sept. 15 . Italy ........ Treaty. Commerce and nAvigation . 928, Feb. xNo.. 1633

LXIX : 17

LXX 175

1927, . . . 1929, Jan. 26 LXXXV : 32317,May 12 . . Netherlands ... Treaty. Commerce............. .No. 1937

HaitiTreaties, etc., with Foreign Powers, viz.

Extradition Treaty .... ......... No. 79 (a)• Accession of certain territories under

1874, Dec. 7. • . Great Britain . . British mandate ............ 1929, Feb. 25Notes, Dec. 29, 1927 and Jan. 13,

1928 .... ............. .1926,1926, March 13

1926, Sept. 7 . • Netherlands . . . Commercial Convention and Notes . No. 665

Jan.3. .. " nd Ntes. 1928, April IO

1927, Jan, 3. Italy ...... Commercial Convention and Notes. No 1678

Grea't Britain and Agreement and detailed regulations 1929, Jan. II1928, Feb. i3 . Northern Ireland Postal parcels ..... ........... No. 1923

Feb. 26 Great Britain and Notes. Commercial modus vivendi.

928, FbNorthern Ireland No 1924

Health.

1924, Nov. 14.

Argentine . . . . I1Brazil ...... 13 e.1

rChile ...... .. Pan-American Sanitary Code..... 1929, Feb. ISChile. . . .PanNo. 1949

Colombia . ..Costa Rica, etc. ,

LXXXIII 465

LXXI 219

LXXI 405

LXXXV 63

LXXXV :9

LXXXVI : 43

1926, June i. . International Sanitary Convention.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1926, June 21.

1930 League ol Nations - Treaty Series 393

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Health (continued).Registration

Date and No. Vol. Page

9Belgium. . .. Convention. Application of precaution- x9o8, Dec. 26 LXXXIV 351927, March 24 Netherlands . . . . ary health measures at sea..... ... No. 1902

Belgium ..... .( Convention. Sanitary questions in Bel- 1928, April I61927, July 19 . . Portugal ..... . . gian Congo and Angola .......... No. 168o

U. S. A..Argentine

1927, Oct. 19 . . BoliviaBrazil.. .Colombia,

.. . Addit. Convention to the Pan-American

j Sanitary Code of Nov. 14, 1924. • NC ommunication by U. S. A ..... .. 1928, Oct. 3etc. . ,

LXXI 419

LXXXVII 453

Notes constituting Arrangement re-placing the Agreement of 1895, com-

1928, Belgium .... pleted in 9oo, i906 and I9io. Noti- 1929, April i6 LXXXVIII 145May 22123. France . . . . fication of cases of infectious diseases No. 1993/ of men and animals discovered on

the Franco-Belgian frontier.See also VETERINARY MATTERS.

Hedjaz.Treaties with the following Foreign Power

Treaty and Notes of May 19/21, 1927. 1928, March 2927, May 20 . British Empire.. 1 Friendship and good understanding . No. 1658

Holy See.8, May 5 • Convention. Catholic missions in Co-( 1928 Aug. 3(1928, Ma ... Coombia lombia ................ .. No. I8o8

Honduras.Treaties, etc., with the following Foreign Power

2 Addit. Convention to the Convention No. 4B

1927, Feb. 21 U. S. A ..... of Jan. 15, 1929. Extradition . . .Communication by U. S. A ..... .. 1926, July 26

DTreaty. Friendship, commerce and con- No. 5n

1927, Dec- 7 U. S. A ..... sular rights ......... ...Communication by U. S. A ..... .. 928, Oct. 3

See also under AMERICAN CONTINENTAL CONVENTIONS.

Honduras (British).Agreements with the following Foreign Powers

Feb. 8 . . i Agreement. Parcel post packages. No. 10471925' March 25 ei Erratum ..... ......................

Hospital.

Italy ...... .. Conventions and Agreements with An-'1925, July 20.. Serbs, Croats and nexes, Notes and General Final Pro- 928, Dec. 19

Slovenes(Kgd.of) tocol. Questions affecting nationals. ru No. r888

LXXI 131

LXXIX 157

LXXXV 491

LXXXVII 422

LXIX 43

LXXXIII 159

Hungary.Treaties, etc., with Foreign Powers,

1Serbs, Croats and1923, MarchxT[2° Slovenes (Kgd. of)

viz. :

Notes. Transfer of residence underTreaty of Trianon : prolongation of No. 422

period ................Erratum. ...... .................... .... LXIX : 433Notes, April 2o/May 16, July 21,

1929 : prolongation of the above, i 919, Aug. 28 LXXXVIII 287period . .........

394 League of Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.

1 Agreement with Protocol of Signature.) 2Creation of an International Wine 1928, Aug. 29

.l Office ... ............. . . 835

Vol. Page

LXXX . 293

1925, Nov. 25 . . Italy .......

1926, July 23 . . United Kgd..

1926, Dec. x. . France ....

1926, Dec. 20 . . Turkey ....

1926, Dec. 20 . Turkey ....

1 Poland ....1927, Feb. 8... Czechoslovakia.

Convention and Final Protocol. Pre- .vention of double taxation and settle- 1928, June 7 LXXIVment of other questions connected No. 1741with direct taxation ...........

Treaty of commerce and navigation 927O. 1No. 1546

• Accession of certain British Colonies.Notes, April 17 and Dec. iI, 192 1929, Feb. 25

June 18 and Oct. 20, 1929 .

Agreement, Protocol of Signature and 1927, Oct- 13Notes, suppl. to commercial Conven-9 No. 1553tion of Oct. 13, 1925 ..... 5. . . 5

Convention. Conditions of residence. 1928 May 4• No. 1696

Commercial Convention, Protocol of 1928, May 4Signature and Annex .... ........ No. 1697

Agreement. Exchange of Acts of theformer Austrian, Hungarian and 1I928, Feb. 131Austro-Hungarian military autho- No. 1638rities . . . . . . . . . . . . . . .

:251

1927, Feb. 16 . . Egypt. ..... Notes. Prov. commercial agreement. 1 928' Aug. 16I No. 1822

1927, March it. Austria ....

1927, March 15. Italy. .....

Convention and Final Protocol. Adop-tion of legal frontier protocols drawn 1928, Aug. 16up by the Austro-Hungarian Delimi- No. 1823tation Comm ...............

Addit. Agreement to the Conventionof March 27, 1924. Consolidationof the coupons due for payment and 1927, Nov. 29the bonds due for redemption of thel No. 1585pre-war Hungarian public debt issuedin Italy .................

j Treaty and Protocol. Friendship, con- 1297, Nov. I1927, April 5 • • Italy ... ...... ciliation and arbitration .... ...... No. 1561

British Empire .France ....Italy .......Japan.....

1927, May 21 . . Italy .......

• Protocol with Annexes constitutingAgreement and Notes of July it, 1927, Dec. 121927. Aerial navigation : applica-( No. 1595tion of Art. 128 of Treaty of Trianon.

Convention and Final Protocol. Settle-ment of financial questions resulting 1928 , May 291from the annexation to Italy of the No. 1727

town of Fiume ..............

Hungary (continued).Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

1924, Nov. 29 .

Spain ..France . .Greece...Italy . . .LuxemburgPortugal.Tunis . .

LXVII 183

LXXXII 456

LXVII 255

LXXII 245

LXXII 255

LXX 261

LXXX : 61

1927, May 19 .

LXXX 67

LXVIII 221

LXVII 399

LXVIII 407

LXXIV 19

1930 League ol Nations - Treaty Series 395

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.

viz. (continued)

I Agreement. Italo-Hungarian Mixed Ar-

bitral Tribunal. Friendly settlement 1928, May 29of certain clauses from Italian nation- No. 1728als .... ..................

.... Myy...... .. I Declaration. Procedure in connection 11928, May 291927, May 21 . . Italy with the clearing account ....... i No. 1729

Vol. Page

LXXIV : 27

LXXIV: 33

1927, May 31 . . Czechoslovakia.

Treaty of commerce, Final Protocol and 9 A x8( five annexed conventions, concerning: No. 1520

a) Legal treatment of production oand transport undertakings ..............

b) Railway traffic ...... ................c) Local frontier trafic ...................d) Customs matters ....................e) Veterinary matters ...................

Czechoslovakia. Agreement. Exchange of administra- j 1927, Sept. 28tive documents ............ .j No. 1538

1927, July 14 . . Bulgaria . ..Notes. Maintenance in force of Con- 1927, Dec. 28

sular Convention of May 18/31, 1911. No. 1614

Convention. Development of Hunga- 1rian traffic in transit through the port 1928 May 29of Fiume ............... ) No. 1731

Protocol. Establishment of a Hunga-)rian customs section in the post of 1928, May 29(

Fiume ... .............. .. No. 1732

Notes. Facilities for the transit of 1928, May 29

certain Hungarian goods through the IPort of Trieste ............... No. 1733

LXVII : 31

LXIX 327

LXXIV : 53

LXXIV : 67

LXXIV : 77

1927, Dec. Italy I Convention. Friendly settlement oft 1928, July 21 LXXVIII : 403Dec. Italy certain financial questions ..... . .. No. 1798 4

Convention with Final Protocol. Settle-

Serbs, Croats and ment of questions relative to" funds 1928, March 28Slovenes (Kgdof) of minors and persons under disab- 198 2

SlovenesKg.f) ility and to guardianship and cura- 1982

torship .............. ..

LXXXVII : 363

(Convention with Final Protocol. Ad-Serbs, Croats and justment of former life insurance 1929, April 17 LXXXVIII : 125

Slovenes(Kgd.of)j contracts and treatment of private No. 1992insurance undertakings . .....

Serbs, Croats and Convention with Protocol of Signature.Slovenes (Kgd.of) Abolition of restrictions relative to the 1929,oMarch 27 LXXXVII : 331

export of deposits .. .. ........ 9

t Convention with Protocol of Signature.Serbs, Croats and Settlement of questions concerning 1929, April, 6 LXVIproperty divided by the frontier No. 199

in pursuance of the Treaty of Trianon.

May 24 Notes 1928, Dc }LXI o,928, Ju-n Albania ..... Notes. Navigation . ........ Dec. 3 LXXXII : 201Jue2 o 1870 1

Hungary (continued).Treaties, etc., with Foreign Powers,

1927, May 21 . . Italy . .

1927, June 3 • •

LXV

LXVLXVLXVLXVLXV

1927, July 25

1927, July 25

1927, July 25 . .

Italy

Italy

Italy

1927, Feb. 22 .

1928, Feb. 22 .

1928, Feb. 22 .

1928, Fev. 22 .

396 League ol Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.Hungary (continued).

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

Vol. Page

9 Suppl. Agreement to Treaty of Feb. 8, 1928, July 261 LXXIXAustria 1922. Commerce .......... ... No. 1802

1928, June28 . Greece Notes. Navigation .i9i8 Dec. 3 LXXXII 208

Jun .Naigaion ......... . 187

1929, Jan. 5I LXXXIV :2811928, Oct. 23 . . Lithuania .... Notes. Prov. commercial agreement. n. 9o8

No. 1oi

1929, Feb. ist. . Norway ..... Notes. Customs rate on certain goods. 929, Feb. 20 LXXXVI 435No. 1955

Hydraulic Matters.SInternational Con- )D

1923, Dec. 9 • • ventionandPro- Developmentofhydraulicpower affectingtocol ..... 9 vmore than one State.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1923, Dec. 9.

1924, Jan. 12.. Germany92,Jn Poland ./Agreement. Discontinuance of the joint'

administration of the public water 1927 1supply service in Upper Silesia.. . .

Fb Agreement and Protocol. Regulation' No. io6o1925, Feb. 24 • ,C"n•d" of level of Lake of the Woods . .. .Canada Erratum ..... ......................

Agreement. Use of the waters of theKunene river for the purposes of

Portugal... ... generating hydraulic power and for O1928 Feb. 14purposes of inundation and irrigation 1643in South West Africa ...........

1926, Aug. 25 .(French

Indo ChinaSiam ....... Convention. Relations between the 1927, Dec. 28two countries ............. . No. 16l3

FConvention and Addit. Protocol. Legal M1926ran . regime of the future Rhine derivation 1928, MarchSwitzerland . . . Kemb ............ ) No. 1654

Spain . .. . .. (Convention. Regulation of the hydro- 19,Nv 17 A . ii Pelectric development of the interna- 1298, Nov. 13

19,Aug.i Portugal..... tional section of the river Douro. No. 1864

See also NAVIGABLE WATERWAYS.

LXV 47

LXIX 433

LXX 315

LXIX 313

LXXI 63

LXXXII 113

Iceland.Treaties, etc., with Foreign Powers, viz.

Convention. Seaworthiness and equip- No. 1219ment of ships .N....... .. .9

| Declaration amending Articles I, III 1928, July 9and VI, June i1, 1928 . ...... ..

.... . Accession.Netherlands (for the Kgd. in Eu-.... r . . . .1929,Aug. 3/22! rope).......... .

Text communicated by the Da-nish Govt ...... .................

LXXII 470

LXXXVIII 340

LXXVIII 487

1926, Jan. 28.

DenmarkFinland .Norway.Sweden .

1930 Lvague o] Nations - Treaty Series 397

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Iceland (continued).Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

1927, Aug. li . • Denmark

1927, Oct. 13 . . Denmark

RegistrationDate and No.

Arrangement. Relief from Government 928 Junetaxes on income and capital in cases 1 7of double taxation ........... No. 1757

Agreement. Accidents and disable-'ment insurance : reciprocity of treat- 1927, Nov.ment for workmen. .. .. .. .... No. 1562

1927, Nov. 19/30. Denmark . . Agreement and Detailed Regulations. 1928, Feb. 28Postal relations ..... .......... No. 1653

1928, March IO. Sweden . Declaration and Addit. Convention. 1928, March 19Mach SednRecognition of tonnage certificates. No. 1672

Vol. Page

LXXV 345

LXVII 411

LXXI 43

LXXI : 315

1928, Aprl 6 ATreaty with Final Protocol. CoM- 1929, March 27 LXXXVIIApril 6 AustriaI merce .... .............. . ... No. 198o

9 Great Britain and Agreement. Exemption of shipping 1928, Aug. 22April Northern Ireland profits from double taxation .... No. 1831

Declaration. Preparation and forward,1928, Nov. 30 . Norway ..... ing of protests in regard to maritime 1 928,' Dec s6

matters... ...................... .No. 1 8 73

Importation.Convention with annex. Modification

1928 , March 16. Germany .... . of the methods of collecting the levy 1928, Aug.1StFrance . . . .. on the value of German import o No. 85I

France ........... ...See also TRADE AND COMMERCE.

TRANSIT AND COMMUNICATIONS.

India.Agreements, etc., with Foreign Powers, viz.

1921 May 30 Iraq ... ...... Arrangement. Money-orders . .... 1927, Dec. 20

92.Oct. 20 .. No. 16ioi

1922, March 23 . Iraq ........... Agreement. Postal parcels. .. . ... 1927, Dec. 20No. 1602

Sept.14, 1922..8-. Iraq ...... Agreement. Exchange of value-payable 1929, Jan. 1IFeb. 8parcels ................. . ... No. 1920

LXXX 253

LXXXII 223

LXXIX 121

LXIX

LXIX

139

157

LXXXV : 37

British Empire.China ......Japan.Netherlands

f Portugal .Siam .......

• Agreement and Protocol. Suppression'of manufacture, internal trade and No. 1239use of prepared opium ....... .Ratification by Japan .......... 1928, Oct. io

1926, April 4 . South Africa I Agreement. Money-orders ... ...... No. 13449 Erratum. . .................

May 3111926 Aug 30 -Iraq ... ...... Agreement. Insured postal parcels .1927 Dec. 2o0I92~ ug 30. "- No. I6o5

LXXVIII 489

LXIX 435

LXIX 193

1925, Feb. ii .

398 League of Nations - Treaty Series 1930

Indies, Netherlands East.

May26 . Great Britain.1922Jne 2 Netherlands

Indo-China (French).

French1926, Aug. 25 . . Indo-China.

Siam ....

1927, Aug. 30. France.

1928, Aug. 23 •

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.

Agreement. Postal parcels betweenStraits Settlements and Netherlands i No. 357East India .. . . . . . . . .. .Erratum ...... .....................

Convention. Relations between the 1927' Dec. 28two countries ............ . No. 1613

Vol. Page

LXIX 433

LXIX 313

Protocol. Provisions relative to estab- Nlishment and navigation in relations 1927, Nov. 3 LXVIII : 235between Indo-China and Japan...) No. 1587

Great Britain and 'Agreement with detailed regulations. 1929, Feb. 25Northern Ireland Exchange of parcels between Indo- N . I5France ..... . ... China and the Straits Settlements.) No. 1961 I 31

Industrial Employment.See INSURANCE.

Industrial Property.

t International Con-vention with Ad-dit. Act of Dec. Industrial property.

1883, March 20" .1900,6i5, revis-

ed June 2, I1aand Nov. 6,1925]

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS :1883, March 20.

I9oo, Dec. 14.

International Ad-'/dit. Act to Con-vention of March20, 1883, revised

? Industrial property.

June 2, 1911 andNov. 6, 1925. ./

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 19oo, Dec. 14.

1911, June 2.

! International Con-vention with Fi- Industrial property. Revision of Con-nal Protocol, re- vention of March 20, 1883, and Addit.vised Nov. 6, Act of Dec. 14, 1900.1925 ........

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1911, June 2.

i Industrial property. Revision of Con-

1925, Nov. 6. International Con- vention of March 20, 1883, and Addit.vention .... Act of Dec. 14, 19oo, revised June 2,

1911.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1925, Nov. 6.

12 Nov. 6 . International International registration of industrialAgreement. . . designs or models.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1925, Nov. 6.

1930 League of Nations - Treaty Series 399

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.

Convention with Final Protocol. Recip- July 23rocal protection of industrial pro- -1928 oiperty rights ............ o

Vol. Page

LXXIX : 9

Industrial Trade Marks.See TRADE MARKS.

Insane Persons.

9 n Belgium ..... . .Declaration. Exchange of information 1928, May 21928 , April 2/13. Luxemburg . . . 1 concerning persons of unsound mind. No. 1695

1928, April 0. Belgium ..... . .Notes. Exchange of information with 1928, June 18Netherlands • • • regard to persons of unsound mind. No. 1751

Insurance.

Austria . . . . Convention with Addit. Protocol and' Jan. io1924, March 29 .Ita ..... . Annexes. General insurance organisa- No. 19i1March Italy...... tion for employees' pensions ....

Convention with Addit. Protocol and1924, March 29. Austria .......... Annexes. Organisation of the Aus- 1929, Jan. lio

1 Italy. ...... trian Railways Official Syndicate for No. 1911

accident insurance ............

Convention. Dissolution of the Pen-1924, J 8 . .Austria ....... sions Insurance Organisation of the 1929, Jan. io

June Italy ... ...... Local and Narrow Gauge Railways No. 1912

Company ..................

94 e18 Austria1924, june x8 Italy .

LXXII 237

LXXV 61

LXXXIV 293

LXXXIV 321

LXXXIV 349

Convention and Annex. Miners' Acci- j 1929, Jan. 0 LXXXIV 367dent Insurance Organisation. .... No. 1913

Austria. .. . .. Convention and Addit. Protocol. Work- J1924, Sept27 . Ita ...... men's Accident Insurance Organisa- 1929, Jan. 15. Italy. ....... tion .................. No. 915

Convention with Addit. Protocol and,Jan. 17 . Austria ..... Annexes. Supplementary insurance 1929, Jan. io

1925, Italy ... ...... organisations for employees' pen- C No. 1917l

sions .................. ..

LXXXIV 397

LXXXIV 419

Austria ... .... I Convention. Workmen's Accident In- 1929, Jan. io LXXXV1925, Jan. 17 Italy ...... surance Organisation .... ...... No. 1918 l

1 Austria ....1925, Jan. 17 Italy .......

Convention. Communal insurance or-ganisation and retiring pensions fund 1929, Jan. I 1for employees in commerce and indus- No. 19i9try in Vienna .. . . . . . .... .

Denmark ... . Convention. Accident insurance. 1928, April 231926, Oct. 23 Netherlands P Nos. o686

1927, Jan. 24 -

GermanyDanzig.Poland.

. . . . Agreement and Protocol of Session.,

. . . . Application of Art. 312 of Treaty of 1928, Feb. 211

V ersailles Insurances ... ....... No. 1650

927, June 18. Germany .... I Conventio. Accident insurance 1928, March 271927,June Finland in e " " No. 1675

LXXXV :9

LXXII 13

LXX 453

LXXI 361

Industrial Property (continued).Feb. 24 Norway.....

1928, b U. S. S. R.

See also TRADE MARKS.

400 League o/ Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Insurance (continued).

1927, July 14 . an y . .

1927, Oct. 13Germany .Saar Basin

Comm..

RegistrationDate and No.

.Convention and Final Protocol. Un-1

• . . employment relief and unemployment) 1928, May 81insurance ................ No. 1718

G' Agreement and Annex. Social insur- 1928, Jan. 30o". ance in the Saar .... ......... No. 1629

Octr (Agreement. Accident and disablement'1927, Oct- 13 . IDenmark insurance : reciprocity of treatment 1927 Nov.Iceland . of workmen .No. 562

Notes. Principle of equality of treat-Sept. 28 .(Denmark . . . . ) ment as regards insurance against 1927, Dec. 22

1927' Dec. -3 . .Switzerland . . . unemployment of their respective No. 1612

nationals .. . . . . . . . . ... .

1928, 4 Germany . . . . Agreement. Unemployment insurance 1928, Aug. 4Fcb. Switzerland ... for workers in frontier districts ... No. 1814

LXVII :41

LXIX 307

LXXIX : 241

Hungary..... Convention with Final Protocol. Adjust-1928, Feb. 22 . Serbs Croats, and ment of former life insurance con- 1929, April 17 LXXXVIII 125

Slovenes (Kgd. of) tracts and of treatment of private No. 1992insurance undertakings ........

Insured Letters and Boxes.See under POSTAL CONVENTIONS.

Intellectual Relations.

1928, 21. France ... . . Agreement. Scientific, literary and 1928, Jan. 30 LXX 167Nov. Norway . educational relations .... ........ No. 1632

Interests.See PROPERTY RIGHTS AND INTERESTS.

International Commission of the Oder.

1928, Oct. 30 .

Germany .....I Great Britain and A. ..rathern reland. Agreement. Suhmission of the terr-D en ad. toral limits of the jurisdiction of the F r .... International Commission of the Oder 929 Fe. 25 LXXXVII: 3France ..... . . to the Permanent Court of Interna- No. 1963 1Sweden .. . .. tia jusic. . •Czechoslovakia. tional Justice.............Poland .......

International Office of Weights and Measures.See WEIGHTS AND MEASURES.

International Wine Office.See WINE.

Iraq.Treaties, etc., with Foreign Powers, viz.

1921 May 30 . . . .. . Arrangement. Money-orders 1927, Dec. 201Oct. In......Ar..... No. 16oi LXIX : 139

Vol. Page

LXXIII

LXX

1930 League of Nations - Treaty Series 401

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.Iraq (continued).

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

1922, March 23 . India ......... Agreement. Postal parcels. . . 1927, Dec. 20

SNo. 16o2

Vol. Page

LXIX : 157

Sept.14,1922 India Agreement. Exchange of value-payable 1929 Jan. I LXXV1923, Feb. 8 . . 0 parcels1920...........

. Treaty and Notes of June 5, 1926 andUnited Kgd.. of April 28, 1927. Settlement of 1927, July 27

1926, June 5 Turkey .... .. the frontier between Turkey and No. 1511iIraq ....... ......... .....

1926, May 31 India ...... .. Agreement. Insured postal parcels. 1927, Dec. 20

Aug.30. N. 1o

May 29, 1926 P Agreement and detailed regulations. 5928, Aug. 222

1927, Ag-. 4 .. Parcel post service .... ......... No. 1826

LXIV 379

LXIX 193

LXXX 24

Ireland, Northern.See under BRITISH EMPIRE.

Irish Free State.

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz.tGreat Britain and .. .G92t D... n and Agreement. Limtis of French fisheries 1929, Feb. 181928, Dee. 20.. N~orthaern Ireland inGavil... ..... N.15 LXXXVI :429

France......5 in Granve Bay........... No. 1954

See also under BRITISH EMPIRE.

Italy.Treaties, etc., with Foreign Powers, viz,

196, Aug. 21 Finland Agreement. Exchange of civil status 1929, Jan ,st LXXXIV .651906, A 2 .. records ................. . . No. 19o6

1919, Sept. s0

(U. S. A..Belgium...Great Britain.FranceJapan.Portugal.

Convention and Protocol. Liquor traf- No. 201fic in Africa ... ...........Communication by U. S. A ..... .. 1929, May 3o LXXXVIII : 284

Ratification.U. S. A., March 22, 1929 ........ LXXXVIII : 284

1923, Jan. 27 Switzerland Treaty of commerce ..... ........ No. 16037.. Addit. Protocol of May 3 1st., 1929. 1929, July 9 LXXXVIII : 303

1923, Oct. 22 . . Switzerland

1924, March 29 . Austria ..

1924, March 29 . Austria ..

Convention and International Regula-) 9tions. Navigation on Lake Maggiore 1927, Aug. 19and Lake Lugano ........... No. 1521

(Convention with Addit. Protocol and 1 JAnnexes. General Insurance Organi- 1929, Jan. osation for employees' pensions. No. I9I0

Convention with Addit. Protocol andAnnexes. Organisation of the Aus- 1929, Jan. lotrian Railways Official Syndicate for No. 1911accident insurance ............

LXV 301

LXXXIV : 293

LXXXIV :321

402 League of Natiovs - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Italy (continued).

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

RegistrationDate and No. Vol Page

1924, June i8 . . Austria ....

Convention. Dissolution of the Pen-sions Insurance Organisation of the 1929, Jan. ioLocal and Narrow Gauge Railways No. 1912o

Company .... .............

1924, Je A a Convention and Annex. Miners' Acci- 1929, Jan. lO) LXXXIV : 3674,June 8..Austria .. dent Insurance Organisation .... No. 1913

1924, June i8. . Austria .Convention with Annexes. Sick benefit 1929 o

fund of the former Imperial and Royal Jan. io

Austrian State Railways ...... ) No. 1914

J Serbs, Croats and j Convention. Regulaiion of railway 1928, Dec. 19f LXXXII : 3271924, July 14 Slovenes (Kgd. of). ! communications and transit ..... No. 1877

erdCon tion. Reorganisation of the Sou-Sers, Croatsen . Co's system in the Flume 1928, Dec. 29Slovenes (Kgd. of). therr i oy. stemNo. 1878 territory . . . . . . . . . . . .

Treaty with Annexes, Protocol andjSerbs, Croats and Final Protocol. Exchange of notes 1928, Dec. 9Slovenes (Kgd. of). relating thereto. Commerce and na- o. 876

vigation . . . . . . . ......

LXXXII 349

LXXXII 257

1924, Aug. 12 Serbs, Croats and Agieement with Final Protocol. Goods 2928, Dec. '9 LXXXII 39!Slovenes (Kgd. of). I rates and Adriatic tariffs ...... . .. No. ,88o

Serbs, Croats and Agreement with Annexes. Telegraphic 1928, Dec. i9 LXXXII : 401Slovenes (Kgd. of). telephonic and postal services. . . No. 1881

Conventilons and special Agreements.

Serbs, Croats and Settlement of questions regarding 0 928 , Dec.Slovenes property, rights and interests of 2 ,. 19nationals of the former Austrian Em-

pire .... .................

Serbs, Croas and (Convention with Final Protocol. Use)Sebslroae s d o f frontier stations, common stations, 1928, Dec. 29S e (df and connecting lines .......... No. 1882

Serbs, Croats and Convention with Final Protocol. PreSlovenes(Kgd. of). t vention of infectious diseases of 2928, Dec. 29animals ................. . .... No. 1884

Serbs, Croats and (Convention with Final Protocol and).. N.. otes. Conditions of residence and 98 .1 9-o e gd o business and consular matters .. 88

Convention regarding former sick bene-fit fund for employees and workmen 929, Jan. ioof the Austrian lines of the Southern No. J96Railway Company ............

Convention and Addit. Protocol. Work 1 Jmen's Accident Insurance Organisa: 5929, Jan. Ition ................. ) No. 9I

LXXXI 356

LXXXII 423

LXXXII: 19

LXXXII 445

LXXXIV 409

LXXXIV .397

LXXXIV : 349

1924, July 14 •

1924, July 14.

LXXXIV : 381

1924, Aug. 12.

1924, Aug. 22.

1924, Aug. 12.

1924, Aug. 12.

1924, Aug. 21.

1924, Sept. z7. • Austria ..

1924, Sept. 27 - . Austria .

1930 League o/ Nations - Treaty Series 403

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Italy (continued).Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

RegistrationDate and No.

Spain ........France .......Greece ...... Agreement with Protocol of Signature.1Hungary..... . .. Creation of an International Wine 1928. Aug. 29Luxemburg . . . Office ................... . ... No. 1835Portugal .....Tunis ........

Vol. Pap

LXXX 1 293

1925, Jan. 17 . Austria . Convention. Workmen's Accident In- 1929, Jan. io LXXXV : csurance Organisation .... ........ No. 1918 1

1925, Jan. 17 . . Austria .

1925, Jan. 17 . . Austria .

Convention with Addit. Protocol ande an. 101Annexes. Supplementary Insurance .1929,Organisations for employees' pensions. No. 1917

Convention. Communal Insurance Or-ganisation and Retiring Pensions 1929, Jan. 1oxFund for employees in commerce and inNo. V aindustry in Vienna .. .. .. .. . .

LXXXIV 419

LXXXV 19

1925, July 20 I Serbs, Croats and lAgreement. Movement of tourists in 1928 , Dec. i9 LXXXIII : 2779 Slovenes (Kgd. of).I frontier zones ............. . No. 1895

Serbs, Croats and Conventions and Agreements with An-' 928, Dec. r9Slovenes(Kgd. of). nexes, Notes and General Final Pro-9 No. 1888o tocol. Questions affecting nationals

LXXXIII : 159

1925, July 20. Serbs, Croats and Agreement• Partition of ex-Austriani 1928, Dec. igS, Slovenes (Kgd. of). submarine telegraph cables.........No. i897 LXXXIII 297

Serbs, Croats and A greement. Status of the Orthodox1Slovenes (Kgd. of). Serb Communities of Fiume, Zara and N928,o. 1894 LXXXIII : 271

1925, July 20. Serbs, Croats and Agreement. Status of the Orthodox 1928, Dec. 19 LXXXIII 265Slovenes (Kgd. of). Serb community of Trieste ..... .. No. 1893

Agreement with Annexes and General'Final Protocol. Settlement of ques.

Serbs, Croats and tions necessary for the application 1928, Dec. 19• Slovenes (Kgd. of). of Art. 9 of the Agreement of Jan. 7, No. 1887

1924, and of questions affecting nation-als .... ................ ..

Suppl. Agreement to that of JanuarySerbs, Croats and 27, 1924, with Final Protocol and 1928, Dec. 19Slovenes (Kgd General Final Protocol. Regulation No. 1885

of traffic .... .............

Conventions and Agreements with An-

Serbs, Croats and nexes and General Final Protocol. 1928, Dec. 19... ..... Settlement of questions in suspense No. ie (gd. of). regarding Fiume Agreement, Jan. 27,

1924 ...... ............... /SrCa a Suppl. Agreement to the Treaty of Com-S. ...o s d. merce and Navigation of July 14 ,Slovenes (g. of). 1924. Frontier traffic .......... No. 1896

LXXXIII 139

LXXXIII 33

LXXXIII 87

LXXXIII 287

Serbs, Croats and Notes. Ctfi origin 1928, Dec. ig925, July 20. .Slovenes (Kgd. of). ericates of N o . 1 8 8 9LXXXIII 241

r924, Nov. 29 .

1925, July 20

1925, July 20.

1925, July 20.

1925, July 20.

1925, July 20.

1925, July 20.

404 League o/ Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Registration

Italy (continued). Date and No.

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

Serbs, Croats and Notes. Establishment of public motor 1928, Dec. 19July 20..Slovenes (Kgd, of). services. No. 189o

Notes. Regulations concerning the cus-Oct. 23 1922 Serbs, Croats and toms regime and frontier traffic bet- 1928, Dec. 19

1925, July 20. Slovenes (Kgd. of). ween Zara and the neighbouring terri- No. 1891

tories .. .. .. .... .. .. .. . .

1 Serbs, Croats and Notes. Conveyance of corpses. . 1928, Dec. 191925, July 20. Slovenes (Kgd. of). I No. 1892

1925, Nov, 25.

Convention and Final Protocol. Pre-H gy . . vention of double taxation and settle- 1928, June 7

Hungary . . .. . ment of other questions connected with No. 1741

direct taxation ... ...........

1925, Oct. 29. Great Britain and (Agreement and Regulations. Money- No. 1178c. 2 . . Nrern and orders. ........... .. . . .Dec. 20 . . Northern Ireland. Erratum.........................

Vol. Page

LXXXIII 247

LXXXIII : 253

LXXXIII 259

LXXIV 251

LXIX : 434

' Germany . . .Belgium ....Great Britain..

1926, April . France ....NetherlandsSwitzerland

1926, Aug. 7. • Spain .....

1926, Sept. 2.. Yemen ....

1926, Sept. 15. Guatemala.

1926, Sept. 16. Roumania.

1926, Dec. 29. 'Germany . . .

Atnendment to Police Regulations re-)garding navigation on the Rhine, No. 1366the Waal and the Lek ....... .Amendment to the above Regula-

tions adopted by the Central Com- 1928, Sept. ioJ mission for Rhine navigation'... )

Further Amendment adopted by 1929, Aug. Ist

said Comm., April, 1929 . ...

Treaty of friendship, conciliation and 1927, Nov. i

judicial settlement ... ........ No. 558Presented for registration by Spain. 1928, Dec. i

Treaty of friendship and economic rela- 1927, Nov. i

tions . . . . . . . . . . . ... . No. 1559

Treaty. Commerce and navigation. 1928, Feb.

Pact and Protocol. Friendship and 1927, Nov. Icordial collaboration ........ No. 156o

Treaty. Arbitration and conciliation 1928, July 21I No. 1797

LXXVIII : 490

LXXXVIII: 352

LXVII : 365

LXXVIII 5o6

LXVII 383

LXX : 175

LXVII 393

LXXVIII : 383

Haiti ....... Commercial Convention and Notes. 1928 April in LXXI : 505

1927, Jan. 26. France . ...

1927, Fev. 24. Chile .......

1927, March 15 • Hungary . . .

Convention and notes. Customs regime 1928, Aug. istapplicable to silks and silk goods. . No. 1804

Treaty. Conciliation and judicial settle- 1927, Dec. 21ment . . No. 16io

Addit. Agreement to the Convention ofMarch 27, 1924. Consolidation of thecoupons due for payment and the 1 927, Nov. 29

bonds due for redemption of the pre- i No. 1585war Hungarian public debt issued inItaly. . .. .. ....... .

1927, Jan. 3..

LXXIX : 49

LXIX : 277

LXVIII : 221

1930 League oi Nations - Treaty Series 405

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.Italy (continued).

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

British Empire.. Agreement containing a Protocol wi h9

F r an ce . . . . . Annexes and three Notes of June 2,1927, Sept. 21927, March 31 Japan ...... . 1927, with Annexes. Aerial naviga- No. 1525

Bulgaria. . . . . tion ..... ............... i

Vol. Page

LXVI : 59

1927, 5t April Hungary. Treaty and Protocol. Friendship concil- 1927, Nov. i LXVII " 3991 9 7 , A p i l 5 H n g r y . . . . ( i a t i o n a ud a r b i t r a t i o n . . . . . . . . N . 1 5 6 1

• Protocol with Annexes constitutingAgreement and Notes of July 12, 1927, Dec. 12

1927. Aerial navigation : applica- No. 1595tion of Art. 128 of Treaty of Trianon.

Convention with Addit. Protocol. Aerial r928, Aug. 4 i* navigation ............... .... No. 181o

I Agreement. Italo-Hungarian MixedArbitral Tribunal. Friendly settle- 1928, May 29ment of certain claims from Italian No. 1728

nationals .... .............

Convention and Final Protocol. Settle)ment of financial questions resulting 1928 , May 2

from the annexation to Italy of the No. 1727

town of Fiume .............

1927, May 21. Hungary. Declaration. Procedure in connextion 1928, May 29... with the clearing account ... ...... No. 1729

28. . Notes. Mutual recognition of naviga- 1927, Nov. 23

tion laws and relevant certificates. No. 1583

1927, July 25. . Hungary.

1927, July 25. . Hungary...

1927, July 25. Hungary... .

1927, Sept. I . . Germany . . .

1927, Sept. 17. . Lithuania . . .

1927, Sept. 17. • Lithuania...

1927, Oct. 26 . Denmark . . .

1927, Nov. 22.. Albania ....

(Convention. Development of Hunga-1

rian traffic in transit through the post. 1928, Mayof Fiume ............... No. 1731

(Protocol. Establishment of a Hunga- j 1928 May 29rian customs section in the port of9 May 2Fume . ............ No. 1732

Notes. Facilities for the transit of1 May 29* certain Hungarian goods through N 1928 7M

the port of Trieste ......... ) No. 1733

(Agreement and six annexed Agreements.Questions connected with Art. 296927, Nov. 4nd 297 of Treaty of Versailles No. 14

debts, and property, rights and inte- No. 1564rests .................. ..

LXVIII 407

LXXIX 179

LXXIV 27

LXXIV : 9

LXXIV 33

LXVIII 203

LXXIV 53

LXXIV 67

LXXIV 77

LXVII 425

Commercial Convention and Final Pro- 1928, May 7 LXXIII' toCol .. . . . . . . . . . . .. .I No. 17O01 X lI

* Treaty. Conciliation and judicial settle- 1928, May 71ment ................. ttle- No. 1700 LXXII : 439

Notes. Certificates of origin and con- 1927, Nov. 29 LXVIII 229sular invoices .............. . No. i586 X

Treaty and Notes. Defensive alliance. 9 2 8 Jan . 3 LXIX :34•NO. 1616 1

1927, May 19 . .

British Empire.France ....Japan.....Hungary

1927, May 20.. Germany

1927, May 21 . . Hungary.

1927, May 21.. Hungary.

406 League ol Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.Italy (continued).

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

Vol paw'

1927, Nov. 28 Spain . . . . . . Agreement regulating the fiscal treat- 1928, Oct. 18 LXXXII : 27. ment of companies ............ ) No. 1857

9 France ....1927, Dec. 8 . . Great Britain..

Declaration concerning Protocol ofSept. 15, 1927. Stabilisation off i928 Jan. 12

Greek currency and liquidation of ,N. 162Greek budget arrears for further No. 1623settlement of Greek refugees . .. .

1927, Dec. io . Hungary. tConvention. Settlement of financial (1928, July 21 LXXVIII : 403questions ............ . j.. No. 1798 )

1927, Dec. 30 . . Austria ....(Addit. Protocol to the Treaty of Com- 1

merce and Navigation of April 8 1929, March 41923, with Final Protocol.......} No. 1964

1928March 7 France.......Commercial Agreement and Protocol of 2928, May

1928, Signature ..... ............. No. 1694

May Notes. Abolition of diplomatic visa 1928, July 91928, May2 . • Finland....... and free visa on ordinary passports. No. 1775

LXXXVII: 11o

LXXII : 213

LXXVII : 333

1928, July st. . Estonia...... Notes. Prov. settlement of economic 2929, March 12 LXXXVII : 277198, Juyis.. Eso ia.. .. ! relations .. .. .. .. .. . .. No. 1974

iAg

Spain ....1928, July 25 - - France . . .

Great Britain,

March 8, 1928 SwedeS...}weden...1929, Feb. 22 . .

Japan.Treaties, etc., with Foreign Powe

lu.s. A...Belgium - . .Great Britain.

199, Sept. io . France . . .

Italy ....Japan. . . .Portugal. .

1924, Jan. 14. Straits

July 18. Settlements

British Empi(with India

China...1925, Feb. ii. .France

NetherlandsPortugal..Siam . .

reement revising the Convention ofDec. i8, 1923, and Agreement, Spe- 1cial Provisions, Notes and Final Pro- 1929, March 9tocol. Organisation of the Statute NO. 1971of the Tangier Zone ............

LXXXVII : 211

Notes constituting Agreement. Exemp-tion from legalisation duties as regards I 19 3 I LXXXVII : 265"" rtificates of origin and commercial . No. 1973invoices.... .. .. .. .. .. ...

rs, viz.

Convention and Protocol. Liquor traf- No. 201

fic in Africa . .-.. . . . .. .Communication by U. S. A-.... 1929, May 3o LXXXVIII 284Ratification. 284

U. S. A., T929, March 22. . . .. .... . LXXXVIII:28

Addit. Arts, amending parcel postAgreement of 1909 and Detailed NO. 787Regulations for the execution the-reof . . . . . . . . . . . . . . .

Addit. Arts, May 7, and Dec. 8, 1927. 1928, Aug. 22 LXXVIII 460

re) Agreement and Protocol. Suppression)

. of manufacture, internal trade and No. 1239use of prepared opium ........

Ratification by Japan .......... 1928, Oct. io' LXXVIII 489

LXX : 73

1930 League of Nations - Treaty Series 407

ALPHABETICAL INDEX (continued).

1927, May 19

1927, July 20

British EmpiFranceItaly .Hungary.

Germany.

1927, Aug. 30 . . France ....

1927, Oct. 5. . Denmark...

1928, Jan. 23. . U. S. S. R.

1928, Feb. 25 . . Finland ..

19 28,March 21/29 Norway .

1928, July I6 . . Austria .

1928, July 24 • • New-Zealand.

Judicial Assistance.See LEGAL ASSISTANCE.

Judicial Matters.

1922, Feb. France .1 b " " United Kgd.

ire . . Protocol with Annexes constitutingAgreement and Notes of July I2, :1927, Dec. 2

1927. Aerial navigation : applica- No. 2595

tion of Art. I28 of Treaty of Trianon.

Commercial Treaty, Final ProtocolI928, June 4and Notes............. NO 1736

Protocol. Provisions relative to esta- vblishment and navigation in relations 1927, Nov. 30

between Indo-China and Japan. . No. 1587

J Notes. Exemption of shipping pro- 1928, March 2

* fits from double taxation ...... . ... No. 1655Japanese Text .... ....................

Convention with Protocols, Final Pro- 1928, Sept. 5tocol and Maps, Notes. Sea fishing. No.' 1839

Notes. Abolition of passport visas. 1928, April 21•1 No. 1685

RegistrationDate and No.Japan (continued).

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

1925, July 3o . . Great Britain..

British Empire.France ....

1927, March 31. Italy .......

Bulgaria ...

Suppl. Convention to Treaty of coM- 1927, Aug. iomerce and navigation of April 3, 1911. No. 1517

Minutes of meeting relating thereto, July 927, Oct. 1130, 1925 ...........

Agreement containing a Protocol withAnnexes and three Notes of June 2, 1927, Sept. 21927 with Annexes. Aerial naviga- No. 1525

tion .... ................

Vol. Page

LXV : 29

LXVI : 59

LXXX : 305

LXVIII 407

LXXIV 107

LXVIII : 235

LXXI : 75

LXXVIII :5o6

LXXX : 341

LXXI : 467

1i928, May 141 X II:8Notes. Abolition of passport visas. 9 No.Ma708 LXXIII 8

Notes. Suppression of passport visas. 11928, Oct. 9 LXXXI : 425• ! NO. I85I

Notes. Prov. regulations and Suppl.1Convention. Commerce, customs, and o1927 Jan. 1i92

navigation ... ............ No. 1927

Convention. Legal proceedings in civil' No. 284and commercial matters. ......Accession of Australia, certain colo-

nies and mandated territories. 1929, Jan. iiNotes of March 8 and May 22, 1928.Notes of July 13 and Sept. 5, 1928

regarding the accession of Syriaand the Lebanon ...... ......... ....

Notes of Nov. 29, Feb. 8, Feb. 28

and March ii, 1929 regarding 1929, March23

the extension to Canada of the April Ioabove Convention .. ........

LXXXV : 129

LXXXIII : 374

LXXXIII : 378

LXXXIII : 380

1927, April 7. . Latvia. ..... Treaty. Commerce and navigation. 19 28 O. Au g1836

408 League oi Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.Judicial Matters (continued).

Poland ..... ),Serbs, Croats and( Convention with Protocol. Legal rela- 1929, Feb. 14

,Slovenes (Kgd. of)) tions .... ............... .) No. 1946

,Nov. ii. United Kgd..1924, No. Czechoslovakia.

Convention. Legal proceedings in civil No. 1173and commercial matters ........Notes, of Dec. 21, 1928 and Feb. i ' 1929, March 23

1929, regarding the extension to\ Canada of the Convention. .. ...

M Austria ..... . Convention. Legal protection *and 1928, June 251925, March 4. France ... ..... assistance. ............ .No. 1756

Vol. Page

LXXXV 455

LXXXIII 408

LXXV 97

1925, July 14. -. imted Kgd.

,May 31. Bulgaria . .1926, a Czechoslovak

2,July 17 Estonia. . .

1927, JCzechoslovak

1926, Aug. 4. Spain. . .Switzerland

1926, Aug. 27 France . .

Switzerland

1926, Dec. 21.. Czechoslovak

Treaty. Revision of mutual treaty'arrangements and jurisdiction appli- No. 1175cable to British subjects in Siam .-.Notes, March 5, 6 and 1o, 1928 :1

extension to India. ....... 1929, Aug. 22Notes, April 14, May 15, 16 and 17,

1928 : extension to certain Britishcolonies, protectorates and mandat- 1929, Jan. ied territories ..............

Convention. Judicial protection andassistance in matters of civil and com- No. 1413

ia. • mercial law Amendment to Art. 2i 1928, March31(Bulgarian text) .............

•. Convention and Addit. Protocol. Pro- 1928, Jan. IO

a.. tection and judicial assistance. .... I No. 1620

Declaration and three Notes. Relationsbetween Switzerland and the Spanish 1927, Aug. 13protected zone of the Shereefian Em- Npire ..... ...............

.Convention and Addit. Protocol. Legal M sregime of the future Rhine derivation 928 , March iat Kembs ............ No. 1654

. Convention with Addit. Protocol. Re-'i. " cognition and enforcement of judicial 1929, Feb. 24a. decisions ............. No. 1956

1Finland ..... .. Agreement. Question of security for 1927 Sept. 201927, Jan. 20 . . France ........ costs. Cautio 9udicatum soh7 .... I No. 1531

LXXVIII : 483

LXXXIII 410

LXIX : 113

LXIX 385

LXV 39

LXXI : 63

LXXXVI 443

LXVI : 381

1927, Feb. 8. Poland ....Czechoslovakia.

Declaration. Mutual loan of acts priorto those mentioned in the legal and 1928, Feb. 13financial Convention of April 23, No. 1641

1925 ...........

Austria ..... . . Convention. Recognition and enforce- 1929, March 28' LXXXVII : 3511927, March 15 Switzerland . . . ment of judicial decisions ...... .... No. 198 1

1927, April 7. Greece ..... Convention. Recognition and enforce- 1929, April 242

9Apri 7.•Czechoslovakia. ment of judicial decisions...... . No. 1998 LXXXVIII: 211

Convention with Addit. Protocol. Ex-11927, .r.7 . tradition and judicial assistance in r929, AprN i 24 LXXXVII: 219

lCzechoslovaki. criminal matters ... .......... . No. 1999

1923, May 4. • •

LXX : 299

1930 League o/ Nations - Treaty Series 409

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Judicial Matters (continued).

Greece ....1927, April 7 • Czechoslovakia.

RegistrationDate and No.

Vol. Page

I Convention with Addit. Protocol. Judi-•1cial protection and assistance inl regard 1929, April 24 LXXXVIII : 187to civil and commercial law and mat- No. 1997ters relating to succession ........

Germanv1927, Oct. 5. France

1927, Dec. 14.

Declaration and Annexed Declaration.Transfer of judicial and extra-judicial 1928 June 28* documents and execution of letters 9 J

of request in civil and commercials No. 1762

matters ...... ........ .....

( France.......Francelvi . 1928, Jan. 30Saar Basin Gov. Declaration. Cautio judicaim solvi n. 3

Comm ..... No. 1630

Netherlands1927, Dec. 30. . Sweden.

Oct. 26, 1927 Norway1928, Jan. 16 .. U. S. S. R.

1928, Jan. 23. .Denmark...France ....

} Notes. Mutual notification of sentences 'passed in one State against nationals1928' Feb. 1of the other .. . . . . . ... . .

Notes. Mutual notifications of arrests 9

of nationals of either country in 9 2 8 Feb. 6

that of the other ...... .... 635

Addit. Declaration to Extradition Con,vention of March 28, 1877. Execution 1928, March 13

of letters of request in criminal mat- No. 1667ters .... .................

a Spain . . ... . Treaty of conciliation, judicial settle- 928 Dec. LXXXII :2291928, May 31. Finland . . . ment and arbitration .... ........ No. 1874

1 Estonia .1928, June ii. Sweden .

See also DISPUTES, SETTLEMENT OF.

EXTRADITION.LEGAL ASSISTANCE.LEGAL DEPOSITS.LEGAL PROCEEDINGS.

TAXATION,

, Declaration. Right of joint-stock andother commercial, industrial and fi- 1928, Sept. 21

nancial companies to appear in Courts ( No. 1843of Justice .... .............

Judicial Protection.See JUDICIAL MATTERS.

Judicial Settlement of Disputes.See DISPUTES, SETTLEMENT OF.

Jurisdiction.

See JUDICIAL MATTERS.

Justice.See JUDICIAL MATTERS.

Kembs.See HYDRAULIC MATTERS.

LXXVII 7

LXX 157

LXX 365

LXX 239

LXXI 267

LXXXI : 277

410 League o/ Nations - Treaty Series 1930

Kunee River.

South Africa1926, July i. . . Portugal.

Labour, Labourers.

1924, Dec. 24. . France ....

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.

Agreement. Use of the waters of theKunene river for the purposes ofgenerating hydraulic power and of o9 . 1F4inundation and irrigation in South N 36 ,W est Africa ... . . . . . . . . .

Vol. Page-

LXX : 315

T aLb r .. .. . 928, July 19, LXXVIII : 367Treaty• . . Labour...INo. 1795

1926, Oct.20 Belgium. .... . Treaty. Labour . 928, July 19 LXXVIII 375Luxemburg . . . L r ......... N. 1796

1B elg iu m . .... . Agreement regarding frontier and sea- 929, Jan. 23 LXXXV 2051928, July 3. France ....... sonal workers ............. . No. 1931

Sie also INSURANCE.

Lake of the Woods.

1925, Feb. 24 1 U. S. A..... .Agreement and Protocol. Regulation NO. so6o.Canada ..... .of level of Lake of the Woods . ...

Erratum ...... ......................

Land Registers.

1927, July 9 G e r m a n

y ..u m • . Agreement. Transfer of land registers. 1928, June 28

Gergimt No. 1759

Latvia.

LXIX 433

LXXV 367•

Treaties, etc., with Foreign Powers.

2 Estonia .

192, July 2 .. Lithuania

1923, June 22.. Great Britain

1924. July i6.. Great Britain

1924, Aug. 9. . • Austria ...

Convention. Postal, telegraphic and No. 293telephonic relations .. .. .. ...Addit. Agreement, March 28, April 6 1928, Jan. 24

and May 6, 1925 .........

(Treaty. Commerce and navigation.. No. 529

Notes, May 15 and 17, 1929 : accession 1

of North Borneo ......... 1929, July 26

Treaty. Extradition of criminals .. . No 961Erratum. ...........................

Treaty and Final Protocol. Commerce 1927' Aug. 8and navigation ..... .......... No. 1516

• Convention with Final Protocol andAddit. Agreement between Estonia, No. 133

• Finland and U. S. S. R. ContrabandI I traffic in alcoholic liquors.: Ratification.

Lithuania, July 2, 1929 ...... 1929, Aug. io LXXXVIII : 327

1925, Oct. 29 Estonia . . Convention and Final Protocol. Through 1927, Sept. io LXVI : 479 U. S.S. R. . railway traffic ......... .... No 1929

LXIX 72

LXXXVIII 295

LXIX 434

LXV

1925, Aug. 19 . .

GermanyDenmarkEstoniaFinlandLithuaniaNorway .

Poland andDanzig.

Sweden .U.S.S.R..

1930 League of Nations - Treaty Series 411

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Latvia (continued).Treaties, etc., with Foreign Powers,

1925, Dec. 3i.

RegistrationDate and No. Vol. Pap

viz. (continued) :

Germany .... ,Denmark . ...Danzig,

Free City of .Convention. Baltic Geodesic Commis- i928, Aug. 4Estonia. ........ sion .... .............. . No. 18o9Finland. .. ..Lithuania .....Poland . . ...Sweden .......

Agreement. Railways : recovery of'1926, Feb. 2... Estonia fines imposed on travellers nationals 1927, Aug. 1

of the two States ......... ) No. 1514

1926, Feb. 5 • • Estonia .

1927, Feb. 25 . . Greece.

1927, April 7. • Japan.....

1927, June 2... U. S. S. R.

1927. June 24. . United Kgd.

1927, June 30. . Austria .

1927, July 22 . . Estonia .

1927, Sept. 12.. Norway .

1927, June 8/r5 . Estonia .

Oct. 3 . . Finland .

1927. Oct. 1O.. U. S. S. R.

Agreement. Floating of timber on the j 1927, July 21frontier rivers of the two States . . . ) No. 1509

Convention. Protocol and Declara- 1928, Feb. 27tion. Commerce and navigation. . . I No. 1652

Treaty. Commerce and navigation. N9 2 8 Aug 3• " ". No. 1836

(Commercial Treaty with Final Protocoland Annex consisting of a Customs 1927, Dec. 8Convention with two Final Protocols No. 1591and Lists ................ ...Erratum ....... ....................

Agreement. Tonnage measurement cer-tificates .. .. ... . ....... 1927, Oct. IIINotes, Aug. 4/Sept. 12, 1927 non- No. 1552

application to Iraq ...........Notes, Dec. 31, 1927/Jan. 23, 1928 1928, March 2

application to Iraq ...........

Notes. Suppression of passport visas. 927 Sept. 6

LXXIX : 167

LXIV 413

LXIV 361

LXXI 25

LXXX 305

LXVIII 321

LXXXIII 521

LXVII 245

LXVI 97

Convention, Registration of immov- 1928, May 24 LXXIII 333able property ........... . No. 1723 1

Convention. Extradition and legal 1928, March 17'assistance in criminal matters. . . No. 1671

(Arrangement. Telephone service bet-ween Finland and Latvia via Es- 1928, Jan. 9tonia ................... .. No. 16i9

Convention with Final Protocol andAddit. Protocol of May 18, 1928. Ar- 1928, Dec. 26

bitration in commercial and civil No. 1903

matters ................. ..

J927, Nov. 16 Great Britain Agreement. Customs treatment of coim- 928, March 21927,"Nov. , mercial travellers' samples ..... No. 166o

LXXI 303

LXIX 357

LXXXIV 47

LXXI 185

1928, . . 1928, JulY1 31 LXXVIII : 9912,Feb. 06 Afghanistan Treaty. Friendship No. ... 192 8 1

412 League o/ Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Latvia (continued).Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

1928, March 25. Estonia .

1928, March 8/30. Sweden .

1928, April 13. . Germany . . .

1928, April 20.. U. S. A .. .

1928, May 15. . Estonia ....

1928, June 2 . . Germany . . .

1928, June 21 . . Sweden ....

1929, Jan. 9. • • Denmark . . .

1929, Jan. 12.. Sweden ....

Legal Assistance.

I Austria1925, March 4.. France

Bulgaria.1926, May 15 . Czechoslov

1926, May 31. !Bulgaria.a 3 Czechoslov

1926, July 12. Austria .Czechoslov

Estonia .1926, July 17 . .Czechoslov

Austria1926, Oct. 15 Estonia

D . Switzerlan1926, Dec. i Czechoslov

RegistrationDate and No.

Prov. Economic Treaty and Final Pro- 1928, April 30* tocol ....... .... . . . No. 1692

Notes. Facilities to be granted to 1928, May 8* pleasure yachts ............ .... No. 1704

Notes. Recognition of tonnage certi- 1928, May 8* ficates .... .............. . ... No. 1765

(Treaty and Protocol. Friendship, corn- 1928, Aug. 13)merce and consular rights ......... No. 1821Communication by U. S. A.....) 1928, Oct. 3)

Notes. Simplification of formalities)* for the control of passports and of 1928, June 8

customs on the Riga-Tallinn line.. No. 1742

Vol. Page

LXXI[ 195

LXXII[ 39

LXXIII 45

LXXX 35

LXXIV 281

Agreement. Abolition of passport visas 928 June 8 LXXVI No. 1752

Presented for registration by Germany 1929, June 3 I.XXXVIII

69

368

. Agreement. Right of joint-stock com-panies and other juristic persons to 1929, April iiappear before the courts as plaintiffs N 1990

or defendants ................

.Notes. Certificates of origin . . .... 1929, Feb. 14 LXXXVI 7No. 1948

.Nores. Abolition of the legalisation 1929, Jan. 28of certificates of origin ........... No. 1940

... Convention. Legal protection and assis- 1928 , June 25

... . tance .... .. ......... i 92, No. 1755

(Convention and Final Protocol. Extra- No. 1412

akia. dition and judicial assistance ... .Erratum ...... .....................

Convention. Judicial protection and)assistance in matters of civil and com- No. 1413a mercial law. ............ J

akia. Amendment to Art. 21 (Bulgarian j

Text) ..... .............. 1928, March 3 1

(Treaty with Final Protocol. Legal pro..... /tection and assistance in matters of 1929, Feb. 18akia. . taxation ... ............. No. 1952

a.a. Convention and Addit. Protocol. Pro- 1928, Jan. ioakia. tection and judicial assistance .... No. 162o

d•.akia.

LXXXV 403

LXXV 97

LXIX 435

LXIX 113

LXXXV 395

LXIX 385

J Convention. Extradition and legal 1928, June 5 LXXIV : 213- assistance in criminal matters. . . No. 1739

(Agreement and Addit. Protocol. Legalassistance in civil and commercial 1927, Dec. io LXVII[matters .... .............. No. 1594 L393

1930 League of Nations - Treaty Series 413

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Legal Assistance (continued).Registration

Date and No.

1926, Dec. 22.. Germany . . Treaty. Legal assistance ...... 1927, July 13296, 22 I Bulgaria......ray No. 1 502 .

Vol. Page

LXIV : 77

1927. Belgium ..... . .Convention. Extradition and legal as- 1928, May 24 LXXIII : 283July 19 Czechoslovakia. . sistance in criminal matters ..... ... No. 1720

2,July 19 Belgium.1927, JCzechoslovakia.

Agreement and Addit. Protocol. Legal 1assistance in civil and commercial 1928, Maymatters ................. . .... No. 1721

9Latvia ..... . . Convention. Extradition and legal as- I928, March 17'1927, Sept. 12. Norway .. sistance in criminal matters..... . .No. 1671

1927, Dec. it.. GreeceSwitzerland

1927, Dec. 14 •

(Conventions and Final Protocol. Con-ti929 Jan. 4ditions of residence and legal assis- N.tance .... ................ No. 1907

(France.........i,98 an 3Saar Basin Gov. Declaration. Legal assistance . 2928, Jan. 30

Comm..... .) No. 1631

LXXIII 307

LXXI 303

LXXXIV 271

LXX 2 163

9Belgium ..... . .Convention. Extradition and legal as- 1928, June 13 LXXIV 353928, Jan. 23. . Finland ..... sistance in criminal matters .... No. 1747

See also EXTRADITION.

TAXATION.

Legal Documents.

See under JUDICIAL MATTERS.

Legal Proceedings.Convention. Legal proceedings in civil No 597

and commercial matters ......Extension to Australia and to certain

colonies and British mandated 1928, Oct. 1stSBelgium .. . .. territories and to the territory of andUnited Kgd. Ruanda-Urundi under Belgian an

mandate. Notes, May 17, July 1o 1929, Jan.

and Sept. Ist, 1928 ..........Notes, Dec. 17, 1928, Jan. 15, 1929 :1

accession of Canada...... 1929, March 23

1 Denmark . . . . Declaration. Application of Civil Proce- 1928' April 232927, May 9 . • Estonia.........dure Convention of July 7, 1905... No. 1687

1927, July 21 . . Germany ....• Portugal.

See also JUDICIAL MATTERS.

Declaration. Application of the Civil1Procedure Convention of July 17, 1928, June 281905 ... ............... . No. 1760

LXXVIII 456

LXXXIII 387

LXXXIII 391

LXXII : 25

LXXV 375

Legalisations.

1928, Dec. 21. Belgium ..... . Declaration. Abolition of the legali- 1929, Feb. ist LXXXV 415Dec. Great Britain . . sation of certain official documents No. 1942 X

1Latvia .. ... Notes. Abolition of the legalisation of 929" Jan. 28 LXXXV 4031929, Jan. 22. Sweden ..... . .. certificates of origin .... ........ No. 940

March 8, 1928 Italy........1929, Feb. 22 . . Sweden ....

Notes constituting Agreement. Exemp-

tion from legalisation duties as regards 1929, March I Icertificates of origin and commercial No. 1973invoices ..................

LXXXVII : 265

1922, June 21.

414 League o/ Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Legal Protection.

See under JUDICIAL MATTERS.

Legal Relations.See under JUDICIAL MATTERS.

"egal Safeguards.

See LEGAL ASSISTANCE.TAXATION.

.ok.See RHINE, WAAL AND LEK.

IAberia.Treaties, etc., with Foreign Powers,

1892, Dec. 6.. Great Britain

1926, Feb. so.. U. S. A.

RegistrationDate and No.

viz.

. Treaty. Extradition ......... .. No. 82 (a)Notes, Dec. 19 and Oct. 6, 1928)

regarding the accession of certain 1929, Feb. 25

territories under British mandate.)

Vol Page

LXXXIII : 477

Arbitration Convention ... ....... No. 1336Notes relating thereto, Feb. 10, 1928. 1928, April 5 LXIX : 97Translation of Notes, Feb. io, 1926

addressed to the Liberian Secretary Lof State substituing the translation. ........ LXXXVIII 346published in Vol. LXIX, p. 98. . .

1926, Oct. 28 . . Monaco . Convention. Extradition of criminals. 927, Dec.Oct.2~ .. . xja~I~nNo. 1588

Liquidation.

See PROPERTY, RIGHTS AND INTERESTS.

Liquor Traffic.

1919, Sept. to.

1925, Aug. 19 .

U. S. A. . . .. . I1Belgium ..... . .Convention and Protocol. Liquor traffic No. 201

Great Britain . . in Africa ............ ...France ....... Communication by U. S. A..... 1929, May 30 LXXXVIII 284Italy ... ...... Ratification.Japan ......... U. S. A., 1929, March 22 ... ............ LXXXVIII 284Portugal .....

Germany ....I Estonia......Finland ..... Convention with Final Protocol andLatvia...... Addit. Agreement between Estonia, NLithuania . Finland and U. S. S. R. Contraband No. 1033

• Norway ....... traffic in alcoholic liquors.Poland and Ratification.PDanzig .... Lithuania, July 2, 1929t.. 1929, Aug. lO LXXXVI 327Sweden .......U.S. S. R....

1925, Dec. 9. Belgium.192' Dc'9 " tU. S. A..

U. S. A.1926, Feb. o..)Spain..........

Convention. Prevention of smuggling 1928, April 26)of alcoholic liquor. . ....... No. 1690Communication by the U. S. A. . . 1928, Feb. 9

Convention.", Smuggling of intoxicating 1927, Oct. 8liquor No. 1543Transmission by U. S. A ...... .... 1929, Dec. 15

LXXII 171

LXVII 132

LXVIII : 241

1930 League o/ Nations - Treaty Series 4f5

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.Uthuaia.

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz.:

( Estonia1921. July 12.. )Latvia.

1925, July 16. . Germany . . .

Convention. Postal, telegraphic and' No. 293. .. . telephonic relations ......... 93.... Addit. Agreement, March 28, April 6, 5928, Jan. 24

and May 6, 1925. ... ..........

Addit. Agreement to Art. 20 of the Corn-mercial Treaty of June ist, 1923, with 1929, Jan. 28Final Protocol, Procfs-verbal and No. 1939Notes .. .............. .

1924, July 14 . . Great Britain and Agreement. Money-orders ... ...... No. io5iAug. 18 8 Northern heland I Addit. Art., Oct. 15/26, 1927. .-. . 1928, March 2

GermanyDenmark)EstoniaFinlandLatviaNorway.Poland and

DanzigSweden .U.S. S. R.

Vol. Pag

LXIX 72

LXXXV 3S7

LXIX 84

• Convention with Final Protocol andAddit. Agreement between Estonia,Finland and U. S. S. R. Contraband No. 1033

. traffic in alcoholic liquors ........Ratification.

Lithuania, July 2, 1919 ......... 1929. Aug. io LXXXVIII 327

1925, Dec. 31. .

Germany' DenmarkDanzigEstoniaFinland.Latvia.PolandSweden

2926, May I8 . . United Kgd..

1926, Dec. ii. Denmark . . .

1927, May 17. . Belgium ....

1927, Sept. 17. . Italy .......

1927, Sept. 17. . Italy .......

Convention. Baltic Geodesic Commis- 1928, Aug. 4•' sion . . . . . . . . . . . . . . . No. i8o9

Treaty. Extradition .... ........ No. 1450Notes of May 4, i6 and 18, and Oct. x,

1928 regarding the accession of cer-tain British Dominions, Colonies 1929, Jan. IIand Protectorates ...........

Treaty of conciliation and arbitration. 927 Oct. 19No. 1555

Extradition Convention with Final Pro- 1928 ' July 5tocol and Addit. Protocol of Feb. 17, No. 1767

1928 ....... ................

LXXIX z67

LXXXIII 421

LXVII 333

LXXVII 123

Treaty. Conciliation and judicialsettle- 1928, May 7 LXXVI 439ment .... ........... . No. 1700

Commercial Convention and Final Pro- 1928, May 7 LXXIII 9tocol .................... No. 1701

98,Belgium........Prov. c lA et• 928, Oct. 5928, Aug. 6.. Luxemburg . . .. commercial greemen.. .... No. 1849

1928, Oct. 6... Finland ....

1928, Oct. 23 . . Hungary ...

Notes. Prov. settlement of commercial i 1928, Nov. 8 LXXXII 71relations ... ............ . No. 1861

Notes. Prov. commercial Agreement. 1929, Jan. 5 LXXXIV 281No. 19o8

1925, Aug. 19 .

LXXXI : 411

416 League of Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

LoanIs.

Brazil .. . .1927, Aug. 27 . . France .

1928, March io . Bulgaria.

See also CLAIMS AND DEBTS.

Lobito, Port.See under ANGOLA.

Lunatics.See INSANE PERSONS.

RegistrationDate and No.

l Special Agreement. Brazilian federalloans in France. Submission to arbi- 1928, June 25tration of the dispute relating to their No. 1754payment in gold .............

Protocol and Annexes. Bulgarian stabi- 1928, June 4lisation loan .. ......... . No. 1738Addit. Act of Sept. 8, 1928..... ... 1928, Nov. 3

Luxemburg.Treaties, etc., with Foreign Powers, viz.

Treaty. Extradition .... ......... No. 76 (a).

Great Britain and Accessions.i88o, Nov. 24. . Northern , Certain British mandated territo-)

ries. Notes, Dec. 1, 1927, and Jan. 1928, March 2\ 29, 1928 . . . . . . . . . . . .

1Belgium..... Treaty. Commerce and navigation. 1927, Dec. 1411924, Nov. 7. Guatemala . . . No. 1596

(Spain..France . .Greece. . .Hungary.Italy . .Portugal.Tunis. .

• Agreement with Protocol of Signature.) 1928, Aug. 29Creation of an International Wine 183

. Office ................... No. 1835

1926, Sept. I Belgium N . .N

otes. Pr1v commercial Agreement. 1928' Jan. 3Sp. Greece. . cmecaAgeen.)No. . 615

LXIX 127

LXIX 17

LXXX 293

LXIX : 333

1926, Oct. 20 Belgium. Treaty. Labour. . 1928, July 19 LXXVIII : 3751926,.20... No. 1796 L

Belgium.......Tr1926, Dec. 16 . .Serbs, Croats and Treaty and Protocol of Signature. Coin-1 2928, Feb. 18

(Slovenes (Kgd. of) merce and navigation ........... No. 1647

1927, Feb. 28 . . Belgium ..... .. Agreement. Telephone service betweenM Luxemburg and Netherlands via Bel- 927, Nov. 23

March 8 Netherlands ... gium .... ........ ... ... No. 1581

1927, Aug. 28 . .Belgium ..... .. Treaty with Protocol of Signature. i928, Nov. i 1Turkey ..... . . Commerce and navigation..... . .. No. 1862

1927, Aug. 25 . Nowa. Notes. Abolition of compulsory pass- 1927, Nov. 18Sept. 6. port visas .. ............ . ... No. 1566

(Belgium ..... .. Commercial Agreement, Protocol of 1928, April 231928, Feb. 23. France ..... .. Signature and Declarations..... . I. No. x689

1928, April 2/13, Belgium . Declaration. Exchange of information 1928, May 2A l B i concerning persons of unsound mind. No. 1695

LXX 371

LXVIII 179

LXXXII 77

LXVIII 37

LXXII 61

LXXII 237

Vol. Page

LXXV 91

LXXIV :65

1924, Nov. 29 . .

1930 League of Nations - Treaty Series 417

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.Luxemburg (continued).

Tre..ies, etc., with Foreign Powers, vi7. (continued)

9 Belgium ..... . .Prov. commercial Agreement. . {. . . 928, Oct. 51928, Aug. i6 Lithuania . . ... No. 1849

Vol. Page

LXXXI : 411

1928, Nov. 22 1 Belgium ..... . Preliminary Treaty, Notes and Declara- 1929, March 13' LXXXVII : 287• China ...... . .. tions. Amity and commerce.... I No. 1975

D Belgium ..... .. Agreement with Addit. Protocol. Com- 1928, Jan. 71928, Dec. 15. Spain ... ...... merce .............. No. 19o9

Mail.See POSTAL CONVENTIONS.

Mails by Aeroplane.See POSTAL CONVENTIONS.

Marks.See TRADE MARKS.

Marriage.,June 12. International Settlement of conflicting laws concerning

1902, Jni Convention . . marriage.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : i9o2, June 12.

International Settlement of conflicting laws concern-902, June 12 . ", Convention . . ing marriage.

International Conflicting laws with regard to the effects1905, Convention . . of marriage.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1905, July 17.See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1902, June 12.See also DIVORCE AND SEPARATION.

Matches.26. International Prohibition of use of white (yellow) phos-

1906, Sept. 6. Convention . . phorus for matches.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 19o6, Sept. 26.

Mekong.

LXXXIV : 287

Jul7, 1927. Great Britain and Notes. Navigation on the river Me- 1929, Feb. 25 LXXXVII 31

A9 ug.1,12 Northern Ireland kong ............... N.I9o LXVI:3Siam .No. 960

Merchandise, Classification of.

U. S. A ..... Convention. Uniformity of nomencla-)Argentine . . . . ture for classification of merchan-

Brazil ...... dise . .... .................1923, May 3 • • zChile ......... Ratification.

Colombia, etc.. . List ......................Suppl. list .... ...............

Merchandise Marks.jInternational

Agreement re - Prevention of false indications of originvised June 2,1 19 1 and Nov.

6, G95 . . ..See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS :i89r , April 14.

No. 833

. . . .. . LXIX : 81

.. ... . LXXXVIII : 324

418 League ol Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Merchandise Marks (continued).

International Prevention of false indications of origin1911,June2. . Agreement re-

1911, Jne 2.. gvised No v.6 on goods. Revision of Agreement1925.......... of April 14, 1891.1925 -.....

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1911, June 2.

Nov.rnational . Prevention of false indications of origin

1925, 6 Inte on goods. Revision of AgreementsAgreement.. of April 14, 1891, and Nov. 6, 1925.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1925, Nov. 6.See also CERTIFICATES OF ORIGIN.

TRADE MARKS.

Mexico.Treaties, with Foreign Powers, viz.

1897, Sept. 22 . . Netherlands

1910, May 3. • • Denmark .

1924, Sept. 25 . . France ....

Treaty. Commerce and friendship.Prorogation.

Notes, Dec. i9/2o, 1927 .....Notes, May 26 and June 4, 1928

RegistrationDate and No.

No. 48 (a)

1928, March 191928, Sept. io

Treaty. Friendship, commerce and na- No. 57 (a)vigation . . . . . . . . . . . . .'Prorogation until June 30, 1928... 1928, Jan. 19

Notes, Dec. 14/19, 1927 .....

Convention. Compensation to French 1 4citizens for damage suffered from 1928, Aug.revolutionary disturbances in Mexico.) No. 1818

Addit. Convention of March 12, 1927. 1928, Aug. 8

1925, Feb. I8 . . British Honduras. Agreement. Parcel post packages . . No. 1647

March 25. ,Erratum. ...... .....................

1926, Nov. 19 .Great Britain and Convention. Compensation to British

Norther l citizens for damage from revolutio- Nov. IIN nary disturbances in Mexico .. . 1922

1927, Aug. 16. . U. S. A..

1927, Dec. 20. . Germany

Convention. General Claims Commis Nv* sion provided for in Convention of1 927, Nov. 30

Sept. 8, 1923 : extension of duration.) No. 3u

Suppl. Agreement to the Arrangementof March 16, 1925. Compensation 1928' Aug. 4

* to German nationals for damage No. .812suffered from the revolutionary dis-turbances in Mexico ...........

Vol. Page

LXIX 120LXXVIII 51o

LXIX 125

LXXIX 417

LXXIX 424

LXIX 433

LXXXV 51

LXVIII 459

LXXIX 229

1928, Sept. 24. • Great Britain and 1929 Feb. LXXXI :6Oct. 24 . Northern Ireland o. Exchange o money-orders. No. 1962

1928, Nov. 1/io . France ....Notes. Maintenance of the commercial1

regime established by the Treaty of 1929, Feb. 18Nov. 26, 1886 .............. No. 95

Mlitary Matters.lAgreement. Exchange of acts of the F

1927,Feb. P la n d ..... former Austrian, Hungarian and Aus- 1928, Feb. 131927, Feb. 8 . . Czechoslovakia. . tro-Hungarian military authorities.) No. 1638

LXXXVI 453

LXX 261

1930 League oi Nations - Treaty Series 419

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.Mines, Miners.

1924, June i Austria ..... . .Convention and Annex. Miners'Acci- 1929, Jan. toItaly ......... dent Insurance Organisation . No. 191 3 ,

1926, une 1 Germany . . . . Agreement. Mining areas intersected by 1928, May 2

2. Poland ....... the frontier ............... No. 1693

See also INSURANCE.

Minors and Persons under Commnission.

1 International Guardianship of minors.1902, June 12. "t Convention . .

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1929, Sept. 7.9July 17 International Deprivation of civil rights and similar

1905, Convention . . measures of protection.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1905, Aug. 17.

. . . Convention with Final Protocol. Settle-1928, Feb. 22. Serbs, Croats and ment of questions relating to funds of 1928, March 28

Slovene ' . o. minors and persons under disability ( No. 1982Slovenes (Kgd of) and to guardianship and curatorship.

Missions : Catholics.1928, Colombia .... Convention. Catholic missions in Co- 1928, Aug. 3

May . • Holy See .... lombia ............... . . . No. 18o8

Monaco : Principality of.

Convention with the following Foreign Power

1926, Oct. 28 Liberia Convention. Extradition of criminals. 1 927' Dec. iNo. 1588

Vol. Page

LXXXIV 367

LXXII 203

LXXXVII : 363

LXXIX 157

LXVIII 241

Monet ray Conventions.

1927, Sept. 15 . . Greece.

1927, Dec. 8France . . .Great Britain.Italy .. . .

(Protocol. Currency stabilisation and' 9 J 1budget arrears liquidation and further 928, Jan. 2

settlement of refugees.......) No. 1622

Declaration concerning Protocol ofSept. 15, 1927. Stabilisation of Greek I Jcurrency and liquidation of Greek 1928, Jan. 12budget arrears for further settlement u 162of refugees .................

Money-Orders.2921, May 30 . . India ......... Arrangement. Money-orders,.......

Oct. 20 Iraq . No. I6o

1924, Aug. 28.

LXX

LXX : 73

LXIX : 139

InternationalAgreement and Money-orders.Detailed Regu-lations . . . .

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1924, Aug. 28.

1925, 14 . Great Britain and Agreement. Moneyorders . . . . . .No. Yo1i

9July 4 Northern Ireland Addit. Art., Oct. 15/26, 1927 .... 1928, March

Aug. 18 . .Lithuania . ... ILXIX - : 84

420 League o/ Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued(.

Registratio.Date an~d No.

1925, Oct. 29. .Great Britain and Agreement and Regulations. Money- No. i78Northern Ireland orders . ... ... ... ... .

Dec. 20 .Italy... .. Erratum

1926, Api l India ......... Agreement. Money-orders ... ...... No. 1344

SApril South Africa . Erratum . . .. .... .................

1927, Oct- 5. . . Great Britain Agreement. Exchange of money-orders 1928 March 13otdi between Ceylon and Netherlands In-4 . -'' Netherlands.. . dies . . . . . . . . . . . . . . . No. 1666

1927, Nov. 9 .U. S.A. ..Dec. 30 Netherlands

Agreement. Exchange of money-ordersbetween Philippine Islands and Ne-1 928' April 28

therlands Indies ... . . .... No. 1691

Great Britain and Amn o- Tn iNrthern and greements. Exchange of mony-or- 929 Jan. IFrance .. ... ders. ............... No. 1926

Vol. Page

LXIX : 434-

LXIX 435

LXXI : 227

LXXII : 179,

LXXXV : io9

See also POSTAL CONVENTIONS.

Monuments, Battle.

9U. . SI Aa .927, Aug. 29 . . France . .. .

Morocco.Declaration concerning.

Spain.....1926, Aug. 4 • • Switzerland.

Agreement. Acquisition of sites for' ithe American Battle Monuments No . 1Commission No. z589

Communication by the U. S. A... 1927, Oct. i8

i Declaration and three Notes. Relationsbetween Switzerland and the Spanish 1927, Aug. 13protected zone of the Shereefian( No. I518Empire. ..............

Most-favoured-nation Treatment.See TRADE AND COMMERCE.

Motor Traffic.Italy .........

1925, July 20.. Serbs, Croats and Notes. Establishment of public motor I 928, Dec. 29

Slovenes (Kgdof)5 services ................. . ... No. 1890

France ..... 8 Jan. 30

1927, April 14. Saar Basin Gov. Agreement. Motor traffic. . . ... 1. 9 No. 1168IComm...

Mozambique, Province of.Treaties, etc., with Foreign Powers, viz.

1926, Feb. 18.

Agreement. Settlement of the boun-dary between the Union of SouthUnion of South Africa and the Province of Mozam-

Africa..... .bique ....................Portugal ..... .. Notes confirming this Agreement:

P 1927, Oct. 6 ..............

Great Britain and Notes. Settlement of the boundary 1928, Aug. 221927, Oct. 6... Northern Ireland between Swaziland and the province No. 817

(Portugal..... .) of Mozambique. ..........

LXXXItI 247

LXX : 115

LXXXI : 359

LXXX 219,

Money-Orders (continued).

1928, June 12.

LXVIII : 253

LXV : 39

1930 League of Nations - Treaty Series 421

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Muscat.Agreement concerning.

1927, Feb. ii . . Great Britain

Names, Comxnercial.

U. S. A..Argentine

1923, April 28 . . Brazil.Chile .Colombia, etc.

See COMMERCIAL NAMES.

RegistrationDate and No.

Agreement. Renewal for one year of'Treaty of Friendship, Commerce and No." July 27Navigation of March 19, 1891 ... No. 1512

Agreement. Feb. 11, 1928 : renewal 1929, Jan. ixfor a further period of one year. . .

• Convention. Protection of commercial, 'industrial and agricultural trade I No. 832marks and commercial names. .. .Ratifications : list. ................

U Suppl. list ....... ..................

Vol. Page

LXIV :397

LXXXIII 440

LXIX : 81LXXXVIII : 324

Narcotics.See OPIUM AND OTHER DANGEROUS DRUGS.

.Nationality Questions.See OPTION.

Nationals.

( Italy.......Serbs, Croats and

C Slovenes (Kgd of)nexes.nte s anAeerlF nPr- 1928,De•9

Conventions and Agreements with An-nexes. Notes and General ninals No. 888 LXXXIII : 159tocol. Questions affecting nionals888

Navigable Waterways.I International Con-

1921, April 20 . vention and Sta-[ Navigable waterways of internationaltute ...... . . concern.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1921, April 20.

International Addit. to Convention on requirements of1921, April 20. Protocol. navigable waterways of international

concern.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1921, April 20.

M Colombia . . . . Treaty. Frontier and free inland navi- 928, May 291922, March 24. 1 Peru .... ...... gation .............. No. 1726 LXXIV : 9

Finland ....1923, June 5 • Russia (Soviet)

1926, April . .

Germany . .Belgium...Great Britain.France . . .Italy . . . .NetherlandsSwitzerland

(Convention. Navigation by Finnishmerchant and cargo vessels on the N 4oNeva between Lake Ladoga and the No. 465

• Gulf of Finland ..............Prov. Amendments. 928, Jan. 9

Notes, Sept. 2, 1927 .......

Amendment to Police Regulations'regarding navigation on the Rhine, No. 1366! the Waal and the Lek .........Amendment to the above Regula-

• tions adopted by the Central Comm. 1928, Sept. iofor Rhine navigation .........Further Amendment adopted by 1929, Aug. IStsaid Comm., April, 1929. . 1

1925, July 20 .

LXIX : 75

LXXVIII : 490

I.XXXVIII : 352

422 League o/ Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Navigable Waterways (continued). RegistrationDate and No.

196 u. i~ Gemny. ( Convention, Detailed Regulations ad) 197 u1926, . .. Final Protocol. Administration of 1927, Aug. 2

Poland..........the Oder constituting the frontier. No. 1515

1926, Aug. 25.French

Indo-ChinaSiam ....

Convention. Relations between the 927, Dec. 28

two countries .......... No. 1613

Agreement, Executive Provisions and,Feb. 16 Germany .... Final Protocol. Administration of i§28, March 30

1927, F. " Poland ....... the section of the Warta forming the No. 1676frontier and traffic on that section.

Agreement with Addit. Protocol. nIm-1927, April ii. Germany . . . . provement and maintenance of that 1928, Jan. 12

Poland ....... portion of the Drewenz constituting ( No. 1621the frontier ............... ..

Tul , Great Britain and '1928, Ag 2 7 Northern Ireland Notes. Navigation on the river Mekong. No. s9

12,y u 7, 27 NotenNrln 196ob.2SSiarn . ... . .o 19. .

See also NAVIGATION.

Navigatiou.

1921, April 20. I International Right to a flag of States having no sea-Dclaration . coast.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1921, April 20.

Vol. Page

LXIV 419

LXIX 313

LXXI 369

LXIX 419

LXXXVII 21

923Oct. 22. Italy ........1923, Switzerland . . .Convention and International Regula-9

tions. Navigation on Lake Maggiore 1927 Aug. 19and Lake Lugano ........ I No. 1521

June 26, 23 Estonia ..... Notes. Facilities to be granted to? 1928, May 81924, July 7 . - Sweden ... :. pleasure craft .... ........... No. 1702

1924, Dec. 10/22. Finland ..... Notes. Facilities to be granted to 1928, May 8ISweden pleasure yachts ...... .... . . No. 1703

1926, Jan. 28.

DenmarkIceland

Finland.Norway.Sweden.

Convention. Seaworthiness and equip- Nment of ships .... ........... No. 1219Declaration of June ii, 1928, modi-

fying Arts. I, III and VI of the 1928, July 9Convention ............. ..Accession.

Netherlands (for the Kgd. in Eur- 1ope) ... ............ 1929A

Text communicated by the DanishGovt ....... ....................

1 Austria .......r926, July 12. Czechoslovakia.. Treaty with Final Protocol. Taxation1regime of railway and shipping under- 1929, Feb. 18 LXXXVI : 383takings .... .............. No. 1951

M Belgium .. . Convention. Application of precau- i908, Dec. 26 X1927, March 24. Netherlands . . . tionary health measures at sea. No. 1902 LXXXIV 3

1927, June 28 . Italy . ..... Notes. Mutual recognition of naviga- 1927, Nov. 23 LXVIII 203Netherlands. . tio laws and relevant certificates. No. 1583

LXV 301

LXXIII 27

LXXIII 33

LXXII 470

LXXXVIII 340

LXXVIII 487

1930 League oi Nations - Treaty Series 423

Navigation (continued).

France .1927, Aug. 30 . . Japan.

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.

Protocol. Provisions relative to Estab-lishment and navigation in relations 1927'No.v 587 3between Indo-China and Japan . N

anLatvia . . .. Notes. Facilities to be granted to 1928, May 8 LXXIIII1928, Mrh83 Sweden :.. .. pleasure yachts. .. . ..... . . No. 1704

1928, March 17 .. Finland

Convention modifying art. 7 of the Con-vention of June 5, 1923 on the naviga- 1928, Aug. 20tion of Finnish merchant and cargo No. 1824vessels on the Neva ...........

1928, May 24 • • Albania ..... . .Notes. Navigation . . 0928, Dec. 3 LXXXII : 201

June 2 . . Hungary . No. 1870

Netherlands1928, June 27 Portugal.

Agreement. Mutual recognition of the' 928 Oct.laws relating to life-saving appliancest N,. i853on board ship ....... . .853

1928, June 28 Greec e . ...... Notes. Navigation...... 928, Dec. 3 LXXXII 208Ge". NtHungarye vao. 't ........ No. 1871

9Iceland ....... Declaration. Preparation and foward- 1928, Dec. 16

1928 , Nov. 30 . Norway ........ ing of maritime protests ......... No. 1873 LXXXII 223

See also COMMERCE AND NAVIGATION.NAVIGABLE WATERWAYS.PEACE AND AMITY, COMMERCE AND NAVIGATION.TONNAGE.

Navigation, Aerial.See AERIAL NAVIGATION.

Navigation on Rivers.See NAVIGABLE WATERWAYS.

Netherlands.Treaties, etc., with Foreign Powers, viz.

Treaty. Commerce and friendshipSept. Prorogation.

1897, ept.22.. Mexico........... Notes, Dec. 19/20, 1927 .........

Notes, May 26 and June 4, 1928 . .

1898. Sept. 26.. Great Britain .

No. 48 (a)

1928, March 191928, Sept. Io

Treaty. Extradition .... ......... No. 77 (a)Accessions.

Certain British mandated territo-1ries. Notes, Dec. Y, 0927, and 1928, March 2

Jan. 27, 1928 . . . . . . ...

LXIX :120LXXVIII 510

LXIX 131

1913, Nov. 4. Chile ........ Consular Convention ......... 928, Dec. 28 LXXXIV : 79• No. 1904

1913, Dec. 18.. U. S. A. .. .

1922, May 26 Great Britain

June 2

Treaty and Interpretative Declarationof Feb. 13, 1928. Submission of 1928, June 4S disputes to a permanent international No. 1737

Commission ................

{Agreement. Postal parcels between'Straits .Settlement and Netherlands No. 357East India . . . . . . . . . ... .Erratum ........ ....................

Vol. Page

LXVII : 235

LXXX : 151

LXXXI : 437

LXXIV : 157

LXIX : 433

424 League of Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (conlinued).

Netherlands (continued).

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

1922, July 8 . . Belgium.

1923, July 2 . . France ....

1923, July ii.. Great Britain

1924, Feb. 13. . U. S. A.

1924, Aug. 27 . . Portugal.

1925. Feb. ii..

British Empire(with India)

China......France ....Japan.....Portugal.Siam .....

SProv. Agreement. Aerial navigation..Abrogation as from Aug. 22, 1928

Communication by Belgium .

Communication by the Netherlands.

RegistrationDate and No.

No. 358

Vol. Page

1929, May 15 LXXXVIII 286LXXXIII 384

1929, May 15 and(LXXXVIII 286

1929, April 2 LXXXIII 384

jProv. Agreement. Aerial navigation. No. 512Denunciation: 1928, Nov. 8 ..... .. 1928, Dec. 7

Prov. Agreement. Aerial navigation . No. 836Denunciation by Great Britain 1929, Aug. o

May 16, 1929 ...... .. . . .

Convention. Prolongation of Arbitra-tion Treaty of May 2, 1908, pre- No. 616viously prolonged by Conventions ofMay 9, 1914, and March 8, i919 . .Agreement of Feb. 27, 1929 : renewal. 1929, Feb. 27

Prov. Agreement. Commercial rela- No. 8ootions . . . . . . . . . . . . . .. .Notes, June 21, 1928 prorogation . . 1928, Sept. io

Notes, June 8, 1929 prorogation . . 1929, July 22

• Agreement and Protocol. Progressivesuppression of manufacture, internal No. 1239

" trade and use of prepared opium ..Ratification by Japan .......... 1928, Oct. io

1925, NOV. 4. Poland . .... Prov." Convention. Aerial navigation. No. 1371.. Notes, March 26 and April 3o

, 1929. 1929, June 4

Prov. Convention. Aerial navigation. No. 135o1925, Nov. 21.. Sweden ..... Denunciation.

Sweden, effective : Feb. 15, 1929. . 1929, April 2

(Treaty. Customs and credit ......... No. 13621925, Nov. 26.. Germany . . . . Notes, Feb. 14, 1928. Customs duty 1928. Aug. 4

on hollow glassware in Germany . .

Notes. Prov. settlement of commercial No. r168relations . . . . . . . . . . . . .Prorogations.926 , Feb. ii.. Turkey Notes, Feb. 1, 1928 ........... 1928, April 2

Notes, July 29, 1928 ....... 1928, Oct. 1o

Notes, Feb. 10, 1929 ....... 1929, April 2

Germany . .Belgium...Great BritainF rance . . .Italy . . . .Switzerland .

Amendment to Police Regulations re-)garding navigation on the Rhine, the i No. 1366Waal and the Lek ......... .Amendment to the above Regulations)

adopted by the Central Commission 1928, Sept. iofor Rhine Navigation ........Further Amendment adopted by 1929, Aug. ist

said Comm., April, 1929 ....

LXXXVIII 353

LXXXIII 415

LXXII 480

LXIX 95LXXVIII 481LXXXIII 406

LXXVIII 490

LXXXVIII 352

LXXVIII 456

LXXXVII: 325

LXXXVII: 305

LXXVIII 467LXXXVIII 320

LXXVIII 489

1926, April..

1930 League o/ Nations - Treaty Series 425

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.Netherlands (continued).

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (eontinued)

1926, May 2o. . Germany .... Convention and Final Protocol. Arbi- t 1927, Sept. 9 itration and conciliation . . . ... No. 1527

1926, July 23. Denmark . . . . Prov. Convention. Aerial navigation. 927, Sept. 9.. .. No. r528

1926, Sept. 7 • Haiti...... Commercial Convention and Notes 1926, Mlarch 13. No. 1665

9Treaty. Commerce and Notes of Oct. 2, 1928, July 12

1926, Sept. 30. Abyssinia . 1926 ................. . No. 178o

1926, Oct. 23. Denmark ...... Convention. Accident insurance . 1928. April 23No. j 686

Oct. 26. 97 O.21926, Nov. . . Agreement. Telephone service 1927. Nov. 23iz ,. . Germany No . .1575

Dec. 17, 1926 Germany .... Agreement. Telephone service between '97 AAustria and Netherlands via Ger- 1927, Nov. 23

927, 22.. Austr . No. 1576. Agreement. Telephone service beteen

Feb. / Switzerland Netherlands and Switzerland via Ger- 1927, 7m927, lan .. Tel e s e b n .No. Nv 2wize (many...................

Dec. 18,1926 Germany. . (Agreement. Telephone service between1Dec. i Netherlands and Czechoslovakia via 1927, Nov. 231

1927, Feb. 2 2. )Czechoslovakia. Germany ..... .... ... ) No. 1578

Feb.many24.Germany Agreement. Telephone service between11927, Feb. De/24 e

mark .... Denmark and Netherlands via Ger- I927, Nov. 23a y. . . . . . . . . ... . . .

• Denmany.......................... iNo. 1579

1927, Feb. 10/28. Belgium. .... Agreement. Telephone service. . 1927, Nov. 231No. 158o

J1927an. cL. Austria ..... Notes. Abolition of passport visas. 927, Nov. 22March I. I No. 1570

1927, March 3/111 Great Britain and Agre 927, July 27

Northern Ireland eement. Telephone service ... No. 1513

Feb. 28- Belgium. Agreement. Telephone service between1927, M hLuxemburg and Netherlands via 1927, Nov, 23

,March Luxemburg.em Belgium .... ......... . No. 581

1927, March 24. Belgium. . . .. Convention. Application of precau- 19o8, Dec. 261...7. 24. tionary health measures at sea . . , No. 19o2

April 5. - Belgium ..... .. Agreement. Telephone service between 1927, NoV. 2311927, May 2 France . . . . . France and Netherlands via Belgium.) No. 1582

S1I929,j tJa,1. 26

1927, May 12. Guatemala .... Treaty. Commerce ........... No. 1937

1927, May 21. Sweden Conciliation Treaty 1 .928, Aug. 31.. . ... . . . . . . . NO- 180 7

9Notes. Mutual recognition of naviga- 1927, NoV. 231927, June 28 . . Italy ...... ! tion laws and relevant 'certificates. No. 1583

LXVI

LXXI

LXXVIII

LXXII

LXVIII

133

219

89

13

SIII

LXVIII 129

LXVIII 139

LXVIII 149

LXVIII 159

LXVIII 169

LXVIII 75

LXIV 403

LXVIII

LXXXIV

LXVIII

LXXXV

LXXIX

LXVIII

1 '79

35

189

323

147

203

Vol. Page

LXVI : 103

426 League of Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Netherlands (continued).Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

RegistrationDate and No.

1927, Oct. 25. .Belgium ....... Addit. Agreement modifying extradi- 1927, Dec. 14tion Convention of May 31, 1889. . . No. 1597

Oct. 5 G B t Agreement. Exchange of money-ordersx197, N Great Britain . . between Ceylon and Netherlands 1928, March 13

ov. 14. . . Indies ... ................ No. 1666

1927, Dec. 24 .SwedenDeclaration, Arrangement and Protocol. 1928, April 2Recognition of tonnage certificates. j No. 1677

1927,Nov. 9 U. S. A.Dec. 30.

. Agreement. Exchange of money ordersbetween Philippine Islands and Ne- 1928. April 28

therlands Indies ............ ) No. 1691

Notes. Mutual notification of sentences1927, Dec. 30 • • Sweden..... . passed in one State against nationals 1928, Feb. 17

of the other .... ............ ) No. 1646

Dec. 17,1927 I Sweden ..... .Agreement. Telephone service between 99 the Netherlands and Sweden, via Ger- 1928, July 11928. Jan. .7 . . .Germany . . . . o. 18192.' _ Genmn .. .kmany................... ) N.18

1928, April 16. .Belgium ........ Notes. Exchange of information with j 1928, June 18regard to persons of unsound mind. j No. 1751

1928 Jtune 51928, May 5/7 • Finland Notes. Abolition of passport visas I No. 1748

Germany . . . .April 18. . Great Britain and1928Ar 18 Northern Ireland Agreement. Telephone service N 1929, Jan.May 22. . Danzig .No. 1925

Netherlands . . .

May 16 .Germany1928 a Norway.

June 9.. (Sweden ...

Agreement. Telephone service between'Norway and the Netherlands, via 1928, JtlyGermany and Sweden ......... NO. 1792

LXX 365

LXXVIII : 187

LXXV 61

LXXIV 367

LXXXV 99

LXXVIII 219

1928, June 9 Finland Treaty. Conciliation 1 I929, March 25 LXXXVII : 321Jniation.. ......... No. 1978

2928, June 2o.. Persia.

1928, June 27 . . Portugal.

Notes. Friendship and commerce. 1928, Oct. 10 LXXXI : 431Note. FiendhipandNo. 1852

(Agreement. Mutual recognition of the 1928, Oct. IOlaws relating to life-saving appliances No. 1853on board ship....... . .. .. .. . 185

LXXXI : 437

1928, Aug. 27 Switzerland . Declaration. Legalisation of civil sta- 928 , Nov. 2o LXXXII : 153tue records. .. .. . . .. . . . No. 1866

1929, Jan. II. . Norway . ...(Agreement. Exemption from income'

tax in certain cases of profits accruing 194 afrom shipping business .. ......

Netherlands Indies.Oct. 5 . . Great Britain Agreement. Exchanges of money-orders' 928, March 13

1927, Neteran between Ceylon and Netherlands No. M666Nov. 114. . Netherlands . Indies ............. No. 1666

2(Nov. . . . .AAgreement. Exchange of money-ordersD927, 3 U. S. Ae.....ndsbetween Philippine Islands and Ne- 1928, April 28Dec. 30 Netherlands ... therlands Indies ............. ) No. 1691

LXXXV : 409

LXXI 227

LXXII : 179

Vol. Page

LXIX 29

LXXI 227

LXXI : 391

LXXII : 179

1930 League oi Nations - Treaty Series 427

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Neutrality.

,Oct. r8 International Rights and duties of neutrals in war on1907, Oct. Convention... land .... ................

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1907, Oct. IS.

Newfoundland.

RegistrationDate and No.

SNotes. Radiotelegraphy : prohibition D1925, Sept.29..U. S. A ..... o use of certain wave-lengths byships 1927, Dec. 20

1925' Great Britain. . of Newfoundland and of U. S. A...) No. 1604

Notes. Wireless telegraphy. Prohibi-tion of use of certain wave-lengths by

1926, Oct. i9 Germany . . . . stations on British ships registered 1927, Oct. ii9Great Britain . . in Great Britain, Northern Ireland, No. 1547

Canada and Newfoundland and onGerman ships ...............

New Hebrides.

Notes concerning

927 ug- . . Great Britain9 Sept.4. . France ....

New Zealand.Notes concerning

1926, Nov. 13/26. Greece.

Notes confirming Agreement of Aug. i8,i1927. Administration of the New 1927, Dec. 20 LXIX 269Hebrides ............... . ... No. 16o9

Notes, March 13, 1929, modifyingArticle 2 of the Agreement of Aug. 1929, July 26',LXXXVIII :'36I18, 1927 ... ............ .

Notes. Prov. regulations of regarding1commercial relations. Notes of Oct. . I

( II, 1927 and of Nov. 21, 1928 ...LXXXV : 43

(Notes. Prov. regulations and Suppl.1928, July 24 • • Japan ...... . Convention. Commerce customs, and 1927, Jan. I' LXXXV : 129

navigation ...... ............ No. 1927

Nicaragua.Treaty with the following Foreign Power

Extradition Treaty ........... . .. No. 97 (a)

19o5, April 19. Great Britain . Notes, Dec. 19, 1927 and Jan. 12,9 9 1928: extension to certain mandated 2929, Sept. 2 LXXXVIII : 410

territories ................Northern Ireland.

See under BRITISH EMPIRE.

Norway.Treaties, etc., with Foreign Powers, viz.

1922, Oct. 7 • • • Spain .....

1923, Oct. 2... Czechoslovakia.

(Commercial Convention ... ....... No. 1389Notes of Sept. 22/29, 1928 modifying Oct. 29 LXXVIII

Art. I of the Convention . 1928,

(Commercial Agreement ... ....... No. 526Notes, June 26, 1928 : Suppl. Agree- 1920, 7 mai

ment ...................

NOVo26s. Exemption from income tax I

Nov. 26,1924 U. S. A.........in certain cases of profits accruin 927 Nov. I

1925, March 24 . S. from shipping ............. .

Vol. Page

LXIX : 187

LXVII : 203

LXXXVIII : 291

LXVII : 417

428 League of Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Norway (continued).

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

GermanyDenmarkEstoniaFinlandLatvia.

9, Aug. 19 . . LithuaniaPoland an

DanzigSweden .U. S. S. I

DenmarkIceland

1926, Jan. 28 Finland

Sweden.

1926, Feb. ii. . Turkey

Feb. i i. .1926, Aug. I. Turkey

Sept. 14. . Germany1926, NDenmark

N Sweden .

1926, Dec. 22. Poland ....

1927, Feb. 9 . • Chile .......

1927, April 27 - . Germany . . .

.. Convention with Final Protocol andAddit. Agreement between Estonia,Finland and U. S. S. R. Contraband No. 1033

.. traffic in alcoholic liquors ......di Ratification.

Lithuania, July 2, 1929 .... 1929, Aug. so

Convention. Seaworthiness and equip- No. 1219

ment of ship.s ....... .... . 2Declaration amending Articles I, 1 1928, July 9

and and VI, June iI, 1928 ........

Accession.. Netherlands (for the Kgd. in Eu- 1929,Aug.3/22

. . . . rope) . . . . . . . . . . . . .

Text communicated by the Danish'Govt . . . .. . ..... . . . .

Notes. Prov. commercial Agreement. No! 1149. . . . Notes, Aug. ist, 1929 : establishment1

of a prov. mnodus vivendi . 1929, Aug. 22

Notes. Prov. commercial Agreements.Prolongations for six months .No. 1149

as from Feb. 20, 1928.........1928, Feb. 2

Notes, Feb. 1, 1928 ...........

as from Aug. 20, 1928 ...... ..... 1929, Aug. 17

until Aug. Ist, 1929 ....... . . 1929, March 4Notes, Feb. 10, 1929 .........

. . . . Agreement. Telephone service between

. ... Germany and Norway via De..r.k 1928, July 14. ..( a n d S w ed en . . . . . . . . .. N o . 1 78 2

Treaty and Final Protocol. Commerce 1927, Sept. 12

and navigation ..... .......... No. 1530Accession of Danzig. Notes, Dec. i 1928, Jan. 16

23/28, 1927 .... o..e. ...

Convention and Addit. Protocol. CoM- 1928, Aug. 30merce and navigation ............ No. L837

SNotes. Customs duties on Norwegian1fish preserves imported into Ger- 1927, Dec. 19

many....... . . . . . . . .. No. 16oo

1927, June 29 . . Greece.

1927, Sept. 12. Latvia .

1927, Aug. 25 - LuxemburgSept. 26 .

Convention with Final Protocol. Corn- 1928, Dec. 1st LXXXII : 187merce and navigation ....... No. 1869

Convention. Extradition and legal as-' 1928, March 17sistance in criminal matters..... No. 1671

Notes. Abolition of compulsory pass- 1927, Nov. 18port visas ...... ............ No. 1566

LXXI 303

LXVIII 37

RegistrationDate and No. VoL Page

LXXXVII 327

LXXII 470

LXXXVH[ 340

LXXVIII 487

LXXXVII: 337

LXIX

LXXII

93

466

LXXXIII 403

LXXVIII O9

LXVI 359

LXXX 325

LXIX 57

1.930 League o! Nations - Treaty Series 429

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.Norway (continued).

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

A Notes. Exemption from import duty927Aug. Finland23 " .... of office-fittings for the use of consu- 1927, Oct. 31

127, Sept. 30 - Finland. ,lates ..................... . .. No. 1557

Sept. 16. Australia. Convention. Direct exchange of unin 1927, Dec. 211927, Nov. I-o-- sured postal parcels. .. ........ No. 1611

S Ger n . . Agreement. Telephone service between11927, Sept, 30 • Swemden . Norway and Switzerland via Germany 1928, July 14

Nov. ii • •Switzerland . . and Sweden ... ........... No. 786

. Notes. Construction of a Norwegian'

1927, Nov. ig . • Sweden ..... .. public road through Swedish terri- No. 1584tory ... ............... . .

Oct. 1 Germany .... Agreement. Telephone service between

1927, Austria ..... .. Austria and Norway via Germany and 1928, July 14Nov. 2-. Sweden ..... ( Sweden ................ . No. 1787

1927, Nov. 21. France .

1927, Nov. 30. - Portugal...

Oct. 26,1927 U. S. S. R

1928, Jafn. _ 6 . . .

1928, Jan. 17 . . Germany . . .

1928, Feb. 24. U. S. S. R.

1928, Feb. 28 . Austria ...

Agreement. Scientific, literary. and i1928' Jan. 30educational relations ......... No. 1632

Agreement. Recognition of loadline 1927, Jan. 3• certificates . .. .. .. .. . .. No. 1617

(Notes. Mutual notification of arrests 9 6of nationals of either country in that o928, Feb. 6of the other ............... No. 635

Agreement. Abolition of compulsory 1928, Feb. 3 1passport visas .... ........... . No. 1637

(Convention with Final Protocol. Re-1ciprocal protection of industrial pro- 1928, July2perty rights ............... No. 8Ol

Notes. Abolition of compulsory pass- 1 928, March 5port visas .............. ... No. 1664

Vol. Page

LXVII 359

LXIX 289

LXXVIII 153

LXVIII 209

LXXVIII 163

LXX 167

LXIX 355

LXX 239.

LXX 251

LXXIX 9

LXXI 211

1928, March 21/29 Japan . . . . .. Notes. Abolition of passport visas 1928, May 4 LXXIIINo 1708

Feb. 15 - .German .1928,- - Sweden

April 23. . (Czechoslovakia.

1928, April 26 . . Poland ....

(Agreement. Telephone service between 9Norway and Czechoslovakia via Ger- 1928, July 4

( many and Sweden ......... ) No. 1790LXXVIII : 197

(Addit. Protocol to the Treaty of Corn-1merce and Navigation of Dec. 22, 929 April23 LXXXVHI :791926, and exchange of notes ........ o 996

May 16 Germany92 J . . Nethelands.18'June-- 9 Sweden . ..(Agreement. Telephone service between 1 14Norway and the Netherlands, via 14July

Germany and Sweden ........ 5 No. 1792LXXVIII : 219

1928, Oct. 23 Finland..Convention. Tonnage certificates. 1 2 Jan. 23 LXXXV :211

(Denmark .1928, Oct. 25 . . Finland .

(Sweden .

Convention. Relief' to indigent citi- 1928, Dec. 22 LXXXIV

430 League o! Nations -- Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Norway (continued).Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

RegistrationDate and No. Vol. Page

1928, Nov. 12. . China ......... Treaty and Notes of Jan. 12 and Feb. 6, 1929, March 28 LXXX\ 3811929. Customs ..... .......... No. 1983

i GermanNov. 21, 1927. Belmny8 - eegium.

1928, March 19 jSweden

.... Agreement. Telephone service between1. Belgium and Norway via Germany and o1928 July

Sweden .................. No. 788

1928 , Nov. 3/24. Finland Notes. Abolition of passport visas. N19 28' De.872 LXXXI[ : 215

1928, Nov. 30 . . Iceland ....

1929, Jan. ii. . Netherlands..

(Declaration. Preparation and foward-9ing of protests in regard to mar- 8 De . z6

times matters .............. No. 1873

Agreement. Exemption from income

tax in certain cases of profits accruing 1929, Jan. 29

from shipping business ....... . ... No. 1941

LXXXII 223

LXXXV 409

Dec. 29,_ 1928929,iMarchD1c. 29, 1928 Finland ..... Agreement. Telephone service . 192No.968 5 LXXXVI[ i69

1929, Ja-n.24. Sweden........81929, Feb. ist. Hungary ... Notes. Customs rates on certain goods- 1929, Feb. 20 LXXXVI

F No. 1955

Obscene Publications.

1 International Suppression of circulation of and traffic1923, Sept. 12 . Convention . in obscene publications.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1923, Sept. 12.

Oder.

GermanyPoland .

Germany .1926, Nov. 23. . Saar Basin

Comm..

Convention, Detailed Regulations and )Final Protocol. Administration of 1927, Aug. 2the portion of the Oder constituting No. 1515the frontier .... ............

Gio v.Agreement. Exceptional relief to Ger-man officials placed at the disposal .928, Jan. 30of the Gov. Comm., in respect of ( No. 1627previous expenditure in Reichsmarks. ]

LXIV : 419

LXX 105

Opium and other Dangerous Drugs.

British Empire.(with India)..

China ......... Agreement and Protocol. SuppressionFrance ....... of manufacture, internal trade and No. 1239Japan ...... ... use of prepared opium .........Netherlands . . Ratification by Japan .......... 1928, Oct. 2o LXXVIIIPortugal .Siam .o a b t s

1925 Fe. i International Convention adopted by the second Opium2925, FConference.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1925, Feb. 19.

LXXVIII : 177

1926, Aug. 19 .

Officials.

1925, Feb. ii.

1930 League of Nations - Treaty Series 431

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Opium and other Dangerous Drugs (continued).

French1926, Aug. 25 . . Indo-China.

Siam ....

RegistrationDate and No.

Convention. Relations between the 1927' Dec. 28two countries .......... the No. 1613

1927, April 5 - Germany . . . . Agreement. Narcotics : importation, 1927, July 18Estonia ..... . . exportation and re-exportation I • No. 15o8

l China ......... Agreement. Traffic in narcotic drugs. 1927 Sept. 221927, April Switzerland . . . 7, No. 1536Dec. No.11536De_.___2 97_ .Germany . . . .. Notes. Traffic in narcotics . i928 Aug.

1928, Fe-b. 4. U. S. A ..... t No. 1813

1928 , April 18. Germany . . . . Notes. Control of the traffic in nar- 1928, Aug. 49 Chile ... ...... cotic drugs .............. . No. 1817

Option.Albania....... Convention with Protocol of Signature1

1lb6, and Addit. Protocol. Questions of 1928, Dec. 201926, Oct. 13. Greece . .... nationality .............. . No. 9oo

See also NATIONALITY QUESTIONS.

Origin, Certificates of.

See CERTIFICATES OF ORIGIN.

Orthodox Church.

Italy ........ Agreement. Status of the Orthodox

1925, July 20.. Serbs, Croats and Serb Communities of Fiume, Zara and 1928, Dec. 19Slovenes (Kgd. of) Peroi .... ............... No. 1893

1925, July 20.taly, Croats and Agreement. Status of the Orthodox 1928, Dec. 19Slovenes (Kgd. of) Serb community of Trieste ..... ... No. 1893

Pacific Settlement of Disputes.See DISPUTES, SETTLEMENT OF.

Palestine.Treaties, etc., concerning

May 29,1926 Iraq . Agreement and detailed regulations. 1928, Aug. 22

1927, Aug. I ...... Parcel post service ............ No. 1826

1928, June 21. . Egypt ...... .. Notes. Prov. commercial Agreement. 928 Aug. 22No. 1833

Panana.. Treaties, etc., with the following Foreign Power

Vol. Page

LXIX 313

LXIV 355

LXVI 427

LXXIX 235

LXXIX 411

LXXXIII 361

LXXXIII 271

LXXXIII 265

LXXX 211

LXXX 277

igo6, Aug. 23 . . Great Britain . .

Extradition Treaty .... ......... No. 88 (a)Notes, Dec. 30, 1927 and Jan. 24,

1928 regarding the accession ofcertain territories under British 1929, Jan. 25

mandate .... ............

1927, Dec. 24 Colombia Treaty. Extradition. . 1929, April 31 LXXXVII : 409927 24...... No. V985

LXXXIII : 503

432 League of Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.Paraguay.

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz.

1884, Oct. 16 . . Great Britain .

19o8, Sept. 12 . . Great Britain .

'Treaty. Commerce ........... .... No. 52 (a)Renewal .

Notes, Feb. 16/22, 1927 ... ...... 1928, MarchNotes, Feb. 16/29, 1928 .. ..... 1929, JuneNotes, Feb. 18 and March 2, 1929. 1929, Sept.

Extradition Treaty .... ......... No. 89 (a)Notes, Jan. 3, and 16, 1928 regarding'

the accession of certain territories 1929, Feb. 25

under British mandate ........

1927, Feb. 26 . . Germany . .

Notes and Notes of Jan. 7/9, 1928. Pro- .1928, May 18 2

longation of Treaty Of July 21, 1887.- No. 1726 LX 235Most-favoured-nation treatment . I

Notes, Jan. 8/9, 1929 : prolongation 1929, June 13 LXXXVIII Y 363until July 31, 1929... .. .. ...

Parcel Post.

March India .. Agreement. Postal parcels 1927 Dec. 201922, M 23.Iraq .. . . No. 16o2

Agreement. Postal parcels between)May 26. " Great Britain . . Straits settlements and Netherlands No. 357

1922, June 2 Netherlands East India ............1922,ur 2.. Nether ... ... . . .EasErratum...........................

Agreement. Exchange of postal par.April 29 . Great Britain cels between China and Straits Settle- No. 724M9 ay23. China ...... ments ............. . ..

Erratum . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Japan . . . . . . Addit. Arts, amending parcel post-)Jan. 14 apn... Agreement of x9o9 and Detailed Regu- No. 787

Ju94 18 Straits. t lations for the execution thereof...July Settlements Addit. Arts, May 7 and Dec. 8, 1927. 1928, Aug. 22

1924, Aug. 28 .

InternationalAgreement, withFinal Protocol Parcel post.and DetailedRegulations. .

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1924, Aug. 28.

Fev. 18 . . British Honduras . Agreement. Parcel post packages . . No. 1047

1925,March 25 ,Mexico ....... Erratum ...... .....................

Agreement and Detailed Regulations.

BExchange of postal parcels between Mc1Be26u May " i. Belgian Congo and Northern Rhodesia.2928,1926, May 11. Great Britain Notes, Dec. 22/24, 1927, confirmi No. 1657

above ..... .............

May 31.. India...... A t I d 1 1 927 Dec. 20

Aug.30 - Iraq'... n p p No. 16o 5

Jan. '9 . • Germany . . . . Agreement and Regulations. Postal 1927, Dec. 201927, May 2 . Ceylon ... ..... parcels ................. . ... No. i6o6

Vol. Page

2 LXIX : 1227 LXXXVIII 3932 LXXXVIII 396

LXXXII : 509

LXIX 157

LXIX 433

LXIX 434-

LXXVIII 46a

LXIX 433

LXXI 97

LXIX 193

LXIX 203

1930 League ol Nations - Treaty Series 433

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationParcel Post (continued). Date and No.

May 29 '26 Iraq ......... Agreement and detailed regulations. 1928, Aug. 221927, Aug. 4 • • Palestine . . . . Parcel post service .... ........ No. 1826

I International Transmission of air parcels.1927, Provisions.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1927, Sept. 1o.

Sept. 16. . Australia .. Convention. Direct exchange of unin 1927, Dec. 211927, Nov. io . Norway . . . sured postal parcels .... ........ No. 1611

Great Britain and Agreement and detailed regulations and 1929, Jan. II1927, Dec. st. aNorthern Ireland Notes of Aug. 28, 1928. Parcel post. No. 1929

Cuba .. .. ..

Great Britain and Agreement with detailed regulations. 1929, Feb. 251928, Aug. 23. . Northern Ireland Exchange of parcels between Indo-Frace .. NO. 1961

France...........China and the Straits Settlements.

See also under POSTAL CONVENTIONS.

Vol. Page

LXXX 211

LXIX 289

LXXXV 149

LXXXVII 31

Passports and other Identity Papers

6 Germ any . .o.n. Agree1926, June 16. Poland ..... ... rail

1927, Jan. 25 . . Austria ..... NotesM -arch I . Netherlands . te

19 27,March 22/28 A us tria ...... NotesIPortugal. .. . ..1927, May 14. . Germany .... Notes

M Finland ..... .

0927, May 07 .Et' Notes2 a Finland .....

June Austria Notes927, 9 Denmark . Notes.

Austria ..... N1927, June 30 Latvia .:... Notes.

0927, Austria ... t.e.

July 8 Great Britain . . Notes1927, July 21. .Austria ..... ..... Notes.

0927, Finland .. ..19 27, Aug. 25.

0 ept. 26. Luxemburg . . . Notes,

S . . . Norway ..... . . port

Finland ....... Notes.1927, Oct. 12/14. Switzerland

1927, 20c. 20 Germany .... Notes.Dec. Sweden ..... .

ment and Final Protocol. Cus- i 19271 Aug. 2oins and passport formalities and 9

way traffic at Korzeniow .... ) No. 1522

. Abolition of passport visas. 1927, Nov. 22No. 1570

Abolition of passport visas. 1 0927, Nov. 22"No. 1571

Abolition of passport visas' . 0927, Sept. 20No. 1533

Abolition of passport visas 1 0927, Sept. 20No. 1534

Abolition of passport visas . 927, Nov. 22No. 0572

Suppression of passport visas. 0927, Sept. 6No. 1526

Abolition of passport visas . 0927, Nov. 22• !No. 0573

Abolition of passport visas 1 0927, Sept. 20NO. 1535

Abolition of compulsory pass- 0927, Nov. 181visas ............. ... No. 1566

Abolition of diplomatic visas. N19 2 8, March 3

No. 1663

Abolition of passport visas 928, M arch 15•" No. 1670

LXV 379

LXVIII 75

LXVIII

LXVI

LXVI

LXVIII

LXVI

LXVIII

LXVI

LXVIII

LXXI

81

403

411

87

97

97

419

37

205

LXXI : 293

0928, Germany . . . . Agreement. Abolition of compulsory 1928, Feb. 1312,Jan. 17 . Norway. .. .... passport visas .. . . . . . . . . No. 0637 LXX

28

t

434 League o/ Nations - Treaty Series 1930

Passports and other Identity

1 Austria .2928, Feb. 8 Norway ...

1928, Feb. 25 . Finland .• Japan .

France ....2928, March 9. • Switzerland

1928, March2h/2 9 Japan.Norway.

Austria ....19 28,March 29/30 Czechoslovakia.

2928, April 26. Finland.Czechoslovakia.

Finland ...1928, May 5/7 Netherlands..

12. Finland

1928, May 12.. Italy .....

1928, May t5 Estonia .Latvia.

st: Belgium ....

1928, June Finland ....

2 Germany . . .

1928, June .. Latvia.

Belgium ....

1928, June 26.. Czechoslovakia.

1928, July 6 . Austria' iJapan. . .

1928, 3/4 Nov. .Finland•Norway.

See also FRONTIER TRAFFIC.

TRANSIT AND COMMUNICATIO

Payment on Delivery.

See under POSTAL CONVENTIONS.

Peace and Amity, Commerce

1897, Sept. 22.. Mexico .. ..

3 Denmark ...r91o, May 3 • Mexico ....

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Registration Vol.Papers (continued). Date and No.

• Notes. Abolition of compulsory pass- 1928, March 5 LXXI• port visas . . . . . . . . . . . . No. 1664

Notes. Abolition of passport visas 928 April 21 LXXIu• " " No. 1685

Notes. Abolition of passport visas j . M LXXII

oeo pasaport visas . jNo.1

Notes. Abolition of passport visas . 1928, M.lay 14 LXXIIINo. 1708 )

*Notes. Abolition of passport visas No 198 7Ma09 XXI

* Notes. Abolition of passport visas 1928' Sept. 8 LXXX•" No. 1838 LX

" Notes. Abolition of passport visas 1928, June 14 LXXIVNo. 1748

. Notes. Abolition of diplomatic visa 1928, July 9 LXXVI :• and free visa on ordinary passports. No. 1775

Notes. Simplification of formalities198Jn8for the control of passports and cus- 1928 Jun

* No. 1742toms on the Riga-Tallinn line ....

Notes. Abolition' of passport visas 1 8 Juy LXXVII1928 June 18 LXXV

• Agreement. Abolition of passport visasj N e. 1752 )

Presented for registration by Germany 1929, June 3 LXXXVIII

* Notes. Abolition of passport visas " o928. Aug. 4 LXXX

I . 928,O. i

Notes. Suppression of passport visas. No. 1851 LXXXI

Notes. Abolition of passport visas No. 1872 LXXXII

Page

211

467

429

81

87

335

367

333

281

327

69

368

9

425

215

4S.

and Navigation.

Treaty. Commerce and friendship. No. 48 (a)Prorogation.

Notes, Dec. 19/2o, 1927 j...... 1928, March 19 LXIX 120

Notes, May 26 and June 4, 2928 . 1928, Sept. IO LXXVIII 510

Treaty. Friendship, commerce andnavigation .. .. .... .. .. NO- 57 (a)

Prorogation until June 30, 1928. . 1928, Jan. 19 LXIX 125

Notes, Dec. 14/19, 1927 ......

1930 League of Nations - Treaty Series 435

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Peace and Amity, Commerce and Navigation (continuea).Registration

Date and No.

Germany (Treaty. Friendship, commerce and N1923, D 8 . consular relations .......... No. 1254

9 Transmission by U. S. A ...... .. 1928, July II

March 12. Germany . . .1924, Bolivia ....

Spain.....Siam......

(Agreement. Re-entry into force of the' a928, May 18Treaty of Friendship and Commerce No. 1710of July 22, 1908 ............ . .

(Treaty. Friendship, commerce and'navigation ............... ... No. 1303Communication by Spain ........ ) 1929, March 9

Vol. Page

LXXII 480

LXXIII 95

LXXXIII 415

(French Convention. Relations between the 1927, Dec. 281926, Aug. 25 . . .IndoChina two countries ...... ..... . . No. 1613

Agreement. Renewal for one year of 1 J927 july 27Treaty of friendship, commerce and 1 2

1927. Feb. ii. Muscat Bian . navigation of March 19, N8o.5u . Agreement, Feb. 1i1 1928 : renewal 1929, Jan. iI

for a further period of one year.(Treaty. Friendship, commerce and con- N 5

1927, Dec. 7 I U. S. A ..... sular rights ...... ...... N 5D " Honduras . . Communication by U. S. A..... 1928, Oct. 3

LXIX 313

LXIV 397

LXXXIII 440

LXXXVII 422

Afghanistan . . . Convention and Final Protocol. Friend- j 1928, May 24 LXXIII : 3231928, Feb. 17 Switzerland . ship and commerce ..... ........ No. 1722

1928, July 30 • . Persia.Aug. 9 . Sweden

( Belgium..1928, Nov. 22. . Luxemburg

(China...See also FRIENDSHIP.

Peace Treaty : Execution.

Notes constituting prov. Agreement. eFriendship, consular, commercial d 928 Sept. 15 LXXX 407other questions......... n No. 1841:Notes, May lo, 1929: prov. settle-

ment of commercial relations. .... 1929, July i2 LXXXVIII 386

S Preliminary Treaty, Notes and Declara- 1929, March 13tions. Amity and commerce . . . . No. 1975 LXXXVII : 287

(Italy ...... . . Conventions and Agreements with An.Serbs, Croats and nexes. Notes and General Final Pro. 1928 Dec. 19

Slovenes (Kgd of)~ tocol. Questions affecting nationals.) No. s88LXXXIII : 159

Pensions.

See also INSURANCE.

Periodicals, Subscriptions to.See under POSTAL CONVENTIONS.

Permanent Court of International Justice.

192o, Dec. 13. . International Convention . . Statute.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1920, Dec. 13.

Peroi.

Italy ........ Agreement. Status of the Orthodox11925, July 20 . Serbs, Croats and Serb Communities of Fiume, Zara 1928, Dcc. 19 LXXXIII 271

( Slovenes(Kgd.of) and Peroi .............. ) No 1894

1925, Aug. 3. •

1925, July 20.

436 League o! Nations - Treaty Series 1930

Persia.Notes concerning

1928, May ii. France ....

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.

Provisional Agreement and Notes of110 ad is Genral 1928, Oct. 19May io and 11, 1928. Gener a No. 1858S tions . . . . . . . . . . . . .. t .o .5 .

Vol. Page

LXXXII : 43

FrienshipI928, Oct. so1928, June 20.. Netherlands . . Notes. Friendship and commerce. N. 1852 LXXXI 431

Notes constituting prov. Agreement. 1 o. 15'Friendship, consular, commercial and 928, Sept. LXXX 407

Z928, Aug. 9 Sweden ..... ... other questions ..... ......... No. 184Notes, May io, 1929 : prov. settlement 1

of commercial relations.......1929, July 12 LXXXVIII 386

Notes. Prov. settlement of relations. 928, Oct. 24 LXXXII 571928, Sept 8 Denmark .... Notes, April 29 and May 9, 1929 1929, Aug. 26 LXXXVIII 390

renewal . . . . . . . . ... . . .

Persons under Commission.

See MINORS AND PERSONS UNDER COMMISSION.

Persons of Unsound Mind.

See INSANE PERSONS.

Peru.Treaties, etc., with Foreign Powers, viz

Extradition Treaty ........... . .. No. 87 (a)Notes, Dec. 26, 1927 and Jan. 16,

1904, Jan. 26 . . Great Britain . . 1928, regarding the accession of 1929, Jan. 25certain territories under Britishmandate ....... ....

March 24. Colombia . . Treaty. Frontiers and free inland navi- I 1928, May 29

1922, gation ... ............ .. No. 1726

Philippine Islands.Agreement concerning

A Agreement. Exchange of money-ordersNov. 9 . S.tA. . between Philippine Islands and Ne- 1928, April 298

1927Dec. 40 e ans therlands Indies ............. N. 169

Phosphorus.onSept. 26. e International Prohibition of use of white (yellow)

1906, ep . Convention . . phosphorus formalities.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS 1906, Sept. 26.

Poland.Treaties, etc., with Foreign Powers, viz

May Serbs, Croats and Convention with Protocol. Legal rela- 1929, Feb. 14

1923, 4 Slovenes (Kgd. of) tions ..... ............ . No. 1946

Agreement and Final Protocol. Utili-11923, June 23. . Germany . . . . sation by Poland of three buildings 1927,.Sept. 27

at Korzeniow ... ........... o 1537

LXXXIII :5oo

LXXIV 9

LXXII : 179

LXXXV 455

LXVII 9

1930 League of Nations - Treaty Series 437

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegitsrationDate and No.Poland (continued).

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

Vol. Page

1923, July 23 . . Turkey ....

1923, Nov. 26 . United Kgd.

1923, Nov. 26 . . United Kgd.

1924, Jan. 12 . . Germany . . .

Convention and Final Protocol. Com-i No. 1189• m erce . . . . . . . . . . . . . .Denunciation : Oct. 3, 1929 ..... 1929, June 26 LXXXVIII 339

Treaty of commerce and navigation.Notes, Dec. 12/31, 1925 : extension to No. 722

* Nigeria .... ..............Erratum ......... ................... LXIX 434

Treaty of commerce and navigation . . No. 722

Notes, May 13 and 31, 1929, acces-i July 26 LXXXVIII 318sion of North. Borneo ...... 929,

(Agreement. Discontinuance of the joint 1927, Aug. 16administration of the public water- 9o7,1A19g LXV 47supply service in Upper Silesia . . No. 1519

19April 17. . Greece...... Notes. Prov. commercial Agreement. No. 9851925, ADenunciation as from Sept. 1, 1928. 1928, April 14

1925, April 23. . Czechoslovakia.

1925, Aug. 59 .

Treaty and Final Protocol. Prevention )of double taxation in the field of No. 1O91

direct taxation .............Erratum ....... ....................

Germany ..

AbDenmrark . .

Estonia .... . . Convention with Final Protocol. andFinland ... Addit. Agreement between Eston i, NO 13Latvia . . . Finland and U. S. S. R. Contraband No. l033Lithuania .traffic in alcoholic liquors .......Norway..... .Ratification.

Danzig ..... Lithuania, July 2, 1929 ...... 1929, Aug. roSweden......U. S. S. R....

1925, Nov. 4. • • Netherlands . .

1925, Dec. 2 . . Germany . . .

1925, Dec. 16 .. Germany . . .

1925, Dec. 30 . . France ....

1925, Dec. 31.

Prov. Convention. Aerial navigation. No. 1371Notes, March 26 and April 30, 1929. 1929, June 4

Protocol and Addit. Protocol. Opening - 1928, Feb. 211

of customs roads and other crossingson the frontier .......... No. 1649

Agreement. Family estates ..... No. I117Erratum ...... .....................

LXXII 454

LXIX 433

LXXXVIII 327

LXXXVIII: 353

LXX 427

LXIX 434

Consular Convention ......... 1928 May 2 3 LXXIII 265• t No. 71926

Germany ....i Denmark . . . .Danzig,Estonia ...... Convention Baltic Geodesic Commis- 1928, Aug 4Finland . . . . .; sion . . . .. .. ... . . . . . . . N o. 8o 9

Latvia.......Lithuania ...Sweden .....

LXXIX : 167

438 League of Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.Poland (continued).

Treaties, etc., with Foreign Powers. viz. (continued)

1926, Jan. 27 . Germany . .

1926, March 27. Germany . . .

1926, April 15. . Czechoslovakia.

1926, June 16. . Germany . . .

1926, June 21..

Treaty, Annexes, Final Protocol. and 1927 July 15Addit. Protocol. Settlement of fron- No. 1504tier questions .............. .

Convention, Final Protocol and An- 1927, July 15nexes. Railway traffic ...... . No. 15o6Modification of the title of the above

Convention .... ....................

'Agreement with Final Protocol and 1Procs-verbaux, and Notes of April ,1927 Oct. 191927. Aerial navigation ...... . No. 1554

Agreement and Final Protocol. Custom

toms and passport formalities and 1927, Aug. 20

railway traffic at Korzeniow . No. 1522

Agreement. Mining areas intersected 1928, May 2

by the frontier .............. No. 1693

1926, Aug. 19 . . Germany . . .

Convention. Detailed Regulations andFinal Protocol. Administration of 1927, Aug. 2the portion of the Oder constituting ( No. 1515the frontier .... ............

Vol. Page

LXIV 113

LXIV 249

LXXVIII 506

LXVII 305

LXV 379

LXXII 203

LXIV 419

Serbs, Croats and Pc.- I198 uy21926, Sept. 18 . Slovenes (Kgd.of) Pact Friendship and co-operation. 928No. July799 23 LXXVIII 413

1926, Sept. 18. Serbs, Croats and Treaty. Conciliation and arbitration No. u y1800 23 LXXVIII 419Slovenes (Kgd.of)~ rety Cociiaio 19 8ul

1926, Nov. 24. Austria. . Convention. Avoidance of double col- 1928 July 12...... lection of death duties ..... ...... No. 1777

1926, Dec. 22. Germany .... Agreement, Final Protocol and Regula- 1927, Dec. 59 tions. Exchange of archives. . . . No. 1590

Treaty and Final Protocol. Commerce 1927, Sep 12126,Dec. 22. Norway..... and navigation ............ 9 No. 15to

1926, 22.. Accession of Danzig, Notes, Dec. 23/ 1 53028, 927 Danzg, ote1928, Jan. r628, 1927 . . . . . . . .. . ..

Germany - . . Agreement and Protocol of session. 1928, Feb. 211927, ...24 Application of Art. 312 of Treaty of N. 1650Jan. Danzig Versailles. Insurances . ..... N

Agreement. Exchange of acts of the

1927, Feb. 8 Czechoslovakia. former Austrian, Hungarian and 1928, Feb. 13Austir-Hungarian military autho. No. 1638rities... .. .. .. .. .. .. ...

1927, Feb. 8 Czechoslovakia. Agreement. Disposal of railway acts 1928, Feb. 13and archives ............. . No. 1640

1927, Feb. 8. . . Czechoslovakia.

1927, Feb. 8.. . Czechoslovakia.

Agreement. Disposal of acts deposited Fup to the present dates with the Aus- 1928, Feb. 13trian authorities .......... No. 1639

Declaration. Mutual loan of acts priorto those mentioned in the legal and 1928. Feb. 13

.financial Convention of Aprl 23, No .

16411925 . . . . . . . . . . . . . . .

LXXVII 359

LXVIII 263

LXVI 359

LXX 453

LXX 261

LXX 289

LXX 275

LXX 299

1930 League o/ Nations - Treaty Series 439

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.Poland (continued).

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

1927, Feb. 16 . . Germany

1927, March 26. Germany

1927, April ii. . Germany

Agreement, Executive Provisions and i 1928, March 30Final Protocol. Admainistration of N9o8 March30

the section of the Warta forming the No. 1676frontier and traffic on that section..

Convention, Final Protocol and An-nexes. International railway traf- 1927, July 15fic on the Firchau-Chojnice-Tczew No. 1505

Marienburg line ..............Modification of the title of the Con-

vention ................ .

Agreement with Addit. Protocol. Im-provment and maintenance of the 1928 , Jan. 12portion of the Drevenz constituting No. 1621the frontier .... ............

Vol. Page

LXXI 369

LXIV 177

LXXVIII :505

LXIX 419

1927, April 14. Czechoslovakia. Protocol. Exchange of judicial ar- 1928' Nov. 28 LXXXII : 1 5 7chives .. .. .. .. .... . .... No. 1867

1927, July 14 • . Germany . . .Convention and Final Protocol. Un- 1

employment relief and unemployment 1928, May a8insurance .... ............. No. 1718

LXXIII : 251

1927, Nov. 3 Afghanistan Treaty of friendship ......... 928 May 31 :1927, 3.. .No. 1734 LXI :8

Agreement. Application of Art.* 266and 273 of the Treaty of St. Germain : 1928, Oct. 9

distribution of property belonging to No. 185o

associations ............... .

1928, April 26. Norway .

1928, May 22 . . Sweden .

LXXXI : 417

Addit. Protocol to the Treaty of Coin-) 1929, April 23 LXXXVIII : 179merce and Navigation of Dec. 22, No. 19961926 and exchange of notes ..... ..

Convention with Annexes and Final Pro- 1928, Nov. 29tocol. Tonnage measurement certi- No. 1368ficates.... .. .. .. .. .. ....

Germany . ...Great Britain and Agreement. Submission of the terr-

Northern Ireland torial limits of the jurisdiction of the I F ,Denmark .... . International Commission of the Oder 25 FeN. 1929France ....... to the Permanent Court of Interna- No. 1963Sweden ..... .. tional Justice .............. ..Czechoslovakia..

LXXXII : 171

LXXXVII : 103

Political Relations.

1921, Dec. 16 . I Austria ....... Political Agreement .... ......... No. 2579. Czechoslovakia. . Abrogation : March 15, 1927 .... 1928, Nov. 6 LXXVIII : 437

Ports, Maritime.International Con-

vention, Sta. International regime of maritime ports.x923,Dee. • • tute and Proto-

col of Signature.,

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1923, Dec. 9.

1928, Feb. 24 •

1928, Oct. 30 • •

440 League ol Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.Portugal.

Treaties. etc., with Foreign Powers, viz.

1919, Sept. xo..

U. S. A...Belgium...Great BritainF ranceItaly .. . .Japan ...

1924, Aug. 27 . . Netherlands . .

* Convention and Protocol. Liquor traf- i NO. 2oi* fic in Africa ............... )

Communication by U S. A..... 1929, May 30Ratification.

U. S. A., 1929, March 22 ... ..............

Prov. Agreement. Commercial rela- No. 8ootions . . . . . . . . . . . . . . .

Notes, June 21, 1928 prorogation . 1928, Sept. io

Notes, June 8, 1929 prorogation . 1929, July 22

Vol. Page

LXXXVIII 284

LXXXVIII 284

LXXVIII 467LXXXVIII 320

Agreement with Protocol of Signature.Creation of an International Wine0- Office .................. .

British Empire(with India) .

China ......France ....Japan ....Netherlands . .Siam .......

j Agreement and Protocol. Progressingsuppression of manufacture, internal No. 1239

i trade and use of prepared opium . . .

Ratification by Japan ... ....... 1928, Oct. 1o LXXVIII : 489

Agreement. Settlement of the boun-SUnion of South. dary between the Union of South 9

Anionfric....... Africa and the Province of Mozam- 1928, Sept. 25Africa. bique. Notes confirming this Agree- No. 1846

ment, 1927, Oct. 6 ............

1926, June 22.. South Africa

1926, June 29 . . Spain ......

1926, July i . . South Africa.

1927, March22/28 Austria .

1927, May 27. • Sweden .

1927, July 9 • • Belgium ....

1927, July i9. • Belgium ....

Agreement. Boundary between man-.dated territory of South-West Africa 928, Feb. 4and Angola ............ ) No. 642

LXXXI 359

LXX 305

Convention. Frontier delimitation. 1928 Nov. 13 LXXXII : 95No. 1863

Agreement. Use of the waters of theKunene river for the purposes ofIgenerating hydraulic power and for 1928, Feb. 14purposes of inundation and irrigation N 1643in South-West Africa .........

Notes. Abolition of passport visas. . 1927, Nov. 22No. 1571

Agreement. Mutual recognition of free 1927, July 23board certificates .... ......... No. I5io

STreaty. Conciliation, judicial settle- 2928, May 29ment and arbitration ..... ... - No. 730

LXX 315

LXVIII Sr

LXIV 373

LXXIV 39

Convention. Sanitary questions in the 1928, April 164Belgian Congo and Angola .. . . No. 168o LXXI 429

t924, Nov. 29. .

Spain . . .FranceGreeceHungary.Italy . ..

LuxemburgTunis...

1925, Feb. it..

1928, Aug. 29No. 1835

LXXX : 293

1926, Feb. i8 . .

1930 League of Nations - Treaty Series 441

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Registration

Portugal (continued). Date and No.

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

1927, July 20 . . Belgium. . . . . Convention. Economic questions in 1928, April 17J Belgian Congo and Angola ..... . .. No. 1681

1927, July 21 . . Belgium ....

1927, July 21. . Germany . . .

(Convention. Katanga traffic through1the port of Lobito and the Benguela 1928, April 16railway.... . * .......... N

Declaration. Application of the Civil' 2 ue2Procedure Convention of July 17, 19No. 176o190 5 ... ................

1927, July 22. . Belgium. Convention. Exchange of territories i 1928, April 16in the Belgian Congo and Angola... 5 No. 1683

1927, Aug. ii. . Spain...Convention. Regulation of the hydro- 1928, Nov. 13

electric development of the interna- No. 1684

tional section of the river Douro.

Great Bri Notes. Settlement of the boundarybra rtain and # . 1928, Aug. 22N trIl between Swaziland and the province No. 1817Northern relan of Mozambique. .. . . . ....

NAgreement. Recognition of loadline 1927, Jan. 3i1927, NOV- 3° . Norway ..... certificates ........ ....... No. 1617

1928, Jan. 18 . . Spain ....

Vol. Page

LXXI 431

LXXI 439

LXXV 375

LXXI 449

LXXXII 113

LXXX 219

LXIX 355

Treaty and Addit. Protocol. Cona I2 J 2 LXXVIItion, judicial settlement and arbNioa- 1028, Julytion . . . . . .... . . . ... . . . /

2 . I Agreement and Notes. Recognition of 1928, March 21928 , Jan. 27 Great Britain . . ) loadline certificates ............. No. 1662

1928, June 27. . Netherlands . .(Agreement. Mutual recognition of the1 t

laws relating to life-saving appliances N928, Oct. ioon board ship .............. No. 1853

LXXI i99

LXXXI 437

1929, Jan-3 SwAgreement. Certificates of seaworthi- 1929, March 16 LXXXVII : 3139,Jan. Sweden........ ness ....... ............... No. 1977

Postal Conventions.

(Estonia1921 July 12. . Latvia

(Lithuania

Convention. Postal, telegraphic and No. 293telephonic relations ...........

Addit. Agreement, March 28, April 6, 1

and May 5, 1925 ......... J

Sept.14, 1922 i Agreement. Exchange of value payable parcels 1929, Jan. 1t

1923 Feb. 8... ..... •.No. 1920 5

1924, Aug. 12.

1924, Aug. 28.

rtay . ... . Agreement with Annexes. Telegraphic, J 1928, Dec. 19Slovenes (Kgd.of). telephonic and postal services .... No. 1881

i Universal Conven-tion with twoFinal protocols Ptand Regulations t

with Final Pro -tocol .. . . .

LXIX 72

LXXXV 37

LXXXII 401

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS • 1924, Aug. 28.

1927, Oct. 6..

442 League of Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Postal Conventions (continued).International'

Agreement with1924, Aug. 28.. Final Protocol Insured letters and boxes.

and Detailed Re-gulations

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1924, Aug. 28.

Inter tional

Aug.28 Agreement and1924, Aug. 28 . . Detailed Regu- Payment on delivery.

lations .

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1924, Aug. 28.

InternationalAgreement with

1924, Aug. 28 . Final Protocol Postal cheques.and DetailedRegulations . .

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1924, Aug. 28.

International4 AAgreement and Subscriptions to news papers and period-

1924, Aug. 28.. Detailed Regu- icals.lations .

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1924, Aug. 28.

1927, Sept. International Conveyance of mails by air.9S epNERALINTNProvisions ... 9

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1927, Sept. 1O.

/ (Denmark .... Agreement and Detailed Regulations. 1928, Feb. 28j1927, Nov. 19/30. Iceland ..... .Postal relations ..... .......... No. 1653

tGreat Britain and) . .. .1 .orthern Ireland Agreement and Detailed Regulations. 1929, Jan. ii

19:28 , Feb. 13. No n itir...... Postal parcels .............. . ... No. 1923

9Estonia ....... Agreement with Protocol. Postal ser- 1929, Jan. 12Finland vice ... ............... . .... No. 1930

198 et2..Great Britain and19,Fe.2Northern Ireland Agreement. Exchange of money-orders. 1929, Feb. 25Oct. 24 • • Mexico.....) No. 1962

See also MONEY-ORDERS.

PARCEL POST.

TELEGRAPHS AND TELEPHONES.

Printed Matter.See DOCUMENTS.

Private International Law.

In ternational Guardianship of minors.1902, June 12..! Convention . . G

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1929, Aug. 25.

o June 12 Intern a t io n al I Settlement of conflicting laws concerningConvention . . marriage.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1902, June 12.

LXXI 43

LXXXV 63

LXXXV 195

LXXXVII 63

RegistrationDate and No.

Vol. Paae

1930 League of Nations - Treaty Series 443

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Private International Law (continued).

1 I n te r national Settlement of conflicting laws concerning1902, June 12 Convention . . ) marriage.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1902, June 12.

5July 17 International Conflicting laws with regard to the

19)5, Convention . . . effects of marriage.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1905, July 17.

(International Deprivation of civil rights and similar1905, July 17 Convention . . measures of protection.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1905, Aug. 17.

1928, Feb. 20.

RegistrationDate and No.

Vol. Page

U. S. A . .Argentine ....Brazil . .......Bolivia ..... Convention on private international 1929, Feb. 15 LXXXVIChile...........law .................... No. 19501Colombia ....Costa Rica .Cuba ........

Private Property.See PROPERTY, RIGHTS AND INTERESTS.

Proceedings, Legal.See LEGAL PROCEEDINGS.

Production and Transport Undertakings.

Hungary ....•Czechoslovakia.

Treaty of commerce, Final Protocol and)five~~~~ anee ovetos 1927, Aug. 18

fiv anexe cnvetiosconcerning: No. 1520a) Legal treatment of production and)transport undertakings ....................

b) Railway traffic ..... ..................c) Local frontier traffic ...................d) Customs matters .... ................e) Veterinary matters ..... ..............

LXV

LXVLXVLXVLXVLXV

Property, Artistic, Literary and Scientific.See COPYRIGHT.

Property, Rights and Interests.

(Conventions and Special Agreements.ItalySettlement of questions regarding 1928 Dec. 19

Serbs, Croats and property, rights and interests of No. 1879Slovenes (Kgd. of) nationals of the former Austrian Em-

pire ..... ...............

Austria . Agreement. Execution of Art. 2661Czechoslovia . (last paragraph) and 273 of the Peace 1929, Feb. 14

CTreaty of St. Germain.. ....... 5 No. 1947

Dec. Germany . . Agreement . Family estates ..... ... No. II 71925, D 6 Poland . . . Erratum. ...... .....................

LXXXI 356

LXXXVI 8

LXIX 434

1927, May 31 .

: 61

174182188206222

1924, Aug. 12.

1925, Dec. 7..

444 League of Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Property, Rights and Interests (continued).

SGreece1926, Dec. i. . GreI••"iTurkey

RegistrationDate and No.

Agreement with Annex, Final Protocoland Declaration of Dec. I, 1926, andtwo Protocols and P.-V.of Signature of 1927, Nov. 15June 21, 1925. Moslem property in No. 1565Greece : application of Treaty of Lau-sanne and Declaration IX......

Vol. Pag

LXVIII i 1

1927, 22. Estonia ..... Convention. Registration of immov- 1928, May 24 LXXIII :333July Latvia...... .lable property ..... .......... No. 1723

1927, Sept. i. Germany• Italy . .

1928, Feb. 22.

1928, Feb. 24 .

* Agreement and six annexed Agreements.Questions connected with Art. 29 1 927 , Nov. 14and 297 of Treaty of Versailles :9 Nov. 14

.... debts and property, rights and inter- No 1564

ests ....... ....... ...

LXVII : 425

Hungary .... Convention with Protocol of Signature.

Serbs, Croats and Settlement of questions concerning 1929, April 16 LXXXVIIISlovenes (Kgd. of) property divided by the front No. 1991

in pursuance of the Treaty of Trianon.

Agreement. Application of Art. 266j Austria ..... and 273 of the Treaty of St. Germain: 1928, Oct. 91 Poland ..... distribution of property belonging to No. 1850

associations .... ............

LXXXI : 417

See also CLAIMS AND DEBTS.DEPOSITS AND SECURITIES.

Protection of Artistic and Literary Works.See COPYRIGHT.

Protection, Legal.

See JUDICIAL MATTERS.

Protection of Womn ani Children.

See CHILDREN.WOMEN.

Publications, Obscene.

See OBSCENE PUBLICATIONS.

Radiotelegraphy.

International Con-'1922, July 5 • • vention and Fi- Radiotelegraphy.

nal Protocsl ..

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1912, July 5.

8''SU s. .. .1925,Sept. 8/i5/25 Great Britain

Sept.2 9 . . U. S. A ....Oct. .- Great Britain . .

Notes. Radiotelegraphy : prohibitionof use of certain wave-lengths by 1927, Dec. 20

ships of Great Britain and Northern o. 1603Ireland and U. S. A........

Notes. Radiotelegraphy : prohibition 9 Dec. 2of use of certain wavelengths by ships No. 1604of Newfoundland and of U. S. A. .

LXIX : 179

LXIX

1930 League of Nations - Treaty Series 445

Radiotelegraphy (continued).

1926, Germany . . ., Oct. 19 . Great Britain

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.

Notes. Wireless telegraphy. Prohibi-tion of use of certain wavelengths bystations on British ships registered! 927 , Oct. I,in Great Britain, Northern Ireland No. 1547Canada and Newfoundland and onGerman ships ..... ...... ...

International Convention with General Regulations and Radiotelegaphy.Addit. Regulations ...... .................

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1927, Nov. 25.

Railways.International Con-

vention Statute1923, Dec. 9 • • and Protocol of International regime of railways.

Signature . . .See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1923, Dec. 9.

Convention and Regulations. ThroughFad transport, of passengers and goods No. 1133

1924, June • . F . by rail .................. .' R. Notes of Nov. 17, 1928 modifying the 1928, Dec. 18

regulations ..............

1924, July 14•SItaly . . .tSerbs Croats andConvention. Regulation of railway. j1928, Dec. 9Slovenes (Kgd. of) communications and transit . . . . No. 1877

LXXVIII 472

LXXXII 327

(International Con-vention with )Modification of the Convention of Oct.

1924, Oct. 23. Annexes and 14, 189o. Traffic of goods by railProtocol . . .

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1924, Oct. 23.

(International Con-Oct. 23. . vention with Transport of passengers and baggage

1924, Annexes and ( by rail.

Protocol ..

See GENkRAL INTERNATIONAL AGREEMENTS . 1924, Oct. 23.

Italy ........ Suppl. Agreement to that of Jan. 27, DSerbs, Croats and 1924, with Final Protocol and General 1928, Dec. 19Slovenes (Kgd. of)) Final Protocol. Regulation of traffic. No 8

(Estonia.Latvia.U. S. S. r

1 Estonia1926, Feb. 2. . .,Latvia

. ... tConvention and Final Protocol. Through 1927, Sept. IO. . . . railvay traffic ............. No. 1529

.Agreement. Railways : recovery of1fines imposed on travellers nationals 1927, Aug.

othe two States. .. .. ...... NO. 2514

1926, March 27 Germany .... Convention. 1927, July 151Poland ..... o nRailway traffic....... No. 15o6

1926, June 16. . Germany . . .Poland . . ..

Agreement and Final Protocol. Customs 1and passport formalities and railway 1927, Aug. 20traffic at Korzeniow ... ........ ) No. 1522

LXXXIII 33

LXVI 147

LXIV : 413

LXIV 249

LXV 379

Vol. Page

LXVII : 203

1925, July 20

1925, Oct. 29

446 League of Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Railways (continued).

Austria2926, July 2 .. Czechoslovakia.

RegistrationDate and No.

Treaty with Final Protocol. Taxationregime of railway and shipping under- o1929 Feb. 18 itakings .. ............. 5 No. 95

1 Poland ....... Agreement. Disposal of railway acts 1928, Feb. 13927, Feb. 8 . Czechoslovakia. . and archives ............. . ... No. 1640

1927, March 25. . Germany . . . . Treaty and Final Protocol. Railway 1928, June 2897Czechoslovakia. . I line through the Schweinitztal . . . No. 1758

1927, March 26. Germany

Germany1926, March 27. Poland

Convention. Final Protocol and An-nexes. International railway traffic 1927, July 15on the Firchau-Chojnice-Twzew-Ma-( No. i5o5rienburg line ..............Modification of the title of the Com-(

vention ..... ............. ......

Convention, Final Protocol and An- 927, July 15.... nexes. Railway traffic .. . . . ... 97 uy

Modification of the title of the above NO. 15o6Convention . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vol. Page

LXXXV : 383

LXX 289

LXXV : 333

LXIV : 177

LXXVIII :505

LXIV : 249

LXXVIII : 506

i Finland .1927, March 29. U. S. S. R.

I927, May 32. . HungaryCzechoslovakia.

Convention modifying Regulations ofConvention of June i8, 1924, concer- 1928, Feb. 22ning through transport of passengers No. 165and goods by rail ............

Treaty of commerce, Final Protocol anda) Legal treatment of productions No. 1520

and transport undertakings .........b) Railway traffic .... ..................c) Local frontier traffic ...................d) Customs matters .... ................e) Veterinary matters ..... ..............

See also TRANSIT AND COMMUNICATIONS.

Refugees.

1926, Sept. 9 • • Bulgaria.Protocol. Settlement of

Bulgaria .........Erratum. ........

refugees in No. 375

LXIX : 435

1927, Sept. 15 .

1927, Dec. 8 .

Greece . . .

France . . .Great BritainItaly .. . .

Relations, Economic.See COMMERCE AND NAVIGATION.

ECONOMIC CONVENTIONS.PEACE AND AMITY, COMMERCETRADE AND COMMERCE.

Relations, Legal.See JUDICIAL MATTERS.

Protocol. Currency stabilisation and'.budget arrears liquidation and further 1 N. 22

settlement of refugees ......... No. 622

Declaration concerning Protocol ofSept. , 1927 Stabilisquiation of Greek 1 928, Jan. 12

currency an Sbliation of Greek N. 6.1 budget arrears for further settlement N 6

of Greek refugees . . .....

AND NAVIGATION

: 11LXXI

LXV

LXVLXVLXVLXVLXV

LXX

LXX : 73

1930 League of, Nations - Treaty Series 447

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Relief.Registration

Date and No. Vol. Page

Autria . . Convention with Annexes. Sick benefit Jan. Ia1924, JIust ..... . fund of the former Imperial and Royal 1929, 141924, June i8 .. Italy . . . ... I Austrian State Railways ...... No. 914

Convention regarding former sick benefit92,Sept. 27 . Austria .fund for employees and workmen of 1929, Jan. io

24,Italy....... the Austrian lines of the Southern (No. 1916

Rly. Co ..... ..............

Germany (Convention and Final Protocol. Unem- M IS1928, July 14 Poland .... . ployment relief and unemployment N928, May8

* insurance .. . . . .. . . . ...

1928, Oct. 25 .

(DenmarkFinland .Norway.Sweden .

LXXXIV 381

LXXXIV 409

LXXIII 251

. . . . Convention. Relief to indigent citizens. 1928, Dec. 22 i LXXXIVNo..o190

Religion.See MISSIONS.

Reparations and Restitutions.

Great Britain and' Convention. Compensation to British 91926, Nov. 19 . . Northern Ireland citizens for damage from revolution- 1929, Nov. i

Mexico . . . . .) ary disturbances in Mexico ..... ) No. i922LXXXV : 51

1927, May 2 .Hungary. Declaration. Procedure in connection 1928, May 29 LXXIVMay Italy ...... with the clearing account ....... No. 1729

20 Germany1927, Dec. 0 Mexico

France.1928, Sept. 25 . . exico

See also CLAIMS AND DEBTS.LOANS.

Suppl. Agreement to the Arrangement of. March 6, 1925. Compensation to i928, Aug. 4German nationals for damage suf- 1 ,.

fered from the revolutionary distur- No. 1812

bances in Mexico .............

Convention. Compensation to French 928 Aug. 4citizens for damage suffered from revo- 9 . 4

Cnlutionary disturbances in Mexico . 18 8Addit. Convention of March 12, 19'27*. 1928 , Aug. 8

LXXIX : 229

LXXIX

LXXIX

415

424

Requisitions and Seizures.Italy ....... ' Conventions and Agreements with An-

1925, July 20.. Serbs, Croats andl nexes, Notes and General Final Pr 1928 Dec. 19

Slovenes, Kgd. of, tocol. Questions affecting nationals. No. 888

Residence, Conditions of.

See FOREIGN NATIONALS AND ENTERPRISES, ESTABLISIIMENT AND TREATMENT OF.

Restitutions.

See REPARATIONS AND RESTITUTIONS.

Revolutions.

1926, April 13. !B r a z i l . .. . .. iTreaty. Rules governing internal dis- i928 , Aug. 23i9 Venezuela . . . . turbances. . ............ I No. 1834

See also REPARATIONS AND RESTITUTIONS.

LXXXIII : 159

LXXX : 283

448 League of Nations - Treaty Series 1930

Rhine.

5926, Aug. 27 . IFrance• Switzerland

Rhine, Waal and Lek.

(Germany.Belgium.Great Britain

1926, April ... France . . .Italy .. . .NetherlandsSwitzerland

Rhodesia, Northern.Treaties, etc., with Foreign Po

Oct. 22,'24 2Belgium...

1925, Feb. 26 . . Great Britain

1926, My Belgium...May I Great Britain

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.

Convention and Addit Protocol. Legal 1928 Marchregime of the future Rhine derivation 9No. Mat Kembs ................ ) N 5

Vol. Page

LXXI : 63

Amendment to Police Regulations re-garding navigation on the Rhine, No. 366the Waal and the Lek .........Amendment to the above Regulations

adopted by the Central Comm. for 1928, Sept. 1o LXXVIII 490Rhine navigation ...........Further Amendment adopted by 1929 Aug Itt LXXXVIII 352

said Comm., April, 1929 ... 2

wers, viz.Agreement with Service Regulations.

relegraphic relations betweenBelgian Congo and Northern Rho- 1928, March adesia ....... ............... No. 656Notes, Dec. 22/24, 1927, confirming

above ...... ........ ...

. Agreement and Detailed Regulations.Exchange of postal parcels betweenBelgian Congo and Northern Rhodesia. 1928,March 2

Notes, D6c. 22/24, 1927 confirming No. 1657above ... ............. ..

LXXI 83

LXXI 97

Rights and Interests.See PROPERTY, RIGHTS AND INTERESTS.

River Navigation.See NAVIGABLE WATERWAYS.

Roads.

1927, N 9v. g . Norway . . Notes. ConstructionofaNorwegianpub- 1927, Nov. 26 LXVIII 209No Sweden .. . lic road through Swedish territory.. No. 1584

Rogatory Commissions.See JUDICIAL MATTERS.

Rourmania.Treaties, etc., with Foreign Powers, viz.

TreN

1893, March 21 . Great Britain

ConA

1924, July 26. .Austria......ci

aty. Extradition .......... ... No. 83 (a)otes, Dec. 14, 1927 and Jan. ii and12, 1929, regarding the accession 1

of certain territories under British 1929, Feb. 25mandate ... .............

vention with Annexes and Addit.greement. Settlement of debts and Iaims expressed in former Austro- 2 J.[ungarian, crowns between the ret- No. 1933

ective nationals ........... ..

LXXXIII 480

LXXXV 223

1930 League o/ Nations - Treaty Series 449

ALPHABETICAL INDEX (eontinued).

RegistrationDate and No.Roumania (continued).

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz.*(continued)

July Agreement with Protocol. Release of 1929, Jan. 241924, July26.. Austria....... deposits ................ ... No. 1934

1926, Sept. Italy...... Pact and Protocol. Friendship and 1 1927, Nov. 1Sept•. cordial collaboration .......... No. 156o

Vol. Page

LXXXV 243

LXVII 393

: 671927, March 28 . Greece ..... Notes. Prov. commercial Agreement 1927, Nov. 21 LXVIII

Russia.

See UNION OF SOCIALIST SOVIET REPUBLICS.

Saar Basin Gbverning Commnission.Agreement and Protocol of Signature and

Protocol of Feb. x6, 1927, concerningpr a928, May 8.... prolongation of the above commercial No. M 17 8

exchanges between the Saar and Ger- No. 171

many ..... ............... /

LXXIII : 105

Protocol and Protocol of Signature. Ji t Regulation fontr 1928, 7in teSaar-German frontierte oth wrk ns traffic No. 1769 LXVI 149

SGermany1926, Aug. 5 • France

Germany1926 , Sept. 14. France.

1926, No. 1 Germany . . . . Protocol and Protocol of Signature. 1928, July 7 LXXVII :217Nov. 1 France ... ..... Usufruct on the Franco-Saar frontier. I No. 1772

1926, Nov. 13. .Germany

France .

Germany

1926, Nov. 13. . France

1926, Nov. 23. . Germany

192, NV. 3 - Germany

1926, Dec. 22. G er m an y

•,France.

. Prococol and Protocol of Signature.• . Usufruct on the German-Saar fron- 1928, July 7 LXXVII 249.... tier (Legal and general administatv No. 1773

questions, frontier traffic) ......

.Protocol and Protocol of Signature.' 1928, July LXXVII 199.. .IUpkeep of the Saar frontier (German- I 98 uy7tLXI 9

Saar portion) ... ........... No. 1771

Protocol and Protocol of Signature'Upkeep of the Saar frontier (Franco 1928, July 71 LXXVII 171Saar frontier) ........... No. 1770

j Agreement. Exceptional relief to Ger-. man officials placed at the disposal of 1928, Jan. 30 1

the Gov. Comm. in respect of pre- No. 627 LXX 15

( vious expenditure in reichsmarks.

. . . . Agreement. Delimitation of the Franco- j1928, July 7 LXXVII 141

... I Saar frontier ............. . ... No. 1768 4

1927, April 14 . . France ....

,June 30 Germany . . .

1927, France ....

1927, Oct. 13. . Germany . . .

1927 Dec. 14. • France . ...

1928, Jan. 30Agreement. Motor traffic ....... I 9 2No 1628

rrangement and Protocol of Signature. IA Commercial exchanges between Ger- 1928, May i8

many and the Saar. Prolongation No. 1717of Agreements ..............

Agreement and Annex. Social insur- 1928, Jan. 30ance in the Saar ..... .......... No. 1629

Declaration. Cautio judicatum solvi. 1928, Jan. 30UIO OVI No. 1630

LXX 115

LXXIII 243

LXX 121

LXX 157

450 League o/ Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Saar Basin Govering Commission (continued.)Registration

Date and No.

S1928, Jan. 301927 D6c. 14. . France ..... Declaration. Legal assistance . 92 J 6i

Vol. Page

LXX : 163

Agreement, Protocol of Signature andFeb.aGerm any Notes. Commercial exchanges bet- 1928, Aug. 4' LXXIX 247

1928 Feb. 23 .eFrance ... ween the Saar Basin Territory and No. 1815• " ,Frane .. .. ithe German customs territory ...

Notes, June 20, 1928.. .. .... 1929, Aug. 7 LXXXVIII 383

1928 A .15 . Switzerland Prov. Convention with Addit. Protocol. 1928, Sept. 26,, LXXXI 3738Aug. .Regulations for Aerial navigation . . No. 1847 7

1 Convention. Reductions and abatements 1929, Feb. 13Iin respect of family responsibilities. No. 1945

Salvador.Treaties, etc., with Foreign Power, viz.

Great Britain and Notes. Commercial relations Estab. 1928, Aug. 221928 Jan. 4/7 " Northern Ireland lishment of a Modus vivendi .... No. 1828

Salvage.

Netherlands Agreement. Mutual recognition ot the 1928, Oct.1928 June 27 . . .elaws relating to life-saving appliances No. 1Portugal ..... . ... on board ship .............. No. 1853

Samples.

192, Nv. 6 . Great Britain .. Agreement. Customs treatment of com-~ 1928, March 2927, Nov. i6.. Latvia ...... .... mercial travellers' samples..... No. 166o

Scientific Property.See COPYRIGHT.

Sea-Coast, States having no.l International Right to a-flag of States having no sea-

192i, April 20 ... Declaration . . coast.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1921, April 20.

Sea Fishing.

9Japan .. . . Convention with Protocols, Final Pro- 1928, Sept. 51928 , Jan. 23. . S. S. R . . . tocol and Maps. Notes. Sea Fishing. No. 1839

LXXXV : 451

LXXX 233

LXXXI 437

LXXI :85

LXXX : 341

Seamen.See also GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1924, Dec. 1st.

Securities.See DEPOSITS AND SECURITIES.

Serbs, Croats and Slovenes, Kgd. of.Treaties, etc., with Foreign Powers, viz.

Extradition Treaty ........... .... No. 85 (a)Notes, Dec. 7, Aug. 27 and Oct. 22,

i9oo, Dec. 6 . Great Britain .1. 1928, regarding the accession ofcertain territories under British 1929, Feb. 25 LXXXIII 490mandate ................

1930 League of Nations - Treaty Series 451

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Registration

Serbs, Croats and Slovenes, Kgd. of (continued). Date and No.

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued) :

(Notes. Transfer of residence underTreaty of Trianon : prolongation of No. 422period ............ ...

19 23 ,March 17/2o Hungary...... Erratum ...... .....................Notes, April 20, May 16, July 21,)"

1929 : prolongation of the above 1929, Aug. 28period ................

Vol. Page

LXIX : 433

LXXXVIII 287

May Convention with Protocol. Legal rela- 1929, Feb. 14 LXXXV : 455i924, ay4. • Poland..... tions .... ............... No. 1946

(Italy ...... .. Convention. Regulation of railway 1928, Dec. 19iSerbs, Croats and communications and transit ...... No. 1877Slovenes (Kgd. of)

1924, July 14. , Italy .......

1924, July 14. • Italy......

1924, Aug. 12 . . Italy......

1924, Aug. 12.. Italy......

Convention. Reorganisation of the Sou-h, Rly. Co's system in the Fume 928, Dec. 19

territory ............. .. No. 1878

Treaty with Annexes, Protocol and FinalProto'Col. Exchange of notes relat- 1928, Dec. i9ing thereto. Commerce and naviga- No. 1876

tion . .. .... ............

LXXXII 327

LXXXII " 349

LXXXII 257

Agreement with Annexes. Telegraphic, 928, Dec. 19 LXXXII 401telephonic and postal services .... No. 1884

Agreement with Final Protocol. Goods 1928, Dec. 19 LXXXII 391rates and Adriatic tariffs ... ...... No. I88o

(Convention with Final Protocol. Use-1924, Aug2. . Italy ...... of frontier statons, common stations No. 882

Aug. Ital an staion, com . 1928 D. 19and connecting lines. . .......

AConventions and Special AgreementsSettlement of questions regarding 98I D c.i

1924, Aug. 12.. Italy ...... property, rights and interests of 1928, Dec. 19nationals of the former Austrian Em- No. 1879pire ... ............... ...

Italy .......... Convention with Final Protocol. Pre-Serbs, Croats and vention of infectious diseases of ani- 1928, Dec. 19i

Slovenes (Kgd. of)j mals .... ............... No. 884

1924, Aug. 21. . Italy .......Convention with Final Protocol and1 Dec. i

• Notes. Conditions of residence and1 No. 1883business and consular matters ....

LXXXII 423

LXXXI 356

LXXXIII : 9

LXXXII 445

19215July 20. Itly.. . . ... Agreement. Partition of ex-Austrian 1i928, Dec. x9 LXXXIII 297July Italy submarine telegraph cables ..... . .. No. 897 X

(Agreement. Movement of tourists in 1928, Dec. LXXXII71925, July20. Italy.......... frontier zone ... ........... . No. 1895 L:277

Conventions and Agreements with An-nexes and General Final Protocol. z928, Dec. 19

Italy ... ...... Settlement of questions in suspense No. 1886regarding Fiume Agreement, Jan. 27,1924 .... ............... .

LXXXIII : 87

1924, July 14.

1924, Aug. 12.

1925, July 20.

452 League o/ Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.Serbs, Croats and Slovenes, Kgd. of (continued).

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued) :. Suppl. Agreement to the Treaty of'

Italy .. ..... Commerce and Navigation of July 1928,.Dec. 1914, 1924. Frontier traffic ......

1925, July 20. . Italy .......(Conventions and Agreements with An-1

nexes, Notes, afd General Final Pro.! 1928, Dec. 19tocol. Questions affecting nationals. No. 888

Vol. Page

LXXXIII 287

LXXXIII 159

1925, July 20. Italy ......... Notes. Certificates of origin 1928' D 9 LXXXIII 241

S...... Dec. 9 LXXXIII 2591925, July 20. Italy . .. . .. Notes. Conveyance of corpses No2, .89iLXII

/ Italy........ .aSerbs, Croats and Agreement. Status of the Orthodox 1I928, Dec. 19Slovenes (Kgd. of) Serb community of Trieste ..... .. No. 1893

Agreement. Status of the Orthodox 1928, Dec. 19Serb communities of Fiume, Zara and No. 1894

f Peroi .. . . . . . . ....... . . .9 .

LXXXIII 265

LXXXIII 271

Agreement with Annexes, and General '

Italy. . . .... Final Protocol. Settlement of ques-1Serbs, Croats ad .tions necessary for the apl)lication of 1928, Dec. 19i Serbs Croats and Art. 9 of the Agreement of Jan. 7, No 1887

Slomvenes (Kgd. of) j1924, and of questions affecting na-

tionals .... .............. .

1925, July 20. . Italy ........ Suppl. Agreement to that of January27, 1924, with Final Protocol and 1928, Dec. i9 LXXXIII

General Final Protocol Regulation No. 1885of traffic ... ...............

1925, July 20.. Italy Notes. Establishment of motor public 1928, Dec. 19) LXXXIII : 247.92..Ialyservices ................. . .... No. 189o

Oct. 22, 1922 Italy1925, July 20.t

Notes. Regulations concerning thecustoms regime and frontier traffic 1928, Dec. xibetween Zara and the neighbouring No. 1891

territories .................

LXXXIII : 253

1926, Sept. 18. Poland ..... Pact. Friendship and co-operation I928' July 23 LXXVIII 413No. 179911928, July 23 LXII: 9

1926, Sept. 18 . Poland ....... Treaty. Conciliation and arbitration 2No. J80 2 419

1926, Dec. 16 . Belgium ..... . .Treaty and Protocol of Signature. 1928 Feb. r8Luxemburg . . . Commerce and navigation ..... .... No. 647

9 Great Britain and Treaty and notes. Commerce and navi- 1928, Aug. 221927, May, 12. Northern Ireland gation ....... .............. No. 1825

1927, Aug. 9 Great Britain (Agreement. Serb- Croat- Slovene war 1927, Dec. 20 1

.. . i debt ............... . No. 1607

(Treaty, Annexes, Final Protocol, Pro-11907, Oct. 6 . . . . tocol and Declaration. Commerce 1928, June 28O and navigation ............ No. 763

LXX 371

LXXX r65

LXIX 255

LXXVII : 19

1925, July 20.

1925, July 20.

1925, July 20. . Italy ....

1925, July 20..

1930 League of Nations - Treaty Series 453

ALPHABETICAL INDEX (continued).Registration Vol Page

Serbs, Croats anad Slovenes Kgd. of (continued). Date and No.

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued) :

1927, Nov. ii. France ....... Arbitration Convention ............. 1927 Dec. 9 LXVIII 381I No. 1593

1927, Nov. ix.. France ....... Treaty of friendly understanding. 1927, Dec. 9 LXVIII 373No. 592

1928, Feb. 22 . Hungary.

1928, Feb. 22 . Hungary.

1928, Feb. 22. Hungary ....

1928, Feb. 22.. Hungary ...

Convention with Final Protocol. Settle-ment of questions relative to funds of 1928, March 28i a LXXXVII 363minors and persons under disability ( No. 198236and to guardianship and curatorship.

Convention with Final Protocol. Ad-justment of former life insurance 1929, April 17 LXXXVIII 25contracts and treatment of private in- ( No. 1992

surance undertakings .........

SConvention with Protocol of Signature.9S Abolition of restrictions relative tol N 9 79 c 7 XXI 3

the export of deposits.........

Convention with Protocol of Signature.Settlement of questions concerning t2A i 6

iproperty devised by the frontier 929, pri LXXXVIII ri1fixed in pursuance of the Treat of No. I991Trianon .................

1928, July 9 . . Austria . . ... Addit. Agreement to the Commercial 1929, Jan. 24 LXXXV 2659 Treaty of Sept. 3, 1925 ... ....... No. 1936

1928,19 . .Czechoslovakia. (Protocol. Prolongation of the Treaty 1922, March 141 of Alliance of Aug. 31 , 1922 . .... No. 1976 LXXXVII : 309

Settlement of Disputes.See DISPUTES, SETTLEMENT OF.

Ships, Shipping.International Con-

1925, Nov. 27. • vention and Pro- Measurement of vessels employed intocolof signature inland navigation.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1925, Nov. 27.

Denmark andIceland

FinlandNorway.Sweden . .

Convention. Seaworthiness and equip- Nment of ships ....... No. 219Declaration, amending Articles I, III 1928 , July 9and VI, June Ii, 1928..........98 Juy

Accessions.Netherlands (for the Kgd. in Eu-1

rope). . .. ..... 1929 Aug. 3/2Text communicated by the Danish

Govt ...... ....................

12 Mayt27l Ag reement. Mutual recognition of free 1927, July 231927, May 27 . . iSweden ..... board certificates .... ......... No. 151o

1927, June 28 . tl. . . Notes. Mutual recognition of naviga- 1927, Nov. 23Netherlands . . . tion laws and relevant certificates . No. 1583

Great Britain Agreement and Notes. Recognition of 1928, March 21928, Jan. 27 Portugal. load-line certificates .... ........ No. 662

LXXII 470

LXXXVIII 340

LXXVIII 487

LXIV 373

LXVIII 203

LXXI : 9

1926, Jan. 28.

454 League o/ Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Ships, Shipping (continued). RegistrationDate and No. Vol. Page

,Portugal..... j.Agreement. Certificates of sea wor-1929, March16 LXXXVII : 3131929, Jan 3. Sweden . . .i thiness . . . . . . . . . . . . . . No . 1977

See also COMMERCE AND NAVIGATION.NAVIGABLE WATERWAYS.

NAVIGATION.

PEACE AND AMITY, COMMERCE AND NAVIGATION.

Siam.Treaties, etc., with Foreign Powers, viz.

Extradition Treaty ........... .... No. 91 (a)1911, March .. Great Britain . Notes, Jan. 5 and Feb. 27, 1928,)regarding the accession of certain 1929, Feb. 25

territories under British mandate.

British Empire(with India) " Agreement and Protocol. Progressive

China. ... .. suppression of manufacture, internal No. 12391925, Feb. 11. France ..... '.trade and use of prepared opium . .

Japan. . .... Ratification by Japan . ...... 1928, Oct. 1oNetherlands.Portugal.

LXXXIII 516

LXXVIII 489

1925, July i4. • United Kgd . .

1925, July 14. . United Kgd.

1925, Aug. 3. . • Spain .....

Treaty. Commerce and navigation . . No. It76Notes, April 14, May 15, 16 and 17,

1928 : accession of certain Britishcolonies, protectorates and man- 1929, Jan. 11dated territories ............

Notes, March 5, 6 and 1O : applica-1tion to India ............. 1928, Aug. 22

Treaty. Revision of mutual treaty,arrangements and jurisdiction applic- No. 1175able to British subjects in Siam .Notes, March 5, 6 and Io, 1928 : ex- I

tension to India......... 1929, Aug. 22

Notes, April 14, May 15, 16 and 17,1928 : extension to certain British 1929 Jan. iicolonies, protectorates and man-dated territories . ........

Treaty. Friendship, commerce and a-vigation ............. a No. 1303Communication by Spain ......... 1929, March 9

1926, Aug. 25 . . French Indo-China Convention. Relations between the i 1927, Dec. 28two countries .. .. .. ......... No. 1613

LXXXIII : 415

LXXVIII : 486

LXXVIII : 483

LXXXIII : 410

LXXXIII : 415

LXIX : 313

1928,April 7 Gerany . . . Treaty and Protocol. Friendship, com- ( 1929, Jan. 26 LXXXV : 337, April ••Germany merce and navigation ... ....... No. 1938

July 17, 1927 Great Britain and Notes. Navigation. on the river Me- 1929, Feb. 251928, Aug. 21 . Northern Ireland) kong .................. . .... No. 196o

Silk.Convention and Notes. Customs re-

1927, Jan. 26 . . ra ...... A u g . s t197,Jn.2 Italy. .. .. ... gime applicable to silks and sil 198,A. 8 t.goods .. .. .. .. ........ N. 18.

LXXXVII : 21

LXXIX : 49

1930 League of Nations - Treaty Series 455

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Slavery.1926, Sept. 25 International Slavery.6 St Convention

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1927, Sept. 25.

Social Insurance.Italy ........ Conventions and Agreements with An-' 1

1925, July 20.. Serbs, Croats and nexes, Notes and General Protocol. O1928 Dec. 19Sz1c;-nes (Kgd. of) Questions affecting nationals ... 5 No. s888

South Africa, Union of.

Agreements concerning :

1926, Feb. 18 . . Portugal..j Agreement. Settlement of the boun- /dary beetwen the Union of South 1

Africa and the Province of Mozam- 1928, Sept. 25bique. Notes, confirming this Agree- No. 1846

ment : 1927, Oct. 6 .............

India . . . . . . Agreement. Money-orders ......... No. 13441,April South Africa . . Erratum ....... ....................

1926, June 22 . . Portugal ...(Agreement. Boundary between man-

dated territory of South West Africa 1928, Feb. 14and Angola .... ............ No. 1642

Agreement. Use of the waters of theKunene river for the purposes of1

Portugal . generating hydraulic power and for 1928, Feb. 14purposes of inundation and irrigation No. 1643in South West Africa ...........

Southern Railway Company.See DANUB &-SAVE-ADRIATIC RAILWAY COMPANY.

Spain.Treaties with Foreign Powers, viz.

I Declaration amending the extradition No. 8o (a)Treaty of June 4, 1878 .....

1889. Feb. c9 .. Great Britain Accession of certain territories under.. G B British mandate ....... .

Notes, Dec. 3, 1927 and Feb. 13,I929'Feb.251928 .... ..............

LXXXIII 159

LXXXI 359

LXIX 435

LXX 305

LXX 315

LXXXIII : 469

19o9, April 8. . Brazil. ..... Arbitration Convention . .1929, April 6 LXXXVIII

1 March 23. Uruguay..... Treaty. Arbitration ......... ... No. 1943922, MPresented for registration by Spain . 1928, Dec. ist.

( Commercial Convention ... ....... No. 13891922, Oct. 7 Norway . Notes, of Sept. 22/29, 1928, modifying

.. Art. I of the Convention........928, Oct. 29

Treaty, Protocol and Notes. Com- No. 719merce and navigation .........

1922, O t . . United Kgd. Notes, Feb. 6, 1928 : interpretation 1928, Aug. 22O ... of the Treaty .. ......... ..

Notes, Feb. 9/2. 1929 : accession of 2928, June 71 Bermuda .............. ..

LXXVIII 505

LXXVIII 494

LXXVIII : 457

LXXXVIII 314

RegistrationDate and No.

Vol. Page

1926, July E...

456 League o Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

France .Greece.Hungary.Italy .....LuxemburgPortugal.Tunis.....

Austria .

RegistrationDate and No.

) Agreenent with Protocol of SignatureCreation of an International Wine 1928, Aug. 29O ffice...............j N.13

Creaton ofan InernaNo 1835

Commercial Convention ... ....... No. io67Notes, of Sept. 29, 1928 amending Jan. 24

the above ... .. ...... . .an.. I

Convention with Final Protocol. Com. .merce.....................N. 3Agreement of May 28, 1928 concern-

1 ing certain modifications and addi- 1 Ma .tions to the above, with Final Pro- 1929, May 1st.tocol ..... ..............

(Commercial Convention ... ....... No. 11351925, July 16 . . Finland ....... . Agreement of Aug. 11, 1928 modifying

the Convention ........... ... 1928, Sept. 25

9Treaty. Friendship, commerce and a- No. 303

1925, Aug. 3.. Siam . . . .. . vigation ........... ...Communication by Spain ......... 1929, March 9

Prov. Convention. Aerial navigation. No. 13051925, Nov. 21.. Netherlands . . . Denunciation by Sweden, effective :1929, April 2

Feb. 15, 1929 .... .......... .

U. S.A . ..

1926, June 29 . . Portugal ...

1926, Aug. 4 • • Switzerland

1926, Aug. 7 • • • Italy ..

(Great Britain1927, April 5 Spain ......

1927, May 28 . . Chile .......

Convention. Smuggling of intoxicating 1927, Oct. 8liquor .............. . No. i543Transmission by U. S. A ...... .. 1926, Dec. 15

Convention. Frontier delimitation. 1928, Nov. 13• "( No. 1863

Declaration and Notes. Relations bet-ween Switzerland and the Spanish 1927 Aug. 13protected zone of the Shereefian Em- ( No. 1518pire ..... ...............

T reaty of friendship, conciliation and 1927, Nov. Ijudicial settlement ..... I No. 1558Presented for registration by Spain. 1928, Dec. i

Convention and Notes, April 4/5, 1927.Revision of Treaty of Commerce and No. 1490Navigation of Oct. 31, 1922. ......Notes, Feb. 6, 1928 : interpretation 1928,

of the Convention .......... 22Notes, May 31, 1928 : modification

of the Convention ......... 1929, Feb. 25Notes, Feb. 9/21 1919, accession of' 1929, June 7

Bermuda .......... . . J .

Vol. Page

LXXX : 293

LXXXIII : 399

LXXIII 393

LXXVIII 475

LXXXIII 415

LXXXIII 415

LXVII 132

LXXXII 95

LXV 39

LXVII 365

LXXVIII 506

LXXVIII

LXXXIII

504

432

LXXXVIII : 360

Arbitration Treaty ............. No. 1673 LXXI : 329

"Presented for registration by Spain . 1928, Dec. ist LXXVIII : 510

Spain (continued).Treaties with Foreign Powers, viz. (continued)

1924, Nov. 29 . .

1925, Feb. 3 • •

1926, Feb. Io . .

t930 League of Nations - Treaty Series 457

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Spain (continued).Treaties with Foreign Powers, viz. (continued)

Treaty with1927, July 19 . . Belgium..... tion, judic

tion . .

SConvention.1927, Aug. i. Portugal . electric d

tional see

1927, Sept. 8 Great Britain Notes. Recfire-arms

RegistrationDate and No.

Final Protocol. Concilia- , 61:ial settlement and arbitra 1928 Aug...... a.r..... No. 82o

Regulation of the hydro- 1928, Nov. 13evelopment of the interna- No. 1864tion of the river Douro . . N

cognition of proofmarks on 1927, Dec. 20

..... . . . . . . . No. 16o8

Vol. Page

LXXX 17

LXXXII :i 3

LXIX 263

1927, Nov. 28 . Italy ....

1927, Dec. 9 . • Germany . .

Agreement regulating the fiscal treat- 1 1928' Oct. I ' LXXXII :ment of companies .... ......... No. 1857

General Convention: Aerial naviga- 1928, Aug. 4 LXXIX 203tion . . . . . . . . . . .. . No. 1811

1928, Jan. 2. . . Denmark •

1928. Jan. 18 . Portuga

1928, March 14 . Denmark . . .

1928, March 22 . France ....

Convention and Final and Addit Proto- 1928, March 14I cols. Commerce and navigation . . No. 1668

Treatment of Danish products in theSpanish possessions of the Gulfof Guinea and treatment in Den-mark of the products of the said )1929, March 14

posssessions .. . . . . . . . .Notes, Jan. 8/31, 1929 .........

(Treaty and Addit. Protocol. Conci-' 1

liation, judicial settlement and arbi- 198 Jtration ................... No. 1766

LXXI 271

LXXXIII 461

LXXVII O5

Treaty. Conciliation, judicial settle- 1928, June i LXXIV : 93ment and arbitration .... ........ No. 1735

JGeneral Convention and Declaration. 928, May 14* Aerial navigation ..... ......... No. 1707 LXXIII : 63

9Treaty. Conciliation, judicial settle- 1928, June 28 LXXVII 7719z8, April 26.. Sweden........ment and arbitration ... ....... No. 1764 L

1928 , May 31 . Finland . Treaty of conciliation, judicial settle- j 1928, Dec. 18 LXXXII 229ment and arbitration .... ....... No. 1874 2

1928, June ii . . Austria ...

1928, July 25 .(France . . .Great BritainItaly . . . .

. Treaty. Conciliation, judicial settle-ment and arbitration ........... 1929, April 1stNotes. Non-retroactive effect of the No. 1984

above ... ................

Agreement revising the Convention of IDec. x8, 1923, and Agreement, Special 1

Provisions, Notes and Final Protocol. 1929, Marc1 9Organisations of the Statute of the No. 197Tarngier Zone .............

Dec. i . Belgium . - . . Agreement with Addit. Protocol. Com- 1928, Jan. 7 LXXXIV : 2871928, Luxemburg . merce ....... .............. No. 19o9

LXXXVII : 393

LXXXVII : 211

458 League o/ Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.Straits Settlements.

Agreements concerning

Vol. Page

reement. Postal parcels between)2922, May 26 . . Great Britain . . Straits Settlements and Netherlands No. 357

June 2 Netherlands " East India ................Erratum. ...... .....................

2 Agreement. Exchange of postal par-192,_-April 29 Great .Britain cels between China and Straits Settle- No. 724

May 23 Chn . .. .. . ments. .. .. ..... . ....maErratum ...... .....................

Addit. Arts. amending Parcel Post Agree- )

1924, Jan. 14 . . ment of I9O9 and Detailed Regula- No. 787Japan...... .tions for the execution thereof . . .

July 18 . . Addit. Arts. May 7 and Dec. 8, Aug. 221 .928,1927................ .

1928, Aug. 23 .(Great Britain and Agreement with detailed regulations.1

Northern Ireland Exchange of parcels between Indo- 929, Feb. 25France. .. ... China and the Straits Settlemens No. 1961

Student Employees.

Great Britain . Arrangement and Notes. Conditions'1928, May 16. Fre .riai . . of admission student employees into 1928' Aug. 22France....... the two countries ........... No. 832

LXIX 433

LXIX 434

LXXVIII 460

LXXXVII: 31

LXXX : 257

Subscriptions to Newspapers and Periodicals.See under POSTAL CONVENTIONS.

Successions.1927, Feb. 5 Austria Convention. Questions of succession. 928 May 28 LXXIII 205

292, 5 Germany . of sucesin No. 1714

Convention with Addit. Protocol. Judi-t Greece ...... cial protection and assistance in re- i929, April 24 LXXXVIII

1927, April 7 , oslov.ki. m gard to civil and commercial law and ( No. 997matters relating to succession...

Sildbahn.See DANUBE-SAVE-ADRIATIC RAILWAY COMPANY.

Swaziland.(Great Britain and Notes. Settlement of the boundary 1928, Aug. 22

1927, Oct. 6. .. Northern Ireland between Swaziland and the province[ No. 22Portugal.....) of Mozambique .......... . No. 1817

Sweden.Treaties, etc., with Foreign Powers, viz.

LXXX : 219

June 26, 1923 E Notes. Facilities to be granted to 1928, May 8 LXXIII : 27

1924, July 7 9 - stona. . . pleasure craft ............. . . No. 1702

y Convention, Final Protoco'l and Notes.' No. 0361924, Aug. 29 . .Germany .... Arbitration and conciliation . . . i

9 Protocol of April 25, 1929, modifying 1929, July 6 LXXXVIII : 327

the above Convention ...... I

1930 League of Nations - Treaty Series 459

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.Sweden (continued).

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued) :

1924, Dec. 10/22 Finland ..... ... Notes . Facilities to be granted to 1928, May 8pleasure yachts ...... ... .. No. 1703

Vol. Page

LXXIII : 33

19 25,May4. • • Spain...

1925, Aug. i9 . .

GermanyDenmarkEstoniaFinlandLatvia. ..LithuaniaNorway .Poland and

Danzig .U.S. S. R.

2925, Nov. 21. . Netherlands

1925, Dec. 31 .

GermanyDenmark

Danzig,EstoniaFinlandLatvia.Lithuania.Poland .

1925, Dec. 31 . . Germany .

1926, Jan. 28.

Denmark andIceland

Finland ,Norway.

Convention with Final Protocol. Com- No. 932merce . . . . . . . . . . . . . .

Agrement of May 28, 1928 concerningcertain modifications and additions 1929, May Ist.to the above, with Final Protocol.

• . . Convention with Final Protocol and• . . Addit. Agreement between Estonia, NO. 1033. . . Finland and U. S. S.R. Contraband

• . . traffic in alocoholic liquors ........ . . Ratification. 1929, Aug. io

Lithuania, July 2, 1929.....

(Prov. Convention. Aerial navigation. No. 1305

Denunciation. 19Sweden, effective : Feb. 15, 1929 .129, April 2

)Convention. Baltic Geodesic Commis- 1928, Aug. 4

sion ... ............... . .... No. 18o9

Notes constituting Prov. Arrangement.'Exemption of commercial agents No. 1056from income tax .. ..........Renewal until Dec. 32, 1928. Notes,f 1928, Jan. 3

Dec. 20, 1927 .. . . . . . .

Convention. Seaworthiness and equip- No. 1219ment of ships .............. Declaration of June ii, 1928 modifying)

arts. I, III, and VI of the Con-i 1928, July 9vention . .. . . . . . . ... .Accession.

Netherlands (for the Kgd. in Eu- 1929, Aug.3/22rope) ...............

Text communicated by the DanishGovt ...... .....................

1926, April 30 . Belgium. ...

1926, May 14. • Germany . . .

Treaty of conciliation and arbitration. 12927, Oct.TetNo. 1540 LXVII : 91

Treaty, Protocols, Final and SpecialProtocol and Notes, June it, July 'N.22526/29, Aug. 3, 1926. Commerce and No. 1225

navigation .... ............Addit. Agreement of Dec. 11, 1928 . . 1929, June io LXXXVIII : 340

LXXXIII 393

LXXXVIII 327

LXXXIII 415

LXXIX 167

LXIX 9

LXXII 480

LXXXVIII 340

LXXVIII 487

460 League oj Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.Sweden (continued).

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

1926, Sep.14 Germany,Sept. Denmark . . .Nov. I . . Norway ...

1927, Jan. 12. Germany

Feb. 25.. Austria ....Czechoslovakia.

*Agreement. Telephone service between1Germany and Norway via Denmark 928, July 1and Sweden ............... No. 1782

Agreement. Telephone service between 1928, JulyAustria and Sweden via Germany and t No. 17834

* Czechoslovakia .... ..........

Ja. 29 . m ... Agreement. Telephone service between I1927, 8 zGermany ...k . Sweden and Czechoslovakia via Ger- 1928, July 141

arch 8 Czechoslovakia. many ............... N. 1784

(Convention with Declaration and Re- 11927, May 1o.. Finland ..... gulations. Salmon fisheries in the 8, .

Tornea and Muonio rivers........No . 1634

92,May 17 Portugal.. Agreement. Mutual recognition of free 1 1927, July 231927, 17 board certificates ..... ......... No. 15io

1927, May 21 . . Netherlands . .

Vol. Page

LXXVIII O9

LXXVIII 123,

LXXVIII 133

LXX 201

LXIV 373

1928, Aug. 3 LXXIX : 147Conciliation Treaty.... .......... No. 1807

July st . (Germany . . . . Agreement. Telephone service between i 1928, July 141927, Aug. 16. . France ..... .... France and Sweden via Germany . . No. 1785

1927, Oct. 8. . . U. S. S. R...

Convention and Final Protocol. Rightsand obligations of the commercial 1928, April iodelegation of the U. S. S. R. at Stock- No. 1679holm .....................

1927, S -30. Germany . . . . Agreement. Telephone service between 1928, July 14iSept. ii Norway..... Norway and Switzerland via Germany No. 1786Nov. ii . " Switzerland. . ... and Sweden.............. . 1

1927, Nov. 19 . . Norway ....Notes. Construction of a Norwegian pu-i 1927, Nov. 26i

blic road through Swedish territory.1 No. 1584

1927, (Germany . . . . (Agreement. Telephone service between 1928 July 14Oct. 19 Austria ....... Austria and Norway via Germany and No. 1

Nov. 21.. Norway..... .Sweden .............. . No. . 787

1927, Dec. 14. • Finland . ...

1927, Dec. 20 . Germany . . .

1927, Dec. 24 • • Netherlands

1927, Dec. 30 . . Netherlands

Dec. 17, 1927 j Germany . .

1928, Jan. 7 • • Netherlands .

1928, Feb. 4 . . . Turkey . ..

Commercial Agreement, with Final Pro- 1928, April 23tocol and Declaration ........... No. 1688Erratum ..........................

Notes. Abolition of passport visas I928, March 15passpot " No. 1670

Declaration, Arrangement and Protocol. 1928, April 2Recognition of tonnage certificates.. No. 1677

Notes. Mutual notification of sentences

passed in one State against nationals o928, Feb. 17

of the other ............... No. 1646

SAgreement. Telephone service bet- 1928 July 14

ween the Netherlands and Sweden,via Germany ............... No. 1789

LXXVIII 141

LXXI 411

LXXVIII :153

LXVIII 209

LXXVIII 163

LXXII 2g

LXXXIII 521

LXXI 293

LXXI 391

LXX 365

LXXVIII 187

Convention with Protocol of Signature. I929, April 20 LXXXVIII 155Commerce and navigation ... ..... No. 1994

1930 League o/ Nations - Treaty Series 461

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.Sweden (continued).

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued) :

11929, Feb. so I LXXXV : 4431928, March 9 . • Colombia . . .. Treaty. Commerce............. .. No. 19L44X

198,March o . Iceland... Declaration and Addit. Convention. 1928, March i11928, Recognition of tonnage certificates . No. 1672

Notes. Facilities to be granted to 1928, May 81928, March 8130 Latvia........ pleasure yachts ........... . . No. 1704

1928, Nov. 21 . . Germany, v. 21 . . ]Belgium ...March 19 Norway ...

1928, Feb. 15 . . Germany . . .Norway ....

April 23.. Czechoslovakia.

iAgreement. Telephone service betweeni 928' July 14Belgium and Norway via Germany No. 1788and Sweden .... ............

Agreement. Telephone service between 1Norway and Czechoslovakia via Ger- 1928, July 14many and Sweden ........... No. 179

April 11/25 Germany .... Agreement. Telephone service between 1928, July 142928,Belgium . . . . Belgium and Sweden, via Germany . No. 1791

1928, April 25. . Germany . . .

1928, April 26. . Spain ......

'Agreement with Final Protocol. Dou- 928, Sept. 24ble taxation and other questions con-9 No. 1844cerning direct taxation ....... 8

LXXI : 315

LXXIII : 39

LXXVIII : 177

LXXVIII 197

LXXVIII 207

LXXXI 281

Treaty, Conciliation, judicial settle- 1928, June 28 LXXVIIment and arbitration .... ....... i No. 1764 : 77

1928, May 22.. Poland .

May 16. 'Germany . .1921 , "NetherlandsNorway

1928, June ii.. Estonia

1928, June 21 . . Latvia.

1928, June 23. • Estonia

Convention with Annexes and Final Pro- Itocol. Tonnage measurement certi- 98,NV. 296

ficates ...... ......... .... No. 1868

iAgreement. Telephone service between o. 1

Norway and the Netherlands, via Ger- No. 1many and Sweden ..... .... .

Declaration. Right of joint-stock andother commercial, industrial and fi- 1928, Sept. 21nancial companies to appear in courts No. 1843

of justice ...... ........ ...

Agreement. Right of joint-stock com-

appear before the courts as plaintiffs No. 199o

or defendants ... ...........

(Declaration and Agreement with Final1

Protocol. Recognition of tonnagecertificates .. ............ 19 No. so

5i929, March 5 X XI 31928, July 6/so . Finland ..... Agreement. Telephone service 1... No.Ma96 LXXXVII : 131

Notes constituting prov. Agreement 1928 Sept. 1July Friendship, consular, commercial and LXXX : 40 7

1928, 30 P e r s i a . and other questions ..... .... . . No. 1841

Au. 9 - Notes, May io, 1929: prov.settlement I1929, July 2 LXXXVIII : 386of commercial relations ......

Vol. Page

LXXXII 171

LXXVIII 219

LXXXI : 2-7-7

LXXXVIII: 107

LXXXVII : 253

462 League of Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Sweden (continued).

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

RegistrationDate and No.

Notes Prov. commercial agreement 1928, Oct. 12Turkey ..... Exchange of notes prorogating this No. 1855agreement : March 26, 1929 ..... .

Vol. Page

LXXXII :

Denmark .... . Convention. Relief to indigent citi- 928 Dec. 22 LXXXIVNorway.zens ............

Germany .. *Great Britain and Agreement. Submission of the questionNorthern Ireland of the territorial limits of the juris- 9 ,

Denmark . ... diction of the International Commis- 9,. 25

France ....... sion of the Oder to the Permanent No. 1963Czechoslovakia. . Court of International JusticePoland .......

LXXXVII : 103

z928, Nov. 7/30 Finland Agreement. Telephone service . 1929, March 25P No. 1965 LXXXVII : i19

1Agreement. Certificates of seaworthi- 1929, March 16 LXXXVI1929, Jan . . Portugal......ness. ............... .No. 397713

1929, J.12 L Notes. Abolition of the legalisation of 1929, Jan. 28 LXXXVJan. 12 inLatvia ... . certificates of origin .... ........ No. 1940 L 403

Dec. 19,1i928 Finland........Agreement. Telephone service . 1929 March 5 LXXXVII : 169

1929,TJ n. -4 - "• Norway . No. 1968 1

Dec. 22, 1928 Denmark . . Agreement T service. 929. March 51929, Jan. 16 . Finland .e ephone No. 1967

March 9, 9281

1929, Feb. 22 Italy

SNotes constituting Agreement. Exemp-tion from legalisation duties as regards 1929, March iIcertificates of origin and commercial No. 1973invoices ...... ........ ....

LXXXVII : i55

LXXXVII: 265

Switzerland.Treaties, etc., with Foreign Powers, viz.

Treaty and Protocol. Arbitration and NO. 3201921,Dec.3• Germany . . . conciliation ........... .

9 Protocol modifying the Treaty of'Dec.3, 9211928, Aug. 29LXXXVIII : 285Dec. 3, I921 . . . . . . . . . .

(Treaty of commerce .... ......... No. 6031923, Jan. 27 Italy . ..... j Addit. Protocol of May 3 1st 1929 . 1929, July 9 LXXXVIII : 303

1923, Oct. 22. . Italy ....... iConvention and International Regula-tions. Navigation on Lake Maggiore 927, Aug. 19and Lake Lugano ........... No. 1521

1925, Sept. 21 . . Greece . Treaty. Conciliation and judicial sett- 1929, March 8:92, 1 r ..... lement . ................ No. 1969 LXXXVII : 187

(Germany . .Belgium ...Great Britain5926, April. Fac

SFrance . . .Italy . .. .Netherlands.

Amendment to Police Regulations re-garding navigation on the Rhine, No. 1366the Waal and the Lek ...........Amendment to the above Regulations

adopted by the Central Commis- 1928, Sept. io LXXVIII :490sion for Rhine Navigation . ...Further Amendment adopted by

said Commission, April, 1929 . -1929, Aug. st LXXXVIII : 352

1928, Sept. 24 .

1928, Oct. 25

1928, Oct. 30 •

LXV : 301

1930 League o/ Nations - Treaty Series 463

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Switzerland.Treaties, etc., with

RegistrationDate and No.

Foreign Powers, viz. :

1926, Aug. 4 • • Spain .......

1926, Aug. 27

1926, Dec. 21

France .

Czechoslovakia.

1926, Dec. 21. . Czechoslovakia.

Declaration and three Notes. Relationsbetween Switzerland and the Span- 1927, Aug. 13* ish protected zone of the Shereefian No. ,I518

Empire ...................

(Convention and Addit. Protocol. Legal Marchregime of the future Rhine derivation 1928,at Kembs ............... ) No. 1654

Convention with Addit. Protocol. 929,Feb 24Recognition and enforcement of judi- "19 ecial decisions ........... ) No. 956

tAgreement and Addit. Protocol. Legal1assistance in civil and commercial 1927,oDec. 1omatters ........... No. 1594

Vol. Page

LXV 39

LXXI 63

LXXXVI 443

LXVIII 393

Feb Belgium Treaty of conciliation, judicial settle- 1927, Nov. 21 LXVIII : 451927, 5 ment and arbitration ......... No. 1567

Czechoslovakia. . Treaty. Commerce . . .1 .J..... . 1501... . . . . . NO. 15O0

9Feb. 1/19 Germany .1927, Netherlands

I Agreement. Telephone service between'Netherlands and Switzerland via Ger- 1927, Nov. 23

many ... .............. . .. No. 1577

LXIX 7

LXVIII 139

1927, March 15 . Austria......... Convention. Recognition and enforce- 1929, March 28 LXXXVII 351ment of judicial decisions ... ...... No. 1981

1927, April 12. China ...... .. Agreement. Traffic in narcotic drugs. 1927 Sept 22

No. 153*6

1927, Ma4 TurkCommercial Convention and Protocol 1927, Oct. ii,May ••Turkey....... of Signature ............. . ... No. 1544

LXVI 427

LXVII 14z

1927, June 24 Finland ..... Notes. Prov. commercial Agreement. 1j927, Nov. 23 LXVIII :O3.. No. 1574

1927, -7. TukyConvention and Addit. Protocol. Con- 1928, May 14 LXXIII 51,Aug. . •Turkey ditions of residence and business . . No. 17o6

1927 Oct. 12/14. Finland. Notes. Abolition of diplomatic visas 1928 March 3• N'o. 1663

1927, 24 . . Convention with Final Protocol. Pre- 1929, Jan. 24i LXXXV : 253Oct. Austria vention of double taxation . . No. 1935

1927, Sept. 30. . Germany . . .-- - Norway....

Nov.ii.1.tSweden . .

Agreement. Telephone service between'Norway and Switzerland via Ger- 1928' July 41

•( m any and Sw eden . . . . . . .. 1 . 1 8

127,Nov. 1Treaty. Conciliation and judicial sett- j 1928, June 29 LXXVII 931927, Nov. 6.. Finland....... lement ....... .............. No. 1765

Convention and Final Protocol. 'Condi-1927, Dec. 1st.. Greece C.tions of residence and legal protec- 1929, Jan. 41 LXXXIV : 27Xtion .... ............... . ... No. 1907

1927, Feb. 16..

LXXI : 205

LXXVIII : 153

464 League o/ Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.Switzerland (continued).

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

1927, Sept. 28 D k1928 J 1. FDenmark

1928, Jan. 21. . France......

Notes. Principle of equality of treat-ment as regards insurance against 1927, Dec. 22unemployment of their respective No. 1612nationals ...............

Commercial Agreement annexed tocommercial Convention of Oct. 20,1906, with Protocol of Signature and 1928, May 5March ii, 1928, with Protocol of

Signature, Notes and Annex ... .

1928, Feb. 4 • Germany . Agreement. Unemployment insurance 1928, Aug. 41928,. for workers in frontier districts . . No. 1814

1928, Feb. 17 Afghanistan Convention and Final Protocol. Friend- 1928, May 24

ship and commerce .... ........ No. 1722

Feb. 14 . Great Britain and Agreement. Telephone service between 1 9192, o Northern Ireland Great Britain and Northern Ireland 1928, Aug. 22

9March 8. . France ....... and Switzerland via France . . . No. 1829

1928, March 9 . Finland .. Notes. Abolition of passport visas 1928, May 51........ No. 1699

1928, Aug. S . . Saar Basin Gov. Prov. Convention with Addit. Protocol. 1928, Sept. 26S Comm . Regulations for aerial navigation . . No. 1847

1928, Aug. 27.. Netherlands . . Declaration. Legalisation of civil sta- 2' x928, NOV 21 LXXXlI : 153tus records .. .. .. . . .... o16

Tangier.

1928, July 25 • •

(Spain ....France . . .

Great BritainItaly .. ..

Tariffs.See CUSTOMS.

Taxation.Nov. 26, I924 U. S. A.

1925, March 24 • Norway .

Poland ....1925, April 23 , Czechoslovakia.

(Hungary.1925g, Nov. 25 . • i)Italy .....

1925, Dec. 31. .GermanySweden ....

* Agreement revising the Convention ofDec. 18, 1923, and Agreement, Spe- Icial Provisions, Notes and Final Pro 1929, March

tocol. Organisation of the Statute No. 1971

of the Tangier Zone ...........

Notes. Exemption from income tax1in certain cases of profits accruing 1927, Nov. iifrom shipping ...... .......... 1563

Treaty and Final Protocol. Preventionof double taxation in the field of No. io9idirect taxation ..............Erratum ..... ......................IConvention and Final Protocol. Pre-vention of double taxation and settle- 1928, June 7ment of other questions connected No. 1741with direct taxation.........

Notes constituting Prov. Arrangement.)Exemption of commercial agents from N. io56income tax .. . . . . . . . . . .Renewal until Dec. 31, 1928. Notes, 1928, Jan. 3

Dec. 20, 1927 .............. )

Vol. Page

LXIX 307

LXXII 275

LXXIX 241

LXXIII 323

LXXX 241

LXXII 429

LXXXI 373

91 LXXXVII : 211

LXVII 417

LXIX 433

LXXIV 251

LXIX 90

1930 League of Nations - Treaty Series 465

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Taxation (continued).)Austria

1926. July 12 Ausria.......• J Czechoslovakia.

Austria......1926. Jul), 12 1 Czechoslovakia.

Austria .......1926, Nov. 24•. Poland.....

RegistrationDate and No.

'Treaty with Final Protocol. Legal pro- 1929, Feb. 18tection and assistance in matters of No. 1952taxation ... .......... .

Treaty with Final Protocol. Taxation, 1929 Feb. 18regime of railway and shipping under- 9,. 8takings .... .............. No. 95x

Vol. Page

LXXXVI 395

LXXXVI 383

Convention. Avoidance of double col- 1928, July 12 LXXVIIlection of death duties.... No. 1777 ... XXVI..

( Denmark . . Arrangement. Relief from Government21927, A.... .. taxes on income and capital in cases 1928, June 27,ug. t Iceland ..... .. of double taxation .... ......... No. 1757

Denmark ... lNotes. Exemption of shipping profits 1928, March1927 5 Japan .... . . from double taxation ........ .... No. 1655

Japanese Text .... ...................1Austria ...... Convention with Final Protocol. Pre- i929, Jan- 24

1927, Oct. 24. Switzerland . vention of double taxation ..... . . No. 1935

1927, Nov. 28. Spain ...... .. Agreement regulating the fiscal treat- 1928, Oct. 18Italy ...... ... ment of companies .... ........ No. 1857Germany . . . Agreement and Notes. Exemption ofBritish Empire . . shipping profits from double taxa- 1928, March 2

tion ... ............... . .... No. 1661

1928, Feb. 14. i Germany . . . . Prov. Agreement. Prevention of dou- 1928, March 28Denmark . . . . ble taxation of income and porperty. No. 1669

1 Germany . . .1928, April 15 . . Sweden ....Agreement with Final Protocol. Dou-)

ble taxation and other questions con- 928, Sept. 24cerning direct taxation ......... No. I8-

Great Britain andNorthern Ireland Agreement. Exemption of shipping 1928, Aug. 22

Iceland..... profits from double taxation . . . No. 1831

France . .Saar Basin

Comm..

1929,jan.1l Norway. .Netherlands

Telegraphs and Telephone

EstoniaLatvia(Lithuania.

• . .(Convention. Reductions and abate-Gov. ments in respect of family responsi- 1929, Feb. 13

bilities ...... .............. No. 1945

(Agreement. Exemption from income. . .tax in certain cases of profits accruing 1929, Jan. 29

from shipping business .. .. .... 194

s.

i Convention. Postal, telepgrahic and Itelephonic relations .......... No. 293Addit. Agreement, March 28, April 6,and May 6, 1925 ............. 1928, Jan. 24

Italy ..Serbs, Croats and Agreement with Annexes. Telegraphic, 1928, Dec. 19Slovenes'(Kgd~of) .telephonic and postal services . . . . No. 1881

Agreement with Service Regulations.Oct. 22, 1924 Belgium..... .. Telegraphic relations between Bel- 1

1925, Feb. 26 . Great Britain . gian Congo and Northern Rhodesia. 1928, March 2Notes, Dec. 22/24, 1927, confirming No. 1656

above. .. .. .. .. .....

LXXV 345

LXXI 75LXXVIII 506

LXXXV 253

LXXXII 27

LXXI 191

LXXI 285

LXXXI 281

LXXX 253

LXXXV 451

LXXXV 403

LXIX 72

LXXXII 401

LXXI 83

1928, April 27.

1928, Nov. 12.

1921, July 12

1924, Aug. 12

466 League of Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationTelegraphs and Telephones (continued). Date and No.

9 Staly, Cro.t and greement submarine. Partition of ex- 1928, Dec. 19JSlovenes (Kgd. of)) Austrian submarine telegraph cables. No. 1897

Revised Service Annexed to the International Telegra-1925, Oct. 29 Regulations phic Convention of St Petersburg of

g RJuly 10/22, 1875.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1925, Oct. 29.

Vol. Page

LXXXIII : 297

(Germany . . .1926 , Sept. 5. Denmark . . .

,Nov. . Norway.

Sweden.

I Agreement. Telephone service betweenGermany and Norway via Denmark 1928, July 14

and Sweden .... ........... ) No. 1782

Oct. 26 . Germany A T s1927, Nov. 231926, Nov. 3 Netherlands greement. Telephone service " No. 1575

Dec. 17, 1926. m . . Agreement. Telephone service between 1927, Nov. 23Jan. 22. . Austria . . .... Austria and Netherlands via Germany. No. 15761927, Netherlands .

Germany . . . .Agreement. Telephone service between 1928 July 14Jan. 12.. Austria ..... .. Austria and Sweden via Germany No. 1783

1927, Feb. 25 Sweden ..... and Czechoslovakia

Czechoslovakia..

Jan. 29 . (Germany . . . . Agreement. Telephone service between11 Sweden ..... .. Sweden, and Czechoslovakia via Ger- 1928, July I4

1927, March 8 Czechoslovakia. ., many .. .............. ...

(Germany . . . . Agreement. Telephone service between 11927, Feb. 1/19 . Netherlands . . . Netherlands and Switzerland via Ger- 1927, Nov. 23

Switzerland . . .) many ... .............. No. 577

(Germany . . . . (Agreement. Telephone service between 1

1927, Feb. 10/24. Denmark . . . . Denmark and Netherlands via Ger- 1927, Nov. 23

Netherlands . . . many ... .............. No. 1579

Dec. 8,1926 (Germany .'.. Agreement. Telephone service between 927, Nov. 23De.8,96 Netherlands ... Netherlands and Czechoslovakia via1927, Fe 2. . Switzerland Germany .... ............. No. 578

1927, Feb. /27Belgium Agreement. Telephone service 1927, Nov. 23!Netherlands ... Areet eehn evc . . N.18

(Great Britain and)1927, March 3/11 Northern Ireland Agreement. Telephone service N 1927, July 27

(Netherlands . . . No. 1513

Feb. 28 . . (Belgium ..... .. Agreement. Telephone service betweenr Luxemburg . . . Luxemburg and Netherlands via Bel- 1927, Nov.

1927, March 8 Netherlands . . . glum .................. .

(Belgium .....1927, April 4/9. Great Britain and Agreement. Telephone service . 1927, Oct. I

Northern Ireland No. 1548

April 5 Belgium.1927, France

May 2 . . (Netherlands

Agreement. Telephone service betweenFrance and Netherlands via Bel- 1927, Nov. 23

No. 1582.) gium..... .. .. .. .. .. .. ...

LXXVIII 1o9

LXVIII ii

LXVIII 129

LXXVIII 123

LXXVIII 133

LXVIII 139

LXVIII 159

LXVIII 149

LXVIII 169

LXIV 403

LXVIII 179

LXVII 209

LXVIII 189

1930 League o/ Nations - Treaty Series 467

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Telegraphs and Telephones (continued).Registration

Date and No.

Great Britain and Agreement. Telephone service. Notes,1927, May 6/23 . Northern Ireland June 2, July 23, 1927 : termination 1927, Oct. 10

,France . .... of Agreement of Feb. 5, 1912 .. No. 155oJl a..( Germany . .

July st.. France ..... Agreement. Telephone service between 1928, July 14Aug. 16.. Sweden .... France and Sweden via Germany . . No. 1785

JGermany .... (Agreement. Telephone service between1July st.. Austria .. . Austria and Norway via Germany and o1928 July141927, Aug. 16. Norway ..... (Sweden ................. .No. 787

1927, June 8/1 Finland Arrangement. Telephone service bet- 1928, Jan. 9Oct. 3 . Latvia .... ween Finland and Latvia via Estonia. No. 1619

Sept. 30 Germany .... .Agreement. Telephone service between July 14

Sept.73, Norway ....... Norway and Switzerland via Germany I928'1927, Nov. ii . " eSweden ........ . and Sweden ..... ........... No. 1786

Switzerland .. .

Oct.1 Germany . . . Agreement. Telephone service between1927, Austria ..... Austria and Norway through Ger- 1928' July 14

Sweden . many and Sweden .... ......... No. 1787

Dec. 17,5927 Germany .... (Agreement. Telephone service between1Netherlands . . . the Netherlands and Sweden via Ger- 1928o July 14192Jan. 7 Switzerland... many ................. . .

Fb Great Britain and Agreement. Telephone service between1928, Feb. F ran Great Britain and Northern Ireland 1928 Aug. 22March 8. Switzerland ce..... ... and Switzerland via France .No. 1829

Nv Germany .. .. Agreement. Telephone service betweendNov. 2i . Belgium..... Belgium and Norway via German Nd 1928, July 4

1928, arch Norway..... Sweden. ...............Sweden .......

Germany Agreement. Telephone service between 9 July 1419 8 b. _ S .N or way . . . . * N orw ay and C zech oslovak ia via G er- N9 09 April 23 "Czechoslovakia. many and Sweden ......... /

(Germany .... Agreement. Telephone service between 1928, July 141928., April 11/25 Belgium ..... ..... Belgium and Sweden via Germany.. No. 1791

Sweden. .. ..

Germany ... April s8.. Great Britain and (929, Jan. iiay 22. Northern Ireland Agreement. Telephone service N.

Danzig .. .. .Netherlands . . .

Germany .... Agreement. Telephone service between

1928 May 16. . Norway. Norway and the Netherlands, via 1928, July 14June 9 " eeNetherlands . Germany and Sweden. ....... No. 1792Sweden. .. ..

Vol. Page

LXVII 227

LXXVIII 141

LXXVIII 163

LXIX 375

LXXVIII 153

LXXVIII 163

LXXVIII 187

LXXX 241

LXXVIII 177

LXXVIII 197

LXXVIII 207

LXXXV 99

LXXVIII 219

1928, July 6/so .Finland .929, March 5 Ler1 Sweden ..... .. Agreement. Telephone service. No. 1966 :

468 League o! Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Telegraphes and Tblephones (continued).Registration

Date and No. Vol. Page

Germany1928, Nov. 7/30. Finland.

,Sweden

Dec. 29, 1928 Finland•Norway.

1929 Jan. 24. . Sweden .

Agreement.

.~Agreement.

Telephone service . . .

Telephone service...

1929, March 5f LXXXVII : 229No. 1965

9;29, March 5No. 1968

LXXXVII : 169

Dec. 22, 1928 Denmark .... Finland ..... . Agreement.

1929, Jan. 16. . Sweden .......

Timber Floating.See also NAVIGABLE WATERWAYS

Tonnage.

Dec. 13, 1924 j Denmark1925. May15 .AU. S. S. R.

Telephone service . 1929, March 5 LXXXVII : 155No. 1967

1927, Feb. i6.

SNotes. Tonnage measurement certi- No. 926

ficates ...... ..... e . 1 92Notes, Jan. 15/24, 1929.......... 1929, June 22 LXXXVIII : 325

D Finland . . (Notes. Tonnage dues and other char- No. 11381925, De U. 21. US.A . ges. A.................... Erratum ....... ....................

Agreement. Tonnage measurement of No. 13529 United Kgd.. . 1 merchant ships ..... ..... 3

i926 June 24 Estonia .... Accession of Iraq. Notes, Dec. 3, 1928, March 2

1927 ..... .............. .

Agreement. Tonnage measurement cer- i927, Oct. 11U tificates 1927.Oct... 1

927, June 24K. Notes, Aug. 4/Sept. 12, 1927 : non- No. 1552iLatvia .. .. .... application to Iraq .. . ...

Notes, Dec. 31, 1927/Jan. 23, 1928 : 2928 , March 2

application to Iraq .........

1927, NOV. 20 . Norway..... Agreement. Recognition of load-line 1927, Jan. 3Portugal..... .certificates ...... ............ No. 1627Netherlands . Declaration, Arrangement and Protocol. 1928, April

927, Sweden..... Recognition of tonnage certificates. No. 1677

1928, March .o Sedend Declaration and Addit. Convention. 2928, March i9

Sweden . Recognition of tonnage certificates. No. 1672

Germany . . . . Notes. Recognition of tonnage certi- 1928, May 81928, April 13. Sweden ..... . .. ficates ....... .............. No. 1705

Poland ....2928, May 22. Sweden . .

1928, June 23.

I Convention with Annexes and Final 1928, Nob. 29Protocol Tonnage measurem No. 1868S tificates .. . . . . . . . . .

Declaration and Agreement with FinalEstonia ..... .. Protocol. Recognition of tonnage 1929, March loSweden ..... .. certificates : issued of Estonian ton- ( No. 1972

nage certificates .............

1928, ct. 23 Finland . Convention. Tonnage certificates . " 929 Jan. 23Oc. Norway: . No. 1932

LXIX : 434

LXIX : 2OO

LXVII : 245

LXIX : 355

LXXI : 391

LXXI : 315

LXXIII : 45

LXXXII : I7

LXXXVII: 253

LXXXV : 211

1930 League of Nations - Treaty Series 469

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.Tourist Traffic.

Vol. Page

Italy ... ...... Agreement. Movement of tourists in i 1928 Dec. x9 LXXXIII 2771925, July 20 Serbs, Croats and frontier zone . . . . .... . No. 1895

Slovenes (Kgd. of)

Trade and Commerce.

(Treaty. Commerce .... ......... No. 52 (a)

Great Britain . " Renewal. 16/22, 1927. ..... 1928, March 2

Paraguay Notes, Feb. 16/29, 1928 ....... 1929, June 7Notes, Feb. I8 and March 2, 1929 . 1929, Sept. 2

Austria . . Commercial Convention ... ....... No. iO671915 Feb 3 ..... Notes of Sept. 29, 1928 amending Jan. 24I9 5 e .3 •• Spain . . . . . . the above . .. . . . . . . . . . 19 ,Ja .2

O Norway. . . Commercial Convention ... ....... No. 1389

1922, Oct- 7 Spain. ..... Notes of Sept. 22/29, 1928 modifyingSp " .... Art. I of the Convention..... i928, Oct. 29

J Italy ........ Treaty of commerce .... ......... No. 6031923, Jan. 27 Switzerland . . . i Addit. Protocol of May 3 Ist., 1929 . 1929, July 9

1 Poland ..... . . Convention and Final Protocol. Coi- No. 189

12,July Tuky......merce .. .. .. . ......... N. 1189 Ju .Turkey . ... . Denunciation : Oct. 3, 1929 ....... 1929, June 26

ct2 Norway.... Commercial Agreement ............ No 5261923, Oct. 2 Cz Notes, June 26, 1928 : Suppl. Agree-9

" " Czechoslovakia.. ! ment .................... 192, May 7

LXIX 122

LXXXVIII 393LXXXV1II 396

LXXXIII 399

LXXVIII 494

LXXXVIII 303

LXXXVIII 339

LXXXVIII 291

i Netherlands1924, Aug. 27 . Portugal .

Prov. Agreement. Commercial rela- No. 8ootions .................. .Notes, June 21, 1928 : prorogation . 1928, Sept.Notes, June 8, 1929 : prorogation . 1929, July

Greece .. . .. Notes. Prov. commercial Agreement. No. 9851925, April 17 . Poland ..... .. Denunciation, as from Sept. 1, 1928 . 1928, April 14

MConvention with Final Protcol. Com No. 932Sweden meree . .. .. .. .. .. ...

1925, May 4. Agreement of May 28, 1928 concerning'•"Spain .. . .. . certain modifications and additions 1929, Jan ist.to the above with Final Protocol.

Addit. Agreement to Art. 20 of the Com-1July 16 . Germany . . mercial Treaty of June ISt, 1923, with 1929, Jan. 28

1925, Jul .Lithuania . Final Protocol, Procds-verbal and No. 1939

Notes ...... .......... ...

S Commercial Convention .... ........ No. 11351925, July 16 . Spain ...... .. Agreement of Aug. II, 1928 modifying t

the Convention ........... 1928, Sept. 25

Notes. Commercial relations : Prov. No. 1052

Bulgaria ..... .Regulation .............. . .1925, Nov. 2 . . United Kgd..) Notes, Feb. 25 and March 7, 1929 1926 , Nov- 3accession of Palestine . .. . 9

1o LXXVIII 46722 LXXXVIII 320

LXXII 454

LXXXIII 393

LXXXV 357

LXXVIII 475

LXXXVIII 330

1926, J . .i Albania ..... .. Notes. Prov. Agreement : commercial 1927, July 16 LXIV 349Jan. Czechoslovakia.. relations ... ............... i No. 1507

470 League o/ Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Trade and Comme nce (continued).

1926, Feb. zi NetherlanTurkey .

19:26 , Feb. ii. Norway.

1 Turkey

Germany.1926, Aug. 5 . France .

Feb. Ii.. Norway.1926 Aug. ii. Turkey

RegistrationDate and No.

Notes. Prov. settlement of commercial I No. i168relations ... ............. .

Is Prorogations.. . .. Notes, Feb. 1, 1928 . .. . .. 1928 , April 2

Notes, July 29, 1928 ....... .. 1928, Oct. io

Notes, Feb. 1o, 1929 ........ . 1929, April 2

.Notes. Prov. commercial Agreement. No. 1149. . . . Notes, Aug. ist. 1929, : establishment 1929, Aug. 22

of a prov. Modus vivendi .....

Agreement and Final Protocol of Signa-ture of Feb. 16, 927, conering 928 May

. .. . prolongation of the above commercial No. 17 iexchanges between the Saar and Ger. N

many..... .. .. .. .. .....

Notes. Prov. commercial Agreements. No. 1149Prolongations for six months.

as from Feb. 20, 1928 ......... . . 1928, Feb. 21

Notes, Feb. , 1928. .........as from Aug. 20, 1928 ... ...... 1928, Aug. 17

Notes, July 29, 1928 .........until Aug. 1st., 1929 ....... . . 1929, March 4

Notes, Feb. 10, 1929 .........

Haiti ... Commercial Convention and Notes . 1926, March 131926, Sept- 7 • • Netherlands... No. s665

1926, Sept. xo.Belgium..LuxemburgGreece. . .

Notes. Prov. commercial Agreement. I 928 N o . 6153

1926, Sept. 30. .Abyssinia . . . . Treaty. Commerce and Notes of Oct. 2, N.928, July 121 Netherlands . . . 1 1926 .......... . .. .... . No. 178o

192 , ct i Finland . .9 26, Ot1 9 •.Turkey

Greece .

1926, Nov. I3/26" New Zealand.

France ....1926, Dec. 18 . . Hungary ...

Notes. Prov. commercial Agreement., No. 1384Renewal. Notes, Oct. 5/14, 1927 . .- 1928, Jan. 9

Notes. Prov. regulations regardingcommercial relations ... ........ 1929, Jan. iiNotes of Oct. ii, 1927 and of Nov. 21 ( No. 1921

1928 .... ................

Agreement, Protocol of Signature andNotes, suppl. to Commercial Conven- o . 1553

tion of Oct. 13, 1925 ............

Hungary .... Commercial Convention, Protocol of 1928, May 41926 , Dec. 20 . . I Turkey ..... .. Signature and Annex .... ........ No. 1697

1 Haiti......1927, Jan. 3. • • t Italy......

1927, Jan. 12 .Germany.92Jn Turkey ..

Commercial Convention and Note 928 April io• t " " " No. 1678

LXIX 103

LXXXV 43

LXVII 255

LXXII 255

LXXI 405

Commercial Treaty and Protocol of i928, May i8j LXXIII :133Signature ............... .4 No. 1712

1927, Feb. 16. lHungary..... .. Notes. Prov. commercial agreement o928 Aug. 1•" Egypt . .. . .. No. l1822

Vol. Page

LXIX 95LXXVIII 481LXXXIII 406

LXXXVIII 337

LXXIII 105

LXIX 93

LXXII 466

LXXXIII 403

LXXI 219

LXIX 333

LXXVIII 89

LXXX : 61

1930 League ol Nations - Treaty Series 471

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.

Trade and Commerce (continued).

Switzerland • Treaty. Commerce.............No 111927, Feb. 16 zechoslovakia . o " I..... . i

t Germany.1927, Feb. 26. Paraguay

Notes and Notes of Jan. 7/9, 1928.Prolongation of Treaty of July 21, 1928, May ' LXXIII 21887. Most - favoured-nation treat- ( No. 1716 : 235ment. . . ...........

Notes, Jan. 8/9, 1929 : prolongation 1929, June 13 LXXXVIII 363until July 31, 1929 ..........

Bulgaria ....... Prov. commercial Agreement and Pro- 1927, Nov. 21 LXVIII1927, Feb. 28 . . I Greece...... tocol of Signature .... ......... No. 1568

Denmark .1927, March 15 -1 Turkey ..

Notes. Prov. commercial AgreementProlongation for 6 months

as from April ist, 1928.Notes, March 29, 1928 .

• . . as from Oct. st, 1928.Notes, Oct. io, 1928 .....

as from Aug. ISt, 1929 .. .Notes, July 30, 1929 .

Prolongation until Aug. ist., 1929 .

Notes, March 31, 1929 .. . .

No. 1439

1928, April 20

1928, Oct. 24

1929, Aug. 26

1929, April 16

1927, 28. Greece ...... Notes. Prov. commercial Agreement. NO. 1 LXVIII : 6719 7 M r h 8 R ou m ania . . . N o. 1569

Germany....1927, March 31. France ....

Suppl. Agreement to previous prov.commercial Agreement and economic 1927 Aug. 26Arrangements, with Protocol of Signa- 9 A. 26ture, Protocol and Notes of March No. 1524

18/31, 1927 . . . . . . . . . . . .

Denmark . . . . Notes. Prov. commercial Agreement. No. 14641927, April 7/19. Greece ...... . . Errata ...... ..................... ... LXXXIII : 8-485

i Denmark ....1927 April 7/19. Greece ........

Notes. Prov. commercial Agreement. No. 1464Prorogations.

until April 3o, 1928 ........... 1928 , Feb. 18

Notes, Jan. 31, 1928 ......until July 31, 1928 ............ M

Notes, April 30, 1928 .....until Oct. 31, 1928 ........... 928 Aug. 14

Notes, July 31, 1928 ......until Jan. 31, 1929 .......... 928 , Nov. 16

Notes, Oct. 31, 1928 ......until the coming into force of the 1 929, Feb.

Convention of Aug. 22, 1929 . .9

Switzerland . Commercial Convention and Protocol of 2927, Oct. II1927, May 4 Turkey .. ... Signature ............... . No. 1544

LXIX : 116

LXIX : 118

LXXII : 485

LXXVIII 502

LXXXIII : 430

LXVII : 141

1 Guatemala . Treaty. Commerce . 1929, Jan. 26 LXXXV 331927, M ay 12 H onduras . . . . ... N o. 1937

S Czechoslovakia. ommercial Convention, Protocol of 928 March '631927, May 31 Trkey ..... Signature and Annexes ........... No. 1674

Vol. Pa ge

LXIV

LXIX 114

LXXVIII :500

LXXXVIII : 358

LXXXIII : 419

LXVI

472 League o/ Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.

Treaty of Commerce, Final Protocol and 9 Afive annexed conventions, concern- 1 A .ling : N . 1520 ,

H92,aM y. a) Legal treatment of production and1927, May 31 transport undertakings. .............

Czechoslovakia. b) Railway traffic ..... .................c) Local frontier traffic ... ..............

J d) Customs matters ....................e) Veterinary matters ..... ..............

{ Commercial Treaty with Final Protocol

Latvia and Annex consisting of a Customs 1927, Dec. 81927, June 2. Lv. . Convention with two Final Protocols ( No. 1591

.U. S. S. R. . and Lists ................Errata ...... .......................

1927, June 20 .. Estonia Treaty of Commerce and Final Protocol. 1928, July 9Czechoslovakia. ofI' No. 1776

1927, 24 Finland ..... .. Notes. Prov. Commercial Agreement. 927 NOV. 23

June Switzerland . . . No. 1574

Arrangement and Protocol of Signature.JGermany..... Commercial exchange between Ger- 1928, May 181927, June 30" "France . ...... many and the Saar. Prolongation No. 1717

of Agreements .............

I Germany..... Commercial Treaty, Final Protcool and 1928, June 41927, july 20 . Japan....... Notes ................ .. No. 1736

Austria.........Suppl. Agreement to the Commercial'1927, . . {.Agreement of May 4, 1921, with An- 2928, Sept. 217, July 21 Czechoslovakia. nexes and Final Protocol... . No. 1842

1 Germany1927, Aug. 17 . . France

1927, Sept. 17 . . Italy1 Lithuania

(Sweden1927, Oct. 8. U. S. S. R

1 Finland1927, Dec. 14. • Sweden

Vol. Page

LXV 61

LXVIII 321

LXXXIII 521

LXXVII 341

LXVIII 103

LXXIII 243

LXXIV 107

LXXXI 7

Commercial Agreement, Protocol of 1928, June 285Signature, Annexes and Notes .. . . No. 1751 LXXVI 5Notes, June lo, 1929 : extension t A 28 LXXXVIII

. . . . Indo-China .. . . . . . . . .Protocol of June 20, 1928 and Notes 1929, May 16 LXXXVIII 368

of Oct. 29/31, 1928 ........

.Commercial Convention and Final Pro- 1928, May 7 LXXIII 9tocol .................. . No. 1701

Convention and Final Protocol. Rightsand obligations of the commercial 1928, April iodelegation of the U. S. S. R. at Stock- No. 679holm .... ..................

• . . lCommercial Agreement, with Final Pro- 1928, April 23tocol and Declaration .. ...... ... 688• . . Errata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Great Britain and Notes. Commercial relations. Esta- 2928, Aug. 22SvNorthern Ireland blishment of a Modus vivendi .... No. 1828SSalvador . .

9 France . . ..1928, Jan. 21 . . Switzerland . .

Commercial Agreement annexed to Com-mercial Convention of Oct. 20, 19o6,

with Protocol of signature and Notes 1928, May 5and Addit. Agreement of March ii, No. 16981928, with Protocol of signature,Notes and Annex ........... ..

LXXI 441

LXXII 29

LXXXIII 521

LXXX 233

LXXII 275

Trade and Comamerce (continued).

1928, Jan. 4/7 •

1930 League o/ Nations - Treaty Series 473

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Trade and Commerce (continued).

Feb. ii. Bulgaria.I928, Estonia.

RegistrationDate and No.

Notes. Provisional Commercial Agreej 1928, July 30• ! ment .. . . . . . . . . . . . . . No. 180 3

Agreement. Protocol of Signature andFeran ... Notes. Commercial exchanges bet- 1928, Aug.4

1928, Feb. 23 . Germany .... ween the Saar Basin Territory and the No. 1815German customs territory...... .Notes, June 20, 1928 .... ........ 1929, Aug. 7

Feb.2 3 .. Belgium 'Commercial Agreement, Protocol of 1928, April 23

France ..... .. Signature and Declarations ..... No. 1689

Great Britain and)1928, Feb. 25 . . Northern Ireland Notes. Commercial modus vivendi . 2929, Jan. 22

Haiti ......... No. 1924

2928, March7 . France ..... Commercial Agreement and Protocol of 1928, May 21 " Italy ...... Signature ............... . No. 1694

t~olomia I 2929, Feb. io I1928, March 9 . (Colombia Treaty. Commerce ......... 19 44

1928 , March I 5 .Canada..... i Commercial Convention 11928, Nov. 17

29 Czechoslovakia. .C ....... No. 1855

12,April 6 Austria . .. . Treaty of Commerce with Final Pro-i12929, Feb. 9

1928, Denmark . ... tocol .................. No. 1943

928, 6 Austria..... Treaty with Final Protocol. Commerce. 2929 March 27

Ap Iceland ..... No. 2980

UTreaty and Protocol. Friendship, con-) 1928, Aug. 131928, April 20 . L . . ..... . merce and consular rights...... . No. 1821

Communication by U. S. A..... ... 19289, Oct. 3)

2928, May 26 . (Austria Commercial Agreement with Protocol of 1929 April 592 France ..... . Signature ................ . No. 1986

2928, 2e4. Austria ..... . . Suppl. Agreement to Treaty of Feb. 8, 1928, July 26June Hungary..... 12922. Commerce ........... No. 1802

1928, June 20 . Netherlands.. Notes. Friendship and commerce 1928,No. 0852Persia Jun . . .gp . . ... 85

1Egypt ........ Notes. Prov. commercial Agreement. 1 9 2 8

Aug. 22P e j No. 1833

1928, J St Estonia ..... Notes constituting Agreement. Prov. 1929, March 2July Italy ... ...... settlement of economic relations . . . No. 1974

1928, July 9. .

1928, Aug. 16,

1928, Sept. 8 .

Vol. Page

LXXIX : 43

LXXIX : 247

LXXXVIII: 383

LXXII :6

LXXXV 91

LXXII : 213

LXXXV 443

LXXXII 147

LXXXV : 423

LXXXVII: 343

LXXX : 35

LXXXVIII : 21

LXXIX : 17

LXXXI : 431

LXXX : 277

LXXXVII: 277

Austria ..... . . Addit. Agreement to the Commercial 1929, Jan. 24Slovenes (Kgd. of) Treaty of Sept. 3, 1925 ... ....... No. 1936 : 265

Belgium 298 Oct . .XXXLuxemburg . . . Prov. commercial Agreement 928' Oct 5 LXXXI :41Lithuania 9. ..... , No. 2849

Denmark .... Notes. Prov. settlement of relations. 1 928 Oct. 24 LXXXII 57Persia. . ..... Notes, April 29 and May 9, 1929 : 2 ug. 2 X I 3

renewal .. .. .. .. .. . . . 1929, Aug. 26 LXXXVIII 390

474 League of Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (conlinued).

Trade and Coimmerce (continued).Registration

Date and No.

Sweden. . . Prov. commercial Agreement. Ex- 1928, Oct.1928, .24 T change of Notes prorogating this No. 1 855 128Sept.4 • Turkey.. ...... Agreement : March 26, 1929 ....

Vol. Page

LXXXII :

2 Finland ..... Notes. Prov. settlement of commercial 1928, Nov. 81 LXXXII 711Lithuania .... relations ... ............. No. 1861

1928, Oct. 23. Hungary Notes. Prov. commercial Agreement. 1929 Jan. 5 LXXXIV 2819 2 Lithuania . . .o8

1928, Nov. i/io .France•I Mexico . .. .

Belgium..1928, Nov. 22. . Luxemburg

China...

Notes. Maintenance of the commercial 1929' Feb. 18regime established by the Treaty of No. 1953NOV. 26, 1886 .. .. . . . ..... N. 5

Preliminary Treaty. Notes and Decla-rations ... ........... .1929, March 13

Amity and commerce........

(Belgium ..... .. Agreement with Addit. Protocol.1928, Dec. 15. . Luxemburg . . .

Spain ........ merce. ...........

See also ARBITRATION, COMMERCIAL.CERTIFICATES OF ORIGIN.CUSTOMS.ECONOMIC CONVENTIONS.FOREIGN NATIONALS AND ENTERPRISES, ESTABLISHMENT ANDIMPORTATION.PEACE AND AMITY, COMMERCE AND NAVIGATION.

Com- 1928, Jan. 7No. 19o9

LXXXVI : 453

LXXXVII: 287

LXXXIV : 287

TREATMENT OF.

Trade Marks.International

Agreement re-

1891, April 14 • • vised Dec. 14, International registration of commer-19oo, June 2, cial and industrial trade marks.1991 , and Nov.6, 1925 . . ,

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 189i, April 14.

Addit. Act to In-| enational ht Agreemet o aAgreement of International registration of commercial

1900, Dec. 14 . April 14, 189i, and industrial trade marks.revised June 2,

1911, and Nov.6, 1925....

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 19oo, Dec. 14.

(International

1911, June 2 .Agreement re -vised Nov. 6,1925 ........

International registration of commercialand industrial trade marks. Revi-sion of Agreement of April 14, 1891,and Addit. Act of Dec. 14, 1900.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1911, June 2.

1923, April 28.

U, S, A .. Convention. Protection of commercial,Argentine .... .. industrial and agricultural trade marksArgin . .... and commercial names .........Brazil ......... Ratifications.

Chle....... List.....................Colombia. etc. Suppllist ......................

No. 832

. . ... . LXIX : 8.LXXXVIII : 324

1930 League of Nations - Treaty Series 475

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Trade Marks (continued).International registration of industrial

and commercial trade marks. Revi-1925, N 6 nternati nal sion of Agreement of April 14, 1891,

Nov. 6 Agreement. of Addit. Act of Dec. 14, 19oo and ofAgreement of June 2, 191I.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1925, Nov. 6.

RegistrationDate and No.

1927,oc 1 o m r t9, FebiDecm3 S. .D e a Notes. Recognition of trade marks . No. 1636

28March 3 . U. S. S. R. . Agreement. Reciprocal protection of 1928, Sept. 15

928, a Estonia ... . trade and commercial marks . . . . No. 1840

Dec. 2, 1927. Geti B dNotes. Reciprocal protection of trade i 1928, Aug. 22198, r~-f G(treat Britain an ...1928, pril Northern Ireland marks in Austria and Palestine . . . No. 1830

See also INDUSTRIAL PROPERTY.

Traffic in Women and Children.

11nternationali Traffic in women and children.1921, Sept. 30 Cneto•" Convention . .I

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1921, Sept. 30.

Transit and Communications.

International1921, April 20. . Convention and Freedom of transit.

Status .... .

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1921 April, 20.

( Agreement and Final Protocol. Utili-)1923, June23 lGermany .... . sation by Poland of three buildings 1o . 27•923June 23 Poland. ...... at Korzeniow ..... .......

International Con-1923, D . vention, Statute Transmission of electric power.

,Dec. 9 and Protocol ofSignature....

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1923, Dec. 9.

Serby Croats cot Convention Regulation of railway 1928, Dec. 9

Slovenes (Kgd. of)), communications and transit.. .. No. 1877

Germany1925, Dec. 2 . Poland .

GermanyFrance .Saar Basin

Comm..

.Protocol and Addit. Protocol. Opening of 9

customs roads and other crossings 1928, Feb. 21on the frontier .......... No. 1649

Protocol and Protocol of Signature. 9Regulation of the workmen's traffic 1928, July 7

Gov. in the Saar-German frontier ..... . . No. 1769

Germany .. . .France ..... .. Protocol and Protocol of Signature. 1928, July 7Saar Basin Gov. Usufruct on the Franco-Saar frontier. No. 1772

Comm.......

LXXXII 327

LXX 427

LXXVII 149

LXXVII 217

Vol. Page

LXX 245

LXXX 401

LXXX 247

LXVII : 9

1924, July 24.

1926, Sept. 14.

1926, Nov. 13.

476 League ol Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.

Protocol and Protocol of Signature.Usufruct on the German-Saar fron- 1928, Julytier (legal and general admiristra- No. 1773tive questions, frontier traffic) ....

Vol. Page

7 LXXVII :49

1926, J 27. Germany ....Jan. Poland .......Treaty, Annexes, Final Protocol and'9

Addit. Protocol. Settlement of fron- July 15tier questions .......... f No. 1504

1927, July 21 .Belgium........Convention. Katanga traffic through 1928, April 16Portugal. the port of Lobito and the Benguela No. 0p82railway .............. .

ugr . Notes. Facilities for the transit of'1927, July 25 . tuy.. . .. .. certain Hungarian goods through- the 1 73y

Ity ...... ,port of Trieste .... ..... .733

Jly Hungary . . Convention. Development of Hungarian 1928, May 29

1927, 25y . . "" traffic in transit through the port of No. 1731Italy Fiume .... .............. . .

Notes. Construction of a Norwegian927, Nov. I. Norwayeden ......... public road through Swedish terr- N, o.9S n . tory............ . No. 5

See also BOUNDARIES.COMMERCE AND NAVIGATION.FRONTIER TRAFFIC.NAVIGABLE WATERWAYS.

NAVIGATION.

RAILWAYS.

LXXI 439

LXXIV 77

LXXIV 53

LXVIII 209

Transport.See RAILWAYS.

TRANSIT AND COMMUNICATIONS.

Travellers and Agents, Commercial.

1925, Dec. 31 .

Notes constituting Prov. Arrangement.

Germany . . . Exemption of commercial agents No. io56Sweden .from income tax .............

Renewal until Dec. 3, 1928 . Notes, 1928, Jan. 3Dec. 20, I927 ........... . . LXIX : 90

Treaties, Application and Renewal.

1926, Aug. 25 •

Trieste.

1925, July 20 .

( FrenchFrnc 1927, Dec. 28Indo-China .. Relations between the two countries No.D613

Siam ...... N.11

Italy ...... Areement Status of the Orthodox Serb 1928, Dec. 19Serbs, Croats and ?s.Slovenes (Kgd. of)) cmuity of Trieste .. .. ...... No. 1893

Hungary. ....... Notes. Facilities for the transit of 1928, May 291927, July 25 - Italy. ....... .. certain Hungarian goods through the No. 1733

1 port of Trieste .... ........ ..

Transit and Communications (continued).

1926, Nov. 13.

GermanyFrance ..Saar Basin

Comm..GOV.

LXIV : 113

LXIX 313

LXXXIII 265

LXXIV 77

1930 League of Nations - Treaty Series 477

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.

Spain ........France .......Greece . . . Agreement with Protocol of SignatureHungary. . . . Creation of an International Wine Of 1928 Aug. 29 i

Italy ... ...... fice .............. . No. 1835!Luxemburg . . .Portugal ..... ,

Turkey.Treaties, etc., with Foreign Powers, viz.

1923, July 23 . . Poland ..... Co

1924, Dec. i. . Estonia ..... Tr

1926, Feb. ii. Norway ....

1926, Feb. ii.. Netherlands

1926, June 2 . . Finland ..

1926, June 5 . .United Kgd.Iraq .

Turkey...

.nvention and Final Protocol. Com- No. 1189merce .......... c. ... N 8Denunciation : Oct. 3, 1929 ....... 1929, June 26 LXXXVIII : 339

eaty 1928, Jan. 20eaty of friendship .... ......... No. 624 LXX : 77

Notes. Prov. commercial Agreement. No. 1149Notes, Aug. 1st 1929 : establishmentof a prov. Modus vivendi . . 1929, Aug. 22 LXXXVIII

t Notes. Prov. settlement of commercial'relations ............. No. 1168

Prorogation.g" Notes, Feb. i; 1928 ......... 1928, April 2 LXIX 95

Notes, July 29, 1928 ... ....... 1928, Oct. io LXXVIII 481Notes, Feb. io, 1929 ... ....... 1929, April 2 LXXXIII 406

Convention and Protocol of Signature. 1928, Feb. i6 LXX 329Commerce and navigation ..... .. No. 1644Denunciation by Turkey :effective, X929, Aug. io LXXXVIII 363July 2, 1929 ..........

• . Treaty and Notes of June 5, 1926 and )of April 28, 1927. Settlement of the 1927, July 27

frontier between Turkey and Iraq . . No. 1511LXIV : 379

Notes. Prov. commercial Agreements. No. 1149Prolongations for six months

as from Feb. 20, 1928 . . . . . ,Feb. ." i*Norway ..... Notes, Feb. i, 1928 1928, Feb. 21

26Aug. Norway........ . as from Aug. 20, 1928...... 1928, Aug. 7

Notes, July 29, 1928 ...... . .until Aug. Ist, 1929 .... ....... 1929, March 4

Notes, Feb. io, 1929 ...... ..

1926, Oct. Finland... . Notes. Prov. commercial Agreement . No. 1384Oct. Renewal. Notes Oct. 5/14, 1927 . . 1928, Jan. 9

Agreement with Annex, Final Protocoland Declaration of Dec. 1, 1926 andtwo Protocol and P.-V. of Signature 1927, Nov. 151926, Dec. x Greece .. . .. ( 197

Dcof June 21, 1925. Moslem properties No. 1565in Greece : application of Treaty ofLausanne and Declaration IX ...

1926, Dec. 20 . . Hungary..... Convention. Conditions of residence. 1928, May 4No . 1696

LXIX 93

LXXII 466

LXXXIII 403

LXIX 103

LXVIII II

LXXII 245

Tunis.

I924, Nov. 29 . .

Vol. Page

LXXX : 293

478 League oj Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.Turkey (continued).

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

1926, Dec. 20. . Hungary ...

1927, Jan. 12 . . Germany . . .

1927, Jan. 12.. Germany . . .

Commercial Convention, Protocol of 1928, May 4• Signature and Annex ........... No. 1697

Vol. Page

LXXII : 255

Commercial Treaty and Protocol of 1928, May 8 LXXIII 33Signature ............... . No. 1712

Convention and Protocol of Signature. 1928, May 18 LXXIII 187Conditions of residence and business. No. 1713

1927, March 15. Denmark ....

1927, May 4 • • Switzerland . .

Notes. Prov. commercial Agreement. No. 1439Prolongation for six months

as from April xst, 1928 ..... 1928, April oNotes, March 29, 1928 .....

as from Oct. 1st, 1928 ... ...... 1928, Oct. 24

Notes, Oct. 10, 1928 ... ...... ias from Aug. ist, 1929 ...... 1929, Aug. 26

Notes, July 30, 1929 .... ..

Prolongation until' Aug. ist, 1929, *as from April ist 1929 ... ...... 1929, April 16

Notes, March 3r, 1929 .......

Commercial Convention and Protocol 1927, Oct. 1of Signature ........ .. . No. 1544

9 1 Czechoslovakia .Commercial Convention with Protocol 1928, March 26 i1927, May31 • Ci of Signature and Annexes ... ..... No. 1674

1927, May 31 . . Czechoslovakia.Convention, Protocol of Signature and '

Extracts of Minutes. Conditions of 1928' June 25residence and business ... ....... No. 1753

LXIX

LXXVIII

LXXXVIII

114

500

358

LXXXIII 419

LXVII 141

LXXI 335

LXXV 79

Switzerland . . Convention and Addit. Protocol. Con- 1 928' May 14 LXXIII :51ditions of residence and business. . . No. 17o6

1927, Aug28 . Belgium . .... Treaty with Protocol of Signature. Coin. 1928, Nov. 12 LXXXII 77Au. Luxemburg .. merce and navigation. .. .. .... No. 18621928, 4eb. 4 Sweden.Convention with Protocol of Signature. 1929, April 20 LXXXVIII 155

,Feb. 4 •Swde.Commerce and navigation .. ... No. t994

1928, Feb. 12 . . Bulgaria .

1928, March 12. Estonia .

1928, Sept. 24 . . Sweden .

Treaty with Protocol of Signature and 1928, Sept. 27

Annexes. Commerce and navga- 1 No. 1848tion .... ..............

LXXXI : 383

Convention with Protocol of Signature. I929, Feb. 24 LXXXVI :Commerce and navigation No. X957X 5

Notes. Prov. commercial Agreement. 1928, Oct. 12Exchange of notes prorogating, the No. i855above, March 26, 1929 .......

LXXXII :

Unemployment.Germany . . .. Convention and Final Protocol. Un- 1928, Aay 18

1927, July 14 . . Poland employment relief and unemploy-, No. 1718..... ment insurance ..........

Notes. Principle of equality of treat-Sept. 28. Denmark .... ment as regards insurance against 1927, Dec. 22

1927, Dec. 13 . Switzerland . . . unemployment of their respective No. 1612

nationals .... .............

LXXIII 251

LXIX 307

1927, Aug. 6..

1930 League of Nations - Treaty Series 479

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Registration.Date and No.

Germany . ... Agreement. Unemployment insurance 1928, Aug. 41928, Fey. ' Switzerland . . for workers in frontier districts . . . No. r 814

Germany . . . 1928 Aug. 4

1928, Feb. 29 Austria..... otes. Unemployment relieN ug. i8t6

Vol. Page

LXXIX 241

LXXIX 405

Union of Socialist Soviet Republics.Treaties, etc., with Foreign Powers, viz.

Finland ....Russia (Soviet).

1924, June 18. . Finland . .

Dec. 13, 1924 Denmark

1925,Mkay15. U. S. S. R.

GermanyDenmarkEstoniaFinland

• Latvia .Lithuaniaora..

SNorway .Poland and

DanzigSweden .

Convention. Navigation by Finnish'merchant and cargo vessels on the No. 465Neva between Lake Ladoga and Gulfof Finland.. ................Prov. Amendments ............ 1 928, Jan. 9

Notes, Sept. 2, 1927 ......

Convention and Regulations. Through'transport of passengers and goods by No. 133

rail . ...............Notes, of Nov. 17, 1928 modifying the 1928, Dec. i

regulations . . . . . . . . . . .

'Notes. Tonnage measurement certi-• . . ficates .............. No. 926

Notes, Jan. 15/24, 1929 ...... 1929, June 12

• . . Convention with Final Protocol and• . . Addit. Agreement between Estonia, No. 133

Finland and U. S. S. R. Contraband N• . . traffic in alcoholic liquors ........

Ratification.Lithuania, July 2, 1929 ..... 1929, Aug. io

LXIX 75

LXXVIII 472

LXXXVIII 325

LXXXVII1 327

125Oct. 29 Estonia ..... . .Convention and Final Protocol. Through 927, Sept. 1oi925, Latvia ...... railway traffic ... ........ .. No. 1529

1927, March 29. Finland ..

1927, June 2 . . Latvia ..

1927, Aug. 8 . . Estonia ..

Sweden . ...

Convention modifying Regulations ofConvention of June 18, 1924, con- 1928, Feb. 22

cerning through transport of passen- No. 1651gers and goods by rail .........

Commercial Treaty with Final Protocoland Annex consisting of a Customs 1927, Dec. 8Convention with two Final Protocols No. 1591and Lists ..................Erratum ....... ....................

Agreement and Protocol. Settlement 1928, Feb. 20of frontier disputes .... ........ No. 1648

Convention and Final Protocol. Rightsand obligations of the commercial 1928, April Iodelegations of the U. S. S. R. at Stock- No. 1679

holm ...............

LXVI 147

LXXI ii

LXVIII 321

LXXXIII 521

LXX 401

LXXI 441

Unemployment (continued).

1923, June 5 •

1925, Aug. 19.

1927, Oct. 8 . .

480 League of Nations -- Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

RegistrationDate and No.Union of Socialist Soviet Republics (continued).

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued) :

1927, Oct. IO . . Latvia .

1927, Dec. 23. . Denmark

Oct. 26, 1927 N1928, Jan. . Norway.

1928, Jan. 23. . Japan .

1928, Feb. 24 • Norway.

1928, March 3. . Estonia.

2927, March 17 . Finland.

1928, Sept. 24. • Finland .

Convention with Final Protocol andaddit. Protocol of May 18, 1928. 1928, Dec. 26 i

• Arbitration in commercial and civil ( No. 1903matters .................. .

•Notes. Recognition of trade marks . 1928. Feb. IiNo. 1636 . I

Notes. Mutual notification of arrests 1928, Feb. 5. ... Iof nationals of one country in the

other country .... ........... No. 1635

Convention with Protocols, Final Pro- 1928, Sept. 5tocol and Maps, Notes. Sea fishing. No. 1839

Convention with Final Protocol . Reci- 1928J

procal protection of industrial pro- .July 23perty rights ................ No. I8Oi

Agreement. Reciprocal protection of 1928, Sept. 15trade and commercial marks .... No. 1840

Convention modifying art. 7 of theConvention of June 5, 1923, regarding 1928, Aug. 20navigation of Finnish merchant and No. 2824

cargo vessels on the Neva ........

Vol. Page

LXXXIV 47

LXX 245

LXX 239

LXXX 341

LXXIX 9

LXXX :401

LXXX : 151

Notes. Appointment of a Boundary NCommissionner on the Carelian 928, Nov. 8 LXXXII : 63Isthmus ............. .. No. 86o

Union of South Africa.See under SOUTH AFRICA, UNION OF.

United Kingdom.See BRITISH EMPIRE.

United States of America.Treaties, etc., with Foreign Powers, viz.

t Treaty and Interpretative Declaration

1913, Dec.3. of Feb. 13,1928. Submission of dispues 928 , June 4etherDands3 of Feb.er3nds28to a permanent international No. 1737

Commission ................

LXXIV : 157

1919, Sept. To.

[Belgium.SGreat BritainFrance . . .Italy . . . .Japan. . ..

Portugal. ..

1922, Aug. io . . Germany .

Convention and Protocol. Liquor traf-l N 2fic in Africa .......... ........... 01Communication by U. S. A..... 1929, May 30

• Ratification.RU S. A. : 1929, March 22 .... ..............

t Suppl. Agreement. Settlement of finan-cial obligations of Germany under No. 655Treaty of Aug. 25, 1921 ........Notes, Dec. 1st. 1928 : extension of'

the jurisdiction of the Mixed Claims 1929, July 24

Commission ..............

LXXXVIII 284

LXXXVIII 284

LXXXVIII : 308

I O •

1930 League o] Nations - Treaty Series 481

ALPHABETICAL INDEX (continued).

United States of AmericTreaties, etc., with Foreign Pov

1923, Dec. 8 . . Germany

1924, Feb. 13 . . Netherlan

1925, Feb. 24 • . Canada

Nov. 26,1924 i Norway.

1925, March 24.,

1925, Sept. 8/15/25. Great B

Sept. 29 G t1925, - Great Bri

1925, Dec. 9. • • Belgium.

1925, Dec. 21.. Finland•

1926, Feb. lo . Spain . .

RegistrationDate and No.a, (continued).

,ers, viz. (continued)

Treaty. Friendship, commerce and con- N. . sular relations ........... c No. 1254

Transmission by U. S. A ...... .. 1928, July iI

Convention. Prolongation of arbitra-tion. Treaty of May 2, 19o8, pre- No. 616ds . viously prolonged by Conventionsof May 9, 1914, and March 8, 1919 . .

Agreement of Feb. 27, 1929 : renewal. 1929, Feb. 27

. Agreement and Protocol. Regulation No. io6o

.... of level of Lake of the Woods ..

,Erratum ...... .....................

Notes. Exemption from income tax 1927 Nov. ii.... in certain cases of profitsaccruingfrom 9 No. i

shipping .. .. .. .. ........ No. 1563

(Notes. Radiotelegraphy : prohibitionof use of certain wave-lengths by ships 1927, Dec. 20of Great Britain and Northern Ireland 16No.De6.

ofGearrianantorhrnIeanio.10

and U. S. A ...............

Notes. Radiotelegraphy : prohibition 1

tain. of use of certain wave-lenghts by ships 1927, Dec. 20of Newfoundland and of U. S. A. . . No. 1604

Convention. Prevention of smuggling 1928, April 26).... of alcoholic liquor ............ No. 169o

Communication of the U. S. A. . . . 1928, Feb. 9

(Notes. Tonnage dues and other char- No. 1138. . . . ges . . . . . . . . . . . . . . . ~ o .IErratum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Convention. Smuggling of intoxicating 1927, Oct. 8.... liquor ................ No. 1543

Transmission by U. S. A ...... .. 1926, Dec. 15

1926, Feb. xo . Liberia ....

Arbitration Convention ...........Notes relating thereto, Feb. 10,, 1926.Translation of Notes of Feb. 10, 1926

• ] addressed to the Liberian Secretaryof State substituting the translationpublished in Vol. LXIX, p. 98. . .

No. 13361928, April 5 LXIX : 97

....... LXXXVIII : 346

Addit. Convention to the Convention NO. 4 BHonduras .... of Jan. 15, 1929. Extradition . . . . 4

Communication by U. S. A..... ... 1926, July 26

1927, Jan. 4 •. Great Britain and Ntes. Release of sequestrated pro- 1928, Oct. 16'Feb 23. 4 Northern Ireland perty. ............... No. 1856Communication by U. S. A..... 1928, July 26

Notes. Certain pecuniary claims aris- 1927, July 13Great Britain . . ing out of the war 1914-18 ..... No. 1503

Communication by U. S. A..... ... 1927, June 29j

LXXXV : 491

LXXXII : 17

LXIV : OI

1927, Feb. 21 .

1927, May 17 •

Vol. Page

LXXII 480

LXXXVIII 305

LXIX 433

LXVII 417

LXIX : 179

LXIX 187

LXXII 171

LXIX : 434

LXVII 132

482 League oi Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

United States of America (continued).

Treaties, etc., with Foreign Powers, viz. (continued)

1927, Aug. 16. . Mexico . . ...

1927, Aug. 29 . . France , .

1927, Dec. 7 - • Honduras . . .

1927, Nov. 9 - • NetherlandsDec. 30 .1

RegistrationDate and No.

Convention. General Claims Commis-sion provided for in Convention of 1927, Nov. 30Sept. 8, 1923 : extension of No. 3duration ... ............. .

Agreement. Acquisition of sites for 1the American Battle Monuments N927 Dec.* Commission.................. No. 1589

Communication by U. S. A ...... .. 1927, Oct. i8

{Treaty. Friendship, commerce and con- No. 5sular rights .................Communication by U. S. A..... ... 1928, Oct. 3

Agreement. Exchange of money-orders 1928, April 18. between Philippine Islands and Ne- , i

therlands Indies .... . .... ...... No. 1691

Vol. Page

LXVIII 459

LXVIII 253

LXXXVII : 422

LXXII 179

Dec. 24. 1927 Germany1928, Feb. 14 .G

1928, April 20. . Latvia ....

Notes. Traffic in narcotics N o928' Aug. 4813 LXXIX : 235

Treaty and Protocol. Friendship, com- 1928, Aug. 13merce and consular rights ......... No. 1821Communication by U. S. A ..... ... 1928, Oct. 3

1928, June 7 - . Finland ....... Treaty of conciliation .........

LXXX : 3.

1929, Feb. 25 LXXXVII : 15S No. 1959 1

1928, June 7 - •

1928, June 14. -

Finland . .

Denmark .

1928, Aug. 16 .. Austria .

1928, Aug. 6 .. Austria . .

Treaty. Conciliation.......

Communication by U. S. A..

•Treaty. Arbitration ........

Communication by U. S. A. ..

1929, eb. 25,N ' o. 1958 LXXXVII : 91929, March. 8

1929, April 23* No. 1995 LXXXVIII : 173

. 1929, June 13

Arbitration Treaty . ......... 929' April• " . . . . . .. No. 1988

Communication by U. S. A..... 1929, April

Treaty. Conciliation . .. .1929, AprilTray•C.........No. 1989

Communication by U. S. A..... 1929, April

6LXXXVIII : 95

4)

6 LXXXVIII : ox4

United States of Mexico.See MExico.

Uppar Siesia.Agreement concerning

n .Germany . . ". .Agreement. Discontinuance of the joint "24, Jan. 12 an administration of the public water 1927, Aug.

9 Poland........ supply service in Upper Silesia . . . ) No. 1519

Uruguay.Treaty, etc., with following Foreign Power

9,March 23 -Spain..... . Treaty. Arbitration ....... . No. 1493922, M hPresented for registration by Spain . 1928, Dec. ist

LXV : 47

LXXVIII : 505

1930 League of Nations - Treaty Series 483

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Venereal Disease.International

Agreement with Facilities to be given to merchant sea-1924, Dec. ist. Procs - verbal men for the treatment of venereal

of signature and disease.Annex......

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1924, Dec. 1st.

Venezuela.Treaty concerning.

1926, April 13 . . Brazil.

Rules to which the authorities of thetwo contracting Parties shall have to 1928, Aug. 23conform in case of internal distur- No. 1834bances occurring in either country. .

Veterinar'y Matters.Italy ........ Convention with Final Protocol. Pre-

1924, Aug. 12 . . Serbs, Croats and vention of infectious diseases of ani- 1928, Dec. 19

Slovenes (Kgd. of)) mals .................. No. 1884LXXXIII : 19

Hungary.1927, May 31 . . Czechoslovakia.

1928, May 22/2 3 . Belgium....

France ....

Visas.See CERTIFICATES OF ORIGIN.

PASSPORTS.

Treaty of commerce, Final Protocol andfive annexed conventious, concer- 1927. Aug. 18ning : No. 1520

a) Legal treatment of production)and transport undertakings .............b) Railway traffic ..... ...............

c) Local frontier traffic .... .............d) Customs matters . . . . . . . . . . . . . . . .e) Veterinary matters .... ..............

Notes constituting Arrangement replac-ing the Agreement of 1895, completed 1

in 19oo, 1906 and iso. Notification 1929, April i6of cases of infectious diseases of men No. 1993and animals discovered on the Franco-Belgian frontier ............. .

LXV

LXVLXVLXVLXVLXV

LXXXVIII : 145

Waal.See RHINE, WAAL AND LEK.

War.1907, 18 O 1 International Rights and duties of neutrals in war on

1Ot Convention . land.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1907, Oct. r8.

9 " CoInerntion•al Laws and customs of war on land.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS ' 1907, Oct. 18.

1907, Oct. 18 . . jInternationalOpngofhsite.CoInvte n t io0n..I Opening of hostilities.i~o, Ot• 8 .. iConvention . .

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1907, Oct. x8.

U A..... .Notes. Certain pecuniary claims arising 1927' July 131927, May i9 G • ritai out of the war 1914-18 ... ....... No.1503Great Britain Communication by U. S. A...... ... 1927, June 29

RegistrationDate and No. Vol. Page

LXXX : 283

XLIV : ioi

484 League o/ Nations - Treaty Series 1930

ALPHABETICAL INDEX (continued).

War Debts.

See under CLAIMS AND DEBTS.

Waivants of Arrest.

See under JUDICIAL MATTERS.

Water : Matters relating thereto.

See HYDRAULIC MATTERS.

Waterways, Navigable.

See NAVIGABLE WATERWAYS.

Weights and Measures.SInternational Con-IntM .. erntiona Con-Creation of an International Office of

1875, May 20 vention wit Weights and MeasuresAnnexes...

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1875, May 20

International Modifying Convention and Regulations21, . Convention... of May 20, 1875. Weights and mea-sures.

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS : 1921, Oct. 6.

White Russia.See under UNION OF SOCIALIST SOVIET REPUBLICS.

White Slave Traffic.

See WOMEN AND CHILDREN, TRAFFIC IN.

RegistrationDate and No.

Wine.Spain ........

FranceGreeceluGare. .. Agreement with Protocol of Signature. 1 i928, Aug. 29

Creation of an International Wine Of-Nov. 29.......Hnay . . . .- Agreemn wit Protocol. .of Sinr....N.13N. 9.. . Italy.........fe---------------N.i~

Luxemburg . . .Portugal.......Tunis ........

See IMPORTATION.

LIQUOR TRAFFIC.

Women.1921, Sept- 30 " International Traffic in women and children.

9, ept.A 30.ENATConvention TS :

See GENERAL INTERNATIONAL AGREEMENTS :1921, Sept. 30.

Germany .... )Protocol and Protocol of signature.France.......Far .B. .Gov Regulation of the workmen's traffic 1928' July

Comm........v in the Saar-German frontier..... NO. 1769

Italy ...... (Conventions and Agreements with An-1Serbs, Croats and nexes, Notes and General Final Pro- 1928, Dec.Slovenes (Kgd. of) tocol. Questions affecting nationals., No. 1888

71 LXXVII 149

91 LXXXIII .59

Vol. Pege

LXXX 293

1926, Sept. 14.

Workmen.

r925, July i0.

1930 League of Nations - Treaty Series 485

ALPHABETICAL INDEX (continued).

Workmen's Accident Compensation.See INSURANCE.

Yemen.

RegistrationDate and No.

Vol. Page

1926, Sept. 2 .Italy . . ... ... Treaty of friendship and economic rela- 1927, Nov. II tions .... ............... No. 1559

Yugoslavia.See SERBS, CROATS AND SLOVENES (KGD. OF).

Zara.Italy .9.2.. .D.

925, July 20. . Serbs, Croats and i Notes. Establishment of public motor o928, Dec. 9i

Slovenes (Kgd. of), services...........

(Italy ......... Notes. Regulations concerning theOct. 23, 1922 (Serbs, Croats and customs regime and frontier traffic 1928, Dec. 19

1925, July20 between Zara and te neighbouring No. 189territories .... .............

LXVII : 383

LXXXIII 247

LXXXIII 253

x95 uy20 . Serbs, Croats and of198,Dc.19I.5"N S es oats a otes. Conveyance of corpses. 1928 Dec. i LXXXII2 JlSlovenes (K-. f) No. 1892

Italy ....... ) Agreement. Status of the Orthodox 1928, Dec. 19

1925, July 20 . . Serbs, Croats and Serb Communities of Fiume, Zara ad NO. 1894Slovenes (Kgd. of)) Peroi ....... .........

LXXXIII : 271

PRINTED BY BERGER-LEVRAULT, NANCY-PARIS-STRASHURG. - 1930