spa& wellness centre - four seasons · a body scrub followed by hot stone massage and marine...

WELLNESSCENTRE

SPA &

‘‘Ten thousand flowers in spring, the moon inautumn, a cool breeze in summer, snow in winter.If your mind isn’t clouded by unnecessary things, this is the best season of your life”

~ Zen Master Wu-men Huikai

’’عبريالزهور يف الربيع و ضوء القمر يف الخريف، النسيم العليل يف فصل الصيف و تساقط الثلج يف الشتاء. إذا مل يكن صفاء الروح و نقاء العقل يلقي بظالله عىل

نفسك، فهذا أفضل فصل يف فصول الحياة”

~ املعلم وو- من هويكاي

FIVEELEMENTSOur Spa & Wellness Centre usesthe concept of the Five Elements:Fire, Water, Earth, Wood, Metal.

The concept states that a balance between the elements reflects the balance between the body, mind and spirit.

Wellness is like a seed planted. From the first shoots in spring, to the blossoming in late summer, to autumn’s regress and a hibernation through winter, it is only again. It is part of a never-ending cycle that maintains nature’s perfect balance, both in the environment around us and in our bodies. The five elements are reflected throughout the spa in our treatments, cuisine and design. We use these elements to make you feel at ease and to care for you holistically using a tried and tested framework, balancing the elements within you naturally.

الخصائص

الخمسةيعتمد المنتجع الصحي لدينا على مفهوم الخصائص الخمسة: النار والماء واألرض

والخشب والمعدن

ينص هذا المفهوم على أن التوازن بين هذه الخصائص الخمسة يعكس التوازن بين الجسد و

العقل و الروح.

الصحة هي مثل الحبة التي تزرع. فهي دورة حياة متكاملة تنطلق من الربيع و تتفتح في الصيف، ثم

تتساقط تتدريجيا في الخريف إلى أن تصل إلى مرحلة البيات الشتوي. تكمن أهمية الصحة في إنها جزء ال

يتجزأ من الطبيعة المحيطة بنا مما يتطلب استمرارها للحفاظ على التوازن المثالي في كل ما يدور حولنا.

تتجسد الخصائص الخمسة في جميع أنواع العالجات المقدمة بالمنتجع الصحي و أدواته و تصميمه.

تعمل هذه الخصائص على منحكم الشعور بكامل الراحة و األهتمام بطريقة ناجحة للوصول ألعلى

درجات التوازن الطبيعي.

A powerful energy, fire embodies the elements of warmth, purity and cleansing. These natural origins result in a detoxifying, yet compelling experience, to purify and feel rejuvenated.

مصدر قوي للطاقة، فهي تمثل

خصائص الدفء والصفاء والتطهير.

حيث ينتج من هذه الطبيعية الخصائص

معالجات مزيلة للسموم ومعيدةللتجدد والصفاء.

FIR

Eار

الن

WA

TE

Rاء

امل

Water is the foundation to life. It is an essential element to health, energy and growth. In its purest state, water embodies clean and revitalizing characters, allowing for an authentic re-balancing through its cleansing and restorative powers.

الماء هو عصب الحياة، فهو العنصر

األساسي للصحة والطاقة والنمو.

يجسد الماء الصافي التنظيف خصائص

والتنشيط، فتستخدم طاقاته في إعادة التوازن من خالل ميزاته الُمطهرة

والمجددة.

EA

RT

Hض

ألرا

Embodying a blend of all five elements, Earth exemplifies strength through its natural healing powers. Drawing upon Earth’s complementary elements, it infuses well-being through restoration and rich nourishment.

تجسد مزيجا من جميع العناصر الخمسة،

فتمثل األرض القوة من خالل قوى الشفاء

الموجودة الطبيعية فيها. فباالعتماد على

التكميلية العناصر في األرض، تنبعث

خصائص الشفاء من خالل عناصر التجديد والتغذية الغنية فيها.

WO

OD

بش

لخا

Capturing the element of strength, wood symbolizes the beginning of life. Wood infuses authentically crafted techniques to restore, detoxify and energize harmony from within, resulting in a profound experience.

يمثل الخشب خصائص القوة، فهو

يجسد بداية الحياة.

يتميز بخصائصه المجددة والمزيلة للسموم وبتناغم

الطاقة المنبعثة منه، لينتج في النهاية

قوة شفائية وتجربة عميقة.

ME

TAL

دنملع

ا

In balance, the powerful force of metal generates optimism, order and precision. Intertwining the natural motion of metal with Earth’s gravity, results in a spiritual restorative journey of the mind, body and spirit.

تعمل قوة المعدن على توليد التفاؤل

والنظام واالنضباط والدقة بطريقة

متوازنة. حيث تندمج الطبيعية الطاقة

الموجودة في المعدن مع الجاذبية األرضية،

لتنتج عنها رحلة روحية مجددة للعقل

والجسم والروح.

FACIALSTake a journey of relaxation as our expert therapists revitalize your skin and restore a youthful, healthy look. All of our facials include eye makeup removal, deep cleaning, skin analysis, exfoliation, face and hand massage, mask and nourishing face cream.

AGE DEFYING SAMADARA FACIAL Reawaken the skin with timeless anti-ageing techniques. Skin is visibly transformed with increased firmness and elasticity, producing a youthful glow and reducing fine lines.

DEEP CLEANSING Nourishing and deep cleaning facial with steam and extractions for all skin types.

THERMAL INDULGENCE

Firming and lifting facial for dry and mature skin types.

PURITY

Cleansing and balancing facial. Includes manual lymphatic drainage, face and neck massage, ideal for oily and combination skin types.

SENSITIVE Gentle and soothing facial for sensitive skin. Recommended for teenagers.

MARINE RADIANCE

Clarifying and hydrating facial for all skin types.

JET LAG TREATMENT An express treatment that strengthens your mental clarity and alertness, leaving you uplifted, energized and ready for the business day ahead. Perfect after long periods of travel.

GENTLEMEN’S FACIAL Nourishing and refreshing facial for all skin types.

CANCELATION POLICY: Please cancel six (6) hours prior to the start of your treatment to avoid 50% charge. If no notice is given, then a 100% charge will be made.

معالجات الوجه

قم برحلة مليئة باالسترخاء والراحة بينما يقوم خبراؤنا المعالجون بإعادة الحياة والشباب إلى مظهرك وبشرتك. تشمل كافة العالجات إزالة ماكياج العينين، والتنظيف العميق، وتحديد نوعية البشرة، والتقشير،

وتدليك الوجه واليدين، وتطبيق قناع وكريم الوجه المغذي.

عالج سامادارا لمقاومةتقدم سن البشرة

أعد الحياة إلى بشرتك من خالل تقنيات محاربة تقدم سن البشرة.

فمن خالل هذه المعالجة ستتحول البشرة بشكل ملحوظ إلى بشرة مشدودة ومرنة، وتستعيد حيوية وتوهج الشباب، كما تعمل هذه المعالجة أيضا على التخفيف من

الصغيرة. التجاعيد

التنظيف العميق عالج ترطيب وتنظيف عميق للوجه

باستخدام البخار والمستخلصات المناسبة لكل أنواع البشرة.

العالج الحراري عالج شد للبشرة الجافة والناضجة.

الصفاء عالج التنظيف والتوازن. حيث يشتمل

على تدليك التصريف اللمفاوي اليدوي للوجه والرقبة، مثالي للبشرة الدهنية

أو البشرة المختلطة.

البشرة الحساسة عالج لطيف ومهدئ للبشرة الحساسة.

يوصى به للمراهقين.

تألق البحر عالج منقي ومرطب مناسب لكافة

أنواع البشرة

التعافي من آثار السفر عالج سريع يقوي ويعزز من الصفاء

الذهني، بحيث يشعرك بالتوهج والنشاط والحيوية لتكون مستعدا

ألعمالك الجديدة. ويعد المثالي بعد رحلة سفر طويلة.

عالج الوجه للرجال عالج مرطب ومجدد مناسب لكافة

أنواع البشرة.

سياسة اإللغاء: في حال الرغبة في إلغاء الموعد الرجاء القيام بذلك قبل )6( ساعات من الموعد لتفادي دفع %50 رسوم التأخير. وفي حال عدم إبالغنا برغبتكم باإللغاء، سيتم استيفاء %100 من المبلغ المدفوع.


BODY MASSAGESLet our therapist’s healing touch treat your every need, transporting you to new depths of relaxation to bring your body, mind and spirit into perfect harmony.

DESERT SIGNATURE TREATMENT Light pressure massage designed to balance the lymphatic circulation system and promote deep body and mind relaxation, using Four Seasons exclusive “Five elements oils”.

TROPICAL MAGNOLIA EXPERIENCE Light to medium pressure massage. Gentle foot bath and light full body stretching will enhance overall wellbeing. Let the scent of magnolia rejuvenate you during this Four Seasons signature treatment.

RELAXING AROMA Light pressure massage with healing essential oils to relax your body and mind.

BALINESE Medium to deep pressure massage techniques performed with palms and thumbs along with gentle stretching. Recommended after a long flight.

HOT STONE Light to medium pressure massage using flat smooth hot lava stones to balance the energy flow in our energetic body.

MOTHER TO BE Light to medium pressure massage, this service is performed during the second and third trimesters only.

FATHER TO BE

Medium to deep presure massage with essential oils.

COUPLES Any of our Body Massages can be booked in one of our three exclusive couple rooms. VIP Couple Spa Suite is available with additional fees for special occasions. Includes the steam room, heated Jacuzzi and Swiss Shower facility.

THAIMedium to deep pressure massage. Dry massage techniques with hands, thumbs, palms, knees and elbows, along with gentle stretching. The treatment is performed in our unique Thai massage room. A Thai massage outfit will be provided by our therapist.

SPORTS Medium to deep pressure massage with essential oils. Full body stretching, elbow and forearm pressure is applied. Designed to improve flexibility and release tension.


تدليك الجسم

اجعل لمسة معالجك السحرية تدخلك إلى عالم آخر من االسترخاء،بتدليك يحقق التناغم بين الجسد والروح والذهن.

عالج الصحراء المميزتدليك من خالل تطبيق الضغط

الخفيف، يعزز من الدورة اللمفاوية ويساعد على استرخاء الجسم والذهن،

من خالل استخدام عالج عناصر الزيوت الخمسة الحصرية بفندق فورسيزنز.

تجربة زهرة المغنوليا االستوائيةتدليك بضغط خفيف إلى متوسط. تجربة حمام لطيفة للقدم مع الشد

خفيف لكامل الجسم يعزز من الصحة العامة. عالج مميز من خالل عبق زهرة

المغنوليا المجددة للطاقة والحيوية.

عبير االسترخاء تدليك مع ضغط خفيف باستخدام

الزيوت العطرية العالجية التي تعمل على استرخاء الذهن والجسد.

تدليك من بالي تدليك يتنوع بين الضغط المتوسط إلى

العميق من خالل استخدام راحة اليد واإلبهام مع الشد الخفيف. يوصى به

بعد رحالت السفر الطويلة

الحجارة الملساء الساخنةتدليك يتنوع بين الضغط الخفيف

والمتوسط من خالل استخدام صخور الالفا الملساء والساخنة التي من شأنها

موازنة تدفق الطاقة في الجسم

تدليك للسيدات الحوامل تدليك بضغط خفيف إلى متوسط

ويطبق فقط خالل مدة الثلث الثاني والثالث من مدة الحمل.

تدليك لآلباء الجديدةتدليك يتنوع بين المتوسط إلى العميق

مع استخدام الزيوت العطرية.

التدليك المخصص لألزواجيمكن الحجز ألي نوع من أنواع التدليك وتطبيقه في واحدة من الغرف الثالث

المخصصة لألزواج. كما يتوفر جناح األزواج الخاص، مع إضافة رسوم

إضافية للمناسبات الخاصة. ويشمل غرفة البخار والجاكوزي ومرافق

االستحمام السويسري.

التدليك التايلندي تدليك يتنوع بين الضغط المتوسط

والعميق.تدليك جاف باستخدام اليدين واإلبهام وراحة الكف والركبة والمرفق مع الشد اللطيف ويتم تطبيق هذا التدليك في

غرفة التدليك التايلندي المميزة. وسيتم توفير زي التدليك التايلندي من قبل

المعالج.

التدليك الرياضيتدليك يتنوع بين المتوسط إلى

العميق مع استخدام الزيوت العطرية. وشد لكامل الجسم وتطبيق الضغط

باستخدام المرفق والساعد. يهدف هذا التدليك إلى تحسين المرونة وتخليص

الجسم من الشد والتوتر.

CANCELATION POLICY: Please cancel six (6) hours prior to the start of your treatment to

avoid 50% charge. If no notice is given, then a 100% charge will be made.

BODY SCRUBSEscape your daily routine and let our skilled therapists renew your skin from top to toe. All of our body treatments help in removing toxins, increasing blood circulation and creating a natural radiance. A hydrating body lotion at the end of each treatment will leave your skin smooth and radiant.

تقشري ومعالجات

الجسم

اترك روتين حياتك اليومي واجعل معالجك المتخصص يقوم بتجديد بشرتك من أعلى الرأس إلى أسفل

القدمين. تساعد كل عالجات الجسم التي نقدمها على تخليص الجسم من السموم وتحسين الدورة الدموية

وتعيد التألق الطبيعي للبشرة. ومع تطبيق كريم مرطب للجسم بعد كل عالج، فإننا نضمن لك بشرة

ناعمة مشرقة.

JOJOBA BODY POLISH SCRUB Gentle polishing for sensitive skin.

GREEN TEA SALT Antioxidant and mineralizing treatment suitable for all skin types.

عالج تقشير الجسم بالجوجوبا تقشير لطيف للبشرة الحساسة

أمالح الشاي األخضر عالج مضاد للتأكسد غني بالعناصر

المعدنية ومناسب لكافة أنواع البشرة.

MINERAL SALT SCRUB Softening, soothing and energizing for all skin types.

التقشير باألمالح المعدنية عالج منعم ومهدئ لكافة أنواع البشرة

سياسة اإللغاء: في حال الرغبة في إلغاء الموعد الرجاء القيام بذلك قبل )6( ساعات من الموعد لتفادي دفع 50% رسوم التأخير. وفي حال عدم إبالغنا برغبتكم باإللغاء، سيتم استيفاء %100 من المبلغ المدفوع.

SEASONAL TREATMENTSAll our Rituals and Seasonal treatments can be booked in our couple rooms for special occasions.

املعالجات املوسمية

الموسمية المعالجات كافة يمكن حجز في الغرف المخصصة لألزواج والخاصة

الخاصة. بالمناسبات

AUTUMN ESCAPE SOOTHING & INVIGORATING

A green tea salt and aroma massage that builds the immune system, and a mini-facial for ultimate pampering.

WINTER MAGIC WARMING & PAMPERING

A body scrub followed by hot stone massage and marine radiance facial that cocoons your senses.

SPRING INDULGENCE REVITALIZING & DETOXIFYING

Mineral salt and Balinese massage that relaxes body, mind and spirit, followed by a full indulging facial.

SUMMER BREEZE ENERGIZING & REFRESHING

Starts with a foot ritual followed by Jojoba body polish and sun soothing facial that prepares your skin for the rays of the sun.

مالذ الخريف عالج التهدئة والتنشيط

تدليك باستخدام أمالح الشاي األخضر الذي يعزز من نظام المناعة، كما يتم تطبيق عالج لبشرة الوجه ليكمل من

تجربة الدالل الخاصة بك.

سحر الشتاء الدفء والدالل

تقشير للجسم يتبعه تدليك بالحجارة الساخنة وعالج الوجه البحري الذي يقدم

العناية المثالية والتامة للبشرة.

دالل الربيع عالج التنشيط والتخلص من السمومتدليك من بالي مع األمالح المعدنية

يساعد على استرخاء الجسم والروح والذهن، يتبعه عالج لبشرة الوجه.

نسيم الصيف عالج الطاقة والتجدد

يبدأ هذا العالج بعالج مخصص للقدم ومن ثم يتبعه تنظيف الجسم باستخدام الجوجوبا وعالج الشمس المهدئ الذي يهيأ البشرة للتعرض ألشعة الشمس.


avoid 50% charge. If no notice is given, then a 100% charge will be made.سياسة اإللغاء: في حال الرغبة في إلغاء الموعد الرجاء القيام بذلك قبل )6( ساعات من الموعد لتفادي دفع 50%

رسوم التأخير. وفي حال عدم إبالغنا برغبتكم باإللغاء، سيتم استيفاء %100 من المبلغ المدفوع.


SPECIAL RITUALS

PEACEFUL TOUCH Embrace the spirit of sustainability around the world by experiencing the “Travel Around” Spa treatment which was uniquely created to enhance your journey using the synergy from different types of massage techniques from all over the world. A donation of 8% from this treatment will made to a local charity.

COCOLICIOUS “ANTI-AGING BODY TREATMENT” Enhance your spa experience with our luxury age defying treatment. This treatment was created to slow down the signs of aging by maintaining flexibility and elasticity of the skin and blood vessels.

CHOCOLATE DELIGHT Coffee scrub and chocolate massage. A great option for chocolate lovers, this treatment was designed for special occasions such as birthdays, honeymoons and Valentine’s Day.

DETOXIFYING Uplifting and detoxifying. Mineral salt exfoliation and green clay body mask with herbal extracts.

SLIMMING Stimulates the lymphatic system and reduces cellulite. Includes a mineral salt exfoliation and algae body mask.

MINDFUL TREATMENT Relieve your tension, send stress away and enhance your spirit with our specially designed treatment. Your choice of a 60 min spa massage+ 30 min scrub.

MOROCCAN INSPIRED HAMMAM Detoxify, purify ad a deeply relaxing experience for your entire body and mind.

NOURISHING Firming and toning. Effective in minimizing the appearance of stretch marks.


طقوس التدليك الخاصة

اللمسة الهادئة من خالل عالج السبا العالمي هذا

ستستمتع بتجربة معالجة السبا »رحلة حول العالم«، حيث تم ابتكار هذا العالج لتعزيز تجربتك من خالل

الحفاظ على التناغم بين أنواع تقنيات التدليك المستخدمة من مختلف

أنحاء العالم. سيتم تقديم 8 % من التبرعات من هذه المعالجة للجمعيات

المحلية. الخيرية

كوكو ليشوس »عالج الجسم لمقاومة تقدم سن البشرة«

عزز من تجربة المنتجع الخاصة بك مع عالج محاربة أثار التقدم بالسن. يهدف

هذا العالج إلى إبطاء ظهور عالمات تقدم سن البشرة من خالل الحفاظ على

مرونة وليونة البشرة واألوعية الدموية

لذة الشوكوالتة عالج التقشير بالقهوة والتدليك

باستخدام الشوكوالتة. ُيعتبر هذا العالج الخيار األمثل لمحبي

الشوكوالتة، تم تصميم هذا العالج للمناسبات الخاصة مثل حفالت أعياد

الميالد وشهر العسل وعيد الحب.

صفاء الذهن تخلص من التوتر وارفع من معنوياتك مع عالج مميز مع اختيار نوع التدليك

المناسب لك لمدة 60 دقيقة باإلضافة إلى 30 دقيقة من عالج التقشير.

حمام مغربي تجربة مميزة تشمل إزالة السموم وتنقية

وتحقيق االسترخاء للجسد والذهن.

التغذية عالج الشد والتناغم. عالج فعال في

تخفيف آثار تمدد البشرة.

عالج إزالة السموم عالج الشد والتخلص من السموم.

تقشير باألمالح المعدنية وعالج الجسم بالطين األخضر المكون من

خالصات األعشاب.

عالج التنحيف يعمل على تحفيز النظام اللمفاوي

ويخفف من السيلوليت. ويشمل عالج التقشير باألمالح المعدنية وعالج

الطحالب للجسم

CELEBRATION RITUALS

معالجات املناسبات

الخاصة

BRIDAL BLISS Refining body treatment, relaxing aroma massage, sensitive facial, manicure and pedicure (performed at the salon).

ULTIMATE GROOM Purifying body treatment, gentleman’s facial, manicure and pedicure.

NEW PARENTS MOTHER: Nourishing ritual followed by thermal facial.

FATHER: Green tea salt scrub, sport massage and gentleman’s facial.

New parents can also enjoy a private spa suite for this special treatment.

COUPLES Any of our Body Massages can be booked in one of our three exclusive couple rooms. VIP Couple Spa Suite is available with additional fees for special occasions. Includes the steam room, heated Jacuzzi and Swiss Shower facility.

جنة العروس عالج إعادة تحديد الجسم مع تدليك

العطور المساعدة على االسترخاء، وعالج الوجه للبشرة الحساسة، كما تتضمن

العناية باليدين والقدمين. )يتم في الصالون(.

العناية المثالية الخاصة بالعريس يشتمل على عالج الجسم المنقي،

وعالج البشرة الخاص بالرجال باإلضافة إلى العناية باليدين والقدمين.

اآلباء الجدد عالجات األمهات: عالج لتغذية البشرة

يتبعه عالج البشرة الحراري. عالجات اآلباء: عالج يشتمل على تقشير بأمالح الشاي األخضر، وتدليك رياضي

وعالج البشرة الخاص بالرجال.األباء الجدد يمكنهم أيضا أن يستمتعوا بهذه

المعالجة المميزة في جناح السبا الخاص

التدليك المخصص لألزواجيمكن الحجز ألي نوع من أنواع التدليك وتطبيقه في واحدة من الغرف الثالث

المخصصة لألزواج. كما يتوفر جناح األزواج الخاص، مع إضافة رسوم

إضافية للمناسبات الخاصة. ويشمل غرفة البخار والجاكوزي ومرافق

االستحمام السويسري.




SIGNATURE TREATMENTS

املعالجات

املميزة

FIVE ELEMENTS BEING IN HARMONY Detoxifying and energizing. Effective treatment of water retention disorders. Green tea salt exfoliation, hot stone massage and purifying body mask.

RADIANCE Refining, nourishing ritual. Effective in minimizing the appearance of stretch marks. Uniquely designed body massage performed with pink clay body mask and thermal

indulgence facial.WHOLENESS Cleansing and re-mineralizing ritual. Green tea salt exfoliation, desert massage and mini facial.

LOCALLY-INSPIRED ROYAL ARABIAN ASRAR Our signature ritual will leave your skin smooth and refreshed using local infused ingredients: Date seed exfoliation, pink clay body mask, mini-facial, scalp massage, and foot ritual.

المكونات الخمسة المتناغمة عالج التخلص من السموم وإعادة

الطاقة والحيوية. عالج فعال للتخلص من احتباس المياه في الجسم،

باإلضافة إلى عالج التقشير بأمالح الشاي األرض، وتدليك باستخدام

األحجار الساخنة وقناع تنقية الجسم من السموم.

التألق عالج إلعادة تحديد الجسم والتغذية.

وهو عالج فعال في التخفيف من ظهور خطوط السيلوليت. باإلضافة

إلى تدليك مميز بالطين الزهري وعالج بشرة الوجه الحراري.

العالج الشامل عالج تنظيف وتعويض األمالح

الحيوية الالزمة والمفقودة من الجسم. وتقشير باستخدام أمالح الشاي

األخضر، كما يشمل تدليك الصحراء وعالجا للوجه.

العالجات المستوحاة من العالجات العربية المحلية »أسرار«

سوف يترك هذا العالج بشرتك ناعمة ومتألقة باستخدام المكونات المحلية

مثل مقشر من أنوية ثمار التمر، وقناع الطين الزهري، باإلضافة إلى تدليك

لبشرة الوجه وفروة الرأس، وعالج خاص بالقدمين




للحجز:فورسيزنز المنتجع الصحي

الكورنيش ص. ب. 24665 الدوحة

تليفون : البريد اإللكتروني:

FOR RESERVATIONSFour Seasons Hotel Doha

Spa & Wellness Centre

The Corniche

PO Box 24665, Doha

Telephone: 4494 8801 / 8802

email: [email protected]

SPA & WELLNESS CENTRE OPENING HOURSMonday - Sunday

6:00 am to 11:00 pm

SPA TREATMENT HOURS Monday – Sunday

9:00 am to 9:00 pm

LATE ARRIVAL POLICY Please arrive 30 minutes prior to your appointment to utilize our wonderful facilities.

If your time is limited before your treatment please be informed that a late arrival will deprive you of your treatment time. As a courtesy to the next guest, should you arrive late, your appointment will end as originally scheduled.

ساعات عملالمنتجع الصحي

االثنين - األحد6 صباحا إلى 11 مساء

ساعات عالجات السبااالثنين - األحد

9 صباحا إلى 9 مساء

سياسة الوصول المتأخريرجى الوصول قبل 30 دقيقة من

الموعد المحدد لالستفادة من الخدمات المميزة.

موعد عن التأخر أن العلم يرجى من يمنعك سوف المعالجات وكاحترام الكاملة. االستفادة

التالي، الضيف لموعد الوقت حسب موعدك سينتهي

للمعالجة. المحدد

WELLNESSCENTRE

SPA &

spa& wellness centre - four seasons · a body scrub followed by hot stone massage and marine...

Documents