20

16

/2

01

7

megeve.com

SPAESPACE

BIEN ÊTRE & SOINS

ENTRÉE AU SPA ACCESS TO THE SPA

Saunas, hammam, bassins de détente, jacuzzi, douche tonifiante, espace de relaxation, tisanerie, vestiaire, casier, jeton.Saunas, steam room, relaxing baths, jacuzzi, tonic shower, relaxing room, tisanerie, changing room, locker, counter.

2 HEURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 € 2 HOURS LOCATION DE PEIGNOIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 € BATHROBE RENTAL ENTRÉE FORMULE LIBERTÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 € LIBERTY FORMULA ABONNEMENT SUBSCRIPTION 3 MOIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340 € 3 MONTH 6 MOIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .490 € 6 MONTH 1 AN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .890 € 1 YEAR

En vente aux caisses du Palais

Ouvert toute l’année. A partir de 16 ans. Sur réservation. Prêt de serviette inclus. Open year-round. From 16 years old. By reservation. Loan of towel included.

NOS SOINS OUR TREATMENTS

Tous nos soins sont sur réservation. L’accès au SPA est compris 1 heure avant le début de vos soins, hors « Les Épilations » et « Spa Enfants Découverte ».All our treatments are by reservation. 1 hour access to the SPA before your treatment is included, except for « Waxing » and « My First SPA ».

SPA ENFANTS DÉCOUVERTE MY FIRST SPA

De 6 à 10 ans accompagnés d’un adulte.From 6 to 10 years old accompanied by an adult.

MON PREMIER MASSAGE Dos, bras, mains ou visage. MY FIRST MASSAGE Back, arms, hands or face. 20 MIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 €

TANDEM PARENTS / ENFANTS CHILDREN / PARENT MOMENT 20 MIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 €

FORFAIT « ENTERREMENT DE VIE DE JEUNE FILLE » «HEN PARTY» FORFAIT

A partir de 10 p. Accès SPA + 1 soin 25 min (offert à la future mariée) corps ou visage Starting 10 p. SPA access + 25 min treatment (for the bride to be) body or facial PAR PERSONNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 € FOR 1 PERSON

LES SOINS VISAGE FACIAL CARES

BEAUTÉ GIVRÉE FROST BEAUTYUn soin express pour un coup d’éclat instantané en un minimum de temps. An express treatment for an instant glow in a minimum time. 25 MIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 €

PUR HOMME PURE MALESoin purifiant et hydratant conjugué au masculin. Nettoyée en profondeur, la peau retrouve fraîcheur et pureté. A purifying, hydrating treatment especially for men, where the skin is cleansed in depth to regain freshness and purity. 50 MIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 €

DÉTOX ALPIN ALPINE DETOXSoin traditionnel apportant éclat au teint et relaxation avec massage des zones réflexes du visage.Traditional facial designed to relax and make the complexion glow, with a massage of the reflex zones of the face. 50 MIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 €

ÉCLAT DES CIMES 100% BIO SUMMITS RADIANCE 100% ORGANICSoin complet, illumine le teint, lisse la peau et active la régénération cellulaire.Makes the complexion glow, smoothes the skin and activates cell regeneration. 80 MIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 €

ANTI-ÂGE DES SOMMETS ANTI AGING FROM THE SUMMITSModelage liftant et raffermissant associant effleurages, pincements et lissages pour un ovale du visage redessiné et des rides lissées. A combination of lifting and firming modelling, pinching, kneading and rolling massages redefine the facial oval. 80 MIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 €

KOBIDO VISAGE FACIAL KOBIDOSecret de beauté ancestral. Moment de profonde relaxation. Massage du visage et du cou, chasse le stress accumulé au cours de la journée par un voyage dans le temps et dans l’espace.Ancestral beauty secret. Moment of pure relaxation. Massage of the face and neck to chase the accumulated day stress away with a trip in time and space.

KOBIDO VISAGE FACIAL KOBIDO 45 MIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 € KOBIDO VISAGE + GOMMAGE FACIAL KOBIDO + FACE SCRUB 50 MIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 € KOBIDO VISAGE + GOMMAGE + MASQUE FACIAL KOBIDO + FACE SCRUB + FACEMASK 70 MIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 €

LES PARCOURS DE SOINS TREATMENTS ITINERARIES

PARCOURS DÉTOX DETOX ITINERARYBain hydro-massant + Gommage corps + Massage drainant sous affusion + Soin visageHydro massage bath + Body scrub + Draining massage under affusion + Face care 110 MIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 €SPORTIF ATHLETICMassage sportif + pressothérapie et cryothérapieDeep tissue massage + pressotherapy and cryotherapy 20 MIN + 50 MIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 €RELAXANT POUR 2 RELAXING FOR 2Massage détente + massage visage et crâneRelaxing massage + face and head massage 20 MIN + 25 MIN OU 45 MIN PERSONNALISÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 €BIEN-ÊTRE POUR 2 WELL BEING FOR 2Soin visage + massage sportifFace massage + Deep tissue massage 25 MIN + 25 MIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 €EVASION 1Hydromassage + massage corpsHydro massage bath + body massage 45 MIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 €EVASION 2Hydromassage + Beauté GivréeHydro massage bath + Frost Beauty 45 MIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 €EVASION 3Massage sous affusion + Beauté GivréeMassage under affusion + Frost Beauty 45 MIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 €ZEN 1Hydromassage + gommage corps + Beauté GivréeHydro massage bath + body scrub + Frost Beauty 60 MIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 €ZEN 2Hydromassage + gommage/enveloppement + Beauté GivréeHydro massage bath + scrub/wrapping + Frost Beauty 95 MIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 €ZEN 3Massage sous affusion + KOBIDO + gommage corpsMassage under affusion + KOBIDO + body scrub 90 MIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 €PLÉNITUDEJOUR 1 : Hydromassage + gommage corps + massage corpsDAY 1 : Hydro massage bath + body scrub + body massage JOUR 2 : Massage sous affusion + soin visageDAY 2 : Massage under affusion + facial 70 MIN + 50 MIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215 €

LES MASSAGES MASSAGES

Notre équipe saura vous conseiller un massage sur-mesure en fonction de votre temps et de vos besoins. Sur réservation.Rely on our team to recommend cares tailored to your needs and availability. By reservation.

RELAXANT RELAXINGCe massage est basé sur des mouvements spécifiques appliqués sur tout le corps, respectant un protocole relaxant pour une détente maximale.This manual massage is based on specific manipulations which are applied to the whole body and create a sense of deep relaxation.

SPORTIF DEEP TISSUESpécifiquement adapté pour les sportifs sans but thérapeutique.Specificaly adapted for athletes, non therapeutic.

SPÉCIAL DOS SPECIAL BACKMassage localisé sur la zone « dos ». Pour soulager et décontracter sans but thérapeutique.Back massage. To relieve and relax, non therapeutic.

PALPER-ROULER PINCH AND ROLLTechnique active localisée anti-cellulite par excellence.The best of localized anti-cellulite techniques.

POUR CES MASSAGES 25 MIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 € 55 MIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 €

FORFAIT 6 SÉANCES (Palper-rouler uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 €6 SESSION FORFAIT (Pinch and roll only)

CORPS ESCAPADE DYNAMISANTE GALVANIZING BODY GETAWAYRituel tonifiant et redynamisant avec application de serviettes chaudes. Toning and re-energising ritual with the application of hot towels. 50 MIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 €

RELAXANT À LA BOUGIE FLEURS DE NEIGE SNOW FLOWER CANDLE RELAXINGSoin ultra-réparateur et innovant à la bougie parfum Fleurs de Neige. Ultra-repairing and innovative ritual with Fleurs de Neige fragrance candle-balm. 50 MIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 €

RÉCUPÉRATION DU SPORTIF ATHLETE RECOVERYSoin associant des manœuvres manuelles à des pochons gorgés de sels et de plantes de montagne. Treatment combining manual techniques with linen bags full of salts and mountain plants for a draining and balancing action. 80 MIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 €

LES SOINS HYDRO HYDRO TREATMENTS

BAIN HYDRO-MASSANT / HYDRO-MASSAGE BATHHydro-massage réalisé par des jets multiples suivant les trajets musculaires et le sens du retour veineux. Soin décontracturant grâce à l’utilisation de l’eau.Hydro-massage bath with multiple water jets following the muscle and blood lines. Relaxing thanks to the use of water. 20 MIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 € 3 SÉANCES DE 20 MIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 €

MASSAGE SOUS AFFUSIONMASSAGE UNDER AFFUSIONMassage du corps décontractant effectué sous une fine pluie d’eau. Relaxing body massage under a thin rain of water. 20 MIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 € 3 SÉANCES DE 20 MIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 €

LES GOMMAGES BODY SCRUBS

GOMMAGES SUCRÉ, SALÉSWEET AND SAVOURY SCRUBLes gommages nettoient et exfolient la peau pour la préparer à recevoir tous les soins du corps.Scrubs clean and exfoliate the skin to prepare it for all body cares. 25 MIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 €

GOMMAGE AU SAVON NOIRSOFT SOAP SCRUBConnu depuis très longtemps pour ses propriétés exceptionnelles, il est le produit idéal pour nettoyer la peau en profondeur et lui rendre éclat et douceur.Know for decades for it’s exceptionnal attributes, it is the ideal soap to deep cleanse the skin and make it glow and soft. 25 MIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 €

LES SOINS CORPS BODY TREATMENTS

PLAISIR DES NEIGESSNOW PLEASURESGommage Cristaux de Neige et enveloppement crème Comme la Neige pour une action ultra-nourrissante et relaxante. Cristaux de Neige scrub and cream wrap Comme la Neige for a relaxing and nourishing action. 50 MIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 €

CARESSE DES GLACIERSGLACIER CARESSGommage Cristaux de Neige suivi d’un enveloppement cassis et cranberry pour une action lissante et raffermissante. Cristaux de Neige scrub followed by a blackcurrant and cranberry wrap for a smoothing and firming action. 50 MIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 €

SOIN DU DOSBACK TREATMENTSoin purifiant, nettoie la peau en profondeur, détente et hydratationPurifing treatment, cleans skin deeply, relax and hydrate 50 MIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 €

LES SOINS SPÉCIFIQUES SPECIFIC TREATMENTS

PRESSOTHÉRAPIE PRESSOTHERAPYStimulation et dynamisation de la circulation par un gainage de la jambe exerçant des pressions progressives de bas en haut. Objectif : soulager les sensations de jambes lourdes.Stimulation of the blood and lymphatic circulation by progressive pressure of the legs from toes to thighs. Objective: relieve heavy legs.

CRYOTHÉRAPIE CRYOTHERAPYBandes de crêpe imprégnée d’une lotion cryogénique, pour soulager les jambes lourdes.Vasoconstriction par l’effet du froid. Objectif : améliore les retours veineux.Cryogenic lotion impregnated crape strips, to relieve heavy legs. Vasoconstriction due to the cold. Objective: improve blood circulation.

PRESSOTHÉRAPIE OU CRYOTHÉRAPIE PRESSOTHERAPY OR CRYOTHERAPY 20 MIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 €

PRESSOTHÉRAPIE ET CRYOTHÉRAPIE PRESSOTHERAPY AND CRYOTHERAPYSoulage et draine les jambes grâce à la combinaison de la cryothérapie et de la pressothérapie, idéal après un effort physique intense. Objectif : activer la circulation sanguine.Relieves and drains heavy legs thanks to the combination of cryotherapy and pressotherapy. Best after an intense sport session. Objective: activate blood circulation. 30 MIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 €

VERNIS SEMI-PERMANENT SEMI PERMANENT NAIL POLISHDes ongles impeccables jusqu’à 3 semaines.Immaculate nails for up to 3 weeks. POSE 60 MIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 € DÉPOSE 40 MIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 €

LES ÉPILATIONS WAXING

Sur réservation, sans accès spa.By reservation, spa access not included.

LÈVRES OU SOURCILS LIPS OR EYEBROWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 €LÈVRES ET SOURCILS LIPS AND EYEBROWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 €MAILLOT SIMPLE SIMPLE BIKINI LINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 €MAILLOT BRÉSILIEN BRAZILIAN BIKINI LINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 €MAILLOT INTÉGRAL HOLLYWOOD BIKINI LINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 €AISSELLES ARMPITS 20 MIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 €DEMI-JAMBES HALF LEGS 30 MIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 €CUISSES THIGHS 30 MIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 €JAMBES ENTIÈRES FULL LEGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 €BRAS OU AVANT-BRAS ARMS OR FOREARMS 30 MIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 €DEMI-JAMBES + MAILLOT SIMPLE + AISSELLESHALF LEGS + SIMPLE BIKINI LINE + ARMPITS 45 MIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 €DEMI-JAMBES + MAILLOT BRÉSILIEN + AISSELLESHALF LEGS + BRAZILIAN BIKINI LINE + ARMPITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 €DEMI-JAMBES + MAILLOT INTÉGRAL + AISSELLESHALF LEGS + HOLLYWOOD BIKINI LINE + ARMPITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 €JAMBES ENTIÈRES + MAILLOT SIMPLE + AISSELLESFULL LEGS + SIMPLE BIKINI LINE + ARMPITS 60 MIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 €JAMBES ENTIÈRES + MAILLOT BRÉSILIEN + AISSELLESFULL LEGS + BRAZILIAN BIKINI LINE + ARMPITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 €JAMBES ENTIÈRES + MAILLOT INTÉGRAL + AISSELLESFULL LEGS + HOLLYWOOD BIKINI LINE + ARMPITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 €DOS BACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 €ÉPAULES SHOULDERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 €

LA GAMME PURE ALTITUDE EST EN VENTE À L’ACCUEIL DE VOTRE SPA.

THE PURE ALTITUDE PRODUCTS LINE IS AVAILABLE FOR PURCHASE AT THE DESK.

T . + 3 3 ( 0 ) 4 5 0 1 8 8 7 9 5s p a @ m e g e v e . f r

w w w . m e g e v e . c o m

SPA ESPACE BIEN ÊTRE & SOINS