8/7/2019 SP4232_SP4132 Spring08.09

1/5

O L L S C O I L L U I M N I G HUNIVERSITYof LIMERICK

Coliste na nDaonnachta/College of HumanitiesRoinn na dTeangacha agus an Linn Chultir/Department of Languages and

Cultural Studies

scrduithe dheireadh an tseimeastair/end of semester exam Cd an Mhodil/Module Code: SP4132/4232

Seimeastar agus BliainAcadil /Semester and AcademicYear:

Spring2008/09

Teideal an Mhodil/Module Title:

Spanish forBeginners 2/

Applied Languages

Fad an Scrdaithe /Duration OfExamination:

2 hrs

Lachtir/Lecturers: Alicia CastilloTeresa CuixeresAlejandro MeleroSantiago PrezDiego SotoNuria Borrull

Catadn Den MharcIomln/ Percentage OfTotal Marks:

45%

ScrdaitheoirSeachtrach/External Examiner:

Dr. Nuala Finnegan

Treoir d'iarrthir/Instructions to candidates:

Please do NOT write on the examination paper. Use the booklet provided.

SECTION 1 (10 MARKS)

Read the following text and do the comprehension exercises:

Carlos Ruiz Zafn, el autor de la novela La sombra del viento present el pasado

mes de abril su ltimo trabajo: El juego del ngel. Carlos Ruiz Zafn naci en

Barcelona en 1964 y en 1993 gan el Premio Edeb con su primera obra , ElPrncipe de la Niebla, una novela para jvenes. La sombra del viento fue finalista

del Premio de Novela Fernando Lara en 2001 y se vendieron diez millones deejemplares. Fue traducida a cincuenta idiomas y se convirti en un fenmeno

editorial sin precedentes en Espaa. La sombra del viento fue la primera novelapara adultos de Carlos Ruiz Zafn ya que anteriormente el autor solo escriba

historias para jvenes.

La sombra del viento es una novela de misterio y la historia ocurre en la Barcelona

de la primera mitad del siglo XX*. Una maana de 1945, el Sr. Sempere que tiene

8/7/2019 SP4232_SP4132 Spring08.09

2/5

una librera en el centro de Barcelona, lleva a su hijo, Daniel, a un misterioso lugaroculto en la parte vieja de la ciudad: El Cementerio de los Libros Olvidados. All,

Daniel Sempere encuentra un libro maldito que cambia su vida y le lleva a un mundode intrigas y secretos.

La librera Sempere y el cementerio de los libros olvidados, dos lugares mticos de la

novela La sombra del viento que tuvo gran xito tanto en Espaa como en elextranjero, vuelven a aparecer en el juego del ngel, una novela fantstica de

misterio, aventuras y terror, con elementos realistas y un profundo amor por los libros.

Esta nueva novela est tambin ambientada en Barcelona.

El juego del ngel promete tener un gran xito y un gran nmero de ventas.

Aunque las dos novelas estn ambientadas en Barcelona, Carlos Ruiz Zafn ha dicho

que esta nueva novela no es una secuela de La sombra del viento porque es una

novela independiente. En las dos novelas Carlos Ruiz Zafn ha construido una

Barcelona personal y legendaria.

*the first half of the 20th century

1.1. Answer the following questions about the text using full sentences and your

own as much as possible:

A. Quin es Carlos Ruiz Zafn y qu ha hecho en su vida? (1.5 points)

B. Cmo se llama la ltima novela de Carlos Ruiz Zafn y cmo es? (1 point)

C. Con qu novela se hizo famoso internacionalmente Carlos Ruiz Zafn? (0.5

points)

D. Qu hizo cambiar la vida de Daniel Sempere, el protagonista de La sombra del

viento? (0.5)

E. Qu tienen en comn las dos ltimas novelas de Carlos Ruiz Zafn? (0.5)

1.2. True or False. Say whether the following statements are true or false and

write the sentence in the text that indicates that:

A. Carlos Ruiz Zafn escriba literatura para jvenes antes de la sombra del viento.(0.5)

B. La sombra del viento gan el premio Fernando Lara de literatura. (0.5)

C. La sombra del viento fue muy famosa en Espaa pero no en el extranjero. (0.5)

D. La librera Sempere y el Cementerio de los libros olvidados son dos lugares de

Barcelona que aparecen en las dos novelas de Carlos Ruiz Zafn. (0.5)

E. El juego del ngel es la segunda parte de La sombra del viento (0.5)

8/7/2019 SP4232_SP4132 Spring08.09

3/5

Find the subject of the following verbs in the text - they are in bold: (0.5 each)

Present: ____________

Fue: _____________

Escriba: __________

Lleva: ____________

Cambia: ____________Vuelven: _________

Ha dicho: ____________

SECTION 2 (10 MARKS)Complete the following sentences using the right verb:

1. Hoy ____________ (cocinar / yo) cochinillo, porque anoche (leer/ yo)___________ un libro de cocina que me inspir.

2.

Antes ____________ (vivir/ nosotros) en Dubln pero ahora nos hemosmudado a Limerick.

3. Estoy muy contento con mi nuevo trabajo: __________ (empezar/ yo)la semana que viene.

4. __________ (ver / t) el partido Madrid-Barsa ayer en television?Qu emocionante fue!

5. Cuando mi hermanoyyo ___________ (ser) pequeos, siempre__________ (veranear) en la playa.

6. Aunque Alberto es muy responsable, siempre ___________ (llegar)tarde al trabajo.

7. He bebido demasiadoy me arrepiento. Ahora me ___________ (doler)la cabeza.8. ______________ (volver)ya tus padres de la Patagonia? Seguro queha sido un viaje fantstico.

SECTION 3. (10 MARKS)

3.1. Complete the following sentences using the correct word from the box:

A.Mara, Tienes libro en espaol para leer ?B. S Pedro , aqu no tengopero en casa tengo . porque

este ao he leido unas novelas en espaol.A. Vives con .............persona, Mara?

B. Vivo con un chico de Argentina, pero no lo conozco mucho.

Alguien (2) algn nada alguna algo ninguno algunos nadie (2)

8/7/2019 SP4232_SP4132 Spring08.09

4/5

A. Pues yo no vivo con . Vivo solo y es un poco aburrido. No me gustay cuando llego a casa nunca hay con quien charlar.

B. S, yo pienso que es mejor vivir con , es ms divertido, y siemprepuedes hablar de con la otra persona.

A. S, pero no siempre es fcilencontrar a para compartir .

3.2. Complete the following dialogues using the correct pronouns:

- Esta camisa es muy bonita, pero a no me gusta, es muy oscura.

-S, es verdad. All estn los pantalones, ves .de color verde? qu te

parecen?

- Son muy modernos, y .. de aqu tambin me gustan y son mucho ms baratos.

- S, ahora necesito encontrar un cinturn,

-Ves al lado de las camisas. Es muy original y es de piel.-Vale, lo llevo. Ya lo tengo todo. qu bien!

3.3. Complete the following sentences using the correct word:

1. Aquella chica es una amiga de Luis y la de al lado es una amiga .2. Este coche no es de Luis; .. modelo es diferente.3. Mi hermano tiene un ordenador porttil pero siempre usa el ..

porque es ms moderno.

4. Esta casa es de toda la familia, es .., es ms grande que la denuestros amigos. La . tiene slo 3 habitaciones .

SECTION 4. VOCABULARY (10 MARKS)

Complete the text with the appropriate form of the words in the box. Youcan only use each word once.

lpiz mes calcetines fiebre cena

bocadillo rota balonmano hmedo mvil

1. Deberas hacer ms deporte, por qu no intentas jugar al _______? Seguro que te

gusta.

2. No encuentro mi ______ puedes llamarme para or dnde est?3. Tengo mucha hambre, voy a comprarme un ________ de chorizo.

Estos m me esos se

nuestra mo suya su ma

8/7/2019 SP4232_SP4132 Spring08.09

5/5

4. Normalmente, Aurora viste muy bien; me ha sorprendido ver que esta maanallevaba ________ blancos y zapatos de noche.

5. El clima en Irlanda es muy ________ . En Espaa, sin embargo, es ms seco, sobretodo en verano.

6. No te llam ayer porque tuve una ______ de trabajo y, despus, se me olvid.

7. Prefiero escribir con ________ porque si uso el bolgrafo puedo equivocarme.

8. No podemos ver la televisin porque est _______, pero maana viene el tcnico.9. El ________ pasado fue estupendo. Estuve de viaje en muchos pases inolvidables.

10. Alberto no puede venir porque est enfermo. Tiene una ________ muy alta y no

ha dormido en toda la noche.

SECTION 5 (5 MARKS)

WRITE A COMPOSITION (100-150 WORDS) ABOUT THE FOLLOWING

TOPIC:

Qu diferencias hay entre la vida en el campo y la vida en la ciudad?