I1D/01003a7199 3P.2

M SOCORREDOR O.NER.............. ...UX.L _

... _ ...LV_."-ro _ ..

Diagn6stico de un lesionado

A E M IT E~f... a at ''''31>'''"1(1. 'fe.. ~ . .. . SE N AR ......... 80'" ...

K .... 4 " t.o A.A,OD;;>....... ~..... ~6 Oc"... .. . .

-,

,,,,

OlAGNOST1CO DE UN LESIONADO

ESPECIAlIOAO:SOCORflEOOfI MINERO

BLO OUE MOOULAR:PRI ME ROSAUlClLIOSEN SALVAMENT O MI ~jERO

OBJETIVO DEL MCX>ULO 5

PASOS A SEGUIR EN UNA EMERGENCIA 24

POSICION DE RECUPERACIQN 16

SIGNOS VlTALES 9

ATENCION DE EMERGENCIA YEl.ABORACIONDE OlAG NOSTICO 3 1

ELEMENTOS DE UN DIAGNOSTICO 2 1

EXAMEN DELLESIQNAOQ 13

DlAGNOSTlCO DEL ESCENARIO OELACODENTE 6AB

C ==~==-----:::0 =====:=-- - ---::EFG ==0-===:;-:;;;:;=0-

36EJERCICIOSH -o-== ,,--- - - - -----:::;BlBlJOGRAFIA

EXAMEN DEL LESI

En C8SO de un aCCldenle v con el ob!elO ee nacer und1agn6slico aoertado, ostec debe Pl'Ocedef a exam,na.eeteueoe y 'llpldiirnenle 81 ceceme. asr

1. ceeeee:

'Jenfq.Je!il1a Pf"iSOO III~'~;detede a"*"_ Oar. cuerpoextrano.labosquemaOOli a dadJiaJoS. (lien.es, .... dmtaIes. eec,

_______________-'OIAGHOSTlCO IlIi UN I.I' -"OO 13

b. Na riz ,Revise si hay senaies de sangre , f1uido clare a am-bos: podriarl provemr del craneo.

c. O jos :Observe er oerpeoeo. las pupilas. su temeno vapa -rteocra.

14 I'FI I ~EROS AU X'UOS ENSALV~ "'Ee","O"",."",,,"o~ _

d . Oido . :

Revise presencia de sangre. ya que eSlaria indi-cando una po sible hemorragia int ra-craneana perfraClura.

e. Cara:

Observe eI color. iemperanna. estado de ta oet yexpresi6n.

f _ crenee :

Palpe coores manos para oereoer hemorrag,a, res-padura5 0 cualquie r al1eraci6n.

O'AGNOSnCOOE UN l ESKfflA(JO 15

2. Nuca :

3. CoIumNl -'ebnll:

AIIqe Ia rqu; 11M-se eoe cs deo:bs.laeese dill cnlneo Yveo lobas, q..ema-"-"

5. Brazos:

6. plemas:

Revise cualQuier seeer de hemormgia , nences y defor-macoones Observe la presencia de posibles marcas ,

Rev ise los nuescs. el lOOlur, los muslos , las ecoraas. lostccmos y los pies cere Vel" s! hay hemorraqias. detorma-ocoes . heridas 0 restones presentee.

OI ~GNOSllCOaE UN ~ESIONAOO 17

tNOSnco DEL ESCENARIOACCIDENTE

Tan pronto como usteo lIegue al erne del aceoeote hagaun diagn6shCO gen eral de te situaccn.

Un exarnen rap oo de las crrcunstenctes en retaci6n coner eccoerue. te permi lira cetenwner si eete fue por:

1. Detrurnbes: en este caso las vctenas pu eden esterenaoeoes deiras del derru mbe.

., PR,,,,e"'OS AUXIU

2. Inundaci6n par emaoaci6n repenb08 de &Qua. conposibles "'ictlmas por ahoga""",,,lO.

3 Presenda de gases no respulIbIC's: pol" consiguoen-te . "'icttmas pol' asfu"a 0 eoveoenerrsento.

__________ _ _ _ _ _ _ __-'.~~'JIlX)QI;U.. l!lIOHADO 7

4 tnce nu... pl'w oc ado PO

GNCIA

-TICOATENCION DE EMERGE

V ELABORACION DE DIAGNO

OPERACIONES:a eeorr mstrucctooes

2. lngresar a ta mina

3 u bcar luga r del eccoente v anali za. eoncscones4 , Tomar signos vuaies y exammar a Iii vicl,ma

5. Evacuar lesionado v etaborar inlorrne

Ope-seton 1 Reclblr JnSlruce/ones:

____ _ _ _ ________.'"'~"'"~Q'.n"OO""DE UN lESIONAOO 3 1

ReoDiIIas onsUlIQ(;Oooes del ,ere de iii aoc;on ,especto aecoco 0 malenal~. 1'PO de accKln. c::ondicio'roes. etc., pw'a que pnxeda de onmed'alO a iii e,ecuc:i6ro

"'-Operaclon 2 Ing,.,ur. I. min.:Junto con el reseo de mteqrantcs de la cuannna 0 grupo .cstee se d'ngo al intenor de ta m,na en oonoe ocum6 ereccccnie . sagUn las msuuccooes recbsces.

OperltClon 3 Ubica, lugIf' de/ lICcldenley amlUra, condiciones:

Segun tas mstruccoocs recetcas v lJna vez en {)I iotenorde la rrnna. praceda a eoscer V ublcar el seo del acci

dente, en form a seqcra y 10 mas rApido posible. 'L ossegun dos cuentan".

Analice las condiciones embientaies como gases noci-vas, ceca de roca. msunciencia de ox'geno, crrcuuc devenlilad6n, recmoeces en vias de acceso 0 escape, etc.Recuerde Que la cuadnlla " No debe correr riesgos" .

Operecton 4 Tomar sfgnos vltafes y examinar a/a vlc tima:

Una vez ubrceco er snro del eccrcen te y anaueacas lascondic iones ambientales bajo las cuaros ee esta tra ba -jaoco, proceda en seccee a tamar los s ignos vuares deta vcnma para determinar si esta 0 no coosoeete y 10

_ _ _____ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __,",-.'.' .. 0 511CO DE u" LEsKm AOO 33

que debe haoer lnmedialamenle, Si as posible trastaoeala victJma a un lugar mas seguro.

a VenflQue eI~ Y la respraciOnb. S, la v id'ma no respMll. pnx:eda ee II"IITle(bIO a la

lespjraci6n amhtial (ve

a. Evacu e a la vict'ffia del luga r del acx:iOOnte.trevere a un lugar segura v de arre fresco 0 a uncentre de asistencia medica sr as necesanc

b. Inlorme at medico los pnmeroa au xilios prestaoos ydejelo po r escrtto.

__________________-'O"~"'tfOsnco oe UNtESIONAOO 35

ELEMENTOS DE UN DIAGNOS

Los etemenlOS ee IosCUilles nos valelToOS para hacer t.-.dlagn6!5bcO 50fl Ioli li9JoerIWS

1. Intormllcl6n d irecta;

ccesee en iii descnp06n de COmo ocumO el academeo te en lermed,b1e. Toda iii,nlonnaciOrl recoglCla es de gtan utlli dad para ert-ara-mlelllo medico po6 lenor

2. Los s lntoma;.~. -t

3. 5ei\liln y slgnos

SOn las scnsaClOnes que elpac;enle experimenla 'I des-eebe al socorreoor; Ia masusual es'" 00I0f. 5, eI pacoen-te esla consoente ptegUnteleer expenmenla dolor 'I eod6nde. '1a que este puede in-dtCa, una IesoOn grave. So noesta consoente e1liagnOsti-co no pt-'e eeseese en lossirttomas,

50n los oetauesque el sceoeeeoreeeeree usendolos seeneos: vis-laoIaCIO.

4 . 5lgno$ medren te te ceeervecree tiel socorred or:

VISTA TACTO OCFATO 000

J J J J-- --

_.~ ~-~- T"'"PO"'''''' "- ,.-F_lu,.. ~-

- --.~- ~- --...,- ~"-~,~

--.~

~-~.-A. III ........~.

~_.

-_.

--

__________________Jo'"'AG"IOSn co DE u N lESIONADO ~

SIGNOS VI

Los signos vnares son:1. Concien cia 0 inconsciencia

2. PulSQ

3. Respira ci6n

4. Temperatura

1. concrencie 0 Inconsclencle:a. Estado de concienc ia: EI lesionado se encuen tra

onentaco en l,em po y esoaco. responde correcta-mente a inlerrogalori o.

b . Estad o de incons c ienc ia : Puede ser tore r0 parcial

Qbn"bllaoo: no "abe lu que ocurncl ipo l imia (desmayo): resptra y seme pero no haht aVe rligo (mareo) : se rnueve. rescue. sienre perc nohabla 0 netua pero no se Ie eouenee.

N,veles de respuesla

Existfln suuacones a haves de las coates la v ictlmapasa prog'eli iv" menle del estaoo consciente et In-conscente y viceversa. cuando:

__________________--'""~" NOSTIOO DE UN l ESIONAlX> 9

a . EI ind,viduo raspomle nmma lmeote a iSIS p reguntasya la conversaClon ,

b . Solamente respoode pregun las errectas

c . Responde vagamente a las preguntas

d Pierde er conl rol

e . Sotamente responde at dol o r

I. No responde

10 PIl'l.Of.AOS "'U ~ llIOS f. N S 4LV......f. NTO ""Nf.RO

2. puteo:

Es Iii. onda de presl6n de La sangre a 10 largo de lasanenas. Puede eeterrmoe-se en cualquier pa rle delcueepc ocoee ra arteria esu cerce de la Sl.Jpot1icie.Basta con c-escoer la arteria con tra el hueso paraecnoeer et estado del pulso.

Los puoros mas mcrcacosson:La earotlda (en et cuello) .La mul'\e

3 . Reaplta itdolhos wando es lanen reooso es de 16 a 18 vec:es par monulo y de 20 a 30veees par....-,IO en los nonos, So no hlq r8Splt8QOn lasvias te5P'laiOftas esI

'CICIOS

Ell los siguienles enunciados, marque con una X lasrenas de las respuostasconectas.1. Los signos vnaies son:

11 Color de ta plel

b. Pulse

C. Til manu de ta pupila

d. RespiraciOn

e. Temperatura

2. En un aoeeonorma! er numero de coisecones porminuto varia entre:

a 40 - 60

b.50 -70

c. 60-60

d 90 - 120

e 30 -50

3 , En una persnna en corcsc.ooes nor-nares la lempe-ratura inh:Jma del cuerpo (en gradas centigrados)eeta entre:

a 34 '35'

b 38' 40'

c 36' 3T

d 35" 35,5"

e . 39" 40"

4 CuandO usted va a examjnar a un ecc ceotaoo, debeananea c

a , Las piemas y b razes soramente

b . ueeamente (a ce ee eaC. Et es16mago y el oecbo

d La columna vene erer so/amenle

e rooo er cuerpo

5. La posici6n de recooerecco errve para '

a Mantener rreoouno Y Quieta at pacrente

b . Ev ilal nemorraqtas g raves

c. Manlen er atxe na te v ia res pirato ria

d . Que er cacene cescansee . secmtarsalida de uqinoos a v6milo

__~ O.'~ST'CO DE U.. ~_E.SIO""'DO 37

6. Los elemenlos de un d'agnOsllCO lIOll:

8. ResporaaOn y pul50

e. InforrnilClOn d1,ect8

c. Tempe

ASEGUIRA EMERGENCIA

FPASO~EN U

1. AaJdlf aI Hamado

2 , n eenear un diagn6sllco riip!do y co-r ecto de III silua-ClOO, oarrumbees, l}5i er oaceru c csta consciente habla con el y averi-gue lIC(!ICll del acodeote.

3. oeseve si el pacienle esra 0 no resp;rando: si no 10ma. comience de ;nm edialo a dar respilll.ci6n artificial.

SOLiC ITE AYUDA 5 1E5 NECE5ARIO

4. Asegtirese de que usted no corra riesgo5. AIl6jele la rcoa apretada. especiajmente en ta ontu-

ra v alrededor del cueno.

OIAGNOsnc:o DE UN lESlONADO 2 5

6. 5, la respiraoOn no ha SIdO IIfaetllda. observe 51 hayhemon"agia y 51 es llbundanle tome la s medtdasneoesanas paraoeteeeria

7, Sola le$piraOOn noha SIdo IlIec:tada Ynosepl"eserIlanemorrillJll. bus

8. $i er pa cienle vomita . inctfnele te cabeea y vuelvalaa un teco para taciluar te respi .ac i6n y evttar eIahogamienlO PO' orooccesc-recce del v6milo.

0.

DlAGNOSnCO ce UN l~$lONAOO 2 7

9. Quite al pac eote lOS objelOS sueltos de re boca comodentadura postea. y mantengalo qcrem y abngado.

I

--

, -

."-,

28 F'il 1 "~1iOS ...uxouos ENSA.LVA,M EN! Q.... '~E-'IO'- _

10. NO 00 al pac,ente oeee de comer 0 beber si eetatnconsoerse 0 sospecha de una lesi6l'l in le m a

11. $ i sospecha de fract ure en ta col umna vertebral , nomueva mnecesanameree at pa creote. ni lampocoperm'la Que e uc haga basta que usted eete segurode que no hay pe ligro . Acuestelo score una lablaantes de Irastaoarto.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -!.~~"'?Sl'CO Dli: U'l L SlOOlAOO 29

12. Si /lay m

Slempre que se present" un " a ldenl " en cu,lIqulerSII'O y es.pe

CION DE RECUPERACION

La posoa6n de recuperacl6n garanlora QUe eI paoenlemantenoa eeeete iii via resplraKlna. QUe iii Iengua no sevasa twlcia all'as y que iii I'IUCa Y c:abela pe

3. Coloque 105 eraeos 001 padenla 8. los lados Y si espos,ble 18mana aberte debaJO ee Ia nalga. y luegocoloque eI one brazo en eI peceo. d6bleIe un poco tapiema de alOOfa y eceeee score ' 8. de aoentro.

4 , Pn.JlEia Y SOSlenga Ia eebeea dol paoente con unamano; con Ia otra. agilIrrE'Io ee Ia mpa a La altura deIa eadem y M lelo r8pidamente hada usted, Sosten-gaIo de !ado sobre sus mdI l as.

5. Sostensendo eon ol cuerpo del paceme contra 5USroouas. acomcdete ouevamenre ta cabala paraasegurar que la via del aife quada etxerta.

_ _ _ _ _ ___ _ _ _ _ _ _ _ _ ...AaHOST1COOE ..... uSOONADO 19

6 . DOOlete La perna ceroana pol' Ia mc1IIldy~~ hac:iaadeIan\C para~ Iuviinlado parlo del c:uerpo

1. Hille Ia cea mano det~ YCUOQI ...... pir.IleIa al0Jl!!P0 Y hilDa a " IIIepara pIIl.a_ (JJeeste se voIee.

B Cu" ndo hay tracmras 0 eeroes graves en la partesuoonor 0 ,nlenar del we'pa 0 el pa()flnle sa eocuen-Ira en un espaco muy estrecno 0 sr no es pol;lble usersus eetreescaoeecomo soportes . te poscco de rece-perati6n puede mameoerse colocdndo una ocoeeen-rol lada de !ado y 81' ren te del cuerpo

-.",_.............

-~-t _ ... ~_.... __.__.. '....

-_..-...

--

GRUPO DE TRABAJO TECN ICO-PEDAGOGICO-,~lu. Hom'" Cnap.o"" ,. I.."""""

REV>$ION TECNICA~""""""".,.

1. Manual de Primeros AUlcilios. 5 l . John Ambulance yCruz Raja. Gran Brelai'ia

2. Manual de Prime ros Auxi lios . Cole y Puestew. vee.A - Z

3. Primeros Auxilios. Publicaci6n 5 ENA

OIAGNOSTIOO DE UN LSlONAOO 39

portada_2.pdf (p.1)PORTADACONTRAPORTADAGRUPO DE TRABAJOCONTENIDOOBJETIVO DEL MODULOA. DIAGNOSTICO DEL ESCENARIO DEL ACCIDENTEB. SIGNOS VITALESC. EXAMEN DEL LESIONADO D. POSICION DE RECUPERACIONE. ELEMENTOS DE UN DIAGNOSTICOF. PASOS A SEGUIR EN UNA EMERGENCIAG. ATENCION DE EMERGENCIA Y ELABORACION DE DIAGNOSTICOH. EJERCICIOSBIBLIOGRAFIA

contraportada_2.pdf (p.2)PORTADACONTRAPORTADAGRUPO DE TRABAJOCONTENIDOOBJETIVO DEL MODULOA. DIAGNOSTICO DEL ESCENARIO DEL ACCIDENTEB. SIGNOS VITALESC. EXAMEN DEL LESIONADO D. POSICION DE RECUPERACIONE. ELEMENTOS DE UN DIAGNOSTICOF. PASOS A SEGUIR EN UNA EMERGENCIAG. ATENCION DE EMERGENCIA Y ELABORACION DE DIAGNOSTICOH. EJERCICIOSBIBLIOGRAFIA

contenido_2.pdf (p.3)PORTADACONTRAPORTADAGRUPO DE TRABAJOCONTENIDOOBJETIVO DEL MODULOA. DIAGNOSTICO DEL ESCENARIO DEL ACCIDENTEB. SIGNOS VITALESC. EXAMEN DEL LESIONADO D. POSICION DE RECUPERACIONE. ELEMENTOS DE UN DIAGNOSTICOF. PASOS A SEGUIR EN UNA EMERGENCIAG. ATENCION DE EMERGENCIA Y ELABORACION DE DIAGNOSTICOH. EJERCICIOSBIBLIOGRAFIA

examen.pdf (p.4-8)PORTADACONTRAPORTADAGRUPO DE TRABAJOCONTENIDOOBJETIVO DEL MODULOA. DIAGNOSTICO DEL ESCENARIO DEL ACCIDENTEB. SIGNOS VITALESC. EXAMEN DEL LESIONADO D. POSICION DE RECUPERACIONE. ELEMENTOS DE UN DIAGNOSTICOF. PASOS A SEGUIR EN UNA EMERGENCIAG. ATENCION DE EMERGENCIA Y ELABORACION DE DIAGNOSTICOH. EJERCICIOSBIBLIOGRAFIA

diagnostico.pdf (p.9-11)PORTADACONTRAPORTADAGRUPO DE TRABAJOCONTENIDOOBJETIVO DEL MODULOA. DIAGNOSTICO DEL ESCENARIO DEL ACCIDENTEB. SIGNOS VITALESC. EXAMEN DEL LESIONADO D. POSICION DE RECUPERACIONE. ELEMENTOS DE UN DIAGNOSTICOF. PASOS A SEGUIR EN UNA EMERGENCIAG. ATENCION DE EMERGENCIA Y ELABORACION DE DIAGNOSTICOH. EJERCICIOSBIBLIOGRAFIA

atencion.pdf (p.12-16)PORTADACONTRAPORTADAGRUPO DE TRABAJOCONTENIDOOBJETIVO DEL MODULOA. DIAGNOSTICO DEL ESCENARIO DEL ACCIDENTEB. SIGNOS VITALESC. EXAMEN DEL LESIONADO D. POSICION DE RECUPERACIONE. ELEMENTOS DE UN DIAGNOSTICOF. PASOS A SEGUIR EN UNA EMERGENCIAG. ATENCION DE EMERGENCIA Y ELABORACION DE DIAGNOSTICOH. EJERCICIOSBIBLIOGRAFIA

elementos.pdf (p.17-19)PORTADACONTRAPORTADAGRUPO DE TRABAJOCONTENIDOOBJETIVO DEL MODULOA. DIAGNOSTICO DEL ESCENARIO DEL ACCIDENTEB. SIGNOS VITALESC. EXAMEN DEL LESIONADO D. POSICION DE RECUPERACIONE. ELEMENTOS DE UN DIAGNOSTICOF. PASOS A SEGUIR EN UNA EMERGENCIAG. ATENCION DE EMERGENCIA Y ELABORACION DE DIAGNOSTICOH. EJERCICIOSBIBLIOGRAFIA

signos.pdf (p.20-23)PORTADACONTRAPORTADAGRUPO DE TRABAJOCONTENIDOOBJETIVO DEL MODULOA. DIAGNOSTICO DEL ESCENARIO DEL ACCIDENTEB. SIGNOS VITALESC. EXAMEN DEL LESIONADO D. POSICION DE RECUPERACIONE. ELEMENTOS DE UN DIAGNOSTICOF. PASOS A SEGUIR EN UNA EMERGENCIAG. ATENCION DE EMERGENCIA Y ELABORACION DE DIAGNOSTICOH. EJERCICIOSBIBLIOGRAFIA

ejercicios_2.pdf (p.24-26)PORTADACONTRAPORTADAGRUPO DE TRABAJOCONTENIDOOBJETIVO DEL MODULOA. DIAGNOSTICO DEL ESCENARIO DEL ACCIDENTEB. SIGNOS VITALESC. EXAMEN DEL LESIONADO D. POSICION DE RECUPERACIONE. ELEMENTOS DE UN DIAGNOSTICOF. PASOS A SEGUIR EN UNA EMERGENCIAG. ATENCION DE EMERGENCIA Y ELABORACION DE DIAGNOSTICOH. EJERCICIOSBIBLIOGRAFIA

pasos.pdf (p.27-33)PORTADACONTRAPORTADAGRUPO DE TRABAJOCONTENIDOOBJETIVO DEL MODULOA. DIAGNOSTICO DEL ESCENARIO DEL ACCIDENTEB. SIGNOS VITALESC. EXAMEN DEL LESIONADO D. POSICION DE RECUPERACIONE. ELEMENTOS DE UN DIAGNOSTICOF. PASOS A SEGUIR EN UNA EMERGENCIAG. ATENCION DE EMERGENCIA Y ELABORACION DE DIAGNOSTICOH. EJERCICIOSBIBLIOGRAFIA

objetivo_2.pdf (p.34)PORTADACONTRAPORTADAGRUPO DE TRABAJOCONTENIDOOBJETIVO DEL MODULOA. DIAGNOSTICO DEL ESCENARIO DEL ACCIDENTEB. SIGNOS VITALESC. EXAMEN DEL LESIONADO D. POSICION DE RECUPERACIONE. ELEMENTOS DE UN DIAGNOSTICOF. PASOS A SEGUIR EN UNA EMERGENCIAG. ATENCION DE EMERGENCIA Y ELABORACION DE DIAGNOSTICOH. EJERCICIOSBIBLIOGRAFIA

posicion.pdf (p.35-37)PORTADACONTRAPORTADAGRUPO DE TRABAJOCONTENIDOOBJETIVO DEL MODULOA. DIAGNOSTICO DEL ESCENARIO DEL ACCIDENTEB. SIGNOS VITALESC. EXAMEN DEL LESIONADO D. POSICION DE RECUPERACIONE. ELEMENTOS DE UN DIAGNOSTICOF. PASOS A SEGUIR EN UNA EMERGENCIAG. ATENCION DE EMERGENCIA Y ELABORACION DE DIAGNOSTICOH. EJERCICIOSBIBLIOGRAFIA

grupo_2.pdf (p.38)PORTADACONTRAPORTADAGRUPO DE TRABAJOCONTENIDOOBJETIVO DEL MODULOA. DIAGNOSTICO DEL ESCENARIO DEL ACCIDENTEB. SIGNOS VITALESC. EXAMEN DEL LESIONADO D. POSICION DE RECUPERACIONE. ELEMENTOS DE UN DIAGNOSTICOF. PASOS A SEGUIR EN UNA EMERGENCIAG. ATENCION DE EMERGENCIA Y ELABORACION DE DIAGNOSTICOH. EJERCICIOSBIBLIOGRAFIA

bibliografia_2.pdf (p.39)PORTADACONTRAPORTADAGRUPO DE TRABAJOCONTENIDOOBJETIVO DEL MODULOA. DIAGNOSTICO DEL ESCENARIO DEL ACCIDENTEB. SIGNOS VITALESC. EXAMEN DEL LESIONADO D. POSICION DE RECUPERACIONE. ELEMENTOS DE UN DIAGNOSTICOF. PASOS A SEGUIR EN UNA EMERGENCIAG. ATENCION DE EMERGENCIA Y ELABORACION DE DIAGNOSTICOH. EJERCICIOSBIBLIOGRAFIA