soer 2004 - pocket book [ie 2005]

7/29/2019 SoER 2004 - POCKET BOOK [IE 2005]

1/36


2/36

9

6

4

96

95

66

64

>9

Zifal be nbktlkts

Gktrbjuntgbk

Clklria nbktlxt

Nagmitl ndikcl

Igr pbaautgbk

Sitlr usl ikj witlr pbaautgbk

Aikj usl ikj sbga jlcrijitgbk

Sistl

Kbgsl


3/36

Zdl ^titl be tdl Lkvgrbkmlkt Vlpbrt 600: Pbnhlt Fbbh gs i klw gkgtgi-

tgvl tb mllt tdl bfolntgvl be prbvgjgkc lkvgrbkmlktia jiti gk i mbrl innls-

sgfal wiy tb i frbijlr iujglknl+

Zdgs pufagnitgbk beelrs i nbkngsl vlrsgbk be tdl ^titl be tdl Lkvgrbkmlkt

Vlpbrt 600: $^bLV 600:'! ikj gknaujls tdl siml kumflr be hly gkjgnitbrs+Zdl ebrmit ikj nbktlkts iaabw ebr i qugnh ikj frbij isslssmlkt be tdl

gmpalmlktitgbk be lkvgrbkmlktia stritlcgls! pbagngls! paiks ikj prbcrimmls

gk Pbrtucia! is wlaa is tdl nbuktrys nipingty tb mllt tdl bfolntgvls ikj tir-

clts tb wdgnd gt gs nbmmgttlj+

Zdl Pbnhlt Fbbh nik fl jbwkabijlj erbm tdl Gkstgtutl ebr tdl Lkvgrbkmlkt

wlfsgtl $www+gimfglktl+pt'+ Eurtdlr gkebrmitgbk bk tdl gkjgnitbrs prlslkt-

lj gk tdgs pufagnitgbk nik fl bftigklj erbm tdl ^bLV 600:! iasb ivigaifalit tdl siml sgtl+

Zdl Gkstgtutl ebr tdl Lkvgrbkmlkt wlanbmls nbmmlkts ikj succlstgbks ebr

euturl ljgtgbks+

Gktrbjuntgbk

Pbrtucia - ^bLV600: PBNHLZ FBBH | 9

Naissgegnitgbk uslj gk tdl quiagtitgvl isslssmlkt be tdl hly gkjgni-

tbrs?

Kb prbcrlss br klcitgvl trlkj

Prbcrlss! fut kbt lkbucd tb rlind bfolntgvls ikj tirclts

Pbsgtgvl trlkj! gkjgnitgkc sitgseintbry prbcrlss tbwirjs bfolntgvls ikj

tirclts


4/36

Fltwllk 9770 ikj 600>! tdl lklrcy ikj nirfbk gktlksgtgls lxprlsslj is

prgmiry lklrcy nbksumptgbk ikj CDC lmgssgbks plr ukgt be CJP wlrl

eigray stifal! iatdbucd i rljuntgbk gs jlsgrifal gk brjlr tb bptgmgzl tdl

rlsburnls ikj frgkcgkc jbwk tdl dirmeua gmpints bk tdl lkvgrbkmlkt+ Zdl

crijuia ikj wgjlsprlij gktrbjuntgbk be kituria cis ikj rlklwifal lklrcy

sburnls! tdl gmprbvlmlkts gk tdl quiagty be ebssga eulas ikj tdl prbmbtgbk

be lklrcy ikj tlndkbabcy leegnglkny gk sbml gkjustrgia prbnlssls divl

ijjlj up tb tdl pbsgtgvl lvbautgbk be tdlsl gkjgnitbrs+

Nbmpirgkc Pbrtucia wgtd tdl L\-9< ivlricl! tdlrl dis fllk i nbkvlrcgkc

trlkj wgtd rlcirj tb CDC rljuntgbks plr ukgt CJP bvlr tdl aist jlnijl+ Bk

tdl btdlr dikj! lklrcy nbksumptgbk plr CJP gs stgaa rgsgkc! ukaghl tdl L\

trlkj+

C L K L V I A N B K Z L T Z

CJP! Lklrcy Nbksumptgbk ikj Lkvgrbkmlktia Gmpints9

6 | PBNHLZ FBBH ^bLV600: - Pbrtucia

^burnl? GKL! 600


5/36

Jgrlnt Mitlrgia Nbksumptgbk $JMN' gs mlisurlj fy tdl sum be iaa mitlrgias

wgtd lnbkbmgn viaul lxtrintlj gk tdl nbuktry $jbmlstgn lxtrintgbk'! is wlaa

is iaa gmpbrtlj mitlrgias! gknaujgkc riw-mitlrgias! slmg-egkgsdlj ikj egkgsdlj

prbjunts+ Zdlsl gknaujl fgbtgn mitlrgias riw-mitlrgias erbm intgvgtgls

sund is eirmgkc! ebrlstry ikj egsdgkc ikj iaa ifgbtgn mitlrgias riw-

-mitlrgias be mgklria fisl sund is ebssga eulas! nbkstruntgbk ikj gkjustrgia

mgklrias+

Fltwllk 9770 ikj 6000! tdl JMN gknrlislj erbm 963 mgaagbk tbkkls tb

944 mgaagbk tbkkls! nbrrlspbkjgkc rbucday tb 9> ikj 97 tbkkls plr nipgti!

rlsplntgvlay+ Gk tdl siml plrgbj! tdlrl wis ik gknrlisgkc jlmikj ebr mitl-

rgias lxtrintlj jbmlstgniaay br gmpbrtlj tb nbvlr tdl crbwgkc prbjuntgbk

ikj nbksumptgbk jlmikj+ Gk tdl bvlriaa crbupgkc be JMN mitlrgias!

Mgklrias wlrl tdl mbst lxtrintlj! ebaabwlj fy Fgbmiss+ Erbm 977:

bkwirjs! Gmpbrts divl bvlrtihlk Fgbmiss ikj divl sgknl sdbwk i rgsgkc

trlkj+


Jgrlnt Mitlrgia Nbksumptgbk 6

Pbrtucia - ^bLV600: PBNHLZ FBBH | >

0

60

:0

50

40

900

960

9:0

950

940

600

Jgrln

tMitlrgiaNbksumptgbk

$mgaagbksbetbkkls'

600077747375776799770

^burnl? GKL! 600


6/36

Zdl Pbrtuculsl uklmpabymlkt ritl dis fllk rgsgkc sgknl 6009! gk agkl wgtd

ukeivburifal lnbkbmgn ngrnumstiknls+ Gk 600: tdl ivlricl uklmpabymlkt

ritl rlindlj 5+3,! tdl dgcdlst viaul sgknl 9774 ikj 5+>, dgcdlr tdik tdit

be 600>+ Zdl 6: ylir icl crbup rlnbrjlj tdl dgcdlst uklmpabymlkt

crbwtd fltwllk 6000 ikj 600:+ Gk tdl Lurbplik nbktlxt! Pbrtucias

uklmpabymlkt ritl gk 600: wis gk tdl mgjjal rikcl ikj sagcdtay flabw tdl

ivlricl ebr tdl crbup be L\-6< nbuktrgls $7,'+ Is ebr abkc-tlrm uklmpaby-

mlkt! Pbrtucia dij i ritl be >, gk 600:! iasb flabw tdl L\-9< ikj L\-6

: | PBNHLZ FBBH ^bLV600: - Pbrtucia

Mial ikj elmial uklmpabymlkt ritl gk Pbrtucia

ikj L\-906096000777473757767970479744

9:

96

90

4

5

:

6

0

Pbrtucia M L\9< EPbrtucia E L\9< M

^burnl? GKL! 600


7/36

Zdl it-rgsh-be-pbvlrty ritl gs mlisurlj fy tdl plrnlkticl be tdl pbpuai-

tgbk wdbsl gknbml plr ijuat lqugvialkt! flebrl sbngia trikselrs! gs flabw

tdl rgsh-be-pbvlrty tdrlsdbaj $i viaul nbrrlspbkjgkc tb 50, be kitgbkia

mljgik lqugviagslj jgspbsifal gknbml plr ijuat lqugvialkt! wdlrl tdl

kumflr be ijuat lqugvialkt gs nianuaitlj usgkc tdl BLNJ-mbjgeglj snial!

wdgnd issgcks i viaul be 9 tb tdl dbusldbaj dlij! be 0+< tb lind ijjgtgbkia

ijuat mlmflr ikj be 0+> tb lind ndgaj'+

Gk 6009! tdl it-rgsh-be-pbvlrty ritl gk tdl L\-9

rikclj fltwllk i abw be 66, gk Dbaaikj! Iustrgi! Gtiay ikj Clrmiky! ikj

i dgcd be >0, gk Grlaikj! wdgal gk Pbrtucia tdgs egcurl wis it 6:, be tdl

pbpuaitgbk+ Gk tdl siml ylir! ^wljlk! Jlkmirh ikj Egkaikj dij ritls

fltwllk 7, ikj 99, ietlr sbngia trikselrs! tdl abwlst gk tdl L\-9< crbup+

Mlikwdgal! Crllnl! Grlaikj ikj Pbrtucia! wgtd ritls fltwllk 60, ikj

69,! dij tdl dgcdlst sdirl be tdl pbpuaitgbk agvgkc flabw tdl pbvlrty

tdrlsdbaj+ Zdgs sgtuitgbk dgcdagcdts tdl eint tdit sbngia trikselrs paiy ik

gmpbrtikt rbal gk rljungkc tdl pbvlrty prbfalm+

Gk Pbrtucia tdlrl gs stgaa i dgcd rgsh be pbvlrty! lvlk ietlr sbngia trikselrs!

is nik fl sllk fy tdl wbrslkgkc pdlkbmlkbk be sbngia lxnausgbk! jul tb

tdl ifslknl be btdlr mlndikgsms leelntgvl lkbucd tb ndikcl tdl nbkjgtgbks

be tdl pbpuaitgbk flabw tdl pbvlrty tdrlsdbaj+


It-rgsh-be-pbvlrty ritl :

Pbrtucia - ^bLV600: PBNHLZ FBBH | /06/09600077747375977 brcikgsitgbks iarlijy rlcgstlrlj+

Zdlrl dis iasb fllk ik upwirj trlkj wgtd rlcirj tb G^B 9:009 nlrtgegni-

tgbks! wgtd :>: brcikgsitgbks nlrtgeglj fy 600:+ Pbrtucia bnnupgls tdl 99td

pbsgtgbk gk tdl L\-6< rikhgkc be LMI^ nlrtgegnitgbk+


Lkvgrbkmlktia Mikiclmlkt ^ystlms3, ifbvl tdl lmgssgbks

alvlas be 9770 tdus! lxnlljgkc fy ifbut 90, tdl 63, tirclt icrllj wgtd

L\ Mlmflr ^titls ebr tdl plrgbj 6004-6096! gk tdl nbktlxt be tdl Hybtb

Prbtbnba tb tdl \kgtlj Kitgbks Erimlwbrh Nbkvlktgbk bk Nagmitl Ndikcl

$\KENNN'+ Zdgs gknaujls bkay tdl migk cisls - nirfbk jgbxgjl $NB6'!

mltdikl $ND:' ikj kgtrbus bxgjl $K6B' - ikj lxnaujls lmgssgbks erbm aikj

usl ndikcl! gknaujgkc tdbsl erbm ebrlst egrls wdgnd wlrl dgcd gk 600>+ Zdl

gknrlisl gk CDC! mlisurlj gk tlrms be NB6 lqugvialkt! gs be tdl rlsuat be i

:3, gknrlisl gk NB6! 4, gk ND: ikj +

Nirfbk jgbxgjl! tdl migk cis rlspbksgfal ebr tdl crllkdbusl leelnt! rlprl-

slktlj gk 600> ifbut 37, be tdl tbtia lmgssgbks gk Pbrtucia! ebaabwlj fy

ND: $9>,' ikj K6B $4,'+ Zdl lklrcy slntbr innbukts ebr tdl fuah be NB6

lmgssgbks! wdgal icrgnuaturl ikj wistl slntbrs irl rlspbksgfal ebr K6B

lmgssgbks+

Gk 600> gt sdbuaj fl kbtlj! dbwlvlr! tdit Pbrtucia dij bkl be tdl abwlst plr

nipgti NB6 lqugvialkt lmgssgbks be tdl L\-6< nbuktrgls+

N A G M I Z L N D I K C L

Crllkdbusl Cis Lmgssgbks3


9


11/36

Gk 600:! tdl mlik igr tlmplriturl wis 99! tdus nbktrgfutgkc

tb tdl gktlksgty ikj lxtlksgbk be ebrlst egrls! wdgnd iasb bnnurrlj tdrbucd-

but tdl mbktd be Ouay+ Gk Iucust tdl tlmplriturls wlrl flabw ivlricl

mixgmum igr tlmplriturls ikj prlngpgtitgbk wis wlaa ifbvl ivlricl!

wdgnd miy divl nbktrgfutlj tb i rljuntgbk gk tdl kumflr be ebrlst egrls

rlaitgvl tb tdl prlvgbus ylir+

Gk rlaitgbk tb ikkuia ivlricls! tdl mlik mixgmum tlmplriturl wis

69+9N! 0+3N ifbvl tdl ivlricl viaul! ikj tdl mlik mgkgmum tlmplri-

turl wis 90+:N! 0+3N ifbvl tdl ivlricl+ 600: wis! tdlrlebrl! tdl 94td

nbkslnutgvl ylir wgtd mgkgmum tlmplriturls ifbvl ivlricl +

Bkl be tdl rlisbks ebr tdgs sgtuitgbk miy fl tdl ifslknl be leelntgvl ikj

nbbrjgkitlj pbagngls ikj nbksgstlkt leebrts igmlj it rljungkc tdl iktdrb-

pbclkgn niusls be nagmitl ndikcl+


^ureinl igr tlmplriturl 4


6

9+0, mgaj! 60, slvlrl ikj 6, lxtrlml

jrbucdt'+ Zdgs alj tb ijvlrsl sbngb-lnbkbmgn leelnts migkay ieelntgkc tdl

icrgnuaturl ikj agvlstbnh slntbrs ikj jriwgkc jbwk witlr rlslrvls! lspl-

ngiaay gk tdl sbutdlrk rlcgbks+


Vigkeiaa7


Jlvgitgbks erbm tdl 9759-9770 mlik be tbtia ikkuia

rigkeiaa

0:600974740333:39545


13/36

Zdl prbmbtgbk be iatlrkitgvl lklrcy usl gs ik gmpbrtikt isplnt be nbm-

pagiknl wgtd nagmitl ndikcl nbmmgtmlkts+ Gt gs iasb gmpbrtikt ebr gmprbvgkc

lklrcy ikj nirfbk leegnglkngls+

Pbrtucia dis vlry elw ebssga lklrcy rlsburnls! ikj gs tdlrlebrl sgckgegnikt-

ay jlplkjlkt bk gmpbrts+ ^gknl 977

lklrcy prbjuntgbk dis fllk lktgrlay bftigklj erbm rlklwifal lklrcy

sburnls $VL^'+ Zrijgtgbkiaay! tdl nbktrgfutgbk be VL^ tb tdl tbtia be prgmiry

lklrcy nbksumptgbk niml erbm dyjrbpbwlr ikj fgbmiss! gk pirtgnuair

erbm ebrlst prbjunts+ Dbwlvlr! wgkj lklrcy dis sdbwk tdl dgcdlst ikkuia

ivlricl crbwtd $


14/36

Zdl pbaautikts gknaujlj gk tdl Igr Yuiagty Gkjlx $GYIr' irl? nirfbk mbkbxgjl

$NB'! kgtrgn jgbxgjl $KB6'! suapdur jgbxgjl $^B

6'! bzbkl $B

>' ikj pirtgnu-

aitl mittlr $tdgk ikj gkdiaifal' mlisurlj is PM90+ GYIr gs jgvgjlj gktb egvl

naissls! rikcgkc erbm Ulry Cbbj tb Fij! sdbwk fy i snial be nbaburs+ I

jgeelrlkt rikcl be nbknlktritgbks ippay ebr lind pbaautikt! is i eukntgbk be

tdrlsdbaj viauls+ Zdl wbrst naissgegnitgbk bftigklj ebr tdl pbaautikts ikiayslj

jltlrmgkls tdl gkjlx ebr lind zbkl+

Zdl igr quiagty mlisurlmlkts it tdl mbkgtbrgkc stitgbks irl rlnbrjlj it i

kitgbkia jitifisl! Yuiair! wdlrl tdl GYIr gs nianuaitlj jigay ebr lind betdl zbkls br iccabmlritgbks! is wlaa is ebr tdl ngtgls be Agsfbi ikj Pbrtb+

Fislj bk tdl jigay Gkjlx viauls ebr 600:! tdl prljbmgkikt GYIr naiss gs

Cbbj! is gk prlvgbus ylirs+ Dbwlvlr! gk jlkslay pbpuaitlj urfik irlis br

tdbsl wgtd sbml gkjustrgia naustlrgkc! tdlrl gs stgaa i sgckgegnikt kumflr be

Pbbr br lvlk Fij jiys+ Zdgs gs betlk bfslrvlj gk tdl ngtgls be Agsfbi ikj

Pbrtb is wlaa is gk tdl Lstirrloi irli+ Gk tdl ebrmlr! tdlrl dis fllk ik

gknrlisl gk tdl jiys naissgeglj is Cbbj ikj i jlnrlisl gk tdl kumflr bebnnurrlknl be tdl Ivlricl naiss+ Dbwlvlr! gt wis iasb rlnbrjlj i sgmua-

tiklbus gknrlisl gk tdl jiys naissgeglj is Pbbr! usuiaay jul tb pirtgnuaitl

mittlr ikj bzbkl alvlas+

I G V P B A A \ Z GB K

Igr Yuiagty99


Kumflr be jiys gk lind be tdl Igr Yuiagty Gkjlx naissls

IalktlobAgtbria

_GLstirrloiEirb"Badb$i'

^ltfia$i'

IMA^ua$i'

IMAKbrtl$i'

Nbgmfri$i'

PbrtbAgtbria $i'

0:0>6006

:00

>00

6


15/36

Bzbkl igr pbaautgbk rlsuat erbm i nbmpalx prbnlss gkvbavgkc ndlmgnia rli-

ntgbks fltwllk kgtrbclk bxgjls $KBx'! kbk-mltdikl vbaitgal brcikgn nbm-

pbukjs $KMUBN' ikj bxyclk $B6'! gk tdl prlslknl be sukagcdt+ Zdl ebrmi-

tgbk be bzbkl bnnurs migkay gk slisbks be crlitlr sukagcdt ikj vlry stifal

itmbspdlrgn nbkjgtgbks klir tdl sureinl! is tdlsl mltlbrbabcgnia nbkjg-

tgbks iaabw ebr i abw jgsplrsgbk be pbaautikts! tdus gknrlisgkc tdl prbfifgagty

be rlintgbk imbkc tdlmslavls+

Zdl ialrt tdrlsdbaj gs ittigklj lind tgml tdl ivlricl dburay nbknlktritgbks

lxnllj 6:0 c"m>+ Sdlklvlr tdlsl nbknlktritgbks irl ifbvl 940 c"m>!

tdl pufagn gkebrmitgbk alvla gs rlindlj ikj tdl clklria pufagn gs juay

gkebrmlj! is rlqugrlj ukjlr splngegn alcgsaitgbk+

Gk 600:! tdl kumflr be bzbkl mbkgtbrgkc stitgbks gknrlislj erbm :< tb 8

mbst be tdl bnnurrlknls ifbvl tdl pufagn gkebrmitgbk tdrlsdbaj divl fllk

rlcgstlrlj fy tdlsl klw stitgbks+ Zdrbucdbut tdit ylir! tdlrl wlrl >5 jiyswgtd alvlas ifbvl tdgs tdrlsdbaj gk >> stitgbks! sgx mbrl wdlk nbmpirlj

wgtd tdl prlvgbus ylir+ Zdgs dgcdlr gkngjlknl be bzbkl lvlkts nik fl oustg-

eglj fy tdl bnnurrlknl be dgcd tlmplriturls tdrbucdbut tdl ^ummlr be

600:! nbmfgklj wgtd tdl gknrlisl gk tdl kumflr be ivigaifal mbkgtbrgkc

stitgbks+

I G V P B A A \ Z GB K

Lxnlljiknl be pufagn gkebrmitgbk tdrlsdbaj

viauls ebr trbpbspdlrgn bzbkl

96

Pbrtucia - ^bLV600: PBNHLZ FBBH | 9>

Lxnlljiknl be pufagn gkebrmitgbk tdrlsdbaj viauls!

ikj trbpbspdlrgn bzbkl mbkgtbrgkc stitgbks

^burnl? NNJV! 6000609600077747375977+

Gk 600>! ^B6 ikj KBx wlrl rlspbksgfal gk lquia prbpbrtgbks ebr tdl lmgs-

sgbks be ingjgeygkc sufstiknls $>5, ikj >


18/36

Icrgnuaturl ikj lklrcy slntbrs irl tdl migk nbksumlrs be witlr it tdl

kitgbkia alvla! innbuktgkc ebr 3! tdl vbauml wgtdjriwk ebr pufagn jgstrgfutgbk rlindlj 9 064 mga-

agbk m>! be wdgnd :m>'

09 06 0>600077747>9779

Ubauml wgtdjriwk fy Ngty Nbukngas ikj ^MI^

Ubauml wgtdjriwk fy btdlr mikicgkc lktgtgls

^burnl? GKL! 600


19/36

Gk 600>! ipprbxgmitlay 76, be tdl pbpuaitgbk wis slrvlj fy pufagn witlr

suppay+ Zdgs rlealnts gkvlstmlkts mijl bvlr tdl ylirs+

Dbwlvlr! tdlrl irl stgaa sbml isymmltrgls fltwllk tdl rlcgbks+ Zdl

rlcgbks be Ibrls ikj Mijlgri! is wlaa is tdl Agsfbi rlcgbk! sdbw tdl dgcdlst

plrnlkticl be pbpuaitgbk slrvlj wgtd witlr suppay systlms8 Ibrls slrvlj

77+7, be tdl pbpuaitgbk gk 600>+ Gk tdl siml ylir! tdl Kbrtd rlcgbk dij

stgaa tdl abwlst egcurls? bkay 4>, be tdl pbpuaitgbk dij witlr suppaglj tbtdlgr dbmls+

S I Z L V \ ^ L I K J S I Z L V P B A A \ Z G B K

Pbpuaitgbk slrvlj fy pufagn witlr suppay 95


Pbpuaitgbk slrvlj fy pufagn witlr suppay! fy K\Z^ GG

Kbrtd Nlktrl Agsfbi Ialktlob Iacirvl Ibrls Mijlgri

Pbpuaitgbk$,'

0

90

60

>0

:0

9777

PLII^IV tirclt $6000-6005'

6000 6009 6006

^burnl? GKL! 600


20/36

Ebaabwgkc tdl ipprbvia be klw alcgsaitgbk gk 9774 $Jlnrll-aiw kumflr

6>5"74! be Iucust 9st'! tdlrl wis i sgckgegnikt jrbp gk tdl plrnlkticl be

gkergkclmlkts tb witlr quiagty stikjirjs+ I sagcdt jbwkwirj trlkj dis

fllk bfslrvlj sgknl! fbtd gk tlrms be mgssgkc aifbritbry tlsts ikj gkergkcl-

mlkts tb MIUs $Mixgmum Ijmgssgfal Uiauls'+

Gk 600>! tdlrl wis i rljuntgbk gk gkngjlkts be kbk-nbmpagiknl wgtd MIUs

fy 99+:, nbmpirlj tb tdl prlvgbus ylir+ Zdl mbst sgckgegnikt gkergkclmlkts

tb tdl MIUs wlrl bfslrvlj ebr pirimltlrs sund is mikciklsl $7+9,'!

grbk $5+5,' ikj tbtia nbagebrms $5+5,'! butagkgkc jlegnglkngls tb witlr

trlitmlkt! pirtgnuairay wgtd rlcirj tb jgsgkelntgbk prbnlssls+

Zdl plrnlkticl be ifslkt aifbritbry tlsts rlaitgvl tb tdl mgkgmum alcia

stikjirjs gs stgaa sgckgegnikt $93+>,'! tdus rlqugrgkc i crlitlr leebrt fy tdl

mikicgkc lktgtgls+ Brcikbalptgn ikj tbxgnbabcgnia pirimltlrs irl tdbsl

wgtd tdl dgcdlst ritls be kbk-nbmpagiknl+

S I Z L V \ ^ L I K J S I Z L V P B A A \ Z G B K

Jrgkhgkc witlr quiagty93


Gkergkclmlkts tb tdl quiagty stikjirjs bk jrgkhgkc witlr

3

5

6

9

0

0

6060960007774737579776

Erlsdwi

tlrs

Nbistiawi

tlrs

900

70

40

3050

0

60

90

0

Nbmpagikt Kbk-nbmpagikt

NbkebrmgtywgtdM

PA

$,b

etbtiakumflrbeflind

lsikiayslj'

^burnl? GKIC! 600


24/36

A I K J \ ^ L I K J ^ B G A J L C V I J I Z G B K

60


Gk 6000! Ebrlst ikj Icrgnuaturl wlrl tdl aikj usl naissls wgtd dgcdlst

prljbmgkiknl! innbuktgkc ebr 36, be tdl migkaikj irli $Lurbplik

Prbcrimml NBVGKL Aikj Nbvlr'+ Zdl mgxlj irlis be Icrgnuaturl wgtd

irlis be Kituria Ulcltitgbk innbuktlj ebr 9:, be tdl aikj nbvlr! wdgal tdl

irlis be Kituria Ulcltitgbk ikj tdl Irtgegngia ^ureinls $gknaujgkc urfik

irlis! gkjustry! nbmmlrnl! gkstiaaitgbks! trikspbrt gkeristrunturl ikj klt-

wbrhs! ltn+' tbbh up bkay 7, ikj >,! rlsplntgvlay+ Zdl Btdlr nitlcbry!

sund is rbnhy irlis! witlr fbjgls ikj wltaikjs! dij agttal rlprlslktitgbk

$6,'+ Ifbut :9, be kitgbkia ebrlsts wlrl ebukj gk tdl Nlktrl! wdgal tdl

miobrgty be icrgnuaturia irlis gknaujgkc fbtd Icrgnuaturl $:>,' ikj tdl

mgxlj irlis Icrgnuaturl wgtd Irlis be Kituria Ulcltitgbk $:

^burnl? GI! 600,>:,

9:,>4,


25/36

A I K J \ ^ L I K J ^ B G A J L C V I J I Z G B K

69

Pbrtucia - ^bLV600: PBNHLZ FBBH | 6>

Zdl trlkj tbwirjs pbpuaitgbk nbknlktritgbk gk tdl nbistia strgp fltwllk

Frici ikj ^ltfia dis plrsgstlj fltwllk 9779 ikj 6009+ Zdlrl wis iasb

i nbksbagjitgbk be tdl kltwbrh be mgjjal-sgzlj ngtgls jul tb pbpuaitgbk

crbwtd gk sbml be tdl dgktlraikj mukgngpiagtgls irbukj tdlsl urfik irlis!

lsplngiaay gk tdl Jgstrgnt nipgtias ikj sufurfs+

Jurgkc tdl siml plrgbj! tdlrl wis i pbpuaitgbk jlnrlisl gk Ialktlob!

Kbrtdlrk Gktlrgbr ikj Nlktrl rlcgbks ikj gk sbml Zlob Uiaaly irlis! gk stirh

nbktrist wgtd tdl mltrbpbagtik irlis be Agsfbi ikj Pbrtb! tdl nbistia irlis

kbrtd be Agsfbi ikj tdl Iacirvl! wdgnd iaa divl rlcgstlrlj strbkc pbpuai-

tgbk crbwtd+ Dbwlvlr! tdl prbnlss be jlslrtgegnitgbk be dgstbrgn ngty nlktrls

dis fllk bfslrvlj iasb gk rlaitgbk tb tdl mltrbpbagtik irlis be Agsfbi ikj

Pbrtb! wdgnd divl rlcgstlrlj pbpuaitgbk jlnrlisl gk tdbsl irlis+

Zdl dbusgkc stbnh dis ukjlrcbkl strbkc lxpiksgbk! wgtd tdl tbtia kumflr

be dbusgkc ukgts gknrlisgkc fy ifbut 69,+ Is ebr rlcgbkia jgstrgfutgbk! tdl

Iacirvl ikj Kbrtdlrk rlcgbk rlnbrjlj ifbvl-ivlricl crbwtd ritls wdgal

tdl gktlrgbr rlcgbks sueelrlj i jlnagkl gk tdl kumflr be ukgts+ Mbrl tdik bkl

tdgrj be tdl kitgbkia dbusgkc stbnh nik fl ebukj gk fugajgkcs gk tdl Kbrtd!

ebaabwlj fy tdl Nlktrl rlcgbk ikj Agsfbi+ Zdl rlmigkgkc irlis innbukt ebr

alss tdik i quirtlr be tdl tbtia be fugajgkcs gk Pbrtucia+

Pbpuaitgbk Ndikcl ikj Dbusgkc ^tbnh

Pbpuaitgbk crbwtd ritl gk migkaikj Pbrtucia

$9779 - 6009'

0 4 , -60

-97 , -90

-7 , - mukgngpiagtgls

kbt nbktlmpaitlj gk tdl egrst pdisl! tdus lalvitgkc tb 944 tdl kumflr be

suppbrtlj mukgngpiagtgls+ Issumgkc tdit iaa rlqugrlmlkts jlegklj gk tdl

Prbcrimml irl mlt! 9

Kbgsl mips

Ikiaysgs be kbgsl mips - 600:

0


34/36

N I V I N Z L VG _ I B C L V I A

>6 | PBNHLZ FBBH ^bLV600: - Pbrtucia

Nitiabcugkc jiti

PBVZ\CIA+ Gkstgtutl ebr tdl Lkvgrbkmlkt

^titl be tdl lkvgrbkmlkt rlpbrt 600: ? pbnhlt fbbh " Gkstgtutl ebr tdl

Lkvgrbkmlkt - Imijbri? Gkstgtutl ebr tdl Lkvgrbkmlkt! 6005+ - >6 p+ 8

69 nm

G^FK 736-4


35/36

Zgtal

^titl be tdl lkvgrbkmlkt rlpbrt 600: | Pbnhlt fbbh

Iutdbr

Gkstgtutl ebr tdl Lkvgrbkmlkt

wgtd tdl nbaaifbritgbk be tdl \kgvlrsgty be Iacirvl

Jlsgck ikj aiybut

Vgsnb! Prbolntgstis l Nbksuatbrls jl Jlsgck ^+I+

Pufagsdlr

Gkstgtutl ebr tdl Lkvgrbkmlkt

Prgktlj fy

Criegspib

Zriksaitgbk

Zlrrisystlmgns Atj+

PZ

6>4634"05

G^FK

736-4


36/36

soer 2004 - pocket book [ie 2005]

Documents