south shore furniture summer time collection / meubles south shore collection summer time
TRANSCRIPT
1
Collection Summer Time Collection
Inspiration“Security was a key concern when I designed the Summertime collection changing table. In
addition, its attractive and practical two-colour motif allows the table to be perfectly coordinated with either a white or maple crib. And when your child is ready to move up to a bed, you can create a more complete ensemble with other items from the same collection.”
« Le design sécuritaire, à été pour moi le point de départ lorsque j’ai dessiné la table à langer de la collection Summer Time. Celle-ci étant déjà active, c’était donc pour moi l’occasion parfaite de développer une table à langer 2 couleurs qui peut être agencée autant à une
couchette de couleur blanche ou érable. »
Annie Lavigne, DesignerEn savoir plus sur cette designer ici.
2
FEATURES &BENEFITSCARACTÉRISTIQUES & AVANTAGES
Fini érable naturel et blanc solide qui s’agence facilement à une couchette blanche ou naturelle
Natural Maple & Pure White finishes to match with a white or natural crib
Rounded shape for added safety
Formes arrondies pour une sécurité accrue
Sturdy front panel assures greater safety
Panneau frontal sécuritaire
Our ready-to-assemble furniture provides great value for your money as well as amazing sturdiness.
Nos meubles prêts à assembler offrent un excellent rapport qualité-prix et se démarquent par leur grande solidité.
Great style meets great price.Abordables et actuels.
FEATURES & BENEFITSCARACTÉRISTIQUES & AVANTAGES
Additional Pictures / Photos Additionnelles
6
Additional Pictures / Photos Additionnelles
Additional Pictures / Photos Additionnelles
DIMENSIONS
5 Drawer Chest Commode 5 tiroirs
3263-035
Night StandTable de chevet
3263-062
W / L 31 79D / P 16 40,5H / A 45 114
Inches Pouces CM
Outside dimensionsDimensions hors tout
W / L 18 46D / P 16 40,5H / A 25 63,5
Outside dimensionsDimensions hors tout
Inches Pouces CM
DIMENSIONS
Changing Table Table à langer
3263-332
W / L 35½ 90D / P 19½ 49,5H / A 40¼ 102
Inches Pouces CM
Outside dimensionsDimensions hors tout
DIMENSIONS
Changing Table / Table à langer3263-332
* EN : Shelves can be adjusted 2½’’ higher or lower than illustrated
* FR : Les tablettes sont ajustables 2½’’ plus haut ou plus bas que ce qui est illustré
InchesPouces CM
A 33 84B 18¼ 46,5C 8½ 22D 16¼ 41E 17½ 45F 7½ 19,5G 17½ 44,5H 8¾ 22
11
WHERE TO BUY
For further information about this collection, please visit http://southshore.ca
These products are available through our authorized
dealers and/or on the web through most online retailers.
To join our Customer Service: 1 800 290 0465or [email protected]
CLICK ON ICONS BELOW TO FOLLOW US:
12
OÙ ACHETER :
Pour de plus amples renseignements sur cette collection,visitez http://southshore.ca ou
http://blogue.southshore.ca Ces produits sont disponibles chez la plupart des
détaillants autorisés South Shore,en magasin et sur Internet.
Joignez notre Service à la Clientèle: 1 800 290 0465ou [email protected]
CLIQUEZ SUR LES ICÔNES CI-DESSOUS POUR NOUS SUIVRE EN LIGNE :