sonic france 2015

SONIC EQUIPMENT

ZONE DACTIVITES LA MILLONNE

RUE DOLLIOULES - LES NEGADOUX

83140 SIX FOURS LES PLAGES

TEL. 0820 560 203

FAX 04 94 93 23 66

[email protected]

WWW.SONIC-EQUIPMENT.COM

WORK EFFICIENT WORK WITH SONIC

WWW. SON IC - EQU I PMENT.COM

CATA

LOGUE 2015 - 2016

2 0 1 5 - 2 0 1 6

COUVERTURE.indd 1 15/07/15 16:08

S O N I C - E Q U I P M E N T. C O M | 1


SONIC EQUIPMENT EST SPECIALISE DANS LA PRODUCTION ET LE DEVELOPPEMENT DOUTILLAGE A MAIN. AU-DELA DE LOUTILLAGE, NOUS

VOUS PROPOSONS UNE LARGE GAMME DE SERVANTES ET MOBILIER POUR VOS GARAGES, ATELIERS ET LAMENAGEMENT DE VOS

ESPACES DE TRAVAIL.

NOS EXPERTS TRAVAILLENT AU QUOTIDIEN POUR DEVELOPPER DES PRODUITS ET DES SOLUTIONS DE TRAVAIL TOUJOURS PLUS

PERFORMANTS. RECONNUS PAR LES PROFESSIONNELS ET CONSTRUCTEURS AUTOMOBILES, PAR LES ACTEURS DE LA

COMPETITION AUTO, MOTO ET VELO, SUR LES MARCHES EUROPEEN ET ASIATIQUE, NOUS AVONS SU DEVELOPPER UNE

EXCELLENT IMAGE DE MARQUE ET DE SERIEUX LIEE A LA QUALITE DE NOS PRODUITS ET A NOTRE SERVICE.

PLUS DINFORMATIONS SUR NOTRE SITE : SONIC-EQUIPMENT.COM

SONIC MONDE

H01_FRANCAIS_2015.indd 1 15/07/15 16:06

| S O N I C - E Q U I P M E N T. C O M2

OUTILS DE LEVAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

BALADEUSES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

BOOSTERS ET ACCESSOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

BOOSTERS SONIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

BOOSTERS PROPULSTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

ACCU-SMART CHARGEURS DE BATTERIES . . . . . . . . . . . . . . . . 183

PRESENTOIRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

OUTILS EN POUCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

OUTILLAGE AU DETAIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

TOURNEVIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

DOUILLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

CLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

CLES MALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

PINCES, MARTEAUX, BURINS, LIMES, GRATTOIRS, AIMANTS, OUTILS DE COUPE ET DE MESURE . . . . . . . . . . . . . 229

CLIQUETS, RALLONGES, BRAS DE FORCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

CLES DYNAMOMETRIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

EMPREINTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

ARTICLES PROMOTIONNELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

CONDITIONS GENERALES DE VENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

SYMBOLES SONIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

SONIC-EQUIPMENT.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

GALERIE DE PHOTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

SPONSORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

INDEX NUMERIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

INDEX ALPHABETIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

SERVANTES ET MOBILER EQUIPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

SERVANTES DATELIER S8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

SERVANTES DATELIER S9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

SERVANTES DATELIER S10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

SERVANTES DATELIER S11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28



SERVANTES DATELIER S14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

STATIONS DE TRAVAIL MOBILES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

VALISES, CAISSES A OUTILS, TOPBOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

SERVANTES ET MOBILIER VIDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49




SERVANTES DATELIER PARE BRISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53





STATION DE TRAVAIL MOBILE (SWS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

MOBILIER GLOBAL (MWS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

MOBILIER MODULAIRE (MSS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

DESSERTES DATELIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

VALISES, CAISSES A OUTILS, TOPBOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

ACCESSOIRES SERVANTES ET MOBILIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

MODULES MOUSSE (SFS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

COFFRETS METAL (MBS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

DOUILLES ET EMPREINTES SUR RACKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

OUTILLAGE GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

TOURNEVIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

DOUILLES, EMPREINTES, CLIQUETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

CLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

OUTILLAGE AUTOMOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

ASSORTIMENTS, COFFRETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

ENROULEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

QUINCAILLERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

SOMMAIRE

P 203

P 195

P 185

P 175

P 171

P 165

P 133

P 123

P 117

P 113

P 91

P 49

P 3

H01_FRANCAIS_2015.indd 2 15/07/15 16:07


SERVANTES ET MOBILIER EQUIPES


SER

VAN

TES

ET M

OB

ILER

EQ

UIP

ES

H02 _FRANCAIS_2015.indd 3 15/07/15 16:10


2 316001

2 316001

1 602404

1 602902

3 604002

3 601705 4 601705

SERVANTE 7 TIROIRS VERSION 3 TIROIRS EQUIPES DE 206 OUTILS

SERVANTE 7 TIROIRS VERSION 4 TIROIRS EQUIPES DE 241 OUTILS

CARACTERISTIQUES- 1 BAC LUBRIFIANTS- TIROIRS SUR ROULEMENTS A BILLES- SYSTEME ANTI BASCULEMENT- GLISSIERES AVEC FREIN AUTOMATIQUE- FERMETURE CENTRALISEE DES TIROIRS- 4 ROUES XL (2 FIXES ET 2 PIVOTANTES AVEC FREINS)- PEINTURE EXTERIEURE POUDREE- CAPACITE DE CHARGE DES TIROIRS : 40KG- CHARGE STATIQUE : 400KG

206 PCS 241 PCS

670MM 450MM

460M

M

ART. NO. 720606 ART. NO. 724006

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

EQU

IPES

/ S

8

H02 _FRANCAIS_2015.indd 4 15/07/15 16:10


2 3101011 112101

3 604002 4 602301

SERVANTE 7 TIROIRSDONT 4 EQUIPES DE 285 OUTILS

CARACTERISTIQUES- 1 BAC LUBRIFIANTS- TIROIRS SUR ROULEMENTS A BILLES- SYSTEME ANTI BASCULEMENT- GLISSIERES AVEC FREIN AUTOMATIQUE- FERMETURE CENTRALISEE DES TIROIRS- 4 ROUES XL (2 FIXES ET 2 PIVOTANTES AVEC FREINS)- PEINTURE EXTERIEURE POUDREE- CAPACITE DE CHARGE DES TIROIRS : 40KG - CHARGE STATIQUE : 400KG

887MM 575MM

1050

MM

ART. NO. 728406

285 PCSDIMENSIONS

47451

674

153

1

53

74

74

74

74

74

947

500

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

EQU

IPES

/ S

8

H02 _FRANCAIS_2015.indd 5 15/07/15 16:10


2 3093021 602407

3 603903 4 601705

SERVANTE 8 TIROIRS DONT 4 EQUIPES DE 173 OUTILS

CARACTERISTIQUES- 8 TIROIRS : 7 TIROIRS, 1 SOUTE- TIROIRS SUR ROULEMENTS A BILLES AVEC SYSTEME DE LOQUET ANTI BASCULEMENT- OUVERTURE DES TIROIRS A 100% - GLISSIERES AVEC FREIN AUTOMATIQUE- FERMETURE CENTRALISEE DES TIROIRS- KIT DE CLES SECURITE- PLAN DE TRAVAIL EN INOX AVEC POIGNEES- 1 CORBEILLE A PAPIER- 1 DEVIDOIR DE PAPIER- 1 BAC A LUBRIFIANTS- 4 ROUES XL (2 FIXES ET 2 PIVOTANTES AVEC FREINS)- POIDS VIDE : 84KG- CHARGE STATIQUE : 400KG- CAPACITE DE CHARGE DES TIROIRS : 40KG

859MM 532MM

1027

MM

ART. NO. 717331

173 PCS

POUR LE DETAIL DES OUTILS, CONSULTEZ LE CHAPITRE MODULES MOUSSE PAGE 91

PLUS DINFOS SUR WWW.SONIC-EQUIPMENT.COM

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

EQU

IPES

/ S

9

H02 _FRANCAIS_2015.indd 6 15/07/15 16:10


859MM 532MM

1035

MM

859MM 532MM

1035

MM


CARACTERISTIQUES- 8 TIROIRS : 7 TIROIRS, 1 SOUTE - FERMETURE CENTRALISEE DES TIROIRS- TIROIRS SUR ROULEMENTS A BILLES - PLAN DE TRAVAIL EN INOX AVEC POIGNEES AVEC SYSTEME DE LOQUET ANTI BASCULEMENT - 4 ROUES XL (2 FIXES ET 2 ROTATIVES AVEC FREINS)- OUVERTURE DES TIROIRS A 100% - POIDS VIDE : 84KG- GLISSIERES AVEC FREIN AUTOMATIQUE - CHARGE STATIQUE : 400KG

ART. NO. 735231

171 PCS

357 PCS

1 602407

2 309301 3 603101 4 602301

1 602407

4 602301

2 313902

5 310001

3 604002

6 603101

ART. NO. 716931

SERVANTEEN POUCES



SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

EQU

IPES

/ S

9 EN

PO

UCE

S

H02 _FRANCAIS_2015.indd 7 15/07/15 16:11


1 602404

2 316001

5 602101

3 604002

4 601705

SERVANTE 8 TIROIRS DONT 5 EQUIPES DE 262 OUTILS (VERSION S9 OU S10)

ART. NO. 726231 ART. NO. 726209

ART. NO. 726215

ART. NO. 726216

ART. NO. 726219

262 PCS

887MM 575MM

1050

MM

POUR LES CARACTERISTIQUES DES SERVANTES VIDES, CONSULTEZ LE CHAPITRE SERVANTES ET MOBILIER VIDES PAGE 49



859MM 532MM

1027

MM

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

EQU

IPES

/ S

9 -

S10

SERVANTES ET MOBILER EQUIPES / S10

H02 _FRANCAIS_2015.indd 8 15/07/15 16:11



ART. NO. 725131 ART. NO. 725109

ART. NO. 725115

ART. NO. 725116

ART. NO. 725119

251 PCS

887MM 575MM

1050

MM

2 204101 300908 303805

4 600319 601227 600614 5 600825 600705 600704

1 600823 600824 106303

3 601903 601225 601016




859MM 532MM

1027

MM

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

EQU

IPES

/ S

9 -

S10

H02 _FRANCAIS_2015.indd 9 15/07/15 16:11


1 602404 2 313902

5 602301 6 602101

3 604002 4 603003


ART. NO. 727731 ART. NO. 727709

ART. NO. 727715

ART. NO. 727716

ART. NO. 727719

277 PCS

887MM 575MM

1050

MM




859MM 532MM

1027

MM

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

EQU

IPES

/ S

9 -

S10

H02 _FRANCAIS_2015.indd 10 15/07/15 16:11


ART. NO. 730231

1 600823 600824 600822 2 106303 204101 202301

4 601903 601225 6010163 300908 303805 302003

5 600319 601227 600614 6 600825 600705 600704


ART. NO. 730209

ART. NO. 730215

ART. NO. 730216

ART. NO. 730219

302 PCS

887MM 575MM

1050

MM




859MM 532MM

1027

MM

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

EQU

IPES

/ S

9 -

S10

H02 _FRANCAIS_2015.indd 11 15/07/15 16:12



339 PCS

859MM 532MM

1035

MM

ART. NO. 733831 S9

ART. NO. 733809 S10

ART. NO. 733815 S10

ART. NO. 733816 S10

ART. NO. 733819 S10

1 600823 600824 600822

2 106303 204101 202301

3 300908 303805 302003

4 601903 601225 601904

5 600319 601227 601017

6 600825 600705 600614

7 600913 600914 600704




SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

EQU

IPES

/ S

9 -

S10

H02 _FRANCAIS_2015.indd 12 15/07/15 16:13


1 602407 2 215702

5 603003 6 602302

3 309502 4 604002

ART. NO. 736931

369 PCS

859MM 532MM

1035

MM

SERVANTE 8 TIROIRS DONT 6 EQUIPES DE 369 OUTILS POUR LES CARACTERISTIQUES DES SERVANTES VIDES, CONSULTEZ LE CHAPITRE SERVANTES ET MOBILIER VIDES PAGE 49



SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

EQU

IPES

/ S

9

H02 _FRANCAIS_2015.indd 13 15/07/15 16:13


2 311101

1 604102

3 310501 4 603903

ART. NO. 737731 S9

ART. NO. 737709 S10

ART. NO. 737715 S10

ART. NO. 737716 S10

ART. NO. 737719 S10


POUR LES CARACTERISTIQUES DES SERVANTES VIDES, CONSULTEZ LE CHAPITRE SERVANTES ET MOBILIER VIDES PAGE 49POUR LE DETAIL DES OUTILS, CONSULTEZ LE CHAPITRE MODULES MOUSSE PAGE 91


378 PCS

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

EQU

IPES

/ S

9 -

S10

H02 _FRANCAIS_2015.indd 14 15/07/15 16:13


4 603903

5 604301

6 601802

7 602103



378 PCS

859MM 575MM

1045

MM

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

EQU

IPES

/ S

9 -

S10

H02 _FRANCAIS_2015.indd 15 15/07/15 16:13


1 602407

2 215702

5 602301

3 309502

4 604002





ART. NO. 733931 ART. NO. 733909

ART. NO. 733915

ART. NO. 733916

ART. NO. 733919

339 PCS

887MM 575MM

1050

MM

859MM 532MM

1027

MM

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

EQU

IPES

/ S

9 -

S10

H02 _FRANCAIS_2015.indd 16 15/07/15 16:14


SERVANTE 8 TIROIRS DONT 7 EQUIPES DE 391 OUTILSPOUR LES CARACTERISTIQUES DES SERVANTES VIDES, CONSULTEZ LE CHAPITRE SERVANTES ET MOBILIER VIDES PAGE 49



2 215702

6 601205

4 604002

1 602407

5 604702

3 309502

7 601601

ART. NO. 739131 ART. NO. 739009

ART. NO. 739015

ART. NO. 739016

ART. NO. 739119

391 PCS

859MM 532MM

1027

MM

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

EQU

IPES

/ S

9 -

S10

H02 _FRANCAIS_2015.indd 17 15/07/15 16:14


POIDSLOURDS

1 112101 2 310101

3 603002

6 602703

4 604702

7 403301

5 307302

8 602301

ART. NO. 746009

ART. NO. 746015

ART. NO. 746016

ART. NO. 746019

460 PCS

887MM 575MM

1050

MM


SERVANTE 8 TIROIRS DONT 8 EQUIPESDE 460 OUTILSPOUR LES CARACTERISTIQUES DES SERVANTES VIDES, CONSULTEZ LE CHAPITRE SERVANTES ET MOBILIER VIDES PAGE 49


SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

EQU

IPES

/ S

10 P

OID

S LO

UR

DS

H02 _FRANCAIS_2015.indd 18 15/07/15 16:14


1 600823 600824 600822

2 201401 208001 203001

4 302003 302204 302104

3 110201 300908 305605

5 601903 601225 601904

6 600319 601227 600614 7 600825 600705 600704

ART. NO. 747131

471 PCSART. NO. 747109

ART. NO. 747115

ART. NO. 747116

ART. NO. 747119



859MM 532MM

1027

MM



SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

EQU

IPES

/ S

9 -

S10

H02 _FRANCAIS_2015.indd 19 15/07/15 16:15


6 603004 601017 301603

1 600823 600824 600822 2 201401 208001 203001

4 302003 302204 3021043 110201 300908 305605

5 601903 601225 601904

7 600319 601227 600614 8 600825 600705 600704



ART. NO. 752731

527 PCS

859MM 532MM

1027

MM

ART. NO. 752709

ART. NO. 752715

ART. NO. 752716

ART. NO. 752719

887MM 575MM

1050

MM



SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

EQU

IPES

/ S

9 -

S10

H02 _FRANCAIS_2015.indd 20 15/07/15 16:15


8 602205 301603 600704

1 600823 600824 600822 2 201401 208001 203001

4 302003 302204 3021043 110201 300908 305605

5 601903 601225 601904 6 600319 601227 600614

7 600825 600705 603004

ART. NO. 753931 ART. NO. 753909

ART. NO. 753915

ART. NO. 753916

ART. NO. 753919

539 PCS

887MM 575MM

1050

MM

859MM 532MM

1027

MM





SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

EQU

IPES

/ S

9 -

S10

H02 _FRANCAIS_2015.indd 21 15/07/15 16:16


COMPOSITION SPECIALE POURVOLKSWAGEN ET AUDI

1 603505 2 213901

5 602304

3 306101

4 603701


CARACTERISTIQUES- 8 TIROIRS : 7 TIROIRS, 1 SOUTE- TIROIRS SUR ROULEMENTS A BILLES

AVEC SYSTEME DE LOQUET ANTI BASCULEMENT- OUVERTURE DES TIROIRS A 100%- GLISSIERES AVEC FREIN AUTOMATIQUE- FERMETURE CENTRALISEE DES TIROIRS- KIT DE CLES SECURITE- 1 BAC A LUBRIFIANTS - 1 DEVIDOIR DE PAPIER- 1 BAC A DECHETS- PLAN DE TRAVAIL EN ABS AVEC POIGNEE- 4 ROUES XL (2 FIXES ET 2 PIVOTANTES

AVEC FREINS)- POIDS VIDE : 91KG- CHARGE STATIQUE : 400KG- CAPACITE DE CHARGE DES TIROIRS : 40KG

887MM 575MM

1050

MM

295 PCSART. NO. 729509

ART. NO. 729515

ART. NO. 729516

ART. NO. 729519

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

EQU

IPES

/ S

10 V

W -

AU

DI

H02 _FRANCAIS_2015.indd 22 15/07/15 16:16


1 603505MODULE SFS TOURNEVIS ET CLES MALES (35PC)

ART. NO. DESCRIPTION

11111113 3 TOURNEVIS PHILLIPS PH1, PH2, PH3

1111S12S 2 TOURNEVIS STUBBY PHILLIPS PH1, PH2

1130308 5 TOURNEVIS PLAT 3, 4, 5.5, 6.5, 8MM

113055S 1 TOURNEVIS STUBBY PLAT 5.5MM

1160630 10 TOURNEVIS TORX T6, T7, T8, T9, T10, T15, T20, T25, T27, T30

195010508 3 CLE MALE EMMANCHEE 6P 5, 6, 8MM

17320002 1 TOURNEVIS DE PRECISION 2MM

601008 10 CLES MALES XL COUDEES SPHERIQUES EN ETUI (10PC)

2 213901MODULE SFS 1/4 ET 3/8 CLIQUETS, DOUILLES ET CLES (139PC)


2150514 12 DOUILLE 1/4 COURTE 6P 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14MM

600902 9 CLES MALES TORX EN ETUI (9PC)

7110101 1 CLIQUET QRS 1/4 45 DENTS TETE ARTICULEE

7120901 1 CLIQUET 1/4 45 DENTS

7131115 1 POIGNEE COULISSANTE 1/4

7141050150 2 RALLONGE STANDARD 1/4 50MML, 150MML

71511 1 CARDAN UNIVERSEL 1/4

72401 1 PORTE DOUILLE 1/4

72225 1 DOUILLE AIMANT 1/4 COURTE

811370003 4 EMPREINTE 1/4 COURTE PHILLIPS PH0, PH1, PH2, PH3

813370465 3 EMPREINTE 1/4 COURTE EMBOUT PLAT 4, 5.5, 6.5MM

814370308 6 EMPREINTE 1/4 COURTE 6P 3, 4, 5, 6, 7, 8MM

815371040 7 EMPREINTE 1/4 COURTE TORX PLUS PERCEE (5 LOBES) TH10, TH15, TH20, TH25, TH27, TH30, TH40

816370640 11 EMPREINTE 1/4 COURTE TORX T6, T7, T8, T9, T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40

818370410 5 EMPREINTE 1/4 COURTE XZN M4, M5, M6, M8, M10

2250622 17 DOUILLE 3/8 COURTE 6P 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

2260414 9 DOUILLE 3/8 COURTE TORX E4, E5, E6, E7, E8, E10, E11, E12, E14


7120902 1 CLIQUET QRS 3/8 45 DENTS

7142044250 4 RALLONGE STANDARD 3/8 44MML, 75MML, 150MML, 250MML


717221621 3 DOUILLE A BOUGIES CLIPS 3/8 LONGUE 6P 16, 18, 21MM

824480310 9 EMPREINTE 3/8 COURTE 6P 3, 4, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10MM

826481555 9 EMPREINTE 3/8 COURTE TORX T15, T20, T25, T27, T30, T40, T45, T50, T55

827481555 9 EMPREINTE 3/8 COURTE TORX PERCEE T15H, T20H, T25H, T27H, T30H, T40H, T45H, T50H, T55H

828480412 7 EMPREINTE 3/8 COURTE XZN M4, M5, M6, M8, M9, M10, M12

4160608...2024 4 CLE TORX A OEIL E6XE8, E10XE12, E14XE18, E20XE24

3 306101MODULE SFS 1/2 CLIQUET, DOUILLES ET EMPREINTES (61PC)


2351032 19 DOUILLE 1/2 COURTE 6P 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 26, 27, 28, 30, 32MM2380913 3 DOUILLE 1/2 COURTE 12P 9MM, 10MM, 13MM

331011719 2 DOUILLE A CHOC JANTE ALU 17MM, 19MM



7143125250 2 RALLONGE STANDARD 1/2 125MM

7263050250 3 RALLONGE 1/2 ARTICULEE (20) 50MML, 125MML, 250MML


71623 1 ADAPTATEUR POUR RALLONGES 3/8 (F) X 1/2 (M)

8301000510 6 EMPREINTE 1/2 LONGUE 6P SPHERIQUES 5, 6, 7, 8, 9, 10MMMM

8341000608 2 EMPREINTE 1/2 LONGUE 6P 100MML 6MM, 8MM

83414010 1 EMPREINTE 1/2 LONGUE 6P 140MML 10MM

83424806 1 EMPREINTE 1/2 LONGUE 6P 248MML 8MM

8360624560 4 EMPREINTE 1/2 COURTE TORX T45, T50, T55, T60

83610045 1 DOUILLE 1/2 TORX LONGUE 100MML T45

8380620814 5 EMPREINTE 1/2 COURTE XZN M8, M9, M10, M12, M14

83806216T 1 EMPREINTE 1/2 COURTE XZN PERCEE M16T

8381000814 4 EMPREINTE 1/2 LONGUE XZN 100MML M8, M10, M12, M14

83910009 1 EMPREINTE 1/2 LONGUE RIBE 100MML M9

24934 1 DOUILLE 3/4 COURTE 12P 34MM

87810518 1 EMPREINTE 3/4 LONGUE XZN IMPACT M18

4 603701MODULE SFS CLES A FOURCHES, A TUYAUTER, MIXTES, POLYGONALES (37PC)


4150622 17 CLE MIXTE STANDARD 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22MM

41406073032 10 CLE A FOURCHES STANDARD 6X7, 8X9, 10X11, 12X13, 14X15, 16X17, 18X19, 20X22

4190607 8 CLE POLYGONALE CONTRECOUDEE 75 6X7, 8X9, 10X11, 12X13, 14X15, 16X17, 18X19, 20X224200113 1 CLE SPECIALE POMPE A INJECTION 13MM

40811 1 CLE A TUYAUTER TETE PIVOTANTE 11MM

5 602304MODULE SFS OUTILS DE FRAPPE ET PINCES (23PC)


4311175 1 PINCE UNIVERSELLE 175MML (ALLEMAGNE)

4321200 1 PINCE A BEC LONG 200MML (ALLEMAGNE)

4341175 1 PINCE COUPANTE DIAGONALE 175MML (ALLEMAGNE)

4351250 1 PINCE MULTIPRISE 250MML

4380250 1 PINCE ETAU BEC COURT 250MML

43613 1 PINCE CIRCLIPS OUVRANTE COUDEE (ALLEMAGNE)

447101 1 PINCE A DENUDER AUTOMATIQUE 0.5 A 4MM

4471250 1 PINCE A SERTIR 250MML

4511617018190 2 BURIN GAINE 170MML - 190MML

4527190 1 BEDANE GAINE 190MML

45321408220 6 CHASSE GOUPILLES GAINE 140MML, 150MML, 180MML, 200MML, 210MML, 220MML4564185 1 POINTEAU MANUEL GAINE 185MML

4611400 1 MARTEAU MANCHE FIBRE

4620400 1 MAILLET ANTI REBOND

47803 1 GRATTOIR

4811254 1 BROSSE COURBEE EN ACIER

4821301 1 SPATULE UNIVERSELLE 190X30MM

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

EQU

IPES

/ S

10 V

W -

AU

DI

H02 _FRANCAIS_2015.indd 23 15/07/15 16:16


COMPOSITION SPECIALE POURBMW

1 602704

4 604101

2 214201

6 601706

3 306601

5 603601


CARACTERISTIQUES- 8 TIROIRS : 7 TIROIRS, 1 SOUTE- TIROIRS SUR ROULEMENTS A BILLES AVEC SYSTEME DE LOQUET ANTI BASCULEMENT- OUVERTURE DES TIROIRS A 100%- GLISSIERES AVEC FREIN AUTOMATIQUE- FERMETURE CENTRALISEE DES TIROIRS- KIT DE CLES SECURITE- 1 BAC A LUBRIFIANTS- 1 DEVIDOIR DE PAPIER- 1 BAC A DECHETS - PLAN DE TRAVAIL EN ABS AVEC POIGNEE - 4 ROUES XL (2 FIXES ET 2 PIVOTANTES AVEC FREINS)- POIDS VIDE : 91KG- CHARGE STATIQUE : 400KG- CAPACITE DE CHARGE DES TIROIRS : 40KG

887MM 575MM

1050

MM

328 PCSART. NO. 732809

ART. NO. 732815

ART. NO. 732816

ART. NO. 732819

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

EQU

IPES

/ S

10 B

MW

H02 _FRANCAIS_2015.indd 24 15/07/15 16:16


1 602704MODULE SFS TOURNEVIS (27PC)


111113 3 TOURNEVIS PHILLIPS PH1, PH2, PH3

1111S 1 TOURNEVIS STUBBY PHILLIPS PH1

112123 3 TOURNEVIS POZIDRIV PZ1

1121S 1 TOURNEVIS STUBBY POZIDRIV PZ1

1130308 5 TOURNEVIS PLAT 3, 4, 5.5, 6.5, 8MM


1160640 11 TOURNEVIS TORX T6, T7, T8, T9, T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40

4750607 2 TOURNEVIS A DOUILLES FLEXIBLE 6MM, 7MM

2 214201MODULE SFS 1/4 ET 3/8 CLIQUETS, DOUILLES ET CLE DYNAMOMETRIQUE (142PC)


2150314 12 DOUILLE 1/4 COURTE 6P 3, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14MM

215500413 12 DOUILLE 1/4 LONGUE 6P 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13MM

2160410 6 DOUILLE 1/4 COURTE TORX E4, E5, E6, E7, E8, E10






7141050150 3 RALLONGE STANDARD 1/4 50MML, 100MML, 150MML

7261250 1 RALLONGE 1/4 ARTICULEE (20) 250MML

7151608 1 DOUILLE 1/4 COURTE TORX SUR CARDAN E8

71912 1 ADAPTATEUR POUR DOUILLES 1/4 (F) X 3/8 (M)

72225 1 DOUILLE AIMANT 1/4 COURTE


811370103 3 EMPREINTE 1/4 COURTE PHILLIPS PH1, PH2, PH3

8133704065 3 EMPREINTE 1/4 COURTE EMBOUT PLAT 4, 5.5, 6.5MM

814370308 5 EMPREINTE 1/4 COURTE 6P 3, 4, 5, 6, 8MM

816371040 7 EMPREINTE 1/4 COURTE TORX T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40

2250722 16 DOUILLE 3/8 COURTE 6P 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22MM

225630821 14 DOUILLE 3/8 LONGUE 6P 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21MM

2260514 8 DOUILLE 3/8 COURTE TORX E5, E6, E7, E8, E10, E11, E12, E14


7142075250 3 RALLONGE STANDARD 3/8 75MML, 150MML, 250MML

7152610 1 DOUILLE 3/8 COURTE TORX SUR CARDAN E10

715281016 7 DOUILLE 3/8 COURTE 12P SUR CARDAN 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16MM



717221621 3 DOUILLE A BOUGIES CLIP 3/8 LONGUE 6P 16, 18, 21MM

824480310 9 EMPREINTE 3/8 COURTE 6P 3, 4, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10MM


8269025 1 EMPREINTE 3/8 LONGUE TORX 90MML T25

828480412 7 EMPREINTE 3/8 COURTE XZN M4

3 306601MODULE SFS 1/2 CLIQUET, DOUILLES ET EMPREINTES (66PC)


2351032 19 DOUILLE 1/2 COURTE 6P 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 26, 27, 28, 30, 32MM2361024 9 DOUILLE 1/2 COURTE TORX E10, E11, E12, E14, E16, E18, E20, E22, E24

331011719 2 DOUILLE IMPACT JANTE ALLIAGE 17MM, 19MM

41606082024 4 CLE TORX A OEIL E6XE8, E10XE12, E14XE18, E20XE24







7263050500 2 RALLONGE 1/2 ARTICULEE (20) 50MML, 500MML

7273380 1 BRAS DE FORCE 1/2 MANCHE ERGONOMIQUE 380MML

8340620619 9 EMPREINTE 1/2 COURTE 6P 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 17, 19MM


8370623050 4 EMPREINTE 1/2 COURTE TORX PERCEE T30H, T40H, T45H, T50H

4 604101MODULE SFS CLES MIXTES, A FOURCHES, A TUYAUTER, POLYGONALES CONTRECOUDEES 75 (41PC)


41108101113 2 CLE A TUYAUTER STANDARD 8X10, 11X13

41406072427 10 CLE A FOURCHES STANDARD 6X7, 8X9, 10X11, 12X13, 14X15, 16X17, 18X19, 20X22, 21X23, 24X27

4150632 20 CLE MIXTE STANDARD 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 27, 30, 32MM

41906072123 9 CLE POLYGONALE CONTRECOUDEE 75 6X7, 8X9, 10X11, 12X13, 14X15, 16X17, 18X19, 20X22, 21X23

5 603601MODULE SFS PINCES, CLES MALES, CUTTER, LAMPE STYLO (36PC)






43611 1 PINCE CIRCLIPS OUVRANTE DROITE (ALLEMAGNE)

43612 1 PINCE CIRCLIPS FERMANTE DROITE (ALLEMAGNE)


43614 1 PINCE CIRCLIPS FERMANTE COUDEE (ALLEMAGNE)


46802 1 CUTTER A AUTO RECHARGEMENT (8PC)

4820110 1 AIMANT MAGNETIQUE TELESCOPIQUE

4821105 1 BALADEUSE STYLO A LEDS

4820107 1 AIMANT MAGNETIQUE 1000GR 450MML


601006 10 CLES MALES LONGUES COUDEES SPHERIQUES EN ETUI (10PC)

1860106...09 4 CLE MALE TORX XL T6, T7, T8, T9

6 601706MODULE SFS PINCES, OUTILS DE FRAPPE, BROSSE, TESTEUR, METRE A RUBAN (17PC)


4511819024220 2 BURIN GAINE 190MML


45331508220 5 CHASSE GOUPILLES GAINE 150MML

4564185 1 POINTEAU MANUEL GAINE 185MML



47013 1 METRE A RUBAN 5 METRES

47019 1 TESTEUR ELECTRIQUE MULTIFONCTIONS

47803 1 GRATTOIR



48212380 1 LEVIER DEMONTE PNEUS

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

EQU

IPES

/ S

10 B

MW

H02 _FRANCAIS_2015.indd 25 15/07/15 16:16


COMPOSITION SPECIALE POURMERCEDES BENZ

1 602705

4 602406

2 313802

6 602103

3 604601

5 601802


CARACTERISTIQUES- 8 TIROIRS : 7 TIROIRS, 1 SOUTE- TIROIRS SUR ROULEMENTS A BILLES AVEC SYSTEME DE LOQUET ANTI BASCULEMENT- OUVERTURE DES TIROIRS A 100%- GLISSIERES AVEC FREIN AUTOMATIQUE- FERMETURE CENTRALISEE DES TIROIRS- KIT DE CLES SECURITE- 1 BAC A LUBRIFIANTS- 1 DEVIDOIR DE PAPIER- 1 BAC A DECHETS - PLAN DE TRAVAIL EN ABS AVEC POIGNEE- 4 ROUES XL (2 FIXES ET 2 PIVOTANTES AVEC FREINS)- POIDS VIDE : 91KG- CHARGE STATIQUE : 400KG- CAPACITE DE CHARGE DES TIROIRS : 40KG

887MM 575MM

1050

MM

274 PCSART. NO. 727409

ART. NO. 727415

ART. NO. 727416

ART. NO. 727419

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

EQU

IPES

/ S

10 M

ERCE

DES

BEN

Z

H02 _FRANCAIS_2015.indd 26 15/07/15 16:17


1 602705MODULE SFS TOURNEVIS (27PC)


11101113 4 TOURNEVIS PHILLIPS PH0, PH1, PH2, PH3

1112S 1 TOURNEVIS STUBBY PHILLIPS PH2

1130308 6 TOURNEVIS PLAT 3, 3.5, 4, 5.5, 6.5, 8MM


16325 1 TOURNEVIS 1000 VOLTS ISOLES PLAT 2.5MM

1160645 12 TOURNEVIS TORX T6, T7, T8, T9, T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40, T45

4750708 2 TOURNEVIS A DOUILLES FLEXIBLE 7MM, 8MM

2 313802MODULE SFS CLIQUETS 1/4 ET 1/2 MERCEDES BENZ (138PC)


2150414 12 DOUILLE 1/4 COURTE 6P 4, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14MM

2160410 6 DOUILLE 1/4 COURTE TORX E4, E5, E6, E7, E8, E10

2351032 21 DOUILLE 1/2 COURTE 6P 10,11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 32MM2361124 7 DOUILLE 1/2 COURTE TORX E11, E12, E14, E16, E18, E20, E24

24936 1 DOUILLE 3/4 COURTE 12P 36MM

331011719 2 DOUILLE A CHOC JANTE ALU 17 MM, 19MM

186010609 4 CLE MALE TORX XL T6, T7, T8, T9


601008 10 CLES MALES XL COUDEES SPHERIQUES EN ETUI (10PC)











811370103 3 EMPREINTE 1/4 COURTE PHILLIPS PH1, PH2, PH3

812370102 2 EMPREINTE 1/4 COURTE POZIDRIV PZ1, PZ2

813370465 3 EMPREINTE 1/4 COURTE EMBOUT PLAT 4, 5.5, 6,5MM

814370308 6 EMPREINTE 1/4 COURTE 6P 3, 4, 5, 6, 7, 8MM

816370640 11 EMPREINTE 1/4 COURTE TORX T6, T7, T8, T9, T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40

817370640 11 EMPREINTE 1/4 COURTE TORX PERCEE T6H, T7H, T8H,T9H, T10H, T15H, T20H, T25H, T27H, T30H, T40H8340620519 9 EMPREINTE 1/2 COURTE 6P 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14, 17, 19MM

8360624060 5 EMPREINTE 1/2 COURTE TORX T40, T45, T50, T55, T60

83610025 1 EMPREINTE 1/2 LONGUE TORX 100MML T25

8380620610 3 EMPREINTE 1/2 COURTE XZN M6, M8, M10

3 604601MODULE SFS CLES MIXTES A CLIQUET, A TUYAUTER, A DOUILLES ARTICULEES (46PC)


41108101719 5 CLE A TUYAUTER STANDARD 8X10, 11X13, 12X14, 16X18, 17X19

41406073436 12 CLE A FOURCHES STANDARD 6X7, 8X9, 10X11, 12X13, 14X15, 16X17, 18X19, 21X23, 22X24, 24X27, 30X32, 34X364150627 18 CLE MIXTE STANDARD 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 24, 27MM

41606082024 4 CLE TORX A OEIL E6XE8, E10XE12, E14XE18, E20XE24

42006071819 7 CLE POLYGONALE DROITE 6X7, 8X9, 10X11, 12X13, 14X15, 16X17, 18X19

4 602406MODULE SFS CLES MIXTES A CLIQUET REVERSIBLE, POLYGONALES CONTRECOUDEES 75 (24PC)


417020819 12 CLE MIXTE A CLIQUET REVERSIBLE 12P 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19MM

41906073436 12 CLE POLYGONALE CONTRECOUDEE 75 6X7 , 8X9, 10X11, 12X13, 14X15, 16X17, 18X19, 20X22, 21X23, 24X27, 25X28, 34X36

5 601802MODULE SFS PINCES, LIMES, CUTTER, OUTILS DE MESURE (18PC)




4331200 1 PINCE A BEC LONG COUDE 200MML (ALLEMAGNE)



43611 1 PINCE CIRCLIPS OUVRANTE DROITE (ALLEMAGNE)

43612 1 PINCE CIRCLIPS FERMANTE DROITE (ALLEMAGNE)


43614 1 PINCE CIRCLIPS FERMANTE COUDEE (ALLEMAGNE)


46802 1 CUTTER A AUTO RECHARGEMENT (8PC)

46901 1 LIME PLATE

46902 1 LIME LAME 1/2 RONDE

46903 1 LIME LAME RONDE

46904 1 LIME LAME TRIANGULAIRE

47002 1 JAUGES DEPAISSEUR METRIQUES (26PC)

47003 1 PIED A COULISSE MECANIQUE

47013 1 METRE A RUBAN 5 METRES

6 602103MODULE SFS OUTILS DE FRAPPE, PINCE FLEXIBLE, LAMPE STYLO (21PC)


4511819024220 2 BURIN GAINE 190MML


45331508220 5 CHASSE GOUPILLES GAINE 150MML

45521854185 3 CHASSE-CLOUS GAINE 185MML

4564185 1 POINTEAU MANUEL GAINE 185MML



4631000 1 MAILLET MANCHE FIBRE

47803 1 GRATTOIR

4820110 1 AIMANT MAGNETIQUE TELESCOPIQUE



48212380 1 LEVIER DEMONTE PNEUS

4820107 1 AIMANT MAGNETIQUE 1000GR 450MML

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

EQU

IPES

/ S

10 M

ERCE

DES

BEN

Z

H02 _FRANCAIS_2015.indd 27 15/07/15 16:17


345 PCSART. NO. 734529 ART. NO. 734511

ART. NO. 734517

ART. NO. 734518

ART. NO. 734520

1 603202

4 602204

2 315601

5 604201

3 605301

6 604001

1051MM 635MM

1045

MM





1030MM 532MM

1035

MM

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

EQU

IPES

/ S

11 -

S12

H02 _FRANCAIS_2015.indd 28 15/07/15 16:17


1 603202

3 308401

5 604801

7 604201

2 221201

4 605301

6 602204

8 604001

SERVANTE 8 TIROIRS DONT 8 EQUIPES DE 533 OUTILSPOUR LES CARACTERISTIQUES DES SERVANTES VIDES, CONSULTEZ LE CHAPITRE SERVANTES ET MOBILIER VIDES PAGE 49



533 PCSART. NO. 753329 ART. NO. 753311

ART. NO. 753317

ART. NO. 753318

ART. NO. 753320

1051MM 635MM

1045

MM

1030MM 532MM

1035

MM

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

EQU

IPES

/ S

11 -

S12

H02 _FRANCAIS_2015.indd 29 15/07/15 16:17


2 221201

1 603202

3 308401 4 605301

ART. NO. 748529

ART. NO. 748512

ART. NO. 748517

ART. NO. 748518

ART. NO. 748520




485 PCS

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

EQU

IPES

/ S

11 -

S12

H02 _FRANCAIS_2015.indd 30 15/07/15 16:17


1051MM 635MM

1045

MM

4 605301

5 602204

6 604201

7 604001



485 PCS

1030MM 532MM

1035

MM

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

EQU

IPES

/ S

11 -

S12

H02 _FRANCAIS_2015.indd 31 15/07/15 16:18


2 216401

1 114602

3 311801 4 605301

ART. NO. 757511

ART. NO. 757517

ART. NO. 757518

ART. NO. 757520




575 PCS

ART. NO. 757529

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

EQU

IPES

/ S

11 -

S12

H02 _FRANCAIS_2015.indd 32 15/07/15 16:18


1030MM 532MM

1035

MM

1051MM 635MM

1045

MM

4 605301

5 602605

6 602802

7 604001



575 PCS

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

EQU

IPES

/ S

11 -

S12

H02 _FRANCAIS_2015.indd 33 15/07/15 16:19


2 216401

1 114602

3 311801 5 606901

4 605301




644 PCSART. NO. 764411

ART. NO. 764417

ART. NO. 764418

ART. NO. 764420

ART. NR. 764429

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

EQU

IPES

/ S

11 -

S12

H02 _FRANCAIS_2015.indd 34 15/07/15 16:19


5 606901

4 605301 7 602802

8 604001



644 PCS

1051MM 635MM

1045

MM

1030MM 532MM

1035

MM

6 602605

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

EQU

IPES

/ S

11 -

S12

H02 _FRANCAIS_2015.indd 35 15/07/15 16:19


1185MM 730MM

951M

M

290 PCSART. NO. 728907

1 112101

3 604002

4 601601

2 310101

5 601205





DIMENSIONS

955.7

740 740 1220

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

EQU

IPES

/ S

13

H02 _FRANCAIS_2015.indd 36 15/07/15 16:19



CARACTERISTIQUES- 13 TIROIRS : 11 TIROIRS DONT 2 MINI, 2 SOUTES - TIROIRS SUR ROULEMENTS A BILLES AVEC SYSTEME DE LOQUET ANTI BASCULEMENT- OUVERTURE DES TIROIRS A 100%- GLISSIERES AVEC FREIN AUTOMATIQUE- FERMETURE CENTRALISEE DES TIROIRS- KIT DE CLES SECURITE- 1 BAC LUBRIFIANTS- 1 DEVIDOIR DE PAPIER- 1 BAC A DECHETS- 1 PORTE DOCUMENTS- PLAN DE TRAVAIL EN BOIS- PEINTURE EXTERIEURE POUDREE- 4 ROUES XL (2 FIXES ET 2 PIVOTANTES AVEC FREINS)- POIDS VIDE : 155KG- CHARGE STATIQUE : 400KG- CAPACITE DE CHARGE DES TIROIRS : 40KG

6 601205

3 309502

7 601601

4 603002

1 602407

10 403201

8 307302

5 604702

2 215702

11 6021019 403301

540 PCSART. NO. 754007

POIDSLOURDS

1185MM 730MM

951M

M

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

EQU

IPES

/ S

13 P

OID

S LO

UR

DS

H02 _FRANCAIS_2015.indd 37 15/07/15 16:20


1463MM 638MM

1162

MM

ART. NO. 760508 S14SERVANTEXXL !

SERVANTE 18 TIROIRS DONT 5 EQUIPES DE 605 OUTILSPOUR LES CARACTERISTIQUES DES SERVANTES VIDES, CONSULTEZ LE CHAPITRE SERVANTES ET MOBILIER VIDES PAGE 49POUR LE DETAIL DES OUTILS, CONSULTEZ LE CHAPITRE MODULES MOUSSE PAGE 91


1

2 3

4 5

1

600707 600706600822 600704600823 600824

2

603004 202301203001 208001110201 201401

3

301603 302104302003 302204305605 300908

4

601225 601226600709 601017601903 601904

5

600614 602205601227 600705600319 600825

1162

638 638 1463

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

EQU

IPES

/ S

14

H02 _FRANCAIS_2015.indd 38 15/07/15 16:21


1363MM 641MM

1211

MM

644 PCS

S14SERVANTEXXL !


CARACTERISTIQUES- 18 TIROIRS : 16 TIROIRS, 2 SOUTES - MODULES AVEC COMPARTIMENTS DE RANGEMENTS SUPPLEMENTAIRES REF. 47309- TIROIRS SUR ROULEMENTS A BILLES AVEC SYSTEME DE LOQUET ANTI BASCULEMENT- OUVERTURE DES TIROIRS A 100%- GLISSIERES AVEC FREIN AUTOMATIQUE - FERMETURE CENTRALISEE DES TIROIRS- KIT DE CLES SECURITE- 1 BAC LUBRIFIANTS- 1 DEVIDOIR DE PAPIER- 1 BAC A DECHETS- 1 PORTE DOCUMENTS- PLAN DE TRAVAIL EN BOIS- PEINTURE EXTERIEURE POUDREE- 4 ROUES XL (2 FIXES ET 2 PIVOTANTES

AVEC FREINS)- POIDS VIDE : 206,50KG- CHARGE STATIQUE : 400KG- CAPACITE DE CHARGE DES TIROIRS : 40KG

ART. NO. 764408

47309

5 606901

47309

6 602604

47309

1 114602 2 216401

47309

47309

3 311801 4 605301

47309

47309

7 602802 8 604001

47309

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

EQU

IPES

/ S

14

H02 _FRANCAIS_2015.indd 39 15/07/15 16:21


285 PCS

STATION DE TRAVAIL MOBILE SWS4 MODULES

ART. NO. 728525

ART. NO. 728526

3320MM 500MM

1025

MM

1 112101 2 310101

3 604002 4 602301

STATION SWS EQUIPEE DE 285 OUTILS

CARACTERISTIQUES- 2 SERVANTES : 1 SERVANTE 7 TIROIRS ET 1 SERVANTE

2 SOUTES : TIROIRS SUR ROULEMENTS A BILLES AVEC SYSTME DE LOQUET ANTI BASCULEMENT, OUVERTURE A 100%, GLISSIERES AVEC FREIN AUTOMATIQUE, FERMETURE CENTRALISEE

- 1 SERVANTE AVEC 2 PORTES : ETAGERES REGLABLES- 1 SERVANTE ENTRETIEN : 1 BAC A DECHETS EN INOX,

1 DEVIDOIR DE PAPIER, 1 TIROIR PRODUITS DENTRETIEN, 1 ETAGERE REGLABLE

- PLANS DE TRAVAIL : TAPIS ANTISTATIQUES- PEINTURE EXTERIEURE POUDREE- SERVANTES EQUIPEES CHACUNE DE ROUES EN

CAOUTCHOUC (2 FIXES ET 2 PIVOTANTES AVEC FREINS)- PLINTHES AIMANTEES- CHARGE STATIQUE : 400KG

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

EQU

IPES

/ S

TATI

ON

S D

E TR

AVA

IL M

OB

ILES

H02 _FRANCAIS_2015.indd 40 15/07/15 16:21


378 PCSART. NO. 737725

ART. NO. 737726

3320MM 500MM

1025

MM

STATION SWSEQUIPEE DE 378 OUTILS

CARACTERISTIQUES- 2 SERVANTES : 1 SERVANTE 7 TIROIRS ET 1 SERVANTE

2 SOUTES : TIROIRS SUR ROULEMENTS A BILLES AVEC SYSTME DE LOQUET ANTI BASCULEMENT, OUVERTURE A 100%, GLISSIERES AVEC FREIN AUTOMATIQUE, FERMETURE CENTRALISEE

- 1 SERVANTE AVEC 2 PORTES : ETAGERES REGLABLES- 1 SERVANTE ENTRETIEN : 1 BAC A DECHETS EN INOX,

1 DEVIDOIR DE PAPIER, 1 TIROIR PRODUITS DENTRETIEN, 1 ETAGERE REGLABLE

2 311101

1 604102

5 604301

3 310501

6 601802

4 603903

7 602103

- PLANS DE TRAVAIL : TAPIS ANTISTATIQUES- PEINTURE EXTERIEURE POUDREE- SERVANTES EQUIPEES CHACUNE DE ROUES EN

CAOUTCHOUC (2 FIXES ET 2 PIVOTANTES AVEC FREINS)- PLINTHES AIMANTEES- CHARGE STATIQUE : 400KG

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

EQU

IPES

/ S

TATI

ON

S D

E TR

AVA

IL M

OB

ILES

H02 _FRANCAIS_2015.indd 41 15/07/15 16:21


VALISE EQUIPEE

CARACTERISTIQUES- DIMENSIONS : 460 X 160 X 310MM - POIDS : 10,7KG - MATIERE : ABS RIGIDE ANTI CHOCS - CONCEPTION : 1 ESPACE DE RANGEMENT (SOUTE),

DOUBLE SEPARATION AVEC INSERTS POUR OUTILS, 2 FACES DE RANGEMENT, POIGNEE FLEXIBLE, CHASSIS EN ALU, FERMETURE PAR CLE, DOUBLE SERRURE

ART. NO. 706001

60 PCS

TOURNEVIS PHILLIPS (3PC)


1111 TOURNEVIS PHILLIPS PH.1



TOURNEVIS PLATS (3PC)


11335 TOURNEVIS PLAT 3.5MM



TOURNEVIS PHILLIPS STUBBY


1112S TOURNEVIS PHILLIPS STUBBY PH2

TOURNEVIS PLAT STUBBY


113065S TOURNEVIS PLAT STUBBY 6.5MM

DOUILLES 1/2 6P (10PC)


301007 RACK DE DOUILLES 1/2 COURTES 6P (10PC)11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 22, 24MM

CLES MIXTES (8PC)


41508...17 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17MM

PINCE UNIVERSELLE


4310175 PINCE UNIVERSELLE 175MML

PINCE COUPANTE DIAGONALE


4340175 PINCE COUPANTE DIAGONALE 185MML

PINCE MULTIPRISES


4351250 PINCE MULTIPRISES 250MML

PINCE ETAU BEC COURT


4380250 PINCE ETAU BEC COURT 250MM

CLE A MOLETTE


42301250 CLE A MOLETTE 250MML

MARTEAU MANCHE FIBRE


4611400 MARTEAU MANCHE FIBRE 400GR

CUTTER UNIVERSEL


46801 CUTTER UNIVERSEL (INCLUT 3 LAMES)

METRE A RUBAN


47013 METRE A RUBAN 5 METRES

VALISE VIDE


47304 VALISE VIDE

MINI SCIE A METAUX


46602 MINI SCIE A METAUX

LAMES DE SCIE


46603 LAMES DE SCIE (3PC)

CLIQUET A INVERSION RAPIDE 1/2


7120903 CLIQUET QRS 1/2 45 DENTS

CLES MALES DROITES 6P SUR MONTURE (7PC)


600713 CLES MALES DROITES 6P SUR MONTURE (7PC)

COFFRET 1/4 CLIQUET ET DOUILLES (46PC)


104601 COFFRET 1/4 CLIQUET ET DOUILLES (46PC)

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

EQU

IPES

/ V

ALI

SES

H02 _FRANCAIS_2015.indd 42 15/07/15 16:22


VALISE EQUIPEE

CARACTERISTIQUES:- DIMENSIONS : 360 X 475 X 200MM- POIDS : 12,7KG- MATIERE : ABS RIGIDE ANTI CHOCS- CONCEPTION : 1 ESPACE DE RANGEMENT (SOUTE),


ART. NO. 709101

91 PCS

TOURNEVIS PHILLIPS





TOURNEVIS PLATS


13303 TOURNEVIS PLATS 3 MM

13304 TOURNEVIS PLATS 4 MM

13355 TOURNEVIS PLATS 5.5 MM

13365 TOURNEVIS PLATS 6.5 MM

DOUILLES 1/2 6 PANS


301201 RACK DE DOUILLES 1/2 COURTES 6P (12PC) 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19MM

CLES MIXTES EN TROUSSE


600904 CLES MIXTES EN TROUSSE (9PC)6, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19MM

PINCE UNIVERSELLE


4311175 PINCE UNIVERSELLE 175MML

LPINCE A BEC LONG


4321200 PINCE A BEC LONG 200MML (ALLEMAGNE)

PINCE COUPANTE DIAGONALE


4341175 PINCE COUPANTE DIAGONALE 175MML (ALLEMAGNE)

PINCE MULTIPRISE


4351250 PINCE MULTIPRISE 250MML

PINCE ETAU BEC COURT


4380250 PINCE ETAU BEC COURT 250MML

CLE A MOLETTE



MARTEAU MANCHE FIBRE 400GR



CUTTER UNIVERSEL


46801 INCL. 3 LAMES

CLIQUET QRS 1/2


7120903 CLIQUET QRS 1/2 45 DENTS

VALISE VIDE


47504 VALISE VIDE

METRE A RUBAN


47013 METRE A RUBAN 5M

CLES MALES DROITES 6P SUR MONTURE


600713 CLES MALES DROITES 6P SUR MONTURE (7PC)

COFFRET 1/4 CLIQUET ET DOUILLES



STATIONS DE TRAVAIL SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

EQU

IPES

/ V

ALI

SES

H02 _FRANCAIS_2015.indd 43 15/07/15 16:22


ART. NO. 713201

ART. NO. 47502

VALISE VIDE XL

132 PCSART. NO. 713202

ART. NO. 47503

VALISE VIDE XL

132 PCS

VALISE EQUIPEE

CARACTERISTIQUES- DIMENSIONS : 410 X 485 X 215MM- POIDS : 20KG- MATIERE : ABS RIGIDE ANTI CHOCS - CONCEPTION : 1 ESPACE DE RANGEMENT (SOUTE),


- POIDS : 6KG

VALISE EQUIPEE MOBILE

CARACTERISTIQUES- DIMENSIONS : 410 X 485 X 215MM- POIDS : 6.5KG- MATIERE : ABS RIGIDE ANTI CHOCS- CONCEPTION : 1 ESPACE DE RANGEMENT (SOUTE), DOUBLE SEPARATION AVEC INSERTS POUR OUTILS, 3 FACES DE RANGEMENT, POIGNEE FLEXIBLE, CHASSIS EN ALU, 2 ROUES MULTIDIRECTIONNELLES, TROLLEY TELESCOPIQUE, FERMETURE PAR CLE, DOUBLE SERRURE

TOURNEVIS PHILLIPS (3PC)





TOURNEVIS PLATS (4PC)


13303 TOURNEVIS PLAT 3MM

13304 TOURNEVIS PLAT 4MM



TOURNEVIS TORX (6PC)


13610 TOURNEVIS TORX T10






CLES MIXTES EN TROUSSE (14PC)


601401 CLES MIXTES EN TROUSSE (14PC) 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 22MM

PINCE UNIVERSELLE


4311175 PINCE UNIVERSELLE 175MML (ALLEMAGNE)

PINCE A BEC LONG


4321200 PINCE A BEC LONG 200MML (ALLEMAGNE)

PINCE COUPANTE DIAGONALE (ALLEMAGNE)


4341175 PINCE COUPANTE DIAGONALE (ALLEMAGNE)

PINCES MULTIPRISES (2PC)


4351180 PINCES MULTIPRISES 180MML

4351250 PINCES MULTIPRISES 250MML

CLES A MOLETTE (2PC)




PINCE A SERTIR


4471250 PINCE A SERTIR 250MML

BURINS (2PC)


45112160 BURIN GAINE 160MML

45118190 BURIN GAINE 190MML

CHASSE CLOUS GAINE


4553185 CHASSE CLOUS GAINE 85MML

MARTEAU MANCHE FIBRE



CUTTER UNIVERSEL


46801 CUTTER UNIVERSEL (INCLUT 3 LAMES)

METRE A RUBAN


47013 METRE A RUBAN 5 METRES

AIMANT MAGNETIQUE TELESCOPIQUE


4820110 AIMANT MAGNETIQUE TELESCOPIQUE 650MML

BALADEUSE STYLO A LEDS


4821105 BALADEUSE STYLO A LEDS

CLES MALES XL COUDEES SPHERIQUES EN ETUI (10PC)


601008 CLES MALES XL COUDEES SPHERIQUES EN ETUI (10PC)

CLES MALES TORX EN ETUI (9PC)


600902 CLES MALES TORX EN ETUI (9PC)

COFFRET 1/4 CLIQUET ET DOUILLES (46PC)



MALETTE A OUTILS 1/2 CLIQUET ET DOUILLES (24PC)


302403 MALETTE A OUTILS 1/2 CLIQUET ET DOUILLES (24PC)

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

EQU

IPES

/ V

ALI

SES

H02 _FRANCAIS_2015.indd 44 15/07/15 16:22


62 PCS

ART. NO. 706201

CAISSE A OUTILS 5 COMPARTIMENTS62 OUTILS

CARACTERISTIQUES- UN MAXIMUM DOUTILS DANS UN MINIMUM DE PLACE- DEPLOYABLE SUR UNE LARGEUR DE 53CM- COUVERCLE A CHARNIERES- EQUIPE DE 5 MODULES MOUSSE- 62 OUTILS- PEINTURE NOIRE POUDREE- POIDS VIDE : 16,7KG- DIMENSIONS : 565MM X 200MM X 200MM

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

EQU

IPES

/ C

AIS

SES

A O

UTI

LS, T

OPB

OX

H02 _FRANCAIS_2015.indd 45 15/07/15 16:22


1 602402

2 600903

4 601203

96 PCS 125 PCS

3 305101

535MM 241MM

285M

M

535MM 241MM

285M

M

ART. NO. 709601 ART. NO. 712521

POIDS VIDE :10 KG

POIDS EQUIPE :21,8 KG

POIDS VIDE :10 KG

POIDS EQUIPE :20 KG

1 602903

3 206401

2 601303

4 601901

TOPBOXEQUIPE 3 TIROIRS

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

EQU

IPES

/ C

AIS

SES

A O

UTI

LS, T

OPB

OX

H02 _FRANCAIS_2015.indd 46 15/07/15 16:22


2 310101

2 316001

1 112101

1 602902

3 604002

3 601705 4 602301

TOPBOX

CARACTERISTIQUES- 4 TIROIRS- AU CHOIX : 3 OU 4 TIROIRS EQUIPES, FIXE OU SUR ROUES AVEC POIGNEE DE POUSSEE- OUVERTURE DES TIROIRS A 100%- GLISSIERES AVEC FREIN AUTOMATIQUE- FERMETURE CENTRALISEE DES TIROIRS- PLAN DE TRAVAIL EN INOX AVEC POIGNEES- POIDS VIDE : 39KG

206 PCS 285 PCS

859MM 532MM

464M

M

ART. NO. 720628

TOPBOX S9 206 OUTILS

ART. NO. 720634

TOPBOX MOBILE S9 206 OUTILS

ART. NO. 728528

TOPBOX S9 285 OUTILS

ART. NO. 728534

TOPBOX MOBILE S9 285 OUTILS

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

EQU

IPES

/ C

AIS

SES

A O

UTI

LS, T

OPB

OX

H02 _FRANCAIS_2015.indd 47 15/07/15 16:23


H02 _FRANCAIS_2015.indd 48 15/07/15 16:23


SERVANTES ET MOBILIER VIDES


SER

VAN

TES

ET M

OB

ILER

VID

ES

H03_FRANCAIS_2015.indd 49 15/07/15 16:25


SERVANTE S8

CARACTERISTIQUES- 7 TIROIRS : 5 TIROIRS, 2 SOUTES- 1 DEVIDOIR DE PAPIER- TIROIRS SUR ROULEMENTS A BILLES AVEC SYSTEME DE LOQUET ANTI BASCULEMENT- OUVERTURE DES TIROIRS A 100%- FERMETURE CENTRALISEE DES TIROIRS- KIT DE CLES SECURITE- PLAN DE TRAVAIL EN ELASTOMERE

- PEINTURE EXTERIEURE POUDREE- ROUES EN CAOUTCHOUC (2 FIXES ET 2 ROTATIVES

AVEC FREINS)- POIDS VIDE : 67KG- CHARGE STATIQUE : 400KG - CAPACITE DE CHARGE DES TIROIRS : 40KG- DIMENSIONS : L 691 X H 1020 X P 460MM

PLAN DE TRAVAIL EN ELASTOMERE

CHARGESTATIQUE 400 KG

4 ROUES XL (2 FIXES ET 2 PIVOTANTES AVEC FREINS)

OUVERTURE DES TIROIRS A 100%

PEINTURE EXTERIEURE POUDREE

FERMETURE CENTRALISEE DES TIROIRS

TIROIRS SUR ROULEMENTS A BILLES

TIROIRS AVEC SYSTME DE LOQUET

BAC A LUBRIFIANTS

OUVRIR UN TIROIR A LA FOIS POUR EVITER LE BASCULEMENT

460

575

SURFACE DES TIROIRS

HAUTEUR DES TIROIRS

HAUTEUR DE LA SOUTE

DIMENSIONS EXTERIEURES DIMENSIONS INTERIEURES

370

6013

7

1020

691

7474

7474

7415

315

3

SERVANTE S8LA SERVANTE DATELIER S8 EST LUNIQUE MODELE 7 TIROIRS DE LA GAMME SONIC. DISPONIBLE EN COULEUR NOIRE,

ELLE DISPOSE DES MEMES QUALITES DE ROBUSTESSE ET DE FIABILITE QUE LES AUTRES MODELES ET OFFRE UN CADRE DE TRAVAIL PERFORMANT. ELLE EST DISPONIBLE EN VERSION EQUIPEE.

ART. NO. 4730167 (RAL 9004)

KIT DE CLES SECURITE

DIMENSIONS DES MODULES MOUSSE COMPATIBLES

575 X 370 MM 1/3 1/31/3

EQUIPEZ VOTRE S8 AVEC LES MODULES DE VOTRE CHOIX (VOIR PAGE 91)

190 X 370 MM 190 X 370 MM 190 X 370 MM

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LIER

VID

ES /

S8

H03_FRANCAIS_2015.indd 50 15/07/15 16:25


LA SERVANTE DATELIER S9 8 TIROIRS EST LA NOUVELLE VERSION DU MODELE STANDARD DE LA GAMME : NOUVEAU DESIGN, NOUVELLE COULEUR, PLAN DE TRAVAIL EN INOX, PANNEAUX LATERAUX PERFORES. CEST UN OUTIL DE TRAVAIL PERFORMANT ALLIANT

ROBUSTESSE ET DESIGN. ELLE EST DISPONIBLE EN GRIS ET EN VERSION EQUIPEE.

ART. NO. 4732418


PLAN DE TRAVAIL EN INOX

BAC A LUBRIFIANTS

TIROIRS SUR ROULEMENTS A BILLES, OUVERTURE A 100%

POIGNEES DE POUSSEE

DEVIDOIR DE PAPIER


TIROIRS AVEC SYSTME DE LOQUET ANTIBASCULEMENT


CHARGE STATIQUE 40 KG


POIDS A VIDE : 84KG CHARGE STATIQUE : 400KG CAPACITE DE CHARGE DES TIROIRS : 40KG

SERVANTE S9



575 X 370 MM 1/3 1/31/3


190 X 370 MM 190 X 370 MM 190 X 370 MM

859 532

1027

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

VID

ES /

S9

H03_FRANCAIS_2015.indd 51 15/07/15 16:25


SERVANTE DATELIER S10 8 TIROIRS

CARACTERISTIQUES- 8 TIROIRS : 7 TIROIRS, 1 SOUTE- 3 BACS INCORPORES : LUBRIFIANTS, CORBEILLE- 1 DEVIDOIR DE PAPIER- TIROIRS SUR ROULEMENTS A BILLES AVEC SYSTEME DE LOQUET ANTI BASCULEMENT- OUVERTURE DES TIROIRS A 100%- FERMETURE CENTRALISEE DES TIROIRS- KIT DE CLES SECURITE- PLAN DE TRAVAIL EN ABS- PEINTURE EXTERIEURE POUDREE

- ROUES EN CAOUTCHOUC (2 FIXES ET 2 ROTATIVES AVEC FREINS)- POIDS VIDE : 91KG- CHARGE STATIQUE : 400KG- CAPACITE DE CHARGE DES TIROIRS : 40KG- DIMENSIONS : L 830 X H 1050 X P 525MM

SERVANTE S10LA SERVANTE DATELIER S10 8 TIROIRS BENEFICIE DUN DESIGN COMPACT ET GENEREUX INTEGRANT DES MODULES DE RANGEMENT

COMPLEMENTAIRES. LA S10 EST UN MODELE PHARE DE LA GAMME SONIC. ELLE SE DECLINE EN PLUSIEURS COULEURS ET EN VERSION EQUIPEE.



BACS A LUBRIFIANTS INTEGRES


TIROIRS AVEC SYSTEME ANTI BASCULEMENT

CHARGESTATIQUE400 KG


DEVIDOIR DE PAPIER INTEGRE

TIROIRS AVECSYSTEME DE LOQUET


BAC A DECHETS


830 525

575

SURFACE DES TIROIRS

HAUTEUR DES TIROIRS

HAUTEUR DE LA SOUTE

370

6013

7

7474

7474

7474

7415

3

1045

PLAN DE TRAVAIL EN ABS: LONGEUR 887, PROFONDEUR 575, HAUTEUR 1050

ART. NO. 4730918 (RAL 9004)

ART. NO. 4730928 (RAL 3001)

ART. NO. 4730938 (RAL 5005)

ART. NO. 4730948 (RAL 7040)


575 X 370 MM 1/3 1/31/3


190 X 370 MM 190 X 370 MM 190 X 370 MM


SERV

AN

TES

ET M

OBI

LIER

VID

ES /

S10

H03_FRANCAIS_2015.indd 52 15/07/15 16:25


SERVANTE PARE BRISELA SERVANTE DATELIER PARE BRISE EST SPECIALEMENT CONCUE POUR LA POSE ET DEPOSE DE PARE-BRISE. ELLE EST COMPOSEE DE 5 TIROIRS

COMPATIBLES AVEC LA GAMME DE MODULES MOUSSE SONIC. CONCUE AVEC LES MEMES CARACTERISTIQUES QUUNE SERVANTE SONIC CLASSIQUE, ELLE DISPOSE DUN SUPPORT PARE BRISE ET PEUT ETRE EQUIPEE SUR MESURE, SELON VOS BESOINS, DES OUTILS NECESSAIRES

A VOS INTERVENTIONS EN ATELIER.

DIMENSIONS EXTERIEURES

575

SURFACE DES TIROIRS

HAUTEUR DES TIROIRS

370

60

HAUTEUR DES SOUTES

137

HAUTEUR DE LA GRANDE SOUTE

230

ART. NO. 4733115 (RAL 9004)

SERVANTE PARE BRISE 5 TIROIRS

CARACTERISTIQUES- 5 TIROIRS : DONT 2 TIROIRS 575 X 370 X 60MM DONT 2 TIROIRS 575 X 370 X 137MM DONT 1 SOUTE 575 X 370 X 320MM- 2 BACS INCORPORES : LUBRIFIANTS, CORBEILLE- 1 DEVIDOIR DE PAPIER- TIROIRS SUR ROULEMENTS A BILLES AVEC SYSTEME DE LOQUET ANTI BASCULEMENT- OUVERTURE DES TIROIRS A 100%- FERMETURE CENTRALISEE DES TIROIRS- KIT DE CLES SECURITE- PLAN DE TRAVAIL ABS- PEINTURE EXTERIEURE POUDREE- ROUES EN CAOUTCHOUC (2 FIXES ET 2 ROTATIVES AVEC FREINS)- POIDS VIDE : 91KG- CHARGE STATIQUE : 400KG- CAPACITE DE CHARGE DES TIROIRS : 40KG- DIMENSIONS (HORS SUPPORT) : L 887 X H 1050 X P 575MM

878

780

239

.5(M

ax43

9.5)

87

0

104

7

830

348.5(Max423.5)

525

575

770

DIMENSIONS INTERIEURES

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

VID

ES /

SER

VAN

TE P

AR

E B

RIS

E

H03_FRANCAIS_2015.indd 53 15/07/15 16:25


DEVIDOIR DE PAPIER

TIROIRS AVEC SYSTEME DE LOQUET


WITH ABS TOP BLADE: WIDTH 1051, DEPTH 635, HEIGHT 1045

1051 635

7474

7474

7474

7415

3

1045

740

SURFACE DES TIROIRS

HAUTEUR DES TIROIRS

HAUTEUR DE LA SOUTE

435

6013

7


740 X 435 MM



CARACTERISTIQUES- 8 TIROIRS : 7 TIROIRS, 1 SOUTE- 3 BACS INCORPORES : LUBRIFIANTS, CORBEILLE- 1 DEVIDOIR DE PAPIER- TIROIRS SUR ROULEMENTS A BILLES AVEC SYSTEME DE LOQUET ANTI BASCULEMENT- OUVERTURE DES TIROIRS A 100%- FERMETURE CENTRALISEE DES TIROIRS- KIT DE CLES SECURITE- PLAN DE TRAVAIL EN ABS- PEINTURE EXTERIEURE POUDREE

- ROUES EN CAOUTCHOUC (2 FIXES ET 2 ROTATIVES AVEC FREINS)- POIDS VIDE : 107KG- CHARGE STATIQUE : 400KG- CAPACITE DE CHARGE DES TIROIRS : 40KG- DIMENSIONS : L 1050 X H 1050 X P 635MM

SERVANTE S11LA SERVANTE DATELIER S11 8 TIROIRS BENEFICIE DUN DESIGN COMPACT ET DUNE FORME VOLUMINEUSE INTEGRANT

DES MODULES DE RANGEMENT COMPLEMENTAIRES. LA S11 PEUT RECEVOIR PRES DE 700 OUTILS. OUTIL DE TRAVAIL COMPLET ET EFFICIENT, ELLE SE DECLINE EN PLUSIEURS COULEURS ET EN VERSION EQUIPEE.









BAC A DECHETSART. NO. 4731118 (RAL 9004)

ART. NO. 4731128 (RAL 3001)

ART. NO. 4731138 (RAL 5005)

ART. NO. 4731148 (RAL 7040)


SERV

AN

TES

ET M

OBI

LIER

VID

ES /

S11

H03_FRANCAIS_2015.indd 54 15/07/15 16:25



1030 532

7474

7474

7474

7415

3

1035

740

SURFACE DES TIROIRS

HAUTEUR DES TIROIRS

HAUTEUR DE LA SOUTE

435

6013

7


740 X 435 MM



CARACTERISTIQUES- 8 TIROIRS : 7 TIROIRS, 1 SOUTE- 3 BACS INCORPORES : LUBRIFIANTS, CORBEILLE- 1 DEVIDOIR DE PAPIER- TIROIRS SUR ROULEMENTS A BILLES AVEC SYSTEME DE LOQUET ANTI BASCULEMENT- OUVERTURE DES TIROIRS A 100%- FERMETURE CENTRALISEE DES TIROIRS- KIT DE CLES SECURITE- PLAN DE TRAVAIL EN INOX AVEC ANGLES ANTI CHOCS THERMOPLASTIQUE

- PEINTURE EXTERIEURE POUDREE- ROUES EN CAOUTCHOUC (2 FIXES ET 2 ROTATIVES AVEC FREINS)- POIDS VIDE : 97KG- CHARGE STATIQUE : 400KG- CAPACITE DE CHARGE DES TIROIRS : 40KG- DIMENSIONS : L 1030 X H 1035 X P 532MM

SERVANTE S12LA SERVANTE DATELIER S12 EST LA NOUVELLE VERSION DE LA JUMBO : NOUVELLE COULEUR, PLAN DE TRAVAIL EN INOX, SUPPORTS DOUTILS LATERAUX. OUTIL DE TRAVAIL PERFORMANT ALLIANT ROBUSTESSE ET DESIGN, LA SERVANTE S12 EST

LE MODELE PHARE DE LA GAMME.


ART. NO. 4732718 (RAL 7011)





POIGNEES DE POUSSEE

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

VID

ES /

S12

H03_FRANCAIS_2015.indd 55 15/07/15 16:25



575 X 370 MM 1/3 1/31/3




BAC A LUBRIFIANTS INTEGRE OUVERTURE DES TIROIRS

A 100%





BAC A DECHETS

PORTE DOCUMENTS


FERMETURECENTRALISEE DES TIROIRS

PLAN DE TRAVAIL EN BOIS 1182 X 732 X 32MM

SERVANTE S13

LA SERVANTE DATELIER S13 EST UNE SERVANTE COMPOSEE DE 13 TIROIRS ET MODULES DE RANGEMENT COMPLEMENTAIRES. LA S13 PEUT RECEVOIR PRES DE 600 OUTILS. DOTEE DUN PLAN DE TRAVAIL EN BOIS, ELLE PEUT AVOIR UNE FONCTION ETABLI. OUTIL DE TRAVAIL COMPLET ET EFFICIENT, ELLE EST DISPONIBLE DANS UN COLORIS NOIR ET SE DECLINE EN VERSION EQUIPEE.

ART. NO. 47308113 (RAL 9004)

13 TIROIRS POIDS A VIDE : 154KG CHARGE STATIQUE : 400KG CAPACITE DE CHARGE

DES TIROIRS : 40KG

190 X 370 MM 190 X 370 MM 190 X 370 MM

955.7

740 740 1220

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LIER

VID

ES /

S13

H03_FRANCAIS_2015.indd 56 15/07/15 16:26




740 X 575 MM 370 X 575 MM1/3

1/3

1/3

190 X 370 MM

190 X 370 MM

190 X 370 MM

1/3

1/3

1/3

190 X 370 MM

190 X 370 MM

190 X 370 MM


2 BACS A LUBRIFIANTS INTEGRES



KIT DE CLES SECURITE PEINTURE EXTERIEURE POUDREE




DEVIDOIR DE PAPIER

PLAN DE TRAVAIL EN BOIS

SERVANTE S14

LA SERVANTE DATELIER S14 EST LE MODELE XXL MAIS COMPACT DE LA GAMME. DOTEE DE 18 TIROIRS ET MODULES DE RANGEMENT COMPLEMENTAIRES, LA S14 PEUT RECEVOIR PLUS DE 1000 OUTILS. DOTEE DUN PLAN DE TRAVAIL EN BOIS, ELLE PEUT AVOIR UNE

FONCTION ETABLI. OUTIL DE TRAVAIL COMPLET ET EFFICIENT, ELLE EST DISPONIBLE DANS UN COLORIS NOIR ET SE DECLINE EN VERSION EQUIPEE.

ART. NO. 47307118 (RAL 9004)

14 TIROIRS POIDS A VIDE : 206KG CHARGE STATIQUE : 600KG CAPACITE DE CHARGE

DES TIROIRS : 40KG


1162

638 638 1463

GRANDE POIGNEE DE POUSSEE

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

VID

ES /

S14

H03_FRANCAIS_2015.indd 57 15/07/15 16:26


STATION DE TRAVAIL MOBILE 4 MODULES

ROUES EXTRA LARGES AVEC FREINS

1 2 3 4

PLINTHES MAGNETIQUES

REPOSITIONNABLES



SERV

AN

TES

ET M

OBI

LIER

VID

ES /

STA

TIO

N D

E TR

AVA

IL M

OB

ILE

(SW

S)

H03_FRANCAIS_2015.indd 58 15/07/15 16:26


5 6 7 8

Caoutchouc antistatique

2 PORTES AVEC ETAGERE REGLABLE

BAC A DECHETS INOX

DEVIDOIR DEPAPIER INTEGRE

COMPARTIMENT POUR PRODUITS DENTRETIEN

ART. NO. 4732210 COLORIS NOIR ART. NO. 4732220 COLORIS ROUGE

830 830 830 830

3320

1025

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

VID

ES /

STA

TIO

N D

E TR

AVA

IL M

OB

ILE

(SW

S)

H03_FRANCAIS_2015.indd 59 15/07/15 16:26


STATION DE TRAVAIL MODULAIRE ET MOBILE

ART. NO. 47458

ART. NO. 47472

ART. NO. 47457

ART. NO. 47471

SERVANTE SWS 7 TIROIRS

CARACTERISTIQUES:- 7 TIROIRS : 5 TIROIRS, 2 SOUTES- TIROIRS SUR ROULEMENTS A BILLES

AVEC SYSTEME DE LOQUET ANTI BASCULEMENT- OUVERTURE DES TIROIRS A 100%- FERMETURE CENTRALISEE DES TIROIRS- KIT DE CLES SECURITE- PLAN DE TRAVAIL : TAPIS ANTISTATIQUE- PEINTURE EXTERIEURE POUDREE- ROUES EN CAOUTCHOUC (2 FIXES ET 2 ROTATIVES AVEC FREINS)- POIDS VIDE : 78KG- CHARGE STATIQUE : 400KG- CAPACITE DE CHARGE DES TIROIRS : 40KG

SERVANTE SWS 2 SOUTES

CARACTERISTIQUES:- 2 TIROIRS : 1 TIROIR H 270MM, 1 TIROIR H 380MM- TIROIRS SUR ROULEMENTS A BILLES

AVEC SYSTEME DE LOQUET ANTI BASCULEMENT- OUVERTURE DES TIROIRS A 100%- FERMETURE CENTRALISEE DES TIROIRS- KIT DE CLES SECURITE- PLAN DE TRAVAIL : TAPIS ANTISTATIQUE- PEINTURE EXTERIEURE POUDREE- ROUES EN CAOUTCHOUC (2 FIXES ET 2 ROTATIVES AVEC FREINS)- POIDS VIDE : 64KG- CHARGE STATIQUE : 400KG

830MM 500MM

1025

MM

830MM 500MM

1025

MM

47458

1025

830 47457

1025

830

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LIER

VID

ES /

STA

TIO

N D

E TR

AVA

IL M

OB

ILE

(SW

S)

H03_FRANCAIS_2015.indd 60 15/07/15 16:26


STATION DE TRAVAIL MODULAIRE ET MOBILE

ART. NO. 47455

ART. NO. 47469

ART. NO. 47456

ART. NO. 47470

SERVANTE SWS 2 PORTES

CARACTERISTIQUES:- 2 PORTES BATTANTES- 1 ETAGERE REGLABLE- PLAN DE TRAVAIL : TAPIS ANTISTATIQUE- PEINTURE EXTERIEURE POUDREE- ROUES EN CAOUTCHOUC (2 FIXES ET 2 ROTATIVES AVEC FREINS)- POIDS VIDE : 52KG- CHARGE STATIQUE : 400KG

SERVANTE SWS ENTRETIEN

CARACTERISTIQUES:- 1 BAC A DECHETS BAC INOX- 1 DEVIDOIR DE PAPIER- 1 TIROIR PRODUITS DENTRETIEN- 1 ETAGERE REGLABLE- PLAN DE TRAVAIL : TAPIS ANTISTATIQUE- PEINTURE EXTERIEURE POUDREE- ROUES EN CAOUTCHOUC (2 FIXES ET 2 ROTATIVES AVEC FREINS)- POIDS VIDE : 60KG- CHARGE STATIQUE : 400KG

830MM 500MM

1025

MM

830MM 500MM

1025

MM

47455

1025

83047456

1025

830

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

VID

ES /

STA

TIO

N D

E TR

AVA

IL M

OB

ILE

(SW

S)

H03_FRANCAIS_2015.indd 61 15/07/15 16:26


ESPACE DE TRAVAIL GLOBAL

ARMOIRE AVEC 6 ETAGERES REGLABLES ET 1 ETAGERE FIXE

1 2 3 4 5 6

TIROIRS SUR ROULEMENTS

A BILLES

PANNEAUX PERFORES ACIER POUR ACCROCHER

LES OUTILS



FERMETURES CENTRALISEES

(MEUBLES HAUTSET BAS)

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LIER

VID

ES /

MO

BIL

IER

GLO

BA

L (M

WS)

H03_FRANCAIS_2015.indd 62 15/07/15 16:26


ESPACE DE TRAVAIL GLOBAL

7 8 9 10 11 12

OUVERTURE PAR VERIN

DOUBLE CONNECTIQUE POUR USB / LAN / AIR

TIROIRS COMPATIBLES

MODULES MOUSSE

4 X PRISES ELECTRIQUES

220-230V AVEC INTERRUPTEUR

44 X TIROIRS AVEC UNE CAPACITE DE

CHARGE INDIVIDUELLE DE 40KG

STRUCTURE AUTOPORTANTE. PAS DE FIXATION

MURALE

CAPACITEDE CHARGES

40 KG

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

VID

ES /

MO

BIL

IER

GLO

BA

L (M

WS)

H03_FRANCAIS_2015.indd 63 15/07/15 16:26


AMENAGEMENT DES ATELIERS ET ESPACES DE TRAVAIL

STATION DE TRAVAIL PRINCIPALE : LA PLUS GRANDE COMBINAISON DESPACES ET DE RANGEMENTS POUR OPTIMISER VOTRE PRODUCTIVITE !

6536

2100

600

1000

720

440 1771 2994 1771

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LIER

VID

ES /

MO

BIL

IER

GLO

BA

L (M

WS)

H03_FRANCAIS_2015.indd 64 15/07/15 16:26


DIMENSIONS INTERIEURES DES TIROIRS44 TIROIRS : 22 TIROIRS PARTIE GAUCHE

ET 22 TIROIRS PARTIE DROITE

1 TIROIR LONG : L 1390 X P 578 X H 102MM

4 TIROIRS : L 579 X P 578 X H 67MM

2 SOUTES : L 579 X P 578 X H 146MM


3 SOUTES : L750 X P 578 X H 146MM

AMENAGEMENT DES ATELIERS ET ESPACES DE TRAVAIL

COMPOSITION COMPATIBLE AVEC MODULES MOUSSE :

STATION DE TRAVAIL PRINCIPALE : LA PLUS GRANDE COMBINAISON DESPACES ET DE RANGEMENTS POUR OPTIMISER VOTRE PRODUCTIVITE !

ART. NO. 4730670 ART. NO. 4732355 PARTIE DROITE ART. NO. 4731355 PARTIE GAUCHE

6536MM 720MM

2100

MM

CROCHETS POUR PANNEAUX PERFORES PAGE 89

6536

2100

600

1000

720

440 1771 2994 1771

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LER

VID

ES /

MO

BIL

IER

GLO

BA

L (M

WS)

H03_FRANCAIS_2015.indd 65 15/07/15 16:26


3099,5MM 2254,5MM

2000

MM


TIROIRS SURROULEMENTS

A BILLES

PANNEAUX PERFORES ACIER POUR ACCROCHER

LES OUTILS


TIROIRS 100%RETRACTABLES

MOBILIER MODULAIRE NOUVELLE STATION DE TRAVAIL SONIC

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LIER

VID

ES /

MO

BIL

IER

MO

DU

LAIR

E (M

SS)

H03_FRANCAIS_2015.indd 66 15/07/15 16:26


FERMETURES CENTRALISEES

(MEUBLES HAUTS ET BAS)

TIROIRS COMPATIBLES

MODULES MOUSSE

13 X TIROIRS AVEC UNE CAPACITE DE

CHARGE INDIVIDUELLE DE 40KG


MOBILIER MODULAIRE NOUVELLE STATION DE TRAVAIL SONIC

OUVERTURE PAR VERIN

ART. NO. 4731520 COMPOSITION AVEC PLAN DE TRAVAIL EN BOIS ART. NO. 4731820 COMPOSITION AVEC PLAN DE TRAVAIL EN INOX

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LIER

VID

ES /

MO

BIL

IER

MO

DU

LAIR

E (M

SS)

H03_FRANCAIS_2015.indd 67 15/07/15 16:27


AMELIOREZ VOTRE IMAGE ET VOTRE PRODUCTIVITE ART. N0. 4731819 COMPOSITION AVEC PLAN DE TRAVAIL EN INOX

3107MM 600MM

2000

MM

PLATEAU INOX EXTRA LARGE

STRUCTURE AUTOPORTANTE. PAS DE FIXATION MURALE



1 SOUTE : L 740 X P 435 X H 137MM


DIMENSIONS INTERIEURES DES TIROIRS13 TIROIRS

2803MM 530MM

2000

MM

CROCHETS POUR PANNEAUX PERFORES PAGE 89

ART. NO. 4730281 COMPOSITION AVEC PLAN DE TRAVAIL EN BOIS ART. NO. 4731281 COMPOSITION AVEC PLAN DE TRAVAIL EN INOX

SERV

AN

TES

ET M

OBI

LIER

VID

ES /

MO

BIL

IER

MO

DU

LAIR

E (M

SS)

H03_FRANCAIS_2015.indd 68 15/07/15 16:27


ART. N0. 4730281 COMPOSITION AVEC PLAN DE TRAVAIL EN BOIS ART. N0. 4731281 COMPOSITION AVEC PLAN DE TRAVAIL EN INOX


2803MM 530MM

2000

MM

2803MM 530MM

2000

MM


2803MM 530MM

2000

MM

ART. N0. 4731518 COMPOSITION AVEC PLAN DE TRAVAIL EN BOIS ART. N0. 4731818 COMPOSITION AVEC PLAN

sonic france 2015

Documents