source : ... · source : pmi, ... delle biotecnologie, della gestione delle risorse ambientali

REVUE DE PRESSE PRESS REVIEW

May 2015

ANIMA

Mediterranean Bank Network - Partner Links ANIMA Investment Network ANIMA Investment Network is a multi-country platform supporting the economic development of the Mediterranean. The objective of ANIMA is to contribute to a better investment and business climate and to the growth of capital flows into the Mediterranean region. Source : http://www.medbanknet.com/MemberInformation/PartnerLinks.aspx

Web

May, 2015

http://www.medbanknet.com/MemberInformation/PartnerLinks.aspx

MOROCCO: FOREIGN INVESTMENT

Source : https://en.santandertrade.com/establish-overseas/morocco/foreign-investment

Web

May, 2015

https://en.santandertrade.com/establish-overseas/morocco/foreign-investment

Domani al via gli incontri Btb targati Ue per le pmi O Con il primo evento dedicato ai paesi Euro-Mediterranei, scatteranno domani i primi incontri BtoB organizzati dalla Commissione Europea in collaborazione con la Camera di Commercio di Milano – Promos per favorire le relazioni tra le Pmi europee. Dopo aver presentato l’iniziativa lo scorso 27 aprile, si capirà quindi la portata dell’iniziativa per Expo della Direzione Generale per il Mercato Interno, l’Industria, Imprenditorialità e le PMI (DG GROW) della Commissione Europea, organizzata in collaborazione con Enterprise Europe Network, la rete della Commissione europea di supporto alle PMI e Promos, l’Azienda Speciale per le Attività Internazionali della Camera di Commercio di Milano, all’interno del programma “Missioni per la Crescita”, lanciato nel 2011, con l’obiettivo di sostenere la crescita e la competitività delle imprese europee e facilitarne l’accesso a mercati strategici. All’iniziativa collaborano anche la Rappresentanza di Milano della Commissione europea, la Regione Lombardia, Assolombarda e l’Associazione Italiana per il Commercio Estero. Questo il programma del primo incontro, Informazioni: . Di seguito il programma: EXPO MILAN 2015 Euro-Mediterranean Days: joint cooperation to enhance business and investment opportunities 6 – 7 May 2015 Sala Volta, Palazzo delle Stelline, Corso Magenta, 61 – Milan 6 May 2015 – morning Please note that this agenda remains indicative and subject to possible further changes 08:45 Registration 09:30 Welcome and introduction Mr Sandro GOZI, Undersecretary of State, Italian Government Mr Fabrizio SALA, Assessor, Lombardy Region 10.00 Keynote speeches – Euro-Mediterranean economic integration Mr Antonio TAJANI, Vice-President of the European Parliament

Web

May 5, 2015

Mr Alberto MEOMARTINI, Vice President of Milan Chamber of Commerce (invited) 10:30 Euro-Mediterranean industrial cooperation Ms Hana URAIDI, Director and Acting CEO, Jordan Enterprise Development Corporation (JEDCO) 10.45 Business opportunities in the Euro-Mediterranean area Introduction and chair, Ms Joanna DRAKE, Director, Directorate General for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs, European Commission Accessing finance, Ms Marion HOENICKE, Head of the Division, European Investment Bank (EIB) and Ms Renata IKSAR, Advisor to Managing Director, European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) Accessing markets, Mr Peter YOUNG, Deputy Head of Unit, Directorate General for Trade, European Commission Helping SMEs to grow and go international, Mr Dirk VANTYGHEM, Director for International Affairs, Eurochambres Walking the talk: trade and industry as drivers for co-shared growth, Mr Alaa EZZ, Secretary General, Confederation of Egyptian European Business Associations (CEEBA) Q & A 12:10 Linking SMEs across the Euro-Mediterranean area: networks, partnerships, clusters Introduction and chair, Ms Marie CORMAN, Policy Officer, Directorate General for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs, European Commission Enterprise Europe Network (EEN), Mr Patrick DE SMEDT, Deputy Head of Unit, Directorate General for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs, European Commission EUROMED Invest project, Mr Khalil LAABIDI, President of ANIMA Investment Network Clusters in creative industries, Mr Gerardo PATACCONI, Chief, Clusters and Business Linkages, United Nations Industrial Development Organisation (UNIDO) Business synergies between the EU, Turkey and the South Mediterranean region, Mr Mustafa BAYBURTLU, Head of EU Affair , The Union of Chambers and Commodity Exchanges of Turkey (TOBB) Source : http://www.btboresette.com/missioni-per-la-crescita/#

Pmi, il programma dell’incontro con i Paesi Med a Milano Ha preso il via a Milano (Palazzo delle Stelline, Corso Magenta 61) un convegno dedicato ai Paesi Euro-Mediterranei il ciclo di eventi e incontri organizzati dalla Commissione Europea per rafforzare il sistema delle pmi europee e favorirne lo sviluppo globale sfruttando l’opportunità rappresentata da Expo Milano 2015, un evento globale che vedrà la partecipazione di 145 Paesi e 3 Organizzazioni Internazionali. Il programma di questo primo appuntamento prevede una sessione riservata alla presentazione delle politiche e degli strumenti per migliorare il contesto per gli affari e promuovere cooperazione industriale, investimenti e commercio tra le due sponde del Mediterraneo. Questa l’agenda dei lavori: 08:45 Registration 09:30 Benvenuto e introduzione Sandro GOZI, Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei Ministri Fabrizio SALA, Assessore Regione Lombardia 10.00 Keynote speeches – Euro-Mediterranean economic integration Antonio TAJANI, Vice Presidente del Parlamento Europeo Mr Alberto MEOMARTINI, Vice Presidente della Camera di Commercio di Milano (invitato) 10:30 Euro-Mediterranean industrial cooperation Hana URAIDI, acting ceo and director della Jordan Enterprise Development Corporation (Jedco) 10.45 Business opportunities in the Euro-Mediterranean area Introduction and chair, Joanna DRAKE, direttore della Directorate General for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs della Commissione Europea Accessing finance Marion HOENICKE, head di divisione presso l’European Investment Bank (EIB); Renata IKSAR, advisor to managing director presso l’European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) Accessing markets, Mr Peter YOUNG, deputy head of unit e directorate general trade della Commissione Europea Helping SMEs to grow and go international, Dirk VANTYGHEM, director degli affair internazionali di Eurochambres Walking the talk: trade and industry as drivers for co-shared growth, Alaa EZZ, egretario generale dellaConfederation of Egyptian European Business Associations (Ceeba) Q&A

Web

May 6, 2015

12:10 Linking SMEs across the Euro-Mediterranean area: networks, partnerships, clusters Introduction and chair, Marie CORMAN, policy officer e directorate general Internal Market, Industry, Entrepreneurship e SMEs della European Commission Enterprise Europe Network (Een), Patrick DE SMEDT, deputy head di Unit, directorate general Internal Market, Industry, Entrepreneurship e SMEs della European Commission EUROMED Invest project, Khalil LAABIDI, presidente di Anima Investment Network Clusters in creative industries, Gerardo PATACCONI, chief clusters and business linkages presso la United Nations Industrial Development Organisation (Unido) Business synergies between the EU, Turkey and the South Mediterranean region, Guneş AŞIK, project manager presso la The Economic Policy Research Foundation of Turkey (Tepav) Q&A 13:20 Conclusioni Joanna DRAKE, Director, directorate general Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs della European Commission 13:30 Networking lunch buffet Nel pomeriggio di oggi e il 7 maggio si terranno invece degli incontri business to business tra le imprese degli stati membri e dei Paesi del sud del Mediterraneo. I settori industriali interessati saranno: alimenti e bevande, prodotti alimentari innovativi e di alta qualità, la sicurezza alimentare e controllo di qualità, gestione della catena alimentare, denominazione di origine (DOP) e indicazione geografica protetta (IGP) dei prodotti alimentari. La scaletta di questo pomeriggio: 14:20 Opening and introduction, Francesco PARETI, Union Camere Veneto – Een, e Guido DOMINONI, Finlombarda S.p.A. – Een, “corridor” area, Palazzo delle Stelline 14:30-19:00 Business-to-Business meetings, “corridor” area, Palazzo delle Stelline 14:45-18:30 In parallel – Cluster introduction and Cluster-to-Cluster meetings, European Commission Representation, Sala Blu 15:00-18:00 In parallel – Technical meeting of Charter/SBA coordinators in Mediterranean neighbour countries, Sala Volta, Palazzo delle Stelline 20:00-21:00 Cocktail offerto da Lombardy Region Questo invece il calendario di eventi per domani, 7 maggio: 9:30-13:00 Continuation of the Business-to-Business meetings “corridor” area, Palazzo delle Stelline Continuation of the Cluster-to-Cluster meetings, European Commission Representation, Sala Blu 13:00-14:00 Networking lunch buffet, Palazzo delle Stelline 14:00-16:00 Continuation of the Business-to-Business and Cluster-to-Cluster meetings

15.15-16.00 Cluster debriefing session, European Commission Representation, Sala Blu Nel pomeriggio del 7 maggio, con partenza alle 16:15, è inoltre prevista una visita all’Expo Milano organizzata dalla Commissione Europea. L’8 maggio, infine, l’Unione Industriale di Parma offrirà alle aziende interessate la possibilità di una visita alle eccellenze dell’industria agroalimentare emiliana. All’appuntamento dedicato ai Paesi Euro-Mediterranei seguiranno le giornate UE – Cina il 9 e 10 giugno, CELAC il 12 giugno, Giappone il 10 e 11 luglio, Asean 29-30 settembre, Stati Uniti e Canada il 5-6 ottobre, Africa Sub Sahariana il 15 e 16 ottobre. Il progetto si colloca all’interno del programma “Missioni per la Crescita”, lanciato nel 2011, con l’obiettivo di sostenere la crescita e la competitività delle imprese europee e facilitarne l’accesso a mercati strategici. Nel corso degli eventi, organizzati in collaborazione con Promos, l’Azienda Speciale per le Attività Internazionali della Camera di Commercio di Milano, sono previsti incontri business to business gratuiti tra aziende europee e aziende del mercato oggetto dell’evento. Le imprese invitate sono quelle attive in alcuni settori industriali legati al tema dell’Expo, tra cui l’industria agroalimentare (produzione di alimentari, trasformazione, conservazione, packaging, logistica, tecnologie, controllo qualità), quella delle energie rinnovabili, delle biotecnologie, della gestione delle risorse ambientali. All’iniziativa collaborano anche la Rappresentanza di Milano della Commissione europea, la Regione Lombardia, Assolombarda e l’Associazione Italiana per il Commercio Estero. Source : http://bimag.it/news-italia/pmi-il-programma-dellincontro-con-i-paesi-med-a-milano_162993/

Investissement : La diaspora MRE mobilisée

Source : http://www.leseco.ma/maroc/31148-investissement-la-diaspora-mre-mobilisee.html

Web

May 26, 2015

http://www.leseco.ma/maroc/31148-investissement-la-diaspora-mre-mobilisee.html

Investissement : La diaspora MRE mobilisée Dans le cadre de la mobilisation de la diaspora maghrébine pour la croissance économique et sociale de leur pays d’origine, une étude a été menée afin de permettre un investissement productif des diasporas en identifiant leurs différents profils et leurs attentes en matière d’accompagnement financier. Les nouvelles générations d’entrepreneurs et de porteurs de projets se démarquent de leurs parents, en termes de qualification. Cette diaspora, malgré un vivre volonté d’entreprendre, peine à trouver l’accompagnement financier dans leur pays d’origine. Méfiance et insatisfaction des administrations publiques freinent cet élan d’investissement. Telles sont les grandes lignes d’une étude menée par l’Agence de l’entrepreneuriat en Méditerranée, en collaboration avec ANIMA Investment Network, portant sur la période allant de juillet 2013 à février 2014. L’enquête visait à identifier les profils des Maghrébins résidant à l’étranger porteurs de projets, ainsi que leurs attentes en matière d’accompagnement dans leur pays d’origine. À en croire les premiers résultats de cette étude, un hiatus sépare la nouvelle génération de MRE de l’ancienne. À plus d’un niveau, la nouvelle génération d’entrepreneurs et porteurs de projets prend le contrepied de l’ancienne en termes de qualification d’abord: 66% ont un diplôme supérieur ou égal au master. 30% d’eux s’inscrivent dans la classe moyenne en opérant dans le secteur privé en tant que cadre. Une autre différence relevée lors de cette enquête porte sur le fort enracinement de cette nouvelle génération issue de diasporas vivant en Europe, mais qui entretient un lien fort avec le pays d’origine. Cette nouvelle configuration de la diaspora maghrébine a tout le potentiel, selon l’étude, pour contribuer pleinement à l’essor économique et social du Maroc. Loin des paradigmes du passé qui capitalisaient sur le créneau des politiques de retour, l’enquête a fait ressortir le besoin de focaliser l’attention sur l’incitation à l’entrepreneuriat en favorisant la fluidité des dispositifs législatifs. Concernant les projets plébiscités par nos compatriotes résidant à l’étranger, l’enquête a fait ressortir une hégémonie du secteur agricole et agro-alimentaire avec un taux de 19%. Le secteur tertiaire arrive en deuxième position, en termes d’attractivité. Au Maroc, comme en Algérie et en Tunisie, pays que l’enquête a couverts, les projets se concentrent, pour la majorité, sur la capitale. 86% de ces projets concernent une création d'entreprise. Dans cette perspective, une stratégie nationale de développement sectoriel et régional serait de mise afin de permettre de garantir l’équilibre en matière d’ajustement entre les projets et les besoins. En matière de volume financier, l’enquête DiaMed a relevé une moyenne comprise entre 10.000 et 500.000 euros. En effet, c’est le cas de 74% des projets lancés par les diasporas maghrébines. Cet état de fait remet sur la table la question des attentes en besoins de financement qui se fait de plus en plus accrue. Dans ce sens, la diaspora affiche une certaine fébrilité et une méfiance vis-à-vis des banques qui accaparent 45% du taux d’insatisfaction auprès de ceux qui ont entrepris les démarches de création d’entreprise. D’autres freins s’ajoutent à la difficulté de financement, à savoir la corruption (à hauteur de 40%) ainsi que l’insuffisance d’accompagnement (22%). Le déficit d’information et de communication interroge aussi l’efficience des modes de communication des pays d’origine à destination de leurs résidents à l’étranger. L’étude

Web

May 27, 2015

souligne que 66% des porteurs de projets ignorent les mesures spécifiques à l’investissement dans leur pays d’origine. Des pistes d’amélioration ont été identifiées à ce propos, à savoir la segmentation des cibles en termes d’âge et de secteurs d’activité, ou encore la multiplication des rencontres, dans les pays de résidence, afin de mettre en relation les investisseurs et les compétences au moyen d'événements dédiés. Source : http://www.leseco.ma/economie/31161-investissement-la-diaspora-mre-mobilisee.html

http://www.leseco.ma/economie/31161-investissement-la-diaspora-mre-mobilisee.html

http://www.leseco.ma/economie/31161-investissement-la-diaspora-mre-mobilisee.html

EUROMED Invest

Web

May 28, 2015

Salon international des services de l’eau

252 exposants y prennent part

Source : http://www.tribunelecteurs.com/wp-content/uploads/2015/05/tribune-des-lecteurs-

du-28-05-2015.pdf

http://www.tribunelecteurs.com/wp-content/uploads/2015/05/tribune-des-lecteurs-du-28-05-2015.pdf

http://www.tribunelecteurs.com/wp-content/uploads/2015/05/tribune-des-lecteurs-du-28-05-2015.pdf

Web

May 28, 2015

Algérie : Salon SIEE POLLUTEC 2015 Oran, une participation française en progression

Ce ne sont pas moins de 250 exposants de plus de 15 pays qui ont répondu présent à la

11ème édition du salon SIEE Pollutec qui s’est tenu du 24 au 27 mai 2015 au centre des

conventions d’Oran. Le salon a été inauguré le premier jour par M. BELKATEB, Secrétaire

Général du Ministère des Ressources en Eau et de l’Environnement, accompagné de M.

ZAALANE, Wali d’Oran, et d'une délégation composée du Président de l’Assemblée

Populaire de la Wilaya d’Oran, M. KAZITANI, du représentant de la délégation de l’Union

Européenne, M. AOUIDEF, du consul de France à Oran et des principaux cadres du

ministère.

Le pavillon France a accueilli cette année 38 entreprises (+58 % par rapport à 2014 dont

plus de la moitié de nouveaux exposants). On aura noté aussi la présence cette année de 2

espaces régionaux ; une conduite par Axelera – Chimie Environnement Rhône Alpes avec

12 entreprises et également la CCI Limousin avec 3 entreprises.

Pour la toute première fois, des rencontres d’affaires ont été aussi organisées par la CCI

Rhône Alpes dans le cadre du programme européen « Euromed Invest »; 250 rendez-vous

pour 70 entreprises algériennes, espagnoles, et françaises entre autres.

Source : http://www.ubifrance.fr/environnement/001B1504101A+algerie-salon-siee-pollutec-

2015-oran-une-participation-francaise-en-progress.html?SourceSiteMap=1183

http://www.ubifrance.fr/environnement/001B1504101A+algerie-salon-siee-pollutec-2015-oran-une-participation-francaise-en-progress.html?SourceSiteMap=1183

http://www.ubifrance.fr/environnement/001B1504101A+algerie-salon-siee-pollutec-2015-oran-une-participation-francaise-en-progress.html?SourceSiteMap=1183

Web

May 28, 2015

L’ACADÉMIE EUROMED INVEST À BRUXELLES PORTERA SUR LES POLITIQUES

EUROPÉENNES

Le projet Euromed Invest, financé par l'UE organise la 4ème Académie Euromed Invest les

15, 16 et 17 juin 2015 à Bruxelles. L'Académie à Bruxelles est organisée sur le thème «

Apprendre à connaitre et travailler avec l'Union européenne et ses institutions afin de

développer les investissements et les PME en Méditerranée ». L'Académie donnera

l'opportunité d'en savoir plus sur les politiques de l'UE vers les pays du Sud de la

Méditerranée (politique de voisinage, politique commerciale, règles d'origines, standards

techniques européens etc.) ainsi que les moyens d'accéder aux programmes européens

pour les entreprises et les organisations de soutien au business.

La date de clôture des inscriptions 25 mai 2015. L'objectif du projet EUROMED Invest est

de stimuler les affaires et l'investissement privé dans la région euro-méditerranéenne et de

contribuer à un développement économique inclusif. Les activités du projet visent à habiliter

les réseaux d'affaires et d'investissement euro-méditerranéens à mettre en œuvre des

stratégies ciblées en faveur du développement des PME dans des secteurs spécifiques:

l'agro-alimentaire, l'eau et les énergies alternatives, le tourisme, les transports et la

logistique, industries culturelles et créatives.

Source : http://www.euro-med.fr/article/156/l-academie-euromed-invest-a-bruxelles-portera-

sur-les-politiques-europeennes

http://www.euro-med.fr/article/156/l-academie-euromed-invest-a-bruxelles-portera-sur-les-politiques-europeennes

http://www.euro-med.fr/article/156/l-academie-euromed-invest-a-bruxelles-portera-sur-les-politiques-europeennes

Web

May 27, 2015

Roadshow Euromed Invest Pollutec Algérie 2015. Anima Investment Network.

Infos pratiques

Du Mardi 26 Mai 2015 au Mercredi 27 Mai 2015, 17:00 - 18:00

Oran

Site web : http://www.euromedinvest.eu/fr/Pollutecalgerie2015

Description

Ce Roadshow vise à favoriser le développement des relations d’affaires entre les entreprises

espagnoles, françaises, et algériennes dans le secteur de l’eau qui est une des priorités du

gouvernement algérien. La CCI de région Rhône-Alpes et l’association de promotion des

exportations espagnoles AMEC recruteront chacune entre 15 et 20 entreprises qui se

rendront à POLLUTEC Alger 2015, Salon international des équipements, des technologies et

des services de l’eau. La CCI de Dahra assurera les contacts avec les entreprises

algériennes en vue des rencontres btob.

Source : http://www.ocemo.org/agenda/Roadshow-Euromed-Invest-Pollutec-Algerie-2015-

Anima-Investment-Network_ae342721.html

http://www.ocemo.org/agenda/Roadshow-Euromed-Invest-Pollutec-Algerie-2015-Anima-Investment-Network_ae342721.html

http://www.ocemo.org/agenda/Roadshow-Euromed-Invest-Pollutec-Algerie-2015-Anima-Investment-Network_ae342721.html

Web

May 27, 2015

ين 5 دعم أورو مالي ثمار ل ت س ي اال طاعات ف الحة ق ف ياحة و ال س موارد و ال ية ال مائ ال

ر "أوروماد" جزائ امج ال رن لى ب قاس ع سات م ر الم س الم

ية فاق عاون ات ين ت ة ب تجارة غرف ة ال والي م ل غان ت س ي ا ت ا و م األوروب

ت ان عة ك ب ط ون من 11 ال ال صال ي ال يزات ال ول تجه ل يات و ل وج نول ك ماء ت خ مات و ال "SIEE POLLUTE " ال

نظم م بوع هذا ال س ز األ مرك يات ب فاق ن م م االت وهران أ م اب صة ب ر ية ف ان قاء ث ل و األعمال رجال ل

ين ل عام ت م ين ال صا ي ت ر من االق جزائ ي االت ا و ال ن األوروب ذي ضروا ال ة طالق بقو الن ي ل ي ف س ج ت

ع شاري عاون م ت شراكة و ال ي ال ة ف طاعات ع تاج ق ة إن ا هام ال ن ب نها و ب ال ة و الر م ف ناعات و ال ص ال

ية غذائ يا ة و ال س سمح و، ال ك يس ذل س تأ ت ى ب ن ضم األعمال رجال م عامال 70 من أزي ي ت ا م صا ي ت نهم اق م

ي عامال 34 وال ت يا م ب ن ة يمث لون أج ناطق ع سا م فرن يا و ب بان س يا و إ ون ول يث ب ان يزهم ك رك لة ت ي ط

تظاهرة لى ال طاع ع موا ق ية ر ال مائ يات و ال وج نول ك ت خ مات و ال ال

ت ى هذا و ن م ي هو ال ثان ع ال ت ى ب ن خاص األعمال م قطاع ال فال ة ب ناعات و ال ية الص غذائ ذ ال م ال يمه ت نظ ت

بوع س ضي األ ما صمة ال عا ال لى ب يات هامش ع عال الون ف ي الص تجات ال ول ن لم ية ل ال ف ناعات و ال ص ال

ية غذائ ال

عو و ضل ي ف ي ال يم ف نظ اتا هذه ت ت ي ن م ضمام و ل ر ان جزائ ى ال بر إل شروع أك ية م ترق و األعمال ل

ثمار ت س ي اال قة ف نط ب ر م يض ال ى المتوس ط األب ة إل تجارة غرف ناعة و ال ة الص والي م ل غان ت س ظهرة م تي ال ال

بر ت ع ل ت ضو أو ي ع امج ف رن ر "EUROMED INVEST" " أوروما " ب جزائ ال ل ب ا ت ا طرف من والممو

ي ما األوروب ضمتا ك ضا ن ية أي ف رال ن ك ية ال ن وط سات ال ة للم س ري جزائ كان هما و ال شري ي ان ال و ر ال جزائ ال ب

ي شروع هذا ف م ت المتوس طي ال مم ين ما ال 2016 و 2014 ب

ه ف و شروع ي م ال رجة ال ى ب ى األول لق إل كة خ ب ش ين ما أعمال شمال ول ب نوب و ب ر ج يض ال و المتوس ط األب

ت ي ال ين ما ب لي ب عام ت م ين نال صا ي ت ين االق ري جزائ ين و ال ي س فرن بان و ال س ر خالل من اال طوي ت

ناخ ثمار و األعمال م ت س سات عم و اال يرة الم س صغ سات و المتوس طة و ال ئة الم س ش نا ساهمة ال لم ي ل تطور ف ال

صا ت قة االق نط م ال ين و ب ك م ي ا ت ا ت ك األوروب ذل تالل من ك ي الص ارة ا ثمارات عم مجال ف ت س اال

أل يةا ب ن كل ج ش ال ذ ب سمح ال ر ي تطوي ين و ب س ناخ ت قة األعمال م نط م ب ر وض ب يض ال المتوس ط األب

ي ا ت ا ل األوروب امج من% 80 يمو رن "أوروما " ب

ي ا ت ا يتكف ل و ل األوروب تموي ي ب ة 80 وال مائ ال شروع من ب ذ "أوروما " م فه ق رت ال ي كال ين 5 ب ت مالي

ت و أورو م لى ي ين ع ت ن س ه ف و رجة ي ى بال ى األول ب إل قري ين ت ل عام ت م ين ال صا ي ت من األعمال رجال و االق

فتين نهم الض ي ك تم ي من ل س ج ع ت شاري شراكة م عاون و ثمار و ت ت س مك، ا ي ا ف ت س ي س لي ع ام شاري م الن اشئة ال

ر جزائ ال ي ب شروع خ مات إطار ف ي ا ت ا م عم من األوروب قة و ال مراف قل و ال برة ن خ يل و ال أه ين ت قاول م ال

ي ير مجال ف ي س ت ت و ال ناجمان م يرها و األعمال و ال ناء غ ب سات ل لى م س سس ع ي ة أ ص

ين من و قطاعات ب تي ال سعى ال شروع ي ى "أوروما " م رها إل طوي قة ت نط م فال ة المتوس ط ال وض ب ناعات و ال الص

ية غذائ موار و ال ية ال مائ قل و الر و ال ن يا ة و الل وجيستيك و ال س اقاتال و ال ل و، المتج ة ط قة ك نط ضوة م ي ع ف

شروع م تم ال ه ر ت تطوي ين و ب س ناخ ت ثمار م ت س قطاعات اال ال تي ب لك ال م يها ت يرة م ه الت ف ب ات و ك طاق

ة شري ب

ا بة أم س ن ال ر ب لجزائ إن ل تمام ف بر االه الث ول ي ور األك طاعات ث فال ة هي و هام ة ق ناعات و ال ية الص غذائ ال

موار و ية ال مائ يا ة و ال لى و، الس ساس هذا ع إن األ ع ف شاري عاون م ت تي الش راكة و ال سعى ال ة ت تجارة غرف و ال

ناعة ة الص والي م ل غان ت س ظهرة م ى ال ي ها إل س ج كون ت ت س هة سب موج ياجات ت صا ا ت ني االق وط م ه الت و ال

قة نط م عمل و ال ت س لى قها ع ي ق اء مع ت شرك بان ال س ين و ا ي س فرن ين و ال ي ون بول ال

لى و ساس هذا ع ضن األ ت صر ي مرات ق م ت ن م م ال وهران أ م اب نذ ب ت ى أمس م ن رجال م ضم األعمال ل ي

ي عامال 70 وال ت نهم م سات ممث ال 35 م ة لم س ري عامال 17 و جزائ ت يا م س رن عامال 17 و ف ت يا م بان س معظمهم ا

شطون ن ي ي ر مجال ف يات و ال وج نول ك يزات و ت جه ياه ت م ة ال ضاف ا ى ب األعمال رجال من وف إل

ين ي ون بول ال

ة تتكف ل و تجارة غرف م ال غان ت س م ة مع بالش راكة ل تجارة غرف ناعة و ال قة الص نط م ية "rhone alpes" ل س فرن ال

يم نظ ت ت ى ب ن م ذ ال كون ال ي س ال رجة ى ب صة األول ر عارف و لل قاء ف ت رام و ال شراكة و للت عاون إت فاقيات إب ال

ج ر و شارة ت ى ا عة أن إل ب ط الون 11 ال ولي للص يزات ال تجه يات و ل وج نول ك ماء ت خ مات و ال SIEE" ال

POLUTEC" ت شاركة عرف يرة م ب ي ا ت ا ل ول ك يص مع األوروب ص خ ين ت نا ن ج يري ب سات ك للم س

ية س فرن ية و ال بان س ى اال ب إل شاركة جان ل م يا من ك طال يا و إي مان كا و أل ي لج بورغ و ب سوم ك ي سرا و ل سوي

يا و طان ري ة ب ضاف ا ى ب ضور إل سات من ع ي المتخص صة الم س يزات ف جه ر ت يا من ال رك ات و ت والي ال

ت ة م ية ال ك ين و األمري الص

تمام تاج اه إن بذور ب ال

بة أما س ن ال ع ب شاري م عاون ل ت شراكة و ال تي ال امج يتبن اها ال رن ر "أوروما " ب جزائ ال ق ب ي ها ب أ ف س ج لى ت ع

ع أرض واق شهر مع ال ر توب ضي أك ما مر ال ياب ل ي س يث فا ت س ي ا صا ب 20 وال شروع ئة م س سة م ش ا ي ن ف

ال ة مجال ف ناعات و ال ية الص غذائ ن من ال كوي يا ت ل ي س مر ي ب ير مجال ف ي س ت ان و األعمال و ال ك ك لى ذل ي ع

براء ي ا ت ا من خ األوروب

يم خالل و نظ الون ت ي الص ناعات ال ول ية للص غذائ صمة "SIPSA" ال عا ال بوع ب س ضي األ ما تطاع ال س ا

لون عام ت م ون ال صا ي ت ون االق ري جزائ يون و ال ون بول فاق من ال لى االت ع ي ع ع من ال شاري عاون م ت ي ال ف

قطاع فال ي ال ك من و ال بة ذل ع ش يب ل قمح و ال ية و ال رب شي ت موا الف زراعة و ال ي و األع ك الر ف ذل ك

تظر و ن كون أن ي ت ى ي ن نظم األعمال م م نذ ال وهران أمس م ثمرا ب ة م ا خاص بةب س ن ين ل ري لجزائ ن ل ذي ال

ثون ب ية الش راكة عن ي ب ن سواء األج ي ثمار ف ت س قل أو اال برة ن خ ر أجل من ال طوي ية الش عب ت ال ف قة ال نط م ب

غرب ر ال جزائ يث ال ضهم صر ع أن ب كون ب ل م نهوض الم ه الت ي ل ناعات ل ية بالص غذائ ر و ال طوي زراعة ت

يات ض تاج و ال م بذور إن يق ال ق ت فاء ل ت ي اك فض و ذات ورة خ ات يرا ف ت س صا ، اال صو ه أن و خ التوج

صا ت ج ي االق ال ال ب ل بح ل ص فرض أ يات ي نع أخرى معط م يرا ك ت س عض ا يل ب ص م ا ية ال ال ف ال

ه ف يع ب س و سا ات ت سها م ي و غر متها ف يات مق ض فس و ال م شيء ن بة ال س ن ال بعض ب واع ل ناعات أن الص

ية غذائ ال

Source : http://www.eldjoumhouria.dz/Article.php?Today=2015-05-27&Art=10331

http://www.eldjoumhouria.dz/Article.php?Today=2015-05-27&Art=10331

Web

May 27, 2015

UČESTVUJTE U BESPLATNOM VEBINARU

SAČUVAJTE DATUM

Source :

http://www.pks.rs/SADRZAJ/Files/Centar%20za%20mala%20i%20srednja%20privredna%20

dru%C5%A1tva/Vebinar%20EUROMED%20Invest%20Akademija%20Srbija%20Poziv%20sr

pski.pdf

http://www.pks.rs/SADRZAJ/Files/Centar%20za%20mala%20i%20srednja%20privredna%20dru%C5%A1tva/Vebinar%20EUROMED%20Invest%20Akademija%20Srbija%20Poziv%20srpski.pdf



Web

May 26, 2015

EUROMED Invest: MED-FOODTECH roadshow brings partners together

The MED-FOODTECH Roadshow, organised with the support of the EU-funded EUROMED

Invest project, recently welcomed 22 companies, technology centres and four Business

supporting organisations from Algeria, Egypt, Turkey and Tunisia, in the framework of the

HISPACK & BTA 2015 exhibition in Barcelona.

During conferences and B2B meetings, experts were able to meet the countries’

representatives to enquire about investment incentives, opportunities or contacts. The B2B

event saw 146 meetings organised with 50 Spanish companies.

The objective of the EUROMED Invest project is to boost private business and investment

within the Euro-Mediterranean region to contribute to an inclusive economic development.

The project activities aim to empower Euro-Med business and investment networks to

implement targeted strategies in support of SME development in specific sectors: agri-food,

water and alternative energies, tourism, transport and logistics, cultural and creative

industries.

Source: http://newsday.ge/new/index.php/en/component/k2/itemlist/date/2015/5/26

http://newsday.ge/new/index.php/en/component/k2/itemlist/date/2015/5/26

Web

May 26, 2015

EMPRESAS AGROALIMENTARIAS DEL MEDITERRANEO SUR VISITAN

HISPACK&BTA DE LA MANO DE AMEC

Veintidós empresas y centros tecnológicos y cuatro entidades empresariales de Argelia,

Egipto, Turquía y Túnez visitaron Barcelona con motivo del Roadshow EU-Mediterráneo en

Hispack & Bta 2015 “MED-FOODTECH”, que tuvo lugar los días 22 y 23 de abril en la feria.

El Roadshow se inició con la conferencia “Cómo hacer negocios en Argelia, Egipto, Túnez y

Turquía “, durante la cual la Cámara de Comercio e Industria de Dahra-Mostaganem

(Argelia), el Centro de Tecnología de los Alimentos y Agro Industrias FAITC (Egipto), la

agencia FIPA y el Centro Tecnológico PACKTEC (Túnez) y la Agencia de Desarrollo de

Izmir -IZKA (Turquía), presentaron la situación del sector y las oportunidades en cada uno

de los países representados.

A la conferencia siguió el brunch de Networking y el encuentro de negocios B2B durante el

que las empresas participantes mantuvieron ciento cuarenta y seis reuniones con medio

centenar de empresas españolas. Asimismo, las empresas españolas pudieron encontrarse

con las entidades empresariales visitantes en las Antenas país en el stand Euromed Invest

para interesarse sobre los incentivos a la inversión en los países representados,

oportunidades específicas o contactos.

Durante el MED-FOODTECH, algunos eventos y proyectos destacados en los países

participantes han sido: Foro de Inversión de Túnez TIF (11-12 junio 2015), organizado por la

FIPA; Les Fêtes Gour-Mandes d’Oran (9-13 de junio 2015); el Centro Logístico para Granos

en el Canal de Suez en Egipto; las 13 zonas industriales organizadas -OIZ- ubicados en

Izmir.

El Roadshow MED-FOODTECH ha sido organizado por amec en consorcio con la CCI

Dahra-Mostaganem, CEEBA de Egipto, e IZKA, y ha contado con la colaboración de las

ferias Hispack & Bta y el apoyo y cofinanciación del Programa EUROMED Invest de la

Comisión Europea.

Source : http://www.amec.es/empresas-agroalimentarias-del-mediterraneo-sur-visitan-

hispackbta-de-la-mano-de-amec/

http://www.amec.es/empresas-agroalimentarias-del-mediterraneo-sur-visitan-hispackbta-de-la-mano-de-amec/

http://www.amec.es/empresas-agroalimentarias-del-mediterraneo-sur-visitan-hispackbta-de-la-mano-de-amec/

Web

May 26, 2015

EUROMED Invest: MED-FOODTECH roadshow brings partners together

The MED-FOODTECH Roadshow, organised with the support of the EU-funded EUROMED

Invest project, recently welcomed 22 companies, technology centres and four Business

supporting organisations from Algeria, Egypt, Turkey and Tunisia, in the framework of the

HISPACK & BTA 2015 exhibition in Barcelona.

During conferences and B2B meetings, experts were able to meet the countries’

representatives to enquire about investment incentives, opportunities or contacts. The B2B

event saw 146 meetings organised with 50 Spanish companies.






industries. (EU Neighbourhood Info)

Source: http://www.enpi-

info.eu/mainmed.php?id_type=1&id=40979&lang_id=450&utm_source=Oempro&utm_mediu

m=Email&utm_content=Subscriber%232176&utm_campaign=EUROMED%20Invest%3A%2

0MED-FOODTECH%20roadshow%20brings%20partners%20together

http://www.enpi-info.eu/mainmed.php?id_type=1&id=40979&lang_id=450&utm_source=Oempro&utm_medium=Email&utm_content=Subscriber%232176&utm_campaign=EUROMED%20Invest%3A%20MED-FOODTECH%20roadshow%20brings%20partners%20together




Web

May 25, 2015

SIEE Pollutec 2015

Oran, capitale de l’eau

Source: http://www.liberte-algerie.com/actualite/oran-capitale-de-leau-226299/print/1

http://www.liberte-algerie.com/actualite/oran-capitale-de-leau-226299/print/1

Web

May 25, 2015

Klaster FOR AFRICA podczas EURO-MED Business Roadshow: AGROTECH in MED

W dniach 13-14 maja 2015 r. Krajowa Izba Gospodarczą we współpracy z partnerami KIG w

Algierii (Narodowa Izbą Gospodarcza CACI, Regionalna Izbą w Dahra i Narodowa Izba

Rolniczą) oraz izbami przemysłowo-handlowymi z Maroka, Włoch i Węgier zorganizowała

EURO-MED Business Roadshow : AGROTECH in MED. Do udziału w wydarzeniu

zaproszony został w roli eksperta dr Mamadou Bah, Przewodniczący Klastra FOR AFRICA.

Wydarzenie obywało się w formie dwudniowego Forum Gospodarczego oraz rozmów B2B

dla polskich firm z branży maszyn, technologii i produktów rolniczych z przedsiębiorcami z

Algierii, Maroka, Włoch i Węgier. Współorganizatorem wydarzenia był Wydział Promocji,

Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Algierze. Inauguracja Roadshow dokonali : Jerzy

Drożdz – Ambasador, Dyrektor Biura Współpracy z Zagranicą Krajowej Izby Gospodarczej,

Marek SKOLIL – Ambasador, Przewodniczący Przedstawicielstwa UE w Algierii, Michał

Radlicki – Ambasador RP w Algierii, Przedstawiciel Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Algierii – Medjadji Tahar oraz Przedstawiciel Kierownictwa Krajowej Izby Rolnictwa Algierii.

Program EUROMED INVEST wzmacniający relacje ekonomiczne w obszarze euro-

śródziemnomorza przedstawił Oussama Dahmani – Project Manager, Anima Investment. O

Algierii jako partnerze gospodarczym w obszarze euro-śródziemnomorskim w sektorze

rolnym informowali Przerdstawiciel Krajowej Agencji Rozwoju Inwestycji, Amine

Bensemmane – Prezes Fundacji FILAHA INNOVE oraz Targów SIPSA, Aziz Mouats

ekspert Izby Handlowo-Przemysłowej Dahra-Mostaganem.

Na temat prowadzenia działalności gospodarczej i perspektywach współpracy w Regionie

Morze Śródziemnego wypowiadali się eksperci: dr Mamadou Bah – Przewodniczący Klastra

„FOR AFRICA”, reprezentujący podczas imprezy Polskę , Miklos Horvath z Izby Handlowo-

Przemysłowej z Węgier oraz Maria Teresa Guerra, reprezentująca Piemoncką Agencja ds

Internacjionalizacji CEIPIEMONTE z Włoch.

Forum zorganizowane w dniu 13 maja 2015 r. poświęcone było możliwościom współpracy w

branży rolniczej i agro – technicznej w krajach partnerskich projektu, ze szczególnym

uwzględnieniem rynku algierskiego, program przewidywał również spotkania B2B oraz

konsultacje z organizacjami biznesowymi ze wszystkich krajów biorących udział w

projekcie: Polska, Algieria, Maroko, Węgry, Włochy oraz kontakty na polskim stoisku

informacyjnym podczas MT SIPSA’2015.

Podczas drugiego dnia Roadshow uczestnicy z różnych krajów dzielili się doświadczeniami

dotyczącymi współpracy na rynku algierskim., przedstawiali specyfikę działania w Algierii i

zwracali uwagę na konkretne przykłady kooperacji.

Algieria, jest ważnymi partnerami dla Unii Europejskiej. Na przykładzie współpracy polskich i

algierskich przedsiębiorców, można stwierdzić, że są to nasi priorytetowi partnerzy

gospodarczy w regionie MED. W ciągu minionych pięciu lat polsko-algierska wymiana

wzrosła prawie trzykrotnie, istnieje zatem duży potencjał gospodarczy tego kraju. Rodashow

w Algierze to dodatkowe

narzędzie do wzmocnienia współpracy gospodarczej miedzy krajami Europy Centralnej z

krajami MED.

W dwudniowym Rodashow Agrotech in Med wzięło udział ponad 150 uczestników, zarówno

przedsiębiorców, jak i przedstawicieli instytucji otoczenia biznesu, klastrów. Obyło się ponad

150 spotkań B2B oraz konsultacji z ekspertami i firmami uczestniczącymi w Roadshow.

Source: http://forafrica.pl/?p=477

http://forafrica.pl/?p=477

Web

May 25, 2015

SIEE POLLUTEC 2015: ENCOURAGER LE PARTENARIAT POUR VALORISER LE

PRODUIT NATIONAL DANS LE DOMAINE DE L’EAU

Le secrétaire générale du ministère des Ressources en eau et environnement, El Hadj

Belkateb a insisté, dimanche à Oran, sur l’encouragement de l’investissement et du

partenariat entre les entreprises algériennes et étrangères dans le domaine de l’eau, pour

valoriser le produit national et réduire la facture d’importation.

S’exprimant à la presse en marge de l’ouverture de la 11ème édition du salon international

des équipements, des technologies et des services de l’eau "SIEE Pollutec 2015", le même

responsable a souligné qu'il est attendu d’un tel événement la signature d’accords de

partenariat entre des entreprises algériennes et étrangères pour le développement du

secteur de l’eau.

"Outre l’échange d’expériences et de connaissances, nous espérons la signature d’accords

de partenariat entre entreprises algériennes et étrangères principalement en ce qui concerne

l’investissement et l’encouragement des produits algériens pour réduire la facture

d’importation", a-t-il déclaré.

Plus de 252 exposants de 16 pays, participent à cette édition du SIEE Pollutec 2015,

organisé par "SYMBIOSE environnement et communication" sous le patronage du ministère

des Ressources en eau. Ce salon propose cette année une offre diversifiée d'équipements,

de technologies et de services concernant l'ensemble du cycle de l'eau.

Cette édition sera l’occasion de faire le bilan des grands travaux et gros investissements

réalisés dans le pays depuis le début des années 2000.

Elle donnera surtout le coup d’envoi du nouveau plan quinquennal (2015-2019) mis en

oeuvre par le ministère des Ressources en eau, doté de 18 Mds USD US (1'500 Mds DZD),

ont souligné les organisateurs.

Le salon de trois jours prévoit un programme de conférences élaboré par le ministère des

Ressources en eau sur les thèmes traitant de l'eau et du développement durable, de

l'économie d’eau, de la réutilisation des eaux épurées et la pollution des eaux.

Pour la première fois, le salon abritera un forum de rencontres d’affaires, initié par la

Chambre de commerce et d'industrie "CCI Dahra" (Mostaganem) en partenariat avec la

Chambre de commerce et d'industrie "CCI Rhône-Alpes", dans le cadre du programme

européen "Euromed Invest".

La précédente édition, organisée en mai 2014 à Oran, a enregistré la participation de 319

exposants nationaux et étrangers.

Source : https://www.agm.net/news/siee-pollutec-2015-encourager-le-partenariat-pour-

valoriser-le-produit-national-dans-le-domaine

https://www.agm.net/news/siee-pollutec-2015-encourager-le-partenariat-pour-valoriser-le-produit-national-dans-le-domaine

https://www.agm.net/news/siee-pollutec-2015-encourager-le-partenariat-pour-valoriser-le-produit-national-dans-le-domaine

Web

May 25, 2015

La logística del Mediterráneo se da cita en Barcelona

Los días 9 y 10 de junio Barcelona volverá a ser marco de celebración de la Cumbre

Mediterránea de Logística y Transporte, dentro del marco del 17ª edición del Salón

Internacional de Logística y Manutención de Barcelona (SIL 2015).

La Cumbre está organizada por ASCAME, el Consorci de Barcelona de Zonas Francas y el

SIL. El evento contará como Partner Institucional a la Cámara de Comercio Industria y

Navegación de Barcelona. El Puerto de Barcelona y FGC (Ferrocarrils de la Generalitat de

Catalunya) como sponsors del evento.

Anwar Zibaoui, Coordinador de ASCAME y de la Cumbre de Logística y Transporte, ha

querido recordar que “esta cumbre está consolidada desde hace 13 años como la

plataforma Europea y Mediterránea de referencia en la logística y el transporte”. Zibaoui

resalta la importancia de ambos sectores como ejes claves para la integración económica en

el Mediterráneo.

El día 9 de junio se desarrollará la 13ª edición del Foro de Logística y Transporte organizado

Bajo el título de “nacen nuevas ambiciones” el foro se centrará en la puesta en marcha de la

Asociación Euro mediterránea, 20 años después del lanzamiento del Proceso de Barcelona.

Bajo el slogan “nacen nuevas ambiciones” el foro versará sobre los temas relacionados con

la integración de un único mercado Mediterráneo; los retos, las oportunidades y perspectivas

del sector de transporte y logística; el ferrocarril Euromediterráneo; los diferentes proyectos

europeos internacionales para el desarrollo del Mediterráneo; el Golfo y los Partners

estratégicos en el Mediterráneo, además del “roadshow” Mediterráneo de Logística y

Transporte.

La 13ª edición del MEDA-Logistics & Transport Forum es un compromiso con esta industria

como base fundamental en la integración económica, confirmando la visión pionera de este

Foro. Este foro ha proporcionado al sector una plataforma para el intercambio, la

cooperación empresarial y la reflexión desde el año 2003. Esta edición viene precedida por

los éxitos obtenidos en las 12 ediciones anteriores desde 2003 al 2014, habiendo contado

con una participación de 8.250 empresas, que han realizado 12.500 contactos comerciales,

con una importante presencia de líderes empresariales internacionales y altos cargos

ejecutivos de los principales puertos del mundo, transportistas, propietarios de carga,

navieras, transitarios, operadores ferroviarios y de terminales, empresas de logística etc.

20 años después del lanzamiento del Proceso de Barcelona, los mecanismos necesarios

para acelerar los plazos para la entrada en vigor de la Asociación Euromediterránea se

están poniendo en marcha. El sector del transporte y la logística se considera un pilar

económico y estratégico, así como un factor importante para esta integración.

Bajo el slogan “nacen nuevas ambiciones” el foro versará sobre los temas relacionados con

la integración de un único mercado Mediterráneo; los retos, las oportunidades y perspectivas




Transporte.

La 8º Cumbre Mediterránea de Puertos albergará la conferencia anual de Puertos y Barcos

de Europa, Medio Oriente y África, el día 10 de junio. Este foro se ha consolidado como la

mayor plataforma del sector para el intercambio, la cooperación empresarial y la reflexión.

Bajo el título “mirando más allá del mar” el foro centrará su debate sobre puertos del

Mediterráneo, una puerta de entrada a Europa, Asia y África.

La Cumbre de Puerto Mediterráneo 2015 en Barcelona es la reunión de los líderes de la

industria marítima. El programa cuenta con muchos profesionales de la industria que

comparten sus puntos de vista sobre las inversiones portuarias y desarrollos de terminales

de la región y proporciona información muy valiosa sobre las numerosas oportunidades en

este sector.

Durante dos días, ASCAME y el SIL organizarán el “MEDA-LOGISTICS & TRANSPORT

BUSINESS ROADSHOW” en el marco de trabajo de los proyectos EUROMED Invest,

proyecto cofinanciado por la UE y el proyecto OPTIMED cofinanciado por la UE a través del

programa ENPI (Instrumento de Política Europea Vecinal). El Med Pavilion, lugar donde se

desarrollará el RoadShow, promoverá el intercambio de negocios entre los países de Norte

y del Sur del Mediterráneo a través de reuniones B2B, B2Government, espacio de

Networking, Workshops y presentaciones sobre oportunidades de inversión en países del

sur del Mediterráneo.

Empresarios libaneses, turcos, tunecinos, marroquíes y egipcios del sector del transporte y

la logística, se reunirán con sus homólogos españoles y europeos.

La iniciativa también contará con una ayuda técnica para los negocios, para aquellas

empresas europeas interesadas en los procedimientos de inversión, con el fin de impulsar la

inversión extranjera directa entre el norte y el sur del Mediterráneo.

En el MED Pavilion se darán citan Delegaciones Internacionales para formar parte del

intercambio de negocio con navieras, Puertos, Transportistas, Compañías consultoras de

nuevas tecnologías Industria del Transporte etc.

El Salón Internacional de la Logística y de la Manutención (SIL) es el punto de encuentro de

toda la actividad logística en el Sur de Europa, el Mediterráneo e Iberoamérica que reúne a

todos los profesionales del sector logístico, siendo el marco ideal para los negocios, el

networking y el conocimiento. El año 2014 contó con la participación de un 45% de

empresas internacionales y un total de 550 participantes.

Se adjunta programa del Foro Mediterráneo de Logística y Transporte.

Para más información consulte la página web de ASCAME www.ascame.org o a través de

Secretaria General de ASCAME [email protected]

Source : http://www.marruecosnegocios.com/articulo/entorno-de-negocios/logistica-

mediterraneo-da-cita-barcelona/20150525094617001559.html

http://www.marruecosnegocios.com/articulo/entorno-de-negocios/logistica-mediterraneo-da-cita-barcelona/20150525094617001559.html

http://www.marruecosnegocios.com/articulo/entorno-de-negocios/logistica-mediterraneo-da-cita-barcelona/20150525094617001559.html

Web

May 25, 2015

Ressources hydriques : Encourager le partenariat pour valoriser le produit national et

réduire la facture d’importation

Le secrétaire général du ministère des Ressources en eau et Environnement, M. El Hadj

Belkateb, a insisté, hier à Oran, sur l’encouragement de l’investissement et du partenariat

entre les entreprises algériennes et étrangères dans le domaine de l’eau, pour valoriser le

produit national et réduire la facture d’importation.

Le secrétaire général du ministère des Ressources en eau et Environnement, M. El Hadj

Belkateb, a insisté, hier à Oran, sur l’encouragement de l’investissement et du partenariat


produit national et réduire la facture d’importation. S’exprimant à la presse en marge de

l’ouverture de la 11e édition du Salon international des équipements, des technologies et

des services de l’eau "SIEE Pollutec 2015", le même responsable a souligné qu'il est attendu

d’un tel événement la signature d’accords de partenariat entre des entreprises algériennes et

étrangères pour le développement du secteur de l’eau.




d’importation", a-t-il déclaré. 252 exposants de 16 pays participent à cette édition du SIEE

Pollutec 2015, organisé par "SYMBIOSE environnement et communication" et "Reed

Expositions" sous le patronage du ministère des Ressources en eau.

Ce salon propose cette année une offre diversifiée d'équipements, de technologies et de

services concernant l'ensemble du cycle de l'eau. Cette édition sera l’occasion de faire le

bilan des grands travaux et gros investissements réalisés dans le pays depuis le début des

années 2000. Elle donnera surtout le coup d’envoi du nouveau plan quinquennal (2015-

2019) mis en œuvre par le ministère des Ressources en eau, doté de 18 milliards de dollars

US (1.500 milliards de dinars), ont souligné les organisateurs.



l'économie de l’eau, de la réutilisation des eaux épurées et la pollution des eaux. Pour la

première fois, le salon abritera un forum de rencontres d’affaires, initié par la Chambre de

commerce et d'industrie "CCI Dahra" (Mostaganem) en partenariat avec la Chambre de

commerce et d'industrie "CCI Rhône-Alpes", dans le cadre du programme européen

"Euromed Invest". La précédente édition, organisée en mai 2014 à Oran, a enregistré la

participation de 319 exposants nationaux et étrangers.

Source : http://www.elmoudjahid.com/fr/actualites/78258

http://www.elmoudjahid.com/fr/actualites/78258

Web

May 25, 2015

Rencontre d'affaires et opportunités d’investissement

Source :

https://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=89&cad=rja&uact=8&ved

=0CGAQFjAIOFA&url=http%3A%2F%2Fwww.lemidi-

dz.com%2Fpdf%2Fdownload.php%3Ffolder_id%3Ddocs%2F2015%2F05%2F%26file_id%3

Dedition-2015-05-

25.pdf&ei=WdqLVavWKsveU_nDgdAF&usg=AFQjCNFJNswEt2lvcJwpmXqY6RYbmsFeZg&

bvm=bv.96782255,d.d24

https://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=89&cad=rja&uact=8&ved=0CGAQFjAIOFA&url=http%3A%2F%2Fwww.lemidi-dz.com%2Fpdf%2Fdownload.php%3Ffolder_id%3Ddocs%2F2015%2F05%2F%26file_id%3Dedition-2015-05-25.pdf&ei=WdqLVavWKsveU_nDgdAF&usg=AFQjCNFJNswEt2lvcJwpmXqY6RYbmsFeZg&bvm=bv.96782255,d.d24






Web

May 25, 2015

SIEE Pollutec 2015 : Encourager le partenariat pour valoriser le produit national

Le secrétaire général du ministère des Ressources en eau et environnement, El Hadj

Belkateb a insisté, hier, à Oran, sur l’encouragement de l’investissement et du partenariat


produit national et réduire la facture d’importation.

S’exprimant à la presse en marge de l’ouverture de la 11e édition du Salon international des

équipements, des technologies et des services de l’eau « SIEE Pollutec 2015″, le même

responsable a souligné qu’il est attendu d’un tel événement la signature d’accords de


secteur de l’eau.

« Outre l’échange d’expériences et de connaissances, nous espérons la signature d’accords



d’importation », a-t-il déclaré.


organisé par « Symbiose environnement et communication » et « Reed Expositions » sous le

patronage du ministère des Ressources en eau. Ce salon propose cette année une offre

diversifiée d’équipements, de technologies et de services concernant l’ensemble du cycle de

l’eau. Cette édition sera l’occasion de faire le bilan des grands travaux et gros

investissements réalisés dans le pays depuis le début des années 2000.

Elle donnera surtout le coup d’envoi du nouveau plan quinquennal (2015-2019) mis en

oeuvre par le ministère des Ressources en eau, doté de 18 milliards de dollars US (1.500

milliards de DA), ont souligné les organisateurs.


Ressources en eau sur les thèmes traitant de l’eau et du développement durable, de

l’économie d’eau, de la réutilisation des eaux épurées et la pollution des eaux.


Chambre de commerce et d’industrie « CCI Dahra » (Mostaganem) en partenariat avec la

Chambre de commerce et d’industrie « CCI Rhône-Alpes », dans le cadre du programme

européen « Euromed Invest ». La précédente édition, organisée en mai 2014 à Oran, a

enregistré la participation de 319 exposants nationaux et étrangers .

R. E.

Source : http://www.algerieconfluences.com/?p=33657

http://www.algerieconfluences.com/?p=33657

Web

May 25, 2015

El SIL acoge el Forum y la Cumbre de Puertos del Mediterráneo

El Salón Internacional de la Logística y de la Manutención (SIL 2015) será sede de

celebración del 13º Fórum Mediterráneo de Logística y Transporte, organizado por el

Consorcio de la Zona Franca de Barcelona y las Cámaras del Mediterráneo de Comercio e

Industria (ASCAME), con la colaboración de la Cámara de Comercio e Industria de

Barcelona. El Fórum Mediterráneo, que tendrá lugar el 9 y 10 de junio dentro del SIL 2015,

ha contado a lo largo de sus 12 pasadas ediciones anteriores con 8.250 empresas

participantes.

El presidente del Salón Internacional de la Logística, Enrique Lacalle ha recordado que

“hace 13 años, cuando nadie hablaba del Mediterráneo, en el SIL fuimos pioneros y

empezamos a celebrar el Forum Mediterráneo de Logística y Transporte. Nos llena de

orgullo que esta iniciativa se haya convertido 13 años más tarde en un punto de encuentro

de referencia para el sector de asistencia obligada”.

La edición de este años tendrá como título “Nacen nuevas ambiciones” y hace referencia a

la puesta en marcha de mecanismos necesarios para acelerar los plazos de la entrada en

vigor de la Asociación Euro Mediterránea, tras 20 años del lanzamiento del Proceso

Barcelona.

El foto tratará sobre la integración de un único mercado Mediterráneo; los retos, las

oportunidades y perspectivas del sector de transporte y logística; el ferrocarril

Euromediterráneo; los diferentes proyectos europeos internacionales para el desarrollo del

Mediterráneo; el Golfo y los Partners estratégicos en el Mediterráneo, además del

“roadshow” Mediterráneo de Logística y Transporte.

El 10 de junio se celebrará la 8ª Cumbre del Mediterráneo. Una de las mayores conferencias

anuales de puertos y transporte en toda Europa, Oriente Medio y África y que sirve para

establecer un marco especializado para el sector portuario.

En el marco de trabajo de los proyectos Euromed Invest y OptiMed, dentro del SIL 2015, los

días 9 y 10 de junio de 16,30 a 19 horas, se celebrarán una serie de encuentros B2B donde

empresarios libaneses y egipcios del sector del transporte y la logística, se reunirán con

empresarios españoles y europeos.

Source : http://www.grupocarreras.com/el-sil-acoge-el-forum-y-la-cumbre-de-puertos-del-

mediterraneo/

http://www.grupocarreras.com/el-sil-acoge-el-forum-y-la-cumbre-de-puertos-del-mediterraneo/

http://www.grupocarreras.com/el-sil-acoge-el-forum-y-la-cumbre-de-puertos-del-mediterraneo/

Web

May 25, 2015

Plus de 250 exposants au rendez-vous

La 11ème édition du Salon international des équipements, des technologies et des services

de l’eau (SIEE 2015) dont le coup d’envoi a été donné, hier, au Centre des conventions

d’Oran, a vu cette année la participation de plus de 252 exposants composés de

professionnels et des gérants d’entreprises spécialisées dans les domaines de l’hydraulique

et de l’environnement.

Organisé par «Reed exposition France» et «Symbiose communication environnement», en

partenariat avec le ministère des Ressources hydrauliques, ce salon compte, en plus des

exposants nationaux venus de l’ensemble des régions du pays, 16 pays étrangers.

Pour ce salon, il s’agit d’un forum économique et d’échanges qui présente durant quatre

jours des offres de nouvelles technologies couvrant l’ensemble des cycles de l’eau, son

traitement et surtout la protection de l’environnement. En parallèle aux expositions, un riche

programme de conférences est prévu sur l’eau et le développent durable, l’économie de

l’eau et l’environnement. Il est prévu aussi, pour les journées de mardi et mercredi, des

rencontres d’opportunités d’affaires au titre du programme européen Euromed-Invest.

Source : http://www.elwatan.com/regions/ouest/oran/plus-de-250-exposants-au-rendez-vous-

25-05-2015-295599_135.php

http://www.elwatan.com/regions/ouest/oran/plus-de-250-exposants-au-rendez-vous-25-05-2015-295599_135.php

http://www.elwatan.com/regions/ouest/oran/plus-de-250-exposants-au-rendez-vous-25-05-2015-295599_135.php

Web

May 24, 2015

ناف ئ ت س ر ا طوي تحف ت م ي" ال ان يون ي ال رومان ة "ال ندري ك س اإل ب

يل وك رامج :ال ة ب ت ث س يا ة م س ل ية ل سالم ا

ة ن ري ك س تز مج ى م م :ا :م مو ومع

ال تور ق ر ال ماطى، مم و ال ك ار، وزي ه اآلث م إن ناف ت ئ ت س ر ا طوي ت ف ت م ى ال ان يون ى ال رومان ع ال ب

ف وق نوات، خمس ت س تا ى الف ت ف أن إل م لى ال ات رأس ع وي وزارة أول ما ال له ل ث م يمة من ي ا رة ق .ن

ضاف يات خالل وأ ل اع مر ف م ت يمى ال ل ية ا ق نم ت يا ة، ل س ذى ال ته وال ضاف ت س ة ا جارة غرف ة ت ن ري ك س ا

بت أمس س الق ،ال ع ط شاري ية م يم ل يا ة ل عم إق س ية ال قاف ث ة ال موازن ية ب يون 100 إجمال ل يه، م ن ى ج ف

نح إطار م ق مة ال م امج من ال رن عاون ب ت بر ال ى ال و ع جوار ف شاركة ال م ية، وال يا أن االورب طال ررت إي ق

يص ص خ ين ١٠ ت يه مالي ن ضمن ج با رة ة م با ل ون م ر ال ي تطوي ت ف ل م .ال

به، من شف جان يل، أ م ك وك يس ال عام االت ا رئ غرف ال ل ة، ل تجاري يس ال ة رئ غرف ة ال تجاري ال

ة، ن ري ك س ا ه ب جرى أن ا ي رامج إع ا الي ة ب ت ث س يا ة م س ل ية ل سالم شام من ا ى ال س، إل فاق األن ل االت ب

فن ات ا مع س ية ال يا س ية، ال سط تو م ج ال تروي ل امج ل برن ل م ة ل .تاونس٣ ل

ضاف ع أن وأ شاري م ية ال يا س تىا ال تم ل ها ي عاون إطالق ت ال ى االت ا مع ب ضمن األوروب ت ئات ت م

يات، ل فاع ة ال ية، ومعون ن ا، ف ية و مالت وت ريب ج روي ية ت ل ية، م تى و ول تمر وال س ت س الث نوات ث س ل عم

ات شرك ظة ة، م اف ن ري ك س تا ا ى الف ع أن إل شاري م جمع ال غرف ت ئات ال ي ه صة وال ص تخ م وض ول من ال

ب ر يض ال سط، األب تو م ان، :وهى ال يون يا ال طال يا، إي بان س سا، إ رن غال، ف برت س ال ون نان ت ب .ول

شار ى ي ه إل م أن مر خالل ت م ت الث إطالق ال شروعات ث ية، م يا س ر :هى طوي سك ت تما يمى ال ل سطى ا ق تو م ال

تراث خالل من سالمى ال مة ،UMAYYAD ا يق أجل من وال وك ق يات ت يج ترات س ية إ يا س ية ل ة م ري آث

Goals، نظام ى وال غذائ سطى ال تو م ين ال س تجات وت ن م ية ال غذائ ة ال ي ي ل ق ت ية ال آل يا ة ك س تذوق ل ال

يا ة س ية وال زراع .Med Diet ال

ضاف يل وأ وك ع ال ث هذا أن ال شاري م فذها وال ن ة ت غرف ة ال تجاري ة، ال ن ري ك س ا عاون ب ت ال ة مع ب غرف ال

ية مان ية األل عرب ناعة ال ص ل تجارة ل غرف وات ا ،GACIC وال ةاألوروب ال ية ي م ا ي ية واألك عرب لوم ال ع ل ل

يا وج نول ك ت قل وال ن ب رى وال ك AAST ال ضمن وذل ثر ة من أك ية مائ عال ى ف ب ر ول ف يض، ال ى األب ف

ع إطار شاري م ة ال الث ث تى ال كامل وال ت شروع مع ت ى االت ا م يمى األوروب ل ثمار ل عم ا ق ت س ى اال نوب ف ج

ب ر يض ال ذى EC EUroMEd Invest األب كل وال ش يا ت س ا ةال ا مكون نه رئيسي .م

به، من صر أك جان ا ى، ن رك ضو ت غرف ات ا ع ية ال يا س ة، ال صري م يا ة أن ال س ى ت خل ال وهى ،ةعانص٧٢ ف

ثل م اطرة ت ية، ق نم ت ما ال ية ي من االت ا أن ك أهم صر ب ن ع شرى ال ب ى ال ناعة ف ص يا ة س قاء ال واالرت

جو ة، ال ا ب ى الفت ب أن إل ت ري ع ال صر أهم من ي نا اءاالرت ع جو ة ق ال فخر ب شاء االت ا وي إن ز ب ب مراك ت ري

ع ة ت .م

Source : http://www.almalnews.com/Pages/StoryDetails.aspx?ID=227787#.VYvfF_ntlHw

http://www.almalnews.com/Pages/StoryDetails.aspx?ID=227787#.VYvfF_ntlHw

Web

May 24, 2015

Encourager le partenariat pour valoriser le produit national et réduire la facture

d'importation

Le secrétaire général du ministère des Ressources en eau et de l’Environnement, El Hadj

Belkateb, a insisté, hier à Oran, surl'encouragement de l'investissement et du partenariat

entre les entreprises algériennes et étrangères dans le domaine de l'eau, pour valoriser le

produit national et réduire la facture d'importation.

S'exprimant à la presse en marge de l'ouverture de la 11e édition du Salon international des

équipements, des technologies et des services de l'eau «SIEE Pollutec 2015», le même

responsable a souligné qu'il est attendu d'un tel événement la signature d'accords de


secteur de l'eau.

«Outre l'échange d'expériences et de connaissances, nous espérons la signature d'accords


l'investissement et l'encouragement des produits algériens pour réduire la facture

d'importation», a-t-il déclaré.

Plus de 252 exposants de 16 pays participent à cette édition du SIEE Pollutec 2015,

organisé par «Symbiose environnement et communication» et «Reed Expositions» sous le


diversifiée d'équipements, de technologies et de services concernant l'ensemble du cycle de

l'eau.

Cette édition sera l'occasion de faire le bilan des grands travaux et gros investissements


Elle donnera surtout le coup d'envoi du nouveau plan quinquennal (2015-2019) mis en

œuvre par le ministère des Ressources en eau, doté de 18 milliards de dollars US (1500

milliards DA), ont souligné les organisateurs.

Ce salon de trois jours prévoit un programme de conférences élaboré par le ministère des


l'économie de l’eau, de la réutilisation des eaux épurées et de la pollution des eaux.

Pour la première fois, le salon abritera un forum de rencontres d'affaires, initié par la

Chambre de commerce et d'industrie

«CCI Dahra» (Mostaganem) en partenariat avec la Chambre de commerce et d'industrie

«CCI Rhône-Alpes», dans le cadre du programme européen «Euromed Invest».



Source : http://www.letempsdz.com/content/view/149704/1/

http://www.letempsdz.com/content/view/149704/1/

Web

May 24, 2015

Colloque

11e Salon International des Equipements, des Technologies et des Services de l’Eau –

SIEE Pollutec

Source :http://www.siee-pollutec.com/nw/home/Ev-

nements/colloque/content/00/text_files/file1/document/Programme%20Colloque%20SIEE-

Pollutec'2015.pdf

http://www.siee-pollutec.com/nw/home/Ev-nements/colloque/content/00/text_files/file1/document/Programme%20Colloque%20SIEE-Pollutec'2015.pdf



Web

May 24, 2015

ناف ئ ت س ر ا طوي تحف ت م ي" ال ان يون ي ال رومان ة "ال ندري ك س اإل ب

يل وك رامج :ال ة ب ت ث س يا ة م س ل ية ل سالم ا

ة ن ري ك س تز مج ى م م :ا :م مو ومع

ال تور ق ر ال ماطى، مم و ال ك ار، وزي ه اآلث م إن ناف ت ئ ت س ر ا طوي ت ف ت م ى ال ان يون ى ال رومان ع ال ب

ف وق نوات، خمس ت س تا ى الف ت ف أن إل م لى ال ات رأس ع وي وزارة أول ما ال له ل ث م يمة من ي ا رة ق .ن

ضاف يات خالل وأ ل اع مر ف م ت يمى ال ل ية ا ق نم ت يا ة، ل س ذى ال ته وال ضاف ت س ة ا جارة غرف ة ت ن ري ك س ا

بت، أمس س الق ال ع ط شاري ية م يم ل يا ة ل عم إق س ية ال قاف ث ة ال موازن ية ب يونم 100 إجمال يه، ل ن ى ج ف

نح إطار م ق مة ال م امج من ال رن عاون ب ت بر ال ى ال و ع جوار ف شاركة ال م ية، وال يا أن االورب طال ررت إي ق

يص ص خ ين ١٠ ت يه مالي ن ضمن ج با رة ة م با ل ون م ر ال ي تطوي ت ف ل م .ال

به، من شف جان يل، أ م ك وك يس ال عام االت ا رئ غرف ال ل ة، ل تجاري يس ال ة رئ غرف ة ال تجاري ال

ال ة،ب ن ري ك س ه إ جرى أن ا ي رامج إع ا الي ة ب ت ث س يا ة م س ل ية ل سالم شام من ا ى ال س، إل فاق األن ل االت ب

فن ات ا مع س ية ال يا س ية، ال سط تو م ج ال تروي ل امج ل برن ل م ة ل .تاونس٣ ل

ضاف ع أن وأ شاري م ية ال يا س تى ال تم ال ها ي عاون إطالق ت ال ى االت ا مع ب ضمن األوروب ت ئات ت م

يات، ل فاع ة ال ية، ومعون ن ا، ف ية و مالت وت ريب ج روي ية ت ل ية، م تى و ول تمر وال س ت س الث نوات ث س ل عم

ات شرك ظة ة، م اف ن ري ك س تا ا ى الف ع أن إل شاري م جمع ال غرف ت ئات ال ي ه صة وال ص تخ م وض ول من ال

ب ر يض ال سط، األب تو م ان، :وهى ال يون يا ال طال يا، إي بان س سا، إ رن غال، ف برت س ال ون نان ت ب .ول

شار ى ي ه إل م أن مر خالل ت م ت الث إطالق ال شروعات ث ية، م يا س ر :هى طوي سك ت تما يمى ال ل سطى ا ق تو م ال

تراث خالل من سالمى ال مة ،UMAYYAD ا يق أجل من وال وك ق يات ت يج ترات س ية إ يا س ية ل ة م ري آث

Goals، نظام ى وال غذائ سطى ال تو م ين ال س تجات وت ن م ية ال غذائ ة ال ي ي ل ق ت ية ال آل يا ة ك س ذوقال ل ت

يا ة س ية وال زراع .Med Diet ال

ضاف يل وأ وك ع ال ث هذا أن ال شاري م فذها وال ن ة ت غرف ة ال تجاري ة، ال ن ري ك س ا عاون ب ت ال ة مع ب غرف ال

ية مان ية األل عرب ناعة ال ص ل تجارة ل غرف وات ا ،GACIC وال ية ال ية األوروب م ا ي ية واألك عرب لوم ال ع ل ل

يا وج نول ك ت قل وال ن ب رى وال ك AAST ال ضمن وذل ثر ة من أك ية مائ عال ى ف ب ر ول ف يض، ال ى األب ف

ع إطار شاري م ة ال الث ث تى ال كامل وال ت شروع مع ت ى االت ا م يمى األوروب ل ثمار ل عم ا ق ت س ى اال نوب ف ج

ب ر يض ال ذى EC EUroMEd Invest األب كل وال ش يا ة ت س ا ال ا مكون نه رئيسي .م

به، من صر أك جان ا ى، ن رك ضو ت غرف ات ا ع س ال يةال ا ة، ي صري م يا ة أن ال س ى ت خل ال وهى ،ةعانص٧٢ ف

ثل م اطرة ت ية، ق نم ت ما ال ية ي من االت ا أن ك أهم صر ب ن ع شرى ال ب ى ال ناعة ف ص يا ة س قاء ال واالرت

جو ة، ال ا ب ى الفت ب أن إل ت ري ع ال صر أهم من ي نا قاء ع جو ة االرت ال فخر ب شاء االت ا وي إن ز ب ب مراك ت ري

ع ة ت .م

Source :http://www.akhbarak.net/articles/18791994-

%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84-%D9%85%D9%86-

%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%AF%D8%B1-

http://www.akhbarak.net/articles/18791994-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A6%D9%86%D8%A7%D9%81-%D8%AA%D8%B7%D9%88%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D9%81



%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A6%D9%86%D8%A7%D9%81-

%D8%AA%D8%B7%D9%88%D9%8A%D8%B1-

%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D9%81

Web

May 24, 2015

SIEE Pollutec 2015: encourager le partenariat pour valoriser le produit national dans le

domaine de l’eau

ORAN - Le secrétaire général du ministère des Ressources en eau et environnement, El

Hadj Belkateb a insisté, dimanche à Oran, sur l’encouragement de l’investissement et du

partenariat entre les entreprises algériennes et étrangères dans le domaine de l’eau, pour

valoriser le produit national et réduire la facture d’importation.

S’exprimant à la presse en marge de l’ouverture de la 11ème édition du salon international

des équipements, des technologies et des services de l’eau "SIEE Pollutec 2015", le même

responsable a souligné qu'il est attendu d’un tel événement la signature d’accords de


secteur de l’eau.




d’importation", a-t-il déclaré.


organisé par "SYMBIOSE environnement et communication" et "Reed Expositions" sous le


diversifiée d'équipements, de technologies et de services concernant l'ensemble du cycle de

l'eau.

Cette édition sera l’occasion de faire le bilan des grands travaux et gros investissements


Elle donnera surtout le coup d’envoi du nouveau plan quinquennal (2015-2019) mis en £uvre

par le ministère des Ressources en eau, doté de 18 milliards de dollars US (1.500 milliards

DA), ont souligné les organisateurs.





Chambre de commerce et d'industrie "CCI Dahra" (Mostaganem) en partenariat avec la

Chambre de commerce et d'industrie "CCI Rhône-Alpes", dans le cadre du programme

européen "Euromed Invest".



Source : http://www.aps.dz/economie/23408-siee-pollutec-2015-encourager-le-partenariat-

pour-valoriser-le-produit-national-dans-le-domaine-de-l%E2%80%99eau

http://www.aps.dz/economie/23408-siee-pollutec-2015-encourager-le-partenariat-pour-valoriser-le-produit-national-dans-le-domaine-de-l%E2%80%99eau

http://www.aps.dz/economie/23408-siee-pollutec-2015-encourager-le-partenariat-pour-valoriser-le-produit-national-dans-le-domaine-de-l%E2%80%99eau

Web

May 23, 2015

ة ة غرف ندري ك س بدا اال عمل ت ى ال ة ف الث شروعات ث ية م يم ل فة اق ل ك ت يون 100 ب ل ية م ن دعم ج ياحة ل س ال

ار عاون واالث ت ال حاد مع ب ى االت االوروب

تب شرف : ك ى ا ير خال ـ زك االم

يل أ م أك وك يس ال عام االت ا رئ غرف ال ل ة ل تجاري يس ال ة رئ غرف ة ال تجاري ة ال ن ري ك س ا أن ب

فات ت ال تي ال قها ال س ف ن ت ال ي ال ع ي عمت األورب شروعات من ال م ظة ال م اف ال ة ب ن ري ك س ا عمت ف

ثر أك شروعا 30 من ب ضمن م شروعات كان" م س ."ا

شار يل، وأ وك تا ة خالل ال ت مر اف لم ت يمي ل ل ية ا ق نم ت يا ة ل س ذى ال تة ال ظم ة ن غرف ة ال تجاري ال

ة ن ري ك س اال ضور ب تور ب ر ال ماطي مم و ال ك ار وزي يمسو اآلث ير موران ج ف س ي االت ا األورب

ى ه إل قرر من أن م ع 8 إطالق ال شاري م ة م نوات 3 ل س ل مع سا غرف من ك رن س ف ون ن وت غال واألر برت وال

يا طال تي وإي غطي ال طاع ت يا ق وج نول ك ة ت طاق ية ال س شم ذ ال قه ال ي ب تط ي ب ة ف غرف كون ال ت س ة أول غرف

ي يا ف ق ري ب ر وغرف أف سط ال تو م ة ت ار ال طاق ال شمس ب ةال .ي

ال ضم :وق ع وت شاري م تي ال تم ال ي س ها ا إطالق ع أيض شاري شاركة م لم ية ل ع تم مج ة ال فات ار ل مخ بة ال ل ص ال

ر طوي سل وت سال بان ية األل نم تها وت ناع ص شروع ية آخر وم نم ت يا ة ل س تذوق ين ال شروع ر وم تطوي ل

تراث يا ي ال س خي، ال تاري لق وال خ ق ل سوي تج وت ن يا ي م س تم ج ي ع لى ي تراث ع تار ال خيال ي

ة ن ري ك س إل .ل

يل واك وك ه ال م أن فاق ت ي االت ا مع االت ئات األورب ي ية وه ل موي عاون ت ت ل شروعات مع ل م ية ال نم ت ل

عاون ت صا ال ت ع ال ث هذا أن مضيف ا االق شاري م فذهم وال ن ة ت غرف ة ال تجاري ة ال ن ري ك س ا عاون ب ت ال مع ب

ة غرف ية ال مان ية األل عرب ناعة ال ص ل تجارة ل غرف وات ا ،GACIC وال ية ال ية األورب م ا ي ية واألك عرب ال

لوم ع ل يا ل وج نول ك ت قل وال ن ب ر وال ك ،"AAST" ال ضمن وذل ثر ة من أك ية مائ عال ي ف ب ر ول ف ال

يض ي األب ع إطار ف شاري م ة، ال الث ث تي ال كامل ال ت شروع مع ت ي االت ا م يمي األورب ل ثمار ل عم ا ق ت س اال

ي نوب ف ب ر ج يض ال كل ذ ال ،EC EUroMEd Invest األب ش يا ة ت س ا ال كون يا م س ي نه رئ .م

ضح ه وأو تم أن ي س ضع رامج و ية ب يا س ة ت ث س ار م آلث ية ل سالم ج ا تروي مي وال عال ها، ال ى ل ب إل عمل جان

ت ف ضي م ترا ار اف آلث ية ل سالم شام من ا صر مرورا ال م م ب س، ث ه ف األن ل ج ب تروي يا ة ال س ار ل اآلث

يا ة س ية وال قاف ث صة ال سم خارج خا يف، مو ص كون ام ال ي س ه ر ل غ أث ال لى ب صا ع ت تجارة االق خ مات وال وال

ة، ن ري ك س ا ي ب شروع إطار وف تم MedDiet م ي س ات من ع عمل مهرجان ية ال غذائ ة ال ن ري ك س ا وأخرى ب

ية ج روي االت ا ت ي ب ج األورب تروي ل يا ة ل س تذوق، ل ما ال شه ك ي س مر م ت عالمة إطالق ال ية ال ج تروي ال

لمطاعم قة ل تواف م تر مع ال ش مط اطاتا ب ر غذاء ن يض، ال تي األب تم ال ي س ج تروي لي ال م مي ال عال ها وال من ل

ا ذاعة مالت خالل ون ب فزي ي ل ت ة وال ص اف مجالت وال ف ات وال ص ت و ترن صة، ا ن ص تخ م ى ال ب إل جان

قات ي ب ط فون ت ي ل ت م مول ال ظم ال لومات ون ع م ية، ال جغراف كون ما ال ي س ه ضح مر و ل لى وا ج ع تروي ال

يا ة س تذوق ل يال ال كل ت ش يا ة من %6 ت س ية، ال م عال ى ال ب إل ع جان توى رف س ة مطاعم م ن ري ك س لة ا مر ك

ى عمم أول ي لى ل ي ع اق ة ب جمهوري ي ال لة ف مر ية، ال تال ت ف ال ضي م ترا ار اف آلث ية ل سالم شام من ا مرورا ال

صر م م ب يا ث بان س غال، إ برت ه ف وال ج ب تروي يا ة ال س ار ل يا ة اآلث س ية وال قاف ث .ال

ه وأك ي أن شروع طارإ ف تم ،GOALS م ي س يم نظ ع ي ت شطة من ال يات األن عال ف ع وال رف فاءة ل قطاع، ك ال

ت اث س رامج وا يا ة ب س ير ية غ ئ شاط ج ج ي ة، تروي ي وال ها، ال ول ى ل ب إل ب جان ين ت ري ل عام قطاع، ال ال ب

ة ضاف ا ب ب ت ري باب ل ش م ارس لى ال يا ة عم ع س لق ال يل وخ ي من ج ي ج يا ة معاون س .ال

يت ومن ا ب ةن يمس طال ير موران ج ف س ي االت ا ضرورة األورب فاظ ب ة ال ار و ماي مة اآلث ق ي لى ال ع

توى س م م عال سواء ال ية سالم ية أو إ ي س ار أ أو م ضمن آث ت ضارات ت مة، ا ق ي ه عن معرب ما زن ي ث ل

بعض ناطق ل م ة ال ري ي األث عض ف ه عن و ال ول، ب عا ت س الق شروع ط ر م طوي سك ت تما يمى ال ل ا ق

سطىا تو م تراث خالل من ل سالمي ال شروع ،"UMAYYAD" ا مة وم يق أجل من ال وك ق يات ت يج ترات س إ

ية يا س ية ل ة م ري ."Goals" أث

ضاف ير وأ ف س ي االت ا ته خالل األورب شارك مر م م ت ال يمى ب ل ية ا ق نم ت يا ة ل س ه ال ال أن وج كان ي م

فال ت ال عاون ل ت ال سطي ب تو ضل األورم ة، من أف ن ري ك س هى ا طا ف راب ين ل شمال ب نوب، ال ج وال

سات س م نا وال شاطات ت عم ه ن ية ال يم ل لى ا ق ع أرض ع واق يل ال ع ف ت ع، ل شاري م ة ال ن ري ك س ا تظل ف س

ارزة نة ب م ي وام هامة ك لة ألع طوي

شار مر أن «مورن» وأ م ت شه ال ي س ي نح إطار ف م ق مة ال م امج من ال رن عاون ب ت بر ال ي ال و ع ية إطار ف آل

جوار شاركة ال م ية، وال شروع األورب نظام م ى ال غذائ سطى ال تو م ين ال س تجات وت ن م ية ال غذائ ة ال ي ي ل ق ت ال

ية آل يا ة ك س تذوق ل يا ة ال س ية وال زراع ذ ،""Med Diet ال ع ال ي س ا ا مشروع ط يوي رب ين ي لك ب .ال ول ت

Source : http://www.fedcoc.org.eg/c2588/%D8%BA%D8%B1%D9%81%D8%A9-

%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%83%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8

%A9-%D8%AA%D8%A8%D8%AF%D8%A7-

%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%81%D9%89-

%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D8%A9-

%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA-

%D8%A7%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A9-

%D8%A8%D8%AA%D9%83%D9%84%D9%81%D8%A9-100-

%D9%85%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86-%D8%AC%D9%86%D9%8A%D8%A9-

%D9%84%D8%AF%D8%B9%D9%85-

%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AD%D8%A9-

%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AB%D8%A7%D8%B1-

%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86-

%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF-

%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%89

http://www.fedcoc.org.eg/c2588/%D8%BA%D8%B1%D9%81%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%83%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D8%A8%D8%AF%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%81%D9%89-%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D8%A9-%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D8%A8%D8%AA%D9%83%D9%84%D9%81%D8%A9-100-%D9%85%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86-%D8%AC%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D8%AF%D8%B9%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AB%D8%A7%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86-%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%89















Web

May 23, 2015

ة» جاري ة ت ندري ك س شروعات 8 إطالق :«اإل ة م لطاق ية ل س شم مد ال نوات 3 ل س

يل، أ م أك وك يس ال عام االت ا رئ غرف ال ل ة، ل تجاري يس ال ة رئ غرف ة ال تجاري ة، ال ن ري ك س ا أن ب

فات ت ال تي ال قها ال س ن ف ي ت ال ي، ال ع ي عمت األورب شروعات من ال م ظة، ال م اف ال ة ب ن ري ك س ا عمت ف

ثر أك شروعا 30 من ب ضمن م شروعات كان" م س ."ا

شار يل، وأ وك ته خالل ال شارك مر م م ت ال يمي ب ل ية ا ق نم ت يا ة، ل س يوم ال بت، ال س ضور ال تور ب ال ك

ر ال ماطي مم و ار، وزي يمس اآلث ير موران وج ف س ي، االت ا ى األورب ه إل قرر من أن م ع 8 إطالق ال شاري م ة م ل

نوات، 3 س ل مع سا غرف من ك رن س ف ون ن وت غال واألر برت يا، وال طال تي وإي غطي ال طاع ت يا ق وج نول ك ت

ة طاق ية، ال س شم ذ ال قه ال ي ب تط ي ب ة ف غرف كون ال ت س ة أول ي غرف يا ف ق ري ب ر وغرف أف سط ال تو م ال

ة ت ار طاق ال ية ب س شم .ال

ال ضم :وق ع وت شاري م تي ال تم ال ي س ها ا، إطالق ع أيض شاري شاركة م لم ية ل ع تم مج ة ال فات ار ل مخ بة، ال ل ص ال

رو طوي سل ت سال بان ية األل نم تها، وت ناع ص شروع ية آخر وم نم ت يا ة ل س تذوق، ين ال شروع ر وم تطوي ل

تراث يا ي ال س خي، ال تاري لق وال خ ق ل سوي تج وت ن يا ي م س تم ج ي ع لى ي تراث ع خي ال تاري ال

ة ن ري ك س إل .ل

مح يس وأل عام االت ا رئ غرف ال ل ة، ل تجاري ى ال ه إل م أن فاق ت ي االت ا مع االت ئات األورب ي ية وه ل موي ت

عاون ت ل شروعات مع ل م ية ال نم ت عاون ل ت صا ، ال ت ع ال ث هذا أن مضيف ا االق شاري م فذهم وال ن ة ت غرف ال

ة تجاري ة ال ن ري ك س ا عاون ب ت ال ة مع ب غرف ية ال مان ية األل عرب ناعة ال ص ل تجارة ل وات ا ،GACIC وال

غرف ية ال ية األورب م ا ي ية واألك عرب لوم ال ع ل يا ل وج نول ك ت نق وال ب ر لوال ك ،"AAST" ال ضمن وذل ثر أك

ة من ية مائ عال ي ف ب ر ول ف يض ال ي األب ع إطار ف شاري م ة، ال الث ث تي ال كامل ال ت شروع مع ت االت ا م

ي يمي األورب ل ثمار ل عم ا ق ت س ي اال نوب ف ب ر ج يض ال ذ ،EC EUroMEd Invest األب كل ال ش ت

يا ة س ا ال كون يا م س ي نه رئ .م

ضح ه وأو تم أن ي س ضع رامج و ية ب يا س ة ت ث س ار م آلث ية ل سالم ج ا تروي مي وال عال ها، ال ى ل ب إل عمل جان

ت ف ضي م ترا ار اف آلث ية ل سالم شام من ا صر مرورا ال م م ب س، ث ه ف األن ل ج ب تروي يا ة ال س ار ل اآلث

يا ة س ية وال قاف ث صة ال سم خارج خا يف، مو ص كون ما ال ي س ه ر ل غ أث ال لى ب صا ع ت تجارة االق خ مات وال وال

ن ك س ا ة،ب ي ري شروع إطار وف تم MedDiet م ي س ات من ع عمل مهرجان ية ال غذائ ة ال ن ري ك س ا وأخرى ب

ية ج روي االت ا ت ي ب ج األورب تروي ل يا ة ل س تذوق، ل ما ال شه ك ي س مر م ت عالمة إطالق ال ية ال ج تروي ال

لمطاعم قة ل تواف م تراطات مع ال ش مط ا ب ر غذاء ن يض، ال تي األب تم ال ي س ج تروي لي ال م عال ال ها ميوال من ل

ا ذاعة مالت خالل ون ب فزي ي ل ت ة وال ص اف مجالت وال ف ات وال ص ت و ترن صة، ا ن ص تخ م ى ال ب إل جان

قات ي ب ط فون ت ي ل ت م مول ال ظم ال لومات ون ع م ية، ال جغراف كون ما ال ي س ه ضح مر و ل لى وا ج ع تروي ال

يا ة س تذوق ل تي ال كل ال ش يا ة من %6 ت س ية، ال م عال ى ال ب إل ع جان توى رف س ةال مطاعم م ن ري ك س لة إ مر ك

ى عمم أول ي لى ل ي ع اق ة ب جمهوري ي ال لة ف مر ية، ال تال ت ف ال ضي م ترا ار اف آلث ية ل سالم شام من ا مرورا ال

صر م م ب يا ث بان س غال، إ برت ه ف وال ج ب تروي يا ة ال س ار ل يا ة اآلث س ية وال قاف ث .ال

ه وأك ي أن شروع إطار ف تم ،GOALS م ي س يم نظ ع ي ت شطة من ال يات األن عال ف عل وال فاءة رف قطاع، ك ال

ت اث س رامج وا يا ة ب س ير ية غ ئ شاط ج ج ي ة، تروي ي وال ها، ال ول ى ل ب إل ب جان ين ت ري ل عام قطاع، ال ال ب

ة ضاف ا ب ب ت ري باب ل ش م ارس لى ال يا ة عم ع س لق ال يل وخ ي من ج ي ج يا ة معاون س .ال

Source : http://www.vetogate.com/1644314

http://www.vetogate.com/1644314

Web

May 23, 2015

يل وك فات :ال حال حاد ت ي االت ثر دعمت األوروب شروعا 30 من أك ة م ندري ك س اإل ب

ال يل أ م ق وك يس ال عام االت ا رئ غرف ال ل ة ل تجاري يس – ال ة ورئ غرف ة ال تجاري ة ال ن ري ك س ا إن -ب

فات ت ال تي ال قها ال س ن ف ي ت ال ي،ا ال ع ي عمت ألوروب شروعات من ال م ظة، ال م اف ال ة ب ن ري ك س ا ف

ثر عمت أك شروعا 30 من ب ضمن م شروعات كامي" م س ."ا

ضاف يل، وأ وك يات خالل ال عال مر ف م ت يمى ال ل ية االق نم ت يا ة، ل س ذ ال ق ال ع ضور ي ال ماطى مم و . ب

ر ار وزي يمس اآلث ير موران وج ف س ى االت ا يوم، األوروب ه ال تم أن ي س شروعات 8 إطالق م ة م نوات 3 ل س مع

سا غرف رن س ف ون ن وت غال واألر برت يا، وال طال تي وإي غطي وال طاع ت يا ق وج نول ك ة ت طاق ية، ال س شم ال

ذ قه وال ي ب تط ي ب ة ف غرف كون ال ت س ة أول ي غرف يا ف ق ري ب ر وغرف إف سط ال تو م ة ت ار ال طاق ال ب

ية س شم .ال

ع اب يل، وت وك ضم ال ع وت شاري م تي ال تم ال ي س هاإط ا الق ع ايض شاري شاركة م لم ية ل ع تم مج ة ال فات ار ل مخ ال

بة، ل ص ر ال طوي سل وت سال بان ية األل نم تها، وت ناع ص شروع ية آخر وم نم ت يا ة ل س تذوق، شروعان ال وم

ر تطوي تراث ل يا ي ال س خي، ال تاري لق وال خ ق ل سوي تج وت ن يا ي م س تم ج ي ع لى ي تراث ع ال

خي تاري ة ال ن ري ك س إل .ل

شار يل، وأ وك ه ىإل ال م أن فاق ت ي االت ا مع االت ئات األوروب ي ية وه ل موي عاون ت ت ل شروعات مع ل م ية ال نم ت ل

عاون ت صا ، ال ت ع ال ث هذه ان مضيف ا االق شاري م فذهم وال ن ة ت غرف ة ال تجاري ة ال ن ري ك س اال عاون ب ت ال ب

ة غرف ية ال مان ية االل عرب ناعة ال ص ل تجارة ل غرف وات ا ،GACIC وال ية ال ية االوروب م ا ي ية واالك عرب ال

لوم ع ل يا ل وج نول ك ت قل وال ن ب رى وال ك ،"AAST" ال ضمن وذل ثر ة من اك ية مائ عال ى ف ب ر ول ف ال

يض ى االب ع اطار ف شاري م ة، ال الث ث تى ال كامل وال ت شروع مع ت ى االت ا م يمى األوروب ل ل عم االق

ثمار ت س ى اال نوب ف ب ر ج يض ال ذى ،EC EUroMEd Invest االب كل وال ش يا ة ت س كون ال ي م سىرئ نه .م

Source : http://www2.el-balad.com/1545806

http://www2.el-balad.com/1545806

Web

May 23, 2015

Salon inter national des équipements, des technologies et des services de l’eau

Quinze pays attendus à Oran

Les produits et matériels exposés sont relatifs à la distribution et au stockage de l’eau, le

pompage, le captage, le forage, les produits de mesure et de laboratoire, le traitement et le

recyclage des eaux usées.

Le Salon international des équipements, des technologies et des services de l’eau, qui aura

lieu du 24 au 27 mai au Centre des conventions d’Oran, sera inauguré, aujourd’hui, par le

ministre des Ressources en eau et de l’Environnement, Abdelwahab Nouri. Quinze pays

participent à cette 15e édition qui devra réunir 240 exposants. Parmi ces derniers, des

entreprises algériennes publiques et privées, à l’instar de l’agence de l’eau (ADE), la société

Hydro-aménagement, Amenhyd, Cosider, l’Office national de l’irrigation et du drainage,

Granitex, aux côtés des entreprises italiennes, françaises, espagnoles, allemandes... Le

salon Pollutec, créé en juin 2015, est le premier salon professionnel dédié au secteur de

l’eau en Algérie, qui est une « véritable priorité nationale, se traduisant par d’importants

financements » selon les organisateurs. En témoignent les gigantesques programmes

d’investissements quinquennaux mis en œuvre par l’Etat et plus précisément du ministère

des Ressources en eau, qui font appel à de nouvelles technologies de l’eau, ainsi qu’à

l’expertise de sociétés spécialisées en la matière, dans la construction des barrages, la

distribution de l’eau… Pour cette 15e édition, on a enregistré 240 exposants venus de

plusieurs pays présentant une offre de technologies variées. Parmi les étrangers, 37%

d’entre eux exposent pour la première fois et 49% concernent des entreprises étrangères,

qui participent soit à travers des pavillons étrangers-Chine, Espagne, France, Pays-Bas-, soit

via des stands individuels, ou enfin sur le stand de leurs représentants nationaux. Les

produits et matériels exposés sont relatifs à la distribution et au stockage de l’eau, le

pompage, le captage, le forage, les produits de mesure et de laboratoire, le traitement et le

recyclage des eaux usées. Ce Salon, organisé par les agences Reed Expositions France et

Symbiose communication et environnement, est un « espace d’échanges et de débats entre

les experts et les utilisateurs dans le domaine » précisent les organisateurs. A cet effet, un

programme de conférences sur les thèmes de l’eau et du développement durable,

l’économie de l’eau, la pollution et la réutilisation des eaux épurées est retenu. Un

programme « en phase avec les problématiques et les actions engagées par le pays » avec

pour objectif l’information sur les politiques conduites et les projets en la matière. Par

ailleurs, les organisateurs ont inclu, pour la première fois, un forum de rencontres d’affaires,

mardi après-midi et mercredi, jour de clôture du salon, qui sera organisé par la Chambre de

commerce et d’industrie française (Rhône-Alpes) en partenariat avec la Chambre de

commerce et d’industrie locale, Dahra de Mostaganem. Cette rencontre entre dans le cadre

du programme européen Euromed Invest.

Source : http://www.horizons-dz.com/?Quinze-pays-attendus-a-Oran

http://www.horizons-dz.com/?Quinze-pays-attendus-a-Oran

Web

May 22, 2015

L’ONSSA présent au SIAM 2015

Sous le haut patronage de sa majesté le Roi Mohammed 6, le salon International de

l’Agriculture au Maroc a ouvert ses portes à Meknès du 28 avril au 3 mai 2015. Cette

dixième édition a été inaugurée par son Altesse Royale le Prince Héritier Moulay El Hassan.

Premier salon du secteur en Afrique, rendez-vous incontournable de toutes les structures,

professionnel et personnes œuvrant dans le secteur de l’agriculture et de l’agro-alimentaire,

le salon a connu cette année un franc succès et une grande affluence du public national et

international.

Organisé autour du thème : «Agriculture et système alimentaire», l’édition 2015 du SIAM a

connu la participation d’environ 1200 exposants, 54 pays représentés et l’organisation de 30

conférences scientifiques. La superficie globale est de 172 000 m2. La superficie

d’exposition est de 90 000 m2.

Comme chaque année, l’Office National de la Sécurité Sanitaire des Produits Alimentaires

(ONSSA) a pris part à cette grande manifestation internationale par sa présence au niveau

des pôles mis en place par le ministère de l’agriculture et de la pêche maritime, notamment

les pôles animal, végétal, valorisation et le pôle normes et qualités et par sa participation aux

diverses activités organisées en marge du salon.

Les pôles institutionnels ont été honorés par le passage de son Altesse Royale le Prince

Héritier Moulay El Hassan qui a suivi de près les explications de Mr Ahmed BENTOUHAMI,

Directeur Général de l’ONSSA, dans les différents pavillons du salon.

Dans le cadre de sa participation aux conférences scientifiques, l’ONSSA a présenté trois

exposés sur les thématiques suivantes :

-Hygiène et sécurité sanitaire des produits laitiers, présenté par Dr Abdelghani AZZI, chef de

service de l’Inspection des Produits Animaux.

-Sécurité sanitaire des produits alimentaires et nutrition, présenté par Mme Amina

ELHAJJAB, chef de Division du Contrôle des Produits Végétaux et d’Origine Végétale

-Offre analytique du Ministère de l’Agriculture et de la Pêche Maritime, présenté par Mme

Fouzia BELACHGAR, chef du service de la coordination des laboratoires.

Ses conférences ont vu la participation de grandes personnalités, diplomates, experts et

chercheurs de divers horizons. Afin de mettre l’agriculture marocaine au centre de la

mouvance agricole mondiale, une vingtaine de conférences et colloques sur des

thématiques relatives à «la sécurité sanitaire, la qualité et le coût des systèmes

alimentaires» ont été discutées et débattues.

Dans le but de faire connaître ses missions, ses objectifs, son champ d'intervention ainsi que

la nature du travail qu'effectuent ses agents (femmes et hommes) chargés du contrôle

sanitaire des produits alimentaires, de la préservation de la santé animale et de la santé

végétale, l'ONSSA a mis à la disposition du public des outils de communication diversifiés :

posters, documents, dépliants et Projection de film sur le (SNIT).

Divers matériels techniques utilisés par les agents de l’ONSSA lors de leurs interventions sur

le terrain et au niveau des laboratoires d’analyses et de recherches relevant de l’Office ont

été également exposés aux visiteurs.

Des séances de démonstrations du Système National d’Identification et de Traçabilité

animales (SNIT) ont été également effectuées au profit des visiteurs pour mieux faire

comprendre l’utilisation de cette nouvelle technologie.

En marge du SIAM, M. Ahmed BENTOUHAMI, Directeur Général de l’ONSSA a eu une

rencontre avec une délégation d’hommes d’affaires catalans, présidée par le Secrétaire de

l’Entreprise et de la Compétitivité du Ministère de l’Entreprise et de l’Emploi du

Gouvernement Catalan.

Cette rencontre, organisée par l’Agence du gouvernement catalan pour la compétitivité de

l’entreprise, est sous l’égide d’un programme de l’Union Européenne ‘Euromed Invest’ qui

vise le développement des investissements privés et des relations économiques dans la

zone euro-méditerranéenne.

Par ailleurs, M. BENTOUHAMI a reçu le Directeur Général d’une entreprise allemande,

leader dans le domaine de l’identification animale (puces et boucles électroniques, etc.).

Source :

http://www.onssa.gov.ma/fr/index.php?option=com_content&view=article&id=643:siam15&ca

tid=168:activites

http://www.onssa.gov.ma/fr/index.php?option=com_content&view=article&id=643:siam15&catid=168:activites

http://www.onssa.gov.ma/fr/index.php?option=com_content&view=article&id=643:siam15&catid=168:activites

Web

May 21, 2015

L’Académie Euromed Invest à Bruxelles portera sur les politiques européennes

Le projet Euromed Invest, financé par l’UE organise la 4ème Académie Euromed Invest les

15, 16 et 17 juin 2015 à Bruxelles.

L’Académie à Bruxelles est organisée sur le thème « Apprendre à connaitre et travailler avec

l’Union européenne et ses institutions afin de développer les investissements et les PME en

Méditerranée ». L’Académie donnera l’opportunité d’en savoir plus sur les politiques de l’UE

vers les pays du Sud de la Méditerranée (politique de voisinage, politique commerciale,

règles d’origines, standards techniques européens etc.) ainsi que les moyens d’accéder aux

programmes européens pour les entreprises et les organisations de soutien au business.

La date de clôture des inscriptions 25 mai 2015.

L'objectif du projet EUROMED Invest est de stimuler les affaires et l'investissement privé

dans la région euro-méditerranéenne et de contribuer à un développement économique

inclusif. Les activités du projet visent à habiliter les réseaux d'affaires et d'investissement

euro-méditerranéens à mettre en œuvre des stratégies ciblées en faveur du développement

des PME dans des secteurs spécifiques: l'agro-alimentaire, l'eau et les énergies alternatives,

le tourisme, les transports et la logistique, industries culturelles et créatives. (EU

Neighbourhood Info)

Source : http://enpi-info.eu/medportal/news/latest/40952/L%E2%80%99Acad%C3%A9mie-

Euromed-Invest-%C3%A0-Bruxelles-portera-sur-les-politiques-europ%C3%A9ennes

http://enpi-info.eu/medportal/news/latest/40952/L%E2%80%99Acad%C3%A9mie-Euromed-Invest-%C3%A0-Bruxelles-portera-sur-les-politiques-europ%C3%A9ennes

http://enpi-info.eu/medportal/news/latest/40952/L%E2%80%99Acad%C3%A9mie-Euromed-Invest-%C3%A0-Bruxelles-portera-sur-les-politiques-europ%C3%A9ennes

Web

May 20, 2015

Brüssel: Euromed Invest Veranstaltung für KMUs im Mittelmeeraum

sequa beteiligt sich am EU finanzierten Projekt „Euromed Invest“, das darauf abzielt, die

Wirtschaftsbeziehungen innerhalb und mit der MENA Region zu fördern.

Mehr als 80 Organisationen aus der EU und den MENA-Ländern führen gemeinsam

zahlreiche Aktivitäten durch, um insbesondere Wirtschaftsnetzwerke zugunsten der KMU zu

verstärken.

Am 16. und 17. Juni 2015 organisiert die Handelskammer Brüssel zusammen mit ihren

Partnern eine Veranstaltung mit dem Titel „Get to know and work with the EU and its

institutions to develop investments and SMEs in the Mediterranean“

Source:

http://www.sequa.de/index.php?option=com_content&view=article&id=1728%3A2015-05-20-

14-12-40&catid=83%3Asequade&Itemid=62&lang=de

http://www.sequa.de/index.php?option=com_content&view=article&id=1728%3A2015-05-20-14-12-40&catid=83%3Asequade&Itemid=62&lang=de

http://www.sequa.de/index.php?option=com_content&view=article&id=1728%3A2015-05-20-14-12-40&catid=83%3Asequade&Itemid=62&lang=de

Web

May 19, 2015

Logistique et transport

Un Forum méditerranéen le 9 juin à Barcelone

La treizième édition du Forum méditerranéen sera organisée dans le cadre du Sommet

international de la logistique et de la manutention (SIL). Thème retenu pour cette édition :

«De nouvelles ambitions sont nées».

La treizième édition du Forum méditerranéen de la logistique et du transport se tiendra le 9

juin prochain à Barcelone. Pour cette année, l’Association des chambres de commerce et

d’industrie de la Méditerranée (Ascam) a choisi le thème «De nouvelles ambitions sont

nées». La rencontre sera organisée dans le cadre du Sommet international de la logistique

et de la manutention (SIL). L'événement permettra aux entreprises du Liban et d'Égypte du

secteur des transports et de la logistique de rencontrer leurs homologues espagnoles et

européennes. «Le Forum méditerranéen de la logistique et du transport est une preuve de

notre engagement envers ce secteur comme base fondamentale pour l'intégration

économique, confirmant la vision pionnière de ce Forum, qui a fourni au secteur une

plateforme d'échanges, de coopération et de réflexion depuis 2003», précise l’Ascam.

L’événement se concentrera sur les questions liées à l’intégration d’un marché unique en

Méditerranée, les défis, les opportunités et les perspectives pour le secteur du transport et

de la logistique.

Au menu également les chemins de fer de la région, les différents projets internationaux pour

son développement ainsi que le Golfe et la Méditerranée en tant que partenaires

stratégiques. Un Roadshow méditerranéen sur le transport et la logistique est aussi

programmé lors du forum. Dans le cadre des projets Euromed Invest et Optimed, le

Roadshow fera la promotion de l’ensemble des pays IEVP (Instrument européen de

voisinage et de partenariat) du Sud lors du SIL 2015, grâce à un pavillon Med et des

réunions B2B pour visiter les PME du sud et de l’est de la Méditerranée. À noter que le projet

Euromed Invest est cofinancé par la Commission européenne. Il représente l’un des

principaux programmes européens pour la stimulation de l’investissement privé et les

relations économiques dans la zone euro-méditerranéenne. Pour sa part, Optimed est

cofinancé par l’Union européenne par le biais du programme IEVP CTC MED et vise à

améliorer les connexions commerciales du secteur de la logistique et du transport entre les

opérateurs publics et privés du Liban, de l’Italie, de l’Espagne et de la France.

Source : http://www.lematin.ma/journal/2015/logistique-et-transport_un-forum-

mediterraneen-le-9-juin-a-barcelone/224302.html

http://www.lematin.ma/journal/2015/logistique-et-transport_un-forum-mediterraneen-le-9-juin-a-barcelone/224302.html

http://www.lematin.ma/journal/2015/logistique-et-transport_un-forum-mediterraneen-le-9-juin-a-barcelone/224302.html

Web

May 18, 2015

بت س ة ..ال ة غرف ندري ك س يف اإل ض ت س مر ت م ت يمي ال ل ية اإلق نم ت ياحة ل س ال

يف ض ت س ة ت ن ري ك س بت ا س قا م، ال مر ال م ت يمي ال ل ية ا ق نم ت يا ة ل س ضور ال تور ب مم و ال ك

ر ال ماطى ار، وزي ن س اآلث مه ر رامى خال وال يا ة وزي س يمس ال ير موران وج ف س ي االت ا تور األوروب وال ك

يل سماع ب إ فار ع غ يس ال ية رئ م ا ي ية، األك عرب ساء ال طاعات ور ار ق ية اآلث سالم ة ا صري م ج وال تروي وال

وزارة ار ب يا ات اآلث غرف ات ا وق ية ال يا س ر ال ة وم ي عون م ية ال نا ق األوروب ات ومطاعم وف شرك يا ة و س ال

ة ن ري ك س ا .ب

يث تم ي س ة إطالق الث ع ث شاري يا ة ل عم م س ير ال غ ية ال ئ شاط يا ة من س ار يا ة اآلث س ية وال قاف ث ال

يا ة س تذوق و صر ,ال ك ذل يل ا م ب وك يس ال ة رئ ة غرف ن ري ك س غرف وات ا ا ة ال تجاري .ال

ال يل وق وك مر إن ال م ت شه ال ي س ة إطالق الث ع ث شاري ية م يم ل يا ة ل عم إق س ية ال قاف ة ال موازن ية ب إجمال

ي يون 100 وال ل يه، م ن ك ج ى وذل نح إطار وف م ق مة ال م ا من ال رن عاون مجب ت بر ال ى ال و ع ية إطار ف آل

جوار شاركة ال م ية وال شروع وهى األوروب ر م طوي سك ت تما يمى ال ل سطي االق تو م تراث خالل من ال سالمي ال ا

"UMAYYAD، شروع مة وم يق اجل من ال وك ق يات ت يج ترات س ية ا يا س ية ل ة م ري شروع ،"Goals" أث وم

نظام ي ال غذائ سطي ال تو م ين ال س تجات وت ن م غ ال يةال ة ذائ ي ي ل ق ت ية ال آل يا ة ك س تذوق ل يا ة ال س وال

ية زراع .""Med Diet ال

ضح شروعات أن وأو م ضمن ال ت ئات ت يات م عال ف ع ي ال شطة من وال نة األن ضم ت ة م ية معون ن ب ف وت ري

ية و مالت ج روي ية ت ل ية م تى و ول تمر وال س ت س ة الث نوات ث س ات ل عم شرك ظة ة، م اف ن ري ك س ا

ع شاري م جمع وال غرف ت ئات ال ي ه صة وال ص تخ م ب ر وض ول من ال يض ال سط األب تو م ان، وهي ال يون ال

يا، طال يا، اي بان س سا، ا رن غال، ف برت س ال ون نان و ت ب .ل

ضاف يل وأ وك شروعات ال ث هذه أن ال م فذها وال ن ة ت غرف ة ال تجاري ة ال ن ري ك س ا عاون ب ت ال ة مع ب غرف ال

ية مان ية األل عرب ناعة ال ص ل تجارة ل غ وات ا ،GACIC وال ية رفال ية األوروب م ا ي ية واألك عرب لوم ال ع ل ل

يا وج نول ك ت قل وال ن ب رى وال ك " AAST ال ضمن وذل ثر ة من أك ية مائ عال ى ف ب ر ول ف يض ال ى األب ف

ع إطار شاري م ة ال الث ث تى ال كامل وال ت شروع مع ت ى االت ا م يمي االوروب ل ثمار ل عم ا ق ت س ى اال نوب ف ج

ب ر يض ال ذى EC EUroMEd Invest األب كل وال ش يا ة ت س كون ال سي م ي نه رئ .م

شار يل وأ وك ى ال يل إل ك ش نة ت ج ير ل س ت شروعات ل م ضمن ال ت سن ا م ت ب ائ يس ن ة رئ ة غرف ن ري ك س ا

يم س ن م ى وو يس ال ي بة رئ ع ش يا ة س ة ال غرف ال ها ب ضائ نان وأع قى يرج وف يون، وب س وما عاون ت ت ال ب

يم عزة مع راه ر إب يا ة م ي س ة ال ن ري ك س ا وس ب ين ومارك ت يس اي ية رئ ع طهاة جم ين ال صري م .ال

ال تور وق ين عز عالء ال ك غرف ات ا عام أم ة ال صري م ية ال ضو واألوروب لس وع ة إ ارة مج غرف ية ال مان األل

ه ى ان شروع إطار ف تم UMAYYAD م ي س ضع رامج و ية ب يا س ة ت ث س ار م آلث ية ل سالم ج ا تروي وال

مى عال ها ال ى ل ب إل ت ف عمل جان ضي م ترا ار اف آلث يةال ل سالم شام من إ صر مرورا ال م م ب س، ث ه ف األن ل ب

ج تروي يا ة ال س ار ل يا ة اآلث س ية وال قاف ث صة ال سم خارج خا يف مو ص كون مما ال ي س ه ر ل غ اث ال لى ب ع

صا ت تجارة االق خ مات وال ة، وال ن ري ك س ا يرا ب ش ي م ه إل ى إن شروع إطار وف تم MedDiet م ي س ع ا عمل

ات من مهرجان ية ال غذائ ن ال ك س ا ةب ية وأخرى ري ج روي االت ا ت ى ب ج االوروب تروي ل يا ة ل س تذوق ل .ال

ما شه ك ي س مر م ت عالمة إطالق ال ية ال ج تروي لمطاعم ال قة ل تواف م تراطات مع ال ش مط ا ب ر غذاء ن يض ال األب

تى تم وال ي س ج تروي لى ال م مى ال عال ها وال ا ذاعة مالت خالل من ل ون ب فزي ي ل ت ة وال ص اف مجالت وال وال

ف ات ص تا و ترن صة، الن ص تخ م ى ال ب إل قات جان ي ب ط فون ت ي ل ت م مول ال ظم ال لومات ون ع م ية، ال غراف ج ال

كون مما ي س ه ضع مر و ل لى وا ج ع تروي يا ة ال س تذوق ل تى ال كل ال ش يا ة من %6 ت س ية ال م عال ى ال ب إل جان

ع توى رف س ة مطاعم م ن ري ك س لة ا مر ى ك عمم أول ي لى ل ى ع اق ة ب جمهوري ى ال لة ف مر ية، ال تال فمت ال

ضي ترا ار اف آلث ية ل سالم شام من ا صر مرورا ال م م ب يا ث بان س غال، ا برت ه ف وال ج ب تروي يا ة ال س ل

ار يا ة اآلث س ية، وال قاف ث ما ال ه ك ى ان شروع إطار ف تم GOALS م ي س يم نظ ع ي ت شطة ال يات األن عال ف وال

ع رف فاءة ل قطاع، ك ت اث ال س رامج وا يا ة ب س ير ية غ ئ شاط ج ج ي ة، تروي ى وال ها، ال ول ى ل ب إل جان

ب ين ت ري ل عام قطاع ال ال ة ب ضاف ا ي ب ب إل باب ت ري ش م ارس لى ال يا ة عم ع س لق ال يل وخ من ج ي ج

ي يا ة معاون س .ال

شاه توى م لي ال ص لي األ ة ع واب فجر ب ية ال ترون ك ي ة - االل واب فجر ب بت :ال س ة ..ال ة غرف ن ري ك س ا

يف ض ت س مر ت م ت يمي ال ل ية ا ق نم ت يا ة ل س ال

Source : http://www.elfagr.org/1745781#

http://www.elfagr.org/1745781

Web

May 18, 2015

ة ندري ك س لق اإل ط ع 3 ت شاري ية م يم ل دعم إق ياحة ل س ار تذوق اآلث ة وال قاف ث وال

ال ماطى مم و

يف ض ت س ة ت ن ري ك س بت ا س قا م ال مر ال م ت يمي ال ل ية ا ق نم ت يا ة ل س ضور ال ر ال ماطي مم و ب وزي

ار، ن س اآلث مه ر رامي خال وال يا ة، وزي س يمس ال ير موران وج ف س ي، االت ا يل األوروب سماع فار وإ غ ب ال ع

يس ية رئ م ا ي ية، األك عرب ساء ال طاعات ور ار ق ية اآلث سالم ة ا صري م ج وال تروي وزارة وال ار، ب اآلث

يا ات غرف ات ا وق ية، ال يا س روم ال ة ي عون م ية، ال نا ق األوروب ات ومطاعم وف شرك يا ة و س ال

ة، ن ري ك س ا يث ب تم ي س ع 3 إطالق شاري يا ة ل عم م س ير ال ية، غ ئ شاط يا ة من ال س ار يا ة اآلث س وال

ية قاف ث يا ة ال س تذوق و .ال

صر ك ذل يل أ م ب وك يس ال ة رئ ة غرف ن ري ك س غرف وات ا ا ة، ال صري م ذ ال ضح ال مر أن أو م ت ال

شه ي س ع 3 إطالق شاري ية م يم ل يا ة ل عم إق س ية ال قاف ث ة ال موازن ية ب ي إجمال يون 100 وال ل يه، م ن ك ج وذل

ي نح إطار وف م ق مة ال م امج من ال رن عاون ب ت بر ال ي ال و ع ية إطار ف جوار آل شاركة ال م ية، وال وهي األوروب

شروع ر م طوي سك ت تما يمي ال ل سطي ا ق تو م تراث خالل من ال سالمي ال شروع ،UMAYYAD ا مة وم من ال وك

يق أجل ق يات ت يج ترات س ية ا يا س ية ل ة م ري شروع ،"Goals" أث نظام وم ي ال غذائ سطي ال تو م ين ال س وت

تجات ن م ية ال غذائ ة ال ي ي ل ق ت ية ال آل يا ة ك س تذوق ل يا ة ال س ية وال زراع .Med Diet ال

ضاف يل، وأ وك ع ال ث هذا أن ال شاري م فذهم وال ن ة ت غرف ة ال تجاري ة ال ن ري ك س ا عاون ب ت ال ة مع ب غرف ال


يا وج نول ك ت قل وال ن ب رى وال ك ،AAST ال ضمن وذل ثر ية 100 من أك عال ي ف ب ر ول ف يض، ال ي األب ف

ع إطار شاري م ة ال الث ث تي ال كامل ال ت شروع مع ت ي االت ا م يمي األوروب ل ثمار ل عم ا ق ت س ي اال نوب ف ج

ب ر يض ال ذ ،EC EUroMEd Invest األب كل وال ش يا ة ت س ا ال كون يا م س ي نه رئ .م

ضح ين عز عالء وأو غرف ات ا عام أم ة ال صري م ية ال ضو واألوروب لس وع ة إ ارة مج غرف ية، ال مان ه األل ي أن ف

شروع إطار تم UMAYYAD م ي س ضع رامج و ية ب يا س ة ت ث س ار م آلث يةال ل سالم ج إ تروي مي وال عال ها، ال ل

ى ب إل ت ف عمل جان ضي م ترا ار اف آلث ية ل سالم شام من اال صر مرورا ال م م ب س، ث ه ف األن ل ج ب تروي ال

يا ة س ار ل يا ة اآلث س ية وال قاف ث صة ال سم خارج خا يف، مو ص كون مما ال ي س ه ر ل غ أث ال لى ب صا ع ت االق

تجارة خ مات وال ة وال ن ري ك س ا .ب

ي شروع إطار وف تم MedDiet م ي س ات من ع عمل مهرجان ية ال غذائ ة، ال ن ري ك س ا ية وأخرى ب ج روي ت

االت ا ي ب ج األوروب تروي ل يا ة ل س تذوق، ل ما ال شه ك ي س مر م ت عالمة إطالق ال ية ال ج تروي لمطاعم ال ل

قة تواف م تراطات مع ال ش مط ا ب ر غذاء ن يض، ال تي األب تم وال ي س ج تروي لي ال م مي ال عال ها وال خالل من ل

ا ذاعة ت مال ون ب فزي ل ت ة وال ص اف مجالت وال ف ات وال ص ت و ترن صة، ا ن ص تخ م ى ال ب إل قات جان ي ب ط ت

فون ي ل ت م مول ال ظم ال لومات ون ع م ية، ال غراف ج كون مما ال ي س ه ضح مر و ل لى وا ج ع تروي يا ة ال س تذوق ل ال

تي كل ال ش يا ة من %6 ت س ية، ال م عال ى ال ب إل ع جان توى رف س ة مطاعم م ن ري ك س لة ا مر عمم ىأول ك ت ل

لى ي ع اق ة ب جمهوري ي ال لة ف مر ية، ال تال ما ال ه ك ي أن شروع إطار ف تم GOALS م ي س يم نظ ع ي ت من ال

شطة يات األن عال ف ع وال رف فاءة ل قطاع، ك ت اث ال س رامج وا يا ة ب س ير ية غ ئ شاط ج ج ي ة، تروي وال

ي ها، ال ول ى ل ب إل ب جان ين ت ري ل عام قطاع، ال ال ة ب ضاف ا ب ب ت ري باب ل ش م ارس لى ال يا ة عم ع س .ال

Source : http://almogaz.com/news/economy/2015/05/18/1999801

http://almogaz.com/news/economy/2015/05/18/1999801

Web

May 18, 2015

ة ة غرف ندري ك س لق اإل ط ة ت الث ع ث شاري ية م يم ل دعم إق ياحة ل س بت ال س بل ال ق م ال

ال يل أ م ق وك يس ال عام االت ا رئ غرف ال ل ة، ل تجاري ة إن ال ن ري ك س يف ا ض ت س بت ت س بل، ال ق م ال

مر م ت يمى ال ل ية ا ق نم ت يا ة، ل س ضور ال ر ال ماطى مم و . ب ار وزي ن س اآلث مه ر رامى خال وال وزي

يا ة س يمس ال ير موران وج ف س ى االت ا يل.و األوروب سماع ب إ فار ع غ يس ال م رئ ا ي ةاألك ية، ي عرب ال

ساء طاعات ور ار ق ية اآلث سالم ة ا صري م ج وال تروي وزارة وال ار ب يا ات اآلث غرف ات ا وق ية ال يا س ال

ر ة وم ي عون م ية ال نا ق األوروب ات ومطاعم وف شرك يا ة و س ة، ال ن ري ك س ا يث ب تم ي س ة إطالق الث ث

ع شاري يا ة ل عم م س ير ال ية غ ئ شاط يا ة من ال س ار يا ة اآلث س ي وال قاف ث يا ة ةال س تذوق و ال .ال يل وق وك ال

يس ة رئ ة غرف ن ري ك س غرف وات ا ا ة ال صري م ى ال يان ف ه ب يوم، ل مر إن ال م ت شه ال ي س ة إطالق الث ث

ع شاري ية م يم ل يا ة ل عم إق س ية ال قاف ة ال موازن ية ب ى إجمال يون 100 وال ل يه، م ن ك ج ى وذل نح إطار وف م ال

ق مة م امج من ال رن عاون ب ت بر ال ى ال و ع ية إطار ف جوار آل شاركة ال م ية وال شروع وهى األوروب ر م طوي ت

سك تما يمى ال ل سطى ا ق تو م تراث خالل من ال سالمى ال شروع ،UMAYYAD" " ا مة وم يق أجل من ال وك ق ت

يات يج ترات س ية إ يا س ية ل ة م ري شروع ،"Goals" أث نظام وم ى ال غذائ سطى ال تو م ين ال س تجات وت ن م ال

ية غذائ ة ال ي ي ل ق ت ية ال آل يا ك س تذوق ةل يا ة ال س ية وال زراع ضح ""Med Diet . ال يل وأو وك أن ال

ع شاري م ضمن ال ت ئات ت يات م عال ف ع ي ال شطة من وال نة األن ضم ت ة م ية معون ن ب ف ية و مالت وت ري ج روي ت

ية ل ية م تى و ول تمر وال س ت س ة الث نوات ث س ات ل عم شرك ظة ة، م اف ن ري ك س ع ا شاري م جمع وال غرف ت ال

ئات ي ه صة وال ص تخ م ب ر وض ول من ال يض ال سط األب تو م ان، :وهى ال يون يا، ال طال يا، إي بان س سا، إ رن ف

غال، برت س ال ون نان ت ب ما .ول ضاف ك يل أ وك ع ال ث هذا أن ال شاري م فذهم وال ن ة ت غرف ة ال تجاري ال

ة ن ري ك س ا عاون ب ت ال ة مع ب غرف ية ال مان ية األل عرب ناعة ال ص ل تجارة ل غرف وات ا ،GACIC وال ال

ية ا األوروب يةواألك ية م عرب لوم ال ع ل يا ل وج نول ك ت قل وال ن ب رى وال ك ،" AAST ال ضمن وذل ثر ة من أك مائ

ية عال ى ف ب ر ول ف يض ال ى األب ع إطار ف شاري م ة ال الث ث تى ال كامل وال ت شروع مع ت ى االت ا م األوروب

يمى ل ثمار ل عم ا ق ت س ى اال نوب ف ب ر ج يض ال ذى EC EUroMEd Invest األب كل وال ش يا ة ت س ا ال كون م

يار س ي نه ئ شار .م يل وأ وك ى ال يل إل ك ش نة ت ج ير ل س ت شروعات ل م ضمن ال ت سن أ م ت ب ائ يس ن رئ

ة ة غرف ن ري ك س يم ا س ن م ى وو يس ال ي بة رئ ع ش يا ة س ة ال غرف ال ها ب ضائ نان وأع قى يرج وف وب

يون، س وما عاون ت ت ال يم عزة مع ب راه ر إب يا ة م ي س ة ال ن ري ك س ا وس ب ين ومارك ت يس أي ية رئ ع طهاة جم ال

ينال صري ما .م ضح ك ين عز عالء . أو غرف ات ا ى عام أم ة ال صري م ية ال ضو واألوروب لس وع ة إ ارة مج غرف ال

ية، مان ه األل ى أن شروع إطار ف تم UMAYYAD م ي س ضع رامج و ية ب يا س ة ت ث س ار م آلث ية ل سالم ا

ج تروي مى وال عال ها ال ى ل ب إل ت ف عمل جان ضى م ترا ار اف آلث ية ل سالم شام من ا صرب مرورا ال م م ث

س، ه ف األن ل ج ب تروي يا ة ال س ار ل يا ة اآلث س ية وال قاف ث صة ال سم خارج خا يف، مو ص كون مما ال ي س ه ل

ر غ أث ال لى ب صا ع ت تجارة االق خ مات وال ة، وال ن ري ك س ا ى ب شروع إطار وف تم MedDiet م ي س من ع عمل

ات مهرجان ية ال غذائ ة، ال ن ري ك س ا ية وأخرى ب ج روي االت ا ت ى ب لت األوروب جل يا ة روي س تذوق، ل ما ال ك

شه ي س مر م ت عالمة إطالق ال ية ال ج تروي لمطاعم ال قة ل تواف م تراطات مع ال ش مط ا ب ر غذاء ن يض ال األب

تى تم وال ي س ج تروي لى ال م مى ال عال ها وال ا ذاعة مالت خالل من ل ون ب فزي ي ل ت ة وال ص اف مجالت وال وال

ف ات ص ت و ترن صة، ا ن ص تخ م ى ال ب إل قات جان ي ب ط فو ت ي ل ت م مول نال ظم ال لومات ون ع م ية، ال غراف ج ال

كون مما ي س ه ضع مر و ل لى وا ج ع تروي يا ة ال س تذوق ل تى ال كل ال ش يا ة من %6 ت س ية ال م عال ى ال ب إل جان

ع توى رف س ة مطاعم م ن ري ك س لة ا مر ى ك عمم أول ي لى ل ى ع اق ة ب جمهوري ى ال لة ف مر ية، ال تال ت ف ال م

ضى ترا ار اف آلث ية ل سالم شام من ا صر مرورا ال م م ب يا ث بان س غال، إ برت ه ف وال ج ب تروي يا ة ال س ل

ار يا ة اآلث س ية وال قاف ث ما .ال ه ك ى أن شروع إطار ف تم GOALS م ي س يم نظ ع ي ت شطة ال يات األن عال ف وال

ع رف ة ل فائ قطاع، ك ت اث ال س رامج وا يا ة ب س ير ية غ ئ شاط ج ج ي ة، تروي ى وال ها، ال ول ى ل ب إل جان

ب ين ت ري ل عام قطاع ال ال ال ب ةب ضاف ب إ ت ري باب ل ش م ارس لى ال يا ة عم ع س لق ال يل وخ من ج ي ج

ى يا ة معاون س .ال

Source : http://www.youm7.com/story/2015/5/18/%D8%BA%D8%B1%D9%81%D8%A9-

%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%83%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8

%A9-%D8%AA%D8%B7%D9%84%D9%82-

%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D8%A9-

%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B9-

%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A9-

%D9%84%D8%AF%D8%B9%D9%85-

%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AD%D8%A9-

%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A8%D8%AA/2186903#.VYvaYvntlHw

http://www.youm7.com/story/2015/5/18/%D8%BA%D8%B1%D9%81%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%83%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D8%B7%D9%84%D9%82-%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D8%A9-%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B9-%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D8%AF%D8%B9%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A8%D8%AA/2186903#.VYvaYvntlHw









Web

May 18, 2015

ة ة غرف ندري ك س لق اإل ط ة ت الث ع ث شاري ية م يم ل دعم إق ياحة ل س ار اآلث

يف ض ت س ة ت ن ري ك س بت ا س قا م ال مر ال م ت يمى ال ل ية االق نم ت س ل ا ةال ضور ي تور ب مم و ال ك

ر ال ماطى ار وزي ن س اآلث مه ر رامى خال وال يا ة وزي س يمس ال ير موران وج ف س ي االت ا تور األورب وال ك

يل سماع ب إ فار ع غ يس ال ية رئ م ا ي ية، االك عرب ساء ال طاعات ور ار ق ية اآلث سالم ة ا صري م ج وال تروي وال

وزارة ار ب يا ات اآلث غرف ات ا ووق ية ال يا س ر ال ة وم ي عون م ية ال نا ق األورب ات ومطاعم وف شرك يا ة و س ال

ة ن ري ك س ا يث ب تم ي س ة إطالق الث ع ث شاري يا ة ل عم م س ير ال غ ية ال ئ شاط يا ة من س ار يا ة اآلث س وال


به من يل أ م أك جان وك يس ال ة رئ ة غرف ن ري ك س غرف وات ا ا ة، ال صري م مر أن ال م ت شه ال ي س اقإطل

ة الث ع ث شاري ية م يم ل يا ة ل عم إق س ية ال قاف ة ال موازن ية ب يون 100 ن و إجمال ل يه، م ن ك ج ى وذل إطار وف

نح م ق مة ال م امج من ال رن عاون ب ت بر ال ي ال و ع ية إطار ف جوار ال شاركة ال م ية وال شروع وهى األورب ر م طوي ت

سك تما يمى ال ل سطى االق تو م تراث خالل من ال سالمي ال شروعو ،UMAYYAD" " ا مة م يق أجل من ال وك ق ت

يات يج ترات س ية إ يا س ية ل ة م ري شروع ،"Goals" أث نظام وم ى ال غذائ سطى ال تو م ين ال س تجات وت ن م ال

ية غذائ ة ال ي ي ل ق ت ية ال ال يا ة ك س تذوق ل يا ة ال س ية وال زراع .""Med Diet ال

ضح يل وأو وك ع أن ال شاري م ضمن ال ت ئات ت يات م ل فاع ع ي ال شطة من وال نة االن ضم ت ة م ية معون ن ف

ب ية و مالت وت ري ج روي ية ت ل ية م تي و ول تمر وال س ت س ة الث نوات ث س ات ل عم شرك ظة م اف

ة، ن ري ك س ع ا شاري م جمع وال غرف ت ئات ال ي ه صة وال ص تخ م ب ر وض ول من ال يض ال سط األب تو م وهي ال

ان، يون يا، ال طال يا، إي بان س سا، إ رن غال، ف برت س ال ون نان ت ب .ول

ضاف يل وأ وك ع ل ثا هذه أن ال شاري م فذهم وال ن ة ت غرف ة ال تجاري ة ال ن ري ك س ا عاون ب ت ال ة مع ب غرف ال

ية مان ية األل عرب ناعة ال ص ل تجارة ل غرف وات ا ،GACIC وال ية ال ية األورب م ا ي ية واألك عرب لوم ال ع ل ل

يا وج نول ك ت قل وال ن ب رى وال ك " AAST ال ضمن وذل ثر ة من أك ية مائ عال ي ف ب ر ول ف يض ال ي األب ف

شا إطار م عال ة ري الث ث تي ال كامل وال ت شروع مع ت ي االت ا م يمى األورب ل ثمار ل عم االق ت س ي اال نوب ف ج

ب ر يض ال ذ EC EUroMEd Invest األب كل وال ش يا ة ت س كون ال سى م ي نه رئ .م

تور أما ين عز عالء ال ك غرف ات ا ى عام أم ة ال صري م ية، ال ضو واألورب لس ع ة إ ارة مج غرف ية ال مان أك األل ف

ه ي أن شروع طارإ ف تم UMAYYAD م ي س ضع رامج و ية ب يا س ة ت ث س ار م آلث ية ل سالم ج ا تروي وال

مى عال ها ال ى ل ب إل ت ف عمل جان ضى م ترا ار اف الث ية ل سالم شام من ا صر مرورا ال م م ب س، ث ه ف االن ل ب

ج تروي يا ة ال س ار ل يا ة اآلث س ية وال قاف ث صة ال سم خارج خا يف مو ص كون مما ال ي س ه ر ل غ أث ال لى ب ع

ال صا ا ت تجارة ق خ مات وال ة وال ن ري ك س ا .ب

ال ي " :وق شروع إطار ف تم MedDiet م ي س ات من ع ا عمل مهرجان ية ال غذائ ة ال ن ري ك س ا ية واخرى ب ج روي ت

االت ا ي ب ج األورب تروي ل يا ة ل س تذوق ل ما ال شه ك ي س مر م ت عالمة إطالق ال ية ال ج تروي لمطاعم ال ل

قة تواف م تراطات مع ال ش مط ا بح غذاء ن يض رال تي األب تم وال ي س ج تروي لى ال م مى ال عال ها وال خالل من ل

ا ذاعة مالت ون ب فزي ي ل ت ة وال ص اف مجالت وال ف ات وال ص ت و ترن صة، ا ن ص تخ م ى ال ب إل جان

قات ي ب ط فون ت ي ل ت م مول ال ظم ال لومات ون ع م ية ال غراف ج ."ال

ع اب تم " :وت ي س عمل لى ال ع ع توى رف س ة مطاعم م ن ري ك س لة ا مر ى ك عم أول ي لى مل ى ع اق ة ب جمهوري ي ال ف

لة مر ية، ال تال ت ف ال ضى م ترا ار اف الث ية ل سالم شام من ا صر مرورا ال م م ب يا ث بان س غال، إ برت وال

ه ف ج ب تروي يا ة ال س ار ل يا ة اآلث س ية، وال قاف ث ما ال ه ك ي أن شروع إطار إطار ف تم GOALS م ي س يم نظ ت

ع ي شطة ال يات االن ل فاع ع وال رف ة ل فائ قطاع، ك ت ال س رامج اثوا يا ة ب س ير ية غ ئ شاط ج ي ة،

ج تروي ى وال ها، ال ول ى ل ب إل ب جان ين ت ري ل عام قطاع ال ال ة ب ضاف ا ب ب ت ري باب ل ش م ارس لى ال عم ع

يا ة س لق ال يل وخ ى من ج ي ج يا ة معاون س ."ال

Source : http://www.vetogate.com/1636765

http://www.vetogate.com/1636765

Web

May 18, 2015

ة ة غرف ندري ك س لق اإل ط ة ت الث ع ث شاري ية م يم ل دعم إق ياحة ل س ار اآلث

يف ض ت س ظة ت ة، م اف ن ري ك س بت ا س بل، ال ق م مر ال م ت يمى ال ل ية االق نم ت يا ة ل س ضور ال مم و . ب

ر ال ماطى ار وزي ن س اآلث مه ر رامى خال وال يا ة وزي س يمس ال ير موران وج ف س ي االت ا يل .و األورب سماع إ

ب فار ع غ يس ال ية رئ م ا ي ية، االك عرب ساء ال طاعات ور ار ق ية اآلث سالم ة ا صري م ج وال تروي وزارة وال ب

ار يا ات اآلث غرف ات ا وق ية ال يا س ر ال ة وم ي عون م ية ال نا ق األورب ات ومطاعم وف شرك يا ة و س ال

ة ن ري ك س ا يث ب تم ي س ة إطالق الث ع ث شاري يا ة مل ع م س ير ال غ ية ال ئ شاط يا ة من س ار يا ة اآلث س وال


ال يل أ م وق وك يس ال ة رئ ة غرف ن ري ك س غرف وات ا ا ة، ال صري م مر إن ال م ت شه ال ي س ة إطالق الث ث

ع شاري ية م يم ل يا ة ل عم اق س ية ال قاف ة ال موازن ية ب يون 100 ن و إجمال ل يه، م ن ك ج ى وذل نح إطار وف م ال

م امج من ق مةال رن عاون ب ت بر ال ي ال و ع ية إطار ف جوار ال شاركة ال م ية وال شروع وهى األورب ر م طوي ت

سك تما يمى ال ل سطى االق تو م تراث خالل من ال سالمي ال شروع ،UMAYYAD" " ا مة وم يق أجل من ال وك ق ت

يات يج ترات س ية إ يا س ية ل ة م ري شروع ،"Goals" اث نظام وم ى ال غذائ سطى ال تو م ين ال س تجات وت ن م ال

ية غذائ ة ال ي ي ل ق ت ية ال ال يا ة ك س تذوق ل يا ة ال س ية وال زراع .""Med Diet ال

ضح يل، وأو وك ع أن ال شاري م ضمن ال ت ئات ت يات م عال ف ع ي ال شطة من وال نة االن ضم ت ة م ية معون ن ف

ب ية و مالت وت ري ج روي ية ت ل ية م تي و ول تمر وال س ت س ة الث نوات ث س ات ل عم شرك ظة م اف

ة، ن ري ك س عوا ا شاري م جمع ل غرف ت ئات ال ي ه صة وال ص تخ م ب ر وض ول من ال يض ال سط األب تو م وهي ال

ان، يون يا، ال طال يا، اي بان س سا، إ رن غال، ف برت س ال ون نان ت ب .ول

ضاف يل وأ وك ع ال ث هذه أن ال شاري م فذهم وال ن ة ت غرف ة ال تجاري ة ال ن ري ك س ا عاون ب ت ال ة ب غرف ال

ية مان ية األل عرب ناعة ال ص ل تجارة ل غرف وات ا ،GACIC وال ية ال ية األوروب م ا ي ية واالك عرب لوم ال ع ل ل

يا وج نول ك ت قل وال ن ب رى وال ك " AAST ال ضمن وذل ثر ة من أك ية مائ عال ي ف ب ر ول ف يض ال ي األب ف

ع إطار شاري م ة ال الث ث تي ال كامل وال ت شروع مع ت ي االت ا م يمى األوروب ل ثمار ل عم االق ت س ي اال نوب ف ج

ب ر يض ال ذ EC EUroMEd Invest األب كل وال ش يا ة ت س كون ال سى م ي نه رئ .م

شار يل وأ وك ى ال يل إل ك ش نة ت ج ير ل س ت شروعات ل م ضمن ال ت سن أ م ت ب ائ يس ن ة رئ ة غرف ن ري ك س ا

يم س ن م ى وو يس ال ي بة رئ ع ش يا ة س ة ال غرف ال ها ب ضائ نان واع قى يرج وف يون، وب س وما عاون ت ت ال ب

يم عزة مع راه ر إب يا ة م ي س ة ال ن ري ك س ا وسوم ب ين ارك ت يس اي ية رئ ع طهاه جم ين ال صري م .ال

ضح ين عز عالء . وأو غرف ات ا ى عام أم ة ال صري م ية ال ضو واألوروب لس وع ة إ ارة مج غرف ية ال مان ه األل أن

ي شروع إطار ف تم UMAYYAD م ي س ضع رامج و ية ب يا س ة ت ث س ار م آلث ية ل سالم ج ا تروي مى وال عال ال

ها ى ل ب إل ت ف عمل جان ضى م ترا ا اف آلث ية رل سالم شام من ا صر مرورا ال م م ب س، ث ه ف االن ل ج ب تروي ال

يا ة س ار ل يا ة اآلث س ية وال قاف ث صة ال سم خارج خا يف مو ص كون مما ال ي س ه ر ل غ اث ال لى ب صا ع ت االق

تجارة خ مات وال ة، وال ن ري ك س ا ى ب شروع إطار وف تم MedDiet م ي س ات من ع عمل مهرجان ية ال غذائ ال

ة ن ري ك س ا رو واخرى ب يةت ج االت ا ي ي ب ج األوروب تروي ل يا ة ل س تذوق ل ما ال شه ك ي س مر م ت إطالق ال

عالمة ية ال ج تروي لمطاعم ال قة ل تواف م تراطات مع ال ش مط ا ب ر غذاء ن يض ال تي األب تم وال ي س ج تروي ال

لى م مى ال عال ها وال ا ذاعة مالت خالل من ل ون ب فزي ي ل ت ة وال ص اف مجالت وال ف ات وال ص ت و ترن ا ن

صة، ص تخ م ى ال ب إل قات جان ي ب ط فون ت ي ل ت ن مول ال ظم ال لومات ون ع م ية، ال غراف ج كون مما ال ي س ه مر و ل

ضع لى وا ج ع تروي يا ة ال س تذوق ل تي ال كل ال ش يا ة من %6 ت س ية ال م عال ى ال ب إل ع جان توى رف س مطاعم م

ة ن ري ك س لة ا مر ى ك عمم أول ي لى ل ى ع اق ة ب جمهوري ي ال لة ف مر ية، ال تال ت ف ال ضى م ترا ار اف الث ل

ية سالم شام من ا صر مرورا ال م م ب يا ث بان س غال، إ برت ه ف وال ج ب تروي يا ة ال س ار ل يا ة اآلث س وال

ية، قاف ث ما ال ه ك ي أن شروع إطار إطار ف تم GOALS م ي س يم نظ ع ي ت شطة ال يات االن عال ف ع وال رف ل

ة فائ قطاع، ك ت اث ال س رامج وا يا ة ب س ير ية غ ئ شاط ج ج ي ة، تروي ى وال ها، ال ول ى ل ب إل ب جان ت ري

ين ل عام قطاع ال ال ة ب ضاف ا ب ب ت ري باب ل ش م ارس لى ال يا ة عم ع س لق ال يل وخ ى من ج ي ج معاون

يا ة س .ال

http://www.albawabhnews.com/1297998


Web

May 18, 2015

يون 100 ل يه م ن ط ج قإل شروعات 3 ال ية م نم ت ل ية ل ياح س ال

يف ض ت س ة ت ن ري ك س سلا، ا ب قا م، ت مر ال م ت يمي ال ل ية ا ق نم ت يا ة ل س ضور ال ال ماطى مم و . ب

ر ار، وزي ريزو، رامى خال و اآلث يا ة، س يمس ال س، موران وج ف ي ي االت ا ر يل. و األوروب سماع ب إ ع

فار غ يئر، ال ية س م ا ي ية، األك عرب ساء ال طاعا ور ار تق ية اآلث سالم ة ا صري م ج وال تروي وزارة وال ار ب اآلث

يا ات غرف ات ا وق ية ال يا س ر ال ة وم ي عون م ية ال نا ق األوروب ات ومطاعم وف شرك يا ة و س ة ال ن ري ك س ا .ب

يث تم ي س ة إطالق الث شروعات ث يا ة ل عم م س ير ال غ ية ال ئ شاط يا ة من س ار يا ة اآلث س ية وال قاف ث ال

يا ة س تذوق و ك ,ال سبب وذل ي أك يل ا م ت وك يئر، ال ة س ة غرف ن ري ك س غرف وات ا ا ة ال تجاري .ال

ال يل وق وك ى ، ال صري ات ف ية ت ف ص مر إن ، م ت شه ال ي س ة إطالق الث ع ث شاري ية م يم ل يا ة ل عم إق س ال

ية قاف ثمارات ال ت س ا ية ب ي إجمال يون 100 وال ل يه، م ن ك ج ى وذل نح إطار وف م ق مة ال م امج من ال رن عاون ب ت ال

بر ى ال و ع ية إطار ف جوار آل شاركة ال م ية وال شروع وهى األوروب ر م طوي سك ت تما يمى ال ل سطي االق تو م ال

تراث خالل من سالمي ال شروع ،UMAYYAD“ ا مة وم يق اجل من ال وك ق يات ت يج ترات س ية ا يا س ية ل م

ة ري شروع ،”Goals“ أث نظام وم ي ال غذائ سطي ال تو م ين ال س تجات وت ن م ية ال غذائ ة ال ي ي ل ق ت ية ال آل ك

يا ة س تذوق ل يا ة ال س ية وال زراع .””Med Diet ال

ضح شروعات أن وأو م ضمن ال ت ئات ت يات م عال ف ع ي ال شطة من وال نة األن ضم ت ة م ية معون ن ب ف وت ري

ية و مالت ج روي ية ت ل ية م تى و ول تمر وال س ت س ة الث نوات ث س ات ل عم شرك ظة ة، م اف ن ري ك س ا

ع شاري م جمع وال غرف ت ئات ال ي ه صص وال تخ م ب ر وض ول من ةال يض ال سط األب تو م ان، وهي ال يون ال

يا، طال يا، اي بان س سا، ا رن غال، ف برت س ال ون نان و ت ب .ل

ر يل“ وذك وك شروعات ال ث هذا أن ”ال م فذها وال ن ة ت غرف ة ال تجاري ة ال ن ري ك س ا عاون ب ت ال ة مع ب غرف ال

ية مان ية األل عرب ناعة ال ص ل تجارة ل غرف وات ا ،GACIC وال ية ال يةوال األوروب م ا ي ية أك عرب لوم ال ع ل ل

يا وج نول ك ت قل وال ن ب رى وال ك ” AAST ال ضمن وذل ثر ة من أك ية مائ عال ى ف ب ر ول ف يض ال ى األب ف

ع إطار شاري م ة ال الث ث تى ال كامل وال ت شروع مع ت ى االت ا م يمي االوروب ل ثمار ل عم ا ق ت س ى اال نوب ف ج

ب ر يض ال ذى EC EUroMEd Invest األب كل وال ش يا ة ت س سي ونمك ال ي نه رئ .م

CNA– صرى جوا م ال

Source : http://www.cashnewseg.com/100-%D9%85%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86-

%D8%AC%D9%86%D9%8A%D9%87-

%D9%84%D8%A5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82-3-

%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA-

%D9%84%D9%84%D8%AA%D9%86%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84/

http://www.cashnewseg.com/100-%D9%85%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86-%D8%AC%D9%86%D9%8A%D9%87-%D9%84%D8%A5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82-3-%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA-%D9%84%D9%84%D8%AA%D9%86%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84/





Web

May 18, 2015

ة ة# غرف ندري ك س لق اإل ط ع 3 ت شاري ية م يم ل دعم إق ياحة ل س ار اآلث

يف ض ت س ة ت ة# غرف ن ري ك س ة ا تجاري بت ال س قا م، ال مر ال م ت يمى ال ل ية ا ق نم ت يا ة ل س ضور ال . ب

ر ال ماطى مم و ار وزي ن س اآلث مه ر رامى خال وال يا ة وزي س يمس ال ير موران وج ف س ى االت ا .و األوروب

يل سماع ب إ فارال ع يس غ ية رئ م ا ي ية، األك عرب ساء ال طاعات ور ار ق ية اآلث سالم ة ا صري م ج وال تروي وال

وزارة ار ب يا ات اآلث غرف ات ا وق ية ال يا س ر ال ة وم ي عون م ية ال نا ق األوروب ات ومطاعم وف شرك يا ة و س ال

ة ن ري ك س ا يث ب تم ي س ة اطالق الث ع ث شاري يا ة ل عم م س ير ال ية غ ئ شاط يا ة من ال س ار يا ة االث س وال


يل أ م وأك وك يس ال ة رئ ة# غرف ن ري ك س غرف وات ا ا ة، ال صري م مر أن ال م ت شه ال ي س ع 3 إطالق شاري م

ية يم ل يا ة ل عم اق س ية ال قاف ة ال موازن ية ب ى اجمال يون 100 وال ل يه، م ن ن ة ج ق مة م امج من م رن عاون ب ت ال

بر ى ال و ع ية اطار ف جوار آل ةوا ال شارك م ية ل شروع وهى األوروب ر م طوي سك ت تما يمى ال ل سطى االق تو م ال

تراث خالل من سالمى ال شروع ،UMAYYAD" " ا مة وم يق أجل من ال وك ق يات ت يج ترات س ية ا يا س ية ل م

ة ري شروع ،"Goals" اث نظام وم ى ال غذائ سطى ال تو م ين ال س تجات وت ن م ية ال غذائ ة ال ي ي ل ق ت ية ال آل ك

يا ة س تذوق ل يا ال س ية ةوال زراع .""Med Diet ال

ضح يل وأو وك ع أن ال شاري م ضمن ال ت ئات ت يات م ل فاع ع ي ال شطة من وال نة األن ضم ت ة م ية معون ن ف

ب ية و مالت وت ري ج روي ية ت ل ية م تى و ول تمر وال س ت س الث نوات ث س ات ل عم شرك ظة م اف

ة، ن ري ك س ع اال شاري م جمع وال غرف ت ئات ال ي ه صة وال ص تخ م ب ر وض ول من ال ضاألب ال سط ي تو م وهي ال

ان، يون يا، ال طال يا، اي بان س سا، ا رن غال، ف برت س ال ون نان و ت ب .ل

ضاف غرف ات ا وأ ة، ال صري م ع هذه أن ال شاري م فذهم ال ن ة ت غرف ة ال تجاري ة ال ن ري ك س اال عاون ب ت ال ب

ة غرف ية ال مان ية االل عرب ناعة ال ص ل تجارة ل غرف وات ا ، GACIC وال ية ال ية االوروب م ا ي ية واالك عرب ال

لع ومل يا ل وج نول ك ت قل وال ن ب رى وال ك " AAST ال ضمن وذل ثر ة من اك ية مائ عال ى ف ب ر ول ف ال

يض ى االب ع اطار ف شاري م ة ال الث ث تى ال كامل وال ت شروع مع ت ى االت ا م يمى االوروب ل ل عم االق

ثمار ت س ى اال نوب ف ب ر ج يض ال ذى EC EUroMEd Invest االب كل وال ش يا ة ت س كون ال سى م ي نه رئ .م

فت يل،ال ول ى وك يل ال ك ش نة ت ج ير ل س ت شروعات ل م ضمن ال ت سن ا م ت ب ائ يس ن ة رئ غرف

ة ن ري ك س يم اال س يى وو ن م يس ال ي بة رئ ع ش يا ة س ة ال غرف ال ها ب ضائ نان واع قى يرج وف وب

يون، س وما عاون ت ت ال يم عزة مع ب راه ر اب يا ة م ي س ة ال ن ري ك س اال وس ب ين ومارك ت يس اي ية رئ ع طهاة جم ال

ين صري م .ال

به من ين عز عالء . أك جان غرف ات ا ى عام ام ة ال صري م ية ال ضو واالوروب لس وع ة ا ارة مج غرف ية ال مان االل

ه ى ان شروع اطار ف تم UMAYYAD م ي س ضع رامج و ية ب يا س ة ت ث س ار م الث ية ل سالم ج اال تروي وال

مى عال ها ال ى ل ب ال ت ف عمل جان ضى م ترا ار اف الث ية ل سالم شام من اال صر مرورا ال م م ب س ث ه ف ،االن ل ب

ج تروي يا ة ال س ار ل يا ة االث س ية وال قاف ث صة ال سم خارج خا يف مو ص كون مما ال ي س ه ر ل غ اث ال لى ب ع

صا ت تجارة االق خ مات وال ة وال ن ري ك س اال .ب

ع اب ى :وت شروع إطار وف تم MedDiet م ي س ات من ع ا عمل مهرجان ية ال غذائ ة ال ن ري ك س اال ية واخرى ب ج روي ت

االت ا ى ب ج االوروب تروي ل سي ل تذوق ا ةل ما ال شه ك ي س مر م ت عالمة اطالق ال ية ال ج تروي لمطاعم ال ل

قة تواف م تراطات مع ال ش مط ا ب ر غذاء ن يض ال تى االب تم وال ي س ج تروي لى ال م مى ال عال ها وال خالل من ل

االذاعة مالت ون ب فزي ي ل ت ة وال ص اف مجالت وال ف ات وال ص ت و ترن صة، االن ص تخ م ى ال ب ال جان

قات ي ب ط فون ت ي ل ت ن مول ال ظم ال لومات ون ع م ية، ال غراف ج كون مما ال ي س ه ضع مر و ل لى وا ج ع تروي ال

يا ة س تذوق ل تى ال كل ال ش يا ة من %6 ت س ية ال م عال ى ال ب ال ع جان توى رف س ة مطاعم م ن ري ك س لة اال مر ك

ى عمم اول ي لى ل ى ع اق ة ب جمهوري ى ال لة ف مر ية، ال تال ت ف ال ضى م ترا ار اف الث ية ل سالم شام من اال مرورا ال

صر م م ب يا ث بان س غال، ا برت ه ف وال ج ب تروي يا ة ال س ار ل يا ة االث س ية وال قاف ث .ال

تطر س ه :وا ى ان شروع اطار اطار ف تم GOALS م ي س يم نظ ع ي ت شطة ال يات االن ل فاع ع وال رف فاءة ل ك

قطاع، ت اث ال س رامج وا يا ة ب س ير ية غ ئ شاط ج ج ي ة، تروي ى وال ها، ال ول ى ل ب ال ب جان ين ت ري ل عام ال

قطاع ال ال ب ا ةب ضاف ب ت ري باب ل ش م ارس لى ال يا ة عم ع س لق ال يل وخ ى من ج ي ج يا ة معاون س .ال

Source : http://www.sadda.co/Money/452826.html

http://www.sadda.co/Money/452826.html

Web

May 18, 2015

ة ندري ك س يف اإل ض ت س مر ت م ت يمي ال ل ية اإلق نم ت ياحة ل س بت ال س ال

يف ض ت س ة ت ن ري ك س بت ، ا س بل، ال ق م مر ال م ت يمي ال ل ية ا ق نم ت يا ة ل س ضور ال تور ب مم و ال ك

ر ال ماطي ار وزي ن س اآلث مه ر رامي خال وال يا ة وزي س يمس ال ير موران وج ف س ي، االت ا يث األوروب

تم ي س ة إطالق الث ع ث شاري يا ة ل عم م س ير ال ية غ ئ شاط ثل ال يا م س ار ة يا ة اآلث س ية وال قاف ث يا ة ال س و

تذوق .ال

ال يل أ م وق وك يس ال ة رئ ة غرف ن ري ك س غرف وات ا األ ة ال صري م ي -ال صري ات ف ه ت يوم ل مر إن -ال م ت ال

شه ي س ة إطالق الث ع ث شاري ية م يم ل يا ة ل عم إق س ية ال قاف ث ة ال موازن ية ب ي إجمال يون 100 وال ل يه، م ن ج

ي نح إطار ف م ق مة ال م ر من ال امجب عاون ن ت بر ال ي ال و ع ية إطار ف جوار آل شاركة ال م ية وال وهي األوروب

شروع ر م طوي سك ت تما يمي ال ل سطي ا ق تو م تراث خالل من ال سالمي ال شروع ،UMAYYAD» ا مة وم ال وك

يق أجل من ق يات ت يج ترات س ية ا يا س ية ل ة م ري شروع ،»Goals«أث نظام وم ي ال غذائ سطي ال تو م ال

ين س تجات وت ن م يةال ال ة غذائ ي ي ل ق ت ية ال ال يا ة ك س تذوق ل يا ة ال س ية وال زراع .Med Diet ال

ضح يل وأو وك ع إن ال شاري م ضمن ال ت ئات ت يات م عال ف ع ي ال شطة من وال نة األن ضم ت ة م ية معون ن ف

ب ية و مالت وت ري ج روي ية ت ل ية م تي و ول تمر وال س ت س الث نوات ث س ات ل عم شرك ظة م اف

ة، ن ري ك س ع األ شاري م جمع وال غ ت ئات رفال ي ه صة وال ص تخ م ب ر وض ول من ال يض ال سط األب تو م وهي ال

ان، يون يا، ال طال يا، إي بان س سا، إ رن غال، ف برت س ال ون نان ت ب .ول

ضاف يل وأ وك ع ال ث هذه أن ال شاري م فذهم وال ن ة ت غرف ة ال تجاري ة ال ن ري ك س األ عاون ب ت ال ة ب غرف ال


يا وج نول ك ت قل وال ن ب ر وال ك AAST ال ضمن وذل ثر ة من أك ية مائ عال ي ف ب ر ول ف يض ال ي االب اطار ف

ع شاري م ة ال الث ث تي ال كامل وال ت شروع مع ت ي االت ا م يمي األوروب ل ثمار ل عم االق ت س ي اال نوب ف ج

ب ر يض ال ذ EC EUroMEd Invest األب كل وال ش يا ة ت س كون ال سي م ي نه رئ .م

به، من ال جان تور ق ين عز عالء ال ك غرف ات ا عام أم ة ال صري م ية ال ضو واألوروب لس وع ة إ ارة مج غرف ال

ية مان مر إن األل م ت شه ال ي س عالمة إطالق ية ال ج تروي لمطاعم ال قة ل تواف م تراطات مع ال ش مط ا ب ر غذاء ن ال

يض تي األب تم وال ي س ج تروي لي ال م م ال عال ها وال ا ذاعة مالت خالل من ل ون ب فزي ي ل ت ة وال ص اف وال

مجالت ف ات وال ص ت و ترن صة، ا ن ص تخ م ى ال ب إل قات جان ي ب ط فون ت ي ل ت م مول ال ظم ال لومات ون ع م ال

ية، غراف ج كون مما ال ي س ه ضح مر و ل لى وا ج ع تروي يا ة ال س تذوق ل تي ال كل ال ش يا ة من %6 ت س ال

ية م عال ى ال ب إل ع جان تو رف س ةا مطاعم م ن ري ك س لة مر ي ك عمم أول ي لى ل ي ع اق ة ب جمهوري ي ال لة ف مر ال

ية، تال ت ف ال ضي م ترا ار اف آلث ية ل سالم شام من ا صر مرورا ال م م ب يا ث بان س غال، أ برت ج وال تروي ل ل

يا ة س ار ل يا ة اآلث س ية وال قاف ث . ال

Source : http://www.almasryalyoum.com/news/details/735618

http://www.almasryalyoum.com/news/details/735618

Web

May 18, 2015

Masterclass : TourClass Maghreb

MASTERCLASS DE MARKETING OFFLINE ET ONLINE POUR ENTREPRISES

TOURISTIQUES DU MAGHREB

TOURCLASS MAGHREB

9 et 10 Juin à Casablanca (Maroc)

Cette initiative de formation, coordonné par la Chambre de Commerce de Malaga, et qui a

comme partenaires BUSINESSMED (Tunis), la Chambre de Commerce, d’Industrie et de

Services de Casablanca (Maroc) et lÁlgérie, bénéficiera d'une sélection de vingt jeunes

entreprises et entrepreneurs Nord-Africains dans le secteur du tourisme.

Le 9 et 10 Juin aura lieu dans la ville de Casablanca (Maroc), la masterclass “Tourclass

Maghreb”, se concentrera sur la “Commercialisation offline et online pour les entreprises

touristiques du Maghreb”. Une sélection de vingt jeunes entrepreneurs du Maghreb dans le

secteur du tourisme de l'Algérie, le Maroc et la Tunisie participeront à l’événement.

Cette initiative "Tourclass Maghreb" fait partie du programme Euromed Invest, cofinancé par

lÚnion Européenne et coordonné par la Chambre de Commerce de Málaga, avec le

partenariat BUSINESSMED (Tunisie) et la Chambre de Commerce de Casablanca (Maroc).

L’objectif principal est de promouvoir la culture d’entreprise, d’accroître la capacité des

jeunes créateurs d’entreprise afin de leur permettre de développer leurs projets d’affaires.

L’apprentissage à la fois théorique et pratique est l’opportunité pour les entrepreneurs de

promouvoir leurs idées et d’améliorer leurs chances de réussite.

La formation est destinée à des entreprises, des entrepreneurs et des étudiants qui sont

actifs ou dans le process de création d'une société liée à l'une des activités comprenant le

tourisme .

Plus précisément, le programme de développement au cours de ces deux jours comprendra

une série de présentations, exposés par d'éminents experts dans le domaine, qui couvrent

des sujets tels que le marketing hors ligne, l'analyse des systèmes et les outils de

communication et de distribution de produits touristiques; le marketing en ligne, étudier la

commercialisation et sa relation avec les nouveaux réseaux sociaux, les stratégies SEO et

SEM, l'utilisation de l'e-marketing et de l'analyse de sites Web, ainsi que la présentation

d'études de cas et le soutien de divers organismes.

Le projet Euromed Invest vise à promouvoir le commerce et l'investissement privé dans la

zone euro-méditerranéenne afin de contribuer au développement économique de la région,

avec des stratégies pour soutenir la création et la promotion internationale dénteprises

micro, petites et moyennes, l'objectif de cette rencontre de formation est d’aider dans le

domaine de marketing on line et offline des enterprises touristique de la Méditerranée, tels

que, l'Algérie, le Maroc et la Tunisie, en stimulant les relations commerciales et en favorisant

les synergies entre les entreprises.

EUROMED Invest est un projet de trois ans (2013-2016), cofinancé à 80% par la

Commission Européenne pour un montant total de 5 millions €. Il est coordonné par ANIMA

Investment Network, dans le cadre du consortium MedAlliance.

Source : http://www.ccitafna.com/component/k2/item/1071-masterclass-tourclass-maghreb

http://www.ccitafna.com/component/k2/item/1071-masterclass-tourclass-maghreb

Agro Tech in Med. SIPSA 2015. Anima Investment Network. Infos pratiques Du Jeudi 14 Mai 2015 au Dimanche 17 Mai 2015, 17:00 - 18:00 Alger Site web : http://euromedinvest.eu/fr/AGROTECHinMED Description L’objectif de ce Roadshow est de renforcer les échanges commerciaux et les flux d’investissements entre les pays de la région MED et de l’Union Européenne, particulièrement de l’Europe Centrale et du Sud. Il se concentrera sur l’Algérie et aussi le Maroc qui mettent en œuvre d’importants programmes de développement et sont de ce fait des partenaires potentiels pour des sociétés européennes. Il s'agit dans ce projet de renforcer le processus d'innovation, améliorer le transfert des connaissances et de stimuler la compétitivité des industries de l'agroalimentaire dans la région MED. Le Roadshow AGROTECH in MED sera organisé à l’ occasion du Salon International de l’Agriculture en Algérie, à Alger. Source : http://www.ocemo.org/agenda/Agro-Tech-in-Med-SIPSA-2015-Anima-Investment-Network_ae342718.html

Web

May 17, 2015

http://www.ocemo.org/agenda/Agro-Tech-in-Med-SIPSA-2015-Anima-Investment-Network_ae342718.html

http://www.ocemo.org/agenda/Agro-Tech-in-Med-SIPSA-2015-Anima-Investment-Network_ae342718.html

Web

May 17, 2015

LA 15ÈME ÉDITION S’OUVRE JEUDI PROCHAIN, 600 EXPOSANTS DONT 370

ÉTRANGERS AU SALON SIPSA-AGROFOOD

La 15ème édition du salon international de l’élevage, de l’agroalimentaire et de

l’agroéquipement (Sipsa-Agrofood) s’ouvre dès jeudi au 17 mai, à la Safex. Cette nouvelle

édition sera marquée par la présence record des participants. Selon les organisateurs, 602

exposants prendront part à cette manifestation, dont 370 étrangers venus de 35 pays.

L’Autriche, qui participe pour la 11ème fois, est l’invité d’honneur de cette édition.

Le premier responsable de la fondation Filaha-innonve, Amine Bensemmane, qui est

l’organisateur de cette manifestation, a expliqué, au cours de la conférence de presse

animée, ce lundi, le contexte difficile dans lequel se trouve l’économie nationale, induit par la

chute des recettes des hydrocarbures mais également par les contraintes climatiques,

notamment la sécheresse, qui menace la production agricole. « Il est impératif de booster la

production nationale, réduire les importations ainsi que de défendre et valoriser le produit

algérien », a proposé Amine Bensemmane, en invitant les citoyens à « consommer

national».

Dans son intervention, l’orateur a insisté sur le rôle de la Fondation dans le développement

du secteur de l’agriculture. « Nous avons un rôle important à jouer dans la relance de

l’agriculture algérienne. Nous essayons de faire parvenir des informations aux centres de

décisions notamment au niveau du ministère », a-t-il fait savoir soulignant au passage que «

la fondation Filaha a signé, cette semaine, une convention-cadre avec l’Union nationale des

paysans algériens, UNPA. « Rien ne peut se faire et aucune décision ne peut être prise sans

l’implication des agriculteurs », a-t-il déclaré à propos de cet accord.

Pour sa part, l’Ambassadrice de l’Autriche à Alger, Mme Franziska Honsowitz Friessnigg, a

souligné les liens très denses entre l’Algérie et son pays, indiquant qu’ « il y’a encore

beaucoup de choses encore à faire ensemble ».

Durant son allocution, la diplomate a dévoilé une série de chiffres concerne le volume

d’échanges entre les deux pays. A ce propos, elle a déclaré que l’Autriche a exporté vers

l’Algérie pour 600 millions d’euros dont 6% représentent les ventes de vaches laitières.

La conférence qui s’est tenue à la Safex a été également une occasion pour certains experts

d’intervenir brièvement sur des sujets qui seront proposés, lors des forums prévus durant

cette manifestation. Le consultant en agronomie, Nacer Idres, a abordé le sujet des intrants

dans la production avicole. « Le poulet produit localement est importé à 80%», a-t-il déclaré,

en faisant allusion aux coûts générés par les intrants d’origine étrangère.

Par ailleurs, en marge de ce salon, une autre manifestation, parrainée pour l’Union

européenne, se tiendra les 13 et 14 mai. Il s’agit d’Euromed Invest Roadshow. Elle consiste

à présenter les opportunités de coopération entre l’UE avec les pays du sud.

Source : http://www.medafco.org/agenda/la-15eme-edition-s%E2%80%99ouvre-jeudi-

prochain-600-exposants-dont-370-etrangers-au-salon-sipsa-agrofood

http://www.medafco.org/agenda/la-15eme-edition-s%E2%80%99ouvre-jeudi-prochain-600-exposants-dont-370-etrangers-au-salon-sipsa-agrofood

http://www.medafco.org/agenda/la-15eme-edition-s%E2%80%99ouvre-jeudi-prochain-600-exposants-dont-370-etrangers-au-salon-sipsa-agrofood

Web

May 17, 2015

Euromed invest roadshow en tour en Algérie : agro technologies et eau les secteurs

phares (17/05/2015)

Participation de M. Marek SKOLIL, Ambassadeur, Chef de Délégation de l’Union

européenne à la séance inaugurale, le 13 mai 2015, du Roadshow d’Euromed Invest dans le

cadre du projet « AGROTECH in MED - Pologne» organisé par la Chambre Polonaise de

Commerce, en partenariat avec la Chambre régionale de commerce de Mostaganem, des

chambres de commerce de Hongrie, du Maroc et d’Italie, avec le soutien de la Chambre

Nationale de l’Agriculture et de l’Ambassade de Pologne à Alger.

Le premier roadshow en Algérie du projet de coopération régionale « Euromed invest» s’est

tenu en marge du 15ème Salon International de l’Agriculture « SIPSA’2015 ». Il a été une

opportunité pour le représentant de l’UE de faire état de la coopération avec l’Algérie, de ses

perspectives d’évolution, notamment au titre des nouvelles actions prévues pour 2015, et

enfin des grandes lignes de la politique européenne de voisinage (PEV).

Concernant la PEV, il a souligné de la nécessité de faire évoluer ce cadre dans le sens d’une

prise en charge plus adaptée aux contextes politique, économique et social actuels tant

européens que des pays du voisinage.

SEM Skolil a notamment présenté la consultation sur l’avenir de la PEV lancée récemment

par l’UE et la rencontre de haut niveau entre représentants de l’UE et des pays du voisinage

qui a eu lieu en avril 2015 à Barcelone, en présence des Ministres des affaires étrangères de

l’UE et des pays partenaires du voisinage.

De dizaines d’entrepreneurs européennes (venant de Pologne, Hongrie, Italie) et algériens

ont assisté à la rencontre.

Prochaine étape…Salon Pollutec d’Oran pour parler des technologies de l’eau! On vous

attend nombreux !

Source :http://eeas.europa.eu/delegations/algeria/press_corner/all_news/news/2015/eurome

d_invest_roadshow_fr.htm

http://eeas.europa.eu/delegations/algeria/press_corner/all_news/news/2015/euromed_invest_roadshow_fr.htm

http://eeas.europa.eu/delegations/algeria/press_corner/all_news/news/2015/euromed_invest_roadshow_fr.htm

Web

May 15, 2015

EUROMED INVEST ACADEMY: EU INSTITUTIONS AND SMES IN THE MED

From 15 Jun 2015 to 17 Jun 2015

Brussels, Belgium

To register please contact Ms. Nastasja Otte, [email protected]

EUROMED Invest Academy Belgium – Program

Monday 15 June

Arrival of the participants

14.00 – 16.00

Visit of the European Parliament (TBC)

19.30 – 21.30

Welcome cocktail

Tuesday 16 June

Venue: Chamber of Commerce of Brussels, Louise Avenue 500, 1050 Brussels

8.30 – 9.00

Registration of participants

9.00 – 10.00

Welcome session:

Olivier Willocx, CEO, Chamber of Commerce of Brussels (TBC)

Simon Mordue, Directorate A (TBC), European Commission (TBC)

Michael Köhler, Directorate B (TBC), European Commission (TBC)

Presentation of the EUROMED Invest project – Emmanuel Noutary, General Delegate,

ANIMA Investment Network

10.00 – 11.30

Session 1

Get to know and work with the EU institutions

European Parliament activities on the Mediterranean region

MEP member of the Delegation to the UfM Parliamentary Assembly (TBC)

Advocating the EU: channels and institutions

Arnaldo Abruzzini (EUROCHAMBRES’s Secretary General) (TBC)

11.30 – 11.45

Coffee break

11.45 – 13.00

Session 2

Shaping the new European Neighbourhood Policy: priorities for the private sector

Bernard Brunet (Head of Unit, DG NEAR, Unit on Thematic Support, Monitoring and

Evaluation) (TBC)

Anna Maria Madeleine Majorenko (EEAS, Unit on European Neighbourhood Policy) (TBC)

BSO representative (TBC)

13.00 – 14.00

Lunch

EU policies and programmes supporting private sector development in the Mediterranean

14.00 – 15.30

Session 3

EU funding opportunities to Southern Mediterranean business organisations and SMEs from

DG NEAR

Ingrid Schwaiger (Deputy Head of Unit, DG NEAR, Unit on Regional Programmes

Neighbourhood South) (TBC)

Michael Voegele (Deputy Head of Unit, DG NEAR, Unit on Institution building, TAIEX,

twinning) (TBC)

Representative of DG NEAR responsible for CBC projects (TBC)

15.30 – 15.45

Coffee break

15.45 – 17.00

Session 4

Current and Potential new EU funding opportunities open to Southern Mediterranean

business organisations and SMEs from other EC Directorate Generals

E. Lipiatou (Head of Unit, DG RESEARCH, Unit European Neighbourhood, Africa and Gulf)

(TBC)

Representative of DG GROW responsible for COSME (TBC)

Karel Bartak (Head of Unit, DG EAC, Unit on Creative Europe)

19.30 – 21.30

Dinner with networking activities

Wednesday 17 June

Venue: Chamber of Commerce of Brussels, Louise Avenue 500, 1050 Brussels

9.00 – 10.00

Session 5

EU trade policy and market access in the Southern Mediterranean

Sofia Munoz Albarran (Head of Unit DG Trade, Unit on South Mediterranean and Middle

East) (TBC) + BSO representative

10.00 – 10.45

Session 6

EU – Mediterranean Industrial cooperation

Marie Corman (DG GROW, Unit on International Affairs and Missions for Growth) (TBC)

10.45 – 11.00

Coffee break

11.00 – 12.00

Session 7

European technical standards/legislation and implications for business

Representative from DG GROW (TBC)+ BSO representative

12.00 – 13.00

Lunch

13.00 – 14.00

Session 8

Impact of the Pan-euromed rules of origin

Peter Kovacs (Head of Unit, DG TAXUD, Unit on Trade facilitation, rules of origin and

international coordination) (TBC) + Agadir technical unit (TBC) + BSO representative

Departure of participants

Source:

http://ebn.be/index.php?lnk=M1lHN01YZWdtT1h5ZXNsRStLQVM0OWthSkQ3L0duTGc1dD

FGcW00enRiYz0

http://ebn.be/index.php?lnk=M1lHN01YZWdtT1h5ZXNsRStLQVM0OWthSkQ3L0duTGc1dDFGcW00enRiYz0

http://ebn.be/index.php?lnk=M1lHN01YZWdtT1h5ZXNsRStLQVM0OWthSkQ3L0duTGc1dDFGcW00enRiYz0

Web

May 15, 2015

Algérie : 11e salon international des équipements, des technologies et des services de

l'eau du 24 au 27 mai à Oran

Quelque 240 exposants sont attendus à la 11ème édition du salon international des

équipements, des technologies et des services de l’eau "SIEE Pollutec 2015" prévu du 24 au

27 mai prochain au Centre des conventions d’Oran (CCO) Mohamed Benahmed, a-t-on

appris jeudi des organisateurs.

Organisée par "SYMBIOSE environnement et communication" et "Reed Expositions" sous le

patronage du ministère des Ressources en eau, cette édition verra la participation

d'exposants de 15 pays dont la Chine, l’Espagne, la France, l’Italie et les Pays-Bas.

La manifestation devenue, selon la même source, un rendez-vous annuel incontournable

pour tous les professionnels de l'eau en Algérie, propose cette année une offre diversifiée

d'équipements, de technologies et de services concernant l'ensemble du cycle de l'eau.

Cette édition sera l’occasion de faire le bilan des gigantesques travaux et investissements

réalisés dans le pays depuis le début des années 2000. Elle donnera surtout le coup d’envoi

du nouveau plan quinquennal (2015-2019) mis en oeuvre par le ministère des Ressources

en eau doté de 18 milliards de dollars US (1.500 milliards DA), a-t-on souligné.

Le salon prévoit en parallèle un programme de conférences élaboré par le ministère des



Pour la première fois, le salon abritera un forum de rencontres d’affaires organisé par la

Chambre de commerce et d'industrie "CCI Rhône-Alpes" en partenariat avec la Chambre de

commerce et d'industrie "CCI Dahra" (Mostaganem), dans le cadre du programme européen

"Euromed Invest".

Source : http://www.maghrebemergent.info/actualite/breves/fil-maghreb/47858-algerie-11e-

salon-international-des-equipements-des-technologies-et-des-services-de-l-eau-du-24-au-

27-mai-a-oran.html

http://www.maghrebemergent.info/actualite/breves/fil-maghreb/47858-algerie-11e-salon-international-des-equipements-des-technologies-et-des-services-de-l-eau-du-24-au-27-mai-a-oran.html



Web

May 14, 2015

240 exposants attendus le 24 mai à Oran au 11e salon international des équipements,

des technologies et des services de l'eau

ORAN - Quelque 240 exposants sont attendus à la 11ème édition du salon international des

équipements, des technologies et des services de l’eau "SIEE Pollutec 2015" prévu du 24 au

27 mai prochain au Centre des conventions d’Oran (CCO) Mohamed Benahmed, a-t-on

appris jeudi des organisateurs.

Organisée par "SYMBIOSE environnement et communication" et "Reed Expositions" sous le

patronage du ministère des Ressources en eau, cette édition verra la participation

d'exposants de 15 pays dont la Chine, l’Espagne, la France, l’Italie et les Pays-Bas.

La manifestation devenue, selon la même source, un rendez-vous annuel incontournable

pour tous les professionnels de l'eau en Algérie, propose cette année une offre diversifiée

d'équipements, de technologies et de services concernant l'ensemble du cycle de l'eau.

Cette édition sera l’occasion de faire le bilan des gigantesques travaux et investissements

réalisés dans le pays depuis le début des années 2000. Elle donnera surtout le coup d’envoi

du nouveau plan quinquennal (2015-2019) mis en oeuvre par le ministère des Ressources

en eau doté de 18 milliards de dollars US (1.500 milliards DA), a-t-on souligné.

Le salon prévoit en parallèle un programme de conférences élaboré par le ministère des



Pour la première fois, le salon abritera un forum de rencontres d’affaires organisé par la

Chambre de commerce et d'industrie "CCI Rhône-Alpes" en partenariat avec la Chambre de

commerce et d'industrie "CCI Dahra" (Mostaganem), dans le cadre du programme européen

"Euromed Invest".



Source : http://www.aps.dz/les-breves/breves-economie/14026-240-exposants-attendus-le-

24-mai-%C3%A0-oran-au-11e-salon-international-des-%C3%A9quipements,-des-

technologies-et-des-services-de-l-eau

http://www.aps.dz/les-breves/breves-economie/14026-240-exposants-attendus-le-24-mai-%C3%A0-oran-au-11e-salon-international-des-%C3%A9quipements,-des-technologies-et-des-services-de-l-eau



Web

May 14, 2015

Training Agenda

Source: http://www.euromedsummerschool.eu/training-agenda

http://www.euromedsummerschool.eu/training-agenda

Web

May 14, 2015

EUROMED Invest Academy

The 4th EUROMED Invest Academy on “Get to know and work with the EU and its

institutions to develop investments and SMEs in the Mediterranean” is organized in Brussels,

Belgium, on 16 - 17 of June 2015 by the Chamber of Commerce of Brussels with the

coordination of the MedAlliance Consortium.*

The EUROMED Invest Academy organized in Brussels is focusing on the European Union

and its institutions, their functioning and how to work with them to develop investments, trade

and SMEs in the Mediterranean. The Academy will also be an opportunity to get information

on EU relevant policies (EU neighbourhood policv, EU trade policy, rules of origin, European

technical standards) and their implications for business as well as as how to access EU

programmes for BSOs and SMEs.

Around 100 participants from Business Support Organizations from the Southern

Neighborhood and the European Union will be selected to participate in the Academy. The

working language of the EUROMED Invest Academy will be English.

Source: http://afaemme.org/present/events/euromed-invest-academy

http://afaemme.org/present/events/euromed-invest-academy

Web

May 14, 2015

Two policy learning initiatives: the EUROMED Invest Academy and the MIRRIS project

The 4th EUROMED Invest Academy on “Get to know and work with the EU and its

institutions to develop investments and SMEs in the Mediterranean” is organized in Brussels,

Belgium, on the 16th and the 17th of June 2015 by the Chamber of Commerce of Brussels

with the coordination of the MedAlliance Consortium.

The EUROMED Invest Academy will focus on the European Union and its institutions, their

functioning and how to work with them to develop investments, trade and SMEs in the

Mediterranean. The Academy will also be an opportunity to get information on EU relevant

policies (EU neighbourhood policy, EU trade policy, rules of origin, European technical

standards) and their implications for business as well as how to access EU programmes for

BSOs and SMEs.

For those interested in the policy dialogue about how to better exploit European research

and innovation programmes and participation in the European Research Area of EU13

countries, please also visit the dedicated website of the MIRRIS project at the following link.

MIRRIS (Mobilising Institutional Reforms in Research and Innovation Systems) aims at

encouraging a better exploitation of European research and innovation programmes and

participation in the European Research Area of the 13 target countries by setting up a

process of analysis, dialogue, mutual learning among key concerned stakeholders, namely

research, innovation and institutional actors.

The project foresees the organization of 3 rounds of policy dialogues in each country

involving relevant stakeholders from three levels: decision makers, implementation

institutions and operational structures. The second round of policy dialogues has just been

completed and it is possible to consult the press releases of each policy dialogue at the

following link.

INSME contributes as partner both in the EUROMEDInvest Project and in the MIRRIS

project.

Source: http://www.insme.org/homepage/3/1/euromed-invest-academy-get-to-know-and-

work-with-the-eu-and-its-institutions-to-develop-investments-and-smes-in-the-

mediterranean201d

http://www.insme.org/homepage/3/1/euromed-invest-academy-get-to-know-and-work-with-the-eu-and-its-institutions-to-develop-investments-and-smes-in-the-mediterranean201d



Web

May 14, 2015

PROGRAMME EUROMED INVEST : LE PARTENARIAT ALGÉRO-POLONAIS SUR LA

BONNE VOIE

Pour avancer dans le monde du partenariat avec les entreprises algériennes, l’ambassadeur

de Pologne en Algérie, Michat Radlicki, qui a passé 4 ans en Algérie, n’a pas manqué de

s’interroger, sur les causes qui ont laissé l’Algérie dans la dépendance des hydrocarbures,

malgré tout le potentiel humain et économique du pays.

«J’ai visité l’Algérie dans ses quatre coins Est, Ouest, Nord et Sud, j’ai vu des compétences

et des richesses naturelles que je n’ai pas vues ailleurs dans le monde, mais je ne

comprends pas pourquoi l’Algérie est restée dépendante du phénomène des importations de

produits, qu’elle peut fabriquer elle même et exporter dans le marché mondial», a déclaré

hier, Michat Radlicki, lors de son intervention, lors d’une rencontre avec les différents

représentants du ministère de l’Agriculture et du Développement rural, ainsi que plusieurs

responsables des différents secteurs et chefs d’entreprises de la Chambre nationale

d’agriculture à la Safex.

Tout en restant neutre, pour certaines questions qui peuvent êtres considérées dans une

optique de donneur de leçon, l’Ambassadeur de la République polonaise a ajouté : «dans

tous les pays du monde, il y a des insuffisances. On ne va pas dire à l’Algérie de faire ceci

ou cela pour sortir de la dépendance des importations, mais c’est aux Algériens de choisir le

meilleur modèle économique, qui s’adapte à l’environnement et aux besoins du pays».

L’exemple de la Pologne, qui a vécu la même situation que l’Algérie avant de s’imposer

parmi les premiers exportateurs dans le Continent européen, peut être bénéfique pour

l’Algérie, selon l’Ambassadeur de la Pologne.

De son coté, Rachid Bouzidi, expert dans le domaine de l’Agriculture, loin du discours de

langue de bois, a résumé le potentiel économique et humain, en quelques mots. «L’Algérie a

besoin d’aide et de soutien dans ce que l’on ne peut pas produire actuellement, à

commencer par la production des céréales qui enregistre une moyenne d’importation de

50%, entre le blé dur et tendre. Mais, les efforts qui ont étés consentis, ont pu assurer la

semence, à raison de 100% de la production algérienne», a-t-il indiqué, en guise de réponse

à ceux qui pensent que l’Algérie ne peut pas subvenir à ses besoins alimentaires.

Venus en force, des Représentants marocains, tunisiens, libanais et autres, qui ont joint

l’utile à l’agréable, pour participer au salon Sipsa Agrofood 2015, et d’un autre coté,

bénéficier de l’expérience des Polonais, qui ont fait leurs preuves dans le développement de

l’agriculture et de l’agronomie. La rencontre a été classée comme un espace d’échanges

d’expériences, entre les différents opérateurs, avant de tirer le meilleur du savoir-faire des

Polonais.

Mme Medina Bekkat Benitouni, responsable de Médiane Algérie, qui n’est autre qu’une filiale

Mediane Pologne, revient sur son expérience, en termes de partenariats avec les Polonais.

«Depuis que nous avons commencé à développer le partenariat dans le domaine de

Conseils dans les projets industriel, avicole, agro-alimentaire, manutention et environnement,

on a enregistré un développement remarquable.», selon Mme Bekkat, qui a montré une

grande satisfaction.

L’agence Andi (Agence nationale de développement de l’investissement) en Algérienne, est

revenue de son coté, sur la présentation de l’ensemble du dispositif lié aux investissements,

à commencer par l’allègement fiscal et les différents accompagnements qui permettent aux

investisseurs, de s’installer en Algérie, dans les meilleures conditions.

Le premier secteur qui doit être relevé avant d’assurer la souveraineté alimentaire en

Algérie, doit commencer par la production de céréales, qui se situe au cœur de la

consommation, afin d’éviter le pire au pays, a-t-on indiqué, auprès de nombreux Experts

nationaux.

O. C.

Source : http://news80.com/dz/2015/05/14/428925/

http://news80.com/dz/2015/05/14/428925/

Web

May 13, 2015

Appel à projets d’Euromed Invest: date limite le 30 Juin

Le projet Euromed Invest financé par l'UE a annoncé l'ouverture de son deuxième appel à

manifestation d'intérêt pour la mise en œuvre des activités du projet.

Le projet invite les organisations affiliées à soumettre leurs propositions avant le 30 Juin

2015. Les opérations sélectionnées seront annoncés à l'occasion de la deuxième conférence

annuelle d’Euromed Invest en Septembre.

Les activités mises en œuvre comprennent des roadshows, des activités de mentorat et des

masterclasses.






le tourisme, les transports et la logistique, industries culturelles et créatives.

Source : http://euro-mediterranee.blogspot.fr/2015/05/appel-projets-deuromed-invest-

date.html

http://euro-mediterranee.blogspot.fr/2015/05/appel-projets-deuromed-invest-date.html

http://euro-mediterranee.blogspot.fr/2015/05/appel-projets-deuromed-invest-date.html

Web

May 13, 2015

Mostaganem: CCI :Euromed invest Roadswoh

Dans le cadre du programme «Euromed-Invest», la Chambre de commerce et d’industrie

Dahra de Mostaganem, organise durant deux jours, hier et aujourd’hui, Roadshow sur les

perspectives de la coopération dans le secteur des machines et technologies à Alger au

siège de la Chambre nationale de l’agriculture à la foire internationale, à l’occasion de

l’organisation de la foire SIPSA 2015». Ainsi, la CCI (Chambre de Commerce et d’Industrie)

de Mostaganem est représentée à ladite foire par son directeur, la chargée de

communication et de l’opérateur économique, Adda Benyoucef, propriétaire de l’entreprise

«Mostagri». Il convient de souligner que le projet «Road Show» est réalisé avec la

collaboration des Chambres de commerce de Pologne, Hongrie, d’Italie

et du Maroc ainsi qu’avec le soutien de la Chambre nationale de l’agriculture et le service de

la promotion du commerce et des investissements de l’ambassade de

Pologne à Alger. Ladite manifestation sera l’occasion pour mieux faire connaître l’Algérie

comme un partenaire de la zone Euro-méditerranée, d’avoir des consultations avec les

intervenants et les représentants des pays, partenaires du projet, de même que des

pratiques exemplaires de la coopération dans la zone méditerranée. Des échanges en

matière d’expériences sont prévus dans les discussions entre les différentes parties.

C.N

Source : http://www.ouestribune-dz.com/fr/euromed-invest-roadswoh/

http://www.ouestribune-dz.com/fr/euromed-invest-roadswoh/

Web

May 12, 2015

AGROTECHinMED üzletember-találkozó Algírban

2015. május 12-15. között a SIPSA nemzetközi mezőgazdasági szakkiállítás alkalmából

Algírban került megrendezésre az AGROTECHinMED üzletember-találkozó.

A szakmai kezdeményezés az Európai Unió finanszírozásával az „EURO-MED Invest

Program” keretében valósult meg azzal a céllal, hogy a mezőgazdaságban és a

mezőgazdasági gépgyártásban tevékenykedő lengyel, magyar, olasz, algériai, tunéziai és

marokkói kis- és középvállalkozások nemzetközi üzleti kapcsolatainak fejlesztését

előmozdítsa. A találkozón 8 országból 66 üzletember és szakértő vett részt, összesen 155

kétoldalú üzletember-találkozó jött létre. A magyar delegációt Horváth Miklós, a Tesco

Consulting vezérigazgató-helyettese vezette.

Source: http://www.mkik.hu/hu/kulpiaci-tevekenyseg/cikkek/agrotechinmed-uzletember-

talalkozo-algirban-83862

http://www.mkik.hu/hu/kulpiaci-tevekenyseg/cikkek/agrotechinmed-uzletember-talalkozo-algirban-83862

http://www.mkik.hu/hu/kulpiaci-tevekenyseg/cikkek/agrotechinmed-uzletember-talalkozo-algirban-83862

Web

May 12, 2015

El SIL acoge el Forum y la Cumbre de Puertos, del Mediterráneo

13ª y 8ª ediciones consecutivas, respectivamente

El Salón Internacional de la Logística y de la Manutención (SIL 2015) volverá a ser el marco

de celebración del 13º Forum Mediterráneo de Logística y Transporte, organizado por el

Consorci de la Zona Franca de Barcelona y las Cámaras del Mediterráneo de Comercio e


Barcelona. El Fórum Mediterráneo, que tendrá lugar el 9 y 10 de junio dentro del SIL 2015,

ha contado a lo largo de sus 12 ediciones anteriores con 8.250 empresas participantes, que

han realizado 12.500 contactos comerciales.

Enrique Lacalle, presidente del Salón Internacional de la Logística y de la Manutención, ha

querido recordar que “hace 13 años, cuando nadie hablaba del Mediterráneo, en el SIL

fuimos pioneros y empezamos a celebrar el Forum Mediterráneo de Logística y Transporte.

Nos llena de orgullo que esta iniciativa se haya convertido 13 años más tarde en un punto

de encuentro de referencia para el sector de asistencia obligada”.

“Nacen nuevas ambiciones” es el título de este año, que hace referencia a que actualmente

se están poniendo en marcha los mecanismos necesarios para acelerar los plazos de la

entrada en vigor de la Asociación Euro Mediterránea, 20 años después del lanzamiento del

Proceso de Barcelona.

La presente edición del Forum Mediterráneo de Logística y Transporte, tratará sobre la

integración de un único mercado Mediterráneo; los retos, las oportunidades y perspectivas




Transporte.

8ª Cumbre Mediterránea de Puertos

El miércoles 10 de junio, dentro del programa del Forum Mediterráneo de Logística y

Transporte, se celebrará la 8ª Cumbre Mediterránea de Puertos que este año pondrá su foco

principal en la gestión de los retos que se presentan en los Puertos del Mediterráneo. Se

trata de una de las mayores conferencias anuales de puertos y transporte en toda Europa,

Oriente Medio y África y que sirve para establecer un marco especializado para el sector

portuario. La 8ª Cumbre Mediterránea de Puertos proporcionará información adicional sobre

el estado de las inversiones y la gestión de las infraestructuras portuarias de la región

costera del Mediterráneo, con la mirada puesta en el nuevo impulso experimentado por el

área mediterránea.

Mediterranean Transport & Logistics Market Business Exchange

Finalmente, dentro del programa del 13º Forum Mediterráneo de Logística y Transporte y de

la 8ª Cumbre Mediterránea de Puertos se celebrarán el Mediterranean Transport & Logistics

Market Business Exchange. En el marco de trabajo de los proyectos Euromed Invest y

OptiMed, dentro del SIL 2015, los días 9 y 10 de junio de 16,30 a 19 horas, se celebrarán

una serie de encuentros B2B donde empresarios libaneses y egipcios del sector del

transporte y la logística se reunirán con sus homólogos españoles y europeos. Esta iniciativa

también contará con una ayuda técnica para todas aquellas empresas que la requieran con

el fin de impulsar la inversión extranjera directa entre el norte y el sur.

Source : http://logistica.cdecomunicacion.es/noticias/eventos/13158/el-sil-acoge-el-forum-y-

la-cumbre-de-puertos-del-mediterraneo

http://logistica.cdecomunicacion.es/noticias/eventos/13158/el-sil-acoge-el-forum-y-la-cumbre-de-puertos-del-mediterraneo

http://logistica.cdecomunicacion.es/noticias/eventos/13158/el-sil-acoge-el-forum-y-la-cumbre-de-puertos-del-mediterraneo

Web

May 10, 2015

Euromed Invest organise une Master class pour des jeunes entrepreneurs libanais

Un séminaire de deux jours visant à renforcer les capacités de jeunes entrepreneurs libanais

a été organisé par le projet Euromed Invest, financé par l’UE.

Le premier jour a été dédié au « Success Stories Telling » avec la participation de deux

talents de la diaspora qui ont partagé leurs modèles de réussite et expériences. Le

deuxième jour, une Master Class a été présentée par des entrepreneurs, libanais et français,

experts de la Chambre de Commerce et de l’Industrie de Paris (CCIP). L’objectif de la

Master class a été de former et de conseiller les jeunes entrepreneurs libanais qui démarrent

leurs entreprises en mettant en valeur leurs compétences et en optimisant leurs chances de

réussite.






le tourisme, les transports et la logistique, industries culturelles et créatives.

Source : http://euro-mediterranee.blogspot.fr/2015/05/euromed-invest-organise-une-

master.html

http://euro-mediterranee.blogspot.fr/2015/05/euromed-invest-organise-une-master.html

http://euro-mediterranee.blogspot.fr/2015/05/euromed-invest-organise-une-master.html

Web

May 8, 2015

رص عرض ثمار ف ت س زراعة اال ال ناعات ب ية وال ة ال ذائ م ري عرض ال م بو ب س و اك الن ي م

ين عز عالء . عرض غرف ات ا ى عام أم ة ال صري م ية، ال رص واألوروب ثمار ف ت س واع ة اال ي ال طاعى ف ق

زراعة ناعات ال ص ية وال غذائ ضور ال ثر ب يس 500 من أك شركة رئ ي االت ا من نوب األوروب ب ر وج ال

يض ك األب ناء وذل ام أث ية األي سط تو ثمار ل عم األوروم ت س و اال الن ي م تي ب ق ت ال ي ع معرض إطار ف

بو س مى االك عال تي ال ظمها وال ف ن ت ال سطى ال تو غرف الت ا ات األوروم ئات ال ي ج وه تروي ثمار ال ت س ال .ل

صر خطة عز عالء وعرض صال م ت س ين 4 ال عها وما ف ان مالي ب ت ثمارات من ي ت س ي ا طاعات ف رى ق ال

تص ىوال غذائ عال ي ى ن ب إل يع جان ن ص ت ترك ال ش م ع ات ال لم ية ل زراع الزمة ال رص ال عاون وف ت ى ال ثالث ال

ي تاج ف يع ا ن ن ص ت ناطق وال م تجارة ل صر ال رة ال م تي ل ضمن وال ت يار 1،6 ت ل لك م ته س تي م وال

فع ترت س ى يار 2 إل ل ع م ضمام ب ى االن قة إل نط ر م وزي يرك م قة ال نط م ة وال يوي س .األوروا

ما ام ك عرض ق يا ب ل تال تموي تا ة ال م ثمار ال ت س ال ي ل صر ف تي م تجاوز وال يار 22 ت ل ر م لف من وال ت مخ

ئات ي ات ه عون م نوك ال ب ق وال نا ي ص ية وال مائ .االن

ام نك وق ثمار ب ت س ي اال نك األورب ب ي وال ا ة األورب ير ع عم ت ية ال نم ت عرض وال هم ب يات ية ال ل تموي ما ال ك

امت ة ق عون م ية ال تجارة وا ارات األورب ثما ال ت س االت ا رواال ي ب عرض األورب ها ب شروعات نح م م ق مة وال م ال

تجارة ل عم ثمار ال ت س ي واال نوب ف ب ر ج يض، ال يات األب ية وال نم صا رات ت يك ال ب ش ت ات مع وال شرك ال

ية، ال األوروب ك وت ات ذل قائ ية ل نائ ين ث ات ب شرك شارك ال ها شركة 26 من وف ب ة صري ئة م ي وه

ثمار ت س ة اال صري م .ال

تح وق ت مر اف م ت يو ال طون ى ان يان ب ت ائ يس ن مان رئ برل ي ال ذ األورب ان وال شغل ك ب ي ائ يس ن رئ

نة لج ية ال ي األورب ها ف قة ورت ساب ذ ال لى أك وال ية ع عاون أهم ت سطى ال تو ية و عم االوروم نم ت ال

ة صا ي ت صة االق ي خا ت والت ظل ف ية ال س يا س ية، ال ي االت ا وان ال ال ق م األورب ي س ل جا ال عم ك هذه الن

شراكة ك ،ال ضور وذل ب ب ائ ر ن ية وزي خارج ى ال طال يس االي ة ورئ و غرف الن ي يس م ز ورئ مرك ال

سطى تو شروعات ل عم االوروم م يرة ال صغ سطة ال تو م يا ات وال غرف ات ا وق ية ال ية األوروب طال .وا ي

ضح قاء هذا أن عز عالء . وأو ل ل هو ال مرات خمس من األو ية وا ات م ت ج روي فذ ت ن ت س شهر خالل قا مة اال ال

ناء بو معرض أث س مى االك عال تم ال ي س يذها ف ن ف خالل من ت ية األعمال ات ا ات ت ال سط تو األوروم

“MedAlliance” ذ ضمن وال ت نظمات ي ية األعمال م يم ل سة االق خم ب ر غرف ات ا وهى ال يض ال األب

“ASCAME”، ناعات ات ا ات وات ا ص ية ال سط تو غرف وات ا ”BusinessMed“ االوروم ية ال األورب

“Eurochambres ة غرف ية وال عرب ية ال مان ئات وات ا ،GACIC االل ي ثمار ه ت س ية اال سط تو االوروم

“ANIMA”، ذ سق ال ن ف، أعمال ي ت ال ك ال عاون وذل ت ال ي و مع ب يون سط أجل من واالت ا ال تو م با رة ال عم وم

ع شاري م يرة ال صغ سطة ال تو م ية وال طال ية ال ول وجامعة ا ي عرب لة ال ث ي مم لس ف مج عرب ال ي ىال .األورب

ضاف ف أن وأ ت ال قوم ال يذ ي ف ن ت شروع ب ي م وروم ست ي ف ممول ”EU EuroMed Invest“ ان االت ا من ال

ي ذ األورب ه ف وال ج ي تروي ل ثمار ل ت س ال ي ل طاعات ف قل ق ن يات، ال ت س ي لوج زراعة وال ناعات وال ص وال

ية، غذائ ناعات ال ص ية وال س ن ه صاالت ال يا واالت وج نول ك لومات، وت ع م يا ة، ال س ة وال طاق ج ي ة وال ال

تج ة، م ك وال تراك وذل ش اال ضا ب ع مع أي شاري امج م رن ي االت ا ب عاون األورب ت بر ل EU CBC ال و ع

ENPI تي جمع وال كا 76 ت شري غرف من ة ال تجاري ئات ال ي ه صة وال ص تخ م ب ر ول من ال يض ال .األب

Source : http://www.albawabhnews.com/1279162


Web

May 7, 2015

EXPO MILAN 2015 Euro-Mediterranean Days: joint cooperation to enhance business

and investment opportunities DRAFT AGENDA

Source:

http://www.euexpo2015.talkb2b.net/upload/Attachment/File/2015_04/EU_Med_Days_6_7_M

ay_2015_draft_agenda.pdf

http://www.euexpo2015.talkb2b.net/upload/Attachment/File/2015_04/EU_Med_Days_6_7_May_2015_draft_agenda.pdf

http://www.euexpo2015.talkb2b.net/upload/Attachment/File/2015_04/EU_Med_Days_6_7_May_2015_draft_agenda.pdf

Web

May 7, 2015

Expo Milan 2015 hosted the Euro-Mediterranean Days: Joint Cooperation to Enhance

Business and Investment Opportunities

Inagurated by European parliament vice president Antonio Tajani, and organized by the

EMDC and Med Alliance through the EU EuroMed Invest programme it attracted over 500

companies from both shores of the Mediterranean.

Dr. Alaa Ezz, Secretary General of CEEBA and FEDCOC addressed the conference

presenting business opportunities in the Mediterranean and financial instruments for

cooperation during the session that included Ms. Drake EC director for Internal Market,

Industry Entrepreneurship and SMEs, Mr. Young, EC head of Unit for Trade, Ms. Hoenicke,

EIB Head of Division, Ms. Iksar, Advisor to EBRD Managing Director and Mr. Vantyghem

Director Eurochambres.

Source: http://www.ceeba.org/news2.asp?id=196

http://www.ceeba.org/news2.asp?id=196

Web

May 7, 2015

ة ال رف تجاري روج ال ثمار ت ت س ال ى ل طاعات ف زراعة ق ناعات ال ية وال بو ال ذائ س اك و ب الن ي م

ام ين عز عالء . ق غرف ات ا ى عام ام ة ال صري م ية ال عرض واالوروب رص ب ثمار ف ت س واع ة اال ى ال طاعى ف ق

زراعة ناعات ال ص ية وال غذائ ضور ال ثر ب يس 500 من اك شركة رئ ى االت ا من نوب االوروب ب را وج ل

يض ك االب ناء وذل ام اث ية االي سط تو ثمار ل عم االوروم ت س و اال الن ي م تى ب ق ت ال ى ع معرض اطار ف

بو س مى االك عال تى ال ظمها وال ف ن ت ال سطى ال تو غرف الت ا ات االوروم ئات ال ي ج وه تروي ثمار ال ت س ال .ل

صر خطة عز عالء وعرض صال م ت س يون 4 ال ل عها وما ف ان م ب ت ثمارات من ي ت س ى ا طاعا ف رى تق ال

ى غذائ عال ي ن ص ت ى وال ب ال يع جان ن ص ت ترك ال ش م ع ات ال لم ية ل زراع الزمة ال رص ال عاون وف ت ى ال ثالث ال

ى تاج ف يع االن ن ص ت ناطق وال م تجارة ل صر ال رة ال م تى ل ضمن وال ت يار 1،6 ت ل لك م ته س تى م وال

فع ترت س ى يار 2 ال ل ع م ضمام ب ى االن قة ال نط ر م وزي يرك م قة ال نط م ة وال يوي س .االوروا

ما ام ك عرض ق يات ب ل ال تموي تا ة ال م ثمار ال ت س ال ى ل صر ف تى م تجاوز وال يار 22 ت ل ر م لف من وال ت مخ

ئات ي ات ه عون م نوك ال ب ق وال نا ي ص ية وال مائ .االن

ام نك وق ثمار ب ت س ى اال نك االوروب ب ى وال ا ة االوروب ير الع عم ت ية ال نم ت عرض وال هم ب يات ية ال ل تموي ال

ما امت ك ة ق عون م ية ال تجارةا وا ارات االوروب ثمار ل ت س االت ا واال ى ب عرض االوروب ها ب شروعات نح م م وال

ق مة م تجارة ل عم ال ثمار ال ت س ى واال نوب ف ب ر ج يض، ال يات االب ية وال نم صا رات ت يك ال ب ش ت مع وال

ات شرك ية، ال ال االوروب ك وت ات ذل قائ ية ل نائ ين ث ات ب شرك شارك ال ها شركة 26 من وف ب ة صري ئة م ي وه

ثمار ت س ة اال صري م .ال

Source :

http://www.alborsanews.com/2015/05/07/%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D9%81-

%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9-

%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%AC-

%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AB%D9%85%D8%A7%D8%B1-

%D9%81%D9%89-%D9%82%D8%B7%D8%A7%D8%B9/

http://www.alborsanews.com/2015/05/07/%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%AC-%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AB%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D9%81%D9%89-%D9%82%D8%B7%D8%A7%D8%B9/





Web

May 7, 2015

EUROMED Invest Expo Milan 2015 - Agro-Food Manufacturing, 6 & 7 May 2015

The Agro-Food Manufacturing Matchmaking Event offers business contacts to industry,

science and food professionals who are looking for potential partners in Italy and EU

countries.

The event constitutes a great opportunity for aggregating and matching offer and demand for

economic cooperation within the Euro-Mediterranean space with a focus on the agrifood

sector.

An integrated set of information, promotion, networking and business matching activities will

be organised, responding to the objective of enhancing opportunities for economic and

technical cooperation between participating companies, BSOs, and with potential additional

partners in the broader framework of actors and initiatives associated to Expo Milan 2015.

Source: http://www.iban.it/it/3076

http://www.iban.it/it/3076

Web

May 7, 2015

EL FORUM MEDITERRÁNEO DE LOGÍSTICA Y TRANSPORTE DEL SIL REUNIRÁ A

LOS LÍDERES EMPRESARIALES DEL SECTOR

Se celebrará dentro del Salón Internacional de la Logística y de la Manutención de

Barcelona el 9 y 10 de junio

Bajo el título “Nacen nuevas ambiciones” se centrará en la puesta en marcha de la

Asociación Euro Mediterránea 20 años después del lanzamiento del Proceso de Barcelona.

También acogerá la 8ª Cumbre Mediterránea de Puertos que este año abordará los retos

que deben afrontar los puertos del Mediterráneo.

Enrique Lacalle, Presidente del SIL, destaca que “los sectores de la logística y el transporte

son ejes fundamentales para la integración económica en el Mediterráneo”.


de celebración del 13º Forum Mediterráneo de Logística y Transporte, organizado por el



Barcelona. El Fórum Mediterráneo de Logística y Transporte, que tendrá lugar el 9 y 10 de

junio dentro del SIL 2015, se ha consolidado como la mayor plataforma del sector para el

intercambio, la cooperación empresarial y la reflexión. A lo largo de sus 12 ediciones

anteriores ha contado con 8.250 empresas participantes, que han realizado 12.500

contactos comerciales, con una importante presencia de líderes empresariales

internacionales y altos ejecutivos de los principales puertos del mundo, transportistas,

propietarios de carga, navieras, transitários, operadores ferroviarios y de terminales,

empresas de logística, etc.

Enrique Lacalle, Presidente del Salón Internacional de la Logística y de la Manutención, ha

querido recordar que “hace 13 años, cuando nadie hablaba del Mediterráneo, en el SIL

fuimos pioneros y empezamos a celebrar el Forum Mediterráneo de Logística y Transporte.

Nos llena de orgullo que esta iniciativa se haya convertido 13 años más tarde en un punto

de encuentro de referencia para el sector de asistencia obligada”. Lacalle añade que “los

sectores de la logística y el transporte son ejes fundamentales para la integración

económica en el Mediterráneo, de ahí la importancia de contar con un foro consolidado

como el que año tras año celebramos dentro del SIL y que cuenta con la participación de las

voces más prestigiosas del sector”.




Proceso de Barcelona. Esta Asociación debe marcar la línea del desarrollo de

infraestructuras para conectar las zonas Euro Mediterráneas y lograr la convergencia de

normas reguladoras en todos los sectores del transporte, entre otros aspectos prioritarios.

La presente edición del Forum Mediterráneo de Logística y Transporte, que se celebrará el

martes 9 y el miércoles 10 de junio en el SIL 2015, versara sobre los temas relacionados

con la integración de un único mercado Mediterráneo; los retos, las oportunidades y

perspectivas del sector de transporte y logística; el ferrocarril Euromediterráneo; los

diferentes proyectos europeos

internacionales para el desarrollo del Mediterráneo; el Golfo y los Partners estratégicos en el

Mediterráneo, además del “roadshow” Mediterráneo de Logística y Transporte.

8ª Cumbre Mediterránea de Puertos


Transporte, se celebrará la 8ª Cumbre Mediterránea de Puertos que este año pondrá su foco

principal en la gestión de los retos que se presentan en los Puertos del Mediterráneo. Se

trata de una de las mayores conferencias anuales de puertos y transporte en toda Europa,

Oriente Medio y África y que sirve para establecer un marco especializado para el sector

portuario. La 8ª Cumbre Mediterránea de Puertos proporcionará información adicional sobre

el estado de las inversiones y la gestión de las infraestructuras portuarias de la región

costera del Mediterráneo, con la mirada puesta en el nuevo impulso experimentado por el

área mediterránea.

Mediterranean Transport & Logistics Market Business Exchange

Dentro del programa del 13º Forum Mediterráneo de Logística y Transporte y de la 8ª

Cumbre Mediterránea de Puertos se celebrarán el Mediterranean Transport & Logistics


OptiMed, dentro del SIL 2015, los días 9 y 10 de junio de 16,30 a 19 horas, se celebraran

una serie de encuentros B2B donde empresarios libaneses y egipcios del sector del

transporte y la logística se reunirán con sus homólogos españoles y europeos. Esta iniciativa

también contará con una ayuda técnica para todas aquellas empresas que la requieran con

el fin de impulsar la inversión extranjera directa entre el norte y el sur.

El Salón Internacional de la Logística y de la Manutención (SIL) es el punto de encuentro de

toda la actividad logística en el Sur de Europa, el Mediterráneo e Iberoamérica que reúne a

todos los profesionales del sector logístico, siendo el marco ideal para los negocios, el

networking y el conocimiento.

Tras dieciséis ediciones, el SIL se ha convertido en el gran certamen ferial internacional de

la logística y del transporte en España y el Arco del Mediterráneo y en el segundo de toda

Europa.

El SIL 2014 contó con la participación de un 45 % de empresas internacionales y un total de

550 empresas participantes. En su última edición, los responsables de la logística pudieron

gozar de un gran Salón versátil: la calidad de los eventos de los expositores, el Fórum

Mediterráneo de Logística y Transporte y el mayor Congreso Internacional del sector

consolidaron al SIL en el calendario de ferias internacionales como el primer Salón Logístico

de España y el segundo de Europa.

Source : http://actualidadmp.com/eventos/el-forum-mediterraneo-de-logistica-y-transporte-

del-sil-reunira-a-los-lideres-empresariales-del-sector/

http://actualidadmp.com/eventos/el-forum-mediterraneo-de-logistica-y-transporte-del-sil-reunira-a-los-lideres-empresariales-del-sector/

http://actualidadmp.com/eventos/el-forum-mediterraneo-de-logistica-y-transporte-del-sil-reunira-a-los-lideres-empresariales-del-sector/

Web

May 7, 2015

Mayor ambición del 13 Forum Mediterráneo Logística&Transporte SIL 2015

Durante los días 9 y 10 de junio el SIL 2015 vuelve a ser el escenario de uno de los platos

fuertes del Salón Internacional de la Logística y la Manutención: el Forum Mediterráneo de

Logística y Transporte. En su 13 edición ya se ha consolidado como la mayor plataforma

internacional de intercambio, cooperación empresarial y reflexión. Organizado por el

Consorci de la Zona Franca de Barcelona, CZFB, y las Cámaras del Mediterráneo de

Comercio e Industria (ASCAME), en las 12 ediciones anteriores han participado 8.250

empresas y se han realizado 12.500 contactos comerciales. Con la presencia de

importantes líderes nacionales e internacionales, se abordará la integración en un mercado

único Mediterráneo; retos, oportunidades y perspectivas del transporte y la logística; el

ferrocarril Euromediterráneo; proyectos internacionales, el Golfo y los socios estratégicos,

entre otros.

El SIL fue pionero en enfocar al Mediterráneo como centro de importantes flujos comerciales

y logísticos por lo que Enrique Lacalle, Presidente del Salón Internacional de la Logística y la

Manutención, expresa su satisfacción por un encuentro necesario que es ya “referencia para

el sector. Los sectores de la logística y el transporte son ejes fundamentales para la

integración económica en el Mediterráneo, de ahí la importancia de contar con un foro anual

consolidado en el que participan las voces más prestigiosas del sector”. Este año con el

sugerente lema “Nacen nuevas ambiciones” que con la Asociación Euro Mediterránea quiere

marcar la línea futura para el desarrollo de infraestructuras y lograr la convergencia de

normas reguladores que permitan conectar las zonas Euro Mediterráneas.

8 Cumbre Mediterránea de Puertos

Dentro del Programa Forum Mediterráneo LyT, se celebrará la 8 Cumbre Mediterránea de

Puertos que enfocará la gestión de los actuales retos de los puertos. Al tratarse de una de

las mayores conferencias anuales de puertos y transporte en toda Europa, Oriente Medio y

África es una buena ocasión para establecer un marco especializado para el sector

portuario.

Mediterranean Transport&Logistics Market Business Exchange

También dentro del 13º Forum Mediterráneo de Logística y Transporte y de la 8ª Cumbre

Mediterránea de Puertos, se celebrará el Mediterranean Transport & Logistics Market

Business Exchange. En el marco de trabajo de los proyectos Euromed Invest y OptiMed, el

9 y 10 de junio de 16,30 a 19 horas, se celebrarán encuentros B2B donde empresarios

libaneses y egipcios del sector del transporte y la logística se reunirán con sus homólogos

españoles y europeos.

Source : http://www.manutencionyalmacenaje.com/es/notices/2015/05/mayor-ambicion-del-

13-forum-mediterraneo-logistica-transporte-sil-2015-38119.php#.VZ9yjfntlHx

http://www.manutencionyalmacenaje.com/es/notices/2015/05/mayor-ambicion-del-13-forum-mediterraneo-logistica-transporte-sil-2015-38119.php#.VZ9yjfntlHx

http://www.manutencionyalmacenaje.com/es/notices/2015/05/mayor-ambicion-del-13-forum-mediterraneo-logistica-transporte-sil-2015-38119.php#.VZ9yjfntlHx

Web

May 7, 2015

Masterclass

“Comercialización offline y online para las empresas turísticas del Magreb”

Source :

http://www.camaramalaga.com/fileadmin/doc/turismo/promo/DOCUMENTOespanol.pdf

http://www.camaramalaga.com/fileadmin/doc/turismo/promo/DOCUMENTOespanol.pdf

Web

May 6, 2015

Pmi, il programma dell’incontro con i Paesi Med a Milano

Ha preso il via a Milano (Palazzo delle Stelline, Corso Magenta 61) un convegno dedicato ai

Paesi Euro-Mediterranei il ciclo di eventi e incontri organizzati dalla Commissione Europea

per rafforzare il sistema delle pmi europee e favorirne lo sviluppo globale sfruttando

l’opportunità rappresentata da Expo Milano 2015, un evento globale che vedrà la

partecipazione di 145 Paesi e 3 Organizzazioni Internazionali. Il programma di questo primo

appuntamento prevede una sessione riservata alla presentazione delle politiche e degli

strumenti per migliorare il contesto per gli affari e promuovere cooperazione industriale,

investimenti e commercio tra le due sponde del Mediterraneo. Questa l’agenda dei lavori:

08:45 Registration

09:30 Benvenuto e introduzione

Sandro GOZI, Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei Ministri

Fabrizio SALA, Assessore Regione Lombardia

10.00 Keynote speeches – Euro-Mediterranean economic integration

Antonio TAJANI, Vice Presidente del Parlamento Europeo

Mr Alberto MEOMARTINI, Vice Presidente della Camera di Commercio di Milano (invitato)

10:30 Euro-Mediterranean industrial cooperation

Hana URAIDI, acting ceo and director della Jordan Enterprise Development Corporation

(Jedco)

10.45 Business opportunities in the Euro-Mediterranean area

Introduction and chair, Joanna DRAKE, direttore della Directorate General for Internal

Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs della Commissione Europea

Accessing finance Marion HOENICKE, head di divisione presso l’European Investment Bank

(EIB); Renata IKSAR, advisor to managing director presso l’European Bank for

Reconstruction and Development (EBRD)

Accessing markets, Mr Peter YOUNG, deputy head of unit e directorate general trade della

Commissione Europea

Helping SMEs to grow and go international, Dirk VANTYGHEM, director degli affair

internazionali di Eurochambres

Walking the talk: trade and industry as drivers for co-shared growth, Alaa EZZ, egretario

generale dellaConfederation of Egyptian European Business Associations (Ceeba)

Q&A

12:10 Linking SMEs across the Euro-Mediterranean area: networks, partnerships, clusters

Introduction and chair, Marie CORMAN, policy officer e directorate general Internal Market,

Industry, Entrepreneurship e SMEs della European Commission

Enterprise Europe Network (Een), Patrick DE SMEDT, deputy head di Unit, directorate

general Internal Market, Industry, Entrepreneurship e SMEs della European Commission

EUROMED Invest project, Khalil LAABIDI, presidente di Anima Investment Network

Clusters in creative industries, Gerardo PATACCONI, chief clusters and business linkages

presso la United Nations Industrial Development Organisation (Unido)

Business synergies between the EU, Turkey and the South Mediterranean region, Guneş

AŞIK, project manager presso la The Economic Policy Research Foundation of Turkey

(Tepav)

Q&A

13:20 Conclusioni

Joanna DRAKE, Director, directorate general Internal Market, Industry, Entrepreneurship and

SMEs della European Commission

13:30 Networking lunch buffet

Nel pomeriggio di oggi e il 7 maggio si terranno invece degli incontri business to business tra

le imprese degli stati membri e dei Paesi del sud del Mediterraneo. I settori industriali

interessati saranno: alimenti e bevande, prodotti alimentari innovativi e di alta qualità, la

sicurezza alimentare e controllo di qualità, gestione della catena alimentare, denominazione

di origine (DOP) e indicazione geografica protetta (IGP) dei prodotti alimentari.

La scaletta di questo pomeriggio:

14:20 Opening and introduction, Francesco PARETI, Union Camere Veneto – Een, e Guido

DOMINONI, Finlombarda S.p.A. – Een, “corridor” area, Palazzo delle Stelline

14:30-19:00 Business-to-Business meetings, “corridor” area, Palazzo delle Stelline

14:45-18:30 In parallel – Cluster introduction and Cluster-to-Cluster meetings, European

Commission Representation, Sala Blu

15:00-18:00 In parallel – Technical meeting of Charter/SBA coordinators in Mediterranean

neighbour countries, Sala Volta, Palazzo delle Stelline

20:00-21:00 Cocktail offerto da Lombardy Region

Questo invece il calendario di eventi per domani, 7 maggio:

9:30-13:00 Continuation of the Business-to-Business meetings “corridor” area, Palazzo delle

Stelline

Continuation of the Cluster-to-Cluster meetings, European Commission Representation, Sala

Blu

13:00-14:00 Networking lunch buffet, Palazzo delle Stelline

14:00-16:00 Continuation of the Business-to-Business and Cluster-to-Cluster meetings

15.15-16.00 Cluster debriefing session, European Commission Representation, Sala Blu

Nel pomeriggio del 7 maggio, con partenza alle 16:15, è inoltre prevista una visita all’Expo

Milano organizzata dalla Commissione Europea. L’8 maggio, infine, l’Unione Industriale di

Parma offrirà alle aziende interessate la possibilità di una visita alle eccellenze dell’industria

agroalimentare emiliana.

All’appuntamento dedicato ai Paesi Euro-Mediterranei seguiranno le giornate UE – Cina il 9

e 10 giugno, CELAC il 12 giugno, Giappone il 10 e 11 luglio, Asean 29-30 settembre, Stati

Uniti e Canada il 5-6 ottobre, Africa Sub Sahariana il 15 e 16 ottobre.

Il progetto si colloca all’interno del programma “Missioni per la Crescita”, lanciato nel 2011,

con l’obiettivo di sostenere la crescita e la competitività delle imprese europee e facilitarne

l’accesso a mercati strategici. Nel corso degli eventi, organizzati in collaborazione con

Promos, l’Azienda Speciale per le Attività Internazionali della Camera di Commercio di

Milano, sono previsti incontri business to business gratuiti tra aziende europee e aziende del

mercato oggetto dell’evento. Le imprese invitate sono quelle attive in alcuni settori industriali

legati al tema dell’Expo, tra cui l’industria agroalimentare (produzione di alimentari,

trasformazione, conservazione, packaging, logistica, tecnologie, controllo qualità), quella

delle energie rinnovabili, delle biotecnologie, della gestione delle risorse ambientali.

All’iniziativa collaborano anche la Rappresentanza di Milano della Commissione europea, la

Regione Lombardia, Assolombarda e l’Associazione Italiana per il Commercio Estero.

Le imprese che operano nei settori sopra menzionati e desiderose di partecipare alle

giornate Euro-mediterranee, inclusi gli incontri interaziendali, sono invitate a registrarsi al

seguente sito internet: https://www.b2match.eu/expo2015-agrofood/registration. Le imprese

selezionate dovranno coprire le proprie spese.

Source : http://bimag.it/news-italia/pmi-il-programma-dellincontro-con-i-paesi-med-a-

milano_162993/

http://bimag.it/news-italia/pmi-il-programma-dellincontro-con-i-paesi-med-a-milano_162993/

http://bimag.it/news-italia/pmi-il-programma-dellincontro-con-i-paesi-med-a-milano_162993/

Web

May 6, 2015

Appel à projets à destination des PME algériennes

EUROMED Invest, programme européen pour le développement des investissements privés

et les relations économiques en Méditerranée, lance son deuxième appel à manifestation

d’intérêt dans la mise en œuvre des activités du projet.

EUROMED Invest entend à travers cet appel à manifestation d’intérêt stimuler

l’investissement privé et les affaires dans l’euro-méditerranée pour un développement

économique inclusif.

Les activités mises en oeuvre incluent des Roadshows dans les pays du sud de la

Méditerranée et en Europe, des « master class », des mentorats pour les entrepreneurs et

un programme de coopération pour les organisations de soutien aux entreprises.

Des activités qui visent à autonomiser les réseaux d’affaires et d’investissement euro-

méditerranéens, et mettre en place des stratégies ciblées en faveur du développement des

PME dans des secteurs comme: l’eau et les énergies alternatives, l’agro-alimentaire, le

transport et la logistique, le tourisme mais aussi dans les industries culturelles et créatives.

Les organisations affiliées devront soumettre leurs propositions avant le 30 juin 2015. les

opérations retenues seront annoncées au cours de la seconde conférence annuelle

d’EUROMED Invest qui sera tenue en septembre 2015.

Les propositions, accompagnées de toutes les pièces justificatives, doivent être envoyées à

l’équipe de coordination aux adresses suivantes: [email protected] /

[email protected]. Des adresses qui permettront également d’obtenir

davantage d’informations si besoin est.

Source : http://www.alhubeco.com/appel-a-257projets-a-destination-des-pme-algeriennes/

http://www.alhubeco.com/appel-a-257projets-a-destination-des-pme-algeriennes/

Web

May 6, 2015

El Fórum Mediterráneo de Logística y Transporte del SIL reunirá a los líderes

empresariales del sector

(Barcelona) Bajo el título “Nacen nuevas ambiciones” se centrará en la puesta en marcha de

la Asociación Euro Mediterránea 20 años después del lanzamiento del Proceso de

Barcelona. También acogerá la VIII Cumbre Mediterránea de Puertos que este año abordará

los retos que deben afrontar los puertos del Mediterráneo.


de celebración del XIII Fórum Mediterráneo de Logística y Transporte, organizado por el



Barcelona. El Fórum Mediterráneo de Logística y Transporte, que tendrá lugar el 9 y 10 de

junio dentro del SIL 2015, se ha consolidado como la mayor plataforma del sector para el

intercambio, la cooperación empresarial y la reflexión. A lo largo de sus 12 ediciones

anteriores ha contado con 8.250 empresas participantes, que han realizado 12.500

contactos comerciales, con una importante presencia de líderes empresariales

internacionales y altos ejecutivos de los principales puertos del mundo, transportistas,

propietarios de carga, navieras, transitários, operadores ferroviarios y de terminales,

empresas de logística, etc.

Enrique Lacalle, presidente del Salón Internacional de la Logística y de la Manutención,

recordó: “Hace 13 años, cuando nadie hablaba del Mediterráneo, en el SIL fuimos pioneros

y empezamos a celebrar el Forum Mediterráneo de Logística y Transporte. Nos llena de

orgullo que esta iniciativa se haya convertido 13 años más tarde en un punto de encuentro

de referencia para el sector de asistencia obligada”. Lacalle añade que “los sectores de la

logística y el transporte son ejes fundamentales para la integración económica en el

Mediterráneo, de ahí la importancia de contar con un foro consolidado como el que año tras

año celebramos dentro del SIL y que cuenta con la participación de las voces más

prestigiosas del sector”.




Proceso de Barcelona. Esta Asociación debe marcar la línea del desarrollo de

infraestructuras para conectar las zonas Euro Mediterráneas y lograr la convergencia de

normas reguladoras en todos los sectores del transporte, entre otros aspectos prioritarios.

La presente edición del Forum Mediterráneo de Logística y Transporte, que se celebrará el

martes 9 y el miércoles 10 de junio en el SIL 2015, versara sobre los temas relacionados

con la integración de un único mercado Mediterráneo; los retos, las oportunidades y

perspectivas del sector de transporte y logística; el ferrocarril Euromediterráneo; los

diferentes proyectos europeos internacionales para el desarrollo del Mediterráneo; el Golfo y

los Partners estratégicos en el Mediterráneo, además del “roadshow” Mediterráneo de

Logística y Transporte.

VIII Cumbre Mediterránea de Puertos


Transporte, se celebrará la VIII Cumbre Mediterránea de Puertos que este año pondrá su

foco principal en la gestión de los retos que se presentan en los Puertos del Mediterráneo.

Se trata de una de las mayores conferencias anuales de puertos y transporte en toda

Europa, Oriente Medio y África y que sirve para establecer un marco especializado para el

sector portuario. La VIII Cumbre Mediterránea de Puertos proporcionará información

adicional sobre el estado de las inversiones y

la gestión de las infraestructuras portuarias de la región costera del Mediterráneo, con la

mirada puesta en el nuevo impulso experimentado por el área mediterránea.

Mediterranean Transport and Logistics Market Business Exchange

Dentro del programa del XIII Fórum Mediterráneo de Logística y Transporte y de la VIII

Cumbre Mediterránea de Puertos se celebrarán el Mediterranean Transport and Logistics


OptiMed, dentro del SIL 2015, los días 9 y 10 de junio de 16,30 a 19, se celebraran una

serie de encuentros B2B donde empresarios libaneses y egipcios del sector del transporte y

la logística se reunirán con sus homólogos españoles y europeos. Esta iniciativa también

contará con una ayuda técnica para todas aquellas empresas que la requieran con el fin de

impulsar la inversión extranjera directa entre el norte y el sur.

Para más información: www.silbcn.com.

Source : http://www.webpicking.com/ps/news.php?n=18648

http://www.webpicking.com/ps/news.php?n=18648

Web

May 6, 2015

EUROMED Invest Expo Milan 2015

Vous êtes une Entreprise, un Cluster ou un Centre de Recherche du Sud de la

Méditerranée? Vous êtes à la recherche de nouveaux partenariats d'affaires, vous souhaitez

accéder à de nouveaux marchés et dynamiser votre entreprise grâce aux innovations

technologiques dans le domaine agroalimentaire?

Participez au Roadshow d'affaires Euro-Méditerranéen à l'Expo Milan 2015 Industries

Agroalimentaires 6,7 mai 2015 Palazzo delle Stelline (Milan)

Cet événement représente une opportunité d'affaires unique en réunissant les acteurs

économiques et en faisant correspondre l'offre et la demande en matière de coopération

dans l'espace Euro-Méditerranéen avec un focus particulier sur le secteur agroalimentaire.

Un programme complet d'information, de promotion, de réseautage et de rencontres

business-to-business est organisé dans le but d'encourager la coopération économique et

technique entre les entreprises, les organisations d'appui au secteur privé, les centres de

recherche et les potentiels partenaires associés à l'Expo Milan 2015.

Source : http://www.utica.org.tn/Fr/agenda_7_65_D812#.VYl-BvntlHw

http://www.utica.org.tn/Fr/agenda_7_65_D812#.VYl-BvntlHw

Web

May 6, 2015

The AGROTECH in MED Roadshow - International Agribusiness Show SIPSA’2015

The purpose of this Roadshow is to enhance commercial exchange and flow of investments

between the MED Region and the EU countries, in particular those from Central and

Southern Europe. The project focuses on Algeria and Morocco, where important

development programmes are currently being implemented, which makes these countries

partners with promising prospects for European companies. The project is mainly about

strengthening of the innovation process, accelerating transfer of knowledge and stimulating

competitiveness of the agro-alimentary industry in the MED Region.

The AGROTECH in MED Roadshow will take place on the occasion of the International

Agribusiness Show SIPSA’2015 in Algeria.

Plus de détails

Register :

Contact (Leader):

Agnieszka Salamonczyk

CHAMBRE POLONAISE DE COMMERCE

[email protected]

www.ccipf.org

Source : http://www.emwis.org/thematicdirs/events/2015/05/agrotech-med-roadshow-

international-agribusiness-show-sipsa-2015

http://www.emwis.org/thematicdirs/events/2015/05/agrotech-med-roadshow-international-agribusiness-show-sipsa-2015

http://www.emwis.org/thematicdirs/events/2015/05/agrotech-med-roadshow-international-agribusiness-show-sipsa-2015

Web

May 6, 2015

Appel à projets à destination des PME algériennes

EUROMED Invest, programme européen pour le développement des investissements privés

et les relations économiques en Méditerranée, lance son deuxième appel à manifestation

d’intérêt dans la mise en œuvre des activités du projet.

EUROMED Invest entend à travers cet appel à manifestation d’intérêt stimuler

l’investissement privé et les affaires dans l’euro-méditerranée pour un développement

économique inclusif.

Les activités mises en oeuvre incluent des Roadshows dans les pays du sud de la

Méditerranée et en Europe, des « master class« , des mentorats pour les entrepreneurs et

un programme de coopération pour les organisations de soutien aux entreprises.

Des activités qui visent à autonomiser les réseaux d’affaires et d’investissement euro-

méditerranéens, et mettre en place des stratégies ciblées en faveur du développement des

PME dans des secteurs comme: l’eau et les énergies alternatives, l’agro-alimentaire, le

transport et la logistique, le tourisme mais aussi dans les industries culturelles et créatives.

Les organisations affiliées devront soumettre leurs propositions avant le 30 juin 2015. les

opérations retenues seront annoncées au cours de la seconde conférence annuelle

d’EUROMED Invest qui sera tenue en septembre 2015.

Les propositions, accompagnées de toutes les pièces justificatives, doivent être envoyées à

l’équipe de coordination aux adresses suivantes: [email protected] /

[email protected]. Des adresses qui permettront également d’obtenir

davantage d’informations si besoin est.

Source : http://www.alhubeco.com/appel-a-257projets-a-destination-des-pme-algeriennes/

http://www.alhubeco.com/appel-a-257projets-a-destination-des-pme-algeriennes/

Web

May 5, 2015

Expo Milan 2015-B2B meetings: Agro-food sector

The Chamber of Commerce Industry and Agriculture of Beirut and Mount-Lebanon (CCIA-

BML) is organizing in collaboration with the EuroMediterranean Development Center for

Micro, Small and Medium Enterprises (EMDC), leader of this operation, the “EUROMED

Invest Roadshow”, which will be held on the 6th-7th May 2015 in the framework of Expo

Milan 2015.

In this regard, the Director General of the Industrial Research Institute, Dr. Bassam Frenn will

participate in the Matchmaking Event, dedicated to Small and Medium Enterprises (SMEs),

that offers business contacts to industry, science and food professionals who are looking for

potential partners in Italy and EU countries, to ensure sustainable business development and

growth in the Agro-Food Manufacturing sector..

Source: http://www.iri.org.lb/news.html

http://www.iri.org.lb/news.html

Web

May 5, 2015

Domani al via gli incontri Btb targati Ue per le pmi

Con il primo evento dedicato ai paesi Euro-Mediterranei, scatteranno domani i primi incontri

BtoB organizzati dalla Commissione Europea in collaborazione con la Camera di Commercio

di Milano – Promos per favorire le relazioni tra le Pmi europee.

Dopo aver presentato l’iniziativa lo scorso 27 aprile, si capirà quindi la portata dell’iniziativa

per Expo della Direzione Generale per il Mercato Interno, l’Industria, Imprenditorialità e le

PMI (DG GROW) della Commissione Europea, organizzata in collaborazione con Enterprise

Europe Network, la rete della Commissione europea di supporto alle PMI e Promos,

l’Azienda Speciale per le Attività Internazionali della Camera di Commercio di Milano,

all’interno del programma “Missioni per la Crescita”, lanciato nel 2011, con l’obiettivo di

sostenere la crescita e la competitività delle imprese europee e facilitarne l’accesso a

mercati strategici. All’iniziativa collaborano anche la Rappresentanza di Milano della

Commissione europea, la Regione Lombardia, Assolombarda e l’Associazione Italiana per il

Commercio Estero.

Questo il programma del primo incontro,

Informazioni:

. Di seguito il programma:

EXPO MILAN 2015

Euro-Mediterranean Days: joint cooperation to enhance business and investment

opportunities

6 – 7 May 2015

Sala Volta, Palazzo delle Stelline, Corso Magenta, 61 – Milan

6 May 2015 – morning

Please note that this agenda remains indicative and subject to possible further changes

08:45 Registration

09:30 Welcome and introduction

Mr Sandro GOZI, Undersecretary of State, Italian Government

Mr Fabrizio SALA, Assessor, Lombardy Region

10.00 Keynote speeches – Euro-Mediterranean economic integration

Mr Antonio TAJANI, Vice-President of the European Parliament

Mr Alberto MEOMARTINI, Vice President of Milan Chamber of Commerce (invited)

10:30 Euro-Mediterranean industrial cooperation

Ms Hana URAIDI, Director and Acting CEO, Jordan Enterprise Development Corporation

(JEDCO)

10.45 Business opportunities in the Euro-Mediterranean area

Introduction and chair, Ms Joanna DRAKE, Director, Directorate General for Internal

Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs, European Commission

Accessing finance, Ms Marion HOENICKE, Head of the Division, European Investment Bank

(EIB) and Ms Renata IKSAR, Advisor to Managing Director, European Bank for

Reconstruction and Development (EBRD)

Accessing markets, Mr Peter YOUNG, Deputy Head of Unit, Directorate General for Trade,

European Commission

Helping SMEs to grow and go international, Mr Dirk VANTYGHEM, Director for International

Affairs, Eurochambres

Walking the talk: trade and industry as drivers for co-shared growth, Mr Alaa EZZ, Secretary

General, Confederation of Egyptian European Business Associations (CEEBA)

Q & A

12:10 Linking SMEs across the Euro-Mediterranean area: networks, partnerships, clusters

Introduction and chair, Ms Marie CORMAN, Policy Officer, Directorate General for

Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs, European Commission

Enterprise Europe Network (EEN), Mr Patrick DE SMEDT, Deputy Head of Unit, Directorate

General for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs, European Commission

EUROMED Invest project, Mr Khalil LAABIDI, President of ANIMA Investment Network

Clusters in creative industries, Mr Gerardo PATACCONI, Chief, Clusters and Business

Linkages, United Nations Industrial Development Organisation (UNIDO)

Business synergies between the EU, Turkey and the South Mediterranean region, Mr

Mustafa BAYBURTLU, Head of EU Affair , The Union of Chambers and Commodity

Exchanges of Turkey (TOBB)

Q & A

13:20 Conclusions

Source : http://www.btboresette.com/missioni-per-la-crescita/

http://www.btboresette.com/missioni-per-la-crescita/

Web

May 5, 2015

EUROMED Invest call for projects: deadline 30 June

The EU-funded EUROMED Invest project has announced the opening of its second call for

interest in implementing project activities.

The project invites affiliated organisations to submit their proposals by 30 June 2015.

Selected operations will be announced on the occasion of the second EUROMED Invest

annual conference in September.

Activities implemented included roadshows, mentorships and masterclasses.






industries. (EU Neighbourhood Info)

Source: http://enpi-info.eu/medportal/news/latest/40756/EUROMED-Invest-call-for-projects:-

deadline-30-June

http://enpi-info.eu/medportal/news/latest/40756/EUROMED-Invest-call-for-projects:-deadline-30-June

http://enpi-info.eu/medportal/news/latest/40756/EUROMED-Invest-call-for-projects:-deadline-30-June

Web

May 4, 2015

EUROMED Invest Project

EUROMED Invest overview

The project in brief

EUROMED Invest is one of the main European programs aiming at developing private

investments and economic relations in the Euro-Mediterranean area. Its objective is to renew

the interest of SMEs in the Euro-Mediterranean market, increase investment and business

projects flow, and ensure that the EU regains its leading position as source of foreign direct

investment in these countries.

Partners

The project is coordinated by ANIMA Investment Network within the MedAlliance consortium,

which consists of 6 members: Eurochambres (Association of European Chambers of

Commerce), ASCAME (Association of Mediterranean Chambers of Commerce),

BusinessMed (Union of Mediterranean Confederations of Enterprises), EMDC (Euro-med

Development Center for Micro, Small and Medium Enterprises), GACIC (German-Arab

Chamber of Commerce) and EABC (Euro-Arab Business Council).

Specific Objective

The ultimate goal of EUROMED Invest is to boost private business and investment within the

Euro-Med area to contribute to an inclusive economic development of the region. The

specific objective of the project is to empower Euro-Med business and investment networks

to implement targeted strategies supporting the creation and the international development of

micro, small and medium-sized enterprises in order to boost private business and investment

within the Euro-Med area.

Sectors

EUROMED Invest targets the most promising sectors for job creation and economic

spillovers to contribute to an inclusive economic development of the region. Such sectors

are: Agrifood, transport & logistics, cultural & creative industries, water & green energies and

tourism.

In these fields, Southern countries have a strong potential in terms of resources (renewable

energies, agrifood) or specific assets (tourism, 30% of global container traffic in the

Mediterranean, etc.), as well as important challenges to undertake (agrifood dependence,

shortages and bad management of water resources, urban development, sustainable

tourism, etc.).

Beneficiaries

The final beneficiares are the 40 million MSMEs, as well as new and young entrepreneurs

from the European Union and the 10 South Mediterranean countries of the European

Neighbourhood instrument.

Main activities and expected results

The operations will include networking events (business meetings, workshops, conferences),

management support operations (mentorship missions), trainings (workshops and master

classes) and documents (guides, economic intelligence, studies, etc.). In order to maximize

its impact, the programme has selected a certain number of niches with a high potential, as

well as interdisciplinary fields such as women entrepreneur networks, Diaspora networks,

supporting the Micro, Small and Medium sized Enterprises, etc.

Duration and Budget

From December 2013 to December 2016, a hundred of field operations will associate the

main economic actors of the 28 member states of the European Union and their partners in

the South.

EUROMED Invest has a €5 million budget, 80% of which is financed by the European Union

and 20% by the MedAlliance Consortium, the Provence-Alpes-Côte-d'Azur Region and the

City of Marseilles.

Legal Disclaimer

The 2007-2013 ENPI CBC Mediterranean Sea Basin Programme is a multilateral Cross-

Border Cooperation initiative funded by the European Neighborhood and Partnership

Instrument (ENPI). The Programme objective is to promote the sustainable and harmonious

cooperation process at the Mediterranean Basin level by dealing with the common

challenges and enhancing its endogenous potential.

Contact info

[email protected]

News and Activities

Techagrifood http://www.euromedinvest.eu/en/euromedivest-techagrifood-parma

EuroMediation

http://www.euromedinvest.eu/en/commercial%2C%20euromediation%2C%20lebanon

MEDExchange http://ccib.org.lb/en/?p=news&id=268

EUROMED Invest B2B meetings- Agro-food sector - Milano (Italy), 6-8May 2015

http://www.ccib.org.lb/uploads/EUROMED Invest B2B meetings_5.pdf

Expo Milan 2015

http://www.euromedinvest.eu/en/roadshow%2C%20expo%20milan%2C%20agrifood

13th Mediterranean Logistics and Transport Summit(SIL) - EUROMED Invest Med Pavilion-

9-10 June 2015 - Barcelona, Spain http://www.ccib.org.lb/uploads/Meda-Logistics and

Transport Roadshow , Barcelona – Spain , 9-10 June 2015_1.pdf

Source: http://ccib.org.lb/en/?p=post&id=66

http://ccib.org.lb/en/?p=post&id=66

Web

May 4, 2015

Vásárlátogatás uniós támogatással - EUROMED INVEST II. SIPA mezőgazdasági

szakkiállítás Algériában

Ezúton szeretnénk meghívni Önt, illetve vállalatát az Algírban 2015. május 12-15. között

megrendezésre kerülő SIPSA mezőgazdasági szakkiállításra és vásárra. A szakmai

kezdeményezés, melynek célszektora a mezőgazdaság, élelmiszeripar és mezőgazdasági

gépgyártás, uniós támogatással az „Euromed Invest II. rendezvény” keretében kerül

megrendezésre.

A rendezvény célja a mezőgazdaságban és a mezőgazdasági gépgyártásban tevékenykedő,

kiválasztott algériai, marokkói, lengyel és olasz kis- és középvállalkozások nemzetközi üzleti

kapcsolatainak fejlesztése.

A projekt célszektorai:

mezőgazdaság,

mezőgazdasági gépgyártás

A szakmai program az európai uniós támogatásnak köszönhetően ingyenes, az utazást 5, a

projekt célszektoraiban tevékenykedő vállalkozásnak (cégenként 1 fő) részére támogatja a

turista osztályú repülőjegy árának 77%-áig, maximum 500 €-ig. A szállás költségei a

résztvevőt terhelik.

Az üzletember-találkozó tárgyalási nyelve a francia és angol, ettől eltérő nyelvtudás esetén a

tolmácsolást nem tudjuk garantálni, de megszervezésében segítséget nyújtunk.

A Magyar Kereskedelmi és Iparkamara segítséget nyújt a magyar résztvevők utazásának,

szállásának, szakmai programjának előkészítéséhez, valamint a helyszínen kíséretet és

segítséget biztosít a magyar delegáció számára.

Az üzletember-találkozó iránt érdeklődő cégek további információt a projekt honlapján

http://www.euromedinvest.eu/en találhatnak.

A program résztvevőit a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara Nemzetközi Igazgatósága

választja ki a jelentkezők közül. Magyar részről az MKIK látja el a nemzeti koordinátori

feladatokat. Javasoljuk részvételi szándékát mihamarabb jelezze felénk. A jelentkezéshez

kérjük a mellékelt francia vagy angol nyelvű cégismertető adatlapokat visszaküldeni. A

támogatás megszerzésének feltétele az MKIK Közel-Kelet és Észak-Afrika Tagozatába

történő belépés vagy már létező tagság.

További információ:

Magyar Kereskedelmi és Iparkamara Nemzetközi Igazgatósága

Baki Magdolna, nemzetközi referens

Tel: 474-51-46

E-mail: [email protected]

Source : http://www.mkik.hu/hu/magyar-kereskedelmi-es-iparkamara/cikkek/vasarlatogatas-

unios-tamogatassal-euromed-invest-ii-sipa-mezogazdasagi-szakkiallitas-algeriaban-82633

http://www.mkik.hu/hu/magyar-kereskedelmi-es-iparkamara/cikkek/vasarlatogatas-unios-tamogatassal-euromed-invest-ii-sipa-mezogazdasagi-szakkiallitas-algeriaban-82633

http://www.mkik.hu/hu/magyar-kereskedelmi-es-iparkamara/cikkek/vasarlatogatas-unios-tamogatassal-euromed-invest-ii-sipa-mezogazdasagi-szakkiallitas-algeriaban-82633

Web

May, 2015

EUROMED Invest ROADSHOW AGROTECH in MED, 13-14 maja, Algieria

W dniach 13-14 maja 2015 r. Krajowa Izba Gospodarczą we współpracy z partnerami

KIG w Algierii zorganizowałaEU-MED. Business Roadshow AGROTECH in MED w ramach

projektu EURO-MED INVEST.

Krajowa Izba Gospodarczą we współpracy z partnerami KIG w Algierii (Regionalna

Izba w Dahra Mostaganem i Narodowa Izba Rolnicza, ANDI Agencja Inwestycji) oraz izbami

przemysłowo-handlowymi z Maroka, Włoch i Węgier zorganizowałaEURO-MED Business

Roadshow pn. AGROTECH in MED. Wydarzenie to obywało się w formie dwudniowego

Forum Gospodarczego oraz rozmow B2B dla polskich firm z branży maszyn, technologii i

produktów rolniczych z przedsiębiorcami z Algierii, Maroka, Włoch , Węgier i Francji.

Współorganizatorem wydarzenia był Wydział Promocji, Handlu i Inwestycji Ambasady

RP w Algierze.

Honorowego Patronatu tej imprezie udzieliło Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi RP.

W inauguracji Forum udział wzięli Ambasadorowie krajów, które uczestniczyły w

Projekcie,jak również Ambasador - Przewodniczący Przedstawicielstwa UE w Algierii,

przedstawiciele Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi Algierii oraz Krajowej Izby Rolnictwa

Algierii, ktora wspomagała KIG w organziacji wydarzenia.

Program EUROMED INVEST to program majacy na celu zmacnianie relacji

ekonomicznych w obszarze euro-śródziemnomorza, jego załozenia przedstawił podczas

Forum Oussama Dahmani, Project Manager, Anima Investment.

Poza udziałem w Forum, które poświęcone było mozliwosciom współpracy w branzy

rolniczej, maszyn i urządzeń rolniczych oraz rolno-spożywczej w krajach partnerskich

projektu, ze szczególnym uwzględnieniem rynku algierskiego, program przewidywał

rozmowy B2B oraz konsultacje z organizacjami biznesowymi ze wszystkich krajów

biorących udział w projekcie : Polska, Algieria, Maroko, Węgry, Włochy oraz kontakty na

polskim stoisku informacyjnym podczas MT SIPSA’2015.

Algieria, jest ważnymi partnerami dla Unii Europejskiej. Na przykładzie współpracy

polskich i algierskich przedsiębiorców, można stwierdzić, że są to nasi priorytetowi partnerzy

gospodarczy w regionie MED. W ciągu minionych pięciu lat polsko-algierska wymiana

wzrosła prawie trzykrotnie, istnieje zatem duży potencjał gospodarczy tego kraju. Rodashow

w Algierze to dodatkowe narzędzie do wzmocnienia współpracy gospodaczej, zwłaszcza

miedzy krajami Europy Centralnej z krajami MED.

W dwudniowym Rodashow Agrotech in Med wzięło udział ponad 150 uczestników,

zarówno przedsiebiorców, jak i przedstawicieli instytucji otoczenia binezsu, klastrów i

ambasad.

Source: http://www.kig.pl/znajd-zagranicznego-partnera/misjewyjazdowe-

archiwum/4348-euromed-invest-roadshow-agrotech-in-med-13-14-maja-algieria.html

http://www.kig.pl/znajd-zagranicznego-partnera/misjewyjazdowe-archiwum/4348-euromed-invest-roadshow-agrotech-in-med-13-14-maja-algieria.html

http://www.kig.pl/znajd-zagranicznego-partnera/misjewyjazdowe-archiwum/4348-euromed-invest-roadshow-agrotech-in-med-13-14-maja-algieria.html

Web

May, 2015

EUROMED Invest Roadshow - Expo 2015

Milano, 6-7 maggio 2015

Scadenza adesioni: 24 aprile 2015

Intertrade intende promuovere la partecipazione all’EUROMED Invest Roadshow,

organizzata dall’Euro-Mediterranean Development Center, un'opportunità di incontro tra

domanda e offerta nella cornice di Expo 2015.

Il Roadshow si terrà il 6 e il 7 maggio a Milano e prevede l’organizzazione di workshop,

convegni tematici ed incontri b2b.

Gli interessati possono iscriversi, entro e non oltre venerdì 24 aprile p.v., sulla piattaforma

b2b matching dedicata all’iniziativa cliccando sul seguente link:

https://www.b2match.eu/expo2015-agrofood

A conclusione degli incontri b2b, è inoltre prevista la visita organizzata a Expo Milano 2015.

Per maggiori informazioni: https://www.b2match.eu/expo2015-agrofood

Source : http://www.intertrade.sa.it/Iniziative_E_Eventi/Convegni/EUROMED-Invest-

Roadshow---Expo-2015.kl

https://www.b2match.eu/expo2015-agrofood

http://www.intertrade.sa.it/Iniziative_E_Eventi/Convegni/EUROMED-Invest-Roadshow---Expo-2015.kl

http://www.intertrade.sa.it/Iniziative_E_Eventi/Convegni/EUROMED-Invest-Roadshow---Expo-2015.kl

Web

May, 2015

EUROMED Invest Roadshow AGROTECH in MED

Algeria, 13-14 maggio 2015

Scadenza adesioni: 24 aprile 2015

Intertrade intende promuovere la partecipazione all'EUROMED Invest Roadshow

AGROTECH in MED, con l'obiettivo di rafforzare i rapporti tra l'UE e i suoi vicini del Sud,

nella cornice del Salone Internazionale SIPSA AGROFOOD.

Il Roadshow si tiene il 13 e il 14 maggio in Algeria e prevede l'organizzazione di workshop,

convegni tematici ed incontri b2b.

Gli interessati possono iscriversi, entro e non oltre venerdì 24 aprile p.v., sulla piattaforma

b2b matching dedicata all'iniziativa cliccando sul seguente link:

https://www.b2match.eu/agrotechinmed

Per maggiori informazioni: https://www.b2match.eu/agrotechinmed

Source: http://www.intertrade.sa.it/Iniziative_E_Eventi/Convegni/EUROMED-Invest-

Roadshow-AGROTECH-In-MED.kl

http://www.intertrade.sa.it/Iniziative_E_Eventi/Convegni/EUROMED-Invest-Roadshow-AGROTECH-In-MED.kl

http://www.intertrade.sa.it/Iniziative_E_Eventi/Convegni/EUROMED-Invest-Roadshow-AGROTECH-In-MED.kl

Web

May, 2015

EXPO MILAN 2015 Euro-Mediterranean Days: joint cooperation to enhance business

and investment opportunities DRAFT AGENDA

Source : http://www.assolombarda.it/servizi/internazionalizzazione/documenti/expo-2015-

programma-eu-mediterranean-countries-days-6-7-maggio

http://www.assolombarda.it/servizi/internazionalizzazione/documenti/expo-2015-programma-eu-mediterranean-countries-days-6-7-maggio

http://www.assolombarda.it/servizi/internazionalizzazione/documenti/expo-2015-programma-eu-mediterranean-countries-days-6-7-maggio

Web

May, 2015

EUROCHAMBRES news

Source : http://www.eurochambres.eu/custom/ECH_News_1505-2015-00220-01.htm#Top

http://www.eurochambres.eu/custom/ECH_News_1505-2015-00220-01.htm#Top

LACTIMED

Web

May 17, 2015

La feta AOC de Thessalie

Daniel Fazan avec Jacques Duttweiler. [Sacha Horovitz - RTS]

Il est un fromage emblématique de la Grèce dont la texture et la saveur ont voyagé dans le monde comme un ambassadeur héllène: la feta. Aujourd’hui, les petites fromageries innovantes de Thessalie fabriquant de la feta en tonneau sont gérées par des producteurs poursuivant la tradition familiale avec des connaissances techniques modernes. La solidarité et l’entente renforcent les relations proches et pérennes entre ces producteurs.

Dégustation de cette prestigieuse importation en compagnie du fromager affineur Jacques Duttweiler et du président de la Semaine Suisse du Goût Josef Zysiadis, d’origine grecque.

Une nouvelle diffusion d'une séquence du Journal du samedi du 16 mai 2015.

La feta est un produit traditionnel de l’élevage pastoral qui valorise la riche flore méditerranéenne des pâturages en association avec des fourrages cultivées dans la plaine de Thessalie.

Malgré la tendance actuelle de consommation d’autres conditionnements standardisés, des producteurs dévoués continuent à fabriquer de la feta affinée et conditionnée en tonneau tout en répondant à la demande des consommateurs avertis en quête de saveurs particulières reflétant la qualité spécifique des petits territoires fromagers.

Terra Thessalia LACTIS (Coopération de petits territoires laitiers de Thessalie) attache un intérêt particulier au maintien de la tradition en venant en aide aux petites entreprises fromagères de Thessalie afin que celles-ci et leur région sauvegardent les techniques ancestrales de production, d’affinage et de conservation des fromages traditionnels dans des tonneaux en bois, tout en contribuant à la valorisation du patrimoine culturel des populations pastorales.

La création de Terra Thessalia LACTIS est soutenue par le Programme Européen LACTIMED, qui est appliqué en Thessalie pour la période 2013-2015.

Source: https://www.rts.ch/la-1ere/programmes/tout-un-plat/6751220-tout-un-plat-du-17-05-2015.html

Web

May 25, 2015

ΠΑΝΔΠΙΣΗΜΙΟ ΘΔΑΛΙΑ

ΠΟΛΤΣΔΥΝΙΚΗ ΥΟΛΗ

ΣΜΗΜΑ ΜΗΥΑΝΙΚΩΝ ΥΩΡΟΣΑΞΙΑ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑ & ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΑΝΑΠΣΤΞΗ

ΔΛΛΗΝΟ-ΓΑΛΛΙΚΟ ΜΔΣΑΠΣΤΥΙΑΚΟ

«Υωπικέρ Γςναμικέρ και Υωποταξία τηρ Τπαίθπος» / DYNTAR

ΠΡΟΚΛΗΗ ΔΝΓΙΑΦΔΡΟΝΣΟ

Σν Σκήκα Μεραληθώλ Υσξνηαμίαο, Πνιενδνκίαο & Πεξηθεξεηαθήο Αλάπηπμεο ηνπ Παλεπηζηεκίνπ Θεζζαιίαο ζε ζπλεξγαζία κε ην Σκήκα Γεσγξαθίαο ηνπ Παλεπηζηεκίνπ Clermont-Ferrand ΙΙ ηεο Γαιιίαο έρνπλ δηακνξθώζεη από θνηλνύ 2 κεηαπηπρηαθά κε ηίηιν «Υωπικέρ Γςναμικέρ και Υωποταξία τηρ Τπαίθπος» (DYNTAR) πνπ ιεηηνπξγνύλ αληίζηνηρα ζηηο έδξεο ησλ δύν Παλεπηζηεκίσλ. Σν ειιεληθό DYNTAR εζηηάδνληαο θπξίσο ζηελ εδαθηθή πξνζέγγηζε (approche territoriale) πξνζθέξεη κηα εμεηδίθεπζε ζην ζρεδηαζκό ηεο αλάπηπμεο πεξηνρώλ ηεο ππαίζξνπ κε ηε ρξήζε νινθιεξσκέλεο κεζνδνινγίαο εληνπηζκνύ, αλάδεημεο θαη αμηνπνίεζεο πόξσλ ηεο θπζηθήο, παξαγσγηθήο θαη πνιηηηζηηθήο θιεξνλνκηάο κηαο Κνηλόηεηαο, ελόο Δήκνπ ή θαη Πεξηθέξεηαο. Η πξνηεηλόκελε κεζνδνινγία “DYNTAR” ελζσκαηώλεη εξγαιεία πςειήο ηερλνινγίαο (GIS, ηειεπηζθόπεζε, θσηνγξακκεηξία, ηξηζδηάζηαηεο δηαδξαζηηθέο απεηθνλίζεηο, γεσξαληάξ, ιήςε Α/Φ από ρακειό ύςνο / UAV) ζε ζπλδπαζκό κε κεζόδνπο δηάγλσζεο κηαο πεξηνρήο. Απηή ε κεζνδνινγία ζπλδέεη πνζνηηθέο θαη πνηνηηθέο ηερληθέο, κεηαηξέπνληαο ηηο λέεο ηερλνινγίεο θαη ζε πνηνηηθά εξγαιεία αλάιπζεο θαη ζρεδηαζκνύ ηνπ ρώξνπ.

Πην ζπγθεθξηκέλα, ν θνηηεηήο κπνξεί λα εθαξκόζεη ηηο παξαπάλσ δεμηόηεηεο θαη ηθαλόηεηεο πνπ ζα απνθηήζεη ζε πεδία εθαξκνγήο πνπ ζα επηιέμεη αλάινγα κε ηηο ζπνπδέο ηνπ θαη ηα ελδηαθέξνληά ηνπ κέζσ ηνπ ζπιινγηθνύ θαη αηνκηθνύ ζρεδίνπ (projet) όπσο: πεξηβάιινλ, πνιηηηζκόο, αξραηνινγηθή έξεπλα, αγξνηηθά παξαγσγηθά ζπζηήκαηα θαη ηξόθηκα, κηθξέο πόιεηο, δηαθπβέξλεζε, ςεθηαθέο απεηθνλίζεηο θηι. Σν πξόγξακκα καζεκάησλ ζα πινπνηεζεί κέρξη ην Φεβξνπάξην θαη ζηε ζπλέρεηα αθνινπζεί ην Projet Collectif ην νπνίν πινπνηείηαη ζην πιαίζην δηεζλώλ ζπλεξγαζηώλ (παλ/κην Λνδάλεο, CIHEAM) θαη πξνγξακκάησλ (LactiMed). Σέινο ε Δηπισκαηηθή Εξγαζία ζηεξίδεηαη ζε ηξία βαζηθά πεδία εθαξκνγήο: (α) Κηίδνπκε ηελ Ύπαηζξν, (β) Αλάδεημε Πόξσλ (γ) Σερλνινγηθά Εξγαιεία. Γηα ην αθαδεκατθό έηνο 2015-2016 θαη ελόςεη ηεο δεκηνπξγίαο Παξαηεξεηεξίνπ γηα ηηο πεξηνρέο ηεο Τπαίζξνπ θαινύληαη νη ελδηαθεξόκελνη λα ππνβάιινπλ αίηεζε ππνςεθηόηεηαο γηα ηελ παξαθνινύζεζή ηνπ κεηαπηπρηαθνύ «DYNTAR» ηνπ Παλεπηζηεκίνπ Θεζζαιίαο, ην νπνίν δηαξθεί έλα έηνο. Δηθαίσκα ππνςεθηόηεηαο έρνπλ: - ηειέρε Σνπηθήο απηνδηνίθεζεο, Αλαπηπμηαθώλ Εηαηξηώλ, Με Κπβεξλεηηθώλ Οξγαλώζεσλ θαη - Απόθνηηνη ζρνιώλ: γεωγπαθίαρ, σωποηαξίαρ, οικονομικών επιζηημών, απσαιολογίαρ, ανθπωπολογίαρ, κοινωνιολογίαρ, πεπιβάλλονηορ, γεωπονίαρ, δαζολογίαρ, πολιηικών μησανικών, απσιηεκηόνων, ηοπογπάθων, ιζηοπίαρ, νομικήρ και ζςναθών ειδικοηήηων. Δίδαθηξα δελ θαηαβάιινληαη.

Σν κεηαπηπρηαθό έρεη ηε δπλαηόηεηα λα ρνξεγήζεη ππνηξνθίεο θηλεηηθόηεηαο, ζην πιαίζην ηνπ πξνγξάκκαηνο ERASMUS γηα ηελ πινπνίεζε πξαθηηθήο άζθεζεο.

Η ππνβνιή ησλ δηθαηνινγεηηθώλ ζα γίλεηαη δεθηή, ζηε Γξακκαηεία ηνπ Μεηαπηπρηαθνύ, κέρξη ηηο 30/06/2015.

Γηα πεξηζζόηεξεο πιεξνθνξίεο, κπνξείηε λα απεπζύλεζηε ζηε Γξακκαηεία ηνπ Πξνγξάκκαηνο (ππεύζπλε : θα ΓΑΚΗ Δήκεηξα, 24210 74416, 74463 fax 74383 ώξεο 11:00 – 14:00) ή ζην site http://www.dyntar.prd.uth.gr, e-mail [email protected]

Source: http://www.uth.gr/static/miscdocs/anakoinoseis/20150529_DYNTAR_Prokirixi.pdf

Web

May 26, 2015

شة ي عمل ور قاع ف ب ز ال عزي ت قدرات ل ي ال طاع ق بان ق األل Dي شروع إطار ف م ي ال يم "lactimed" األوروب ي ق ت تجات ل ن بان م ية، األل سط تو م ظمت ال ة ن تجارة غرف الية ناع ص زراعة وال ي وال قاع ف ب يه" ومعه ال ل ي ب شة "مون عمل ور ية ال يم ل ثة االق ثال ز ول ال عزي ق رات ت الية ل م تاج ال الن كار ل ت ي واالب طاع ق بان،ا ق عرض الل ع ل شاري م زة ال فائ ي ال قة ف ساب ع م شاري م الكرة ت ب م ي ال ل ف ان من ك يون يا ال طال نان واي ب س ول ون .وت شاط هذا وه ف ن ى ال يم ال ي ق تجات ت ن بان م ية االل نموذج ية ال سط تو م يع خالل من ال شج ات ت شرك جهات ال واللة فاع ي ال طاع ف بان ق لى األل كار ع ت ية االب نم ت هم ل ين أعمال س ية وت وع تاجهم، ن يث ان ا ت شة أت ور الن زي فائ ل عرض ل شروعهم ب ين أمام م ترف ين م ي م ا ي ص اب وأك برات وأ ي خ يل ف ل قطاعات ت ال ال يما و س طاع بان ق ما .األل سم ت ك لي ث مم ات ل شرك شر ال ير ب س سات ناف م ية ال يم ل ي االق ل ف ل ك راءات ب واالجتخذة م يذ ال ف ن ت ع ل شاري م كرة ال ت ب م .ال ضمن وق قاء ت ل سات عرضا ال لممار ي ة ل ج ت و ور ال ية اال وا مال كرة ال ت ب م ي ال ية أ اء ف ات ورب شرك الضرة ية ول وم ا ير أهم عاي م شرات ال م ية وال غراف ج ي ال ة ف راث ماي بخ ت مط ني ال وط ة عرض مع ال ل التجات ن نان م ب ية ل ل م تها ال ق تورة أل لو ال ك يطا ك ل ش جامعة من ية ال نان ب ل .ال لن سق وأع ن شروع م م ي ال بن ف ن س انل مه ي ال ع س م ي عن ج عون لة ت شروع مه م تة ال س شهر ية، ا ضاف تي ا الت من س فا ة ت س بر ا تجات أك ن لم كرة ل ت ب م ي " عم من ال يم ت ."الك

Source: http://slabnews.com/article/196987/

http://slabnews.com/article/196987/

MedGeneration

Web

May 20, 2015

High Level Seminar on Mediterranean Economic Diaspora – Second edition

The Second edition of the High Level Seminar on Mediterranean Economic Diaspora will be

held in Aqaba on 2 and 3 June 2015. This event is organised by the Jordan Investment

Commission and ANIMA in partnership with selected regional stakeholders.

This meeting will gather high level representatives and Diaspora talents from the Euro-

Mediterranean region to share views and build new policies to support Diaspora’s economic

engagement. It is based on the recommendations formulated during the first High Level

Seminar organised in Marseille in June 2014.

The discussions will measure the progress achieved and investigate new lines of actions.

1. Adopting a favourable regulatory framework

2. Creating a regional collaborative platform

3. Creating a structure for coordination in countries of origin

4. Developing financial instruments adapted to diaspora’s investors

This policy advocacy seminar will encourage dialogue on economic diaspora mobilisation

and will draw a road map for all stakeholders involved for a better involvement of Diasporas

for economic development in the Euro-Mediterranean region.

To participate in this meeting, please contact Martina Kulkova: [email protected]

For more information, please visit http://medgeneration.eu/en/diaspora-seminar-aqaba

Thank you for sharing in advance.

Best regards,

Source : http://entreprenheure.org/page/2/

http://entreprenheure.org/page/2/

Web

May 20, 2015

High Level Seminar on Mediterranean Economic Diaspora – Second edition

The Second edition of the High Level Seminar on Mediterranean Economic Diaspora will be

held in Aqaba on 2 and 3 June 2015. This event is organised by the Jordan Investment

Commission and ANIMA in partnership with selected regional stakeholders.

This meeting will gather high level representatives and Diaspora talents from the Euro-

Mediterranean region to share views and build new policies to support Diaspora’s economic

engagement. It is based on the recommendations formulated during the first High Level

Seminar organised in Marseille in June 2014.

The discussions will measure the progress achieved and investigate new lines of actions.

1. Adopting a favourable regulatory framework

2. Creating a regional collaborative platform

3. Creating a structure for coordination in countries of origin

4. Developing financial instruments adapted to diaspora’s investors

This policy advocacy seminar will encourage dialogue on economic diaspora mobilisation

and will draw a road map for all stakeholders involved for a better involvement of Diasporas

for economic development in the Euro-Mediterranean region.

To participate in this meeting, please contact Martina Kulkova: [email protected]

For more information, please visit http://medgeneration.eu/en/diaspora-seminar-aqaba

Source : http://blogorati.tn/high-level-seminar-on-mediterranean-economic-diaspora-second-

edition/

http://blogorati.tn/high-level-seminar-on-mediterranean-economic-diaspora-second-edition/

http://blogorati.tn/high-level-seminar-on-mediterranean-economic-diaspora-second-edition/

Web

May 23, 2015

تي ك ي يف ب ض ت س ين ت ادي تات من ري ش ني ال ي سط ل ف ال

هللا رام /PNN - يف ض ت س نة ت ض ية ال ا ن ي سط ل ف يا ال وج نول ك ت لومات ل ع م صاالت ال تي - واالت ك ي بعة ين من ارب ا ي ري ص اب ال تات من األعمال وأ ش ني ال ي سط ل ف وم ال اء ي الث ث بوع من ال س جار اال ي ال فقاء يز ل ري مم وعه من وف لى ن توى ع س م ني ال وط ضمن ، ال شروع ذ ،MedGeneration م ف ال ن شراكة ي ال بسة مع س م ية ال س فرن يما ال ك ، أن شري لي وال م ئة ال ي يع ه شج ثمار ت ت س ية اال ن ي سط ل ف .الصط ب تي وت ك ي ين ب ا ي ري تات من ال ش ي ال ة ف لى جول ين م ار ع وم ارة ي زي لة ل س ل س سات من س م ي ال فقطاع كومي ال خاصوا ال نات ل ض فهم اعمال و ا عري ت مجال ل سات عمل ب س م تي ال خ مهم ال يذ ت ف ن ت لعهم شاري ة م ا ي ري ي ال ل هم ف نها ب لطة : وم س ق ن ية ال ن ي سط ل ف غرف ات ا ، ال ة، ال تجاري لس ال مج لى ال األعإلب اع نم، ل ت ي ات ى س سة ، االعمال س ات إت ا م شرك ظمة لومات أن ع م ية ال ن ي سط ل ف تا" ال ي ك ، "ب بل وذل ققاءال ذ ل عهم ال يجم س اء الث ث ص اب مع ال ع ا شاري ية م ل ي م نة ف ض ية ال ا ن ي سط ل ف يا ال وج نول ك ت للومات ع م صاالت ال تي واالت ك ي ي ب هللا رام ف . ج ر شارة وت ى اال شروع هذا أن إل م ه ف ال ى ي قطاب إل ت س فاءات ا ك ة ال صا ي ت ة االق ترب غ م ية ن و ال نم ول تب ر وض سط، ال تو م يث ال سعى شطة ت شرو أن م ى عال ا ة إل صة ات فر ص اب ال ي االعمال أل تات ف ش الي، ي األر ن نان ب ل ني وال ي سط ل ف با ل وال ت سم ل قا ظرهم وجهات وت ظروف ول ن الزمة ال ا ة ال زي شاركة ل مين ترب غ م ر ال تطوي ب ر وض ول ل يض ال سط، األب تو م ة ال ضاف اال ى ب ف ال عري ص اب ت من االعمال أيات جال لى ال ئة ع ي ب مة ال مالئ ب ء ال ه ل ي مأعمال هم ف ل ان م ب لما .األ شروع أن ع م ف ال ت لى ي توى ع س وض مب ر ول سط ال تو م نان، :ال ب ، ل ين اال رن سط ل .وفقاء و ول ل بي ال ت ري ضح ال يان او ر عاب ب م ي يذ ال ف ن ت تي – ال ك ي ه ب ضمن ان ت ي س ص اب عرض ألع شاري ين م ي ل ين م ن ض ت ي م نة ف ض ية ال ا ن ي سط ل ف يا ال وج نول ك ت لومات ل ع م صاالت ال - واالتتي، ك ي يه ب ل قاش ي ضل مع و وار ن مواهب أف ية ال ن ي سط ل ف تي ال م ال ها ت قطاب ت س تات، من ا ش لى م ك ا ال عقاء ان ل كون ال ي س صة ر تح ف ف قاش ال وار ل ن عرف وال ت لى وال ئة ع ي ي االعمال ب خارج، ف رص عن ع ا ال فيك ب ش ت عاون ال ت .وال

Source : http://arabic.pnn.ps/index.php/home/pnn/services/website/2012-01-11-16-33-28/127424-%D8%A8%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%8A-%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B6%D9%8A%D9%81-%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A

Web

May 23, 2015

تي" ك ي يف "ب ض ت س ين ت ادي تات من ري ش ني ال ي سط ل ف ضمن ال شروع MedGeneration م

يف ض ت س نة ت ض ية ال ا ن ي سط ل ف يا ال وج نول ك ت لومات ل ع م صاالت ال تي - واالت ك ي عة -ب من ارب

ين ا ي ري ص اب ال تات من األعمال وأ ش ني ال ي سط ل ف وم ال اء ي الث ث بوع من ال س جار اال ي ال قاء ف يز ل مم

ري وعه من وف لى ن م ع توىال س ني وط ضمن ، ال شروع ذ ،MedGeneration م ف ال ن شراكة ي ال مع ب

سة س م ية ال س فرن يما ال ك ، أن شري لي وال م ئة ال ي يع ه شج ثمار ت ت س ية اال ن ي سط ل ف .ال

صط ب تي وت ك ي ين ب ا ي ري تات من ال ش ي ال ة ف لى جول ين م ار ع وم ارة ي زي لة ل س ل س سات من س م ي ال ف

قطاع كومي ال خاص ال نات وال ض ت اعمال و ا فهمل مجال عري سات عمل ب س م تي ال خ مهم ال يذ ت ف ن ت ل

عهم شاري ة م ا ي ري ي ال ل هم ف نها ب لطة : وم س ق ن ية ال ن ي سط ل ف غرف ات ا ، ال ة، ال تجاري لس ال مج لى ال األع

إلب اع نم، ل ت ي ات ى س سة ، االعمال س ات إت ا م شرك ظمة لومات أن ع م ية ال ن ي سط ل ف تا" ال ي ك ، "ب بل وذل ق

قاء ل ذ ال عهم ال يجم س ث اءال ص اب مع الث ع ا شاري ية م ل ي م نة ف ض ية ال ا ن ي سط ل ف يا ال وج نول ك ت ل

لومات ع م صاالت ال تي واالت ك ي ي ب هللا رام ف .

ج ر شارة وت ى اال شروع هذا أن إل م ه ف ال ى ي قطاب إل ت س فاءات ا ك ة ال صا ي ت ة االق ترب غ م ية ن و ال نم ول ت

ب ر وض سط، ال تو م يث ال سعى شطة ت شروع أن م ى ال ا ة إل صة ات فر ص ابل ال ي االعمال أ تات ف ش ال

ي، ي األر ن نان ب ل ني وال ي سط ل ف با ل وال ت سم ل قا ظرهم وجهات وت ظروف ول ن الزمة ال ا ة ال زي شاركة ل م

ين ترب غ م ر ال تطوي ب ر وض ول ل يض ال سط، األب تو م ة ال ضاف اال ى ب ف ال عري ص اب ت من االعمال أ

يات جال لى ال ئة ع ي ب مة ال مالئ ب ء ال هم ل ي أعمال هم ف ل ان م ب ماع .األ شروع أن ل م ف ال ت لى ي توى ع س وض م

ب ر ول سط ال تو م نان، :ال ب ، ل ين اال رن سط ل .وف

قاء و ول ل بي ال ت ري ضح ال يان او ر عاب ب م ي يذ ال ف ن ت تي – ال ك ي ه ب ضمن ان ت ي س ص اب عرض أل

ع شاري ين م ي ل ين م ن ض ت ي م نة ف ض ية ال ا ن ي سط ل ف يا ال وج نول ك ت لومات ل ع م صاالت ال - واالت

تي، ك ي يه ب ل قاش ي ضل مع وارو ن مواهب أف ية ال ن ي سط ل ف تي ال م ال ها ت قطاب ت س تات، من ا ش لى م ك ا ال ع

قاء ان ل كون ال ي س صة ر تح ف ف قاش ال وار ل ن عرف وال ت لى وال ئة ع ي ي االعمال ب خارج، ف رص عن ع ا ال ف

يك ب ش ت عاون ال ت .وال

Source : http://www.raya.ps/ar/news/902440.html

http://www.raya.ps/ar/news/902440.html

Print

May 26, 2015

SÉMINAIRE DE HAUT NIVEAU SUR LES DIASPORAS ÉCONOMIQUES DE

MÉDITERRANÉE - Inciter le développement des instruments financiers

Le séminaire vise à disséquer les opportunités de développement des compétences et du

savoirfaire, ainsi que l’apport économique et financier des communautés émigrées pour leurs

pays d’origine.

En tant que potentiels pourvoyeurs de fonds et de ressources financières à même de

contribuer au développement économique, industriel et technologique, les diasporas sont

capables d’apporter un nouveau souffle aux économies des pays pourvoyeurs d’émigration

dans les pays industrialisés et avancés. Leur rôle financier et leur capital de savoir-faire sont

importants, ainsi que leur vision stratégique des problèmes économiques des pays arabes,

en ce sens que, les envois de devises sont directement injectés dans les projets de

développement économiques. La seconde édition du Séminaire de haut niveau sur les

diasporas économiques de Méditerranée se tiendra les 2 et 3 juin 2015 à Aqaba en

Jordanie. Cet évènement est organisé dans le cadre du projet MedGeneration. Le

programme provisoire de cette rencontre s’articule autour de réflexions et actions ayant pour

objectif de rentabiliser au maximum la contribution des diasporas dans le processus de

développement économique de leurs pays d’origine tout en favorisant la croissance

économique, le développement durable et la création de petites et moyennes entreprises

créatrices de richesses et d’emplois.

Il s’agit, en fait, pour les participants à ce séminaire, de procéder à l’adoption d'un cadre

relationnel et réglementaire favorable (politiques publiques à développer au Nord et au Sud,

cadre de dialogue et de communication avec la Diaspora, obstacles à surmonter, etc.) et

formaliser la création d'une plate-forme collaborative à l’échelle régionale (services à inclure,

fonctionnement opérationnel, etc). Les séminaristes auront également la tâche devant

matérialiser la création d'une structure de coordination dans les pays d'origine (services à

offrir à la diaspora, opportunités à promouvoir, stratégie nationale à développer, etc.), d’une

part, et d’autre part, inciter le développement d’instruments financiers adaptés aux

investisseurs de la diaspora (fonds diaspora, véhicules financiers, rôle des acteurs

institutionnels, etc.)

Source :

https://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=21&cad=rja&uact=8&ved

=0CB8QFjAAOBQ&url=http%3A%2F%2Fwww.lemidi-

dz.com%2Fpdf%2Fdownload.php%3Ffolder_id%3Ddocs%2F2015%2F05%2F%26file_id%3

Dedition-2015-05-

26.pdf&ei=7Q5sVdqIDoGoUvqegJAE&usg=AFQjCNGGB5Ja8_5HbGnIbaNA5jw1_4DF5A

https://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=21&cad=rja&uact=8&ved=0CB8QFjAAOBQ&url=http%3A%2F%2Fwww.lemidi-dz.com%2Fpdf%2Fdownload.php%3Ffolder_id%3Ddocs%2F2015%2F05%2F%26file_id%3Dedition-2015-05-26.pdf&ei=7Q5sVdqIDoGoUvqegJAE&usg=AFQjCNGGB5Ja8_5HbGnIbaNA5jw1_4DF5A





Web

May 27, 2015

تي" ك ي نظم "ب قاء اول ت جمع ل ادي ي تات ري ش ع ا حاب مع ال شاري ية م ن ي سط ل ف

د مزي لى ال يا ع وطن دن ال

هللا رام يا - وطن ن ال

ظمت نة ن ض ية ال ا ن ي سط ل ف يا ال وج نول ك ت لومات ل ع م صاالت ال تي واالت ك ي قاء ب يا ل ب عت ت ري ه جم خالل

عة ين من ارب ا ي ري ص اب ال تات من األعمال وأ ش ني ال ي سط ل ف صاب مع ال ع ا شاري ية م ن ي سط ل ين ف ن ض ت م

ي تي ف ك ي ب قاء ف يز ل ري مم وعه من وف لى ن توى ع س م ني ال وط ضمن ، ال شروع ذ ،MedGeneration م ال

ف ن شراكة ي ال سة مع ب س م ية ال س فرن يما ال ك ، أن شري لي وال م ئة ال ي يع ه شج ثمار ت ت س اال

ية ن ي سط ل ف .ال

صف يان وو ر عاب ب م ي يذ ال ف ن ت تي – ال ك ي قاء ب ل ت ال بيال ذ ري ضمن ال ص اب عرض ت ع أل شاري م

ين ي ل ين م ن ض ت ي م نة ف ض ية ال ا ن ي سط ل ف يا ال وج نول ك ت لومات ل ع م صاالت ال شها و واالت قا مع ن

ضل مواهب أف ية ال ن ي سط ل ف تي ال م ال ها ت قطاب ت س تات، من ا ش صف ال قاء و ل ه ال ان صة ب ر عرف ف ت ل ل

لى ئة ع ي ي االعمال ب خارج ف ي ال ص ال اخل وف ق يك ب ب ش ت عاونوال ال .ت

شروع و ول ال MedGeneration م شروع هو" عاب ق م ا ال ري ل ال ذ االو قطب ال ت س ين ي غرب ت س م

ين ي ن ي سط ل ن ف ي موجو ي ا ف نمن اورب شروع هذا خالل ن م عمل ال ساة مع ن س يما م م عومة ان االت ا من ال

ي ة االوروب ضاف اال ى ب ك ال شري لي ال م ئة ال ي يع ه شج ثمار ت ت س ية اال ن ي سط ل ف قطاب اولن و ال ت س ا

ص اب ع ا شاري م ة ال ا ي ري ين من ال ي ن ي سط ل ف ي ال ا ف سا اوروب رن يا وف طان ري عمل وب ات ل شراك ي ف

ين سط ل نا ف ت ب ث ومهم ص اب عن ال ع ا شاري م ة ال ا ي ري ين من ال ترب غ م ين ال ي ن ي سط ل ف تهم ال ضاف ت س وا

ي ين ف سط ل ي ف لة ف ية ر ف عري عة ت ي ب ط عمل ل ي ال ين ف سط ل ها ف سات س ثمار وم ت س يها واال شاءو ف ان

هللا نجح ن س ي شروع هذا ف م كرر ال ة ون تجرب ين مع ال ي يرهم االوروب ن وغ ين ال ي ن ي سط ل ف ن ال شري ت ن ي م ف

ل م ك عال كن ال م كرار وي ة ت تجرب يجة عا ت ما اذا ال ن ت ية ب جاب لى اي ين ع سط ل ."ف

ي ياق ذات وف س ت ال ان نة ك ض تي ال ا ك شراكة ب ال ئة مع ب ي يع ه شج ثمار ت ت س ظمت ق اال ة ن ن جول ا ي لري ل

ر عةاال تات من ب ش ني ال ي سط ل ف ي ال سات ف س م ية ال ن ي سط ل ف لة ال ت مخ ي ال قطاع ف كومي ال خاص ال وال

نات ض فهم اعمال و ا عري ت مجال ل سات عمل ب س م تي ال خ مهم ال يذ ت ف ن ت عهم ل شاري ة م ا ي ري ي ال ل هم ف ب

ين سط ل نها ف لطة : وم س ق ن ية ال ن ي سط ل ف غرف ات ا ، ال ة، ال تجاري لس ال مج لى ال إلب اع األع ت ىنم، ل

ي ات س سة ، االعمال س ات إت ا م شرك ظمة لومات أن ع م ية ال ن ي سط ل ف تا" ال ي ."ب

ي ياق ذات وف س ضح ال ثم او ي ي ه م و قائ أعمال ال يس ب رئ يذ ال ف ن ت ئة ال ي ه يع ل شج ثمار ت ت س ا

ني ي سط ل ف شروع هذا أن ال م ه ف ال ى ي قطاب إل ت س فاءات ا ك ة ال صا ي ت ة االق ترب غ م ية ن و ال نم وض ول ت

ب ر توس ال م يث ط،ال سعى شطة ت شروع أن م ى ال ا ة إل صة ات فر ص اب ال ي االعمال أل تات ف ش ي، ال األر ن

ي نان ب ل ني وال ي سط ل ف با ل وال ت سم ل قا ظرهم وجهات وت ظروف ول ن الزمة ال ا ة ال زي شاركة ل ين م ترب غ م ال

ر تطوي ب ر وض ول ل يض ال سط، األب تو م ة ال ضاف اال ى ب ف ال عري ص اب ت يات من االعمال أ جال لى ال ع

ب ئةال مة ي مالئ ب ء ال هم ل ي أعمال هم ف ل ان م ب لما .األ شروع أن ع م ف ال ت لى ي توى ع س ب ر ول وض م ال

سط تو م نان، :ال ب ، ل ين اال رن سط ل .وف

ته من ال جه يم. ق ل س ة يب عراب ب ة امراض ط ص ري ي من شام موال شق ال يء م ف من الج ص كن 48 س ي

سا رن ه ف يا ة ول ي صة ع ا االعمال رجال ا خا ري نال فاجأت " ي كل ت ش يل ب ي جم م هو ما ف ائ سات من ق س م

ة ية ل ول ن ي سط ل رغم ف تالل ب سان اال ني واالن ي سط ل ف يمه ال صم ت عل وت عمر ال ي ل ه ل ."ب

ضاف ا" وا ضرن تي مع ك با ب ي ا وما وب عرن ش رق أ ين ف ثل ب سات هذه م س م ي ال يمها ف نظ ها ت ين وا ارت وب

سة أ س لة م ي مماث سا ف رن يا ف مان ا من ال ةن ة ي قاف ث ب ال ت ري برة وال خ نا وال ع ل لى واط ير ع ث ك من ال

كار ع االف شاري م ة وال خالق ين ال سط ل نا ب اجة وف نا ل ع ي يث من اما جم ب جان بي ال ط ي ال ة ف ين ول سط ل ف

بة س باء ن يها االط ية ف يا عال ن ن هم ومه ي ي تراف ج اع باء ب ب االط ان قص وما االج ن كون ان ي يب ي ب ط ال

ني ي سط ل ف لى ال ب اطالع ع كل ومواك ي ج ي ل مجال ف نا ال يز وه رك قطاب خالل من ت س باء ا لخارج اط ل

ص ق بهم ب فا او ت ري باء اي خرج من اط ب ال ت ري باء ل ين االط ي ن ي سط ل ف لى ال ل ع . ج ي هو ما ك

به ومن ال جان في عالو زاهي ق ص ني ي سط ل عمل ف ي ي ي وم رب dw ف ية ف م ا ي ش اك يه وت ل ي ي ف ف

ين رل ارات هذه" ب زي صة ال ص مخ يكت ال م ة عط قة ل ين عن معم سط ل ثمار ف ت س ني واال ي سط ل ف واالب اع ال

ني ي سط ل ف ك ال قرب ع من وت شاري م ية ال ي االب اع ين ف سط ل ." ف

ال وار ف ائ سات" ق س ثل م تي م ك با ب ي ق وب ت نوان هي اع ع يح ال ص ف ال عري ت باب ل ش فرص ال ال ب

يات كان تي واالم كن ال م ها من ي الل ر خ طوي كارهم ت قها اف ي ب ط لى وت ع ارض ع واق يك خالل من ال ب ش ت ال

صل توا برة وال خ يذ وال ف ن كرة وت ف قها ال ي ب ط لى وت ع ارض ع واق . "ال

ي ياق ذات وف س ال ال ضر ع وان. ق ي م ا لوم ف ع ية ال س يا س ر ال لم مهرجان م ي ي ف ي ال عرب نذ ال ثر م من اك

شر نوات ع س ئة" ي ب ية ال ن ي سط ل ف ئة ال ي نا وهذه ت ب ت ص ر ا ان ف ت ن ي معا، ن ثمرف ت س نا ون باب ش

هم ات كارهم وطاق يهم واب اعهم واف عط مجال ون تى اب اعهم الظهار ال كس ع صورة ن ية جاب ان اي ين ب سط ل يها ف ف

رص ياة ف ل ثمار ل س كاروا واال ت لما الب ث ول م شاعر ق ش م مو ال لى- روي ت ق ما االرض هذه ع س ياة ي - ال

امل كون ان ون با رات هذه ت م تي من ال ك باب و ب ي ة ب ضاف ى اال ة ال ممول يما ال ش ان لى ن هم ع ة هذه اي ي سال ر

يمة ها عظ لون يرة ومهمة ي م ب نا ك ي ل عا ع ي ف ان جم كاث ت قها اجل من ن ي ق . "ت

يان ووجه ر عاب ب م ي يذ ال ف ن ت نة ال ض ل ا ية ل ن ي سط ل ف يا ال وج نول ك ت لومات ل ع م صاالت ال ة واالت سال ر

باب ش ل ني ل ي سط ل ف ال ال ائ نا " ق واب تو ة اب ف كل م كرة ل ب عة ف ية من م ا يالت ن سه ت ية ال مال ال

يل سج ت ر وال طوي كار وت كار واخذ االف جاه االف االت يح ب ص هذا ، ال ا ف ما ون ن ورن لى ائ لى ع من ق ر اع

ة جاهزي ت و ال لل كار ي ع االف ضوجها ب ات ن شرك مة ل ائ ي ق سوق ف وظف ال لة اي ت ا وت ر عام لى ارب ع

ها ص اب . ا

مزي لى ال يا ع وطن ن ال

Source : http://www.alwatanvoice.com/arabic/news/2015/05/27/720598.html

http://www.alwatanvoice.com/arabic/news/2015/05/27/720598.html

Web

May 27, 2015

تي" ك ي نظم "ب قاء اول ت جمع ل ادي ي تات ري ش ع ا حاب مع ال شاري ية م ن ي سط ل ف

هللا رام يا وطن ن ال

ظمت نة ن ض ية ال ا ن ي سط ل ف يا ال وج نول ك ت لومات ل ع م صاالت ال تي واالت ك ي قاء ب يا ل ب عت ت ري ه جم الل خ

عة ارب

ين من ا ي ري ص اب ال تات من األعمال وأ ش ين ال سط ل ف صاب مع ال ع ا شاري ية م ن ي سط ل ين ف ن ض ت ي م ف

تي ك ب

ي قاء ف يز ل ري مم وعه من وف لى ن توى ع س م ني ال وط ضمن ، ال شروع ذ MedGeneration، م ف ال ن ي

شراكة ال سة مع ب س م ية ال س فرن يما ال ك ، أن شري لي وال م ئة ال ي يع ه شج ثمار ت ت س ية اال ن ي سط ل ف .ال

صف يان وو ر عاب ب م ي يذ ال ف ن ت تي – ال ك ي قاء ب ل بي ال ت ري ذ ال ضمن ال ص اب عرض ت ع أل شاري م

ين ي ل ين م ن ض ت ي م نة ف ض ية ال ا ن ي سط ل ف يا ال وج نول ك ت لومات ل ع م صاالت ال شها و واالت قا ضل مع ن أف

مواهب ية ال ن ي سط ل ف تي ال م ال ها ت قطاب ت س تات، من ا ش صف ال قاء و ل ه ال ان صة ب ر عرف ف ت ل لى ل ئة ع ي ب

االعمال

ي خارج ف ي ال ص ال اخل وف ق يك ب ب ش ت عا ال ت .ونوال

شروع و ول ال MedGeneration م شروع هو" عاب ق م ا ال ري ل ال ذ االو قطب ال ت س ين ي غرب ت س م


ي ة االوروب ضاف اال ى ب ك ال شري لي ال م ئة ال ي يع ه شج ثمار ت ت س ية اال ن ي سط ل ف تق ن اول و ال س طابا

ص اب ا

ع شاري م ة ال ا ي ري ين من ال ي ن ي سط ل ف ي ال ا ف سا اوروب رن يا وف طان ري عمل وب ات ل شراك ي ين ف سط ل ف

نا ت ومهم

ب ث ص اب عن ال ع ا شاري م ة ال ا ي ري ين من ال ترب غ م ين ال ي ن ي سط ل ف تهم ال ضاف ت س ي وا ين ف سط ل ي ف ف

لة ر

ية ف عري عة ت ي ب ط عمل ل ي ال ين ف سط ل ها ف سات س ثمار وم ت س يها واال شاء ف هللا وان نجح ن س ي هذا ف

شروع م ال

كرر ة ون تجرب ين مع ال ي يرهم االوروب ن وغ ين ال ي ن ي سط ل ف ن ال شري ت ن ي م ل ف م ك عال كن ال م كرار وي ت

ة تجرب اذا ال

يجة عا ت ما ن ت ية ب جاب لى اي ين ع سط ل ."ف

ي ياق ذات وف س ت ال ان نة ك ض تي ال ا ك شراكة ب ال ئة مع ب ي يع ه شج ثمار ت ت س ظمت ق اال ة ن ن جول ا ي لري ل

عة شت من االرب ني اتال ي سط ل ف ي ال سات ف س م ية ال ن ي سط ل ف لة ال ت مخ ي ال قطاع ف كومي ال خاص ال وال

نات ض فهم اعمال و ا عري ت مجال ل سات عمل ب س م تي ال خ مهم ال يذ ت ف ن ت عهم ل شاري ة م ا ي ري ي ال ل هم ف ب

ين سط ل نها ف لطة : وم س ق ن ية ال ن ي سط ل ف غرف ات ا ، ال ة، ال تجاري لس ال مج لى ال إلب اع األع ى تنم، ل

ي ات س

ال سة ، عمالا س ات إت ا م شرك ظمة لومات أن ع م ية ال ن ي سط ل ف تا" ال ي ."ب

ي ياق ذات وف س ضح ال ثم او ي ي ه م و قائ أعمال ال يس ب رئ يذ ال ف ن ت ئة ال ي ه يع ل شج ثمار ت ت س ا

ني ي سط ل ف أن ال

شروع هذا م ه ف ال ى ي قطاب إل ت س فاءات ا ك ة ال صا ي ت ة االق ترب غ م ية ن و ال نم ب ر وض ول ت سط، ال تو م ال

يث سعى شطة ت شروع أن م ى ال ا ة إل صة ات فر ص اب ال ي االعمال أل تات ف ش ي، ال ي األر ن نان ب ل وال

ني ي سط ل ف با ل وال ت سم ل قا ظرهم وجهات وت ظروف ول ن الزمة ال ا ة ال زي شاركة ل ين م ترب غ م ر ال تطوي ول ل

ب ر وض يض ال سط، األب تو م ة ال ضاف اال ى ب ف ال عري ص اب ت يات من االعمال أ جال لى ال ئة ع ي ب ال

مة مالئ ال

ب ء هم ل ي أعمال هم ف ل ان م ب لما .األ شروع أن ع م ف ال ت لى ي توى ع س ب ر ول وض م سط ال تو م نان، :ال ب ل

، ين اال رن سط ل .وف


سا رن ه ف يا ة ول ي صة ع ين االعمال رجال ا خا ا ي ري فاجأت " ال ش ت لب يل ك ي جم م هو ما ف ائ من ق

سات س ة م ية ل ول ن ي سط ل رغم ف تالل ب سان اال ني واالن ي سط ل ف يمه ال صم ت عل وت عمر ال ي ل ه ل ."ب

ضاف ا" وا ضرن تي مع ك با ب ي ا وما وب عرن ش رق أ ين ف ثل ب سات هذه م س م ي ال يمها ف نظ ها ت ين وا ارت وب

سة أ س لة م ي مماث سا ف رن يا ف مان ية من ال ا ة ن قاف ث ت ال بوال برة ري خ نا وال ع ل لى واط ير ع ث ك من ال

كار االف

ع شاري م ة وال خالق ين ال سط ل نا ب اجة وف نا ل ع ي يث من اما جم ب جان بي ال ط ي ال ة ف ين ول سط ل بة ف س ن

باء االط

يها ية ف يا عال ن ن هم ومه ي ي تراف ج اع باء ب ب االط ان قص وما االج ن كون ان ي يب ي ب ط ني ال ي سط ل ف لى ال ع

ب اطالع كل ومواك ي ج ي ل مجا ف نا لال يز وه رك قطاب خالل من ت س باء ا لخارج اط ص ل ق بهم ب او ت ري

فا باء اي خرج من اط ب ال ت ري باء ل ين االط ي ن ي سط ل ف لى ال ل ع . ج ي هو ما ك

به ومن ال جان في عالو زاهي ق ص ني ي سط ل عمل ف ي ي ي وم رب dw ف ية ف م ا ي ش اك يه وت ل ي ي ف ف

ين رل ارات هذه" ب زي صة ال ص مخ يك ال عط م ة ت قة ل ينف عن معم سط ثمار ل ت س ني واال ي سط ل ف واالب اع ال

ني ي سط ل ف ك ال قرب ع من وت شاري م ية ال ي االب اع ين ف سط ل ." ف

ال وار ف ائ سات" ق س ثل م تي م ك با ب ي ق وب ت نوان هي اع ع يح ال ص ف ال عري ت باب ل ش فرص ال ال ب

يات كان واالم

تي كن ال م ها من ي الل ر خ طوي كارهم ت قها اف ي ب ط لى وت ع ارض ع واق يك خالل من ال ب ش ت صلوا ال توا برة ل خ وال

يذ ف ن كرة وت ف قها ال ي ب ط لى وت ع ارض ع واق . "ال


شر نوات ع س ئة" ي ب ية ال ن ي سط ل ف ئة ال ي نا وهذه ت ب ت ص ر ا ان ف ت ن ي معا، ن ثمرف ت س نا ون باب ش

هم ات وطاق

كارهم يهم واب اعهم واف عط مجال ون تى اب اعهم الظهار ال كس ع صورة ن ية جاب ان اي ين ب سط ل يها ف رص ف ف

ياة ل ثمار ل س كار واال ت لما واالب ث ول م شاعر ق ش م مو ال لى روي ت ق ما االرض هذه ع س ياة ي ال

امل كون ان ون با رات هذه ت م تي من ال ك باب و ب ي ة ب ضاف ى اال ة ال ممول يما ال ش ان لى ن هم ع ة هذه اي ي سال ر



باب ش ل ل

ني ي سط ل ف ال ال ائ نا " ق واب تو ة اب ف كل م كرة ل ب عة ف ية من م ا يالت ن سه ت ية ال مال يل ال سج ت وال

ر طوي ال وت كارا ف

كار واخذ جاه االف االت يح ب ص هذا ، ال ا ف ما ون ن ورن لى ائ لى ع ة من ق ر اع جاهزي ل ال ت وي كار ل ع االف ب

ضوجها ات ن شرك مة ل ائ ي ق سوق ف وظف ال لة اي ت ا وت ر عام لى ارب ها ع ص اب ا

Source : http://www.alwatanvoice.com/arabic/content/print/720598.html

http://www.alwatanvoice.com/arabic/content/print/720598.html

Web

May 27, 2015

تي ك ي نظم ب قاء اول ت جمع ل ادي ي تات ري ش ع ا حاب مع ال شاري ية م ن ي سط ل ف

هللا رام ـة - ـ :راي

ظمت نة ن ض ية ال ا ن ي سط ل ف يا ال وج نول ك ت لومات ل ع م صاالت ال تي واالت ك ي قاء ب يا ل ب عت ت ري ه جم خالل

عة ين من ارب ا ي ري ص اب ال تات من األعمال وأ ش ني ال ي سط ل ف صاب مع ال ع ا شاري ية م ن ي سط ل ين ف ن ض ت م

ي تي ف ك ي ب قاء ف يز ل ري مم وعه من وف لى ن توى ع س م ني ال وط ضمن ، ال شروع ذ ،MedGeneration م ال

ف ن شراكة ي ال سة مع ب س م ية ال س فرن يما ال ك ، أن شري لي وال م ئة ال ي يع ه شج ثمار ت ت س اال

ف يةال ن ي سط .ل

صف يان وو ر عاب ب م ي يذ ال ف ن ت تي – ال ك ي قاء ب ل بي ال ت ري ذ ال ضمن ال ص اب عرض ت ع أل شاري م

ين ي ل ين م ن ض ت ي م نة ف ض ية ال ا ن ي سط ل ف يا ال وج نول ك ت لومات ل ع م صاالت ال شها و واالت قا مع ن

ضل مواهب أف ية ال ن ي سط ل ف تي ال م ال ها ت قطاب ت س تات، من ا ش صف ال قاء و ل ه ال ان صة ب ر تع ف ل رفل

لى ئة ع ي ي االعمال ب خارج ف ي ال ص ال اخل وف ق يك ب ب ش ت عاون ال ت .وال

شروع و ول الMedGeneration م شروع هو" عاب ق م ا ال ري ل ال ذ االو قطب ال ت س ين ي غرب ت س م


ي ضاف االوروب اال ى ةب ك ال شري لي ال م ئة ال ي يع ه شج ثمار ت ت س ية اال ن ي سط ل ف قطاب ن اول و ال ت س ا

ص اب ع ا شاري م ة ال ا ي ري ين من ال ي ن ي سط ل ف ي ال ا ف سا اوروب رن يا وف طان ري عمل وب ات ل شراك ي ف

ين سط ل نا ف ت ب ث ومهم ص اب عن ال ع ا شاري م ة ال ا ي ري ين من ال ترب غ م ين ال ي ن ي سط ل ف تهم ال ضاف ت س وا

ي ين ف سط ل ي ف لة ف ع ر يةت ف عة ري ي ب ط عمل ل ي ال ين ف سط ل ها ف سات س ثمار وم ت س يها واال شاء ف وان

هللا نجح ن س ي شروع هذا ف م كرر ال ة ون تجرب ين مع ال ي يرهم االوروب ن وغ ين ال ي ن ي سط ل ف ن ال شري ت ن ي م ف

ل م ك عال كن ال م كرار وي ة ت تجرب يجة عا ت ما اذا ال ن ت ية ب جاب لى اي ين ع سط ل . "ف

ي ياق ذات وف س ت ال ان نة ك ض تي ال ا ك شراكة ب ال ئة مع ب ي يع ه شج ثمار ت ت س ظمت ق اال ة ن جول

ن ا ي لري عة ل تات من االرب ش ني ال ي سط ل ف ي ال سات ف س م ية ال ن ي سط ل ف لة ال ت مخ ي ال قطاع ف كومي ال ال

خاص نات وال ض فهم اعمال و ا عري ت مجال ل سات عمل ب س م تي ال خ مهم ال يذ ت ف ن ت عهم ل شاري ة م ا ي ري ي ال ف

ل هم ين ب سط ل نها ف لطة : وم س ق ن ية ال ن ي سط ل ف غرف ات ا ، ال ة، ال تجاري لس ال مج لى ال إلب اع األع ل

نم، ت ي ات ى س سة ، االعمال س ات إت ا م شرك ظمة لومات أن ع م ية ال ن ي سط ل ف تا" ال ي ."ب

ي ياق ذات وف س ضح ال ثم او ي ي ه يس و رئ يذ ال ف ن ت ئة ال ي ه يع ل شج ثمار ت ت س ني ا ي سط ل ف هذا أن ال

شروع م ه ف ال ى ي قطاب إل ت س فاءات ا ك ةاالق ال صا ي ة ت ترب غ م ية ن و ال نم ب ر وض ول ت سط، ال تو م ال

يث سعى شطة ت شروع أن م ى ال ا ة إل صة ات فر ص اب ال ي االعمال أل تات ف ش ي، ال ي األر ن نان ب ل وال

ني ي سط ل ف با ل وال ت سم ل قا ظرهم وجهات وت ظروف ول ن الزمة ال ا ة ال زي شاركة ل ين م ترب غ م ر ال تطوي ول ل

ب ر وض يض ال سط، األب تو م ضا ال اال ةب ى ف ف ال عري ص اب ت يات من االعمال أ جال لى ال ئة ع ي ب ال

مة مالئ ب ء ال هم ل ي أعمال هم ف ل ان م ب لما .األ شروع أن ع م ف ال ت لى ي توى ع س ب ر ول وض م سط ال تو م :ال

نان، ب ، ل ين اال رن سط ل .وف


ر ساف ه ن يا ة ول ي صة ع ين االعمال رجال ا خا ا ي ري فاجأت " ال كل ت ش يل ب ي جم م هو ما ف ائ سات من ق س م

ة ية ل ول ن ي سط ل رغم ف تالل ب سان اال ني واالن ي سط ل ف يمه ال صم ت عل وت عمر ال ي ل ه ل ."ب

ضاف ا" وا ضرن تي مع ك با ب ي ا وما وب عرن ش رق أ ين ف ثل ب سات هذه م س م ي ال يمها ف نظ ها ت ينو وا ارت ب

سة أ س لة م ي مماث سا ف رن يا ف مان ية من ال ا ة ن قاف ث ب ال ت ري برة وال خ نا وال ع ل لى واط ير ع ث ك من ال

كار ع االف شاري م ة وال خالق ين ال سط ل نا ب اجة وف نا ل ع ي يث من اما جم ب جان بي ال ط ي ال ة ف ين ول سط ل ف

بة س باء ن يها االط ية ف يا عال ن ن هم ومه ي ي تراف ج اع باء ب ب االط ان قص وما االج ن كون ان ي يب ي ب ط ال

ني ي سط ل ف لى ال ب اطالع ع كل ومواك ي ج ي ل مجال ف نا ال يز وه رك قطاب خالل من ت س باء ا لخارج اط ل

ص ق بهم ب فا او ت ري باء اي خرج من اط ب ال ت ري باء ل ين االط ي ن ي سط ل ف ل ى عل ال . ج ي هو ما ك

به ومن ال جان في عالو زاهي ق ص ني ي سط ل عمل ف ي ي ي وم رب dw ف ا ف يةاك ش م يه وت ل ي ي ف ف

ين رل ارات هذه" ب زي صة ال ص مخ يك ال عط م ة ت قة ل ين عن معم سط ل ثمار ف ت س ني واال ي سط ل ف واالب اع ال

ني ي سط ل ف ك ال قرب ع من وت شاري م ية ال ي االب اع ين ف سط ل ال وار ف " ف ائ سات" ق س ثل م تي م ك ب

با ي ق وب ت نوان هي اع ع يح ال ص ف ال عري ت باب ل ش فرص ال ال يات ب كان تي واالم كن ال م ها من ي الل خ

ر طوي كارهم ت قها اف ي ب ط لى وت ع ارض ع واق يك خالل من ال ب ش ت صل ال توا برة وال خ يذ وال ف ن كرة وت ف ال

قها ي ب ط لى وت ع ارض ع واق . "ال


شر نوات ع س ئة" ي ب ية ال ن ي سط ل ف ئة ال ي نا هوهذ ت ب ت ص ر ا ان ف ت ن ي معا، ن ثمرف ت س نا ون باب ش

هم ات كارهم وطاق يهم واب اعهم واف عط مجال ون تى اب اعهم الظهار ال كس ع صورة ن ية جاب ان اي ين ب سط ل يها ف ف

رص ياة ف ل ثمار ل س كار واال ت لما واالب ث ول م شاعر ق ش م مو ال لى- روي ت ق ما االرض هذه ع س ياة ي - ال

امل كون ان ون با را هذه ت م تي من تال ك باب و ب ي ة ب ضاف ى اال ة ال ممول يما ال ش ان لى ن هم ع ة هذه اي ي سال ر



باب ش ل ني ل ي سط ل ف ال ال ائ واب " ق ااب تو ة ن ف كل م كرة ل ب عة ف ية من م ا يالت ن سه ت ية ال مال ال

يل سج ت ر وال طوي كار وت كار واخذ االف جاه االف االت يح ب ص هذا ، ال ا ف ما ون ن ورن لى ائ لى ع من ق ر اع

ة جاهزي ل ال ت وي كار ل ع االف ضوجها ب ات ن شرك مة ل ائ ي ق سوق ف وظف ال لة اي ت ا وت ر عام لى ارب ع

ها ص اب .ا

Source : http://www.raya.ps/ar/news/902991.html

http://www.raya.ps/ar/news/902991.html

Web

May 28, 2015

EU project plans seminar on Mediterranean economic diaspora

A high level seminar on the Mediterranean economic diaspora will be held on 2-3 June in

Aqaba, Jordan in the framework of the EU-funded project Mobilising economic Diasporas for

Mediterranean development (MedGeneration).

The seminar intends to establish the foundations of new public policies to promote the

economic engagement of diasporas. It brings together high-level representatives of countries

of origin and talents of the diaspora of the region.

This event follows up on the recommendations made during the first edition of this seminar,

organised in Marseille last June, and will allow to measure the progress made and to

envisage new actions. This seminar will foster dialogue on the mobilisation of the economic

diaspora, and establish a roadmap for stakeholders engaged for a greater mobilsation of

diasporas in initiatives that contribute to the economic development of the Euro-

Mediterranean region.

MedGeneration project, funded under the CBC Mediterranean Sea Basin Programme, aims

to mobilise economic Diasporas for the Mediterranean countries development. Activities

implemented will allow representatives of the economic Diaspora and Jordanian, Lebanese

and Palestinian governments to exchange and share their views on the necessary conditions

for a stronger commitment of Diasporas for the development of Mediterranean territories.

MedGeneration aims to contribute to local development and strengthen entrepreneurship in

Jordan, Lebanon and Palestine through activities supporting investment projects, transfer of

innovation, training, coaching and customised support.

The ENPI CBC Mediterranean Sea Basin Programme 2007/2013 is a multilateral cross-

border cooperation programme funded by the European Union under the European

Neighbourhood and Partnership Instrument. It aims at reinforcing cooperation between the

EU and partner countries' regions located along the shores of the Mediterranean Sea. (EU

Neighbourhood Info)

Source: http://enpi-info.eu/medportal/news/latest/41006/EU-project-plans-seminar-on-

Mediterranean-economic-diaspora

Web

May 29, 2015






















To read more visit: http://www.enpi-info.eu/mainmed.php…

To know more about MedGeneration visit: http://medgeneration.eu/en

Source : https://www.facebook.com/EUDelegationLebanon

Web

May 28, 2015






















The ENPI CBC Mediterranean Sea Basin Programme 2007/2013 is a multilateral cross-

border cooperation programme funded by the European Union under the European

Neighbourhood and Partnership Instrument. It aims at reinforcing cooperation between the

EU and partner countries' regions located along the shores of the Mediterranean Sea.

Source : http://newsday.ge/new/index.php/en/component/k2/item/2228-eu-project-plans-

seminar-on-mediterranean-economic-diaspora

http://newsday.ge/new/index.php/en/component/k2/item/2228-eu-project-plans-seminar-on-mediterranean-economic-diaspora

http://newsday.ge/new/index.php/en/component/k2/item/2228-eu-project-plans-seminar-on-mediterranean-economic-diaspora

source : ... · source : pmi, ... delle biotecnologie, della gestione delle risorse ambientali

Documents