some historical ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/names_gk.pdf · 2018-07-10 · some...

64
Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language before using any of these names for your children! These names are 'coded' with a phonetic rendition of nineteenth-century government and missionaries' transcription of the sounds of Ahnishinahbæótjibway, Ojibwe, Cree and other languages. Our initial intent, as we began computerization of our data in the 1980s, was to make it easier to find a person whose name was spelled variously - using computer searches. The current 'sorting' is an artifact of Microsoft's programming. The 'alphabetic' spellings are historical; the [bracketed] information codes the source of the information: particular spelling of a person's name, their approximate birth date, etc. \,/:-:\:\': (1879) Cum e se gay quay \,/:-:\:\': Gum e se gay quay [1867b] \,/:-:\:\,( (1836) Kah me ze gay gun [1878:1139] \,/:',(,^:\ Ka me wun ah neke [1865] \,/:',^,/"\ Ka me wun ah moke [1867b] \,/:(':':\:};[ (1878) Gah men way way ge shig \,/:}:^,':\:};[ (1868) Kah me zhe nah way ge shig [1887] \,/:}:^,':\:};[ (1869-70) Kah me zhe nah way ge shig [1889] \,/:}:^,':\:};[ (1870) Kah me zhe nah way ge shig [*1886] \,/:\:\:\': Kum e ge gay qua [*1867a] \,/:\";, Kah me go ya [10:90] \,/:\"\ (1874) Kah me goke [1878:1097] \,/:\,[ Kah me gud [22:13] \,/;-\"\,':^:^: Kah mis co kah we ne nee \,/;(':':\:};[ (1878-9) Kah min way way ke zhig [1899] \,,-;^:':" (1838) Kah ah sin e we o [1878:249] \,/;\;}\,( Cumig ish kung [27:49] [Powell 10/0187] \,/;\"\ (1916) Cum ig oke [1920] \,-"(\':':\:};[ (1876) Kah zoon gway way ke shig [1878:321] \,-") (1881-2) Gah zonce [1889] \,/,{:<:\:[ (1853) Kah mah je be e get \,-,}\:<;(', Kaw zush ke bin wah [1864] \,-\:{, (1861) Kus kay jah [1885] \,-\;- Kaus-kiss \,-\;[ Kaus kip \,-\">:\': (1863 - MAR, 1900) Caus-co-day-quay [V.R.#434] [Powell \,-\">:\': (1890 - NOV 12, 1918) Kas-ko-day-quay (LL-871) \,-\">:\': Caus co day quay [2:420] (O-2558) [Powell 10/0047] \,-\">:\': Kah sko day quay \,-\,{',( (1857-8) Kuss kah jwan [1889] \,-\,{,( (1858) Kuss kah jaun [1886] \,-\,{,( (1866) Kuss kah jan [1878:1035] \,-\,{,( GaskajaaN [H.J.] \,-\,{,( Kus cah janh [*1865] \,/,\,>:',-,\ Kah mah kah day wah zak [1:34] [Powell 10/0012] \,/,\,>:',}, Kah mah kah day wah zha [1:34] [Powell 10/0012] \,/,\,>:',}, Kah mah kah day wah zha [36:head] [Powell 10/0227] \,/,\,>:',}: Kah mah kah day wah zhay [1:300] [Powell 10/0028a] \:/:-:\': Ke-me-se-quay [V.R. #831] \:/:;(,^\',[ (1830) Ke me in ah nay quod [1885] \:-:', Ke se wah [1881] \:/:':^,\'">"\ (1862-3) Ke me wun ah quod oke [1889] \:/:':\',(/: (1873) Ke me we gwan may \:/:';( (1881-2) Ke me win [1889] \:/:'"^,<:\ (1849-50) Kayme wonnah beak [1891] \:/:'"^,\',>"\ (1864-5) Ke me woun ah quod oke [1889] \:/:',( (1852-3) Ke me wun [1885] \:/:',( (1852-3) Ke me wun [1889, 1899, 1907-8, 1912] \:/:',( (1853) Ke me wun [1920] \:/:',( (1854) Ke me won [1878:553] Page 1 of 64 Ojibwe Names - G|K 12/28/2010 http://www.maquah.net/Names/GK.html

Upload: others

Post on 12-Jun-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

Some Historical Ojibwe �ames

G|K �ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language before using any of these names for your children!

These names are 'coded' with a phonetic rendition of nineteenth-century government and missionaries' transcription of the sounds of Ahnishinahbæótjibway, Ojibwe, Cree and other languages. Our initial intent, as we began computerization of our data in the 1980s, was to make it easier to find a person whose name was spelled variously - using computer searches. The current 'sorting' is an artifact of Microsoft's programming. The 'alphabetic' spellings are historical; the [bracketed] information codes the source of the information: particular spelling of a person's name, their approximate birth date, etc.

\,/:-:\:\': (1879) Cum e se gay quay \,/:-:\:\': Gum e se gay quay [1867b] \,/:-:\:\,( (1836) Kah me ze gay gun [1878:1139] \,/:',(,^:\ Ka me wun ah neke [1865] \,/:',^,/"\ Ka me wun ah moke [1867b] \,/:(':':\:};[ (1878) Gah men way way ge shig \,/:}:^,':\:};[ (1868) Kah me zhe nah way ge shig [1887] \,/:}:^,':\:};[ (1869-70) Kah me zhe nah way ge shig [1889] \,/:}:^,':\:};[ (1870) Kah me zhe nah way ge shig [*1886] \,/:\:\:\': Kum e ge gay qua [*1867a] \,/:\";, Kah me go ya [10:90] \,/:\"\ (1874) Kah me goke [1878:1097] \,/:\,[ Kah me gud [22:13] \,/;-\"\,':^:^: Kah mis co kah we ne nee \,/;(':':\:};[ (1878-9) Kah min way way ke zhig [1899] \,,-;^:':" (1838) Kah ah sin e we o [1878:249] \,/;\;}\,( Cumig ish kung [27:49] [Powell 10/0187] \,/;\"\ (1916) Cum ig oke [1920] \,-"(\':':\:};[ (1876) Kah zoon gway way ke shig [1878:321] \,-") (1881-2) Gah zonce [1889] \,/,{:<:\:[ (1853) Kah mah je be e get \,-,}\:<;(', Kaw zush ke bin wah [1864] \,-\:{, (1861) Kus kay jah [1885] \,-\;- Kaus-kiss \,-\;[ Kaus kip \,-\">:\': (1863 - MAR, 1900) Caus-co-day-quay [V.R.#434] [Powell \,-\">:\': (1890 - NOV 12, 1918) Kas-ko-day-quay (LL-871) \,-\">:\': Caus co day quay [2:420] (O-2558) [Powell 10/0047] \,-\">:\': Kah sko day quay \,-\,{',( (1857-8) Kuss kah jwan [1889] \,-\,{,( (1858) Kuss kah jaun [1886] \,-\,{,( (1866) Kuss kah jan [1878:1035] \,-\,{,( GaskajaaN [H.J.] \,-\,{,( Kus cah janh [*1865] \,/,\,>:',-,\ Kah mah kah day wah zak [1:34] [Powell 10/0012] \,/,\,>:',}, Kah mah kah day wah zha [1:34] [Powell 10/0012] \,/,\,>:',}, Kah mah kah day wah zha [36:head] [Powell 10/0227] \,/,\,>:',}: Kah mah kah day wah zhay [1:300] [Powell 10/0028a] \:/:-:\': Ke-me-se-quay [V.R. #831] \:/:;(,^\',[ (1830) Ke me in ah nay quod [1885] \:-:', Ke se wah [1881] \:/:':^,\'">"\ (1862-3) Ke me wun ah quod oke [1889] \:/:':\',(/: (1873) Ke me we gwan may \:/:';( (1881-2) Ke me win [1889] \:/:'"^,<:\ (1849-50) Kayme wonnah beak [1891] \:/:'"^,\',>"\ (1864-5) Ke me woun ah quod oke [1889] \:/:',( (1852-3) Ke me wun [1885] \:/:',( (1852-3) Ke me wun [1889, 1899, 1907-8, 1912] \:/:',( (1853) Ke me wun [1920] \:/:',( (1854) Ke me won [1878:553]

Page 1 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 2: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\:/:',( (1881-2) Ke me wun [1899, 1908, 1912] \:/:',( (1881) Ke me won [1887] \:/:',( (1882) Ke me wun [1920] \:/:',( Kemewon [Epis.] \:/:',(;}\,( Kay me wun ish kung [2:182] [Powell 10/0042] \:/:',(,(:\ Kay me woun un eke [1867a] \:/:',(,^,\',[ (1847 - AUG 4, 1940) Ke-me-wun-aun-ah-quod (WE-1993) \:/:',(,^,\'[ (1851) Ke me wun aun ah quod [1886] \:/:',}^:\:};[ (1859) Ke me wash ne ke shig [1887] \:/:',^:<:^:-:\ Ke me wun e be nais eke [27:222] (O-4004, a-2644) \:/:',^:<:^:-:\ Ke me wun e be nais eke [WELSA] \:/:',^:<:^:- (DEC, 1879) Ke me wun e be nais [1900 U.S.] \:/:',^:<:\ (1835) Gay me wan ay beak [1885] \:/:',^:\:};\"\': Kay me un ege shig oquay [4:192] (O-2070) \:/:',^:\:};[ (1859-60) Ke me woun e ge shig [1889] \:/:',^:\:};[ (1859) Ke me wash ne ke shig [1886] \:/:',^:\:};[ (1867) Ke e me won ne ke zhig [1878:1125] \:/:',^;}\,( Kay me won ish kung [7:109] [Powell 10/0095] \:/:',^;}\,( Kay me wun ish kung [7:109] [notation: "F.B."] \:/:',^"^:\ (____) Kay me wah noh neak [1887] \:/:',^"<:\ Kay me won o beak [27:23] [Powell 10/0186] \:/:',^"<:\': Ke me won o be quay [78:313] \:/:',^,(,\',[ (1850) Ke me wun and ah quod [1887] \:/:',^,) (1882) Ke me won once [*1886] \:/:',^,} Kay me won aush [2:347] \:/:',^,} Kay me wun aush [38:40] \:/:',^,} Ke me wun aush [2:80] [Powell 10/0037] \:/:',^,} Ke me wun aush [27:46] [Powell 10/0187] \:/:',^,} Ke me wun aush [5:33a] [V.R. #140] \:/:',^,^:<: Ke-me-wun-nun-ne-bee \:/:',^,^:\ (1833) Kay me wah nah neak [1886] \:/:',^,^:\ (1870-1) Ke we wah nun eke [1889] \:/:',^,^:\ Kay me won un eake [1864] \:/:',^,^:\ Kay me won un eke [1866] \:/:',^,^,\'">"\ (1862-3) Ke me wun aun ah quod eke [1908, 1912, 1930] \:/:',^,^,\'"[ Ke me wah nah nah quod [9:10] [Powell 10/0102] \:/:',^,^,\',>:\ (1868) Ke me won nah nuck quod eak [1878:1046] \:/:',^,^,\',>"\ (1863) Ke me wun aun ah quod oke [1938] \:/:',^,^,\',[ (1850) Ke me wah nah nah quod [1886] \:/:',^,^,\',[ (1866) Ke me wun aun uck wud [1878:397] \:/:',^,^,\',[ (1886-7) Ke me wun aun ah quod [1912] \:/:',^,<:\',[ Kay me won ah be quod [5:83] [V.R. #427] \:/:',^,\'">"\ (1863) Ke me wun ah quod oke [1920] \:/:',^,\',>"\ (1864) Ke me won ah quod oke [1886-7] \:/:',^,\',>"\ Ke me wun ah quod oke [34:40] \:/:',^,\',[ (1820-1) Ke me woun ah quod [1889] \:/:',,^,\',[ (1850-1) Ke me wau ah nah quod [1889] \:/:',^,\',[ (1850-1) Ke me wun ah quod [1899, 1908, 1912] \:/:',^,\',[ (1850) Ke me wun nah nah quod [1878:539] \:/:',^,\',[ (1886-7) Ke me wun aun ah quod [1899, 1908] \:/:',^,\',[ Ke me wah nah quod [23:102] (O-4055) \:/:',^,\',[ Ke me woun on ah quot [1870] \:/:(\'">"\ Kgemainquodoke [Belt. Co.] \:-:) (1883) Kay zaince [1887-8] \:-:) (1884) Kay zance [1886] \:/:{:\',( (1874) Kay me che gwan [1878:822] \:/:}"{:^:^, (1879) Ke me sho che nee nah [1885] \:/:,^:<:^:- (1877) Ke me un e be nais [1886] \:/:,^:<:^:- (1878) Ke me un e be nais [1887] \:/:^"\',^,<:\ (1864) Kay me no guon a beak [1878:374] \:/,:^,^:\',>"\ (1863) Ke ma en ah nay quod oke [1885] \:/:^,^:\',[ (1855) Ke mee en ah nay quod [1885] \:/:^,^,\',>"\ (1863) Ke me nah nah quod oke [1886-7]

Page 2 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 3: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\:-:<:\',^,<: Kay ze be gwon abe [78:285] \:-:<"( Ge ze bong [58:70] \:-:<"[ Kay se bob [41:42] \:-:<,( Ge se bong [V.R. #270] \:/:>,\,/:\"\ (1846) Ke me tah cum ig oke [1885] \:/:>,\,/:\"\ (1881) Ge me tah cum ig oke [1886-7] \:/:>,\:',<: Ke me tah ge wabe [2:608a] (O-4034) \:-:\':':\',/:<:\ Gay ze gway way quah may beak [34:59] \:-:\',( Gay say gwon [27:91] \:-:\',^,<: (abt 1883) W. Gay-say-gwon-abe [1905] \:-;-"\': (1860) Ke sis o quay [1878:240] \:-;-"\': Ke sis oquay \:-;-"\': Ke sis oquay [1:67] [Powell 10/0015] \:-;- (1884) Ge sis \:-;- (1884) Ke sis [1886] \:-;- Ge sis [9:21] [Powell 10/0103] \:-;- Ke sis [V.R.] \:/,;,) Kay-mah-yaince [WELSA] \:-;<,-;{"\ (1901) Gaysibasijoke [1921] \:-"-;[ (1873-4) Gee zoo sig [1889] \:/":^,\',>"\ (1862) Ge mu en ah quod oke [1885] \:/"}:) Ke mo shance Chief \:/"}\,',}:\': Kay mosh kah wah she quay [5:84] \:-':\:^,) (1796) Keys way ke nence [1886] \:/,':\;};\,[ (1912) Kay mah we gi zhe gaub [1920] \:/,':\;}'\,[ (1910-11) Kay mah we gi sho gaub [1912] \:-,( Ge sung [83:57] \:-,( Ge sung [86:90] [Powell 10/0341] \:-,-:-',^,<:\ Kay zuh sis wun a beak [1865] \:-,-;-',^:<:\ (1818) Kay sus is woun ay beak [1878:367] \:/,^,{:':^: Ke mah nah che we nay [1:80] \:-\;>: Ke ski te [15:13] [Powell 10/0143] \:-\"\',( (1860) Mays co gwon [1885] \:-\,^,\',>"\ Kes kah nah quod oke [2:494] \:-\,^,\,[ Kes kah nah kod [41:10] [Powell 10/0240] \:,- Ke ass [18:6] [Powell 10/0154] \:,- Ke ass [6:100] \::>,':':>,/"\ Ke we tah way we dum oke [1899, 1908, 1912, 1920] \:;:{:',^"\ (1910-11) Gay yay che wun oke [1912] \:;:{:',^"\ (1911) Gay yay che wun oke [1920] \:;(',[ Kin ien wub [1867b] \:;(>,,}:\ (1857) Ke in tah osh eak [1885] \:;,^,\',>"\ (1851 - APR, 1903) Kay-aun-ah-quod-oke (LL-1626) [VR #106] \:;,\:\',^:<:\ (abt 1883-4) Kay ah ge gwon ay beak [1889] \:"-:':^:^: Ke o say we ne nee [2:563] [Powell 10/0055] \:":>;^"\ (1826) Ke way tin oke [1886] \:") Kay once [*1867b] \:"}:,} (1847 - DEC 29, 1914) Kay o zhe aush [V.R. #211] \:"\:};[ Neo-ki-zhick [1863 "Treaty"] \:':, ... Ke-we-ah ..... [V.R. #693] \:':-,': (1872) Ke way sow ay [1887] \:':-,': (1873) Ke way sow ay [1886] \:':-,';(>:<: Ke we zow win de bay [1:37] [Powell 10/0013] \:':-,(}\'[ Littlewolf, Willie (Kewaysunshaquod) [MCT] \:':,;( Ke-way-ain \:':;,}:\': (abt 1877) Ke way aush e quay [1881, 1889] \:':;,}:\': Ke way aush equay \:':;,^,\',[ Ke way aun ah quod [30:263] \:':"-: Ke-way-o-say \:':(-; Ke wen zie [2:178] [Powell 10/0042] \:':,} Ke way aush [1889] \:':,}:\': (1887 - SEP 27, 1938) Ke Way aush equay (WE-4928) [V.R. \:':,}:\': Ke way ah she quay [27:126]

Page 3 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 4: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\:':,}:\': Ke way aush e quay [2:184] [Powell 10/0042] [V.R.] \:':,}:\': Ke way aush e quay [54:38] [Powell 10/0270] \:':,}:\': Ke way aush equay [30:166] (O-4928, a-3005) \:':,}:\': Ke way aush equay [78:23] [Powell 10/0319] \:':^: (1879) Ke wai nee [1921] \:':^:<:^:- (1868) Ge wa en e be nais? [1885] \:':,^,\',[ Ke way aun ah quod [27:122a] \:':,^,\',[ Ke way aun ah quod [30:272] (O-3354) \:':<,-,( (1902) Kewepahsung = Geshick, Frank [1921] \:':<:;,:\ (1886) Kewaybeayaeke [1921] \:',:<:^:- Ke wah e be nais [2:230] [Powell 10/0048] \:':<:^:- Ke way be nais [3:119] \:':<;^:-:\': Ke we bin ace e que \:':<;^,} (1879-80) Ke way bin aush [1907] \:':<,\;^:) (1884) Ke we tah gin ence [1886] \:':<,\;^:) (1884) Ke we tah gin ence [1886] \:':>,,-;^"\': Roy, Christine (Kewetahausinoquay) [MCT] \:':>,/">:^"\ (1884) Ke we tah mo de oke [1886-7] \:':>,/"\ (1827) Lajeunesse, Ke way dum oke [1878:88] \:':>,/,/:\"\':) (1884) Ge we tah cum e go gwence [*1886] \:':>,:-,\ (1852) Ke we tah e sake [1878:218] \:':>:"\ (1883) Ge way de oke [1887] \:':>:^"':^:^: (1854) Ke way de no we ne ne [1887] \:':>:^"':^:^: (1855) Ke way de no we ne ne [1886] \:':>:^"':^:^: (1862) Ke way de no we ne ne [1885] \:':>:^"<:^:- (1895) Kewaydenobenais [1921] \:':>:^"<;^:- Ke way de no bin ace [28:41] [Powell 10/0192] \:':>:^"\ (1825) Ke way de noke [1885] \:':>:^"\ (1830) Ke way din oke [1886] \:':>:^"\ (1885 - AUG 25, 1916) Kee way den oke [MN] \:':>:^"\:) (1885) Ke way de no gunce [*1886] \:':>:^"\':) (1885) Ge way de no quance [*1886-7] \:':>:^,} (1878) Gay way de nosh [1885] \:':>:^,} (1879) Ke way de nosh [1887] \:':>:^,} (1880) Ke way de nosh [1886] \:':>:^,}:\ (1883) Ke way de nosh eak \:':>:^,};\ (1855) Ke way de nosh eak [1885] \:':>:^,^,\',[ Ke way de nah nah quod [1:196] \:':>:^,<:\ (1857-8) Ke way de nah beak [1889] \:':>:^,],/;\"\ (1859) Kewaydenahumigoke [1921] \:':>,:\ (1846) Ke we tah eak [1887] \:':>,:\ (1847) Ke way tah eak [1886] \:':>,:\:',<:\': Ke we tah e ge wabe equay [27:195] (O-3879 LP) \:':>,;"} Ke we tah yosh [6:168] \:':>;( (1884-5) Ke way din [1889] \:':>;( Ke-way-din \:':>;( Ke way din [3:43] \:':>;( Ke way din [59:32] [Powell 10/0282] \:':>;( Ke way din [7:66] (O-2661) \:':>;(',}:\ Ke we din waush eke [*1866] \:':>;(\': Ke way din quay [Powell] \:':>,;,} Ke-we-tah-yaush [V.R. #848] \:':>,;,} Ke we taw yaush [*1867a] \:':>,;,}:\ (1846-7) Ke we tah aush eak [1889] \:':>,;,}:\ (1846-7) Ke we tah yaush eak [1899, 1908] \:':>,;,}:\ (1847) Ke we tah yaush eke [1912, 1920] \:':>,;,}:\ (1853) Ke we tah yah sheak [1878:1080] \:':>,;,}:\ (1865) Ke we tah yah sheak [1878:278] \:':>,;,}:\ (1876) Ke we tah aush eak [1878:86] \:':>,;,}:\ (1913-14) Ke we tah aush eke [1930] \:':>,;,}:\ Ke we tah yaush eke [1919] \:':>,;,}:\': (1817 - 6 Jul 1902) Ke-we-tah-yaush-equay (WE-2022) [WELSA \:':>,;,}:\': Kay we tah yaush e quay [10:8] [Powell 10/0108] [WELSA

Page 4 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 5: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\:':>,;,}:\': Ke we tah yaush e quay [34:23] \:':>,;,}:\': Ke we tah yaush equay [1:213] [Powell 10/0027] \:':>;^:\:};\"\ (1849 - JAN 30, 1936) Ke way din e ke zhig oke [1899, \:':>;^:\:};\"\': Ke-way-din-e-ge-shig-oquay [V.R.] \:':>;^:\:};[ (1863) Ke way din e ke shig [1878:528] \:':>;^"':^:^: Ke way din o we ne ne [*1867a] \:':>;^") (1879-80) Ke way din oonce [1889] \:':>;^"<:^:- Ke way din o be nais [2:449] \:':>;^"\ (1825) Ke way din oke [1885, 1887, 1889] \:':>;^"\ (1826) Ke way din oke [1888] \:':>;^"\ (1829-30) Ke way din oke [1889, 1899] \:':>;^"\ (1829) Ke way din oke [1887] \:':>;^"\ (1831) Ke way din oke [1878:535] \:':>;^"\ (1838) Ke way din oke [1878:182] \:':>;^"\ (1884-5) Ke way din oke [1899, 1908, 1912] \:':>;^"\ Ke way din oke [1864-7a] \:':>;^"\ Ke way din oke [1864-7a] \:':>;^"\ Ke way din oke [Belt. Co.] \:':>;^"\ Mary Frenchman (Kewaydinok) [RL Bapt] \:':>;^"\ Mary Kiwedinok [RL Bapt] \:':>;^",\:':(-; Ke way din o uk ke wans zee [*1867a] \:':>;^"\', Ke-way-din-o-qua \:':>;^"\': Ke way din o quay \:':>;^"\': Ke-way-din-o-quay \:':>;^"\': Ke way din o quay (O-3203) \:':>;^"\': Ke way din o quay [23:101] \:':>;^"\': Ke way din o quay [3:31] [Powell 10/0061] \:':>;^"\': Ke way din o quay [37:5] [Powell 10/0230] \:':>;^"\': Ke way din o quay [4:123] [Powell 10/0073] \:':>;^"\': Ke way din o quay [Powell; notation: "dead"] \:':>;^"\': Ke-way-din-o-quay [V.R.] \:':>;^"\': Ke way din oquay [27:228] \:':>;^"\': Ke way din oquay [37:5] \:':>;^"\': Ke way din oquay [51:9] [Powell 10/0261] [V.R.] \:':>;^"\': Ke-way-din-oquay [V.R.] \:':>;^"\',) (1886-7) Ke way din o quance [1891] \:':>;^,} (1879-80) Ke way din aush [1899] \:':>;^,} (1879-80) Ke way din aush [1908] \:':>;^,} (1879-80) Ke way din aush [1908] \:':>;^,} (1881-2) Ke way din aush [1899] \:':>;^,} (1881-2) Ke way din aush [1899] \:':>;^,} (1882-3) Ke way din aush [1912] \:':>;^,} (1883) Ke way din aush [1907-8] \:':>;^,}:\ (1844) Ke way din nah sheak [1878:856] \:':>;^,},}:\ (1856) Ke way din aush aush eak [1887] \:':>;^,<:\ (1877) Ke way din ah beak [1878:1158] \:':>;^,<:\ (1891) Ke we di na bike [1921] \:':>;^,<:\ (JAN 1, 1898 - OCT 4, 1968) Ke-way-din-ah-beak (LL-1758) \:':>;^,<:\ Ke way din ah beak [34:45] \:':>,;,<;^:\ Ke we taw yah ban eak [1865] \:':>,;,<,^"\ Ke we tah yah bin oke [1864] \:':>,"-: (1876) Ke we tah o say [1878:896] \:':>,"-: (1881-2) Ke we tah o say [1908, 1912] \:':>,"-: (1883-4) Ke we tah o say [1899] \:':>,"-: (1884) Ke we tah o say [1885] \:':>,"-:\: (1941-2) Ke we tah o say ke [1889] \:,':>"- (abt 1760) Ke-ah-we-dos [WELSA #110] \:':>,"-,\ (1841-2) Ke we daho sake [1908] \:':>,"-,\ (1842) Ke we tah o sake [1920] \:':>,"-,\ Ge way tah o sake [1867b] \:':>,"-,\ Ke we tah o sake \:':>,"-,\: (1841-2) Ke we tah o sake [1899, 1912] \:':>,"-,\: (1841) Ke we tah o sake [1887]

Page 5 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 6: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\:':>,"-,\: (1842) Ke we tah o sake [*1886] \:,':>"- Ke ah we dos [10:head] [Powell 10/0107] \:':>"'"-:\': Ke we tow o say quay [78:126] [Powell 10/0322] \:':>,"^,<:\ (1869-70) Ke we tah o nub eke [1908] \:':>,"^,<:\ (1872-3) Ke we tah o nub eke [1899, 1912] \:':>,"^,<:\ (1873) Ke we tah o nub eak [1887-8] \:':>,"^,<:\ Ke we tah o nub eak [1:167] [Powell 10/0026] \:':>,"^,<:\ Ke we tah o nub eke [Belt. Co.] \:':>,"^,<:\': (1842) Ke we tah o nub equay [1:211] [Powell 10/0027] \:':>,"^,<:\': (AUG, 1843) Ke we tah o nub e quay [1900 U.S.] \:':>,"<:\ (JAN 5, 1914 - APR 19, 1916) Ke we tah o beak [MN] \:':>,':':>,/"\ (1838) Ke we tah way we dum oak [1878:1099] \:':>,':':>,/"\ Kewetahwaywedumoke [Belt. Co.] \:':>,':':>,"\ (1838) Ke we tah way we tah oke [1887] \:':>,':':>,"\ (1841) Ke we tah way we tah oke [1886] \:':>,':':>,( Ke we taw way we dung [1868] \:':>':) Ke we twence [1:203] [Powell 10/0026] \:':>,':^;( (1840) Kay we tah we nind [1887-8] \:':>,':^;( Ke we taw win nind [1865] \:':>,':>,/"\ (1837) Kay we tah wid um oke [1885] \:':>,':>,/"\ Ke we tah way dum oke [88:11] \:':>,':\;^: (1885) Ke we tah gin ne [1887] \:':>,':\;^: (1885) Ke we tah gin ne [1887] \:':>,'"-,\: Ke we taw o sake [1864, 1867a] \:':>,',^,\',[ (1913) Ke we tah wun ah quod [1920] \:':>,',<:\ (1873) Ke we tah wub eak [1885] \:':>,',<:\ (1874) Kow we tah wah beek [1886] \:':>,,(,\',>"\ (1850) Kee we tah an ah quot oke [*1886] \:':>,)':':>,( Ke we kans way we dung [1867] \:':>,{:':<:\': Ke we tah je way be quay [27:89] [Powell 10/0134] \:':>,{:':<:\': Ke-we-tah-je-way-be-quay [V.R. #881] \:':>,{:',<: (JUL 4, 1864 - MAR 15, 1953) Ke we tah je wabe [5:91] (WE \:':>,{:',<: Ke we tah je wabe [27:224] (O-4654, a-2071) [this entire \:':>,{:',<:\': (1879 - AUG 13, 1901) Ke-we-tah-je-wabe-quay (WE-3872) \:':>,{:',<:\': Ke we tah je wabe equay [2:539] \:':>,} Ke we tah aush [1864] \:':>,}:\: Ke we duh zhug gay [*1865] \:':>,};\',[ (1867) Ke we tah shig wabe [1887] \:':>,^:':>,/"\ (1884-5) Ke we tah nay we dum oke [1889] \:':>,^:':>,( Ke we taw nay we dung [*1865] \:':>,,^:\',[ (1878) Ke we tah ah nay quod [1885] \:':>,^">;( (1885-6) Ke we tah no din [1899] \:':>,^">;( Ke we tah no din [4:203] \:':>,^">;^"\ (1882) Ke we tah no din oke [1885] \:':>,^">;^"\ (1885-6) Ke we tah no din oke [1899, 1907] \:':>,^">;^"\': Ke-we-tah-no-din-o-quay [V.R.] \:':>,,^,<:\': Ke we tah aun ah be quay [23:195] [Powell 10/0189] \:':>,<:^:-:\ (abt 1896) Ke we tah be nais eke [1899] \:':>,<:^:- (1855) Ke we tah be nais [1885] \:':>,<:^:- (1858) Ke we tah be nais [1878:671] \:':>,<:^:- (1860) Ke we tah be nais [1886-7] \:':>,<:^:- (1866-7) Ke we tah bin ais [1889] \:':>,<:^:- (ABT 1804) Ke we tah bin ais [VRA #3] \:':>,<:^:- (ABT 1867) Kay we taw be nais [1889 "Agreement"] \:':>,<:^:- Ke we tah be nais [19:270] \:':>,<:^:- Ke we tah be nais [3:87] \:':>,<:^:- Ke we tah be nais [3:95] \:':>,<:^:- Ke we taw bin ais [*1865] \:':>,<:>,( (abt 1884) Ke we tah be tung [1889] \:':>,<:>,( Ke we tah be tung = Fox, Charles [Powell] \:':>,<:\': (1866) Ke we tah be quay [58:67b] [V.R. #257] \:':>,<:\': (1882) Ke-we-tah-be-quay [V.R.] \:':>,<:\': Adeline Ke-we-tah-be-quay [WELSA]

Page 6 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 7: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\:':>,<:\': Ke we tah be quay [10:116] [Powell 10/0111] \:':>,<:\': Ke we tah be quay [17:6] [Powell 10/0151] \:':>,<:\': Ke we tah be quay [21:1] [Powell 10/0168] \:':>,<:\': Ke we tah be quay [4:140] \:':>,<:\': Ke we tah be quay [notation: "can this be [21:1]?"] \:':>,<;^:-:\ (1873 - FEB 6, 1930) Ke-we-tah-bin-ais-eak (LL-163), aka \:':>,<;^:- Ke we tah bin ace [1:156] \:':>,<;^:- Ke we tah bin ace [14:51] \:':>,,<,^"\ (1864) Ke we tah ah bun oke [1878:199] \:':>,>"}:) Ke we tah tosh ance [9:29] [Powell 10/0104] \:':>,\,/:\:^,( (1860-1) Ke we tah cumig e nung [1889] \:':>,\,/:\:^,( (1865) Ke we tah kah me ke nung [1887] \:':>,\,/:\:^,( (1866) Ke we tah kah me ke nung [*1886] \:':>,\,/:\"\ (1833-4) Ke we tah cumig oke [1889] \:':>,\,/:\"\ (1833) Ke we tah cum ig oke [1887] \:':>,\,/:\"\ (1834) Ke we tah cum ig oke [1886] \:':>,\,/:\"\ (1836) Ke we tah cum ig oke [1885] \:':>,\,/:\"\ (1838) Ke we tah cum e goke [1878:289] \:':>,\,/:\"\ (1838) Ke we tah kum e goke [1878:267] \:':>,\,/:\"\ (1839-40) Ke we tah cumig oke [1889] \:':>,\,/:\"\ (1841) Ge we tah cum ig oke [1887] \:':>,\,/:\"\ (1842) Ge we tah cum ig oke [1886] \:':>,\,/:\"\ (1853) Ke we tah cum mig oke [1878:448] \:':>,\,/:\"\ (1858) Ke we tah cum ig oke [1885, 1887] \:':>,\,/:\"\ (1859) Ke we tah cum ig oke [1886] \:':>,\,/:\"\ (1870) Ke we tah cum ig oke [1888-9] \:':>,\,/:\"\ (1881-2) Ke we tah cum ig oke [1889] \:':>,\,/:\"\ Ge we tah gum e goke [1867b] \:':>,\,/:\"\ Ke we tah cum e goke [*1867a] \:':>,\,/:\"\ Ke we tah cum ig goke [1865, 1867b] \:':>,\,/:\"\ Ke we tah cum ig goke [1867b] \:':>,\,/:\"\ Ke we tah cum ig oke [1864, 1867a] \:':>,\,/:\"\ Ke we taw kum ig oke [1866] \:':>,\,/;"\': (abt 1856) Ke we tah cum ig o quay [1889] \:':>,\,/;\;^,\" Gewetakamiginamo. [RL Bapt] \:':>,\,/;\"\ (1853) Ke we tah cum me goke [1878:833] \:':>,\,/;\"\ (1858-9) Ke we tah cum ig oke [1889, 1899, 1908, 1912, \:':>,\,/;\"\ (1859) Ke we tah cum ig oke [1920] \:':>,\,/;\"\ (1869-70) Ke we tah cum ig oke [1899, 1908] \:':>,\,/;\"\ (1896 - NOV 10, 1899) Ke we tah cumig oke (LL-619) [V.R. \:':>,\,/;\"\ (1917) Ke we tah cum ig oke [1920] \:':>,\,/;\"\ (JUL 2, 1900 - SEP 27, 1973) Ke we tah cumig oke [VRA \:':>,\,/;\"\ Cahtarina Giwitakamigok [RL Bapt] \:':>,\,/;\"\ Ge we tah gum e goke [*1867b] \:':>,\,/;\"\ Ke we tah cumig oke \:':>,\,/;\"\ Ke we tah cumig oke [1:452] \:':>,\,/;\"\': Ke we tah cumig oquay \:':>,\,/;\"\': Ke we tah cumig oquay [30:120] [Powell 10/0209] \:':>,\,/;\"\': Ke we tah cumig oquay [30:153] [Powell 10/0210] \:':>,\,/;\"\': Peake, Maude K. (Kewetahcumigoquay) [MCT] \:':>,\,/;[ (1873-4) Ke we tah cum ig [1899] \:':>,\,/;[ Ke-we-tah-cumig \:':>,\,/;[ Ke we tah cumig [77:48] \:':>,\:",<: Ke we tah je wabe [2:558] \:':>,\:':<:\ Ke we tah ke way beak [3:175] \:':>,\:',<: Ke we tah ge wabe [13:238] (O-2379) \:':>,\:',[ (1887-8) Ke we tah ge wub [1889] \:':>,\:}:\"\ (1863) Ke we tah ge she goke [1885] \:':>,\:}:\',<: (1871) Ke we tah ge she guabe [1885] \:':>,\:};\"\ (1864) Ke we tah ke zhig oke [1878:894] \:':>,\:};\"\ (1867-8) Ke we tah ge shig oke [1889] \:':>,\:};\"\ (1867) Ke we tah ge shig oke [1887] \:':>,\:};\"\ (1868) Ke we tah ge shig oke [1886]

Page 7 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 8: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\:':>,\:};\"\ (1873) Ke we ta ke shig oke [1878:66] \:':>,\:};\"\ Ke-we-tah-ge-shig-oke [V.R. #555] \:':>,\:};\"\': Ke we tah ge shig o quay [B4:1s] [Powell 8/0054] \:':>,\:};\"\': Ke we tah ge shig oquay [19:23] [Powell 10/0158] \:':>,\:};\"\': Ke-we-tah-ge-shig-oquay [V.R. #316] \:':>,\:};\"\': Ke-we-tah-ge-shig-oquay [V.R. #521] \:':>,\:};\',[ (1870) Ke we tah ke zhig wabe [1878:1114] \:':>,\:};[ (1846-7) Ke we tah ge shig [1889, 1899] \:':>,\:};[ (1846-7) Ke we tah ke zhig [1907-8] \:':>,\:};[ (1846-7) Ke we tah kezhig [1912] \:':>,\:};[ (1846) Ke we tah ge shig [1887] \:':>,\:};[ (1847) Ke we tah ge shig [1886] \:':>,\:};[ (1847) Ke we tah ke zhig [1920] \:':>,\:};[ (1847) Ke we taw ge shig [1889 "Agreement"] \:':>,\:};[ (1848) Ke we tah ge zhik [1878:106] \:':>,\:};[ (1852) Ke we tah ge shig \:':>,\:};[ (1896-7) Ke we tah ke zhig [1899] \:':>,\:};[ (abt 1898) Ke we dah ke zhig [1920] \:':>,\:};[ Ke we tah ke shig [*1865, 1867b] \:':>,\:};[ Ke we taw ke shick [1866] \:':>,\:};[ Ke we taw ke shig [1867a] \:':>,\:^:' (1862-3) Ke we taw ge new [MCC] \:':>,\:^:' (1862) Ke we tah ke new [1878:882] \:':>,\:^:' (1863-4) Ke we tah ke niew [1899] \:':>,\:^:' (1863 - JUN 8, 1933)) Ke we tah ke niew [1912, 1920] \:':>,\:^:' (1864) Kee we tah ge new [1878:14] \:':>,\:^:' (1885-6) Ke we tah ke neu [1889] \:':>,\:^:' (1886) Ke we tah ke new [1889] \:':>,\:^;' (1841) Ke we tah ge new [1885] \:':>,\:^;' (1863) Ke we tah ge new [1885-6] \:':>,\:^;' (1884) Ke we tah ge new [1885] \:':>,\:^,' (1841) Ke we tah ge nuw [1887] \:':>,\;^:' (1885) Ke we tah gin ewe [1884] \:':>,\;^:' (1885) Ke we tah gin ewe [1884] \:':>,\"/:"\ Ke we tah com e oke [1887] \:':>,\"\:) (1876-7) Ke we tah go geense [1889] \:':>,\"\:) (1876) Ke we tah co gence [1887] \:':>,\"\:) (1877) Ke we tah go gence [*1886] \:':>,\'"^:;,},( (abt 1867) Ke we tah gwon ay aush ung [1899] \:':>,\'"^,;,} (1874) Ke we tah gwon ay aush [1899] \:':>,\',^:;,} (1869-70) Ke we tah guon ay aush [1889] \:':>,\',^:;,} (1869-70) Ke we tah gwon ay aush [1899] \:':>,\',^:;,} (1870-1)Ke we tah gwon ay aus [1891] \:':>,\',^:;,} (1873-4) Ke we tah gwon ay aush [1908, 1912] \:':>,\',^:;,} (1874) Ke we tah gwon ay aush [1920] \:':>,\',^:;,} (1918) Ke we tah gwon ay aush [1920] \:':>,\',^:<:\ Ke-we-tah-guon-ay-beak \:':>,\',^:[ (1875) Ke we tah gwon aib [1878:483] \:':>,\',^,;,} (1868) Ke we tah gwon ay osh [1886] \:':>,\',^,;,} (1871) Ke we tah gwon ay osh [1885] \:':>,\',^,"} (1874) Ke we tah gwan a osh [1878:857] \:':>,\',^,<: (abt 1800) [WELSA] \:':>,\',^,<: Ke we tah gwon abe [19:24] [Powell 10/0158] [V.R.] \:':>,\,^:<:\ (1873 - JUL, 1905) Ke-we-tah-gun-ay-beak (LL-827) [VR #411] \:':>,\,<" Ke we tah gah bow [1:164] [Powell 10/0026] \:':>,\,<" Ke we tah gah bow [1:434] [Powell 10/0026] \:':>,\,<" Ke we taw gaw bow [*1867] \:':>,\,<"':\ (1850) Kah we tah gah bow eak [1878:19] \:':>,\,<"':\': Ke we tah gah bow equay [58:67b] \:':\,/;\"\': Ke way cumig oquay [92:7] [Powell 10/0349] \:':\,-\,( Kay way kus kung \:':\:};\"\ (1862) Ke way ke shig oke [1878:452] \:':\:};\"\': Ke way ge shig oquay [71:3] [Powell 10/0143]

Page 8 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 9: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\:':\:};\"\': Ke way ke shig o quay [1889] \:':\:};\':[ Ke-way-ke-shig-wabe (NL-561) \:':\:};[ (abt 1885) Ke way ke shig [1889] \:':\:};[ Ke way ge shig [78:374] [Powell 10/0324] \:':\:};[ Ke we ki shik [Reloc] \:':\:^:' (1795) Ke way ke nuw [1889] \:':\:^:' (1865-6) Ke way ke niew [1908, 1912] \:':\:^:' (1866) Ke way ke niew [1899] \:':\:^:' (1868) Ge way ge new [1886-7] \:':\:^:' (1912) Ke way ke niew [1912] \:':\:^:' (MAR 4, 1912 - FEB 20, 1916) Ke way ke niew \:':\:^:[ (1868-9) Ke wai ke need [1889] \:':\:^;' (1867) Ge way ge new [1885] \:':\:^,( Ke way kee num [*1867b] \:':\;^:' Paul Giweginiw [RL Bapt] \:':\;^,',-:\,( (1857-8) Kay we kin ah waus e kung [1889] \:':\;^,( (1795) Ke way kin um [1885, 1888] \:':\;^,( (1795) Ke way kin um [1885, 1888] \:':\;^,( (1795) Ke way kin un [1887] \:':\;^,( (1803) Ke way kin um [1878:26] \:':\':,/"\ (1865) Ke way que um oke [1878:411] \:':\',^"\ Ke way gwon oke [1867b] \:':\',^,<: Ke way gwon abe [27:225] \:':\,<:':\ (1890-1) Ke way gah bow eke [1899] \:':\,<" (____) Ke way gah bow [1887] \:':\,<" (1834) Ge way gah bow [1886-7, 1889] \:':\,<" (1849) Ke way gah bow [1885, 1889, 1908, 1912] \:':\,<" (1879) Ke way gah bow [1886] \:':\,<" (1910-11) Ke way gah bow [1912] \:':\,<" (1911) Ke way gah bow [1920] \:':\,<" Ke way gah bow [*1867b] \:':\,<" Ke way gah bow [19:22] [Powell 10/0158] \:':\,<" Ke way gah bow [30:250] (O-3627) \:':\,<"':\ (1855) Ke way gah bow eak [1878:214] \:':\,<"':\ (1891) Ke way gah bow eke [1907-8] \:':\,<"':\': Kay-we-gah-bow-equay [V.R.] \:':\,<"':\': Ke way gah bow equay (O613) \:':\,<"':\': Ke-we-gah-bow-equay \:':\,\:^:' (1853) Ke we kah ke niew [1907] \:';,>"': Kay gwa do way [1865] \:';>"\;};[ Ke wi to ki shik \:';>,\,/;\"\': Ke wit tah cumig oquay \:';>,\:};\"\': Ke wit tah ge shig oquay [9:14] [Powell 10/0103] \:';\;{;[ Gewegijik [Pierz] \:'") (1864) Kay wonce = Farmer, Mrs. George [1921] \:',':<:^:-:\ (1881) Kaywahwebenayseke [1921] \:',':\:',( Kay wah we ke woum [*1868] \:',',\:\; Ke wah wah ge kee \:',(-; Ah ke wane zee [1867b] \:',(>,': Kewandaway, Peter \:',{:;\:};[ Kay wadge i ki shik \:',};\") Ke wah shick koonce = Weiss, Bazille [Powell] \:',},\") Ke-wah-shuck-koonce = Weiss, Bazille [V.R. #1331s] \:',},\") Ke wash ah koonce [2:201] [Powell 10/0044] \:',}\,( Kay wash kung \:',^,}:\ (1863-4) Kay wan aush eak [1889] \:',<:\': Ge-wah-pe-quay [WELSA] \:',<:\': Ke wah pe quay \:',<:\': Ke wah pe quay [Powell] \:',>:( Ke-wah-tin [VR #210] \:',>;( (1870) Ke e wa din [1878:1037] \:',>;^:':^:^: (1864) Ke wa din ne we ne nee [1878:1034] \:',\,/"\ Ke wa gum oke [*1865]

Page 9 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 10: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\:',\:^:' (1870) Ke wa ke new [1878:907] \:',\:>,"\ Kay wuh ke duh oke [*1866] \:(-; Kain-zee [V.R.] \:(>,\:^:[ (1862-3) Ke en tah ge need [1889] \:{:/:/;-\',^"': Ke che May mis quah no way [79:1] [Powell 10/0326] \:{:/:;,':\,<" Ke che may ah we gah bow [10:1] [Powell 10/0107] \:{:/,:(\,( (1828-9) Ke che mah eeng un [1889, 1899] \:{:/:>':;,} (1809 - Sep 1896) Ke-che-may-dway-aush [WELSA #104] \:{:-:\,-:\': (JAN, 1850 - APR 19, 1930) Kit-che-say-caus-e-gay (LL- \:{:/:\:-; Ke che me gee tze [1867b] \:{:,-:\:\ (1878) Kay che aus e gaik [1908] \:{:/:\;-; Ke che me gis ee [1864] \:{:/,:\,( (1829) Ke che mah e gon [*1886] \:{:/,:\,( (1829) Ke che mah e gon [1886] \:{:/,;(\,( (1828) Ke che mah ing gun [1885] \:{:/,;(\,( (1904-5) Ke che mah een gun [1908] \:{:/,;(\,( (1905-6) Ke che mah een gun [1912] \:{:/,;(\,( Ke-che-mah-een-gun [V.R.] \:{:/;^"\:};[ Ke che Min o ge shig [9:2] [Powell 10/0101] \:{:/"\:/"^:\': (1878) Ke che mo kay mon e quay [1889] \:{:/"\"/"( (1878-9) Ke che mo co mon [1889] \:{:/"\"/"( (1878-9) Ke che mo ke mon [1899] \:{:/"\"/"( (July 1887) Ke che mo ko mon [1900 U.S.] \:{:/"\"/,( (1878) Ke che mo co man [1887] \:{:/"\"/,( (1879) Ke che mo co man [1886] \:{:/"\"/,^:\': (1876-7) Ke che mo co mah ne quay [1889] \:{:/"\"/,^:\': (1877) Ke che mo co mah ne quay [1878:616] \:{:/"\"/,^:\': (1877) Ke che mo ko mah ne quay [1886] \:{:/"\"/,^:\': (1890-1) Ke che mo ko mon e quay [1899, 1908, 1912] \:{:/,,':\,<" (abt 1790) Ke-che-mah-ah-we-gah-bow [WELSA #110] \:{:-,(-"': Ke che sahn zo way (A Frenchman) [48:head] [Powell 8/0064] \:{:- (1843) Ge cheese [1887] \:{:- (1844) Ge cheese [1886] \:{:/,{;\,<" Ke che mah je gah bow "Pembina" [Powell 10/0148] \:{:/,},( Ke che mah zahn [13:2] [Powell 10/0005] \:{:/,/:':^:^: (1842) Ke che gan me we ne ne [1886] \:{:/,^:>" Ke che mun e do \:{:/,>"-:\': Ke-che-mah-do-say-quay [V.R.] \:{:/,\:-;( Ke-che-mah-ke-zin [V.R. #379s] \:{:/,\:[ (1873-4) Ke che mah gade [1889] \:{:/,\;[ (1789) Ke che mah gode [1878:1021] \:{:/,\;[ (ABT 1841) Ke che mah geed [R.J. 6/2/92] \:{:/,\;[ Ke che mah geed \:{:/,\;[ Ke che Mah geed [92:2] [Powell 10/0349] \:{:/,\">: Ke che mah co day [52:head] [Powell 10/0262] \:{:/,\">: Ke che mah ko day \:{:/,\"[ Ke che mah gote [*1867b] \:{:/,\', (ABT 1894 - SEP, 1904) Ke che mah quay [13:545] (O-2361) \:{:/,\', Ke che mah quah (O-2361) \:{:/,\', Ke che muck quah [2:370] [Powell 10/0052] \:{: Ke che [12:head] [Powell 10/0125] \:{::^:^: (1861-2) Ke che e ne nee [1889] \:{::^:^: (1868-9) Ke che e ne nee [1889, 1899, 1908, 1912] \:{::^:^: (1869) Ke che e ne ne [1878:375] \:{::^:^: (1869) Ke che e ne nee [1920] \:{::^:^: (abt 1879) Ke che e ne nee [1889] \:{::\':-:) (abt 1872) Ke che e quay zaince [1889] \:{::\': (1884-5) Ke che e quay [1912] \:{::\': (1885) Ke che e quay [1920] \:{::\': (1886) Ke che e quay [1899] \:{::\': (1900) Ke che e quay [1920] \:{::\': (1908) Ke che e quay [1908] \:{::\': Kecheequay [Belt Co.]

Page 10 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 11: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\:{:,;^:',} (abt 1828) Ke che ay ne waush [1889] \:{:;^:^: (1870) Ke che in ne ne [1878:491] \:{:;,^,(\"\': (1836-7) Ke che ah nung o quay [1889, 1899, 1908, 1912] \:{:;,<, Ke che I ah ba [1867b] \:{:,;,<: (1813) Ke che ah yah bay [1878:752] \:{:;,<: (1814-5) Ke che ay yah bay [1889] \:{:,;,<: (1814) Ke che ah yah bay [1887] \:{:,;,<: (1815) Ke che ah yah bay [*1886] \:{:;,<: Ke che Iaub ay [1866] \:{:;,<: Ki chi I aub bay [1864, 1867a] \:{:"/:/: Ke che o me mee [41:head] [Powell 10/0239] \:{:"-;:( Ke che o syien [14:29] [Powell 10/0140] [V.R. #327] \:{:"-;:( Ke che o syien [15:16] [Powell 10/0143] \:{:"-;:( Ke che o syien [52:9] [Powell 10/0264] \:{:"-;"} Ke che os yoush = Ke che o sy aush [Powell] \:{:"-;( (abt 1863) Ke-che-o-syien [1905] \:{:"-;,( Ke che o sian [50:19] \:{:"-;( Ke Che O Syien [LDS] \:{:"-"',\;[ Ke-che-o-zow-wah-kig [V.R.] \:{:"}\:^" (1880-1) Ke che osh ke now [1889] \:{:"}\:^"' (1880) Ke che osh ken ow [1887] \:{:"<;( Ke che o pin [*1865-6] \:{:"<;( Ke che opin [1867a] \:{:"\:/, ( - Dec 6, 1919) Ke che o ke mah [1920] \:{:"\:/, (1877) Ke che o ge mah [1886] \:{:"\:/, (1879-80) Ke che o ke mah [1908, 1912] \:{:"\:/, (1879) Ke che o ge mah \:{:"\:/, (1879) Ke che o ge mah [1885] \:{:"\:/, (1882-3) Ke che o ke mah [1899] \:{:"\:/, (1883-4) Ke che o ke ma [1899, 1908] \:{:"\:/, (1884-5) Ke che o ke mah [1912] \:{:"\:/, (1884) Ke che o ge mah [1885] \:{:"\:/, (1885-6) Ke che o ge mah [1889, 1899] \:{:"\:/, (1885) Ke che o ge mah [*1886-7] \:{:"\:/, (1885) Ke che o ke mah [1920, 1958] \:{:"\:/, (1889-90) Ke che o ke mah [1889] \:{:"\:/, Ke che o ge mah [1:322] (O-2878 "cancelled") \:{:"\:/, Ke che o ke mah [Belt. Co.] \:{:"\:/,',<:\': Ke che o ge mah wau be quay [13:259] [Powell 10/0136] \:{:"\:/,<:^:-:\ (1835) Ke che o ge mah bin ay seak [1887-8] \:{:"\:/,<:^:-:\ (1835) Ke che o ke mah bin ais eak [1885] \:{:"\:/,\': (1835) Ke che o ge mah quay [1889] \:{:"\:':\,<"':\': Ke che O ge way gah bow equay [43:head] [Powell \:{:"\:};\ (1884) Ke che o ge shig [1887] \:{:"\:};\ (1885) Ke che o ge shig [*1886] \:{:"\:};[ (1883-4) Ke che o ge shig [1889] \:{:"\:^, (1876) Ke che o ge nah [1886] \:{:"\:^, (1882) Ke che o ge nah [1887] \:{:"\;(/,<:/;):\ (1836) Ke tche o gin mah be nince eak [1886] \:{:,',-:-: Ke che ah wah se see [39:41] \:{:,',-:-: Ke che ah wah se see [57:28] \:{:',/:>"\" Ke-che-wa-me-to-go [1837-Sandy Lake (St. Peters, WI)] \:{:':/;>:\"} Ke-che-way-mit-e-gosh, Chief [VR #55s] \:{:':/,^:;^;^: (1840) Ke che we mah nay in ne ne [1885] \:{:':"^,<: (abt 1867) Ke che way o nub be [1881] \:{:':':;,}:\ (1861) Kay che way way aush eke [1912] \:{:':( Ke che wain [1:495] (O-1706 LP) \:{:':^,^; (ABT 1810) Ke che way nun nee [VR #55] \:{:':\,<" Kay-che-we-gah-bow (ABT 1863) \:{:':\,<" Ke che way gah bow [4:27] \:{:':\,<" Ke che we gah bow [1:565] \:{:':\,<" Ke che we gah bow [10:44] \:{:';(>,^,) (abt 1817) Ke che wind un ance [1881]

Page 11 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 12: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\:{:,';,<: Ke che awe yaub ay [1865] \:{:',( Ke che wun [29:40] [Powell 10/0195] \:{:',({ Ke che wunch [27:17] (O-4041) \:{:',},}[ Ke che wah zhusk [83:22] [Powell 10/0336] \:{:',^,\',>"\': Ke che won ah quod oquay [1:149] \:{:',<:}:) Ke-che-wah-be-sheence (LL-325) \:{:',<:\': Ke che wah be quay [7:228] \:{:',>:^, Ke che wah de nah [30:7] [Powell 10/0198] \:{:',[ Ke che wub [27:232] (O-4708, a-2324) [notation: "X M/"] \:{:( Gay chen [30:47a] [Powell 10/0202] \:{:,(,("\', Ke che un ung o qua [1867b] \:{:{,\,}\,( (1864 - APR 10, 1902) Kay che chog aush kung (WE-2872) \:{:},/,\,^;}/,-,( Ke che sha mah gun ish mah zahn \:{:}:',<;\:>" (abt 1834) Keche shay wah bik e to [1889] \:{:}:',<;\:>" Ke che shay wah bi ke to [83:51] [Powell 10/0336] \:{:,}:(\,( Ke che ash een gun [VR #579p] \:{:,}:\,( Ke che Ah she gun [36:1] [Powell 10/0227] \:{:},<,}\,( Ke che sha baush kung [78:7] \:{:,}\:^,' (1881) Ke che osh kin ow [1886] \:{:^,-">: (1874) Ke che nah zode [1886] \:{:^: (1868) Ke che e ne [1887] \:{:,^:{:^,<: (1810) Ke che ah ne che nah by [1885] \:{:,^:{:^,<: (1817) Ke che ah ne she nah bay [1887] \:{:,^:}:/,<: (1818-9) Ke che ah ne she mah bay [1889] \:{:,^:}:^,<: (1818) Ke che uhne she na bay [1878:1065] \:{:,^:}:^,<: Ki chi un ne she nan bay [1865 "Head man"] \:{:,^:};^,<: (1850) Ke che uh ne shin ah bay [1878:479] \:{:,^:};^,<: Ke che un e shin ah bay [1864] \:{:^:^: (1866) Ke che e ne ne [1885] \:{:^:^: Ke che ne nee [MN] \:{:^:^:;,}:\ (1860-1) Kay she nay nay aush eak [1889] \:{:^:\,<:"( (1878) Ke che ne gah be on [1887] \:{:^:\,<:,( (1878) Ke che ne gah be un [1885] \:{:^:\,<:,( (1879) Ke che ne gah be un [1886] \:{:,^;(\"\': (1861) Ke che ah ning o quay [1885] \:{:^;(\,<:,( (1874) Ke che ning ah be un [1878:493] \:{:^;(\,<:^;( (1875-6) Ke che nin gah be nin [1891] \:{:,^;}:^,<, Ke che ah nish e nah ba [1867b] \:{:,^;}:^,<: (1818-19) Ke che ah nish e nah bay [1899] \:{:,^;}:^,<: (1818) Ke che an ne she nah bay [1886] \:{:,^;}:^,<: (1842-3) Ke che a nish e nah bay [1899] \:{:,^;}:^,<: Ke che ah nish e na bay [1868 "headman"] \:{:,^;}:^,<: Ke che un ish e na bay [1867a "Head man"] \:{:,^;}:^,<: Ke che un ish in ah bay [1866] \:{:,^;}:^,<: Ke che un nish e naw bay [1865, 1867a] \:{:^">:( (1883) Ge che no din [1887] \:{:^">;( (1884) Ge che no din [1884] [1886] \:{:^">;( (abt 1837) Ke che no din [1889] \:{:^">;( (MAR, 1893 - NOV, 1956) Ke che no din (LL-352) [V.R. #498s] \:{:^">;( Ke che no din \:{:^">;( Ke che no din [30:327] (O-3392, a-1866) \:{:^">;( Ke che no din [41:41] \:{:^">;( Ke che no din [74:1] [Powell 10/0308] \:{:^">;( Ke-che-no-din [V.R. #145] \:{:^">;( Ke che nodin [83:22a] [Powell 10/0336] \:{:,^,( (abt 1885) Ke-che-un-ung [1905] \:{:,^,( (APR 16, 1868 - JAN 12, 1952) Ke che aun ung [27:95] [V.R. 834] \:{:,^,( Ke che ah nung [13:407] \:{:,^,( Ke che ah nung [1867b] \:{:,^,( Ke che aun ung [27:95], or Big Star, Jack [27:95] \:{:,^,( Ke che un ung [1864, 1867a] \:{:,^,( Ke che un ung [1866] \:{:,^,(:\': (1836) Ke che ah nung e quay [1885, 1887]

Page 12 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 13: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\:{:,^,(:\': Ke che a nung a qua [1865] \:{:,^,(:\': Ke che un ung e quay [1864] \:{:,^,("\': (1837) Ke che ah nung o quay [1886] \:{:,^,("\': (1838) Ke che uh nung o quay [1878:475] \:{:,^,("\': (1860-1) Ke che aun un o quay [1889, 1908, 1930] \:{:,^,("\': (1860) Ke che an ung o quay [1887] \:{:,^,("\': (1862) Ke che an ung o quay [1886] \:{:,^,("\': Ke che un ung o quay [1866] \:{:^,(>,',^,( Ki chi nun duh wah nung [1864] \:{:,^,(\:\': (1885-6) Ke che un ung equay [1891] \:{:,^,(\"\': (1837) Ke che un ung o quay [1920] \:{:,^,(\"\': (1860-1) Ke che un ung o quay [1899, 1912] \:{:,^,(\"\': (1861) Ke che un ung o quay [1920] \:{:,^,};^,<: Ke che an a shin an bay [1864 - "headman"] \:{:^,\">: (1876) Ke che nah gode [1885] \:{:,^,\',>"\ (1861) Ke che ah nah quod oke [1885] \:{:,^,\',[ (abt 1760) Ke-che-ah-nah-quod [WELSA] \:{:^,\,[ (1873) Ke che nah god [1887] \:{:<:/:}:) (1836) Ke che be may shence [1886] \:{:<:}:':) (1803) Ke che be zhe wance [1878:688] \:{:<:,};\ Keechebeashik (#7 Long Sault band #1, Rainy River, Canada) \:{:<:},\,/;[ Ke che pay shah cumig [30:31] [Powell 10/0202] \:{:<:^:-:\ (1869-70) Ke che be nais eke [1899, 1908, 1912] \:{:<:^:-:\ (1869-70) Ke che be nay seak [1889] \:{:<:^:-:\ (1870) Ke che be nais eak [1886] \:{:<:^:-:\ (1871) Ke che bin ais seak [1878:468] \:{:<:^:-:\ (1904-5) Ke che be nais eke [1912] \:{:<:^:-:\ (1905-6) Ke che be nais eke [1907-8] \:{:<:^:-:\ (abt 1868) Ke zhe be nais eke [1899] \:{:<:^:-; (1835-6) Ke che be nais ee [1889] \:{:<:^:-; Ke che pe nay see [2:50] [Powell 10/0036] \:{:<:^:-;\ (1868) Ke job ay nay seak [1885] \:{:<:^: Ke che be nay [1889] \:{:<:^: Ke che be nay [Powell] \:{:<:^:}: Ke che be nay she [1867a] \:{:<:^:}: Ke che be nay she [1867a] \:{:<:^:}; (1840) Ke che be nay shee [1878:570] \:{:<:^:}; (1935-6) Ke che be nay shee [1899, 1907] \:{:<:^,}: Ke che pe na she [1867b] \:{:<:^,}: Ke che pe na she [1867b] \:{:<:\:) Ke che be kaince \:{:<;/): Ke che bim ence e [*1865] \:{:<;/): Ke che bim ence e [*1865] \:{:<;\-" Gayjepikso [V.R.] \:{:<,"-: Ke che bah o say [1:271] \:{:<";^:) Ke che boin aince [77:52] \:{:<") (1864) Ke she bonse [*1887] \:{:<,,}:\ (1867) Ke che bah ah sheak [1886] \:{:<,<;( Ke che bah bin [10:92] [Powell 10/0109] \:{:=,"-,\ (1862) Ke che vah o sake [1920] \:{:\,/:':^:^: (1840) Ke che gum me we ne nee [1878:797] \:{:\,/:':^:^: (1841) Ke che gah me we ne ne [1887] \:{:\,/:':^:^: (1842-3) Ke che gum e we ne nee [1908] \:{:\,/:':^:^: Ke che gum me we ne ne [*1867a] \:{:\,/:':\,: (1837) Ke che gah me we qua [1887] \:{:\,/:':\': (1825-33 - JAN 2, 1903) Ke-che-gah-me-we-quay (WE-652) \:{:\,/:':\': (1838) Ke che gah me we qua [*1886] \:{:\,/:':\': (MAY, 1859) Ke che gum e we quay [U.S. 1900] \:{:\,/:':\': Ke che gum e we quay = Rocky Mountain, Louisa [1900 U.S.] \:{:\,/:) Ke che gum ence [1868] \:{:\,/:,<:^:^: (1841-2) Ge che guw me abe ne ne [1889] \:{:\,/:\:( (1884) Ke che gah we ken [*1886] \:{:\,/:\;( (1883) Ke che gah me kin [1887]

Page 13 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 14: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\:{:\,-" Ke che gus so [1867b] \:{:\:':^:^: (1843) Ke che ge we ne nee [1878:736] \:{:,\:':^:^: Ke che Ah ke we ne nee \:{:\:}:\',^,,} Ke che gay she gwon a ash [1867b] \:{:\:};\':[ (1860) Kechegeshigwaib [1921] \:{:\:};\':[ Kay che ke zhig waib [1868] \:{:\:};\':[ Ke che ke shig waib [*1865] \:{:\:};[ Ke-che-ge-shig [V.R.] \:{:\:^:-:\': Ke-che-ke-ne-se-quay [VR] \:{:\:<:\,<" Ke che gay bay gaw bow [*1865] \:{:\"':>,;"} Ke che Kow we tah yosh [9:17] [Powell 10/0274] \:{:\"':\,( Kay-je-ko-way-kum [WELSA] \:{:\"(\: Ke che gon ge [*1865] \:{:\"^:\':[ Ke che gon e quaibe [36:77] [Powell 10/0166] \:{:\': (1899-1900) Ke che e quay [1908, 1912] \:{:\': Ke che e quay [15:81] [Powell 10/0225] [V.R. #356] \:{:\': Ke che equay \:{:\': Ke che equay [Powell] [V.R. #154] \:{:\': Ke-che-gwe [V.R. #292] \:{:\,':>,-: (abt 1814) Ke che kah we tah say [1889] \:{:\,':>,"-: Ke che kah we tah o say \:{:\',( (1875-6) Ke che guan [1889] \:{:\',( (1875) Ke che guom [1886] \:{:\',( (1875) Ke che gwon [1887] \:{:\',^:':^:^: (1841-2) Ke che guon e we ne nee [1899] \:{:\',^:':\': (1885-6) Ke che guan e we quay [1891] \:{:,\',>"\': Ke che ah quod oquay [50:head] [Powell 10/0258] \:{:\,( (1796) Keche gum [1878:576] \:{:\,( (1854) Ke che gum [1878:407] \:{:\,( (1856) Ke che gum [1885] \:{:\,( (1857-8) Ke che gum [1889, 1899] \:{:\,( (1857) Ke che gum [1886] \:{:\,( (1857) Ke che gun [1887] \:{:\,( (1874-5) Ke che gum [1899] \:{:\,( Ke che gum [1864, 1866-7a/b] \:{:\,( Ke che gum [1864, 1866-7a/b] \:{:\,(}:\ (1868) Kay che gung zheak [1878:895] \:{:\,^:\':[ (1785) Ke che gahne gwabe [V.R. #61] \:{:\,^:\':[ Ke je gon e quabe [36:77] [Powell 10/0228] \:{:\,^;( Ke che gun nind [1865] \:{:\,^,("\': Ke she gun ung o quay [3:82] \:{:\,^,\',[ (1884) Ke che gan ah quot [*1886] \:{:\,^,\',[ Ke che gah nah quod [1:188] [Powell 10/0026] \:{:\,>,\':-:) Ke che gah dah quay zaince \:{:\,\:\': (1837-8) Ke che gah me quay [1889] \:{:,\,\,({:':^:^: Ke che ah kuk kunj ay we ne nee [72:head] [Powell \:{:,\,\,(\:':^:^: Ke che ah kuk kung ay we ne nee = "<:\',[ O be \:{:\,\,(\; (1843-4) Ke che kah kung ee [1899] \:{:\,\,\: (1843) Ke che gah gah ge [1887, 1889] \:{:\,\,\: (1844) Ke che gah gah ge [1886] \:{:\,\,\; (1843) Ke che kah gah gee [1878:1062] \:{:\,\,\; (1850) Ke che gah gah gee [1885] \:{:\,\,\; Ke che gah gah gee [*1867b] \:{:\,\,\; Ke che kah kaug ee [1908, 1912, 1920] \:{:\,\,\; Kechekahkaugee [Belt. Co.] \:{:\,\,[ Ke che gah gog \:{;"\:/, (1882-3) Ke chi o ge mah [1889] \:{;':':;,};\ Kejiweweiashik [RL Bapt] \:{;':';>,/"\ Kejiwewidamok [RL Bapt] \:{;';}\: Ke chi wish kay Chief \:{;',<;}:}: Ke chi waub ish sheshe \:{;,^;}:^,<: (1842-3) Ke chi ah nish e nah bay [1891] \:{;\"( Ket-chi-coon

Page 14 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 15: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\:{"-;, (abt 1810) Ke-cho-sia [WELSA #109] \:{"-;, Ke cho sia [13:9] [Powell 10/0129] \:{"-;, Ke cho sia [15:16] [Powell 10/0304] \:{"-;, Ke cho sia [9:23] [Powell 10/0103] \:{"-,;: Ke cho sah yay [1:7] [Powell 10/0007] \:{"-;:( Ke cho syien [1:7] [Powell 10/0007] \:{"\"};\,( Kah zho go zhick ung [*1867a] \:},/,^:>" Ge zha mun e do \:}:,-:\ (1877) Kay zhe ah seak [1886-7] \:}:,-:\:\ (1877-8) Kay zhe aus e gaik [1912] \:}:,-:\:\ (1878) Kay zhe aus e gaik [1907, 1920] \:}:/"\:/,^:\': (1876) Ke she mo ke mah ne quay [1887] \:}:/,^:>") Ge zhe mun e donce [19:89] \:}:,/,\,}:\ (1861-2) Ke zhe ah mah gush oke [1889] \:}:;,-:\:\ (1877-8) Kay zhe yah se gake [1899] \:}:;,( (abt 1817) Kay she yahn [1881] \:}:;,(\: (1900-1) Kay zhe yaung ay [1908, 1912] \:}:;,(\: (1901) Kay she yaung ay [1920] \:}:;,(\: (1904) Kay zhe yaun gay [1920] \:}:;,} Kay zhe aush [1889, 1899] \:},:;,} May-zhue-e-yaush [1863 "Treaty"] \:},:;,} May-zhue-e-yaush [1863 "Treaty"] \:}:;,}:\ Kay she yaush eak [1865] \:}:;,}:\ Kay zhe yaush eak [1866-7] \:}:;,^,\',>"\ (1858) Ke zhe yah nuck quod oak [1878:854] \:}:;,^,\',>"\ Sara Littlestar (Gejianakwadok) [RL Bapt] \:}:"-,\ (1876) Kay zhe o sake [1878:188] \:}:"-,\,( (1876) Kay zhe o sah gun [1878:203] \:}:"} (1856) Kay-zhe-osh, Ed [1878:780] \:}:"} (1876) Kay zhe osh [1878:1137] \:}:"} (1878) Ke she osh [1887] \:}:"\': Ke zhe o quay [2:565] [Powell 10/0055] \:}:', (1867 - OCT 1, 1953) Ke-zhe-wah (WE-1843) \:}:', Ke zhe wah \:}:', Ke zhe wah [4:13] [Powell 10/0065] \:}:':/:>,"\ (1873) Kay zhe way we tah oke [1886] \:}:':-,) (1872-3) Kay zhe way zaince [1912] \:}:':";>,/"\ (1861) Gay she way wid um oke [1885] \:}:':':,/"\ (1873) Kay zhe way we umoke [1920] \:}:':':(- (1873-4) Kay zhe way waunz [1899] \:}:':':(- (abt 1872) Kayzhe way wainz [1902 LS] \:}:':':) (1872-3) Kay zhe way wains [1908] \:}:':':,} Kay zhe way way aush [1:476d/f] (O-1915 LP) \:}:':':,} Kay zhe way way aush [13:223] (O-2429) \:}:':':,} Kay zhe way way aush [13:58] [Powell 10/0131] \:}:':':,} Kay zhe way way aush [13:58] [Powell 10/0129] \:}:':':,}:\ (1850-1) Kay zhe way way aush eke [1899] \:}:':':,}:\ (1860-1) Kay zhe way way aush eke [1908] \:}:':':,}:\ (1860) Kay he way way ah sheak [1878:162] \:}:':':,}:\ (1860) Kay zhe way way aush eak [1886-7] \:}:':':<:^:- (1904-5) Kay zhe way way be nais [1908] \:}:':':<:^:- (1905) Kay zhe way way be nais [1920] \:}:':':>,/"\ (1818) Kay zhe wa we dum moke [1878:348] \:}:':':>,/"\ (1853) Kay zhe way we dum oke [1878:60] \:}:':':>,/"\ (1858-9) Kay zhe way we dum oke [1889] \:}:':':>,/"\ (1872-3) Kay zhe way we dum oke [1899, 1907-8, 1912] \:}:':':>,/"\ (1873) Kay zhe way we dum oke [1938] \:}:':':>,/"\ Gay she way way tum oke [1867b] \:}:':':>,/"\ Kay zha way we dum oke [1864] \:}:':':>,/"\ Kay zhe way we dum oke [*1867a] \:}:':':>,/"\ Kay zhe way we dum oke [1866] \:}:':':>,"\ (1872) Kay zhe way we tah oke [1887] \:}:':':>,( Kay zhe way we dung

Page 15 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 16: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\:}:':':>,( Kay zhe way we dung [10:243] [Powell 10/0111] \:}:':':>,\"\ (1859) Ke zhe way we tah goke [*1886] \:}:':':>,\"\ (1860) Ke zhe way we tah goke [1887] \:}:':':\,/:\"\ (1879) Kay zhe way way cum ig oke [1885] \:}:':';>,/"\ (1825) Kay zhe way wid um oke [1886] \:}:':';>"\ (1820) Gay she way wid oke [1885] \:}:':';>,( Kay zhe way wid dung [7:118] \:}:':';>,^"\ (1824) Kay zhe way wid un oke [1887] \:}:':',\,/:\"\ (1877) Ka zhe way wa cum me goke [1878:693] \:}:':\,}:\ (1875) Kay zhe way gah sheak [*1886] \:}:':\,}:\ (1875) Kay zhe way gah sheak [*1886] \:}:':\,[}:\ (____) Kay zhe way gab sheak [1887] \:}:':\,[}:\ (____) Kay zhe way gab sheak [1887] \:}:',':>,/"\ (1872) Kay zhe wa we dum moke [1878:1141] \:}:',( Kay zhe wahn [2:582] \:}:',( Ke zhe wahn [4:13] \:}:',{:\,/;\"\': (abt 1826) Ke she wah je cum ig o quay [1881] \:}:',<") Ke zhe wa bonce [4:6b] \:}:',[ Kay she woub [23:84b] (O-2185) [deleted] \:}:',[ Kay zhay wub [4:132] \:}:',[ Ke she waub [4:65] (O-1774 LP) \:}:{:',^"\': Ke she je wun o quay [1889] \:}:,} (1847 - DEC 29, 1914) Kay zhe aush [58:31] [V.R. #211] (LL-1372) \:}:,} (1870) Kay zhe aush [1878:219] \:}:,} (1879) Gay she osh [1885] \:}:,} (1884) Ke she osh [*1886] \:}:,} (abt 1847) Kay zhe yaush [1889] \:}:,} Kay zhe aush [16:7] [Powell 10/0149] \:}:,} Kay zhe aush [3:102] \:}:,} Kay zhe aush [52:12] [Powell 10/0264] \:}:,} Kay zhe aush [64:1] [Powell 10/0291] \:}:,} Kay zhe aush [90:54] \:}:,} Kay-zhe-aush [V.R.] \:}:,} Kay-zhe-aush [V.R.] \:}:}:',^:\': Ke zhe zhe wun oquay [30:238d] \:}:}:',^"\':Ge zhe zhe wun o quay [78:367] \:}:,}:) Kay zhe aush eence [5:211a] \:}:,}:\ (1876) Kay she aush eak [1878:1070] \:}:,}:\ (1877-8) Kay zhe aush eak [1889] \:}:,};\ (1878) Gah she osh eak [1885] \:}:},': Kay zhe zha way [50:47] \:}:,},\:':(-; Kay zhe aush ah ke wen zie [3:2] [Powell 10/0059] \:}:,^:/,\ (1886-7) Kay zhe an ne muck [1899:1022] \:}:^:';>,^"\ (1824-5) Kay zhenay wid un oke [1889] \:}:^:^:;,}:\ (1860-1) Kay shay nay nay aush eak [1889] \:}:,^:>") Ge-zhe-un-e-doonce [V.R. #289] \:}:,^:\',[ (1878) Kay she ah nay quod \:}:^,':>,/"\ Kay zhe nuy we tum oke [1889] \:}:,^,( (1877) Kay zhe un ung [1878:182] \:}:,^,( (1877) Ke zhe an ung \:}:,^,\',>:\ (1905-6) Ke zhe aun ah quod eke [1908] \:}:,^,\',>"\ (1861-2) Kay zhe aun ah quod oke [1899, 1908, 1912, 1930] \:}:,^,\',>"\ (1861) Ke zhe ah nah quod oke [1887] \:}:,^,\',>"\ (1862) Kay zhe aun ah quod oke [1920] \:}:,^,\',>"\ (1862) Ke zhe ah nah quod oke [1886] \:}:,^,\',>"\ (1863 - Mar 3, 1938) Kay zhe aun ah quod oke [1938] \:}:,^,\',>"\ (1888-9) Kay zhe aun ah quod oke [1899] \:}:<,,/;\;}\,( (1873-4) Ke zhe bah cum ig ish kung [1892, 1899, 1908, \:}:<,-\,( (1840) Kay zhe bah skung [1878:1089] \:}:<,-\,( (1860-1) Kay zhe baus kung [1889] \:}:<,-\,( (1861) Gay zhe bah skung [1886-7] \:}:<, Kay zhe bah \:}:<:/:}:) (1835) Ke she be may sheence [1887]

Page 16 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 17: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\:}:<:"-: Kay she bay o say [13:426] \:}:<:,}:\ Kay zhe bay aush eak [82:29e] \:}:<:}\,( (1860) Gay she bash kung [1885] \:}:<:^:-:\ (1869) Ke she be nais eak [1887] \:}:<:^:-:\ (1884-5) Kay zhe be nais eke [1908, 1912, 1958] \:}:<:^:-:\ (1885) Kay she be nais eke [1938] \:}:<:^:-:\ (1886-7) Kay zhe be nais eke [1899] \:}:<:^:-:\ (JUL, 1885) Kay zhe be nais eke [1900 U.S.] \:}:<:^:- Kay zhe be nais \:}:<;,} Kay zhe by aush [2:4] [Powell 10/0032] \:}:<,;,}:\ (1866-7) Kay zhe bah yaush eak [1899, 1907-8, 1912] \:}:<,;,}:\ (1866-7) Kay zhe bay yaush eak [1889] \:}:<,;,}:\ (1872) Ke zhe bah yah sheak [1878:644] \:}:<,;,}:\ (1888-9) Ke zhe bah yaush eke [1899] \:}:<,;,}:\ (1888) Ke zhe bah yaush eke [1907-8] \:}:<,;,}:\ (NOV, 1837) Kay zhe bah yaush eke [1900 U.S.] \:}:<,;,}:\ Kay-zhe-bah-yaush-eke, Mary of Red Lake \:}:<,;,}:\ Kay zhe bah yosh eak [1:600] \:}:<,;,}:\': Kay zhe bah yosh equay [64:3] [Powell 10/0292] \:}:<,;,};\ (1868) Ke zhe bah yah sheak [1878:582] \:}:<,;,^:/,\ (1877) Kay zhe bah yah ne muck [1878:858] \:}:<;,^,\',>"\ (1867) Ke zhe bi ah nuk wut oke [1878:15] \:}:<,"-: (1877) Ke zhe bah o say [1878:788] \:}:<,"-: (OCT 1, 1888) Ke-zhe-bah-o-say (WE-4480) \:}:<,"-: Kay-zhe-bah-o-say (LL-812) \:}:<,"-:\ (1873) Ge zhe bah o seak [1887] \:}:,<" (abt 1828) Ke zhe ah bow [1881] \:}:<,"-,\ (1859-60) Ke zhe bah o sake [1908] \:}:<,"-,\ (1861) Ke zhe bah o sake [1891] \:}:<,"-,\ (1862) Ke zhe baho sake [1899] \:}:<,"-,\ (1870-1) Ke zhe bah o sake [1912] \:}:<,"-,\ (1873) Kay zhe bah o sake [1878:26] \:}:<,"-,\ (1904-5) Ke zhe bah o sake [1912] \:}:<,"-,\ (1905) Ke zhe bah o sake [1907] \:}:<,"-,\ Kay-zhe-bah-o-soke [1958] \:}:<,"-,\ Kezhebahosake [Belt. Co.] \:}:<,"-,\: (1872) Ge zhe bah o sake [1884] \:}:<,"-,\: (1873-4) Kay zhe bah o sake [1889, 1899, 1907-8, 1912, 1920] \:}:<,"-,\: (1873) Ge zhe bah o sake [1886] \:}:<"'"-: Kay zhe bow o say \:}:<") (1864) Ke she bonse [*1887] \:}:<"}\,( Gay zhe bosh kung [1867b] \:}:<,'"-: Kay zhe baw o say [*1865] \:}:<,',':>,/"\ (1857) Ke zhe bah wa we dum oke [1878:584] \:}:<,) (1861-2) Ke zhe baunce [1908] \:}:<,) (1864-5) Ke zhe baunce [1889, 1899, 1912] \:}:<,) (1865) Ke zhe baunce [1920] \:}:<,) (1869-70) Ke zhe bance [1889] \:}:<,) (1869 - FEB 2, 1925) Ke-zhe-baunce \:}:<,) (1869) Ke zhe bance [1887] \:}:<,) (1870) Ke zhe bance [1885] \:}:<,) (1886-7) Ke zhe baunce [1889] \:}:<,) (JUN 20, 1886 - JUL 6, 1945) Kay zhe baunce [27:193] (O-3907, \:}:<,) Ka zhe baunce [6:50] \:}:<,) Kay zhe baunce [2:602] \:}:<,) Ke she baunce "probably" [76:50] \:}:<,) Ke she baunce [6:231] \:}:<,) Ke she baunce [6:50] [Powell 10/0086] \:}:<,) Ke zhe baunce [27:87] [Powell 10/0189] \:}:<,) Ke-zhe-baunce [V.R.] \:}:<,,}:\ (1866) Ke she bah ah sheak [1887] \:}:<,}\,( (1860-1) Kay zhe baush kung [1899, 1908, 1912] \:}:<,}\,( (1861) Kay zhe bash kung [1920]

Page 17 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 18: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\:}:<,}\,( (1880) Kay she bash kung [1885] \:}:<,}\,( Kay she baush kung [1865] \:}:<,}\,( Kay zha baush kung [1864] \:}:<,}\,( Kay zhe baush kung [1866-7a] \:}:<,}\,( Ke zhe baush kung [2:564] \:}:<,}\,( Paul Gejibashkang = Paulus Gejibashkang [RL Bapt] \:}:<,^">;^"^:<;[ (1874) Ke zhe bah no din oong ay bid [1878:445] \:}:<,<: Kay zhe bah be [41:40] \:}:<,<:( Ke she bah bin [5:111] \:}:<,<:^:-:\ (1867-8) Ke zhe bah be nais eke [1899, 1908, 1912] \:}:<,<:^:-:\ (1868) Ke zhe bah be nais eke [1920] \:}:<,<:^:-:\ (1876) Ke zhe bah be nay seak [1878:1050] \:}:<,<:^:-:\ (abt 1873-4) Ke zhe bah be nais eke [1891, 1899] \:}:<,<:^:-:\ Ke zhe bah be nes eak \:}:<,<:^:-;\ (1867) Ke zhe bah be nay sike [*1887] \:}:<,<:^:- (1862) Ke zhe bah be ness [1878:161] \:}:<,<:^:- (1877-8) Ke zhe bah be nais [1889] \:}:<,<;( Ke zhe bah bin [Powell 10/0029] \:}:<,\,/:\;}-\,( (1875) Ke zhe bah cum e kish skung [1887] \:}:<,\,/:\;}\,( (1874) Ke zhe bah cum e gish kung [1885] \:}:<,\,/:\;}\,( (1875) Ke zhe bah cum ig ish kung [1886] \:}:<,\,/:\"\ (1868) Ge she bah cum e goke [1885] \:}:<,\,/;\;}\,( (1875-6) Ke zhe bah cum ig ish kung [1889] \:}:<,\,/;\;}\,( (1875) Ke zhe bah cum ig ish cung [1878:1157] \:}:<,\,/;\"\ (1871) Ke zhe bah cum me goke [1878:715] \:}:<,\,/;\"\': (1861) Ke she bah cumig oquay (O-1988) [V.R. #310] \:}:<,\,/;\"\': Kay-zhe-bah-cumig-o-quay [V.R. #310] \:}:<,\,/;\"\': Ke she bah cumig oquay [9:12] [Powell 10/0103] \:}:<,\:};\"\ (1868) Ke zhe bah ke zhig oke [1878:318] \:}:<,\:};[ Ke zhe bah ge shig [1:264] \:}:<,\',^,<: Ke zhe bah gwon abe [27:229] (O-4882, a-2808) \:}:<,\,<";\ (1865) Gay she bah gah bow eak [1885] \:}:<,\,<"':\ /;-;':;,};\ Sophie (Misiweiashik) Kayzhebahgahboweke \:}:<,\,<"':\ (1858) Ke zhe bah gah bow eak [1878:488] \:}:<,\,<"':\ (1875) Ke zhe bah gah bow eak [1887] \:}:<,\,<"':\ Kay zhe bah gah bow eke [MN] \:}:<,\,<"':\': Kay zhe bah gah bow e quay [2:68] [Powell 10/0036] \:}:<,\,<"':\': Kay zhe bah gah bow equay [notation: "perhaps [2:68]"] \:}:<,\,<"':\': Ke-zhe-bah-gah-bow-equay [V.R.] \:}:>,\,<":\ (1885) Ke zhe bah gah bow eak [1886] \:}:\,/;\:^,( Gazhecumigenung = Beskey, Edward [1921] \:}:\,/;\"\': Kay zhe cumig o quay [1:209] [Powell 10/0027] \:}:\,/;\':[ (1877) Kayzhecumigwaib [1921] \:}:\:};\"\': Ke-she-ke-shig-oquay [V.R.] \:}:\"<:^:-:\ (1872) Ke zhe go be nais eak [1878:220] \:}:\"\': Ke zhe go quay [42:9] [Powell 10/0245] \:}:\,':-,<"':\ (1859) Ke zhe ga we za bow eak [1878:62] \:}:\':"}\,( (1869) Ke zhe quaay osh kung [1887] \:}:\':}\,( (1872-3) Ke zhe gwaish kung [1908] \:}:\':^:;,} (1888-9) Kay zhe guon ay aush [1889] \:}:\,':\,<"':\ (1854) Ke zhe ga we ga bow eak [1878:216] \:}:\':[ (ABT 1850 - ABT 1880) Ke-she-gwaib [VR #214] \:}:\'"^:;,} (1836-7) Kay zhe guon ay aush [1889] \:}:\',,( Kay she quah ung [34:90] \:}:\',,( Kay zhe quah ung [34:26] [Powell 10/0222] \:}:\',,( Kay zhe quah ung [34:90] [Powell 10/0222] \:}:\',^:;,} (1820 - Sep 1897) Kay-zhe-gwon-ay-aus [WELSA] \:}:\',^:"} (1837) Ke zhe gwon e osh [1886] \:}:\',^:,} (1876) Gah she gwon e osh [1885] \:}:\',^:,} Gay she gwan e osh [1867b] \:}:\',^:,} Gay she gwan e osh [1867b] \:}:\',^:,} Kay zhe gwon nay aush \:}:\',^,;,} (1831) Gay she gwon ay osh [1885]

Page 18 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 19: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\:}:\',^,;,} (1877) Kay zhe gwon ay osh [1886] \:}:\',^,;,} Kay zhe gwon a yaush [*1866] \:}:\',^,;,} Kay zhe gwon a yaush [1866] \:}:\',^,;,} Kay zhe gwon ay aush [1864] \:}:\',^,;,}:) Kay zhe gwon a yaush ence [1867a] \:}:\',^,;,}:) Kay zhe gwon a yaush ence [1867a] \:}:\',^,"} (1836) Kay zhe guan a osh [1878:782] \:}:\',^,"} (1841) Kay zhe gwan a osh [1878:926] \:}:\',^,"} (1876) Kay zhe gwon ay osh [1887] \:}:\',^,<:\': Kay zhe gwon abe quay [2:368] [Powell 10/0052] \:}:\,( (1869) Ke she gaum \:}:\,^;\':[ (1872) Kay shegaunikwaib = Geshick, John Wab. [1921] \:}:\,^,( (1860) Ke zhe gah nung [1878:824] \:}:\,<:^:-:\ (1897-8) Kay zhe kah be nais eke [1899] \:}:\,<" (1908) Kezhegahbow = Benner, Oliver [1921] \:}:\,<"':\ (1875-6) Ke zhe bah gah bow eak [1889, 1899, 1912] \:}:\,[ Ke she gut [1867a] \:}:\,[ Ke zhe gud [1864-5] \:}:\,[ Ke zhe gut [1866] \:};-[ Ke zhish [1864] \:};':';>,/"\ Catharina Kejiwewidamok [RL Bapt] \:};':';>,/"\ Kejiwewidamok [RL Bapt] \:};,} David King (Kejiiash) [RL Bapt] \:};\:^,:>,\"[ (1875) Ke shig ge nah e ta good [1878:434] \:};\"':) Ke shig o ways [*1866-7] \:};\"<:^:-:\': Ke shig o be nes e quay [1864] \:};\"\ Kee zhick ook \:};\"\:) Kow zhe go kaince [*1865] \:};\"\': Ki shik o que \:};\':-\,( (1872-3) Ke shig gway skung [1889] \:};\':-\,( (1872-3) Ke zhe gwaish kung [1899, 1908] \:};\':}\,( Bernard Gijigweshkang [RL Bapt] \:};\':[ (ABT 1850 - ABT 1880) Ge-shig-waib [VR #214] \:};\':[ Be shig waib [58:34] [V.R. #214] [Powell 10/0279] \:};\',^:;,} John Gejigwaneiash [RL Bapt] \:};\',^:,} (1836) Ke zhe gwon e osh [1887] \:};\,}:':/;(\"[ Keshickashewaymingot \:};\,>:<',(>,( Ke zhic gaw day bwan dung [*1865] \:};\,>:<',(>,( Ke zhick kaw day bwan dung [1866-7] \:};\,\,^:\': Ke shig ah gaw ne qua [*1868] \:};\,[ Ke shig gut [1867b] \:};[ (abt 1878) Kay zhib [1881] \:};[ Ke shig [1866] \:};[ Ke zhick [1865] \:};[ Ke zhig [1867a] \:}"<:^:- Kay zho be nais [1912] \:}"\': (1877) Ke shooquay [MCT] \:},},\:-: Kay zhah shah ge say [3:12] [Powell 10/0060] \:},>:\': Ge zhah day quay [19:10] [Powell 10/0157] \:}\:/"( Keesh ke mon [49:head] [Powell 10/0257] \:},\:,} May-zha-ke-osh [1864 Amendment] \:},\:,} May-zha-ke-osh [1864 Amendment] \:}\:>: Keesh ke dee [1867a] \:}\:>:,) Kesh ke de ance [6:62]/[6:56] [Powell 10/0087] \:}\:>"',[ Kesh ke tow ug \:},\:\:};\"\': Me zhuck e ge shig oquay [30:328] (O-3391, a-1883) \:,}\") Ke aush koonce [1:242g] \:}\,^,\',>"\ Kesh kah nah quod oke [7:78] \:},[ Gee zhuk [1867b] \:^,/"}:) (1849) Ke nu mo zhence [1885] \:^:-:\': (1875) Ke ne se quay [1878:154] \:^:-:\': (ABT 1840) Ke-nees-e-quay [VR #72] \:^:-:\': (APR 12, 1892 - JUL 21, 1921) Ke-nees-equay (WE-3776) [V.R.

Page 19 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 20: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\:^:-:\': Ke ne se quay \:^:-:\': Ke-ne-se-quay = Hole-in-the-day, Isabelle = \:^:-:\': Ke ne se quay [1:355] \:^:-:\': Ke ne se quay [9:6] [Powell 10/0102] \:^:-:\': Ke nees e quay [19:302] (O-3776, a-2366) \:^:-:\': Ke nees e quay [58:23] [Powell 10/0279] \:^:-:\': Ke-nees-equay [V.R.] \:^:- (1842-3) Ke nees [1899] \:^: (1842-3) Ke neigh [1889] \:^:/,\:':^:^: Ke ne mah gay we ne nee [2:324] \:^:-\': Ke-nee-se-quay (ABT 1800) [V.R. #20] \:^:- Kee neese [1866] \:^:;\', Ke neig qua [*1865] \:^:' (1842) Ke new [1886-7] \:^:' (1863) Ke new [1878:279] \:^:' (1866) Ke new [1887] \:^:' (1867-7) Ke new [1889] \:^:' (1867-8) Ke niew [1899, 1908, 1912] \:^:' (1867) Ke new [1886] \:^:' (1879) Ke new [1885] \:^:' (1899-1900) Ke niew [1907-8, 1912] \:^:' (1902) Ke niew [1908] \:^:' (1913) Ke niew [1920] \:^:' Bapt. Kiniw [RL Bapt] \:^:' Ke niew (1843) [1920] \:^:' Ke niew [VR] \:^:':) (1847-8) Ke new aince [1889, 1899, 1912] \:^:':) (1847) Ke new ance [1887] \:^:':) (1848) Ke niew aince [1907-8] \:^:':) (1850) Ke new ance [1886] \:^:':) (1851) Ke new ance [1886] \:^:':) (1874-5) Ke new ence [1889] \:^:':) (1874 - JAN 9, 1916) Ke-new-aince (LL-1001) [V.R. #1426] \:^:':) (1874) Ke new ance [1887] \:^:':) (1875) Ke new ance [1886] \:^:':) (1877) Ke new ance [1887] \:^:':) (1878) Ke new ance [1886] \:^:':) (1896-7) Ke niew aince [1899] \:^:':) (ABT 1848) Kay ne wense [1889 "Agreement"] \:^:':) Ge ne waince \:^:':) Ke ne waince [1867a] \:^:':) Ke ne waince [handwritten addition] (O-1076) \:^:':) Ke ne waince [T1:7] [6:136] (WE-2747) [Powell 8/0042 & 10/0155] \:^:':) Ke ne wance [57:13] [notation: "sisters at Pembina"] \:^:':) Ke new ance [*1866] \:^:':) Ke-new-waince [V.R. #592] \:^:':,^,\',[ Ke ne we ah nah quod [2:453] [Powell 10/0124] \:^:':\:};[ (1866-7) Ke new we ge shig [1889] \:^:':\:};[ (1866-7) Ke niew e ke zhig [1899, 1908, 1912] \:^:':\:};[ (1867) Ke niew e ke zhig [1920] \:^:':\:};[ Joe Club (Kenieweekezhig) [Belt. Co.] \:^:':\'"^:<:\ (abt 1882) Ke ne we gwon ay beak [1899] \:^:':\',) Ke ne we gwaunce [71:1] [Powell 10/0304] \:^:':\',^:;,} (1870-1) Ke ne we gwon ay aush [1899] \:^:':\',^:;,} (1870-1) Ke ne we gwon ay aush [1908, 1912] \:^:':\',^:;,} (1871-2) Ke ne we guon ay aush [1889] \:^:':\',^:<:\ (18??) Ke new we gwon ay beak [1886] \:^:':\',^:<:\ (1848-9) Ke niew e gwon ay beak [1908] \:^:':\',^:<:\ (1857-8) Ke new e guan ay beak [1889] \:^:':\',^:<:\ (1857-8) Ke niew a gwon ay beak [1899] \:^:':\',^:<:\ (1857-8) Ke-niew-e-gwon-ay-beak [1900] \:^:':\',^:<:\ (1857-8) Ke niew e gwon ay beak [1912] \:^:':\',^:<:\ (AUG, 1858) Ke niew e gwon ay beak [1900 U.S.]

Page 20 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 21: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\:^:':\',^:<:\ (SEP 10, 1953) Ke niew e gwon ay beak \:^:':\',^:<:\ Ke ne we gwon ay beak [MN] \:^:':\',^,;,} Ke ne we gwon e yaush [1864] \:^:':\',^,"} (1868) Ke ne we gwan a osh [1878:829] \:^:':\',^,"} (1871) Ge new way gwon ay osh [1885] \:^:':\',^,} (1871) Ke ne we gwon osh [1887] \:^:':\',^,} (1872) Ke ne we gwon osh [1886] \:^:':\',^,,}:\ (1882) Ke ne we gwon ay aush eak [1888-9] \:^:':\,(} Ke-new-e-gunzh [V.R. #815] \:^:':\,{ Ke ne we gunch [1:132] [Powell 10/0022] \:^:':\,^:<:\ (1857) Ke new we gon ay beak [1887] \:^:':\,<" (1858) Kay new e ga bow [1878:61] \:^:':[ (1845) Kay ne wabe [1886] \:^:'"\:};[ (1868) Ke ne wo ge zhik [1878:229] \:^:',) (1843) Ke new ance [1878:151] \:^:',) (1845) Ke ne wance [1878:990] \:^:',) (1849-50) Ke niew aince [1899] \:^:',) (1849) Ke new ance [1887] \:^:',) (1876) Ke ne wance [1878:815] \:^:',}:) (1873) Kay ne wah shence [*1886] \:^:',}:\ (1874) Kay ne wah sheak [1878:601] \:^:',}:\ (1874) Kay new aush eak [1878:11] \:^:',};\ (1870) Kay ne wah shike [1887] \:^:',^:\:};[ Ke ne wun e ge shig [19:67] \:^:',^,^:\ (1833) Kay ne won nah neak [1878:851] \:^:',^<\': Ge ne wah nah quay [1:413] (O-1922 LP) \:^:',^,\',>"\ Ke ne waun uck wud oke [*1866] \:^:',<: (1836) Kay ne wabe [1887] \:^:',<:\': Ge nieu wah be quay [34:13] [Powell 10/0220] \:^:',<:\': Ke ne waub e quay (1049) \:^:',[ (1830) Ke new ub [1887] \:^:',[ (1831-2) Ke ne woub [1889] \:^:',[ (1831) Ke new ub [1886] \:^:',[ (1832) Ke ne wub [1907-8] \:^:',[ (1833) Ke nee wob [1878:266] \:^:',[ (1836-7) Kay ne woub [1889] \:^:',[ (1837) Kay ne wub [1907-8] \:^:',[ (1841) Kay ne wub [1878:464] \:^:',[ (1845) Kay new ub [1885] \:^:',[ (1864) Ke new wug [1885] \:^:',[ (1865) Ke new wug [1886] \:^:',[ (1868) Ke ne wug [1878:349] \:^:',[ (1930-1) Ke ne wub [1899] \:^:',[ (1936-7) Kay ne wub [1899] \:^:',[ Kay ne woub [1866-7a] \:^:',[ Ke ne woub [1864, 1866] \:^:',[ Kin ew ub [1867a] \:^:) (____) Ke nence [1887] \:^:) (1843) Ke nence [1886] \:^:) Ke neense [1867a] \:^:{:',^"\': Gay no je wun o quay [2:111a] [Powell 10/0040] \:^:,}:\ (1856) Ge ne ah sheak [1887] \:^:^,) (1849-50) Ke new naince [1889] \:^:<:^:-:\ (1906) Kaynebenaisseake [1921] \:^:<:\"):\': Ke nay be goonce e quay [2:452] \:^:<:\"):\': Ke nay be koonce e quay \:^:<;[ Ke nay bik (White man) \:^:<'',( Ke ne bow wun [1:61] [Powell 10/0015] \:^:>,;,}:\ Gee ne tai ash eek [*1867b] \:^:>;^"':^:^: (1854-5) Ke nay din o we nin ne [1889] \:^:>,',:\ (abt 1885-6) Ke ne tah wah eak [1889] \:^:>,\:};\',[ (1867) Ke ne tah ge shig wabe [1886] \:^:\,/;^">"\"-;[ (1872) Ke new gah min o tog o sid [1878:408]

Page 21 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 22: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\:^,:\:};\"\': Ke nah e ge shig o quay [78:451] \:^:\', (1837) Ke ne qua [1878:446] \:^:\', Ke-ne-qua \:^:\': Ke ne qua [1865] \:^:\': Ke ne quay \:^:\': Ke ne quay \:^:\': Ke ne quay [1866-7] \:^:\': Ke ne quay [notation: "Pembina, Ind."] \:^:\': Kee ne quay [1866-7a] \:^:\',^,<:\ (1853) Ke ne gwon a beak [1878:979] \:^:\,<" Kay nay gaw bow [1864] \:^:[ Ke neeg [27:96] [Powell 10/0189] [1910] \:^;-:\': Ke nis e que \:^;- (1842) Ke neece [1885] \:^;->:^:' Ke-nis-te-neau \:^;->:^:' Ke nis te neau Chief \:^;:^:\:};[ (1862) Ke nee en e ge shig [1885] \:^;' (1844) Ge new [1885] \:^;':) (1846) Ge new ence [1885] \:^;':) (1849) Ke new ence [1885] \:^;':\;};[ (1871) Ke niew we ge shig [1885] \:^;'\',^,<:\ (1858) Ge new gwon ay beak [1885] \:^;(',[ Kain ien wub [1867b] \:^;}:\': Ke nish equay [7:346] (O-2719) \:^"-; (abt 1810) Kay-no-see [WELSA #104] \:^"-; Kay no see [7:29] [Powell 10/0093] \:^"':\:};\"\ (1856) Kay now e ke zhig oke [1878:44] \:^"'^,) (1877-8) Ke now nance [1889] \:^"',<,<:/;( Kay now wah bah be mind [14:53] \:^"{:',^"\': Kay no je won oquay [22:36] [Powell 10/0172] \:^"} Kay nosh [14:9] [Powell 10/0139] \:^"} Kay nosh [white] [69:head] [Powell 10/0298] \:^"}: Ke no zhay [Powell 10/0194] \:^"}: Ke-nosh-ay \:^"}:) Ke no zhance [84:head] [Powell 10/0339] \:^"}:) Ke no zheence [1:102] [V.R.] \:^"}:\': Kay nosh equay [6:109] (O-1998) \:^"}:\': Ke nosh equay = McDougall, Mary [Powell 10/0297] \:^"},( Ke no shum \:^"\',^,<: (Oct 1877) Kay no gwon abe [1878:469] \:^,':) Ke nah wens [1867b] \:^,':^:/:\"[ (FEB, 1895) Kay nah way ne me good [1900 U.S.] \:^,':^:/:\,[ (1862) Kay now ay ne me good [1878:241] \:^,':^:/;\',[ (1893-4) Kay nah way ne mi quod [1899] \:^,':^:\"[ (1893-4) Kay nah way ne me good [1908, 1912] \:^,',^:/:\,[ (1894) Kay nah wah ne me good [1920] \:^,',^,',>"\ Kin ow on ah quot oke [1867a] \:^,',<,/:\"( Kay nuh waub um me gond [1867a] \:^,',<,/:\"[ (1891-2) Kay nah wah bah me good [1908] \:^,',<,/:\',[ (1891-2) Kay nah wah bah me quod [1899] \:^,',<,/;( (1870) Kay now aub um ind [1878:42] \:^,',<:,(;\,[ Kay nah wah be ung ig cod [1866] \:^,',<,^:\"[ Kay nah wah bah ne good [86:96] \:^',\,- Kin nwa kous [1865] \:^,,( (1861) Ke nu un [*1887] \:^) Ke neence [1864] \:^,}:\': (1852) Kay-nosh-equay [VR #318] \:^,}:\': Kay nah she quay [69:2] [Powell 10/0298] \:^,}:\': Kay nash equay [9:13] [Powell 10/0103] \:^,}\,',}:\': Kay-nosh-kah-wah-she-quay [V.R. #428] \:^,^,<,^:\"( Kay nuh naub uh ne gond [1864] \:^,<:\': (ABT 1860 - ABT 1898) Gay-bay-nah-be-quay [V.R. #771] \:^,>;^"':^;( (1877) Ke e nah din o we nin [1878:1020]

Page 22 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 23: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\:^,\,<" (1840) Ke nah gah bow [1878:1033] \:^,[ (1842-3) Ke nud [1889] \:<,,-,( Kah-bah-aus-ung = Sayers, Kay-bay-aus-ung [1958] \:<:-"-:\ (1848) Kay bay zo zeke [1878:188] \:<:/"\ Kay bay moke [34:50] \:<:/"\: Kay bay mo ke [3:126] \:<:/"\; Kebemoki [RL Bapt] \:<:,-,( (1865) Gay bah as sung [1885] \:<:,-,( (1866) Kay bay aus ung [1899, 1908, 1912, 1920] \:<:,-,( (1868) Kay bay aus ung [1878:353] \:<:,-,( (1890-1) Kay bay ah sung [1899] \:<:,-,( (1890-1) Kay bay aus ung [1908] \:<:,-,( (1913) Kay bay aus ung [1920] \:<:,-,( (abt 1868) Kay bay aus sung [1889] \:<:,-,( (JAN, 1861) Kay bay aus ung [1900 U.S.] \:<:/,(\:<;[ (1868-9) Gay bay mung ay bid [1889] \:<:,/,{:',<: Kay bay ah mah je wabe (Chief) [9:7] [Powell 10/0102] \:<:,/,{:',<: Kay bay ah mah je wabe [6:97] \:<:,/,{:',[ Kay bay ah mah je wabe [1:315] (O-2205) [notation: "3/4"] \:<:,/,{;':[ Kebeamadjiweb [RL Bapt] \:<:,-^,( (1866) Gay bay as nung [1887] \:<:,/,\:',<: Kay-bay-ah-mah-ge-wabe [V.R. #806] \:<:,- Kay bay oss [1864] \:<:.',\:};[ (1842) Ke be dwa ke zhig [1878:1074] \:<:;,-:\:<:\ (1894) Gaybayahsaygaybeke [1921] \:<:;,-:\"\ Kay bay ah se goke [14:40] \:<:;,-,( Sayers, Kaybayausung [Belt. Co.] \:<:;,/,{:':[ Kaybayahmahjewiab [sic] = Burnsides, Eddie [1921] \:<:;:\,/;\:^,( (1853) Kaybayecumigenung [1921] \:<:;,',^"\ (abt 1861) [WELSA] \:<:;,(,<: Kay bay yaung a be [*1867a] \:<:;,(>"':\': Bevins, Kate S. (Kaybayaundowayquay) [MCT] \:<:;,(>,':\': Kay bay un dah way quay [2:496] [Powell 10/0109] \:<:;,(\: (1859) Kay bay yan gay [1878:700] \:<:;,(\:<;[ (1855) Kay bay yan gay bid [1878:966] \:<:;,(\:<;[ (1868) Kay bay yong gay bid [1878:841] \:<:;,(\,<: Kay-bay-yon-gabe [V.R.] \:<:;,} (abt 1879) Kay bay aush [1881] \:<:;,} Kay bay yaush [1864] \:<:;,}:\': (abt 1869) Kay bay aush equay [1881] \:<:;,}\': James Thunder aka Jim Thunder aka Gay-bay-ash-quay [VR] \:<:;}\,( Kay bay ish kung [1:358] \:<:;}\,( Kay bay ish kung [2:412] (O-2356) \:<:;,^,{:':[ (1896-7) Kay bay aun ah je waib [1899] \:<:;,^,\',>"\ Kay bay aun uck wud oke [1864-6] \:<:"-: (1825) Gay bay ose [1885] \:<:"-: Gay bay o say [34:8] [Powell 10/0220] \:<:"-: Kay-bay-o-say [V.R.] \:<:"-:,>,( (1872) Gay bay ose ah dung [1885] \:<:"-:>,( (1874) Gay bay o say dung [1887] \:<:"-:>,( (1875) Gay bay o say dung [1886] \:<:"-:\ Kay-bay-o-seak [WELSA] \:<:"-:\': (ABT 1850) Kay bay o say quay [V.R. #178+] \:<:"-:\': Kay-bay-o-say-quay (died young) [V.R. #41] \:<:"-:\': Kay bay o say quay [2:237] [Powell 10/0048] \:<:"-:\': Kay bay o say quay [2:96] \:<:"-"\': Kay bay o say quay \:<:"- (1823-4) Kay bay oss [1889] \:<:"- (1823) Kay bay oss [1887] \:<:"- (1824) Kay bay oos [1886] \:<:"-,>,( (1870) Kay bay o saw dung [1889 "Agreement"] \:<:"-,>,( (1872) Kay bay o sah dung [1878:269] \:<:"-,>,( John Kebeossadang [RL Bapt]

Page 23 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 24: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\:<:"-,\ (1881-2) Kay bay o sake [1899] \:<:"',^"\ (1882) Gay bay o wan oke \:<:"(\:[ Kay bay ong aid [1866] \:<:") Kay bay ons [1867a] \:<:") Kay bay ons [1899] \:<:"{,\',<:\': Kay bay o chah gwob e quay [19:103] \:<:"} (1813) Kay bay osh [1878:809] \:<:"^,<:\ (1826-7) Kay bay o nub eak [1889] \:<:"^,<:\ Kay bay o nub eak [40:5] (O-2821) \:<:"^,[ Kay bay o nub \:<:"^,[ Kay bay o nub [27:38] [Powell 10/0186] \:<:"\:/, Kay-bay-o-ge-mah [V.R.] \:<:"\:/, Kay bay oge mah [1:465] \:<:"\:/, Kay bay oge mah [23:80] [Powell 10/0175] \:<:"\:/,\': Kay bay oge mah quay [23:80] \:<:"\:^,\': Kay bay oge nah quay [23:80] [Powell 10/0175] \:<:"[ Kay bay ood [1866] \:<:':-:\': (ABT 1850) Kay bay we say quay [2:286] \:<:':/;>:\,} Ke che way mit te gosh [2:1] [Powell 10/0031] \:<:': (1885 - JUL 3, 1915) Kay-bay-way \:<:': Kay bay way [*1865] \:<:': Kay bay way [1851] \:<:': Kay bay way [51:4] [Powell 10/0260] \:<:': Kay bay way [notation: "Still living"] \:<:':':>,( Kay bay way we dung [*1865] \:<:':) Kay bay waince [10:91] \:<:':) Kay bay waince [2:419d] \:<:':) Kay bay waince [2:69] [Powell 10/0037] \:<:':) Kay bay waince [2:71] [Powell 10/0037] \:<:':) Kay bay waince [2:77] [deleted] \:<:':) Kay bay wance [13:145] [Powell 10/0134] \:<:':^;( Kay bay we nind [6:108] \:<:':\:};\ Ke be way ke shig [1864] \:<:':\:};\"\ (1905-6) Kay bay way ke zhig oke [1912] \:<:':\:};\"\ (1905-6) Kay bay we ke zhig oke [1908] \:<:':\': Kay bay way quay [11:5] [Powell 10/0115] \:<:':\': Kay bay way quay [2:209] [Powell 10/0047] \:<:':\': Kay bay way quay [34:40] [Powell 10/0289] \:<:';^;( (1883) Kay-bay-win-nind (WE-1997) [V.R. #819] \:<:'"^:<:\': Kay bay won ay be quay [30:138] [Powell 10/0209] \:<:,',{:',<: Kay bay ah wah je wabe [4:87] \:<:,',^"\ (1856) Kay bay uh won oak [1878:652] \:<:,',^"\ (1857-8) Kay bay ah wun oke [1899, 1907-8, 1912] \:<:',^"\ (1857-8) Kay bay won oke [1889] \:<:,',^"\ (1901) Kay bay ah wun oke [1907-8] \:<:',^"\ Gay bay won oke [1867b] \:<:,',^"\ Kay bay uh wun oak [*1867a] \:<:,',^"\ Mrs. Jno Klouser (Kebeawanok) [RL Bapt] \:<:,',^"\ Philomene Kebeawanoke (Mrs. Klouser) [RL Bapt] \:<:',^,} Kay bah wah nash \:<:,("\ (1859) Gay bay aun oke [1886] \:<:,(>"': Kay bay aun do way [19:104] [Powell 10/0163] \:<:,(>"': Kay bay aun do way [2:592] \:<:,(>"':\': (1866 - JUN 19, 1947) Kay-bay-aun-do-way-quay (LL-859) \:<:,(>"':\': Kay-bay-aun-do-way-quay \:<:,(>"':\': Kay bay aun do way quay \:<:,(>"':\': Kay bay aun do way quay [30:293] (O-4329, a-2923) \:<:,(>"':\': Kay bay aun do way quay [54:79] (O-4329, a-2923) \:<:,(>"':\': Kay bay un do way quay [30:249a] \:<:,(>,':(- (1895-6) Kay bay aun dah wainz [1899] \:<:,(>,':\': Kay-bay-un-dah-way-quay [V.R. #523] \:<:,(\: Gay be ang gay [1867b] \:<:,(\:<: Gay bay ang gay bee [1867b]

Page 24 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 25: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\:<:,(\:<;[ (1868) Gay bay ang gay bid [1887] \:<:,(\:<;[ (1868) Gay bay ang gay bit [1886] \:<:,(\:[ Kay bay aung aid [*1865] \:<:,(,\',>"\': Kay bay aun ah quod oquay [1:87] [Powell 10/0017] \:<:,(\,<: Kay bay ung gabe [5:30] [V.R. #132] \:<:) Kay baince [1865, 1867-8] \:<:,{:',( Kay bay ah je wung \:<:{:',( Kay bay je won [19:114] \:<:{:',( Kay bay je won [19:264] [VR #281] [Powell 10/0279] \:<:{:^;( Kay bay je nind (L.L.) \:<:{:\',( (abt 1872-3) Kay be che gwon [1899] \:<:{:\,<"':) Kay-bay-je-gah-bow-eence [V.R. #363] \:<:,} Kay bay aush \:<:,} Kay bay aush [*1866, 1867a] \:<:,} Kay bay aush [10:33] [Powell 10/0110] \:<:,} Kay bay aush [19:299] \:<:,} Kay bay aush [29:24] \:<:,} Kay bay aush [30:238c] \:<:,} Kay bay aush [32:125] \:<:,} Kay bay aush [32:25] \:<:}\,( (1892-3) Kay baish kung [1899, 1908] \:<:}\,( (1893-4) Kay baish kung [1912] \:<:}\,( (1894) Kay baish kung [1920] \:<:}\,( Kay baish kung [24:84] (O-4225) \:<:,^:\': (1895-6) Kay bay aun e quay [1899] \:<:,^:\': (1895-6) Kay bay aun e quay [1907, 1912] \:<:^">: Kay bay no day [1868 "headman"] \:<:^">: Kay bay no day [1868 "headman"] \:<:^">:( (1826) Gay bay no din [1887] \:<:^">:( (1827) Gay bay no din [1886] \:<:^">:( (1879) Gay bay no din [1886] \:<:^">:^:) (1882) Gay bay no din ance [1886-7] \:<:^">;( (1826-7) Gay bay no din [1889] \:<:^">;( (1826-7) Kay bay no din [1889 MC, 1899, 1907-8] \:<:^">;( (1835-6) Kay bay no din [1912] \:<:^">;( (1845) Gay bay no ding [1885] \:<:^">;( (1848) Kay bay no din [1878:18] \:<:^">;( (1848) Kay bay no din [1878] \:<:^">;( (1865) Kay bay no din [1878:902] \:<:^">;( (1869) Kay bay no din [1889] \:<:^">;( (1869) Kay bay no ding [1885, 1887-8] \:<:^">;( (1876) Kay bay nodin [1878:237] \:<:^">;( (1882) Gay bay no din [1885] \:<:^">;( (1890 - JAN 19, 1957) Kay-bay-no-din (LL-1180) [V.R. #1254] \:<:^">;( (age:5_) Gay bay no din [1884] \:<:^">;( Kay bay no din [1866] \:<:^">;( Kay bay no din [1866] \:<:^">;( Kay bay no din [2:419b] (O-4513) \:<:^">;( Kay bay no din [38:43] \:<:^">;( Kay bay no ding [1867a] \:<:^">;( Kay bay no ding [1867a] \:<:^">;( Kay bay no tin [1867b, 1869] \:<:^">;( Kay bay no tin [1867b, 1869] \:<:^">;( Kebenodin [RL Bapt] \:<:^">;^"\ (1870-1) Kay bay no din oke [1889, 1899, 1908, 1912, 1930] \:<:^">;^"\ (1870) Gay bay no din oke [1887] \:<:^">;^"\ (1871 - SEP 7, 1933) Kay bay no din oke [1920] \:<:^">;^"\ (1871) Gay bay no din oke [1886] \:<:^">;^"\ (1871) Kay bay no din oke [VR] \:<:^">;^"\ (1873) Kay bay no din oke [1878:972] \:<:^">;^"\ Ricebird, Catherine aka Gay bay nodin oke [Belt. Co.] \:<:^">;^"[ (1883) Gay bay no din oke \:<:^">,( (1870) Kay bay no tung [1886]

Page 25 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 26: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\:<:,^"\ (1857) Gay bay an oke [1887] \:<:,^,( (1867) Gay bay os nung [1886] \:<:^,(':': Kay bay nung we we [27:69] [Powell 10/0304] \:<:^,\: (ABT 1845) Kay bay nah gay [VR #162] \:<:^,\: Kay bay nah gay [1:172] \:<:^,\: Kay bay nah gay [1:172] \:<:^,\: Kay bay nah gay [2:270] [Powell 10/0050] \:<:,^,\',>"\ (1840) Kay bay ah nuck quod oak [1878:640] \:<:,^,\',>"\ Kay-bay-aun-ah-quod-oke [V.R.] \:<:,^,\',>"\': Kay-bay-aun-ah-quod-oquay [V.R.] \:<:,^,\',>"\': Kay-gay-aun-ah-quod-oke \:<:,^,\',[ Kay bah aun ah quod [6:60] \:<:,^,\',[ Kay bah aun ah quod [V.R. #321] \:<:,^,\',[ Puckenogay, John (Kaypahgaunahquod) [MCT] \:<:<:-:>,( Kay-bay-be-se-dung [V.R.] \:<:<:-;(>,( Kay bay be sin dung [2:516a] [Powell 10/0054] \:<:<:-;(>,( Kay bay be zin dung [2:55] [Powell 10/0036] \:<:<:^:- (1885 - Nov 10, 1968) Kay bay be nais (WE-4255) [VR #1181s] \:<:<:>,( Gay-gay-be-tung (NL-283) \:<:<:>,( Kay bay be tung [1:449a], or Charlotte [1:449a] \:<:<:>,( Kay bay be tung [11:39] [Powell 10/0120] \:<:<:>,( Kay bay be tung [11:87] \:<:<:\ (1854-5) Gay bay beak [*1886, 1887] \:<:<:\ (1883) Gay bay beke [*1887] \:<:<:\ (1895-6) Kay bay beak [1899, 1907-8] \:<:<:\ (abt 1854-5) Kay bay beak [1891, 1899] \:<:<:\ Kay-bay-beak [1900, 1900 U.S., 1958] \:<:<:\' Kebebikwe [RL Bapt] \:<:<;-;(>,( (1864 - APR 10, 1902) Kay-bay-bis-in-dung (WE-2872) \:<:<;-;(>,( Ke-be-pi-sin-dang [VR] \:<:<"^:\: Kay-bay-bo-no-kay \:<:<"^:\: Kay-be-bo-no-kay \:<:<',\:};\"\ (1813) Ke be dwa ge zhik oke [1878:303] \:<:,<,(>,( Kay bay ah bun dung [14:32] [Powell 10/0140] \:<:<,<" Keybeybahbow, Charlie [Epis.] \:<:>:\',^:\':[ Ke be day gaun e quaik [*1865] \:<:,>"\': Kay bay ah do quay [1:451] \:<:>', (1798) Ke be dwa [1878:847] \:<:>':;}:\ Ke-be-dway-aush-eke [1958] \:<:>':"-: (1863) Ke be dway o say [1885] \:<:>':"-: (1865) Ke be dway o say [1887] \:<:>':"-: (1866) Ke be dway o say [1886] \:<:>':"-: Ke be dway o say (George English) [1902 LC] \:<:>':"}:\ (1860) Ke be dway osh eak [1885] \:<:>':':>,( (1867) Kay bay dway way dung [1885] \:<:>':',}\,( (1872-3) Gay be dway wash kung [1886, 1887] \:<:>':) (1813) Ke be dwance [1878:36] \:<:>':,}:\ (1848-9) Kay be dway aush eak [1889] \:<:>':,}:\ (1848) Ke be dway ah sheak [1887] \:<:>':,}:\ (1854-5) Ke be dway aush eke [1899, 1912] \:<:>':,}:\ (1855) Ke be dway aush eke [1907-8, 1920] \:<:>':,}:\ (1859-60) Ke be dway aush eke [1930] \:<:>':,}:\ (1859 - JUN 30, 1933) Ke be dway aush eke [1933] \:<:>':,}:\ (1860) Ke be dwa ah sheak [1878:56] \:<:>':,}:\ Ke be dway aush eke [Belt. Co.] \:<:>':,};\ (1849) Ke be dway ah sheak [1886] \:<:>':\:};\"\ (1793) Ke be dway ge shig oke [1885] \:<:>':\:};\"\ Ke be dway ke shig oke [1864] \:<:>':\:};\"\ Ke be dway ke shig oke [1867a] \:<:>':\:};\"\ Ke be twa ke shig goke [1865, 1867b] \:<:>':\:};[ (1843-4) Ke be dway ge shig [1889] \:<:>':\:};[ (1843-4) Ke be dway ke zhig [1899] \:<:>':\:};[ (1843) Ke be dway ge shig [1887]

Page 26 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 27: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\:<:>':\:};[ (1844) Ke be dway ge shig [1886] \:<:>':\:};[ (1847) Ke be dway ge shig [1885] \:<:>':\:};[ Ke be dwa ke shig [1865] \:<:>':\:};[ Ke be dway ke shig [1864] \:<:>':\:};[ Ke be dway ke shig [1867a] \:<:>':\,<":\ (1851) Ke be dway gah bow eak [1885] \:<:>':\,<"':\ (1849) Ke be dway gah bow eak [1887, 1889] \:<:>':\,<"':\ Ke be dway guh bow eke [1867a] \:<:>':\,>":\ (1850) Kay be dway gah bow eak [1886] \:<:>',"-: (1864) Ke be dwa o say [1878:669] \:<:>',\:};\"\ Ke be dwa ke shig oke [1866] \:<:>',\:};\"\ Ke be tua ke shig goke [1869] \:<:>',\:};[ Ke be dwa ke shig [1866-7] \:<:>',\:};[ Ke pe twa gee zheek [1867b] \:<:>',\:^:' (1870) Ke be dwa ke new [1878:887] \:<:>',\,<":\ Ke be dwa gaw bow eke [1864, 1866] \:<:>',\,<"':\ (1848) Ke be dwa gah bow eak [1878:64] \:<:>',\,<"':\ Ke be twa gaw bough eke [1867b] \:<:\,/;( (1877) Kay bay gum nind [1878:463] \:<:\,/;\-,\,( Gay bay cumig sah kung \:<:\,/;\, Kay bay cumig ah [32:9] \:<:\,/;\;}\,( (1848) Kay bay cum ig ish kung [1878:19] \:<:\,/;\;}\,( (1852 - OCT 14, 1924) Kay-bay-cumig-ish-kung (LL-221) \:<:\,/;\;}\,( (1867 - APR 10, 1901) Kay bay cumig ish kung [23:103] \:<:\,/;\;}\,( (1869 - OCT 26, 1922) Kay bay cumig ish kung [7:65] (WE- \:<:\,/;\;}\,( (1893 - SEP 3, 1913) Kay-bay-cumig-ish-kung (LL-536) \:<:\,/;\;}\,( Kay bay cum ig ish skung [1864] \:<:\,/;\;}\,( Kay bay cumig ish kung = Weise [Powell] \:<:\,/;\;}\,( Kay bay cumig ish kung [14:52] [Powell 10/0140] \:<:\,/;\;}\,( Kay bay kum ig ish kung [1865, 1867] \:<:\,/;\;\;^,( (1873) Kay bay cumig in ung [V.R. #487] \:<:\,/;\"\ (1875-6) Kay bay cum ig oke [1889, 1899, 1908, 1912] \:<:\,/;\"\ (1875) Gay bay cum ig oke [1886-7] \:<:\,/;\"\ (1876) Kay bay cum ig oke [1920] \:<:\,/;\"\': Kay bay cumig oquay [29:54a] \:<:\,/;\':[ (1906) Kay bay cum ig waib [1920] \:<:\,/;[ Kay-bay-cumig \:<:\ (1873-4) Kay bay eak [1889] \:<:\:/;( Kay bay ge mind [3:21] [Powell 10/0060] \:<:\:};\"\ (1906) Kay bay ke zhig oke [1920] \:<:\:};\"\ Kay bay ge shig oke [34:54] \:<:\:};\"\': (1855-6 - SEP 10, 1925) Kay-bay-ge-shig-oquay (WE-1108) \:<:\:};\"\': (abt 1855) Kay bay ke shig o quay [1881] \:<:\:};\"\': Kay bay ge shig o quay [10:148] [Powell 10/0111] \:<:\:};\"\': Kay bay ge shig oquay [1:454] \:<:\:};[ (1857) Kay bah ge shig [1887] \:<:\:};[ (1870) Kay bay ke shig [1878:673] \:<:\:};[ Kay bay ge shig \:<:\:^:' (1856-7) Kay bay ke niew [1899, 1908, 1912] \:<:\:^:' (1861) Kay bay kin ew [1878:343] \:<:\:^:' (1870) Gay bay ke new [1887] \:<:\:^:' (1870) Gay bay ke new [1887] \:<:\:^:' (1871) Gay bay ke new [1886] \:<:\:^:' (1871) Gay bay ke new [1886] \:<:\:^:' (MAY, 1858) Kay bay ke new [1900 U.S.] \:<:\:^;' (1865) Gay bay ge new [1885, 1889] \:<:\:^;' (1880) Kay bay gin neiw [1885] \:<:\:\;[ Kay bay ge gid \:<:\:\;[ Kay bay ge gid [1:352] (O-1982 LP) \:<:\:\;[ Kay bay ge gid [51:7] [Powell 10/0261] \:<:\:\',( (1912) Gay day ge gwon [1920] \:<:\;/;( Kebegimind [RL Bapt] \:<:\;(>,- Kay bay kin dus [3:33]

Page 27 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 28: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\:<:\"-:\ (1841) Kay bay go seak [1889] \:<:\"-:\ (1841) Kay bay go zeak [1887-8] \:<:\"-:\ (1842) Kay bay go zeak [1885] \:<:\"-:\ (1843) Kay bay go seek [1886] \:<:\") Kay bay koonce \:<:\") Kay bay koonce [65:3] [Powell 10/0293] \:<:\"};\':[ (1911) Kaybaygoshigwaib [1921] \:<:\"\',( Kay-bay-ko-gwon [V.R.] \:<:\',/:\', (1906-7) Gay bay quah me gwoh [1908] \:<:\',/:\':[ (1905-6) Gay gah quah me gwabe [1912] \:<:\':-:) (1874-5) Ke be quay zaince [1885] \:<:\'"( (1840) Gay bay gwon [1886-7] \:<:\'"( Kay bay gwon [1865-7a, 1867a "Head man", 1868 "headman"] \:<:\'"( Kay bay gwon [1865-7a, 1867a "Head man", 1868 "headman"] \:<:\',( (1825) Kay-bay-gwon (O-1582) [VR #118] \:<:\',( (1830) Gay bay gwon [1885] \:<:\',( (1830) Kay bay gwan [1878:645] \:<:\',( (1840-1) Gay bay guon [1889 "Agreement"] \:<:\',( (1840-1) Kay bay gwon [1899] \:<:\',( (1840-1) Kay be guon [1889] \:<:\',( (1885 - JUL 3, 1915) Gay-bay-gwon (LL-196) \:<:\',( (abt 1841) Kay-bay-gwon [WELSA #116] \:<:\',( (ABT 1816 - OCT, 1898) Kay bay gwon [15:39] [VR #118] [Powell \:<:\',( Gay bay gwon [1867b] \:<:\',( Gay bay gwon [1867b] \:<:\',( Gay-bay-gwon [1894] \:<:\',( Kay bay gwan [1864] \:<:\',( Kay bay gwan [1864] \:<:\',( Kay-bay-gwon (ABT 1790) [58:1] [V.R. #14] [Powell 10/0275] \:<:\',( Kay bay gwon [1:230] [Powell 10/0028] \:<:\',( Kay bay gwon [13:144] \:<:\',( Kay bay gwon [15:12] [Powell 10/0143] \:<:\',( Kay bay gwon [15:39] [Powell 10/0145] \:<:\',( Kay bay gwon [59:19] [Powell 10/0282] \:<:\',( Kay bay gwon [69:67] [Powell 10/0149] \:<:\',(,;,} Kay bay gwon a yaush [1867] \:<:\',^:;,} (1838) Kay bay gwoun ay aush [1878:39] \:<:\',^:;,} (1887-8) Kay bway gwon ay aush [1899] \:<:\',^,;,} Kay boy gwon a yaush [1865] \:<:\',^,,} (1839) Kay bay gwon ay aush [1885, 1887-8] \:<:\',^,,} (1840) Kay bay gwon ay aush [1886] \:<:\',^,,} (1844) Kay bay gwon ay aush [1889] \:<:\',^,} Kay bay gwan ay osh [1864] \:<:\,^,\',[ Kay pay gah nah quod [1:416] \:<:\,<:>,( Kay bay gah be tung [1864] \:<:\,<" :\,>,\;\") Charley Taylor (Kebegabo vel Okadakikons) [RL Bapt] \:<:\,<" (1815) Kay bay gah bow [1885] \:<:\,<" (1816) Kay bay gah bow [1886] \:<:\,<" (1825-6) Kay bay gah bow [1889] \:<:\,<" (1825) Kay bay gah bow [1887] \:<:\,<" (1841-2) Kay bay gah bow [1899] \:<:\,<" (1841) Kay bay gah bow [1878:12] \:<:\,<" (1842) Gay bay gah bow [1888] \:<:\,<" (1842) Kay bay gah bow [1885] \:<:\,<" (1843) Gay bay gah bow [1886] \:<:\,<" (1843) Kay bay gah bow [1878:522] \:<:\,<" (1843) Kay bay gah bow [1886] \:<:\,<" (1845) Gay bay gah bow [1887] \:<:\,<" (1846-7) Kay bay gah bow [1889, 1899] \:<:\,<" (1846) Gay bay gah bow [1885-6] \:<:\,<" (1887-8) Kay bay gah bow [1889] \:<:\,<" Gay bay gah bow [1867b] \:<:\,<" Kay bay gah bow [*1867a]

Page 28 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 29: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\:<:\,<" Kay bay gah bow [1866, 1867b] \:<:\,<" Kay bay gah bow [1866] \:<:\,<" Kay bay gah bow [57:25] \:<:\,<" Kay bay gah bow [58:53], "Forever Standing" [V.R. 239] \:<:\,<" Kay bay gah bow [62:16] [Powell 10/0289] \:<:\,<" Kay bay gah bow [Powell 8/0063] \:<:\,<" Kay bay gaw bough [1867b, 1869] \:<:\,<" Kay bay gaw bow [1864-5, 1867a] \:<:\,<" Kay bay gaw bow [1864-7a] \:<:\,<" Kay bay guh bow [1867a] \:<:\,<":) (1845) Gay bay gah bow ence [1885] \:<:\,<"':) (1841-2) Kay bay gah bow aince [1889, 1899, 1907-8, 1912] \:<:\,<"':>,( Kay bay gaw bow e tung [1865] \:<:\,<"':\ (1843-4) Kay bay gah bow eak [1889] \:<:\,<"':\ (1843-4) Kay bay gah bow eke [1912] \:<:\,<"':\ (1863) Gay be gah bow eak [1878:186] \:<:\,<"':\ Gay-bay-gah-bow-eak [VR] \:<:\,<"':\ Kay bay bah bow eke [1889] \:<:\,<"':\': Kay bay gah bow equay [7:120] (O-435 LP) \:<:\,<"':\': Kay bay gah bow equay [7:120] [Powell 10/0095] \:<:\,<"',) (1902-3) Kay bay gah bow aince [1908] \:<:\,<"',) (1903-4) Kay bay gah bow aince [1912] \:<:\,<"',) (1905) Kay gay gah bow aince [1920] \:<:\,<,':) Ke-be-ga-ba-wins [VR] \:<;{:\,<" Kay bitch e gaw bow [1866-7] \:<;>:\,<"':\ (JAN, 1897 - 1922) Ke-bid-ay-gah-bow-eke [V.R. #998] \:<;>': Ke bid way [1:555] (O-1114) \:<;>': Ke bid way [1:70] [Powell 10/0015] \:<;>': Ke bid way [1864, 1866-7a] \:<;>':"-: (1865-6) Ke bid way o say [1891] \:<;>':"-: (1894-5) Ke bid way o say [1899] \:<;>':"-: George English (Kibitweosse) (Gibitweosse) [RL Bapt] \:<;>':"-: Vincent Gibitweosse [RL Bapt] \:<;>':"-:\': Ke bid way o say quay [1:466] [Powell 10/0030] \:<;>':':}\,( (1872-3) Kay bit way waish kung [1899] \:<;>':':}\,( Kebidweweshkang [RL Bapt] \:<;>':\:};\ Ke bid way ke shig [1864] \:<;>':\:};[ Ke bid way ge shig [2:33] [Powell 10/0035] \:<;>':\:};[ Ke bit way ke shig [1865] \:<;>,<:\': Ke bit tah be quay [17:12] [Powell 10/0151] \:<;>,<:\': Ke bit tah be quay [56:5] \:<,"-,>,( (1875-6) Kay bah o sah dum [1889] \:<,"\:/, Kay gah oge mah [1:465] \:<',(>,( (1831) Ke bwon dum [*1886] \:<,(} Ke punsh [1865] \:<,) (1833) Kay bance [1878:67] \:<,) Kay ba nce [1864] \:<,} Ke puzgh [1865] \:<,}:^, Ke puzh e naw [1866-7] \:<,}\">:\': Kay bash ko day quay [8:5] \:<,}\,( Kay bash kung [1:202] [Powell 10/0026] \:<,}\,( Kay pash kung [11:34] [Powell 10/0120] \:<,\:',<:\ Kay-tah-ke-wub-eke [1958] \:<,\': Ge-bah-quay \:<,\,'^,\',[ Kay pug awn ah quod [1:419] (O-2002 LP) \:<,\,^,\',[ (1894 - MAY 11, 1959) Kay-pug-aun-ah-quod (WE-2045) [V.R. \:<,\,^,\',[ Kay pah gah nah quod [1:159a] [Powell 10/0024] \:<,\,^,\',[ Kay pah gah nah quod [4:160] (O-1778 LP) \:<,\,^,\',[ Peter Aloysius, Peter Cloud, Gepaganakwad [RL Bapt] \:<,\,<" (1830) Kay bah gah bow [1878:624] \:<,\,<" (1842) Gay bug gah bow [1887] \:>,/:\,<"':\ (1848) Kay tum e gah bow eak [1878:148] \:>:"-,>,( (1874-5) Kay tay o sah dung [1899]

Page 29 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 30: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\:>:>':\:};\"\ Ke dw dway ge shig oke [27:10] [Powell 10/0185] \:>:>,<:,( (1869) Kay tay tabe ang [1878:1072] \:>:\:\',( (1911-12) Gay day ge gwon [1912] \:>:\':-:)-: (1875) Ke te gway sance say [1886] \:>:\': (1847) Ge de quay [1884] \:>:\': (1861/2 - JUL 4, 1939) Ke de quay [19:242] [Powell 10/0163] \:>:\': (ABT 1845 - BEF 1889) Ke de quay [2:241] [VR #339] \:>:\':-)-: (1874) Ke te gway sance say [1887] \:>:\': Ke de quay [1919] \:>:\': Ke-de-quay [V.R. #773] \:>:\': Ke de que [*1867a] \:>:\',^,}:\ Kay tee gwon a ah sheek [1867b] \:>;<;\ (1863) Ke tib bik [1878:52] \:>;<;\ (1863) Ke tib bik [1878:52] \:>;\', Ke tic qua [1869] \:>,"-: (1891) Kay tah o say [5:235] (O-4014 LP, a-2654) [Powell \:>':;,}:\ (1860) Kay dway aush eke [1920] \:>':>"-,\ (1867-8) Kay dway do sake [1899] \:>':>,}:\ (1859-60) Kay dway daush eke [1912] \:>':>,<:\ (1825) Gay dway dah beak [1885] \:>,}\:',<:>,( Kay-tush-ke-wub-e-tung [1864 Amendment] \:>,^:',<:\ (1856-7) Ke tah ne wob eak [1891] \:>,^,': Ge dah nah way [19:125] \:>,<:\': (1853-4) Kaytubequay [1930] \:>,<:\': (1853) Kay tub e quay [1878:62] \:>,<:\': (1854) Kay tub e quay [1920] \:>,<:\': (1857-8) Kay tah be quay [1889, 1899] \:>,<:\': (1857-8) Kay tub e quay [1907-8, 1912, 1938] \:>,<:\': (1895-6) Kay dub equay [1899] \:>,<:\': (1895-6) Kay tub e quay [1907-8] \:>,<:\': (1909-10) Kay tah be quay [1912] \:>,<:\,':(-; (1884) Gay tah be cu en zee [1884, 1886] \:>,>:':\',^: (JAN 10, 1902) Kay-tah-tay-we-gwon-ay \:>,>,[ Kay-tah-tub [1958] \:>,\,, (1848) Ke tah gah ah [1887] \:>,\,, (1849) Ke tah gah ah [1886] \:>,\:':<:\ (1878) Kay tah ke wuh beak [1878:981] \:>,\:':\:};\"\': Ke tah ke we ge shig o quay [16:1] \:>,\:':\:};\"\': Ke tuck ke we ge shig oquay [16:1] [Powell 10/0148] \:>,\:',<:<,( Kay tah ke wah be pung [1864 NY] \:>,\:',<:>,( (1840) Kay tuck e woub e tung [1878:198] \:>,\:',<:>,( Kay tah ke wub e tung [1864] \:>,\:',<:>,( Kay tuh ke wub be tung [1867-8] \:>,\:',<:\ (1843-4) Kay dah ke wub eke [1899] \:>,\:',<:\ (1850) Kay tuh ke wub eak [1878:480] \:>,\:',<:\ (1852) Kay tuck ke wah beak [1878:804] \:>,\:',<:\ (1856-7) Kay tah ke wub eke [1899, 1908, 1912] \:>,\:',<:\ (1856) Gay dah ke wah beak [1886] \:>,\:',<:\ (1857) Kay tah ke wub eke [1920] \:>,\:',<:\ (1857) Kay tah ke wub eke [1938] \:>,\:',<:\ (abt 1871) Kay tuck ke woub uk [1881] \:>,\:',<:\ Kay tuh ke woub eke [1867a] \:>,\:',<:\ Ke tah ke wob eke [1867b] \:>,\:',<:\': (1871 - JUN 5, 1951) Kay-tah-ke-wub-equay (LL-769) [V.R. \:>,\:',<:\': (MAR 10, 1869 - FEB 20, 1962) Kay tah ke wub e quay [V.R. \:>,\:',<:\': Kay tah ke wah be quay [5:28] [V.R. #135] \:>,\:',<:\': Kay-tah-ke-woub-equay [V.R. #1225 sp] \:>,\:',<:\': Kay tah ke wub e quay [2:559] [Powell 10/0055] \:>,\:',<:\': Kay tah ke wub e quay [86:101] \:>,\:',<:\': Kay-tah-ke-wub-equay [V.R. #557] \:>,\:',<:\': Kay tah ke wuh e quay [WELSA] \:>,\:',<:\': Ke tah ke wah be quay [10:46] \:>,\:',[ Ke-tah-ke-wub [V.R. #98]

Page 30 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 31: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\:>,\:) Ke tah keence [10:31] [Powell 10/0109] \:>,\:) Ke tuck keence [10:31] [Powell 10/0291] [V.R.] \:>,\:^,<:\ (1855) Gay dah ke nah beak [1885] \:>,\:<:^:- (1858) Kay dug e be nais [1878:156] \:>,\:<:^:- (1876-7) Kay tah e be nais \:>,\:<:^:- (1876) Kah tah ge be nais [1887] \:>,\:<:^:- (1877) Kay tah ge be nais [*1886] \:>,\:<:^:- (1877) Kay tug ke be nyes [1878:727] \:>,\:<:^:- (Nov 1873) Kay tah ke be nais [1900 U.S.] \:>,\:<:^:- Kay dug e bin ais [1865] \:>,\:<:^:- Kay dug e bin ais [8:27] [Powell 10/0099] \:>,\:<;^:- Kay dug e bin ace [8:32] \:>,\:\':\',^,<: (1879-80) Kay dah gay quay guon abe [1889] \:>,\:\'" (1853-4) Kay dug e gwon oke [1899] \:>,\:\',( (1853) Kay dug e gwon [1887] \:>,\:\',( (1854) Kay dug e gwon [*1886] \:>,\:\',( (abt 1851) Kay dah ke gwan [1889] \:>,\:\',( Kay dah ke gwan [1889] \:>,\:\',( Kay dug e gwon [29:20] [Powell 10/0195] \:>,\:\',( Kay dug ge gwon \:>,\:\',( Kay dug ge gwon [8:24] \:>,\:\',^:,} Kay dug e gwon ay aush [33:8] \:>,\:\',^:,} Kay dug e gwon ay aush [4:14] \:>,\:\',^:,} Kay dug gay gwon nay aush [13:141] \:>,\:\',^:,} Kay dug gay gwon nay aush [2:583] (O-1852, a-1364) \:>,\:\',^:,} Kay dug gway gwon nay aush [4:14] (O-1688, a-1260) [Powell \:>,\:\',^:<:\ (abt 1883-4) Kay dah ke gwon ay beak [1899] \:>,\:\',^:<:\ (abt 1883-4) Kay dug e gwon ay beak [1912, 1920, 1938] \:>,\:\',^:<:\ (abt 1883-4) Kay dug e gwon ay beak [1908] \:>,\:\',^:<:\': Kay dug gay gwon nay be quay [12:4] [Powell 10/0125] \:>,\:\',^:\ (1852) Kay dug e gwon aik [1878:1151] \:>,\:\',^:[ (1875) Ke dug e guon aib [1878:417] \:>,\:\',^,;,}:\ Kay dah ge gwan ay aush eke [1864] \:>,\:\',^,;,}:\ Kay dug e gwon a yaush eake [1866] \:>,\:\',^,;,}:\ Kay duh ke gwon a yosh eak [1867a] \:>,\:\',^"\ (1911-12) Gay tah ge quah nake [1912] \:>,\:\',^,<: (1879-80) Kay dug e gwon abe [1899] \:>,\:\',^,<: (1905-6) Kay dug e gwon abe [1908] \:>,\:\',^,<:\ (1854) Kay dug e gwon abe eke [1920] \:>,\:\',^,<:\ (1884) Kay tah ge gwon ay beak [1886] \:>,\:\',^,\ (1854) Kay dug e gwon ake [1907-8, 1912, 1938] \:>,\,;, (1848-9) Ke tah gah yah [1889] \:>,\;\',^:;,} Getagigwaneiash [RL Bapt] \:>,\"',<:>,( Kay tuh ko wub be tun [1867] \:>,\"\'"( (1853-4) Kay dug o gwon [1889] \:>,\"\',^,<: Kay dug e gwon abe \:>,\':-:) Kay tah quay zaince [77:8] \:>,\':\',^:,} Kay dug gway gwon nay aush [4:14] [Powell 10/0067] \:>,\',^:,} (1879) Ke tah gwon e osh [1885] \:>,\',<:\': Kay dah gwah be quay [2:39] [Powell 10/0035] \:>,\,^,\',[ Kay dah gah nah quod, John [1:478] \:>,\,<:}:' Ke dah gah be shew \:>,\,\"(\"- Ke dah gah goon gos [52:head] [Powell 10/0262] \:>,\,[ Ke dah gawk [78:339] \:>,[\:',}<:>,( Kay tub ke wash be tung [1868 - headman] \:\,-:\"\ (1840 - FEB 3, 1934) [1934] \:\,/;\',^,<: (1904) Kay kam igwan abe [1921] \:\:-:\"\ (1839-40) Kah gay se goke [1908, 1912] \:\:/;( Ke ge min [1864] \:\:/;( Ke ke min [Powell 10/0248] \:\,:") Kay kake onse \:\:':<:\ (1815) Kay ge way beak [1886] \:\:':\:};\:\ (1902) Gegewaygeshigeke = Geskick, Mrs. Charles [1921]

Page 31 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 32: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\:\:':\,<"':\ (1849) Kay ke way gah bow eke [1920] \:\:',',>,<:>,( (1868) Kay ke wah wah tah be tung [*1886] \:\:',',>,<:\ (1881) Kay ke wah wah dah beak \:\:{:',^"\': Kay gay je wun o quay [83:51a] [Powell 10/0336] \:\:}:,-,( (1876-7) Kay ke zhe aus ung [1899, 1908, 1912] \:\:}:,-,( (1877) Kay ke zhe aus ung [1920] \:\:}:<:^:-:\ (1886-7) Ge gay zhe be nais eak [1889] \:\:}:\:}:\':[ (1865) Kaykezhekeshekwabe [1921] \:\:}:\"\ Kay gay zhe goke [1864] \:\:}:\',^,<: (1858-9) Kay ke zhe gwon abe [1899, 1908] \:\:}:\',^,<: (1862) Kay ke zhe gwan abe [1878:995] \:\:}:\',^,<: (1864) Gay ge she gwon abe [1885] \:\:}:\',^,<: (1868) Kay ke zhe gwon abe [1886] \:\:};\',^:[ Ricebird (Gegijigwaneb) [RL Bapt] \,:\:};[ (1812-13) Kah e ke shig [1889] \:\:}"\',^,<: (1858-9) Kay ke sho guon abe [1889] \:\:^:',} (1862) Kah ge new aush [1878:368] \:\:^,',<:>,( (1879-80) Kay ke nah wah be tung [1889] \:\:^,',\:\',( Kay-ke-nah-wah-ge-gwon [V.R.] \:\:^,\',^:- Kay ke na gwan ace \:\:^,\',>"\ Kee-kah-nah-quod-oke [V.R. #519] \:\:<:- Gay ge pess \:\:<:\ (1895-6) Kay gay beak [1912] \:\:<:\': Kay gay be quay \:\:<,\,<"':\ (1877) Kay ghe bah gah bow eke [1920] \:\:>':',}\,( (1872) Gay ge dway wash king [1885] \:\:\ Kak kake [6:1] [Powell 10/0082] \:\:\:- James = Gay-gay-geese = Joseph James \:\:\:;,}:\ (1900) Kay ke gay aush eke [1912] \:\:\:',-,( Kay ke gay waus sung [*1866-7] \:\:\:':/:>;\"}: Kay-ge-gay-way-me-tig-oshee = Fineday, Jacob [VR #1446] \:\:\:':^:^: (1849) Ke ge ge we ne ne [1887] \:\:\:',( Kay gay ge wun [32:62] \:\:\:',} (1862) Kay kake wash [1878:7] \:\:\:) Kay-kake-onse \:\:\:^,,-:\,( (1855) Gay ge ke nah ah se kung [1885] \:\:\:^,',-:\,( (1858) Kay ke ke nah wah se kung [1886] \:\:\:^,',-:\,( (1876) Kay ge ke nah wah ze kong [*1886-7] \:\:\:^,'"}:\,( Kay-ge-ke-naw-woush-e-kung -- The Minnie, age 31 [MCC] \:\:\:^,',(>:\,( Kay ke ke now and e kung [*1867a] \:\:\:<:\ (1851) Kah ge gay beak [1878:132] \:\:\;^,',-:\,( (1857) Kay ke kin ow waus e kung [1878:837] \:\:\;^,',-:\,( Ke ke kin uh waus e kung [*1866] \:\:\") (1863) Kay kay konce [1885] \:\:\") (1864) Kay kay konce [1886] \:\:\") (1878 - JUL 29, 1924) Kay-kay-koonce (WE-4777) [V.R. #1059] \:\:\") Kay-kake-onse \:\:\") Kay kay koonce [65:3] \:\:\"} Kay kay kosh [90:3] [Powell 10/0347] \:\:\"};} (1808 - Mar 1877) Kay kake o sish [1878:527] \:\:\"\:};[ Kay kay ko ge shig [65:10] [V.R.] \:\:\"\',( Kay kay ko gwon [13:26] [Powell 10/0130] \:\:\"\',( Kay kay ko gwon [7:1] [Powell 10/0089] \:\:\"\',^:;,} Anne Speaker aka Kay-kay-co-guan-ay-aush \:\:\"\',^:<;\ Julia Kekekogwanebik [RL Bapt] \:\:\"\',^,<: (1884-5) Kay kaik o gwon abe [1899, 1908, 1912] \:\:\,"\,<"':\ (1855) Ke ge gah o gah bow eak [1886] \:\:\': (186*) ** ge gay e quay [1885] \:\:\':,<:\ Kay-ke-gway-up-eke [1958] \:\:\',':<:\': Kay kay quah way be quay [2:419] \:\:\',{ Kay kay quash [34:44] \:\:\',}:',<: Kay kay quah she wabe \:\:\',^,;,} Kay gay gwon a yaush [1865]

Page 32 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 33: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\:\:\,',>,<:>,( (1879) Kay ke kah wah tah be tung [1887] \:\:\',[ Kay kay quob [33:2] [Powell 10/0217] \:\:\,)-, Kah ge ga ans sa [1864] \:\:\,<"':\ (1853) Kay ge gah bow eak [1887, 1889] \:\:[ Kay-kake [V.R.] \:\;(,',(>,<:\': Kay kin ah wan du be quay [7:106] [Powell 10/0094] \:\;(,',{:\',( (1855 - FEB, 1893) Kay kin ah wah je gwon (WE-2901) \:\;};\',^:< Standing, Augustus (Gegijigwaneb) [RL Bapt] \:\;^:',>,<:>,( Kay kin e wah dub e tung [34:47] \:\;^,',-:\,( (1871-2) Kay kin ah wah se kung [1889] \:\;^,',-:\,( Kay kin ah wah se kung [3:88] \:\;^,',-:\,( Kay kin ah wah see kung [10:70] [Powell 10/0110] \:\;^,',-:\,( Kay-kin-nah-wah-se-kung [V.R.] \:\;^,',(>,<:\': Fineday, Mrs. Sam (Kaykinahwaundubequay) [MCT] \:\;^,',}\,( Kay kin ah wash kung [10:172] \:\;^,',}\,( Kay kin ah wash kung [10:28] [Powell 10/0109] \:\;^,',>,<:\ (1864/74-5) Kay kin ah wah dub eke [1899] \:\;^,',>,<:\ (1874-5) Kay kin ah wah dub eke [1908, 1912] \:\;^,',>,<:\ (1875) Kay kin ah wah dub eke [1920, 1938] \:\;^,',>,<:\ Kay-kin-ah-wah-dub-eke [1958] \:\;^,',>,<;\ Betsy Kaykinawadabik (Jun 1880) [RL Bapt] \:\;^,',>,\,/;\"\': Kay-kin-ah-wah-dah-cumig-oquay = Dunn, Mary (LL-444) \:\;^,',[ Kay kin ah wob [39:5] [Powell 10/0234] \:\;>':\:};[ Ke kid way ke shig [1866] \:\"-:) Ke go sance \:\"-:) Ke go zance [1867-8] \:\"/,^,) Kay go me nence [*1869] \:\") (1883) Kaykoonce [1921] \:\">:^, Kay go day nah \:\">;) Ke-go-dinse \:\':-: Ke gwai se \:\': Equay = Aiken, Mary = Smith, Mary \:\',: Kay gwa ay \:\':;,\',}:\': Kay-gway-ah-quah-equay [V.R. #814] \:\':"-: Kay gway do say \:\':{,-, Gay gway ju sah [11:2] \:\':{ Kequetch, Dan (1864) [1921] \:\':{:':<:^,( (1880-1) Kay gway je way be nung [1899, 1908, 1912] \:\':{:':<:^,( (1881) Kay gway je way be nung [1920] \:\':{:':<:^,( Kay gway je way be nung [2:49] [Powell 10/0035] \:\':{:\:};\"\ (1864 - JAN 30, 1931) Kay-quay-je-ke-shig-oke (LL-774) \:\':{:\:};\"\': Kay gway je ge shig o quay [7:20] \:\':{:\:};\':[ (1866) Kay gway je ke shig wabe [1878:323] \:\':{:\',^,<: Kay gway je gwon abe [7:103] [Powell 10/0094] \:\':{:\,<" (1887-8) Kay gway je gah bow [1908, 1912] \:\':{:\,<" (1887-8) Kay quay je gah bow [1891] \:\':{:\,<" (1888-9) Kay gway ji gah bow [1899] \:\':{:\,<" (1888) Kay gway je gah bow [1920] \:\':{:\,<" (1892-3) Kay gway je gah bow [1899, 1908] \:\':{:\,<" (1892 - AUG 7, 1905) Kay-gway-je-gah-bow (WE-1844) [V.R. \:\':{:\,<" Kay-guay-je-gah-bow [VR-m] \:\':{:\,<" Kay gway je gah bow [1:284] \:\':{:\,<" Kay gway je gah bow [1:456] (O-1716) \:\':{:\,<"':) Kay Gway Je Gah Bow Eence /JORDAN/ [LDS] \:\':<:':{:^,( (1880) Gah gway be way je nung [1885] \:\':>,-: Gay gway du say [90:51] [Powell 10/0348] \:\':>,-:\': Kay gwa du say quay [6:46] [Powell 10/0086] \:\':>,/;[ (1876-7) Kay guay dah cum ig [1889] \:\':>, Kay gway dah [1881] \:\':>:-:\': Kay gway do say quay [35:24] (O-1190, a-929 X) \:\':>,,:\': (1860) Kah gway dub e quay [1878:261] \:\':>"-:\"\': Kay gway do se go quay [2:131] [Powell 10/0040] \:\':>"-:\': (1900 - DEC, 1910) Kay-gway-do-say-quay [VR #1260]

Page 33 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 34: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\:\':>"-:\': Kay gwa do say quay [72:5] [Powell 10/0307] \:\':>"-:\': Kay gway do say quay [24:72] [Powell 10/0180] \:\':>"-:\': Kaygwaydosayquay [MCT] \:\':>"-"\': Kay gway do say quay [35:24] \:\':>"-,\ (1861) Kay gway do sake [1878:85] \:\':>"-,\ (1867-8) Kay gway do sake [1889] \:\':>"-,\ (1874) Kay gway do sake [1878:345] \:\':>"-,\: (1870) Gay quay do sake [*1886]; *246.2 \:\':>": Kay gway do ay [33:32] \:\':>"': Gay gway to way [1868 provisions dist] \:\':>"': Ge-gwe-do-we [RL Bapt, WELSA] \:\':>"': Kay gway do way [1864] \:\':>"': Kay gway do way [1866-7a, 1867b "Chief"] \:\':>"}:) (ABT 1830) Kay gway dosh eence [Powell] [VR #193] \:\':>'} Kay gway dosh [Powell 10/0157] \:\':>,}:\ (1859-60) Kay guay daush eke [1891] \:\':>,}:\ (1859-60) Kay gway daush eke [1899, 1908] \:\':>,}:\ (1859-60) Kay gway daush eke [1899] \:\':>,}:\ (1859) Gay quay dah sheek [1887] \:\':>,}:\ (1860) Gay gway dah sheak [*1886] \:\':>,}:\ (1863) Kay gwa dah sheak [1878:583] \:\':>,<:) Kay-quay-dub-eence [VR #1146] \:\':>,<:>,( (1862-3) Kay gway dub e tung [1889, 1899, 1908, 1912] \:\':>,<:>,( (1862) Gay gway tah be tung [1885, 1887] \:\':>,<:>,( (1863 - Mar 30, 1920) Kay gway dube tung [1920] \:\':>,<:>,( (1863) Gay gway tah be tung [1886] \:\':>,<:>,( (1910) Gaygwaydahbetung [1921] \:\':>,<:>,( Gay-gway-dah-be-tung [V.R. #178] \:\':>,<:>,( Kay gway dah be tung [10:86] \:\':>,<:>,( Kay gway dah be tung [38:7] [Powell 10/0232] \:\':>,<:\ (1891-2) Kay gway dub eke [1889] \:\':>,<:\': Kah-gway-dub-equay [VR] \:\':>,<:\': Kay gway dub e qua [1866-7a] \:\':>,<:\': Kay gway dub e quaa [1864] \:\':>,<:\': Kay-gway-dub-e-quay \:\':>,<:\': Kay gway dub e quay [19:32] [Powell 10/0159] \:\':>,<:\': Kay gway dub e quay [78:133] [Powell 10/0323] \:\':>,<;>,( (abt 1820) Ge-gwe-ta-bi-tang [WELSA] \:\':>,\,/:\:',/"\ (1838-9) Kay guay dah cumig e wam oke [1889] \:\':>,\,/:\:',<"\ (1805) Kay guway tah cum e ge wab oke [1887] \:\':>,\,/:\:^,<"\ (1806) Kay guay tah cum e ge nab oke [*1886] \:\':>,\,/:\;^,-:"\ Kay gway duh cum ig in ase oke [1864] \:\':>,\,/:\"\ Kay guay dah cum ig oke [1891] \:\':>,\,/;\:^,/"\ (1826-7) Kay gway dah cum ig e num oke [1889] \:\':>,\,/;\;}\,( Gay gway dah cumig ish kung [27:34] [Powell 10/0186] \:\':>,\,/;\;}\,( Gay gway dah cumig ish kung [27:34] [Powell 10/0232] \:\':>,\,/;\;}\,( Kay gway dah cumig ish kung [2:109] \:\':>,\,/;\"\ (1852-3) Kay gway dah cum ig oke [1908] \:\':>,\,/;\"\ Kay gwa dah cumig oke \:\':>,\,/;\"\': Gay-quay-dah-cumig-oquay \:\':>,\,/;\"\': Gay-quay-dah-cumig-oquay [V.R.] \:\':>,\,/;\"\': Kay gway dah cumig oquay [2:493a] [V.R. #518] \:\':>,\,/;[ Kay gway duh cum ig [1864, 1866] \:\':>,\,/;[ Kay gway duk cum ig [1867a] \:\':>,\:^:\:^,( (1907) Gayquaydahgaynegenung [1921] \:\':>,\"\ (1894-5) Kay gway dah goke [1899] \:\':>,[ (1877) Kay quay dub [1878:371] \:\':>,[ Kay gway dub [3:38] \:\':>,[ Kay gway dub [7:101] [Powell 10/0094] \:\':\:};\"\ (1848) Ge quay ke shig oke [1887] \:\':\:};\"\ (1849) Ge quay ke shig oke [1886] \:\':\:\,<" (1841 - MAR 13, 1901) Kay-gway-ge-gah-bow, Chief (WE-902) \:\':\:\,<" Kay gway ge gah bow [3:183]

Page 34 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 35: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\:\':\,<"':\ (1888-9) Kay gway gah bow eke [1899, 1912]] \:\':\,\,<" Kay gway gah gah bow [23:84a] (O-2124) [deleted] \:\'"[\:':<:^,( (1880-1) Kay quod ge way be nung [1889] \:\',(>"': Kay gwon do way [1868 "Chief"] \:\',{,-, Kay gwa jus sah [11:2] [Powell 10/0113] \:\',{:\,<" Kay gwa je gah bow \:\',{:\,<" Kay gwa je gah bow [15:25] [Powell 10/0144] \:\',^"\,( Kay gaun o gung [1866-7] \:\',^,<: (abt 1842) Nay gwon abe [1881] \:\',>,-:\': Kay gwa du say quay [72:5] [Powell 10/0307] \:\',>"-,\: (1867) Gay gwa do sake [1887] \:\',>"- Kay gwa dos [13:17] [Powell 10/0130] \:\',>,} Kay-gwa-daush Chief \:\',>,}: Kay gwa daushe \:\',>,<:>,( (1858) Kay quay dub e tung [1878:294] \:\',>,<:>,( Kay gwa dah be tung [71:7] [Powell 10/0304] \:\',>,<:>,( Kay gwa dub e tung \:\',>,<:>,( Kay gwa dub e tung [39:29] \:\',>,<:>,( Kay gwa dub e tung [72:9] [Powell 10/0307] \:\',>,<:>,( Kay gwa dub e tung [9:134] \:\',>,<:\ (1813) Kay gwa dub beak [1878:761] \:\',>,<:\': Kay gwa dub equay [1:22] (O-2498 LP a-1820 LP) [stamped \:\',>,<:\': Kay gwa dub equay [1:22] [Powell 10/0010] \:\',>,<:\': Kay gwa dub equay [1:88] [Powell 10/017] \:\',>,<;[ Kay gwa dub id [4:70] (O-1775) \:\',>,\,/:\:^,/"\ (1813) Gay gwa tah kum e ge nah moke [1878:236] \:\',>,\,/:\;^,/"\ Kay gwa duh cum ig in um oke [1865] \:\',>,\,/;\;}\,( Kay-gwah-dah-cumig-ish-kung \:\',>,\,/;\"\ Gay gwa dah cumig oke [50:17] [Powell 10/0259] \:\',>,\,/;\"\': Kay gwa dah cumig oquay [6:39] [Powell 10/0085] \:\',>,[ (1858) Kay gwa dub [1878:630] \:\',>,[ (NOV, 1883 - JUL 28, 1943) Kay gwa dub [2:517] (O-2592) \:\',>,[ Kay gwa dub \:\',>,[ Kay gwa dub \:\',>,[ Kay gwa dub [6:54a] \:\',>,[ Kay gwa dub [9:18] \:\',,\,/;\"\ Kay gwa ah cumig oke [2:117] [Powell 10/0040] \:\',\:-: Kay gwa ge say \:\',[/:<:^,( (1880) Gay quod may be nung [1887] \:\',[/:<:^,( (1881) Gay quod may be nung [1886] \:\,("\,(}; Kay gun o gun zhee [1864] \:\,(}:} Ke gunzh ish \:\,(>"': Gay gaun do way [1867a "Head man"] \:\,}:,},( (1876) Gay gah she osh ung \:\,^"-">,( Kay gah no zo dung (LL-38) \:\,^"',\:\'( Kay-gah-no-wah-ge-gwon [V.R.] \:\,^"\',^,<: Kay gah no gwon abe [V.R.] \:\,<:':';>,/"\': Kay gah bay way wid um o quay [7:47] [Powell 10/0093] \:\,<:,} Kay gub bay aush [*1867a] \:\,<:\,<":\ (1844) Gay gah bay gah bow eak [1886] \:\,<:\,<"':\ (1843-4) Kay gah bay gah bow eke [1899, 1907-8] \:\,<:\,<"':\ (1843) Gay gah bay gah bow eak [1887] \:\,<:\,<"':\ Kay gub bay gaw bow eak [*1865] \:\,<:\,<"':\ Kay guh bay gah bow eke [1867a] \:\,<:\,<"':\ Kay guh bay gaw bow eak [1866] \:\,<:\,<,';\ Ke-ga-be-ga-ba-wik [VR] \:\,<" (1872-3) Kay gah bow [1908] \:\,>:':\"^";: (1881) May kah day we ko noy ay [1920] \:\,\:") (1863) Kay kake oonce [1887] \:\,\:"};} Kay kake o shish [1864, 1869] \:\,\:"};} Kay kake o zhish [1865-7] \:\,\:"};[ Kay cake o shig [1868] \:\,\:,} Kay kake osh [1868 - headman]

Page 35 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 36: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\:\,\:\") (1862) Kay kake koonce [1888] \:\,\:\,<":\ (1847) Gay gah gay gah bow eak [1885] \:\,\:\,<";\ (1810) Gay gah gay gah bow eak \:\,\:\,<";\ (1810) Gay gah gay gah bow eak [1885] \:\,\:\,<"':\ Kay gah gay gaw bow eak [*1866] \:\,[ Kay kak \;/:'"^,^,\'"[ Kim me won an nah quod [9:9] \;/:',(,^,\',[ Guon me won ah nah quot [*1867b] \;/:',^:\:};[ Gim me wan e ge zheek [*1867b] \;/;':( Ki mi wen \;/;',^;<;^:-:\ Mary Gimiwanibinessik [RL Bapt] \,;- Gais [15:193] \,;:,\:\;[ Kye ah ke gid [1864] \;"-[ Ki osk [28:5] [1807 Treaty at Detroit, Powell 10/0192] \,;"}\") Gah yosh koonce [9:139] (O-2595) \;"}\") Ki osh koonce [16:5] [Powell 10/0149] \;':';>,/:';>,/"\ Isabelle Giwitawewidamok [RL Bapt] \;':>;^"} Moosedung, Joseph (Kiwedinosh) [RL Bapt] \;':>;^,} Antoine Kiwetinash [RL Bapt] \;':>;^,} Jos. Kiwetinash [RL Bapt] \;':>,\:{;\"\ Gi-we-tah-gi-ji-gok, Charlotte \;':>,\:^:' (1862) Ke we tah ge new [1887] \;':\;};[ Giwegijig [RL Bapt] \;':\;^:' Paulus Green (Kiweginiw) [RL Bapt] \;':\,<" Giwegabow [RL Bapt] \;':\,<"':\': Ki-we-ga-bow-ikwe \;';';\',^:<"\ Ki-wi-wig-wan-e-bok \;';>,;,};\ Giiwitaayaashiik [H.J.] \;';>,',<;\ Giwitawabik [RL Bapt] \;';>,^">;^"\ Edith Loud (Giwitanodinok), "acatholica" [RL Bapt] \;';>,\,/;\"\ Catherina Giwitakamigok [RL Bapt] \;';>,\;{;[ Giwidagijik [Epis.] \;';>,\;{;[ Giwitagijik, George [Epis.] \;';>,\;{;[ Giwitagijik [Epis.] \;';>,\;};[ Giwitagi-shik [Epis.] \;';>,\;^;' Gi-wi-ta-gi-niew, Augustine [WELSA] \;';>,\;[;[ Giwidagijik, Jane [Epis.] \;';\;^;' Jacob Kiweginiw [RL Bapt] \;(:',[ Kin eiw wub [1864] \;{::\': Ki che e que \;{:',- (BEF 1835) Kitchiwas [Pierz] \;{:',) (BEF 1835) Kitchiwans, Margaret [Pierz] \;{:^;-;<; (abt 1810) Kitchi Nisibi [WELSA #63] \;{:^">;( Ki-chi-no-din \;{:,\;',(-: Ki chi auk ki wan se \;{:\',;,-;} Gitch-e-kwa-yaw-sish [BR] \;{;,-:/,' Ki chi uh say maw \;{;:\', Ki chi e que \;{;;^:^: Ki chi i ni ni \;{;;^;^: Peter Kitchiinini [RL Bapt] \;{;"-,;: Kitchi-Ossaie [RL Bapt] \;{;"{;<', Ki chi O jib wa \;{;', Josette Kijiwa [Pierz] \;{;',\,\"-; Ki chi wauk auk o see \;{;,^,(\"\': Kitchianangokwe [RL Bapt] \;{;,^,(\"\': Kitchianangokwe [RL Bapt] \;{;<;^:}; Dick Bigbird (Kichibineshi) [RL Bapt] \;{;<,\;^:' Fred West (Kijibaginiw) [RL Bapt] \;{;\"-:\"[ Gi-ji-gos-se-kot aka \:{:\"-:\"[ Ke-che-go-se-got [V.R. #I] \;,{;[ Ki-a-jig Chief \;}:<,<:';^:[ Kish-e-pah-pe-winiek (NWA 37-67) [WELSA] \;};;,} Kijiiash [RL Bapt] \;};':/;|>:\"-[ Gitshee Waymirteegoost [1826-Sandy Lake]

Page 36 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 37: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\;};\"\ (1865) Ge shig oke [1885] \,;}<, (1823) Kah ish pah [1878:259] \,;}<, Kah ish pah [1864, 1866] \,;}<, Kaw ish paw [1865] \;}\:>: Kish ke dee \;}\:>:,) (1843) Kish-kee-dee-aince (WE-2512) [VR #325] \;}\:>; Kish ke die [*1866] \;}\:>,': Kish-ke-ta-way [BR] \;}\;>"'"[ Kish ki to wog \;}\;>"',[ Kish ki to wog \;}\;>"',[ Kish ki to wog 2nd Chief \;}\"\ Gish kok [86:6] [Powell 10/0341] \,;}\',>" Kah ish quod oe [1864] \;}\,^"^;( (1828-9) Kish ka no ning [1912] \;}\,^,\;[ Kish kun uck keed [7:254] \;^:- (1841) Kin esse [1878:409] \;^:- Kin ese [1865, 1867b] \;^:^: (1852) Kin ene [1878:1162] \;^:\', Kin e qua [1867b] \;^;':) Kiniwens [RL Bapt] \;^;':\',^:<;\ Kiniwigwanebik [RL Bapt, 1912] \;^;';\',^:;,} Kiniwigwaneiash [RL Bapt] \;^;(',^,\',>"\ Kin ien waun ah quot oke [1869] \;^;(',^,\',>"\ Kin ien wun ah quot oke [1867b] \;^;\; John Kinigi [RL Bapt] \;^"}:) John Thunder aka Eustache Animikens aka A-bit-a-gi-shig-web aka \;^"}:) Ki-no-jens [VR] \;^">,,};\ (1893) Gi no ta ash ike = Drift, Edith Rumbel [1921] \;^"\':"^:) Kin o gway on aince \;^,(',[ Kin un wub [1865] \;>:\':-:);( (1873) Kid e quay sance in [1878:6] \;>,\:',) Ki ta ke wan se \;>,\;, Kiddugia [Epis.] \;\:',-; Rik ke was see \,;,\:\: Kah yah ge gay \,;,\:\;[ Kah yah ke gid = Beargrease (Scow), Joe [1919] \,;,\:\;[ Kah yaw ke gid [1865] \;\;^,',>,<;\ Betsy Kingbird (Kikinawadabik) [RL Bapt] \;\;^,',>,<;\ Kikinawadabik [RL Bapt] \;\;\,\ Isabelle Cobeness = Kick-i-kake \;\',^:[ George Standing (Sekigwaneb) [RL Bapt] \"/: Ko may [78:287] \"-:(\,( Co sen gun [30:126] [Powell 10/0187] \"-:) (1857) Koos-ance (WE-2596) \"-:\ (1871-2) Go zeak [1891] \"/;[ Ko mig [18:20] [Powell 10/0154] \"/;[ Ko mig [18:55] [Powell 10/0155] \,"-"',\:};[ (1876) Kah o zow ah ke shig [1878:352] \"/,({ Ko mandj [11:60] [Powell 10/0122] \"-\:\"<:) (1881) Kos ke go bence [1885] \,"-\") Kah osk oonce [3:171] (O-2595) \"-\">: Kos ko day [10:84] \"-\">: Kos ko day [72:8] [Powell 10/0307] \"-\">:(};} (1863 - MAR, 1900) Kos ko dain shish [5:86] [V.R. #434] \"-\">:(};} Kos ko dain shish [Powell] \"-\">:\': (1863 - MAR, 1900) Kos ko day quay [V.R. #434] [5:86] \"-,\,( Ko zah gun [78:23] [Powell 10/0319] \":(\,( Co een gun [30:126] [Powell 10/0209] \"',-|,/;\;}\,( Kow-az-rum-ig-ish-kung [1847-Sandy Lake] \"':>,;"} Kow we tah yosh [22:27] [Powell 10/0172] \"':>,;"} Kow we tah yosh [9:203] [Powell 10/0106] \"':>,;"}:\': Kow we tah yosh equay [10:8] \"':>,;,} Kow we tah yosh [6:52] [Powell 10/0086]

Page 37 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 38: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\"':>"}\,( Kow we tosh kung [notation: "RR"] \"':>,':^;( (Oct 1877 - 3 Dec 1877) Kow e ta we nind [1878:423] \"':>,\,<"':\ Kow e tah guh bow eke [*1867a] \"':\,':^;( (1839) Kow e ga we nind [1878:403] \"';>,;,} Ko-wit-ah-yaush, Chief [V.R.] \"';>,':':>,( Kow-it-ah-way-we-dung \"',[ (1829 - FEB 8, 1923) Ko-wad/Ko-waud (LL-747) \"',[ Go wad [2:128] [Powell 10/0040] \"(,;,-,( (1866) Goon ay ah sung [1887] \,"(<, (1843) Kah om baw [1878:818] \,"(<, (1843) Kah um bah [1885] \,"(<, (1844-5) Kah oom bah [1891, 1899] \,"(<, Cah oum bah [1865] \,"(<, Kaw om bah - "Up River" [MCC] \,"(<, Kaw om baw [1866] \,"(<:\:};\"\ (1901 - JAN 2, 1903) Gah oom be ge shig oke [VR #921] \,"(<,} Cah om baush [1864] \,"(<,} Cah oum baush [1865] \,"(<,} Kah om baush [1866, 1867a] \,"(<,} Kah oom baush [30:242] (O-3788 LP) \,"(<,}:\ (1871) Kah om baush eak [1878:444] \,"(>,\,/:\-\,( Cah on tah cum ig skung [1864] \,"(>,\,/:\;}\,( Can on tah cum ig gish kung [1865] \"(\': (1875-6) Gon gway [1889] \") (1840) Gah gonce [1878:1101] \"{/,>;[ Gobmaatick [1795 Chippewa] \"{:/;\;} Goo che mig ish [1867b] \"{:;,}:\ (1839) Ko je aush eak [1878:155] \"{:{:':^:^: (1849-50) Go je je we ne nee [1899] \"{:{:':^:^: (1855) Co che che we ne ne [1885] \"{:{:':\': (abt 1858) Go-je-je-we-quay [1905] \"{:{:':\': Ko je je we quay [Powell] \"{:\:':\': Ko-je-ge-we-quay \"{;} Gojish [Epis.] \"}:\':,}\,( (1873) Ko zhe quay osh kung [*1886] \,"};^:':\:};[ (1878-9) Kah o shin o way ge shig [1889] \"}"^: (1874) Ko scho nay [1878:1142] \,"},',<:\',>,( Kah o zhow uh be quot ung [*1866] \"},(\,( Ko shan gon [R.L. Scrip #486] \"}<"\,<" Kosh po gah bow [2:487] [V.R. #511] \"}\;^:) Mosh kin aince [30:96a] \,"}\") Kah osh koonce [3:77] \"},\,( Ko sha gun [48:2] [Powell 8/0064] \"^:/:,',) Ko no me a wanse \"^:;:\': (1856 - OCT 11, 1933) Ko ne yay quay = Whitefisher, Jane [V.R. \"^:,;\': Go ne ay quay = Whitefisher, Jane [Powell] \"^:',^,\',>") Go ne waun ah quod oonce [1:488] \"^:',^,\',>"\ (1881) Ko-ne-wah-nah-quod-oke (LL-648) [V.R. #408s] \"^:',^,\',[ Go ne wah nah quod [2:345] \"^:',^,\',[ Go ne waun ah quod [1:228] [Powell 10/0028] \"^:',^,\',[ Ko ne won ah quod [1:591b] [Powell 10/0029a] \"^:',<:\': Ko ne wabe quay [1:418] \"^:',<:\': Ko ne wah be quay [9:80] [Powell 10/0105] \"^:',<:\': Ko-ne-wub-equay [V.R. #824] \"^:{ (1855) Go naige [1878:350] \"^:,}:\ (1857) Go ne ah sheak [1886] \"^">:,; Ko-no-de-ay (Red Lake) [WELSA] \"^">"/,\") (1884-5) Ko no do mah koonce [1908] \"^,<:\ Coun na beke [*1865] \,"^,<,[\,-\,( Kah o nub ud gus kun [Powell 10/0089] \,"^,<,[\:}\,( (abt 1760) Kah-o-nub-ud-gaish-kung [WELSA #110] \"<,/:\,/:\"\ (1830) Go bah we cum ig oke [1885] \"<:/,<: Ko be ma be [Reloc.]

Page 38 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 39: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\"<:{:\,( (1872 - MAY 10, 1914) Ko-be-je-gun (WE-2749) [V.R. #480s] \"<:{:\,( (abt 1885) Ko be je gan [1889] \"<:{:\,( Ko ge je gun [16:34] [Powell 10/0149] \,"<:};\:':\,( Kah-o-be-shig-ke-way-gin [V.R.] \"<:^:};[ (OCT 29, 1917) Go-be-ne-shig [V.R. #1198s] \"<:\',^:<:\ (1862) Go bay gwon ay beak [1885] \"<:\,<" Abraham Kebegabo [RL Bapt] \"<;^:- Copanace aka Cobiness ? [VR] \">,-:) Ko das ence [1864] \">,-:) Ko daus ance [1865] \">,- Frank Kottaus [1919] \">:};( GoodeshiiN [H.J.] \">:^,} (1883) Go de nosh [1885] \">:\': Go day quay \">:\',\"{:) Ko de quah ko jeence [30:15] [Powell 10/0200] \">:\',\"{:) Ko-de-quah-ko-jeence [WELSA] \">:\',\"{:) Ko de quay ko jeence [30:285] \">;\',\"{:) Ko di quah ko jeence [78:306] \">") Ko tonse \">"\">" Go-do-go-do [1958] \">,) Ko taince [1889] \">,^:\") Ko dah ne koonce [10:174] \"\, Co ga [1867b] \"\, Elizabeth Goga [RL Bapt] \"\, Ko gah [1:242e] \"\: Go gay [1865-6] \"\: Go ge \"\: Go ge [30:289] \"\: Go ge [38:308] \"\: Goe gay [1864] \"\:\:':^:^: (1850) Ko ge ge we ne ne [1886] \"\:\:':\:) (1878) Ko ge ge we gwance [*1886] \"\:\:':\':) (1877) Ko ge ge we gwance [1887] \"\:\:^:^:^: (1849-50) Go ge ge ne ne nee [1889] \"\; (abt 1869) Ko kee [1889] \"\;- Go gis \"\;- Go gis [14:17] [Powell 10/0140] \"\") (1847) Ko-goonce (WE-1966) [VR #311] \"\") Ko gonce [6:106] \"\") Ko gonce [9:11] [notation: "HR 7/8"] \"\"} Co cosh [1868] \"\"} Ko cosh [1866-7] \"\"} Ko kosh [1864, 1867 - head man] \"\"} Ko kush [1868 - headman] \"\"\ Ko gog [33:31] \"\"\:) Kog-kog-eence [V.R.] \"\"\"") De Jailais, Ko ko ko ouse (1874) [1878:524] \"\"\,( Gog og aun [6:139] (O-2543) \"\"\,{ Ko ko kudge [12:5] [Powell 10/0126] \"\"\,<"':\': Ko-ko-gah-bow-equay [VR] \"\"[ Cog og [35:3] \"\"[ Ko gog [29:30] \"\"[ Ko gog [35:3] \"\': Ko quay [27:132] \"\';,( Gog-wy-aun \"\,<" Ko gah bow [32:96] \"\,<" Ko gah bow [32:96] [note: this person has been deleted] \',-:\,[ (1856) Qua se good [1878:729] \',-;) Qua since [*1867b] -\',/;} Squa mish [1865] \,',-\;^:\: Kah was kin e kay [1866 "{Chief}"] \':-:;: (abt 1870) Quay se yea [1889] \':-:;: Quay se yay [27:97]

Page 39 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 40: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\':-:;: Quay ze yay [32:121] \':-:) (1797) Quay zence [1885] \':-:) (1815) Quay zence [1885] \':-:) (1872) Quay zence [1885] \':-:) (1872) Quay zence [1885] \':-:) (1874) Quay sence [1885] \':-:) (1875) Quay zence \':-:) (1878) Quay zence [1885] \':-:) (1878) Quay zence [1885] \':-:) (1880) Quay zence [1885] \':-:) (1880) Quay zence [1885] \':-:) (1881) Quay zence \':-:) (1881) Quay zence [1885] \':-:) (1881) Quay zence [1885] \':-:) (1882) Quay zence \':-:) (1882) Que zence [1885] \':-:) (1883-4) Quay zaince [1889] \':-:) (1883) Quay zance [1885] \':-:) (1883) Quay zance [1887] \':-:) (1883) Quay zence \':-:) (1883) Quay zence [1885] \':-:) (1883) Quay zence [1885] \':-:) (1884?) Quay zence [1885] \':-:) (1884) Quay zance [*1886] \':-:) (1884) Quay zance [1886] \':-:) (1884) Quay zence \':-:) (1884) Quay zence \':-:) (1884) Quay zence [1885] \':-:) (1884) Que we saince [1887] \':-:) (1885) Quay zence \':-:) (1885) Quay zence [1885] \':-:) (1885) Quay zence [1885] \':-:) (1885) Quay zence [1885] \':-:) (1885) Quay zence [1885] \':-:) (1885) Que zence \':-:) (1885) Que zence [*1887] \':-:) (1885) Que zence [1885] \,':-:) Kah we zaince [6:61] \':-:) Quay zaince [51:2] [Powell 10/0260] \':-:);} Quay zaince shish [7:204] (O-2787 LP) \':/:>"\ (1848 - MAR 9, 1936) Quay-me-took [V.R. #224s] (WE-3738) \':/:\: Quay me gay \':-:\">:) Quay se good aince \':-:\"[ Quay se good = Weaver, Geo.[27:190] \':-:\"[ Quay se good [1:186] \':-:\"[ Quay se good [27:92] [Powell 10/0189] \':-:\"[ Quay se good [38:175] \':-:\"[ Quay se good [39:2] [Powell 10/0234] \':-:\"[ Quay se good [notation: "L.L. Chief"] \':-:\"[ Quay see good [6:161] [Powell 10/0087] [V.R. #838] \':-:\"[ Quay see good [6:53] [Powell 10/0086] [V.R.] \':/,':\: Que muh awe gay [1867, 1868 - headman] \':-,);} Que sance ish [1864 NY] \':-,[ Quay saud [27:132b] (O-4584) \':;:\:^">,( Quay yay ke no dung [34:67] \':;,\"<:^:- Quay yah ko be nais [2:448] \':;\"\:};\") (abt 1888) Quay uk o ke shig once [1889] \':;,\"\:};\") Quay yah ko ge shig oonce [30:156] \':;,\"\,\,( Quay yah ko gah cum [30:183] (O-4972, a-2892) \':;,\':-,( Quay yah quay sung [1:175] [Powell 10/0026] \':"^:\':>',<, Queoonequetwabaw [1805 Chippewa] \':'-:) Que-we-zaince [V.R.] \':':-:)-;} (abt 1810) Que-we-zaince-ish [WELSA]

Page 40 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 41: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\':':-:) (1852) Que we saince [1889 Agreement] \':':-:) (1865) Que we zence [1885] \':':-:) (1868 - MAR 13, 1932) Que-we-zaince (LL-926) [V.R. #631] \':':-:) (1868) Que we sance [1878:954] \':':-:) (1869-70) Que we zance [1889] \':':-:) (1870) Que we zence [1886] \':':-:) (1870) Que we zence [1887] \':':-:) (1871) Que we zence [*1886] \':':-:) (1871) Que we zence [1886] \':':-:) (1872) Que we zence [1887] \':':-:) (1873-4) Que we zaince [1889] \':':-:) (1873) Que we zence [*1886] \':':-:) (1874) Que we zence [1885] \':':-:) (1875) Que we zance [1878:326] \':':-:) (1875) Que we zence \':':-:) (1876 - Mar 1877) Que we zance [1878:133] \':':-:) (1876) Que we zance [1878:420] \':':-:) (1876) Que we zence [1885] \':':-:) (1876) Que we zence [1885] \':':-:) (1877) Que we zence \':':-:) (1879) Que we sance [*1886] \':':-:) (1880) Que we zence \':':-:) (1881) Que we sance [1885] \':':-:) (1881) Que we zence \':':-:) (1881) Que we zence [1885] \':':-:) (1882-5 - FEB 25, 1915) Que-we-zaince (WE-4776) [V.R. #1060] \':':-:) (1882 - AUG 22, 1941) Que-we-zaince (LL- 1385) \':':-:) (1882 - NOV, 1883) Que-we-zaince [V.R. #561] \':':-:) (1882) Kwe we zanse [1886] \':':-:) (1883-4) Que we zaince [1889] \':':-:) (1883-4) Que we zaince [1889] \':':-:) (1883-4) Que we zance [1889] \':':-:) (1883-4) Que we zance [1889] \':':-:) (1883-4) Que we zence [1885, 1886, 1887] \':':-:) (1883) Quay we sence [*1887] \':':-:) (1883) Que se sance [*1887] \':':-:) (1883) Que we zence [*1886] \':':-:) (1883) Que we zence [1887] \':':-:) (1883) Que we zence [1887] \':':-:) (1883) Que we zence [1887] \':':-:) (1884-5) Que we zance [1889] \':':-:) (1884-5) Que we zance [1889] \':':-:) (1884) Que we sence [*1887] \':':-:) (1884) Que we sence [1887] \':':-:) (1884) Que we zence \':':-:) (1884) Que we zence \':':-:) (1884) Que we zence [*1886] \':':-:) (1884) Que we zence [1885] \':':-:) (1884) Que we zence [1885] \':':-:) (1884) Que we zence [1885] \':':-:) (1884) Que we zence [1885] \':':-:) (1884) Que we zence [1885] \':':-:) (1884) Que we zence [1885] \':':-:) (1884) Que we zence [1886] \':':-:) (1884) Que we zence [1886] \':':-:) (1884) Que we zence [1886] \':':-:) (1884) Que we zense [1886] \':':-:) (1885-6) Que we zance [1889] \':':-:) (1885-6) Que we zance [1889] \':':-:) (1885-6) Que we zance [1889] \':':-:) (1885) Que we sance [*1886-7] \':':-:) (1885) Que we sance [1886] \':':-:) (1885) Que we sance [1886]

Page 41 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 42: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\':':-:) (1885) Que we sence [*1887] \':':-:) (1885) Que we zence [1886] \':':-:) (1885) Que we zence [1886] \':':-:) (1886-7) Que we zaince [1889] \':':-:) (1886-7) Que we zance [*1887-8] \':':-:) (1887-8) Que we zaince [1889] \':':-:) (1888-9) Que we zaince \':':-:) (1888-9) Que we zince \':':-:) (1888) Que we zaince [*1889] \':':-:) (1895-6) Que we zaince [1899, 1908] \':':-:) (1899-1900) Que we zaince [1908, 1912] \':':-:) (1900) Qwe we zaince [1920] \':':-:) (1901-2) Que we zaince [1908, 1912] \':':-:) (1901-2) Que we zaince [1908, 1912] \':':-:) (1901-2) Que we zaince [1908, 1912] \':':-:) (1902-3) Que we zaince [1908, 1912] \':':-:) (1902-3) Que we zaince [1912] \':':-:) (1903-4) Que we zaince [1907-9, 1912] \':':-:) (1903-4) Que we zaince [1908] \':':-:) (1904-5) Que we zaince [1908] \':':-:) (1905-6) Que we zaince [1908, 1912] \':':-:) (1906-7) Que we zaince [1912] \':':-:) (1906) Que we zaince [1920] \':':-:) (1909-10) Que we zaince [1912] \':':-:) (1911-12) Que we zaince [1912] \':':-:) (1911) Que we zaince [1912, 1920] \':':-:) (1912 - DEC 20, 1915) Que we zaince [MN] \':':-:) (1912 - DEC 6, 1919) Que we zaince [1912] \':':-:) (1912) Que we zaince [1912] \':':-:) (1912) Que we zaince [1920] \':':-:) (1916) Que we zaince [1920] \':':-:) (1917) Que we zaince [1920] \':':-:) (1917) Que we zaince [1920] \':':-:) (abt 1914) Que we zaince [1920] \':':-:) (ABT 1825 - AUG 17, 1868) Que we zaince [58:16] [V.R. #64] \':':-:) (ABT 1852 - MAR 8, 1914) Que we zaince [13:55] [Powell \':':-:) (APR 24, 1913 - APR 9, 1916) Que we zaince [MN] \':':-:) (JUL 23, 1913 - FEB 11, 1916) Que we zaince [MN] \':':-:) (MAR 8, 1888 - MAR 21, 1962) Que-we-zaince (WE-348) [V.R. \':':-:) Que we sance [*1868] \':':-:) Que we sanse \':':-:) Que we zaince \':':-:) Que-we-zaince \':':-:) Que we zaince \':':-:) Que we zaince \':':-:) Que we zaince = Petit Jean [Powell] \':':-:) Que we zaince = Webster, Joseph Carrol [Powell] \':':-:) Que we zaince [1:162] [Powell 10/0026] [WELSA] \':':-:) Que we zaince [1:217] [Powell 10/0027] \':':-:) Que we zaince [1:497] \':':-:) Que we zaince [11:88] \':':-:) Que we zaince [17:4] \':':-:) Que we zaince [18:60] \':':-:) Que we zaince [19:27] [Powell 10/0159] \':':-:) Que we zaince [19:64] \':':-:) Que we zaince [2:296a] \':':-:) Que we zaince [27:196] \':':-:) Que we zaince [27:50] [Powell 10/0187] \':':-:) Que we zaince [30:29] [Powell 10/0200] \':':-:) Que we zaince [30:301] (O-4327) \':':-:) Que we zaince [30:321] (O-4169) \':':-:) Que we zaince [30:325] \':':-:) Que we zaince [30:73]

Page 42 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 43: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\':':-:) Que we zaince [37:head] [Powell 10/0230] \':':-:) Que we zaince [54:87] \':':-:) Que we zaince [6:233] \':':-:) Que we zaince [63:1] [Powell 10/0290] \':':-:) Que we zaince [7:116] (O-1592, a-333) \':':-:) Que we zaince [78:299] (O-3328) \':':-:) Que we zaince [8:92] \':':-:) Que-we-zaince [V.R. #976] \':':-:) Que we zance [1864 Amendment, 1864, 1866] \':':-:):\,{:\,( Que we zaince e cah je gun [6:31] [Powell 10/0085] \':':-:):\,\:\,( Que we zaince e cah ge gun [6:31] [Powell 10/0103] \':':-:);} (1857 - 1894) Que-we-zaince-ish \':':-:);} Que-we-zaince-ish [V.R.] \':':-:);} Que we zaince shish \':':-:);} Que we zaince shish [38:38] \':':-:);} Que we zaince shish [86:51] [Powell 10/0341] \':':-:);} Que-we-zance-ish [1864 Amendment] \':':-:)};} Que we zaince shish [38:38] [Powell 10/0232] \':':-:)\,{:\,( Que-we-zaince-kah-je-gun [V.R.] \':':-,(};} Que we sansh ish [1867a] \':':-,) (1873-4) Que we zaince [1889] \':':-,) (1874) Que we sance [1878:1077] \':':-,) (1882-3) Que we zence [1885] \':':-,) (1883-4) Que we zance [1889] \':':-,) (1885-6) Que we zaince [1889] \':':-,) (1895-6) Que we zaince [1899] \':':-,) (1903-4) Que we zaince [1908] \':':-,) (1903-4) Que we zaince [1912] \':':-,) (1904-5) Que we zaince [1908, 1912] \':':-,) (1904-5) Que we zaince [1908] \':':-,) (1905-6) Que we saince [1908] \':':-,) (1913) Que we zaince [1920] \':':-) Qua we since [1865] \':':-) Que se zance [1864] \':':-,) Que we sance [1864 NY, 1865 "Head man"] \':':-) Que we sance [1864] \':':-,);} (1859) Quewezanceish [1921] \':':-,);} Kwee-wee-zaishish [1825-Sandy Lake] \':':-);} Que we sance ish [1864, 1865 "Head man", 1867a Head man] \':':-,);} Que we sance sish [1868 provisions dist.] \':':-,);} Que we sans ish [1866] \':':-,);} Que we sanse ish [1868 headman] \':':-)} (1870-1) Que we zaince ish [1889] \':':-,)\,{,\,( Jugg, Algert (Quewezaincekahjagun) [MCT] \':':-,\") Que we zah koonce [27:221, 1910] \':':;,( Que we yanh [*1865 "Head man"] \':':;,( Que we yanh [*1865] \':':;,([ (1867) Que we yank [1878:903] \':':}:) (1884) Que we zence \':':<:\:};\"\ (1846-7) Que we be ge shig oke [1889] \':':\:':^;( (1861) Quay we ke we wind [1921] \':':_:) (1881) Que we zaince [1887-8] \':':_:) (1883) Que we zance [1887] \':':_;) Que we zaince [36:7] [Powell 10/0228] \':';-:) (1884) Que we zence \':';- (1864) Que wis [1878:247] \':';- (1886 - 1890) Que-wis (male) [VR #612] \':';- (1886) Que wis (WE-4789) [V.R. #676] \':';- Que wis [13:428] \':';{ Quewich \,':(-; (1820) Cu en zee [1864] \':(>,( Quain dung [22:11] [Powell 10/0172] \':(>,{:',^,<: Quain dah je won abe [34:34]

Page 43 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 44: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\,':) (ABT 1844 - JUL 4, 1926) Ka'wans [Densmore] \':}:) (1878) Quay zense \':}:) (1882) Quay zense \':}:) (1884) Quay zence \':}:) (1884) Quay zence \':}:) (1884) Quay zence \':}\:^,\") Kwaish ke naw gons \':^:<:\:};\"\ (1884) Quay ne be ge shig oke [1885] \':^:\:\:};\"\ (1821) Quay ne ke ge shig oke [1887] \':^:\:\:};\"\ (1822) Quay ne ke ge shig oke [1886] \':^;[ Quay nib [18:19] [Powell 10/0154] \':<:\:{;\"\ (1846) Quay be ge shig oke [1887] \':<:\:{;\"\ (1847) Quay be ge shig oke [1886] \':<:\'"^:;,} (1866-7) Quay be guon ay aush [1889] \,':>,-: (abt 1837) Kah we tah say [1889] \,':>,-: (abt 1883) Kah we tah say [1889] \,':>,-: (abt 1883) Kah we tah say [1889] \,':>,-: Kah we tah say \,':>,-: Kah we tah se \,':>:\:^:' (1862-3) Ka we teh ke niew [1908] \,':>,;,} (1870) Kah we tah aush [1878:517] \,':>,;,} (abt 1851) Kah we tah yaush [1889] \,':>,;,} (abt 1887) Kah we tah yaush [1889] \,':>;,} Ka we ti ash \,':>,;,} Kah we tah yaush [30:102] [Powell 10/0206] \,':>,;,} Kah we tah yaush [7:58] [Powell 10/0094] \,':>,;,} Kow we tah yosh [59:21] \,':>,;,}:) Kahwe tah yaush eence [9:29] \':>"': Quay dow wee [13:1] [Powell 10/0128] \,':>,':-"\ (1905) Kah we tah we soke [1921] \,':>,':':>,( Kah we tah way we dung [1:231] [Powell 10/0028] \,':>,':':>,( Kah we tah way we dung [12:28] [Powell 10/0126] \,':>,':':>,( Kah we tah weay we dung [1:231] \':>':,}:\ (1897) Gwe dway aush eke [1930, 1938, 1958] \':>':,}:\ Helen = Gwe-dway-aush-eke [WELSA] \,':>,':^:^: Gaw-we-taw-we-nin-ne [BR] \,':>,':^;( (1832) Kah we tah we nind [1886] \,':>,':^;( Kaw we taw we nin [1868] \,':>,':^;( Kaw we taw win nind [1865] \,':>,':^;) (1840) Kah we tah we nind [1885] \,':>':\,/:\;}\,( Kau wit dwe kum ig ish kung [1867a "Head man"] \':>,}:\': Quay daush e quay [19:268] \,':>,}\,( Kah we tosh kung [1:590] (O-1770) \,':>,}\,( Kah we tosh kung [1:590] (O-1770) [(a-1918) deleted] \,':>,<;[ (1852-3) Kah we tah bid [1889, 1908, 1912] \,':>,<;[ (1852-3) Kah we taw bid [MCC] \,':>,<;[ (1852) Gah we tah bid [1887] \,':>,<;[ (1853) Gah we tah bid [1886] \,':>,<;[ (1853) Kah we tah bid [1920] \,':>,<;[ (1853) Kah we tah bit [1878:890] \,':>,<;[ (1856) Kah we tah bit [1885] \,':>,<;[ (1872) Kah we tah bid [1878:986] \,':>,\,/:\:^,( (1860-1) Kah we tah cumig e num [1899] \,':>,\,/:\;}\,( (1823) Kah we tah cum me gish kung [1878:300] \,':>,\,/:\;}\,( Kah we tah cum e gish kung [1867b] \,':>,\,/:\;}\,( Kaw e taw cum ig ish kung [1867a] \,':>,\,/:\;^,( (1858) Kah we tah kum e gin un [1878:105] \,':>,\,/;\"\ Ke wa tah cumig oke [Belt. Co.] \,':>,\"\': (ABT 1840) Gah-we-tah-go-quay [VR #316] \,':>,\,<" (1876) Kah we tah gah bow [1878:290] \,':>,\,<" Kah we tah gah bow [1:172] \,':>,\,<":\ (1837) Gah we tah gah bow eak [1886] \,':>,\,<":\ (1855) Kah we tah gah bow eak [1885]

Page 44 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 45: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\,':>,\,<"':\ (age:4_) Gah we tah gah bow eak [1884] \':\,-:\': Quay kaus e quay [1910] \,':\,/;\;}\,( Kah way cumig ish kung [78:31] [Powell 10/0320] \':\,- Quay kaus [1889] \':\:-:) (1882) Que we zence [1885] \':\:-:) (1885) Que we zance [*1886] \,':\:}:\"\ (1835) Kah way ge shig oke [1885] \':\:};\"\ (1821-2) Quay ke zhig oke [1899] \':\:\:};\"\ (1821-2) Quay ke ge shig oke [1889] \':\:\:};\"\ (1821) Quay ke ke shig oke [1887] \':\:\:};\"\ (1822-3) Quay ke ge shig oke [1889] \':\:\:};\"\ (1822-3) Quay ke ke shig oke [1899, 1908, 1912] \':\:\:};\"\ (1822) Quay ke ke shig oke [1886] \':\:\:};\"\ (1823 - SEP 4, 1915) Quay ke ke zhig oke [MN] \':\:\:};\"\ (1831-2) Quay ke ke zhig oke [1899] \':\:\:};\"\ (1834-5) Quay ke ke zhig oke [1908] \':\:\:};\"\ (1834-5) Quay ke ke zhig oke [1912] \':\:\:};\"\ (1846-7) Quay ke ge shig oke [1889] \':\:\:};\"\ (1846-7) Quay ke ke zhig oke [1899, 1908, 1912] \':\:\:};\"\ (1847 - FEB 14, 1922) Quay ke ke zhig oke [V.R.] \':\:\:};\"\ (1847) Quay ke ke zhig oke [1920] \':\:\:};\"\ (1850) Quay ke ge shig oke [1885] \':\:\:};\"\ (1856) Qua ke ge she oke [*1887] \':\:\:};\"\ (1929-30) Quay ke ke zhig oke [1908, 1912] \':\:\:};\"\ Quay ke ge shig oke \':\:\:};\"\ Quay ke ge shig oke [*1866-7a] \':\:\:};\"\ Quay ke ke shig oke [*1866] \':\:\:};\"\ Quay ke ke shig oke [*1866] \':\:\:};[ Qua-ke-ke-shig \':\:\:};[ Quay ke ge shig [29:12] [Powell 10/0195] \':\:\:};[ Quay ke ge shig [78:55] [Powell 10/0320] \':\:\:};[ Quay ke ge shig [78:9] [Powell 10/0318] \':\:\:}'\"\ (1846) Quaa ke ke she oke [1886] \':\:\;};[ (1876) Quay ke gi zhik [1878:11] \':\:\'"^,<:\ (1833) Quay ke gwon a beak [1878:256] \':\:\',^:<:\ (1824-5) Quay ke gwon ay beak [1889, 1899, 1907-8, 1912] \':\:\',^:<:\ (1824) Quay ke gwon ay beak [1887] \':\:\',^:<:\ (1825) Quay ke gwon ay beak [1886] \':\:\',^:<:\': Quay ke gwon nay be quay [13:140] \':\:\',^:<;\ Mary Gwekigwanebik [RL Bapt] \':\:\',^,<:\ (1849) Quay ke gwon ay beak [1885] \':\:\',^,<:\': Quay ke gwon a be quay [10:88] [Powell 10/0111] \':\:\,<" (1865-6) Quay ke gah bow [1889, 1899, 1907-8, 1912, 1920] \':\:\,<" (1865) Quay ke gah bow [1878:65] \':\:\,<" (1865) Quay ke gah bow [1887] \':\:\,<" (1866) Quay ke gah bow [1886] \':\:\,<" (1866) Qway ke gah bow [1889 "Agreement"] \':\:\,<" (1867) Quay ke gah bow [1885] \':\:\,<" (1874) Quy ge gah bow [1886] \':\:\,<" (1881-2) Quay ke gah bow [1912] \':\:\,<" (1881 - DEC 18, 1905) Quay ke gah bow [Powell 14/0088] \':\:\,<" (1881) Quay ke gah bow [*1886] \':\:\,<" (1882) Quay ke gah bow [1887] \':\:\,<" (ABT 1882) Quay ke gah bow [1889, 1907-8] \':\:\,<" Quay ke gah bow [16:44a] \':\:\,<"':\ (1883-4) Quay ke gah bow eke [1908] \':\:\,<"':\ (1887-8 Quay ke gah bow eak [1889] \':\:\,<"':\ (1887-8) Quay ke gah bow eke [1899] \':\:\,<"':\': Quay ke gah bow e quay [2:367] \':\:\,<"':\': Quay ke gah bow equay [29:41] [Powell 10/0195] \':\:\,<"':\': Quay ke gah bow equay [7:47] \':\:\,<"':\': Quay ke gah bow equay [7:47] [Powell 10/0093] \':\"-:\': Quay kos e quay [2:338]

Page 45 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 46: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\':\") (abt 1861) Quay koonce [1889] \':\") (abt 1884) Quay koonce [1889] \':\") Quay koonce [30:153] \':\") Quay koonce [30:68] [Powell 10/0205] \':,\"{:',( Quay ah ko je won [83:36] \':\"}:) (abt 1866) Quay kosh eence [1889] [Powell] \':\"}:) Quay cosh eence [77:89] \':\"^,\',>"\': Quay-co-nah-quod-o-quay \':,\"\:};[ (abt 1837) Quay uk o ke shig [1889] \':,\"\:};[ (abt 1885) Quay uk o ke shig [1889] \':,\"\,<"':\': Kwy ah ko gah bow equay [72:13] \':\':>,};[ Gwegwedaashiik \':\':>,\,/:\"\ (1814-15) Gway gway dah cumig oke [1889] \':\':\:'"^:\': Quay quay ge won oquay [9:299] \':\':\:{:',^"\': (1850 - SEP 10, 1905) Quay-quay-ke-je-won-oquay \':\':\:{:',^"\': Quay quay ke je won oquay [2:273] [Powell 10/0050] \':\':\:};\"\ Quay quay ke ge shig oke [33:7] \':\':\:\:};\"\ (1847) Quay quay ke ge shig oke [1885] \':\':\:\:};\"\ Quay quay ke ke shig oke [*1866] \':\':\:\:};\"\ Quay quay ke ke shig oke [1867a] \':\':\:\:};[ Quay quay ke ge shig [1:221a] [Powell 10/0028] \':\':\:\:};[ Quay quay ke ge shig [2:90] [Powell 10/0038] \':\':\:\,<"':\ (1859) Quay quay ke ga bow eak [1878:181] \':\':\,[ Gway-quay-cub [V.R. #350] \':\':\,[ Quay quay cub \':\':\,[ Quay quay cub [14:60] [V.R. #661] \':\':\,[ Quay quay cub [19:138] \':\':\,[ Quay quay cub [27:70] [Powell 10/0188] \':\':\,[ Quay quay cub [32:124] \':\':\,[ Quay quay cub [50:20] \':\':\,[ Quay quay cub [58:111] \':\':\,[ Quay quay cub [78:223] \':\':\,[ Quay quay cub [78:363] \':\':\,[ Que que kab \':\',^:\ Kway gwon oke [1867a] \':,\',<,( Quay ah quah bong [2:348] \':\',\,<:\ Qua qua cub eke [1864] \':\,} Quay kaush [30:45] [Powell 10/0202] \':\,}:\': (1891 - DEC 3, 1953) Quay-kah-she-quay (WE-3357) \':\,}:\': Quay kah she quay [11:61] (O-3357) \':\,^:/,[ Gwe-kah-ne-mud [D.S.] \':\,^:/,[ Quah kah ne mud [3:80] \':\,^;/,[ Mary Gwekanimad (1878) [RL Bapt] \':\,<:^"\': Quay kah be no quay [2:111] \',;"([ (abt 1884) Quah yongk [1889] \,';"} Ka wi osh \';';-:) Jim Whitefish (Kwiwisens) [RL Bapt] \';';[ Francis Animikens (Kwiwig] [WELSA] \';(',,\: (1808) Quing wu ah gay [1878:357] \,';(>" Caw-win-dow [1825-Sandy Lake] \';(\';} Kwin gwish \';(\';} Quin guish \';(\',':\, Quin gwah awe gaw [*1865] \';(\',':\: Quing gwah awe gay [1866-7] \';(\',\: Quing gwoh ah gay [1868] \';{"^"\',[ Quitchonequit [1805 Chippewa, 1807 Detroit Chippewa] \,';}<, Kaw ish paw [1868] \,';}<,} Kaw ish pawsh [*1866-7] \,',;}\:': Kah wah bish ke way [32:3] [Powell 10/0213] \';>:) (ABT 1835) Quid aince [58:20] [Powell 10/0278] \,';>,"^,<:\ (1868 - APR 16, 1909) Kah wit ah o nub eak [2:458] [Powell \,';>,"^,<:\ Kah wit ah o nub eak [2:458] [Powell 10/0054] \,';>,':-: Kaw-wit-awe-say

Page 46 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 47: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\,';>,':\,/;}\,( Kaw wit awe kum ig ish kung [1868 "headman"] \,';>,<;[ Kaw-wi-tah-bid [1958] \,';>,<;[ Pierre Gawitabid [RL Bapt] \,';>,\,/:\;}\,( Kaw wit taw kum ig ish kung [1866] \,';>,\,<,';\ Gawitagabawik [RL Bapt] \';\:\:};\"\ (1821-2) Quay ke ke shig oke [1889] \',;,\:\:};[ Quah-yah-ke-ge-shig [V.R. #926] \';\"(\';} Quiconquish [1807 Chippewa Detroit] \',;,\',<:\"\': Quah yah quah be ko quay [11:50] \',;,[ Mozomahnee (Andrew Quahyuck) [MCT] \'">:) Quod aince [MCT] \'">") Quodonce, Peter [1919] \'">,) Quod-aince \'">,) Quod aince \',':-:) (1879) Qua we sence [*1887] \',':-:);} Qua we sence ish [1867b] \',':-);} Qua we since ish [1865] \,',',(:^,( Cah wah wond e nond [1864] \,',',(:^,( Cah wah wond e nond [1864] \,',(-: Ke-wan-se \',(-: Quan zee [1864] \',(-; Quan zee [27:20] [Powell 10/0186] \',(-" Gwon-zo [V.R.] \,',({;\ (abt 1851) Kah waun jik [1889] \',(>:<: Quan de bay [30:37] \',(>"- Quan dos [14:21] [Powell 10/0140] \',(>"- Quon-dos [VR #230] \',(>"} Quan dosh [58:51] [Powell 10/0280] \',(>"}:,) Quon dosh e aince [58:46] [Powell 10/0279] \,',(\,\ (1875) Kah wung gake [1878:692] -\'{,\,( (1873) Sqwe-ja-gun -\',}:\ Squa aush eke [1865] \,',}\:^:\: Kah wush ke ne kay [1867a "(Chief)"] \,',}\:^:\: Kaw-wash-ke-ne-kay [1863 "Treaty"] \,',}\:^:\: Kaw wush ke ne kay [1865 "Chief", 1867a Chief pmt.] \,',}\:^:\: Kow ush ke ne kay [1864 "Chief"] \',}\:\',^:<:\ Quash ke gwon aybeke = Goodday, Mrs. John [1921] \',}\',}\"^:) Quash quash con anse [*1867a] \,',}\,( Kah wash kung [41:6] [Powell 10/0240] \',^: Gwon ay [*1886] \',^:;,} (abt 1862) Gwon ay aush [1881] \',^:,} Gwah nay aush [96:98] [Powell 10/0341] \',^:<:\:}:\"\ (1840) Qua ne be ke zhe goke [1878:803] \',^,(>: Quah non de ay [1:231] [Powell 10/0048] \',^,<:\ (1887-8) Gwon ay beak [1889] \',^,\,/">: Quah nah gah mote \,',<:':>" Kah wah be we do [11:head] [Powell 10/0113] \,',<:':>" Kah-wah-be-we-do [VRF #4s] \,',<:}:\:':\;( Kah wah pe she ke way gin \,',<:\ (1809-10) Kah woub quak [1889] \',>,/;\',;,( Qua duh mick wuh yam [1865] \',>:) Quah daince \',>:) Quod aince \',>:) Quod aince [30:90] [Powell 10/0206] \',>:) Quod aince [32:115] \',>:) Quod aince [83:24] [Powell 10/0336] \',>:) Quod-aince [V.R. #260] \',>:) Quod aince [VR #68] \',>:);} Qua day ance ish [*1866-7] \,',>;^,}:\ Ka wa tin aush eke [1867b] \',>"} Quod dosh \',>"\': Quod o quay [19:255] \',>"\': Quod o quay [2:234] [Powell 10/0048]

Page 47 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 48: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\',>"\': Quod oquay [2:85] [Powell 10/0037] \',>"\': Quod oquay [9:282] (O-2040) \',>"\': Quod-oquay [V.R.] \'>,': Gwa-dow-e = Quay-dow-wee [WELSA] \',>,) Quod aince [19:109] [V.R. #275+] \',>,}:,) (ABT 1845) Guon-dah-she-aince [VR #205] -\',\,/:\ Squa cum ig [1865] -\',\,/:\ Squa gum ig [1864] -\',\,/;[ Squa cum ig [1869] -\',\,/;[ Squaw cum ig [1870] \',\:\:}:"\ (1846) Qua ke ke she oke [1887] \',\:\:}:\"\ (1843) Qua ke ke zhe goke [1878:956] -\',\;};[ Squa ki shik \',,\',-;^"\': Quah ah quah sin oquay [27:233] (O-3571) \',\',\:};\"\ (1846) Qua quah ke ke zhig oke [1878:1073] \',\',\:};\"\ Qua qua kee zhe goke [1867b] \',\',\:\,<"':\ (1796) Qua qua ke gah bow eake [1878:1111] \'\'\; (1836) Gah gah gee [1885, 1887] \',\',\,<:\ Qua qua cub eak [1866] \',\',\,<"\ Quack quack ub oke [1869] \',\,}: Qua caush e \',\,^,\',>"\ (1852) Qua can nuck quod oak [1878:919] \,',\,>"- Kah-wah-kah-doce \`:<:\:};\"\': Kay bay ge shig oquay [15:73a] [Powell 10/0145] \,(-; (1871-7 - AUG 25, 1904) Kan zee \,(-; (1892 - JAN, 1893) Kan-zee [VR #619] \,(-; Kan zie [52:17] [Powell 10/0264] \,(':>,':^;( Kan we taw we nin [1866-7] \,({:<:^:-:\ (1831) Kahn je be nais eak \,({:<:^:-:\ (1841-2) Koum je be nais eke [1899] \,({:<:^:-:\ Gan-je-be-nais-eak \,({:\:-.;[ Mah che ke stig [R.L. Scrip] \,,(<, (1842) Kah um bah [1886-7] \(< Aitken, Bob; Gaomba [RL Bapt] \,,(<, Kah aum bah [1867b] \,,(<, Kah aun bah [1864] \,,(<, Kah om bah [1867a] \,(<:/,(<: Kan be man bay [McIntyre Report] \,,(<,} (1838) Gah um bash [1878:175] \,,(<,} Kah aun baush [1867b] \,(>,-;^"\': Kan dah sin o quay [19:79] \,(>:':(-") Kan do wen zoonce = Wakefield, William [Powell 10/0034] \,(>:^, Kan de nah \,(>;- Cun dis (O-4317) \,(>"':(-" Kan do wen zo [Powell, V.R.] \,(>':':\:};\"\ (1847) Kaun dway way ke shig oke [1878:415] \,(>':':\:};[ Kaun dwai we ke shig [1867b] \,(>':':\:};[ Kaun dwai we ke shig [1867b] \,(>,(': Cah on tah an we [1864] \,(>,^:\',[ (1859) Gahn dah nay quod [1885] \,(>,^,\',[ (1852) Kahn dah nah quod [1920, 1958] \,(>,^,\',[ (1861-2) Kahn dah nah quod [1912] \,(>,^,\',[ (1870) Kaun dah nuk wud [1878:698] \,(>,^,\',[ Gandanakwad [RL Bapt] \,(>,^,\',[ Kahn-dahn-ah-quod [1958] \,(>,<;^"\', Caun doub in o que \,(>,\,/:\:};\"\ Cant tah gah my ke shig goke [1867b] \,(>,,\',[ (1859) Gahn dah a quod [1887] \,(>,,\',[ (1860) Gahn dah ah quod [1886] \,(\:;,-,( Kan-gay-aus-ung \,(\"/;(>:/:(;:( Caug-o-min-de-mon-ien \,(\") Gang onse [1866] \,(\,<:^:-:\ Kong ub e nes eeke [1867a]

Page 48 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 49: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\,)};} Kauns shish [1865] \,{:,-\") Gah je us koonce [12:1] [Powell 10/0125] \,{:;:) (1879 - FEB 5, 1909) Kah-che-yaince (WE-1892) [V.R. #1239] \,{:;,) (1852) Kah je yance [1878:354] \,{:;,) (1855) Kah che yaince [1887-8] \,{:;,) (1857) Kah tche yaince [1886] \,{:;,) (1891) Kah-che-yaince, Annie (WE-1894) [V.R. #1331] \,{:;,) (May 1877) Kah je yance [1878:63] \,{:', Katchiwa [RL Bapt] \,{:,) (1855) Kah che aince [1885] \,{:,) Kah je ance (a Pembina) [Powell] \,{:) Kuh chense \,{:{:\:};[ Kah che che ge shig [11:68] [Powell 10/0122] \,{:{:\:};[ Kah che che ge shig [6:234] \,{:{:\:};[ Kah che che ge shig [65:6] [Powell 10/0293] \,{:,^;}:^,<: Ka-che-un-ish-e-naw-bay [1863 "Treaty"] \,{:,^,\',[ Kah je ah nah quod [3:83] [Powell 10/0063] \,{:<:^:-:\ (1833) Kah ge be nay seak [1878:283] \,{:>,^,\',>"\': Kah che daun ah quod o quay [78:212] [Powell 10/0323] \,{:>,^,\',[ Kah che daun ah quod [78:212] [Powell 10/0323] \,{:>,^,\,>"\': Kah che dah nah quod o quay [V.R.] \,{:\,-\") Kah je gus koonce [12:1] [Powell 10/0311] \,{:\:) (1855) Kah che gaince [1889] \,{:\;\':';- Kah je kik quay wis [14:19] [Powell 10/0140] \,{:\,( Kah-che-gaince, Jennie (1879 - FEB 6, 1909) (WE-1892) [V.R. #1329] \,{:\,) Kah-che-gaince [V.R.] \,{:\,^:':^:^: Kah-che-gah-ne-we-ne-nee [V.R.] \,{;( Kah chim [1864] \,{;{; Kah ji ji \,{;<;\': <:^:-;',[ Bajibigwe (Benessiwab) [RL Bapt] \,{;<;\': Gaazhiibigwe [H.J.] \,{;\") (abt 1881) Kah chig once [1889] \,{") Kaj once [1867b] \,{,( Kah chumm [1867b] \,{,}<:) Kajashbens [RL Bapt] \,{,\,\,/;[ Ka ja ga cum ig [1869] \,}/,(\',("':\',( Kush man guon o way e gun [*1867] \,}:, Gah she ah [32:41] [Powell 10/0214] \,}:, Gah-she-ah [V.R.] \,}:,:( Kah she aen [1889] \,}:;,( Gah-she-yahn [WELSA] \,}:;( Kah she yien [1889] \,}:',':>,/:\ Ka zhe wa we tum eke [1865] \,}:}:<:'"^: (1904) Gahsheshebewonay [1921] \,}:<:^:-:\ (1885) Kah zhe be nais eke [1920] \,}:<:>,( (1854) Kah zhay be tung [1887] \,}:<:>,( (1855) Kah zhay be tung [*1886] \,}:<:\', (1866) Ga she be qua [1886] \,}:<:\', (1873) Ga she be qua [1887] \,}:<:\': (1867-8) Kah zhe be gway [1899, 1908, 1912] \,}:<:\': (1868) Kay zhe be guay [1920] \,}:<:\',<: (1867) Gah she be gwabe \,}:>':':>,/"\ Kah zhe dway we dum oke [1867a] \,}:\',^,;,} Ka zhe gwan a aush [*1865] \,};( (1842) Kah shin [1878:232] \,};<;\': Gajibigwe [RL Bapt] \,}"':^:^;( (1864) Kah zhow ain e nind [1878:344] \,}"(\"-"':^;({: Kah shong gus so we nin je [12:6] [Powell 10/0129] \,}">:\': (ABT 1840) Kah sho day quay [VR #127] \,}">:\': Kah sho day quay [15:48] [Powell 10/0145] \,}"\"-:\,( Kah show go se kung [1867b] \,},{}" Kush udj zhow [1866] \,},}:\;- Gah-sha-she-gis [V.R.]

Page 49 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 50: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\,},}\:<;(', Gah shush ke bin wah [1867b] \,},}\:<;(', Kaw zhush ke bin wah [1865] \,},}\:<;(', Kaw zhusk e bin waw [1867a] \,},<:;{\, Kah shaw be ij gah [1869] \,},<:>,( (1854-5) Kah zhah be tung [1889, 1899, 1908, 1912, 1930] \,},<:>,( (1855) Kah zhah be tung [1920] \,},\:"-;[ (1840) Kah zha ge o go sid [1878:428] \,}\:':\:};[ Kush ke we ge shig [10:96] [Powell 10/0111] \,}\:':\:};[ Kush ke we ge shig [10:96] [Powell 10/0111] \,},\:) Kah zhug aince [7:198] [Powell 10/0095] \,},\:<;(', Kaw zhuck e bin waugh [1866] \,}\"',( (1876 - JAN, 1903) Kush-kow-oown (LL-578) [VR #644] \,}\"^,[ (1877) Gash go nag [1885] \,},\,) Kah-zhug-aince \,}\,{,( (1857-8) Kush ka juan [1899, 1908, 1912] \,}\,{,( (1858) Kush kah jaun [1920] \,}\,{,( (1859) Kush kah jaun [1938] \,},\,\"':^;({: Kah-shog-gus-so-we-nin-je [V.R.] \,^,/,(\: Kah num ung ee [*1866] \,^:;:( (1874 - JAN 8, 1909) Cun-ay-yean [V.R. #719] (WE-3897) \,^:',<,/:\"[ Kane ah wah bum e goot [1867b] \,^:<" Kaw ne baw [*1865] \,^:\:) (1872) Kah ne gance [*1886] \,^:\,) (1871) Kah ne gance [1887] \,^:\,>:- Kun ne gud is [11:11] \,^:\,>;- Kah ne gud is [42:1] \,^:\,>;- Kun ne gud is [42:1] [Powell 10/0244] \,^;(,'\:};[ (1879) Gah nin ow ke shig [1886] \,^;(>,/,';(-" Gah-nin-dum-a-wim-so, 1st Chief [1847-Sandy Lake] \,^;^,(':\:};[ (1878) Gah nin an way ke shig [1887] \,^" Gah no \,^" Kah no's wife [76:2] [Powell 10/0312] \,^"(>",|,;(-" Ka-non-do-ur-uin-zo, 1st Chief [1842-Sandy Lake] \,^"^;( Kah no nin [2:313] \,^">:\': Kan no day quay [78:358] \,^"\,(}: Kaun o gunzh zhe [1865] \,^"\,}:\ Kah no gunzh eak [1864] \^' (1842-3) Ke niew [1899, 1908, 1912, 1930] \,^,',( (1848) Kah nah wan [1886] \,^,',>:^, (1802-3) Kah nuh wah de nah [1889 "Agreement"] \,^,',>:^, (1802) Kah nah wah de nah [1887, 1889] \,^,',>:^, (1803) Kah nah wah de nah [1886] \,^,',>:^, (1808) Gah nah wut e nah [1878:42] \,^,',>:^, (1815) Kah nah wah de nah [1885] \,^,',>:^, Kaw nuh wud in now [1868] \,^,',>:^, Kaw nuh wud in now [1868] \,^,',>:^,[ Kaw nah wut tin aud [1865] \,^,',>:^,[ Kaw nah wut tin aud [1865] \,^,',>;^,( Ganawatinang [RL Bapt] \,^,(>,',':(-" Kah-nun-dah-wah-wen-zo (ABT 1800) [58:6] [V.R. #18+] \,^,(>,',';(-" Ka-nan-da-wa-win-zo [1837-Sandy Lake (St. Peters, WI)] \,^,(>,',';(-") (1827 - NOV 1897) Kah-naun-dah-wah-win-zoonce (WE-11) \,^,(>,('^;(-: Kah nun dum on in ze [*1866] \,^,(>,(\,/;\;}\,( Kan an tan cum ig ish kug [R.L. Scrip #484] \,^,} (1064) Gah nosh [1886] \,^,} (1863) Gah naush [1885] \,^,^,( (1847) Kah nah nun [1887-8] \,^,^,( (1847) Kah nan nan [1885] \,^,<") Kah nah poonce = Eva = White Fisher, Eve = McDonald, Eva [VR] \,^,<) Gah-nah-poonce [V.R. #496] \,^,>, Kun ah dah [18:71] \,^,>, Kun-ah-dah [V.R.] \,^,>\,/;\:\ Kaunadhcumigeke [Belt. Co.]

Page 50 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 51: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\,^,\:) (1868) Kun nah gance [1878:53] \,^,\:) (1868) Kun nah gance [1878:53] \,^,\;- Kah nah gis [3:48] [Powell 10/0061] \,^,\':) (1871-2) Kun nah quence [1889] \,^,\':) Kah nah gwaince \,<,-"': Kah bah zo way \,<,,- Ga ba ase [1867b] \,<:/:>,<: Kah be me dah be [58:1] [Powell 10/0275] \,<:,-;\: Duckbell Pawasson aka Kah-pay-ah-see-kay [VR] \,<:,-,( Kah bay ah sung [29:18] \,<:/,<: Kah-be-mah-be \,<:/,<: Kah be mah be [1:124] ("Old Kob") [Powell 10/0020] \,<:/,<: Kah be mah be [1:21] "(chief)" [Powell 10/0010] \,<:/,<: Kah be mah be [1:384] \,<:/,<: Kah be mah be [4:63] \,<:/,<: Kah be mah be [48:4] [Powell 8/0028] \,<:/,<: Kah be mah be [6:128] (O-2014) \,<:/,<: Kah be mah be [6:151] (O-600) \,<:/,<: Kah be mah be [77:7] [Powell 10/0314] \,<:/,<: Kah be mah be [9:26] [Powell 10/0103] \,<:/,<:\': Kah be mah be quay [1:44] [Powell 10/0013] \,<:;,/,{:',[ Cabeiamatheweb [Pierz] \,<:;,} (abt 1825) Ka-beiash [WELSA #33] \,<:;,^,\',[ (1876) Kah bay yan nuck quod [1878:1078] \,<:':/:>;\"} (1850) Gah bay way me tig osh [1886] \,<:':/:>;\"} (1861) Kah bay way me te gosh [1878:342] \,<:':/:>;\"} Cab bay way me tig oshe [1867a] \,<:':/:>;\"} Kub ay way me tig osh [1864] \,<:':/:>;\"} Kub ay way me tig oshe [1866] \,<:':/:>;\,} (1849) Gah bay way me tig osh [1885] \,<:': Kah be way \,<:':';>,/"\ Kah bay way wid um oke [7:47] \,<:',( Ga-bay-wan \,<:',<:>: (1884) Gah de wah be day [1885] \,<:',<:>: Kah be wah be day [34:2] [Powell 10/0219] \,<:',<:\"\: Kah be wah be ko kay [78:4] [Powell 10/0317] \,<:',<;\"': (1873) Kah be wa bic o way [1878:467] \,<:,) Kah-be-aunce [V.R. #322] \,<:) Kah beence [10:150] \,<:}:};} (1843-4) Kah pe she shig [1908] \,<:}:};} (1844) Kah pe she shish [1885, 1887-9] \,<:}:};} (1845) Kah pe she shish [1886] \,<:}:\:':\,( Kah be zhe ke way gun \,<:};\"[ (1877) Kah bay shig ood [1878:395] \,<:^: Ka bene e [1869] \,<:^,(':': Kah be nung we way [2:34] [Powell 10/0035] \,<:^,(':': Kah be nung we way [2:head] [Powell 10/0031] [V.R.] \,<:^,(':': Kah be nung we we [2:393] \,<:^,(':': Kah be nung we we [27:69] [Powell 10/0188] \,<:^,(\"-: Kaw bay non goze [1865] \,<:<:^:\: (1900-1) Kah be been e kay [1908] \,<:<"^:\: (1900-1) Kah be boon e kay [1912] \,<:<"^"\: Kah be bow no kay [3:11] [Powell 10/0059] \,<:<"^"\:) Kah be bow no kaince [3:29] [Powell 10/0061] \,<:<"^"\,) Kah be bo no kance \,<:>:( (abt 1849) Kah be dain [1881] \,<:>:( Kah be dain [21:head] [Powell 10/0168] \,<:>:(};} Kah be dain shish [14:30] [Powell 10/0140] [V.R. #328] \,<:>':':>,( (1873) Kah be tway we tung [1886] \,<:>':';>,( (1867) Gah be dway wid ung [1887] \,<:>':';>,( (1868) Gah be dway wid ung [1886] \,<:>':,}:\ (1872) Kah be dway aush eak [1878:466] \,<:>':,}\,( (1873-4) Gah be dway ash kung [1889]

Page 51 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 52: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\,<:>',':':>,( (1865) Gah be dwa way we dung [1878:178] \,<:\,/;\"\ (1876 - JUL, 1901) Ka-be-kah-mi-gok [VR] \,<:\:^:' (1865) Guh bay ke nue [1878:45] \,<:\:^;( Kah bay ge nind [34:62] \,<:\"\:};[ (1899 - AUG 18, 1904) Kah-be-ko-ge-shig (WE-2031) [4:216] \,<:\': (1862 - SEP 25, 1902) Kah be quay (LL-813) \,<:\,^:': Ka be kan e we \,<:\,^,<:\': Kah-be-gah-nah-be-quay [V.R.] \,<:\,<;^:- (1892) Gabigabines = Benner, William [1921] \,<:\,<" (1842) Gah bay gah bow [1887] \,<;{:\,<" Kaw bich che gaw bow [*1865] \,<;>:( Kah bidain [27:47] [Powell 10/0187] \,<,"- Ka ba ous [1865] \,<":\': Kah bo equay [14:13] [Powell 10/0139] \,<"':) (OCT, 1899) Kah-bow-aince [V.R. #1190] \,<"':) Kah bow eence [3:93] \,<"':^:[>;\"} (____) Gah bay way nic tig osh [1887] \,<"): Cah bones e [1864] \,<"^: (1848) Kah bo ne [1878:31] \,<"^: (1880) Gah bo ne \,<"^: Kah bone e [*1867b] \,<"^; Rob. Smith (Gabboni) = Robert Smith (Gaboni) [RL Bapt] \,<">";,) Kah bo do wance [Powell 10/0239] \,<">':':>,( (1872) Kah be dway we dung [1885, 1887-8] \,<">,,\': Kah bow dah ah quay [78:372] \,<"\,<:>: Kah po kah be day [1:16] [Powell 10/0008] \,<,,',^"\ (1872) Kah bah uh won oak [1878:565] \,<,^">;( Ka ba no tin [1864-5] \,<,^">;( Ka ba no tin [1864-5] \,<,<:,} Ka ba bay aush [1867b] \,<,>:(,-:('"[ Kah pah tem a ah sin woid \,<,\"-:\ Ka ba gose eke [1864] \,<,\',{:^:^:- Kah bah quah je ne neece [32:14] [Powell 10/0214] \,<,\,<" Ka ba gaw bough [1865] \,<,\,<" Ka ba gaw bough [1867b] \,<,\,>: Kah bah kah day [27:15] \,<,\,>: Kah bah kah day [27:3] [Powell 10/0183] \,<,\,>: Kah bah kah day [30:137] [Powell 10/0209] \,>,/,^,[ Kah dum un ub [25:head] [Powell 10/0181] \,,>, Kah ah dah [18:16] [Powell 10/0154] \,>:-,\"\': Kah day sah ko quay "White man" [66:head] [Powell 10/0294] \,>:': Kah de way [22:65] \,>:',<:>: (1883) Gah day wah be day [1885] \,>:};( (1850) Cu day sing [1885] \,>:>:<,;( Kaw day tay bah ing [1867a] \,>:>:<,"\ Kah day tay bah oke [*1866] \,>:\': Kuh de qua [*1865] \,>;/";: Rosalie Katimoie [RL Bapt] \,>;( (1884) Gah dine [1887] \,>;( (1885) Gah dine [*1886] \,>;( Kah deen [15:84, 25:7] \,>;( Kah deen [2:604] \,>;( Kah deen [4:43] [Powell 10/0069] \,>;( Kah deen [9:42] [Powell 10/0105] \,>;( Katin (Katherina [Katie D. Jourdan] [RL Bapt] \,>;( Katin [RL Bapt] \,>;( Martin, Katin (Catherina) (28 Mar 1910) [RL Bapt] \,>"-,\ (1872) Kah do sake [1878:600] \,>" Kah do [10:24], or Bassett, George [10:24] [Powell] \,>" Kah do [10:24] [Powell 10/0094, 10/0107] \,>" Kah do [39:39] \,>"': Kah do way [47:19] [Powell 10/0253] \,>") (1880) Gah donce [1887]

Page 52 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 53: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\,>">,',[ Kah-do-dah-wub \,>"\ Cah took [1865] \,>"\ Caw took [1864] \,>"\': Katar. Kadokwe [Pierz] \,>"\',) Kah do gwance [*1867a] \,>"\,( Kah do kun = Whitmore, Wm. [Powell] \,>"\,( Kah do kun [35:4] \,>"[ (1807) Gah dook [1886] \,>"[ (1808) Gah Dook [1887] \,>"[ (1816) Gah dook [1885] \,>,',-,( Kathawasung [1795 Chippewa] \,>,',<:>: (1883) Kah dah wah be day [1887] \,>,',<:>: (1884) Kah dah wah be day [1886, 1889, 1899] \,>,',<:>: (ABT 1810 - BEF 1889) Kah-dah-wah-be-day [VR #25] \,>,',<:>: (ABT 1845) Kah dah wah be day [13:161] [VR #399] [Powell \,>,',<:>: Kah-dah-wah-be-day, Chief (ABT 1760 - BEF 1837) [38:head] \,>,',<:>: Kah dah wah be day [15:5] [Powell 10/0143] \,>,',<:>: Kah dah wah be day [2:400] \,>,',<:>: Kah dah wah be day [5:115] [V.R. #404] [Powell 10/0080] \,>,',<:>: Kah dah wah be day [Powell 10/0275] \,>,',<:>: Kaw daw wa be day \,>,',<:>:) Kah dah wah be daince [15:36] \,>,',<;>: (1879) Kah dah wah bid ay, died young [V.R. #1031] \,>,( (1884-5) Kudden [1889] \,>,<:\': (1857) Gah tah be gway [1887] \,>,<:\': (1858) Gah tah be quay [*1886] \,>,<:\': (1858) Gah tah be quay [*1886] \,>,<"};[\:^:' (1882-3) Kah tah bosh sheed ke niew [1899] \,>,<,^,[ Kah-dub-un-ub [V.R.] \,>,,>, [V.R. #658] \,>,>:\':<,^,} (1883) Kah dah de gway bah nash [1885] \>>,>,<':';>,/"\ (1875) Kday dah tub way wid um oke [1878:401] \,>,\:':\:};\"\ (1871-2 - JUN 26, 1921) Kah tah ke we ke shig oke (LL- \,>,\:':\:};\"\ (1871) Kah tah ke we ke shig oke (LL-1179) [V.R. #642+] \,>,\:',<:\ Ga tah ke wub eke [*1865] \,>,\:>: Marie Ga-be-ke-de \,>,\:\',( Kah dah ke gwon [77:57] (O-3324) \,>,\:\',^,<: (1885) Kah tah ge gwon abe [*1886] \,>,\:\',^,<: (1885) Kah tah ge gwon obe [*1886-7] \,>,\;\ Kah dah kik \,>,\"- Kah duck ose [1864] \,>,\"- Kah duh cose [*1865] \,>,\"- Kaw duh cose [1867a] \,>,\"- Kaw duh kose [1865] \,>,\"}:<,( Kah dah ko she bung [10:5] [Powell 10/0108] \,>,\"}:\,( Kah dah ko she gun \,>,\"}:\,( Kah dah ko she gun [10:5] [Powell 10/0108] \,>,\"}:\,( Kah dah ko she kung [10:5] [Powell 10/0108] \,>,\':-:) (1846 - DEC 29, 1919) Kah-dah-quay-zaince (WE-5062) [VR #73] \,>,\':-:) (abt 1836) Kah tah quay zaince [1889] \,>,\':-:) Kah tah quay zince [77:8] [Powell 10/0314] \,>,\':-:) Kud-uck-way-saince \,>,[ (1813) Kah dug [1878:916] \,>,[ (1846 - DEC 29, 1919) Kah duck [58:24] [V.R. #73] [Powell 10/0279] \,>,[ Kah doog [1867a] \,>,[ Kah duck [19:236] \,>,[ Kah duck [19:300] \,>,[ Kah duck [86:101] \,>,[ Kah-duck [V.R.] \,>,[ Kow donk [1866] \,\,-:',^,<:\ Ka gaw se wun a beke [1884] \,\,-:\"\ Kah gah se goke [Belt. Co.] \,\,-;(>:<: Gah gah sin de bay [92:6] [Powell 10/0349]

Page 53 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 54: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\,\,-;(>:<:) Gah gah sin de baince [54:7] [Powell 10/0269] \,\/,<: Kak ma be \,\:-:"\ Kah gay se oke [*1866] \,\:-:\ (1839) Gah gay se eak [1887] \,\:-:\ (1840) Gah gay se eak [1886] \,\:-:\"\ (1838) Kah gay sig oke [1878:893] \,\:-:\"\ (1839-40) Kah gay ze goke [1930] \,\:-:\"\ (1840) Kah gay ze goke [1920] \,\:-:\"\ (1848) Gah gay se goke [1885] \,\:-:\"\ (1854) Kah gay ze goke [1878:831] \,\:-:\"\ (1872-3) Kah gay ze goke [1899] \,\:-:\"\ (1874) Kah gay ze goke [1912, 1920] \,\:-:\"\ (abt 1874) Kah gay ze goke [1907-8] \,\:-:\"\ Kah-gay-ze-goke [1958] \,\:-:\"\ Kaw gay se goak [1865] \,\:-:\"\ Kaw gay ze goak [1867a] \,\:-:\"\ Kaw gay ze goak [1867a] \,\:-:\"\ Mary Gagesigok [RL Bapt] \,\:-:\"\: (1839-40) Kak kay ze go ke [1899] \,\:-:\"\': (1828) Kah gay ze go quay [1878:869] \,\:-;"\ Kah gay see oke [1866] \,\:-;\"\ Mary Josette Gagesigok [RL Bapt] \,\:/,',^"\: Kakeymawanokay \,\:-,\,\:':[ (1866) Kah gay sah gah ge waik [1885] \,\::\': (abt 1842) Kah gay e quay [1889] \,\:;"^,<:>,( (1869) Kah gay one nub be tung [1878:864] \,\:;,^,\',>':[ (abt 1849) Kah gay au ah quod waib [1889] \,\:;,^,\',>':[ (abt 1883) Kah gay aun ah quod waib [1889] \,\:"-" Kaw gay o say [1866] \,\:") Kake onse \,\:':;,} Kah ge way aush [2:247a] \,\:':"/;\;}\,( (1858-9) Kah ke way om ig ish kung [1908] \,\:':':\,<"':\ Kaw ge way we gaw bow eak [*1865] \,\:':,} (1866 - NOV 17, 1930) Kah ge way aush (LL-267) [VR #583] \,\:':,} Kah ge way aush [4:66] [Powell 10/0069] \,\:':,}:\ (1862) Gah ge way aush eak [1885] \,\:':}\,( Kans ke waish kung [*1867] \,\:':^;( Kahgay we nind [1889] \,\:':<:\ (1814) Kay ge way beak [1887] \,\:':<:\': Kah ke way be quay \,\:':<;\ (1810) Gah ge way beak [1885] \,\:':\,/:\;}\,( (1858-9) Gah ge way cum ig ish kung [1886, 1887] \,\:':\,/;\;}\,( (1858-9) Kah ge way cum ig ish kung [1889, 1899, 1912] \,\:':\,/;\;}\,( (1859) Kah ke way cum ig ish kung [1920] \,\:':\,/;\"\ (1874 - Mar 1877) Kah ge way cum ig oke [1878:46] \,\:':\:};[ (1843) Kah ke way ke shig [1878:14] \,\:':\:};[ Gah-gay-way-ge-shig [V.R.] \,\:':\:};[ Kah ge way ge shig [1:387] \,\:':\:};[ Kah ge way ge shig [45:4] (O-3032) \,\:':\:};[ Kah ke way ke shig [1864] \,\:':\:};[ Kaw ke way ke shig [1865, 1868] \,\:':\:};[ Kaw ke way ke zhick [1867] \,\:':\',^:<:\': Kah ge way gwon nay be quay [13:11] [Powell 10/0130] \,\:':\,<" (1840-41) Kah ge way gah bow [1889] \,\:':\,<" (1860) Gah ge way gah bow [1885] \,\:':\,<" (1861) Gah ge way gah bow [1886] \,\:':\,<" (1866) Kah ke way gah bow [1878:486] \,\:':\,<" Ka ge way gaw bough [1869] \,\:':\,<";\ (1839) Gah ge way gah bow eak [1885] \,\:':\,<"':\ (1848-9) Kah ke way gah bow eke [1899, 1908, 1912] \,\:':\,<"':\ Kaw ke way gaw bow eak [1867a] \,\:':\,<"':\ Kuw ke way gaw bow eake [1866] \,\:':\,>"':\ Gah ke way gah tow week [1867b]

Page 54 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 55: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\,\:',;,}:\ (1863) Kah ke wah yah sheak [1878:568] \,\:',} (1849) Gah gay wash [1885] \,\:',} (1896-7) Kak ke waush [1899] \,\:',}\,( (1880) Gah ge wash kung [1885] \,\:',\,/:\:-\,( (1862) Kah ke wa cum me ke skung [1878:925] \,\:',\,<" Kah ge wa gaw bough [*1867b] \,\:',\,<"':\ (1841) Kah ke wa gah bow eak [1878:747] \,\:) Gah geence [30:273]/[30:276]/[30:272]/[77:96] \,\:) Gah geence [77:96] [Powell 10/0316] \,\:) Gah gence [30:276]/[30:272] [Powell 10/0211] \,\:,{:':/"\': Ka ge atch e we mo que \,\:{:',( Kah gay je won [78:225] \,\:}:<,} (1816-17) Kah ge she bosh [1889 "Agreement"] \,\:}:<,} (1816-17) Kah ke she baush [1889] \,\:}:<,} (1816-17) Kah ke zhe baush [1899] \,\:}:<,} (1816) Kah ge she bosh [1887] [V.R. #191] \,\:}:<,} (1817) Gah ge she bosh [1886] \,\:}:<,} (1826-7) Kah ke zhe baush [1908] \,\:}:<,} (1836) Kah ke zhe bash [1878:802] \,\:}:<,} Kah ge she bosh [2:292] "(Red Laker)" \,\:}:<,} Kaw ke she baush [1866] \,\:}:\"\ (1875) Gah gay she goke [1885] \,\:}:\"\ Kah gay zhe goke [1867b] \,\:}:\"\ Kah gay zhe goke [Powell] \,\:}:\'"^,<: (1867) Kay ke zhe gwon abe [1887] \,\:}:\',< (1858) Kah gay zhe gwabe [1878:866] \,\:};<,} Gah ke zhie bosh [1867b] \,\:};\"\ (1872-3) Kah ke shig oke [1889] \,\:};\"\ (1876) Kah gay shig oke [1886] \,\:};\"\': Kah ke shig o quay [1889] \,\:};\':[ Kaw gay zhig waib [*1867a] \,\:};\,<"':\': (1854) Kah-ge-shig-gah-bow-equay [VR #189] \,\:},,}:\ (1856) Kah ge zha aush eak [1878:320] \,\:},<:\': Kah ge zhah be quay [86:4] [Powell 10/0340] \,\:}\;^"': (1849-50) Kah geesh kin o way [1889] \,\:^:<:\ Kaw ke nay beak [*1867a] \,\:^:\,\:<:\ (1845) Gah ge nay gah keb eak [1886] \,\:^:\,[\:<:\ (1844) Gah ge nay gab keb eak [1887] \,\:^,',\,/;\"\ (1905) Kahkenahwahkomigoke [1921] \,\:,^,( Kaw gay un nung [1865] \,\:<:}:,\:':(-; Kah ge be she ah ke wen zie [72:11] \,\:<:^:-:\ (1841) Gah ge be nay seke [1886] \,\:<:^:-:\ (1843) Kah ge be nay seak [1878:304] \,\:<:^:-;\ (1840) Gah ge be nay sike [1887] \,\:<:^:- (1858) Kah gay be nais [1885] \,\:<:^:- (1875) Gah gay be nais [1885] \,\:<:^:- (1875) Gah gay be nais [1885] \,\:<:^:- (abt 1885) Kah gay be nais [1889] \,\:<:^:- (abt 1888) Kah gay be nais [1889] \,\:<:\ (1818) Kah ke beak [1878:596] \,\:<:\ (1851) Gah gay beak [1885] \,\:<:\': Kah gay be quay \,\:<;(\',\': Kah ge bin gwa quay [B8:5] \,\:<;(\',\': Kah ge bing gwa quay [63:3] [Powell 10/0290] \,\:<;} (ABT 1800 - ABT 1845) Kah ge bish [VR] \,\:<;} Kah ge bish [4:4] [Powell 10/0065] \,\:>':',}\,( Kug-kay-dway-wash-kung aka William Davis \,\:\,/:\-,[ (1816) Gah gay cum is ub [1887] \,\:\,/:\,[ (1806-7) Kah gay cum e goub [MCC] \,\:\,/:\,[ (1810) Gah gay cum ig ub [1885] \,\:\,/:\,[ (1818) Kah gay cum me gub [1878:558] \,\:\,/:\,[ Kah gay cuh mig ub [1865] \,\:\,/:\,[ Kah gay cum ig ub [1864]

Page 55 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 56: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\,\:\,/:\,[ Kah gay gum e gub [1867b] \,\:\,/:\,[ Kaw gay cum ig ub [1867a] \,\:\,/:\,[ Kaw gay kum ig ub [1866] \,\:\,/;-,[ (1817) Gah gay cum is ub [1886] \,\:\,/;\"\ Kaw gay cum ig oak [*1867a] \,\:\,/;[ (1846) Kah gay cum ig [1885] \,\:\,/;[ Kah gay cumig \,\:\:,-:\: Kah ge gay ah se gay [1:279] \,\:\:/:\',( Kah-kah-ge-me-gwon [V.R.] \,\:\:-:\,\:',<: (1865) Kahgegaysaygahgewabe [MCT] \,\:\:/;(>:/";:( Kah ge gay min de moyien [34:43] \,\:\:/,( (1849-50) Kah ge gay mung [1889] \,\:\:,/,( (1887-8) Kah ge gah ah mung [1889] \,\:\:,-,^"\': (1870) Kah ge gay aus un o quay [1878:359] \,\:\:-,\,{:':[ (1867) Kah ge gay sah gutch e waib [1886] \,\:\:-,\,{:':[ Kah ke gay sah gah je waib \,\:\:-,\,{:',<: Kah ge gay sah gah je wabe [Powell] \,\:\:-,\,\:',<: (1866) Kah ge gay sah gah ge wabe [1889] \,\:\:-,\,\:',\: (1866) Kah ge gay sah gah ge wake [1887] \,\:\:-,\,\:',\: (1866) Kah ge gay sah guh ge wake [1888] \,\:\::\': (1883-4) Kah ge gay e quay [1891] \,\:\::\': (1905-6) Kah ke gay e quay [1908, 1912] \,\:\::\': (1906) Kah ke gay e quay [1920] \,\:\::\': Kah ge gay e quay (WELSA) \,\:\:;:\:/, (1896) Kahgegayegemah [1921] \,\:\:;"^:^,<:\ (1863) Kah ke gay one nub beak [1878:840] \,\:\:;,(<:\:>, (1867) Gah ge gay an be ge tah [1887] \,\:\:;,(>:^"\': Kah ge gay aun de no quay \,\:\:;,} (abt 1858) Kah ke gay aush [1889] \,\:\:;,}:) Shingoob, Tom (Kahgegayausheence) [MCT] \,\:\:;,}:\ (1839-40) Kah ge gay aush eak [1889] \,\:\:;,}:\ (1858-9) Kah ke gay aush eke [1899, 1908] \,\:\:;,}:\ (1859-60) Kah ke gay aush eke [1912] \,\:\:;,}:\ (1860) Kah ke gay aush eke [1920] \,\:\:;,}:\ (1899-1900) Kah ke gay aush eke [1908, 1920] \,\:\:;,^,( (1840) Kah ke gay un nung [1878:1010] \,\:\:;,^,( (1848) Kah ke gay uh nung [1878:273] \,\:\:;,^,\',>"\ (1909-10) Kah ke gay aun ah quod oke [1912] \,\:\:;,^,\',[ (1894-5) Kah ke gay aun ah quod [1899, 1908, 1912] \,\:\:;,^,\',[ Kah ge gay aun ah quod \,\:\:;,<:\ (1851 - DEC 5, 1916) Kah ke gay ub eke [MN] \,\:\:;,<:\ (1852) Kah ke gay ub beak [1878:830] \,\:\:;,<:\ Kak ke gay ub eke [1899] \,\:\:;,<:\ Kaw ke gay ub beak [*1866] \,\:\:;,<:\:>, (1866) Kah ke gay yah be ke tah [1878:623] \,\:\:;,<:\:>, Kah ke gay yah be ge tah [MN] \,\:\:;,<,(>,/"\ (1861) Kahgegayehbundumoke [1921] \,\:\:"-: (1846) Kah ke gay o say [1878:813] \,\:\:"-: (1857) Gah ge gay o say [1885] \,\:\:"-: (1858) Gah ge gay o say [1886] \,\:\:"-: (1862) Kah ge gay o say [1878:334] \,\:\:"-: Kah ge gay o say [1867a] \,\:\:"-: Kah ge gay o say [1867a] \,\:\:"-: Kah ge gay o say [8:91] \,\:\:"-:\': Kah ge gay o say quay [19:262] \,\:\:"-,\ (1876) Kah ge gay o sake [1878:425] \,\:\:"-,\: (1878) Kah ge gay o sake [1887] \,\:\:"-,\: (1879) Gah ge gay o sake [1885] \,\:\:"-,\: (1879) Kah ge gay o sake [1886] \,\:\:")-: Kah ge ge ons se [1867b] \,\:\:")-: Kah ge ge ons se [1867b] \,\:\:"}\,( Kah ge gay osh kun [52:9] [Powell 10/0264] \,\:\:"^,<:>,( (1858) Kah ge gay o nab be tung [1887]

Page 56 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 57: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\,\:\:"^,<:>,( (1859) Kah ge gay o nah be tung [*1886] \,\:\:"\:/, (1872-3) Kah ke gay o ke mah [1899] \,\:\:"\:/, (1872) Gah ge gay o ge mah [1885] \,\:\:"\:/, (1872) Kah ge kay o ge mah [1887] \,\:\:"\:/, (1873) Kah ge kay o ge mah [1886] \,\:\:"\:/, (FEB, 1874) Kah ke gay o ke mah [1900 U.S.] \,\:\:"[/, (1872-3) Kah ge gay og mah [1899] \,\:\:',/;>:\"}: (1876) Kah ke gay wa mit tig go zhe [1878:805] \,\:\:':/:>;\:\"}: (NOV 26, 1900) Kah-ge-gay-way-me-tig-oosh-ee [V.R. \,\:\:':^;( (1869 - JUL 14, 1931) Kah-ge-gay-we-nind (WE-582) \,\:\:':^;( Kah ge gay we nind [1866-7a/b] \,\:\:':^;( Kah ge gay we nind [3:92] \,\:\:,',( (1876) Kah ke gay ah won [1878:1130] \,\:\:,',( Kah ge gay ah wun [2:192] [Powell 10/0044] \,\:\:,',( Kah ge gay ah wun [27:16] [Powell 10/0185] \,\:\:',^"\ (1871) Kah kay ge wun oke [1878:423] \,\:\:,(<:\:>, (1868) Gah ge gay an be ge tah [1886] \,\:\:,(\:[ (1894 - MAY, 1898) Kah-ge-gay-aun-gabe (WE-2029) [V.R. #1317] \,\:\:,(\:[ Kah ge gay un gabe [6:23] [Powell 10/0085] \,\:\:,(\',>':[ Kah ge gay aun quod waib [30:100] [Powell 10/0321] \,\:\:,(\,<: Kah ge gay ung gabe [4:214] \,\:\:{:',( (abt 1860) Kah ge gay je wun [1889] \,\:\:{:',( Kah ge gay je wun \,\:\:{:',^"\ Kah ke gay jee woun oke [*1866-7a] \,\:\:{:',^"\': (abt 1865) Kah ge gay je woun o quay [1881] \,\:\:,} (1874) Gah ge gay osh [1884] [1887] \,\:\:,} (1875) Gah ge gay osh [1866] \,\:\:,} (1875) Kah ge gay aush [1889] \,\:\:,} Kah ge gay aush [2:191] [Powell 10/0044] \,\:\:,} Kah ge gay aush [3:94] \,\:\:}:") (1876) Gah ge gay she once [1885] \,\:\:,}:\ (1850-1) Kah ge gay aush eak [1889] \,\:\:,}:\ (1858) Gah ge gay ah sheak [1887] \,\:\:,}:\ (1859) Gah ge gay ah skeak [1886] \,\:\:,}:\ (1860) Kah ge gay ah sheak [1878:287] \,\:\:,}:\ (1866) Gah ge gay osh eak \,\:\:,}:\ (1880 - APR 8, 1958) Kah ge gay aush eke (LL-262) [VR #579s] \,\:\:}:[ (1812-13) Gah gay ge shig [1889 "Agreement"] \,\:\:};\ (1857) Kah gay ge zhig [1886] \,\:\:};\"\ (1823) Kah gay ge zhik oke [1878:158] \,\:\:};[ (1855) Kah gay ge shig [1885] \,\:\:};[ (1858) Kah gay ge shig [1888] \,\:\:};] Ka-kay-gee-shick aka Ka-keeka-kee-sick (Pepetual or \,\:\:,^:\',<: (1865) Gah ge gay ah nay gwabe \,\:\:,^:\',[ (1858) Gah ge gay ah nay quod [1885] \,\:\:^;"'"-,\ (1875) Kah ge gay ny ow o sake [1878:23] \,\:\:^,',-:\,( (1857) Kah ke ke nah wah se kung [1887] \,\:\:,^,( (1845) Gah ge gay un ung [1885], also listed as \,\:\:^,( (1847) Gah ge gay nung [1885] \,\:\:^,( (1849-50) Kah ge gay nung [1889, 1889 "Agreement"] \,\:\:^,( (1849-50) Kah ke gay nung [1899] \,\:\:^,( (1849) Gah ge gay nung [1887] \,\:\:^,( (1849) Gah ge gay nung [1887] \,\:\:^,( (1850) Gah ge gay nung [1886] \,\:\:^,( (1850) Gah ge gay nung [1886] \,\:\:^,( (1850) Kah ge gay nung [1889 Agreement] \,\:\:,^,( (1870) Kah ke gay uh nung [1878:1006] \,\:\:,^,( (1871) Gah ge gay un ung [1885] \,\:\:,^,( (1872-3) Kah ke gay ah nung [1889] \,\:\:,^,( (1872-3) Kah ke gay un ung [1899] \,\:\:,^,( (1872-3) Kah ke gay un ung [1899] \,\:\:,^,( (1872) Kah ge gay an nung [1887] \,\:\:,^,( (1873) Kah ge gay an nung [1886]

Page 57 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 58: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\,\:\:^,( (1877) Gah ge gay nung \,\:\:^,( (1883) Gah ge gay nung [1885] \,\:\:,^,( Kah ge gay ah nung [1867b] \,\:\:,^,( Kah ge gay un ung [1864, 1866] \,\:\:,^,( Kau ge gay un ung [1867a] \,\:\:,^,( Kau ke gay un ung [1867a] \,\:\:,^,( Kaw ke gay un ung [*1866] \,\:\:^,\"- (1882) Gah ge gay nah goos [1887] \,\:\:,^,\',>"\': Kah ge gay aun ah quod oquay [1:430] (O-2049 LP) \,\:\:,^,\',>':[ Kah ge gay aun ah quod waib [30:100] [Powell 10/0206] \,\:\:,^,\',[ (1858-9) Kah ke gay an nah quod [1886, 1887] \,\:\:,^,\',[ (1858-9) Kah ke gay aun ah quod [1899, 1907-8] \,\:\:,^,\',[ (abt 1860) Ka-gi-ge-a-nah-wad [WELSA #105] \,\:\:,^,\',[ (ABT 1855 - ABT 1885) Kah ge gay aun ah quod [58:35] [V.R. \,\:\:,^,\',[ (ABT 1855) Kah ge gay aun ah quod [VR #215] \,\:\:,^,\',[ (ABT 1857) Gah ge gay aw naw quod [1889 "Agreement"] \,\:\:,^,\',[ Kah ge gay aun ah quod [2:356] [Powell 10/0052] \,\:\:,^,\',[ Kah ge gay aun ah quod [6:182] [V.R. #852] \,\:\:,^,\',[ Kah ge gay aun ah quod [72:35] \,\:\:,^,\',[ Kah-ke-gay-aun-ah-quod [V.R.] \,\:\:^,\,) (1883) Gah ge gay nah gons [1886] \,\:\:<:/,>;- (1883) Gah ge gay be mah diz [1885] \,\:\:<: Kaw ge gay be \,\:\:<:^:-:\ (1841-2) Kah ge gay be nais eak [1889] \,\:\:<:^:- (1838) Kah ke gay bin ais [1878:508] \,\:\:<:^:- (1845-6) Kah ge gay be nais [1889] \,\:\:<:^:- (1845-6) Kah ke gay be nais [1899] \,\:\:<:^:- (1855-6) Kah ge gay be nais [1908, 1912] \,\:\:<:^:- (1855) Gah ge gay be nais [1887] \,\:\:<:^:- (1855) Kah ge gay be nais [1878:222] \,\:\:<:^:- (1856 - AUG 2, 1916) Kah ke gay be nais [MN] \,\:\:<:^:- (1856) Gah ge gay be nais [1886] \,\:\:<:^:- (1858) Kah ke gay be ness [1878:967] \,\:\:<:^:- (1874-5) Kah ke gay be nais [1899, 1908, 1912] \,\:\:<:^:- (1875) Gah ge gay be nais [1885] \,\:\:<:^:- (1875) Kah ge gay be nais [1887] \,\:\:<:^:- (1876-7) Kah ge gay be nais [1889] \,\:\:<:^:- (1876-7) Kah ge gay be nais [1889] \,\:\:<:^:- (1876) Gah ge gay be nais [1887] \,\:\:<:^:- (1876) Gah ge gay be nais [1887] \,\:\:<:^:- (1876) Kah ge gay be nais [1886] \,\:\:<:^:- (1877) Gah ge gay be nais [1886] \,\:\:<:^:- (1877) Gah ge gay be nais [1886] \,\:\:<:^:- (1877) Kah ge gay be ness [1878:207] \,\:\:<:^:- (1877) [?] Gah ge gay be nais \,\:\:<:^:- (abt 1857) Kah ge gay be nais [1889 Mille Lacs] \,\:\:<:^:- Jos. Kagigebiness [RL Bapt] \,\:\:<:^:- Kah ge gay be nais [3:176] \,\:\:<:^:- Kah ge gay be nais [30:95] \,\:\:<:^:- Kah ge gay e nais [7:17] [Powell 10/0091] \,\:\:<:\ (1814-15) Kay ge gay beak [1889] \,\:\:<:\ (1832 - Jun 1877) Kah ge gay beak [1878:239] \,\:\:<:\ (1842) Kah ge gay beak [1878:169] \,\:\:<:\ (1848-9) Gah ge gay beak [1886-7] \,\:\:<:\ (1848-9) Kah ge gay beak [1899] \,\:\:,<:\ (1851) Kah ge gay ah beak [1886] \,\:\:<:\ (1876) Gah ge gay beak [1885] \,\:\:<:\ (1877) Kah ge gay beak [1886] \,\:\:<:\ (1878-9) Kah ke gay beak [1899] \,\:\:<:\ (1879) Kah ge gay beak [1885] \,\:\:<:\ (1884-5) Gah ge gay beak [1889] \,\:\:<:\ Kah ge gay beak [9:94] \,\:\:<:\ Kah ge gay beke [*1867a]

Page 58 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 59: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\,\:\:<:\ Kah ge gay beke [1867a] \,\:\:<:\ Kah ge gay beke [1867a] \,\:\:<:\ Kah ke gay beke [1864] \,\:\:<:\ Kah ke gay beke [1864] \,\:\:<:\ Kaw ke gay beak [*1868] \,\:\:<:\ Kaw ke gay beak [1866] \,\:\:<:\ Kaw ke gay beak [1866] \,\:\:<:\': (1899 - 1902) Kah-ge-gay-be-quay [V.R. #1442] \,\:\:<;^:- Kah ge gay bin aice [64:10] [Powell 10/0292] \,\:\:<;\ (1877) Gah ge gay bike [1887] \,\:\:<;\ Kagegebik [Epis.] \,\:\:<,\,}:\': Kah ge gay bug aush equay [30:311] (O-1468 LP) \,\:\:\,/:\ Cah ge gay cum ig [1867a] \,\:\:\,/:\ Kah ge ga cum ig [1865, 1867b] \,\:\:\,/:\ Kah ke gay cum ig [1864] \,\:\:\,/:\;}\,( (1859) Gah ge gay cum e gish kung [1885] \,\:\:\,/:\"\ (1836) Kah ge gay cum ig oke [1887] \,\:\:\,/:\"\ (1837) Kah ge gay cum ig oke [1886] \,\:\:\,/:\"\ (1840) Gah ge gay cum ig oke [1885] \,\:\:\,/:\"\ (1840) Kah ke gay cum me goke [1878:1059] \,\:\:\,/:\"\ (1843) Kah ke gay cum me go ke [1878:281] \,\:\:\,/:\"\ (1845) Gah ge gay cum ig oke [1885] \,\:\:\,/:\"\ (1854) Kah ge gay kah me goke [1887] \,\:\:\,/:\"\ (1855) Kah ge gay kah me goke [1886] \,\:\:\,/:\"\ (1871) Gah ge gay cum ig oke [1885] \,\:\:\,/:\"\ Kah ge gay cum ig oke [*1866] \,\:\:\,/:\"\ Kah ge gay gum e goke [1867b] \,\:\:\,/;\ Cah ge gay cum ig [1867a] \,\:\:\,/;\ Kah ge ga cum ig [1865, 1867b] \,\:\:\,/;\ Kah ke gay cum ig [1864] \,\:\:\,/;\ Kahgegahcumig [Belt. Co.] \,\:\:\,/;\"\ (1836-7) Kah ke gay cum ig oke [1899, 1908, 1912] \,\:\:\,/;\"\ (1836-7) Kah ke gay cum ig oke [1889] \,\:\:\,/;\"\ (1837) Kah ke gay cum ig oke [1920] \,\:\:\,/;\"\ (1839-40) Gah ge gay cum ig oke [1885] \,\:\:\,/;\"\ (1850-1) Kah ke gay cum ig oke [1899] \,\:\:\,/;\"\ (1857) Kah ge gay cum ig oke [1878:224] \,\:\:\,/;\"\ Kah gee gay kum e goke [1867b] \,\:\:\,/;\"\ Kahkegaycumigoke [Belt. Co.] \,\:\:\,/;\"\ Kaw ke gay cum ig oke [1864, 1867a] \,\:\:\,/;\"\': Kah ge gay cumig o quay [2:190] [Powell 10/0044] \,\:\:\,/;\,[ (1806-7) Kah gay cum ig ub [1889] \,\:\:\,/;\,[ (1806-7) Kah ke gay cum ig ub [1899 [translation by \,\:\:\,/;[ (1842) Kah ge gay kum ig [1878:172] \,\:\:\,/;[ (1844) Kah ke gay kah mig [1886] \,\:\:\,/;[ (1898-9) Kah ge gay cum ig \,\:\:\,/;[ (1908-9) Kah ke gay cum ig [1912] \,\:\:\,/;[ (1909) Kah ke gay cum ig [1920] \,\:\:\,/;[ Kah ge gay cumig [27:114] \,\:\:\,/;[ Kaw ke gay cum ig [1866] \,\:\:\,/;[ Kaw ke gay cum ig [1866] \,\:\:\:}:") (1876) Kah ge gay ge she once [1887] \,\:\:\:}:,) (1877) Kah ge gay ge she once [1886] \,\:\:\:};\ (1846) Kah ge gay ke shig [*1886] \,\:\:\:};\") (1876-7) Kah ge gay ge shig once [1889] \,\:\:\:};\") (1876-7) Kah ke gay ke zhig oonce [1899] \,\:\:\:};\") (1877-8) Kah ke gay ke zhig oonce [1907-8, 1912] \,\:\:\:};\") (1878) Kah ke gay ke zhig koonce [1920] \,\:\:\:};\"\ (1816-17) Kah ke gay ke zhig oke [1899] \,\:\:\:};\"\ (1816-7) Kah ge gay ke zhig oke [1899] \,\:\:\:};\"\ (1817) Kah ke gah ke shig oke [*1886] \,\:\:\:};\"\ (1827) Kah ke gay ke shig oke [1887] \,\:\:\:};\"\': Kah ge gay ge shig o quay [78:79] [Powell 10/0321]

Page 59 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 60: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\,\:\:\:};\"\': Kah ge gay ge shig oquay [1:449] \,\:\:\:};\,[ (1892-3) Kah ke gay ke zhig ud [1899, 1908] \,\:\:\:};[ ( - 20 Sep 1919) Kah ke gay ke zhig [1920] \,\:\:\:};[ (1845) Kah ge gay ke shig [1887] \,\:\:\:};[ (1852) Kah ke gay ke zhig [1878:982] \,\:\:\:};[ (1854- 20 Sep 1919) Frank Ka-ge-gi-jig [RL Cath, WELSA] \,\:\:\:};[ (1854) Kak ge gay ke shig [1878:26] \,\:\:\:};[ (1856-7) Kah ke gay ke zhig [1899, 1908, 1912] \,\:\:\:};[ Kah-ge-gay-ge-shig [1891, 1893] \,\:\:\:};[ Kah ke gay kee zhick [1867b] \,\:\:\:^:' (1868) Kah ge gay ge new [1878:234] \,\:\:\:^:' Kah ge gay ge new [14:69] [Powell 10/0140] \,\:\:\:^:' Kah ge gay ge nieu [2:592a] \,\:\:\:^:' Kah-ge-gay-ge-niew [V.R. #709p, 1086p] \,\:\:\;};[ (1805) Gah ge gay ge shig [1885] \,\:\:\;^:' (1883 - 1907/18) Kah-ge-gay-gin-ewe (LL-1390) \,\:\,:\': (1858) Kah ke ga e quay [1878:550] \,\:\:\': (1860-1) Kah ge gay e quay [1889] \,\:\:\': (1860-1) Kak ke gay e quay [1899] \,\:\:\': (1862) Gah ge gah e quay [1885] \,\:\:\': (1866-7) Kah ge gay e quay [1889, 1899, 1907-8] \,\:\:\': (1866) Kah ge gay e gway [1887] \,\:\:\': (1867) Kah ge gay e qway [1886] \,\:\:\': (1868 - SEP 27, 1916) Kah kee gay e quay [MN] \,\:\:\': (1881) Kah ge gay quay \,\:\:\': (1883-4) Kah ke gay e quay [1908] \,\:\:\': (1884-5) Kah ke gay equay [1899] \,\:\:\': (1887-8) Kah ke gay e quay [1889] \,\:\:\': Anna Kagigekwe [RL Bapt] \,\:\:\': Kah ge gay equay [53:5] [Powell 10/0267] \,\:\:\': Kah ge gay equay [Powell; notation: "Red Lake"] \,\:\:\': Kah ke gay e quay [1907, 1912] \,\:\:\':) (1878-9) Kah ke gay e quaince [1899, 1907] \,\:\:\'"^:;,-,( (1863-4) Kah ke gay gwon ay aus ung [1899] \,\:\:\'"^:;,-,( (1886-7) Kah ke gay gwon ay aus ung [1908, 1912] \,\:\:\'"^:;,} (1885-6) Kah ge gay guon ay aush [1889] \,\:\:\'"^,;,-,( (1867) Kah ke gay gwon ay aush ung [1920] \,\:\:\',( Kah ge gay gwon [59:22.5, 76:5] [Powell 10/0282] \,\:\:\',^,-,( (1869) Gah ge gay gwon as ung [1885] \,\:\:\',^:<:\ Kah-ge-gay-gwon-ay-beak [V.R.] \,\:\:\',^:<:\ Kah-ge-gay-gwon-ay-beak [V.R.] \,\:\:\',^:<:\': Kah ge gay gwon nay be quay [9:38] [Powell 10/0104] \,\:\:\',^,<:\ (1838) Kah ke gay gwon a beak [1878:373] \,\:\:\',^,<:\ Kah ge gay gwon ay beak [1:402] (O-2711) \,\:\:\,^;( (1843) Kah ke gay kah ning [1887] \,\:\:\,<" (1874) Kah ke gay gah bow [1878:1015] \,\:\:\,<" Kah ge gay gah bow [1:428] (O-4461, a-1423) [notation: "X \,\:\:\,<" Kah ge gay gah bow [6:171] [V.R. #851] \,\:\:\,<":\ (1853) Kah ge gay gah bow eak [1885, 1888] \,\:\:\,<":\ (1878) Kah ge gay gah bow eak [1886] \,\:\:\,<":\ Kaw ge gay gah bow eak \,\:\:\,<"':\ (1843) Kah ge gay gah bow eak [1878:126] \,\:\:\,<"':\ (1844-5) Kah ge gay gah bow eak [1889] \,\:\:\,<"':\ (1877) Kah ke gay gah bow eak [1887] \,\:\:\,<"':\ Kah ge gay gah bow eak "?" \,\:\:\,<"':\ Kah ge gay gah bow eak [4:48] (O-1756 LP, a-1262) \,\:\:\,\,{:':[ Kah-ke-gay-gah-je-waib \,\:\,;,}:\ Kaw ke gaw yaush eak [*1865] \,\:\;[ Kah go git [1867b] \,\:\,")-, Kah ge ga ons sa [1865] \,\:\") Kah kay koonce \,\:\,"}\;^,', Ka ge ga oush skin a wa [*1865] \,\:\': (1860) Kah gay e quay [1887]

Page 60 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 61: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\,\:\': Kah gay e quay [30:316] (O-3801) \,\:\':;,<:\ Kah ke gway ub eke [1908] \,\:\',^:<:\ Kah ge gwon ay beak [1889] \,\:\',^,;,-,( (1868) Kah gay guon a yaus sung [1878:455] \,\:\',^,;,} Kaw gay gwon a yaush [1868] \,\:\',^,;,} Kaw gay gwon ay aush [1867] \,\:\',^,} Kah ke gay gwon ay osh [1864] \,\:\',^,<: (1862) Kah ke ga gwan abe [1878:628] \,\:\',^,<:\ (1850) Kah ge gwon ah beak [1887] \,\:\,,',\',[ (1858-9) Kah ge gau auw ah quod [1889] \,\:\,) Kah ge gance [47:54] \,\:\,{:',^"\ Ka ge ga je wun oke [1867b] \,\:\,}:\"\ Gah ke ga she goke [*1867b] \,\:\,,^,( (1872-3) Kah ge gah ah nung [1889] \,\:\,,^,( Cah ge ga an nung [*1865] \,\:\,<:\ Kah ge gah beke [1867b] \,\:\,<:\ Kah ge gah beke [1867b] \,\:\,<:\': Kah-ge-gah-be-quay \,\:\,<"':\ (1853 - JUL, 1902) Kah ge gah bow eke (O-3211) [Powell \,\:\,\,/;\"\ (1858-9) Kah ge gau cum ig oke [1889] \,\:\,\,/;[ Ka ge ga cum ig [*1867b] \,\:\,\:-;[ Ka-kee-ka-kee-sick [1938] \,\:\,\:',(-; Kah-ge-ga-ke-wan-ze \,\:\,\:};[ (1808) Kah ke gah ke zhig [1878:666] \,\:\,\:};[ Kah-ge-ga-geshig \,\:\,\:};[ Kah ge gah ke shig [*1866] \,\:\,\,<":\ Kah ge ga gaw bough eke [1867b] \,\:|:<:\ (1877) Kah ke gay beak [1878:437] \,\;':\,<,';\ Charlotte Ga-gi-we-ga-ba-wik [WELSA] \,\;};\,-,( Kaw ki shik aus sung \,\;}\;^,': (1850) Kah geesh kin ow ay [*1886] \,\;\:;,} (1890) Kagigayaush [1921] \,\;\:;,};\ Lalouise Kakigeiashik = LaLouise Kageashik [RL Bapt] \,\;\:;\': Helena Loud (Kagigeikwe) [RL Bapt] \,\;\:';^;( Kagigewinind [RL Bapt] \,\;\:,^,\',[ Basil Kagigeanakwad [RL Bapt] \,\;\:<:^:-;\': Kagigebinesikwe [RL Bapt] \,\;\:<:^:- (abt 1871) Paul Kagigebiness [RL Bapt] \,\;\:<:^:- John Spears (Kagigebiness) [RL Bapt] \,\;\:<:^:- Kagigebiness [RL Bapt], listed as "Pagan" \,\;\:,<;\ Kagigea'bik [RL Bapt] \,\;\:<;\; Susan Kahgigeybike [Epis.] \,\;\:\;};\':[ Kagige-gijigweb [RL Bapt] \,\;\:\': Agnes Kagigekwe [RL Bapt] \,\;\:\': Kagigekwe [RL Bapt] \,\;\""-;\"\ Ga gi go os igoke = Landgren, Alice (Gagnon) [1921] \,\"- (1844) Gah gose [1887] \,\"- (1845) Gah gose [1886] \,\" (1885 - JAN 1886) Kah ko, died age 10 months [V.R. #563] \,\"( Kah comb [24:12] [Powell 10/0179] \,\"( Kah gong [30:318] (O-3803 LP) \,\"( Kah komb [24:1] [Powell 10/0178] \,\"(>,} (1851 - APR 25, 1935) Kah gon daush (WE-185) [14:62] [V.R. \,\"(>,} (JAN 1897) Kah gon daush [15:241] (O-269) \,\"(>,} Kah gon daush [15:241] (O-269) \,\") (1840) Gah gonce [1885] \,\") (1843-4) Kah gonce [1889] \,\") (1843) Gah goonce [1887] \,\") (1844) Gah gonce [1886] \,\") (1845) Gah gonce [1885] \,\") (1846-7) Kah goonce [1889] \,\") Gah goonce [1:75] [Powell 10/0016] \,\") Kagons [RL Bapt]

Page 61 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 62: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\,\") Kah gonce \,\") Kah gonce [32:122] \,\") Kah goonce \,\") Kah goonce [2:13] [Powell 10/0033] \,\") Kah goonce [38:1] [Powell 10/0231] \,\") Kah goonce [38:33] [Powell 10/0232] \,\") Kah goonce [5:23] \,\") Kah goonce [78:379] [Powell 10/0324] \,\") Kah goonce [9:11] [Powell 10/0103] \,\") Kaug-onse \,\") Kauk onse \,\"{:':\',( Kah go je we gwon [2:566] \,\">:^:\,( Kah go day ne gum [6:3] [Powell 10/0082] \,\">:^:\,( Kah-go-day-ne-gun [V.R.] \,\">,} (1885-6) Kah kou daush [1889] \,\">,,\': (abt 1888) Kah go tah ah quay [1889] \,\">,,\': Kah go tah ah quay [1889] \,\">,,\':">,':) Kah go dah ah quay o dah wance \,\">,,\',) (abt 1887) Kah go tah ah quaince [1889] \,\"[ (1870 - JUL 6, 1906) Kaug-og (LL-576) [V.R. #627s] \,\':,^,\:':(-; Kah gway aun ah ke wen zie [3:head] [Powell 10/0058] \,\':<:^:<:\ (1840) Gah gway ben ay beak \,\':>,\,/;\;}\,( Kah gway dah cumig ish kung [2:155] \,\':>,\,/;[ Kay gway dah cumig \,\':\:};\"\ (1846-7) Kah gway ge shig oke [1889] \,\':,\',}:\': Kah quay ah quah she quay [1:133] [Powell 10/0022] \,\,':\,<"':\ (1872) Kah kah we gah bow eak [1878:949] \,\';"( Kah gwi on [42:7] [Powell 10/0244] \,\';"( Kah gwy on [42:7] \,\';,\',}:\': Kah gwy ah quah equay [1:366] [Powell 10/0029a] \,\',"( Kah gwa on [2:2] [Powell 10/0032] \,\',,( Kah gway aun [2:469] \,\',(>,} Kah Gaun Daush (George) /WALTERS/ [LDS] \,\,',<,>: Ka-ka-wa-ba-day [BR] \,\',>,-:\': Kay gwa du say quay = Lamont, Jessie (WE-2540) [VR] \,\',>"-,\ (1872) Kay gwa do sake [1878:659] \,\',>"} Ka qua tosh \,\',>',} Ka gwa twash [*1865] \,\',>,<:>,( Ka gwa tuh be tung [*1867b] \,\',>,\,/;[ Ka gwa tuh cum ig [1867b] \,\',>,[ Kah gwa duck [7:13] [Powell 10/0090] \,\',\:};\ (1840) Kah gua ke shig [1887] \,\,(}: Kuk un zhay \,\,(\:':\'"^:;,} (1885-6) Kah kang e we gwon ay aush [1899] \,\,(\:(};} (1846-7) Kah kang ain shish [1899] \,\) Gaug onse [1865] \,\) Kaug onse [1864, 1867a] \,\,);^"<: Kaug-gans-in-do-bay \,\,{:',}:) (1849-50) Kah kah je waush eence [1889] \,\,{:\',( (1832) Kah gah je gwoun [1878:256] \,\,{,[( (1816) Kah cug jan [1878:1064] \,\,}:<"-: Kah kah she bo say [2:336] \,\,}:<,} (1820) Kah gah she bosh [1885] \,\,}:<,} Kaw ke zhe baush [1864-5, 1867a] \,\,}:\"\ Gah ka zhe goke [1867b] \,\,}\;^"': (1849) Kah gush kin oway [1887] \,\,^;- Kaug aun iss \,\,^;(\:- Kah gan nin gais \,\,^,',[ Kah gah nah wob [81:3] [Powell 10/0238] \,\,^,^:\': (1876 - JAN, 1903) Kah-kah-naun-equay (LL-578) [V.R. #644+] \,\,^,^:\': (1876) Kah-kah-naun-equay (LL-578) [listed in V.R. #644+] \,\,<:}: Kah kah be she [17:9] [Powell 10/0151] \,\,<:}: Kah kah be she [56:8]

Page 62 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 63: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\,\,<:}: Kah kah be zhe \,\,<:}: Kah kah be zhe [14:56] \,\,<:}: Kah kah be zhe [19:266] [V.R. #657] \,\,<:}:( Kah-kah-be-shein \,\,<:}:<:\': (1872 - AUG 19, 1902) Kah-kah-be-she-quay (WE-698) [V.R. \,\,<:}:\': (1843 - DEC 24, 1914) Kah kah be she quay [15:47] [Powell \,\,<:}:\': Ka ka be she quay [93:3] [Powell 8/0001] \,\,<:}:\': Kah-kah-be-she-quay [V.R.] \,\,<:}:\': Kah Kah Be She Quay (Mary) /WALTERS/ \,\,<:}"<"': (1873) Kah gub ay zhob o way [1878:12] \,\,<:}\,( (1861) Kah gah baysh kung [1878:334] \,\,<:\,<"':\ (1843) Ka gub a gah bow eak [1878:13] \,\,<,\:};\"\ Kaw gub ake zhig oke [*1867] \,\,<,\,\,( Kah gub a gah kung \,\,>,;:\: Kah gut ai e gay [1867b] \,\,>,} (1885) Kah gah dash [*1887] \,\,>,} (1885) Kah gah dash [*1887] \,\,\, (1808) Kah gah ga [1878:245] \,\,\:-; (1849) Gah gah gay see [1885] \,\,\: Kah gaw gay [1869] \,\,\: Kah gaw ge [1865] \,\,\: Kah gog ee [1864, 1866-7a] \,\,\:") Ka kake onse \,\,\:") Kake-kake-onse \,\,\:':\',( (ABT 1820 - ABT 1860) Kah-gah-ge-we-gwon [VR #35, WELSA] \,\,\:':\',( Kah gah ge we gwon [2:401] \,\,\:':\',( Kah gah ge we gwon [27:25] [Powell 10/0186] \,\,\:':\',( Kah gah ge we gwon [5:6] [Powell 10/0075] \,\,\:':\',) Kah-gah-gw-we-gwance [V.R.] \,\,\:',} Kah gah ge wash [2:93] \,\,\:',} Kah kah ge wash [2:93] [Powell 10/0038] \,\,\:',}:) (1849) Gah gah ge wash ence [1887] \,\,\:',}:) (1850) Gah gah ge wash ence [1886] \,\,\:',}:) (1850) Kah gah ke wah shance [1878:1107] \,\,\:',}:) Kah kah ge wash eence [2:264] \,\,\:',[ Kah kah ke wub [10:111] \,\,\:(-;, (1846-7) Kah kaug ain siah [1912] \,\,\:(};} (1846-7) Kah kaug ain shish [1908] \,\,\:) (1908-9) Kah kaug eence [1912] \,\,\:) (1909) Kah kaug eence [1920] \,\,\:) Gah gah geence [53:2] [Powell 10/0266] \,\,\:);} Kaw gog eence ish [*1867a] \,\,\:),\:':(-; Kah gah geence ah ke wen zie [53:head] [Powell 10/0266] \,\,\:{:- (1851) Gah gah ge chees [1886] \,\,\:}:( Caw gaw ke shein [*1866] \,\,\:}:\ (1839) Kah gah ge shic [1878:298] \,\,\:};\ (1841) Kah gah ke shig [1886] \,\,\:};\ (1845) Kah gah ge sheak [1885] \,\,\:^:\',^:,} (1885) Kah gah ge ne gwon ay osh [*1887] \,\,\:,^,( Kah gu gay ah nung [1867b] \,\,\:\"( Kakakgegon, John [BR, 1881] \,\,\;-; (1867) Ka ka keese (RL-2) [1930, 1938, 1958] \,\,\;-;[ (1860-1) Ka kee ka kee sick, Everlasting Sky [1930] \,\,\; (1836-7) Kah gah gee [1886, 1889] \,\,\; (1836-7) Kah kaug ee [1899] \,\,\; (1902-3) Kah kaug ee [1908, 1912] \,\,\; (abt 1903) Kah kaug ee [1920] \,\,\;( GaagaagiiNs \,\,\"}: (1850) Gah gah ge shue [1887] \,\,\"\',^:<:\ (1880) Ka ka co gwon ay beak [*1887] \,\,\',} (1865) Kah kak quah [1878:791] \,\,\',[ Mah mah gwob [22:53] [Powell 10/0172] \,\,\,( Chief Kaw-caw-cun (Burnt to a Crosp) aka George B. Morgan aka

Page 63 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html

Page 64: Some Historical Ojibwe amessites.rootsweb.com/~mnhubbar/images/Names_GK.pdf · 2018-07-10 · Some Historical Ojibwe ames G|K ote: please consult an Ojibwe elder who speaks the language

\,\,\,( Kah kah cum [2:296b] (O-2637) \,\,\,( Kah kah kun [3:23] [Powell 10/0060] \,\,\,( Kah kah kun [41:33] [Powell 10/0243] \,\,\,( Kah kah kun [Powell, V.R.] \,\,\,( Kah-kah-kun [V.R.] \,\,\,);} (1853) Kah gaug ance ish [1878:317] \,\,\,<:\:};\"\ Kaw kuh gub bay ke shig oke [1868] \,\,\,>:\ (1817) Ka-ga-ka-daige [WELSA] \,\,[ Ka kake \,|}:;, Gar-she-ah [WELSA] \,|^,|>, Karn-nar-dah \,|^,],|<:' Kar-nahar-pew \,[{;- (1869) Gut cheese [1885] \,[<:}:};} (1843-4) Kak pe she shish [1899]

Page 64 of 64Ojibwe Names - G|K

12/28/2010http://www.maquah.net/Names/GK.html