Socorro ISD Board of TrusteesCynthia A. Najera, President

Angelica Rodriguez, Vice PresidentAntonio ‘Tony’ Ayub, Secretary

Gary Gandara, TrusteeHector F. Gonzalez, Trustee

Paul Guerra, TrusteeMichael A. Najera, Trustee

Superintendent of SchoolsJosé Espinoza, Ed.D.

Socorro Independent School District does not discriminate on the basis of race, color, religion, gender, sex, national origin, age, disability, military status, genetic information, or any other basis prohibited by law in its employment practices or in providing education services, activities, and programs, including career and technical education (vocational programs). For additional information regarding Socorro Independent School District’s policy of nondiscrimination contact: (915) 937-0201, 12440 Rojas Dr., El Paso, TX 79928.

Socorro ISD District Service Center12440 Rojas Dr. • El Paso, TX 79928 • Phn 915.937.0000 • www.sisd.net

SOCORRO EARLY COLLEGE HIGH SCHOOL

Fact Sheet

Socorro High School

The right choice forENDLESS OPPORTUNITIES.

#TeamSISDLeading • Inspiring • InnovatingSocorro Independent School District

SOCORRO EARLY COLLEGEA new opportunity for Socorro High School students!Earn an associate’s degree and your high school diploma at Socorro Early College. This new school within a school opened during the 2015-16 school year! Socorro Early College will only be available for students who live in the Socorro High school attendance zone. You can pick up an application packet from your middle school counselor or at your school’s Early College Information and Application night.

SOCORRO EARLY COLLEGE¡Oportunidad para los estudiantes de la Escuela Preparatoria Socorro!Obtén un certificado técnico y tu certificado de preparatoria en Socorro Early College. Esta escuela dentro de una escuela abrió sus puertas durante el ciclo escolar 2015-2016. Socorro Early College es únicamente para los estudiantes que viven en la zona de la Preparatoria Socorro. Puedes pedir una solicitud al consejero de tu escuela secundaria o esperar a la Junta Informativa sobre Estudios Universitarios Anticipados.

SOCORRO EARLY COLLEGE HIGH SCHOOL (SEC)The objective for all Socorro Early College High School students will be to achieve success in Pre-AP/AP and dual credit courses, complete the distinguished achievement endorsement graduation plan while graduating with an associate of arts degree and enroll in a four-year college or university after high school graduation.

The Socorro Early College High School will ensure that students graduate with an associate’s degree by the end of their fourth year of high school. Although some students may not qualify to take dual credit courses prior to the commencement of their freshman year of high school, there will be ample opportunities for students to take summer courses as makeup for courses missed due to a delayed start. An associate of arts degree consists of 60 hours of college coursework.

A student enrolled at the SEC will receive:• Preparation for the TSI test through the Summer Bridge

Program• College-free tuition up to 60 credit hours• College resources at your service (tutoring labs, libraries,

computer labs)• Access to the El Paso Community College Campus

in the Spring/ Fall Sessions through a minimum of six structured visits

• College textbooks paid by the Socorro Independent School District

PROGRAM ENROLLMENT AND CONTACTAll incoming high school ninth grade students who have a sincere interest in academics, a willingness to work hard and reside in the Socorro HS attendance area are invited to apply for enrollment in SECHS. Students are accepted to the program through an open lottery conducted in the spring semester. In addition, students will meet the requirements of the TSI test in Reading, Writing, and Mathematics. SEC opened at Socorro High School in July 2015 with 125 9th graders.

For more information on Socorro Early College High School, please call the campus at 915-937-2000 or visit www.schools.sisd.net.

STUDENT AND PARENT EXPECTATIONSStudent ExpectationsAs a Socorro Early College High School Student I agree to:• Commit to the 4 year graduation plan from Socorro

Early College High School • Complete the Texas Success Initiative Assessment

requirements for dual credit• Participate in tutoring sessions for TSI retest if scores are

below dual credit standard• Register for college through ApplyTexas (Socorro Early

College High School activity)• Maintain a minimum of 70% (2.0 G.P.A.) in each high

school course or dual credit course offered at SECHS• Maintain a 97% or better rate of attendance in

accordance with SECHS standards• Complete all work that is assigned by instructors on

required due dates• Attend tutorials and summer school/boot camps and

summer classes as needed • Keep satisfactory conduct in accordance with Socorro

ISD Code of Student Conduct

Parent ExpectationsAs a parent of a SEC student I agree to:• Attend mandatory parent conferences and dual credit

meetings• Prioritize time and space for my student to complete

schoolwork at home• Provide transportation to and from school when my

student requires tutoring or other learning resources before or after school

• Review progress and grade reports with my student• Maintain accurate records and contact information

with the school

ESCUELA PREPARATORIA SOCORRO EARLY COLLEGE (SEC, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS)El objetivo que todos los estudiantes de la Escuela Preparatoria Socorro Early College deben tener es obtener muy buenos resultados en los cursos de colocación pre avanzada y avanzada (Pre-AP/AP) y de doble crédito, cumplir con el plan distinguido de graduación al mismo tiempo de graduarse con un certificado técnico en artes y de inscribirse en una universidad o instituto después de su graduación de preparatoria.

La Escuela Preparatoria Socorro Early College garantizará que los estudiantes se gradúen con un certificado técnico al finalizar su cuarto año de preparatoria. Aunque algunos estudiantes pueden no calificar para tomar cursos de doble crédito antes del primer año de preparatoria, tendrán muchas oportunidades de tomar cursos de verano para reponer aquellos que no se pudieron tomar por haber empezado tarde. Un certificado técnico en artes consiste en 60 horas de cursos universitarios.

Un estudiante inscrito en el SEC recibirá:• Preparación para el examen TSI a través de su Programa

de Verano • Un ahorro en colegiatura de hasta 60 horas de crédito

universitarios • Recursos universitarios a tu disposición (clases particulares,

bibliotecas, laboratorios de cómputo). • Acceso al campus de El Paso Community College durante

las sesiones de Primavera/Otoño mediante seis visitas estructuradas.

• Libros de texto universitarios pagados por el Distrito Escolar Independiente de Socorro.

PROGRAMA DE INSCRIPCIÓN Y CONTACTO Todos los alumnos de noveno grado que tengan un genuino interés académico, la voluntad de trabajar arduamente y que residan dentro del área de la Escuela Preparatoria Socorro están invitados a solicitar la inscripción en la preparatoria SEC. Los estudiantes serán aceptados al programa por medio de un sorteo, el cual se llevará a cabo durante el semestre de primavera. Además, los estudiantes cumplirán con los requisitos del examen TSI en Lectura, Escritura y Matemáticas. La preparatoria de estudios universitarios avanzados SEC inició en la Preparatoria Socorro en julio de 2015 con 125 alumnos de noveno grado.

Para mayores informes acerca de la Escuela Preparatoria Socorro Early College, llame al campus al (915) 937-2000 o visite www.schools.sisd.net.

EXPECTATIVASLo que se espera de los EstudiantesComo estudiante de la Preparatoria Socorro Early College, estoy de acuerdo en:• Comprometerme al plan de graduación de cuatro años

de la Preparatoria SEC • Cumplir con los requisitos para doble crédito de la Prueba

de Iniciativa de Éxito de Texas• Participar en sesiones de tutoría para volver a presentar

el TSI en caso de que los resultados estén por debajo del estándar

• Inscribirse a la Universidad a través de ApplyTexas (actividad de la Preparatoria SEC)

• Mantener un mínimo de 70% (2.0 G.P.A.) en cada curso de preparatoria o de doble crédito ofrecidos en la preparatoria SEC

• Mantener un mínimo de 97% de asistencia, de acuerdo con los estándares de la preparatoria SEC.

• Terminar a tiempo todo el trabajo que los instructores nos asignen

• En caso de ser necesario, asistir a clases particulares, cursos de verano y campamentos

• Tener una buena conducta que vaya de acuerdo con el Código de Conducta Estudiantil de SISD

Lo que se espera de los PadresComo padre de un alumno de la Preparatoria Socorro Early College, estoy de acuerdo en: • Asistir a las juntas obligatorias para padres y a las de doble

crédito• Priorizar el tiempo y el espacio para que mi estudiante

haga su tarea en casa • Llevar a mi estudiante a la escuela y traerlo de regreso

cuando necesite clases particulares o algún otro recurso didáctico antes o después de las clases

• Revisar la boleta de calificaciones y los reportes de progreso académico con mi estudiante

• Mantener actualizados los registros e información de contacto con la escuela