spare parts and consumables · backing target, paper (set of 10 pcs.) s20a037 paper tape roll...

SIUS AGIm Langhag 1 | CH-8307 Effretikon | SwitzerlandTel. +41 52 354 60 60www.sius.com | [email protected]

Spare parts andconsumables

1 / 1830.10.2019 Spare parts and consumables


Article Nr. DescriptionLS10 - Consumables

Thermal paperAAG048112mm wide

Witness paper, set of 100 pcs.AZF046/100

Front mask ISSF ø112.4mm, small bore rifle 50mHS10A052Top-skin

Front mask USA ø33.34mm, small bore rifle 50ftHS10A057Top-skin

Rubber membraneLS10A041360x296mm, black

Rubber sheet rearLS10A042280x280mm, black

Front mask ISSF ø30.5mm, air rifle 10mLS10A043Top-skin

Front mask ISSF ø59.5mm, air pistol 10mLS10A044Top-skin

Front mask Danmark ø41mm, rifle 15mLS10A068Top-skin

Front mask Danmark ø100mm, pistolLS10A070Top-skin

Front mask Norway ø38mm, rifle 15mLS10A076Top-foil

Front mask Danmark M90 ø146,4mm, 50mLS10A077Top-skin


Front mask ISSF air rifle 10m, paper (set of 10 pcs.)S20A022

Front mask ISSF air pistol 10m, paper (set of 10 pcs.)S20A023

Paper tape roll black, set of 10 pcs.S20D001

Front mask DFS Ø38mm, small bore rifle 15mS20-DFS15MPaper

Article Nr. DescriptionLS10 - Spare parts

Collection cup for bullet trapAMA599ø73x90mm, 300ml

Carrying handleAMA602

Front guard plate to ATE10D014ATE10A068Polycarbonat 470x458x5

Front guard plate to ATE10D014ATE10A069Polycarbonat 470x458x5

Circuit board of ATE10ATE10B001

LED target illumination moduleLS10G2D003Set consisting of left and right

Spare circuit board for target LS10LS10G2D010Including fastening elements



Article Nr. DescriptionHS10 - Consumables



Rubber membrane frontHS10A026236x223mm, black

Front mask ISSF ø112.4mm, small bore rifle 50mHS10A052Top-skin

Front mask USA ø33.34mm, small bore rifle 50ftHS10A057Top-skin

Rubber sheet rearLS10A042280x280mm, black


Front mask ISSF ø59.5mm, air pistol 10mLS10A044Top-skin

Front mask Danmark ø41mm, rifle 15mLS10A068Top-skin

Front mask Danmark ø100mm, pistolLS10A070Top-skin

Front mask Norway ø38mm, rifle 15mLS10A076Top-foil

Front mask Danmark M90 ø146,4mm, 50mLS10A077Top-skin





Front mask DFS Ø38mm, small bore rifle 15mS20-DFS15MPaper

Article Nr. DescriptionHS10 - Spare parts

Nylatch buttonAMA176

Nylatch socketAMA177

Collection cup for bullet trapAMA599ø73x90mm, 300ml

Circuit board of ATE10ATE10B001

Protective screen of digital display HS10V0HS10A019Polycarbonate 303x90x5mm

Closing sheet for HS10HS10A048Federblech rostfrei Dicke 0.5

Digital displayHS10B005

LED target illumination moduleHS10D011Set consisting of left and right



Article Nr. DescriptionHS10 - Spare parts

Spare circuit board for target HS10HS10D014Including fastening elements

Connector printHS10S004



Article Nr. DescriptionS10 - Consumables


Front mask ISSF running target 10m (STYX), paper (set of 10pcs.)AZF062

With two offset points

Sound reflection plate 3mmKFS20A005

Front mask ISSF air pistol 10m, paper printed (set of 10 pcs.)LS10A085

Rubber membrane blackS20A021



Backing target, paper (set of 10 pcs.)S20A037


Article Nr. DescriptionS10 - Spare parts

Halogen bulb (230V/48W)AE136

Halogen bulb (120V/75W)AE160

Lubriglas Textil Tape self-adhesiveAMA251

PCB for LON communication of ATE10ATE10B002V0for use with S10

Print LON measurement electronic S10LMEB001V0

Incremental encoder for S10 (adhesive foil)S10A005

Retaining spring of S10S10A012

Feed control print for S10S10B005

Motor with gear wheelS10D004

Spindle for S10S10D005

Retaining Spring of roll and motorS20A011

Pressure roller rubberizedS20A015

Recoil springS20A017

Axis for paper rollS20A019

Covering plate for driving unitS20A038Aluminium 0.5mm black elox



Article Nr. DescriptionLS25/50 - Consumables


Bracket for witness paper to HS25/50HS25/50A055

Membrane without hole for 25mHS25/50A071preprinted for RFP (aiming line)

Membrane with hole for 50mLS2550A004Hole Ø 115mm

Plastic roll blackS10D008Ø90x92mm 60m

Front mask ISSF ø112.4mm, small bore rifle 50mS50A030PP-multi-wall

Front mask ISSF ø200.0mm, precision pistol 50mS50A031PP-multi-wall for S25/50 and HS25/50

Front mask ISSF ø500mm, rapide fire pistol 25mS50A033PP-multi-wall

Article Nr. DescriptionLS25/50 - Spare parts

Collecting tray of KFS2550KFS2550A025ø160/154x130

Cable USB 3.1 typ C, 0.5mKI034

Front frame (aluminium 6mm)LS2550D001for calibres 22, 32, 38 (acc.ISSF rules, excl. steel jacket ammunition), RAL1015

Mounting frame with rubber membraneLS2550D002

Measuring frame with ruber membranesLS2550D003

Spare mirror for light signal 25mLS2550D006

Measuring frame without ruber membranesLS2550D008

Sensor board leftLS2550D009

Sensor board rightLS2550D010



Article Nr. DescriptionHS25/50 - Consumables


Front mask "ISSF boar twin"AZF0501336 x 750 x 4.7mm, PP-multi-wall

Bracket for witness paper to HS25/50HS25/50A055

Membrane, preprinted with front mask for 25m precision pistolHS25/50A069for calibers 22, 32, 38

Membrane with hole for 50mHS25/50A070Hole Ø50mm

Membrane without hole for 25mHS25/50A071preprinted for RFP (aiming line)

Sound absorberKFS50A009NR/SBR natural rubber plate 586 x 566 x 8mm

Plastic roll blackS10D008Ø90x92mm 60m




Front mask Danmark ø112.4mm, small bore rifle 50mS50A062PP-multi-wall

Article Nr. DescriptionHS25/50 - Spare parts

Fuse 6.3 Amp Ø 6.3x32mmAA001

Bullet bucket with clamping ringAMA173Ø160/148x195mm, galvanized

Controller circuit boardHS25/50D010Grouted

Receiver circuit board leftHS25/50D011LEFTGrouted

Receiver circuit board rightHS25/50D011RIGHTGrouted

Collecting tray of KFS2550KFS2550A025ø160/154x130


LED print for light signal (green)PS25/50D004

LED board for light signal (green)RGL01D002With cable

LED board for light signal (red)RGL01D003With cable

External start button, cable length 4.5mTCU25A501

External start button, cable length 8mTCU25A501-8.0

Spare circuit board for time control unit TCU25TCU25B003



Article Nr. DescriptionS25/50 - Consumables


Sound absorberKFS50A009NR/SBR natural rubber plate 586 x 566 x 8mm

Endless rubber band, blackS25/50A016for backing target S50A038, 1980x246x1mm




Back of targetS50A038for S25/50, 535x660x3mm, PP-multi-wall

Front mask Danmark ø112.4mm, small bore rifle 50mS50A062PP-multi-wall

Rubber strip with catch, slopedS50D001Length: 5.5m

Rubber membraneS50D008with aiming line

Article Nr. DescriptionS25/50 - Spare parts

Fuse 6.3 Amp Ø 6.3x32mmAA001

Bullet bucket with clamping ringAMA173Ø160/148x195mm, galvanized

Snap lock for target coverAMV011

Print LON measurement electronic S25/50LMEB001V1

Print LON measurement electronics S25/50 specialLMEB001V7for S25/50, small bore 22LR and big bore Magnum


LED print for light signal (green)PS25/50D004

LED board for light signal (green)RGL01D002With cable

LED board for light signal (red)RGL01D003With cable

Reinforced front frame 100/6x630mmS25/50A007-R01imprinted

Reinforced front frame left/rightS25/50A009-R01Alu flat section 60/6x510mm, powder-coated

Cover, bottom sideS25/50A014

Motor for band feed with disturbance suppressionS25/50D003

Ultrasonic microphone sensor with holderS25/50D004for target S25/50

Bullet chain Ø3.6mm, 14cmS50A037



Article Nr. DescriptionS25/50 - Spare parts

Drive shaft for S25/50S50D009

External start button, cable length 4.5mTCU25A501

External start button, cable length 8mTCU25A501-8.0




Print ribbon for D88 and BD92 blackAAG033


Thermo paper roll 112mm, adhesiveAAG0523x perforate, ø50mm

Print ribbon for Star Printer swAAG110

Top-skin whiteAMG003140x180cm

Paperrole 1 x perf.regular white Ø70x76mmD88A031

Front mask, small bore rifleS101A0392 parts, PP-multi-wall 3mm

Front mask BS101A0402 parts

Front mask OSPS101A0412 pieces

Front mask A Ø200mm (Precision pistol) / back of targetS101A0421170x1170x3mm

Frame for front maskS101A043one piece, PP-multi-wall 1170x1170x5mm

Spacer joist 50x20x1170mmS101A046

Front mask „Morgarten“S101A048PP-multi-wall 1170x1170x5mm

Rubber cover, on topS101A053EPDM white/beige

Front mask small bore rifleS101A0591 piece, PP-multi-wall 1170x1170x5mm

Front mask BS101A076one pièce, 1170mmx1170mmx4.7mm, PP-multi-wall

Front mask OSPS101A077one piece, 1170mmx1170mmx4.7mm, PP-multi-wall

Basic PP-multi-wall for hunting pictures DJV (S101)S101A079

Rubber stripS101D001with catch, sloped, 10000x246x1mm

Center patch ø24cmS150AA006Top-skin, black





Center patch ø20cmS150AA025Top-skin, white

Center patch PVC beige ø40cmS150AA026




Center patch ø40 cmS150BA006Top-skin, green, printed on one side

Center patch „calibrating telescopic sight“ ø20cmS150JVZA001Top-skin, 30x30cm, black with white aiming point

Glue for top-skin 1kgUK1PVC

Special glue CA15GUK20CA15G20g

AcetonURE200ACT200ml, bottled / packed

Cleaning ragURE-ELIX-CLEAN

Repair patch for ricochetsUSX10QFSet of 10 pieces


Gear motor 12VDC 27rpm Ø32AE131I=160

Print LON measurement electronics S101LMEB001V6

Locking bowS101A010Bspring steel stainless

Rubber membrane, blackS101A058EPDM, reinforced corners

Repair kit for main frame S101S101D002









Top-skin creme 25mx140cmAMG005-R(approx. for 13 front frames) for „A“ target

Top-skin black, roll 1.3m x 25mAMG010-R

Front mask b/w, with white crossAZF042Top-skin, 700x700mm


Repair kit for S300RS300

Front mask hole ø24cm cuttedS100AA0051135mmx1170mmx5mm, PP-multi-wall

Front mask hole ø40cm cuttedS100AA0061135mmx1170mmx5mm, PP-multi-wall

Front mask "boar right" DJV5S100AA010V2for target adaptor S150AA034, PP-multi-wall

Center patch ø24cmS100AA019Top-skin, 50x50cm, black, with cross line and marker

Front mask center path Ø24cmS100AA0241135x1170x5mm, PP-multi-wall

Front mask type „B“S100BA002630x680mm

Center patch "B", 380x320mmS100BA003

Center patch ø20cmS100D001Top-skin, 50x50cm, black, with cross line and marker

Basic PP-multi-wall for hunting pictures DJV (S110)S110AA022

Front mask "SWE elk twin"S110AA0291300mmx1280mmx8mm, PP-multi-wall

Front mask "SWE boar right"S110AA0311135mmx1170mmx5mm, PP-multi-wall

Front mask "SWE boar left"S110AA0331135mmx1170mmx5mm, PP-multi-wall

Front mask "SWE boar twin"S110AA0351135mmx1170mmx5mm, PP-multi-wall

Front mask rifle scope zeroing target on basic PP-multi-wall(S110)S110AA036

Endless rubber band, blackS110HA0062250x700x4mm












Front mask „B“ 1x1mS150BA007 PVC

Center patch "boar standing right" DJV2S150JVKA012Top-skin


Center patch „calibrating telescopic sight“ ø20cmS150JVZA001V1Top-skin, 50x50cm, black with white aiming point

Paint cream for A-pictures for S310 and S110UF1DHB1kg, PVC-set



Thinner for PVC-paintURE1SPV1 liter





Steel rope assembly for VSW88AMA054

Print LON measurement electronics S310 rifle/pistolLMEB001V13

Print LON measurement electronics S110 (subsonic)LMEB001V2

Print LON measurement electronics for S110 (supersonic)LMEB001V4

Measurement bar LON, 1.0mMS100-LON-V0

Main target, service spare targetS100Hwith main cloth, without LON measurement bar, without LME, without front frame

Main target, service spare targetS110D001with main cloth, without LON measurement bar, without LME, without front frame




Main target, service spare targetS110Hwith main cloth, without LON measurement bar, without LME, without front frame

Bracket for crosstalk separatorUES88A007Spring steel antirust size 0.5mm

Rope NylonVSW88A006l=2.5m Ø 5mm

Spring assembly for target changerVSW88D001complete

Rope with carabine hookVSW88D002

Motor assembly with pulley and bracketVSW88D003

Motor assembly with pulley, bracket and cable (spare part)VSW88D003V0









Top-skin creme 25mx140cmAMG005-R(approx. for 13 front frames) for „A“ target

Top-skin black, roll 1.3m x 25mAMG010-R


Repair kit for S300RS300

Front mask "boar right" DJV5S100AA010V2for target adaptor S150AA034, PP-multi-wall



Front mask rifle scope zeroing target (S310)S110AA024

Front mask "SWE elk right"S110AA0261735mmx1300mmx8mm, PP-multi-wall

Front mask "SWE elk left"S110AA0281735mmx1300mmx8mm, PP-multi-wall

Front frame covering S310S150AA005for front mask A




Front mask "A" ISSF 300m (zeroing paper)S150AA010





Backing target S310 long legS150AA0331800x1500x5mm, PP-multi-wall

Target adaptor "A" for hunting picturesS150AA0341600x1500x5mm, PP-multi-wall

Backup competition rifle 300mS150AA038PP-multi-wall, 1600x1500x5mm





Front mask „B“ 1x1mS150BA007 PVC

Endless rubber bandS150HA0082850x800x4mm

Center patch "boar standing right" DJV2S150JVKA012Top-skin


Center patch „calibrating telescopic sight“ ø20cmS150JVZA001V1Top-skin, 50x50cm, black with white aiming point

Front frame "A" S310, Figure 11 RifleS310AA022Top-skin

Front mask "SWE elk twin"S310AA0262300mmx1600mmx8mm, PP-multi-wall

Rubber Plate 1380 x 1850mm blackS310HA002Thikness 3.2mm

Perforated rubber plateS310HA004

Target rubber compl. with alu front coverS310HD001

Paint cream for A-pictures for S310 and S110UF1DHB1kg, PVC-set



Thinner for PVC-paintURE1SPV1 liter





Steel rope assembly for VSW88AMA054

Limit switch with cableAS216cable 0.85m

Print LON measurement electronics S310 rifle/pistolLMEB001V13

Print LON measurement electronic S310LMEB001V3

LME Basic PCB assembled with LNR socketLMEB002V1

Print lane number assignmentLNRB001V2up to 255 lanes + ID

LON measurement bar, 1.33mMS150-LON-V1




Measurement bar LON for S310 with VSW202 or ATD208MS150-LON-V3

Main target ATE, service spare targetS150H-ATE_with main cloth, without LON measurement bar, without LME, without front frame

Main target "German Bundeswehr", service spare targetS150H-Dwith main cloth, without LON measurement bar, without LME, without front frame

Main target without beechwood legs, service spare targetS150Hwith main cloth, without LON measurement bar, without LME, without front frame

Main target long leg, service spare targetS310Hwith main cloth and backing target, without LON measurement bar, without LME,without front frame

Bracket for crosstalk separatorUES88A007Spring steel antirust size 0.5mm

Rope NylonVSW88A006l=2.5m Ø 5mm

Spring assembly for target changerVSW88D001complete

Rope with carabine hookVSW88D002

Motor assembly with pulley and bracketVSW88D003

Motor assembly with pulley, bracket and cable (spare part)VSW88D003V0



Article Nr. DescriptionOpen Detection System AC13V2 - Consumables


Front mask rifle scope zeroing target on basic PP-multi-wall(S110)S110AA036







spare parts and consumables · backing target, paper (set of 10 pcs.) s20a037 paper tape roll...

Documents