spare parts catalogue - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition...

88
RYZ 50 CROSS & SUPERMOTARD PART NUMBER: 0634111000003 3 ND EDITION 2007-10 SPARE PARTS CATALOGUE USE THIS PARTS CATALOGUE WITH MANUALS RELATED IN THE FOREWORD OF THIS MANUAL w w w . m o t o r h i s p a n i a . e s RYZ50-1 RYZ50-2 RYZ50-3 RYZ50-4

Upload: lycong

Post on 17-Mar-2018

215 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

RY

Z 5

0C

RO

SS

& S

UP

ER

MO

TAR

D

PART NUMBER:

06341110000033ND EDITION2007-10

SPARE PARTS CATALOGUE

USE THIS PARTS CATALOGUE WITH MANUALS RELATED IN THE FOREWORD OF THIS MANUAL

w w w . m o t o r h i s p a n i a . e s

RYZ50-1RYZ50-2RYZ50-3RYZ50-4

Page 2: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword
Page 3: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

PAGE �

1

2

5

7

3

4

6

INFORMATIONILLUSTRATION INDEX

ENGINE

SUSPENSIONBRAKE

PARTS NUMBER INDEX

TRANSMISSION

ELECTRICAL

BODY

Model of catalogue Part catalogue number

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-�/RYZ50-4 06�411100000� 3nd Ed.

This part catalogue supersedes all the following part catalogues with inmediate effect:

Model of catalogue Part catalogue number

RYZ50 2004 Without part number

Supplementary 2005 Urban Bike Without part number

Supplementary 2006 Pro Racing Without part number

RYZ50-1/RYZ50-2 06�411100000�

Related manuals:

Manual name Part number

RYZ50 Service Manual 06�4111000004

Page 4: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

PAGE 4

Page 5: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

RYZ50CROSS

STD

PRO

RAC

ING

SUPERMOTARD

STD

PRO

RAC

ING

UR

BAN

BIK

E

PRO

UR

BAN

BIK

E

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

PAGE 5

Page 6: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

PAGE 6

Page 7: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

PAGE �

1General Information

This part catalogue covers all service parts for the MOTORHISPANIA RYZ50 motorcycles: RYZ50-1 (Euro-1), RYZ50-2 (Euro-2), RYZ50-� (Euro-2 POWER UP) and RYZ50-4 (Type "E")The RYZ50-1, RYZ50-2 and RYZ50-3 have various specifications with the combination of grade, finishes, etc., and all of those related parts are compiled in this catalogue.For easier and exact reference of parts required for a certain vehicle, various marks are put in the remarks column of the catalogue.Exact parts required can be located by referring to this remark, the engine serial number of the vehicle and the information given in the vehicle identification plate, wich is provided for each vehicle in the location as illustrated below.

1. LocalizationoftheVehicleIdentificationPlate

2. InformationintheVehicleIdentificationPlate

1 Type-approval number.2 Vehicle Identification Number (17 digits), starting from: VTVDV0C0000000000 VTVDV0CE200000000 VTVDV1CE200000000 VTVDV1CP200005555� Sound level.4 Engine regime (for sound level).

3. Engine Serial Number

The engine serial number for the RYZ50 model is provided in the location illustrated below, star-ting from: �1D000000 (RYZ50-1:SM) �1F000000 (RYZ50-1:C) �1G000000 (RYZ50-2:SM) �1L000000 (RYZ50-2:C)RYZ50-2:C)) �1M000000 (RYZ50-� / 4:SM) �1N000000 (RYZ50-� / 4:C)

Identificationplate

Engine serial number location

G.H.E. MOTORHISPANIA S.L.

dB(A) a Rmin

1

2

4

Page 8: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

PAGE �

1

�2005 : Up to year 2005 models (2005 included)�2005 : Up to year 2005 models (2005 included)2005 : Up to year 2005 models (2005 included) ��1G001000 : Up to engine number �1G001000��1G001000 : Up to engine number �1G001000�1G001000 : Up to engine number �1G001000 �VTVDV1CE200010000 : Up to VIN VTVDV1CE200010000 2006� : From year 2006 models (2006 included) : From year 2006 models (2006 included) �1G001000� : From engine number �1G001000�1G001000� : From engine number �1G001000� : From engine number �1G001000engine number �1G001000 �1G001000�1G001000 VTVDV1CE200010000� : From VIN VTVDV1CE200010000 12 X �4 X 5.6 ....... : Millimeter dimentions of parts. ID OD T(ó W, L)

4. Dimensions

Dimensions of the parts in this catalogue are indicated in millimeters.

5. Abbreviations

Abbreviations used in this catalogue are as follows:A : AmpereAR : As RequiredASSY : Assembly

C : CrossCTR : Center

D : Diameter of Material

EXC : Except

FR : Front

ID : Inside DiameterINR : Inner

KM/H : Kilometer/Hour

L : LengthLH : Left Hand Side

M : Metric

N/ : Without

OD : Outside DiameterOPT : OptionalOS : Over Size

QTY : Quantity

RH : Right Hand SideRR : Rear

STD : StandardSM : SupermotardSS : Secondary Shaft

T : Thickness

US : Under Size

V : VoltsVIN : Vehicle Identification Number

W : Wide or WattsW/ : With

Z : Number of teeth

1ST : First2ND : Second�RD : Third4TH : Fourth5TH : Fifth6TH : Sixth

→0299981000019 (Parts Number): Indicates that the part number was changed to 02999�1000019 and the new parts are interchangeable with former ones, but the former ones are not interchangeable with the new ones.←0299981000019 (Parts Number): Indicates that the former and the new parts are inter-changeable with each other and both are usable.

When the remarks column contains options separated by two points (:) indicates that the part will be mounted only in models who contain both options simultaneously. When both options are separated by point and comma (;) indicates that the piece will apply both models separately:

C:PRO: Indicates that the part only mounts in Cross motorcycles with Pro variation.C;PRO: Indicates that the part mounts both in all Cross motorcycles else in all Pro variation motorcycles.

6. Inner parts of an assembly

Part numbers that have a period (.) mark in front of the description on a text page are separately-available parts of an assembly.

7. ModificationNotice

A parts Modification Notice will be sent to you on all occasions when changes in parts occur, including interchangeable modifications between new parts and old ones.

8. Notes

�.1. There are sometimes differences between spare parts and those originally used in of production models due to administrative reasons and common use with other models.

�.2. Note that the drawing on the illustration pages are for ready reference of spare parts numbers and are not to be used as an assembly manual. When assembling, please refer When assembling, please refer to the appropiate “MOTORHISPANIA SERVICE MANUAL”.

Page 9: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

PAGE 9

1Model Engine Type Variation Year Colour

RYZ50

RYZ50-1 (EURO-1)

CROSS STD 2004

Blue

Orange

Green

SUPERMOTARD STD 2004 Black

RYZ50-2 (EURO-2)

CROSS

STD

2005

Blue

Orange

Green

2006

Blue

Blanca

Orange

Green

PRO RACING

2005

Blue

Orange

Green

2006

Blue

Orange

Green

SUPERMOTARD

STD2005 Black

2006 Black

URBAN BIKE

2005Orange

Black

2006White

Lime Green

PRO RACING

2005Blue

Black

2006Blue

Black

PRO URBAN BIKE

2005Orange

Black (Black Line)

2006Orange

Black (Black Line)

9. Specifications

This catalogue covers all service parts for the models related below:

Model Engine Type Variation Year Colour

RYZ50RYZ50-� (EURO-2POWER UP)

CROSS

STD 200�

Blue

Blanca

Orange

Green

PRO RACING 200�

Blue

Orange

Green

SUPERMOTARD

STD 200� Black

URBAN BIKE 200�White

Lime Green

PRO RACING 200�Blue

Black

PRO URBAN BIKE 200�Orange

Black (Black Line)

Model Engine Type Variation Year Colour

RYZ50RYZ50-4 (Type "E")

CROSS

STD 200�

Blue

White

SUPERMOTARD

STD 200� Black

Page 10: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

PAGE 10

1

How to read

2� millimeter equal 0.906 inch

Contents are subject to change without notice or obligation.

MILLIMETER → INCH CONVERSION CHART

0 1 2 � 4 5 6 � � 9

00 0.000 0.0�9 0.0�9 0.11� 0.15� 0.19� 0.2�6 0.2�6 0.�15 0.�54

10 0.�94 0.4�� 0.4�2 0.512 0.551 0.591 0.6�0 0.669 0.�09 0.�4�

20 0.��� 0.�2� 0.�66 0.906 0.945 0.9�4 1.024 1.06� 1.102 1.142

�0 1.1�1 1.220 1.260 1.299 1.��9 1.��� 1.41� 1.45� 1.496 1.5�5

40 1.5�5 1.614 1.654 1.69� 1.��2 1.��2 1.�11 1.�50 1.�90 1.929

50 1.969 2.00� 2.04� 2.0�� 2.126 2.165 2.205 2.214 2.2�� 2.�2�

60 2.�62 2.402 2.441 2.4�0 2.520 2.559 2.59� 2.6�� 2.6�� 2.�1�

�0 2.�56 2.�95 2.��5 2.��4 2.91� 2.95� 2.992 �.0�1 �.0�1 �.110

�0 �.150 �.1�9 �.22� �.26� �.�0� �.�46 �.��6 �.425 �.465 �.504

90 �.54� �.5�� �.622 �.661 �.�01 �.�40 �.��0 �.�19 �.�5� �.�9�

0 1 2 � 400 --- --- --- --- ---10 --- --- --- --- ---20 --- --- --- 0.906 ---�0 --- --- --- --- ---

Page 11: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 11

1FIG.1 ENGINE FIG.3 OIL CIRCUIT

FIG.5 CRANKCASE FIG.6 KICK-START (C) FIG.8 EXHAUST

FIG.2 CYLINDER AND

CRANKSHAFT

FIG.4 COOLING SYSTEM

FIG.7 AIRBOX/CARBURETOR

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 12: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 12

1FIG.9 SELECTOR FIG.10 TRANSMISSION FIG.11 CLUTCH FIG.12 STARTING MOTOR

FIG.13 DASHBOARD FIG.14 WIRING HARNESS FIG.15 HEADLIGHT, TURN AND

TAILLIGHTS

FIG.16 FRONT FORK (STD)

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 13: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 1�

1FIG.18 REAR ARM SUSPENSION FIG.19 HANDLEBAR/LEVERS FIG.20 FRONT BRAKE

FIG.21 REAR BRAKE FIG.22 FRONT WHEEL FIG.23 REAR WHEEL FIG.24 FRAME

FIG.17 FRONT FORK (PRO)

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 14: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 14

1FIG.25 COVERS (C:STD:~2005) FIG.26 COVERS (C:STD:2006~) FIG.27 COVERS (C:PRO RACING) FIG.28 COVERS (SM:STD)

FIG.29 COVERS (SM:URBAN BIKE) FIG.31 COVERS

(SM:PRO URBAN BIKE)

FIG.32 SEATFIG.30 COVERS (SM:PRO RACING)

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 15: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 15

1

FIG.38 TOOL BOX

FIG.33 STICKERS (~2005:STD) FIG.34 STICKERS(~2005:URBAN BIKE)

FIG.35 STICKERS (2006~:STD) FIG.36 STICKERS (PRO)

FIG.37 FUEL TANK

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 16: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 16

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 17: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 1�

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

2

FIG.1 ENGINEFIG.1

1 - 1 02�4002000001 ENGINE ASSY 1 C:RYZ50-1 RYZ

1 - 2 02�400200000� ENGINE ASSY 1 C:RYZ50-2 RYZ

1 - � 0��400200000� ENGINE ASSY 1 C:RYZ50-� / 4 RYZ

1 - 4 02�4002000002 ENGINE ASSY 1 SM:RYZ50-1 RYZ

1 - 5 02�4002000004 ENGINE ASSY 1 SM:RYZ50-2 RYZ

1 - 6 0��400200000� ENGINE ASSY 1 SM:RYZ50-� / 4 RYZ

2 25400020001�9 GASKET SET 1 AM6 RX/RYZ

� 25��0020001�5 OIL SEAL SET 1 F6V/RX/RYZ

4 25��00200019� TOOL KIT 1 F6V/RX/RYZ

5 25��00200019� .TOOL, MAGNET FLYWHEEL EXTRACTION 1 AM6 F6V/RX/RYZ

6 2540002000199 .SAFETY ALLEN KEY 1 M4 F6V/RX/RYZ

� 254000200019� SAFETY ALLEN KEY 1 M� F6V/RX/RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 18: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 1�

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

2

FIG.2 CYLINDER AND CRANKSHAFTFIG.2

1 25�4002000024 CYLINDER-PISTON ASSY 1 RYZ

2 25��00200021� .O RING, EXHAUST PIPE 1 T:0.25 RX/F6VE1/RYZ

� - 1 25�400200001� .PISTON ASSY (W/ 2 PISTON RINGS) 1 D:40.� RYZ

� - 2 25�4002000019 .PISTON ASSY (W/ 2 PISTON RINGS) 1 D:40.� OS RYZ

4 - 1 25�4002000020 ..PISTON RING 1 D:40.�X1.2 RYZ

4 - 2 25�4002000021 ..PISTON RING 1 D:40.�X1.2 OS RYZ

5 25��00200000� ..STOP RING, PISTON PIN 2 F6V/RX/F6VE1/RYZ

6 25��00200015� ..PISTON PIN 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

� 25��002000146 GASKET, CYLINDER BASE 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

� 25��002000209 O RING, OUTER CYLINDER HEAD 1 RX/F6VE1/RYZ

9 25��002000210 O RING, INR CYLINDER HEAD 1 RX/F6VE1/RYZ

10 25�4002000022 CRANKSHAFT ASSY 1 RYZ

11 25��002000122 .CAGE 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

12 25�400200002� .CONNECTING ROD 1 RYZ

1� 25��0020000�2 KEY, MAGNET FLYWHEEL 1 �X�.�X10 F6V/RX/F6VE1/RYZ

14 25��0020000�1 KEY, PINION 1 4X4X20 F6V/RX/F6VE1/RYZ

15 25��002000142 OIL SEAL, CRANKSHAFT 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

16- 1 25��002000121 BEARING, CRANKSHAFT (SKF) 2 1�X4�X14 F6V/RX/F6VE1/RYZ

16- 2 25��002000220 BEARING, CRANKSHAFT (KOYO) 2 →2533002000121

(1�X4�X14)

F6V/RX/F6VE1/RYZ

1� 25��002000126 O RING, KICK-START/CRANKSHAFT 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

1� 25�4002000009 COLLAR, BEARING/CRANKSHAFT OIL SEAL 1 RYZ

19 25��002000144 OIL SEAL, CRANKSHAFT 1 24X�5X� F6V/RX/F6VE1/RYZ

20 25��00200020� CYLINDER HEAD 1 AM6-00 F6VE1/RYZ

21- 1 02��00100000� THERMOSTAT 1 C:EXC. RYZ50-� / 4 F6V/F6VE1/RYZ

21- 2 0240001000001 THERMORESISTANCE 1 SM:EXC. RYZ50-� / 4 RX/RYZ

21- � 25�40020000�� SENSOR, WATER TEMP 1 RYZ50-� / 4 RYZ

22 25��0020001�� SEAL, WATER PLUG 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

2� 25��002000104 BOLT 1 M�X10 F6V/RX/F6VE1/RYZ

24 25��0020001�� SEAL, OIL PLUG 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

25 25��0020000�9 SELF-LOCKING NUT, STUD 4 M�X1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 19: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 19

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

2

FIG.2 CYLINDER AND CRANKSHAFTFIG.2

26 25��0020000�4 BEVEL WASHER, STUD BOLT 4 F6V/RX/F6VE1/RYZ

2� 25��002000149 THERMOSTAT 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

2� 25��002000099 BOLT, CYLINDER HEAD 2 M4X10 F6V/RX/F6VE1/RYZ

29 25��002000206 RUBBER TUBE, CYLINDER HEAD-

CARBURETOR

1 L:1�0 RX/F6VE1/RYZ

�0 25��00200020� CLAMP, CARBURETOR HOSE 1 D:� RX/F6VE1/RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 20: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 20

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

2

FIG.3 OIL CIRCUITFIG.3

1 02�41110000�5 TANK, OIL 1 RYZ

2 02401110000�1 GAUGE, OIL RESERVE INDICATOR 1 RX/RYZ

� 02��111000061 CAP, OIL TANK 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

4 25��0020000�0 PIPE, OIL INLET 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

5 0299991000006 CLAMP 4 9.�-9.9 F6V/RX/F6VE1/RYZ

6 25�4002000001 COVER, OIL PUMP 1 RYZ

� 25��002000114 ALLEN BOLT 2 M5X�5 F6V/RX/F6VE1/RYZ

� 25�400200001� OIL PUMP ASSY 1 MIKUNI RYZ

9 02999�10000�� BOLT, HEXAGONAL SOCKET HEAD 2 M5X15 F6V/RX/F6VE1/RYZ

10 25��002000029 PIPE, OIL OUTLET 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

11 25�4002000005 RUBBER, OIL PUMP TUBE 1 RYZ

12 25�4002000004 RUBBER, OIL TUBE 1 RYZ

1� 25��002000069 CLAMP, OIL PUMP 2 F6V/RX/F6VE1/RYZ

14 02999�10000�1 BOLT W/ WASHER 2 M6X1� F6V/RX/F6VE1/RYZ

15 25��00200006� CLAMP, OIL INLET HOSE 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

16 25��002000160 SHAFT, OIL PUMP 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

1� 25��002000154 PIN, PUMP GEAR 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

1� 25��002000110 WASHER, ADJUSTING � �.4X16 F6V/RX/F6VE1/RYZ

19 25��00200005� GEAR, WATER AND OIL PUMP 1 Z22 F6V/RX/F6VE1/RYZ

20 25��002000009 CIRCLIP 2 D:� F6V/RX/F6VE1/RYZ

21 25��002000049 IDLE 1 Z1�-24 F6V/RX/F6VE1/RYZ

22 25��002000111 WASHER, ADJUSTING 1 �.2X15X1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

2� 029999100000� CLAMP 1 10.4-11 RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 21: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 21

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

2

FIG.4 COOLING SYSTEMFIG.4

1 02�4112000001 RADIATOR 1 RYZ

2 02�41110002�1 FILLER TANK 1 RYZ

� 02�4111000269 CAP, FILLER TANK 1 RYZ

4 02�4111000051 GRID, RADIATOR PROTECTOR 1 RYZ

5 029999100000� CLAMP, HOSE 6 ASF-16-2� F6V/RX/F6VE1/RYZ

6 - 1 04�4014000005 SUPPORT, RADIATOR LOWER (GREY) 1 STD RYZ

6 - 2 04�40�1000009 SUPPORT, RADIATOR LOWER (BLACK) 1 PRO:�2005 RYZ

6 - � 04�40�1000026 SUPPORT, RADIATOR LOWER (BLACK) 1 PRO:2006� RYZ

� - 1 04�4014000004 SUPPORT, RADIATOR UPPER (GREY) 1 STD RYZ

� - 2 04�40�100000� SUPPORT, RADIATOR UPPER (BLACK) 1 PRO:�2005 RYZ

� - � 04�40�1000025 SUPPORT, RADIATOR UPPER (BLACK) 1 PRO:2006� RYZ

� 02��111000050 RUBBER, WATER COOLER ANCHOR � F6V/RX/F6VE1/RYZ

9 - 1 02��001000015 HOSE, PUMP 1 �2005 F6V/F6VE1/RYZ

9 - 2 02�4001000012 HOSE, PUMP 1 2006� RYZ

10- 1 02�4001000001 HOSE, CYLINDER HEAD 1 �2005 RYZ

10- 2 02�4001000010 HOSE, CYLINDER HEAD 1 2006� RYZ

11- 1 02�400100000� HOSE, FILLER TANK 1 �2005 RYZ

11- 2 02�4001000011 HOSE, FILLER TANK 1 2006� RYZ

12 25��002000166 COVER, PUMP 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

1� 25��0020001�4 GASKET, PUMP COVER 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

14 25��00200014� SHAFT, PUMP 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

15 25��00200002� HOSE, WATER INLET 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

16 25��00200014� OIL SEAL, PUMP 1 10X1�X� F6V/RX/F6VE1/RYZ

1� 25��002000054 DRIVEN GEAR, PUMP 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

1� 25��002000154 PIN, PUMP GEAR 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

19 25��0020001�0 O RING 1 D:11.�X2.4 F6V/RX/F6VE1/RYZ

20 25��002000155 PIN, PUMP 2 F6V/RX/F6VE1/RYZ

21 25��002000111 WASHER, ADJUSTING 2 �.2X15X1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

22 25��002000009 CIRCLIP 1 D:� F6V/RX/F6VE1/RYZ

2� 25��0020001�6 SEAL, OIL LEVEL PLUG 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

24 02999�100006� BOLT, HEXAGONAL SOCKET HEAD 2 M6X25 F6V/RX/F6VE1/RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 22: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 22

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

2

FIG.4 COOLING SYSTEMFIG.4

25 25��002000102 BOLT 1 M6X55 F6V/RX/F6VE1/RYZ

26 25��00200010� BOLT 1 M6X12 F6V/RX/F6VE1/RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 23: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 2�

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

2

FIG.5 CRANCKCASEFIG.5

1 25��002000212 CRANKCASE 1 AM6 (D:55) F6V/RX/F6VE1/RYZ

2 25��002000101 BOLT, CRANKCASE 1� M6X40 F6V/RX/F6VE1/RYZ

� 25��0020000�� STUD BOLT 4 F6V/RX/F6VE1/RYZ

4 25�4002000016 REED VALVE ASSY 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

5 25��00200002� PLATE, REED VALVE PLATE 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

6 25��002000204 RUBBER, INTAKE MANIFOLD 1 D:20 F6V/RX/F6VE1/RYZ

� 25��002000202 CLAMP, INTAKE/CARBURETOR HOSE 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

� 02999�1000040 BOLT, HEXAGONAL SOCKET HEAD 2 M6X20 F6V/RX/F6VE1/RYZ

9 25��0020001�0 ANCHOR BRIDGE, CLUTCH CABLE 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

10 25��002000105 BOLT, CRANKCASE 1 M12X1.25 F6V/RX/F6VE1/RYZ

11 25��0020001�5 GASKET, CRANKCASE BOLT 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

12 25��002000152 PIN, CRANKCASE 2 D:�.51X�.6 F6V/RX/F6VE1/RYZ

1� 25��002000151 PIN, CRANKCASE 2 D:11.5X12 F6V/RX/F6VE1/RYZ

14 25��002000142 OIL SEAL, CRANKSHAFT 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

15 25��002000121 BEARING, CRANKSHAFT 2 1�X4�X14 F6V/RX/F6VE1/RYZ

16 25��002000144 OIL SEAL, CRANKSHAFT 1 24X�5X� F6V/RX/F6VE1/RYZ

1� 25��00200011� BEARING 1 15X�5X11 F6V/RX/F6VE1/RYZ

1� 25��002000115 NEEDLE BEARING 2 F6V/RX/F6VE1/RYZ

19 25��002000119 BEARING, SS 1 20X4�X14 F6V/RX/F6VE1/RYZ

20 25��002000120 BEARING 1 1�X40X12 F6V/RX/F6VE1/RYZ

21 25��00200011� BEARING, PRIMARY SHAFT 1 1�X40X12 F6V/RX/F6VE1/RYZ

22 25��00200001� UNION, OIL BREATHER 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

2� 25��002000145 OIL SEAL, SS 1 20X�5X� F6V/RX/F6VE1/RYZ

24 25��002000140 OIL SEAL 1 12X22X� F6V/RX/F6VE1/RYZ

25 25��002000141 OIL SEAL 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

26 25��002000116 BUSH, SELECTOR SPRING GUIDE 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

2� 25��002000104 BOLT, OIL DRAIN 1 M�X10 F6V/RX/F6VE1/RYZ

2� 25��0020001�� SEAL, OIL PLUG 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

29 25�4002000014 BOLT, SPECIAL HEAD 1 M6X20 F6V/RX/F6VE1/RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 24: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 24

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

2

FIG.6 KICK-START (C)FIG.6

1 - 1 02��00100000� CRANK, KICK-START 1 N/ RUBBER F6V/F6VE1/RYZ

1 - 2 02��0010000�� CRANK, KICK-START 1 W/ RUBBER RYZ

2 02999�1000040 BOLT, HEXAGONAL SOCKET HEAD 1 M6X20 F6V/RX/F6VE1/RYZ

� 25��002000001 SHAFT, STARTER 1 F6V/F6VE1/RYZ

4 25��002000060 SPRING, START 1 F6V/F6VE1/RYZ

5 25��002000050 GEAR, KICK-START 1 F6V/F6VE1/RYZ

6 25��002000055 COUPLING, KICK-START 1 F6V/F6VE1/RYZ

� 25��002000012 CIRCLIP, KICK-START 1 D:1� F6V/F6VE1/RYZ

� 25��00200006� BOSS, KICK-START 1 F6V/F6VE1/RYZ

9 25��002000064 SPRING, KICK-START RETURN 1 F6V/F6VE1/RYZ

10 25��0020000�9 WASHER, ADJUSTING 1 16X25X0.6 F6V/F6VE1/RYZ

11 25��002000126 O RING, KICK-START/CRANKSHAFT 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 25: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 25

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

2

FIG.7 AIRBOX/CARBURETORFIG.7

1 0299991000004 CLAMP, INTAKE 1 ASF-�2-50 F6V/RX/F6VE1/RYZ

2 - 1 02�4111000400 AIRBOX 1 SEE NOTE 1

→0234111000072 RYZ

�2005:STD

2 - 2 02�41110000�2 AIRBOX 1 SEE NOTE 2 RYZ

�2005:URBAN BIKE

�2005:PRO

2006�

� - 1 254000200019� CARBURETOR ASSY 1 RYZ50-1 (PHBN 12) RYZ

� - 2 25�4002000029 CARBURETOR ASSY 1 RYZ50-2 (PHBN 16) RYZ

� - � 25�40020000�� CARBURETOR ASSY 1 RYZ50-� (PHBN 16-NS) RYZ

4 02�4011000006 INTAKE HOSE 1 RYZ

5 - 1 02�401100000� INTAKE HOSE, AIRBOX 1 RYZ50-1 RYZ

5 - 2 02�40110000�� INTAKE HOSE, AIRBOX 1 RYZ50-2 RYZ

5 - � 02�4011000044 INTAKE HOSE, AIRBOX 1 RYZ50-� / 4 RYZ

6 26�4011000001 FOAM FILTER, OILED (BAG) 1 RYZ

� - 1 02�4011000009 GASKET, AIRBOX 1 �2005:STD RYZ

� - 2 02�401100004� GASKET, AIRBOX 1 �2005:URBAN BIKE RYZ

�2005:PRO

2006�

� 02�4111000049 FR GRID, AIRBOX 1 RYZ

9 02�4111000050 RR GRID, AIRBOX 1 RYZ

10- 1 02�411100004� COVER, AIRBOX 1 �2005:STD RYZ

10- 2 02�41110000�� COVER, AIRBOX 1 �2005:URBAN BIKE RYZ

�2005:PRO

2006�

NOTE 1: USE WITH GASKET 02�4011000009, COVER 02�411100004�, BOLTS 02999�10000�2 (4), NUT 02999�1000025 (4)

AND PLUG 02�41110004�0 (2).NOTE 2: USE WITH GASKET 02�401100004�, COVER 02�41110000��, BOLTS 02999�10000�2 (�) AND 02999�1000106 (1),

NUT 02999�1000025 (�) AND PLUG 02�41110004�0 (1)

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 26: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 26

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

2

FIG.7 AIRBOX/CARBURETORFIG.7

11 02999�10000�0 BOLT, HEXAGONAL SOCKET HEAD � M6X14 F6V/RX/F6VE1/RYZ

12- 1 02999�10000�2 BOLT W/ FLANGE 4 �2005:STD F6V/RX/F6VE1/RYZ

12- 2 02999�10000�2 BOLT W/ FLANGE � �2005:URBAN BIKE F6V/RX/F6VE1/RYZ

�2005:PRO F6V/RX/F6VE1/RYZ

2006�

12- � 02999�1000106 BOLT, AIRBOX COVER 1 �2005:URBAN BIKE RYZ

�2005:PRO

2006�

1� 02999�1000004 CLIP (M6) � F6V/RX/F6VE1/RYZ

14- 1 02999�1000025 SQUARE NUT (M5) 4 �2005:STD RYZ

14- 2 02999�1000025 SQUARE NUT (M6) � �2005:URBAN BIKE RYZ

�2005:PRO

2006�

15- 1 02�41110004�0 PLUG, AIRBOX 2 RYZ50-1 RYZ

15- 2 02�41110004�0 PLUG, AIRBOX 1 RYZ50-2 RYZ

16 25�40020000�0 SOLENOID, AIRBOX 1 RYZ50-� / 4 RYZ

1� 25�40020000�1 SOLENOID 1 RYZ50-� / 4 RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 27: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 2�

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

2

FIG.8 EXHAUSTFIG.8

1 - 1 22�4041000001 PIPE, EXHAUST N/ SILENCER 1 RYZ50-1 RYZ

1 - 2 02�4041000005 PIPE, EXHAUST N/ SILENCER (M29) 1 RYZ50-2:

�VTVDV0CE200000000

RYZ

1 - � 02�400100000� PIPE, EXHAUST N/ SILENCER (D01) 1 RYZ50-2:

VTVDV1CE200000000�

RYZ

1 - 4 22�4001000010 PIPE, EXHAUST N/ SILENCER (CHROME) 1 RYZ50-2:PRO:

VTVDV1CE200000000�

RYZ

1 - 5 02�4042000002 PIPE, EXHAUST N/ SILENCER 1 RYZ50-� / 4 RYZ

2 04�4041000001 CLAMP, SILENCER/REAR FRAME 1 RYZ

� 22�404100000� CLAMP, SILENCER 1 RYZ

4 0299961000024 WASHER, ALUMINIUM 2 M6 RYZ

5 0299961000011 AET NOTCHED WASHER 12 M� F6V/RX/F6VE1/RYZ

6 029996100000� PLAIN WASHER 4 M� F6V/RX/F6VE1/RYZ

� 02��041000006 SPRING, EXHAUST 2 F6V/RX/F6VE1/RYZ

� - 1 22�4041000002 SILENCER 1 RYZ50-1:STD RYZ

� - 2 22�4041000009 SILENCER 1 RYZ50-2:STD RYZ

� - � 22�404100000� SILENCER (CHROME) 1 RYZ50-2:PRO:

�VTVDV0CE200000000

RYZ

� - 4 02�4041000010 SILENCER (D01) 1 RYZ50-2:PRO:

VTVDV1CE200000000�

RYZ

� - 5 02�4001000009 SILENCER (D01) 1 RYZ50-2:STD RYZ

� - 6 02�404200000� SILENCER 1 RYZ50-� / 4 RYZ

9 02��041000004 MOUNTING, EXHAUST 1 DIABOLO F6V/RX/F6VE1/RYZ

10 02999�1000041 ALLEN BOLT 2 M�X10 F6V/RX/F6VE1/RYZ

11 02999�1000042 BOLT, HEXAGONAL SOCKET HEAD 1 M�X16 F6V/RX/F6VE1/RYZ

12 02999�1000069 BOLT, HEXAGONAL SOCKET HEAD 1 M�X20 F6V/RX/F6VE1/RYZ

1� 02999�1000029 BOLT, HEXAGONAL SOCKET HEAD 2 M6X10 F6V/F6VE1/RYZ

14 02999�1000006 SELF-LOCKING NUT 2 M� F6V/RX/F6VE1/RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 28: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 2�

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

215- 1 22�4041000004 PROTECTOR, EXHAUST PIPE 1 �VTVDV0CE200000000

; EXC, RYZ50-�

RYZ

15- 2 49��041000002 PROTECTOR, EXHAUST PIPE 1 VTVDV1CE200000000�

; EXC, RYZ50-�

RYZ

15- � 51�4042000001 PROTECTOR, EXHAUST PIPE 1 RYZ50-� / 4 RYZ

16 0299991000020 CLAMP 1 1�.�-19.6 RYZ

1�- 1 02�4002000005 VALVE, AIR INJECTION SYSTEM 1 RYZ50-2:�2005 ; EXC.

RYZ50-�

RYZ/RX

1�- 2 02�400200000� VALVE, AIR INJECTION SYSTEM 1 RYZ50-� / 4 RYZ

1� 02�411100042� HOSE, VALVE TO EXHAUST (12X1�X115) 1 RYZ50-2 RYZ/RX

19- 1 02�4111000429 HOSE, VALVE TO AIRBOX (12X1�X��0) 1 RYZ50-2:�2005 RYZ

19- 2 02�401100000� HOSE, VALVE TO AIRBOX (12X1�X440) 1 RYZ50-2:2006� RYZ

FIG.8 FIG.8 EXHAUST

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 29: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 29

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

3

FIG.9 SELECTORFIG.9

1 25��002000140 OIL SEAL 1 12X22X� F6V/RX/F6VE1/RYZ

2 25��0020000�� WASHER, ADJUSTING 1 12X1�X0.6 F6V/RX/F6VE1/RYZ

� 0299991000001 CIRCLIP 2 DIN 4�1-12 F6V/RX/F6VE1/RYZ

4 25��0020000�� WASHER, ADJUSTING 1 12.�X22 F6V/RX/F6VE1/RYZ

5 25��002000061 SPRING, SELECTOR FORK 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

6 25��0020000�0 SPACER, SELECTOR FORK 1 D:12.4X14.4X11 H F6V/RX/F6VE1/RYZ

� 25��00200009� WASHER, ADJUSTING 1 12.�5X2�X1.5 F6V/RX/F6VE1/RYZ

� 25��0020000�5 FORK+PIN, GEAR SELECTOR 6TH SPEED 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

9 25��002000004 SHAFT, SELECTOR 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

10 25��002000062 SPRING, GEAR LEVER RETURN 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

11 25��002000150 BUSH, SELECTOR SPRING GUIDE 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

12 25��0020000�6 WASHER, ADJUSTING 2 10X16X0.6 F6V/RX/F6VE1/RYZ

1� 25��002000161 PIN, GEAR SELECTOR 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

14 25��002000016 SHIFT CAM 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

15 25��002000124 BALL 1 D:9 F6V/RX/F6VE1/RYZ

16 25��002000066 SPRING, BALL 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

1� 25��002000116 BUSH, SELECTOR SPRING GUIDE 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

1� 25��0020000�4 FORK+PIN, GEAR SELECTOR 5TH-6TH SPEED 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

19 25��00200015� PIN, GEAR SELECTOR FORK 5TH-6TH SPEED 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

20 25��0020000�5 NOTCHED WASHER 1 D:� F6V/RX/F6VE1/RYZ

21 25��0020000�� NUT, GEAR FORK PIN 1 M�X5.5 F6V/RX/F6VE1/RYZ

22 25��0020000�� FORK+PIN, GEAR SELECTOR 2ND-4TH SPEED 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

2� 25��0020000�2 FORK+PIN, GEAR SELECTOR 1ST-�RD SPEED 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

24 25��002000159 GUIDE PIN, FORK 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

25 02��001000001 PEDAL, GEAR 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

26 02999�1000040 BOLT, HEXAGONAL SOCKET HEAD 1 M6X20 F6V/RX/F6VE1/RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 30: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE �0

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

3

FIG.10 TRANSMISSIONFIG.10

1 25��00200001� CIRCLIP, SS � D:20 F6V/RX/F6VE1/RYZ

2 25��002000162 SPROCKET 1 Z11 F6V/RX/F6VE1/RYZ

� 25��002000002 SHATF, PRIMARY GEAR 1 12Z F6V/RX/F6VE1/RYZ

4 25��002000119 BEARING, SS 1 20X4�X14 F6V/RX/F6VE1/RYZ

5 25��002000145 OIL SEAL, SS 1 20X�5X� F6V/RX/F6VE1/RYZ

6 25��00200011� BEARING, PRIMARY SHAFT 1 1�X40X12 F6V/RX/F6VE1/RYZ

� 25��00200011� BEARING 1 15X�5X11 F6V/RX/F6VE1/RYZ

� 25��002000005 SHAFT, BALANCE 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

9 25��0020000�0 KEY, BALANCE SHAFT 1 4X4X� F6V/RX/F6VE1/RYZ

10 25��002000120 BEARING 1 1�X40X12 F6V/RX/F6VE1/RYZ

11 25��002000115 NEEDLE BEARING 2 F6V/RX/F6VE1/RYZ

12 25��002000041 PINION, 5TH SPEED PRIMARY GEAR 1 Z24 F6V/RX/F6VE1/RYZ

1� 25��002000011 CIRCLIP, PRIMARY SHAFT 2 D:1� F6V/RX/F6VE1/RYZ

14 25��002000040 PINION, �RD-4TH SPEED PRIMARY GEAR 1 Z19-22 F6V/RX/F6VE1/RYZ

15 25��002000042 PINION, 6TH SPEED PRIMARY GEAR 1 Z25 F6V/RX/F6VE1/RYZ

16 25��0020000�9 PINION, 2ND SPEED PRIMARY GEAR 1 Z16 F6V/RX/F6VE1/RYZ

1� 25��002000014 CIRCLIP, PRIMARY/SECONDARY AXLE 2 D:14 F6V/RX/F6VE1/RYZ

1� 25��00200000� SHAFT, SECONDARY GEAR 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

19 25�4002000010 WASHER, ADJUSTING 2 12.�5X2�X1.5 F6V/RX/F6VE1/RYZ

20 25��002000091 WASHER, ADJUSTING 1 20.4X2� SS/0.4X4 F6V/RX/F6VE1/RYZ

21 25��002000044 PINION, 2ND SPEED SECONDARY GEAR 1 Z�� F6V/RX/F6VE1/RYZ

22 25��002000015 CIRCLIP, SS � D:20 F6V/RX/F6VE1/RYZ

2� 25��00200004� PINION, 6TH SPEED SECONDARY GEAR 1 Z24 F6V/RX/F6VE1/RYZ

24 25��002000046 PINION, 4TH SPEED SECONDARY GEAR 1 Z2� F6V/RX/F6VE1/RYZ

25 25��002000045 PINION, �RD SPEED SECONDARY GEAR 1 Z29 F6V/RX/F6VE1/RYZ

26 25��00200004� PINION, 5TH SPEED SECONDARY GEAR 1 Z25 F6V/RX/F6VE1/RYZ

2� 25��00200004� PINION, 1ST SPEED SECONDARY GEAR 1 Z�6 F6V/RX/F6VE1/RYZ

2� 25��00200010� WASHER, ADJUSTING 1 14.5X2� SS/0.4X4 F6V/RX/F6VE1/RYZ

29 02�4002000006 PROTECTOR, SPROCKET 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 31: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE �1

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

3

FIG.10 TRANSMISSIONFIG.10

�0 02999�10000�� BOLT, HEXAGONAL SOCKET HEAD 2 M5X15 F6V/RX/F6VE1/RYZ

�1 25��002000065 ROD DISC, CLUTCH 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

�2 25��002000090 WASHER, ADJUSTING 1 1�.2X�0X0.� F6V/RX/F6VE1/RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 32: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE �2

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

3

FIG.11 CLUTCHFIG.11

1 25�4002000002 COVER, CLUTCH 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

2 25��0020001�� GASKET, CLUTCH COVER 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

� 25��002000100 BOLT � M6X�0 F6V/RX/F6VE1/RYZ

4 25��0020000�1 PLUG, OIL FILLER 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

5 25��002000129 O RING, OIL FILLER 1 D:12.��X2.62 F6V/RX/F6VE1/RYZ

6 25�4002000006 PIPE, PUMP 1 RYZ

� 25��0020001�� SEAL, OIL PLUG 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

� 25��0020001�1 BRIDGE, ADJUSTER 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

9 25��002000112 BOLT 4 M5X20 F6V/RX/F6VE1/RYZ

10 25��002000094 WASHER 4 5X15X2 F6V/RX/F6VE1/RYZ

11 25��002000059 SPRING, CLUTCH 4 F6V/RX/F6VE1/RYZ

12 25��0020000�� PLATE, CLUTCH 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

1� 25�400200000� DISC, CLUTCH 4 RYZ

14 25��0020000�6 DISC, CLUTCH � F6V/RX/F6VE1/RYZ

15 25��00200009� BOLT, CLUTCH SERVICE HOLE 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

16 25��0020000�4 NUT, CLUTCH PLATE 1 M14X1.25 F6V/RX/F6VE1/RYZ

1� 25��0020000�5 NUT, CLUTCH DISC 1 M12X1.25 F6V/RX/F6VE1/RYZ

1� 25��002000095 WASHER, CLUTCH DRUM 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

19 25��00200005� DRUM, CLUTCH 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

20 25��0020000�1 SPACER, CLUTCH DRUM 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

21 25��002000090 WASHER, ADJUSTING 1 1�.2X�0X0.� F6V/RX/F6VE1/RYZ

22 25��002000065 ROD DISC, CLUTCH 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

2� 25��0020001�� CROWN+PINION, CLUTCH 1 Z20/�1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

24 25�400200000� DRIVE/DRIVEN, PINION 1 Z�4 RYZ

25 25��0020000�� NUT 1 M12X1.25 F6V/RX/F6VE1/RYZ

26 25��0020000�6 NUT 1 M12X1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

2� 25��0020000�� WASHER, ADJUSTING 1 12.�X22 F6V/RX/F6VE1/RYZ

2� 25��002000141 OIL SEAL 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

29 25�4002000011 WASHER, CLUTCH PLATE SPRING 1 RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 33: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE ��

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

3

FIG.11 CLUTCHFIG.11

�0 25��00200006� SPRING, CLUTCH LEVER RETURN 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

�1 25��00200005� CAM, CLUTCH 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

�2 25��002000156 CLUTCH ROD 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

�� 25��00200012� BALL 1 D:4.� F6V/RX/F6VE1/RYZ

�4 25��00200014� CLUTCH ROD 1 D:5X116.6 F6V/RX/F6VE1/RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 34: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE �4

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

4

FIG.12 STARTING MOTORFIG.12

1 - 1 25��002000191 MAGNET FLYWHEEL 1 C (DUCATI):EXC.

RYZ50-�

RYZ

1 - 2 25�400200002� MAGNET FLYWHEEL 1 SM (DUCATI):EXC.

RYZ50-�

RX/RYZ

1 - � 25�4002000041 MAGNET FLYWHEEL 1 C:RYZ50-� / 4 RYZ

1 - 4 25�4002000042 MAGNET FLYWHEEL 1 SM:RYZ50-� / 4 RYZ

2 - 1 25�4002000025 .ROTOR 1 C (DUCATI):EXC.

RYZ50-�

RYZ

2 - 2 25�40020000�9 .ROTOR C:RYZ50-� / 4 RYZ

2 - � 25�4002000040 .ROTOR SM:RYZ50-� / 4 RYZ

� 25�4002000026 .STATOR 1 RYZ

4 25�400200000� COVER, FLYWHEEL 1 RYZ

5 02999�10000�� BOLT, HEXAGONAL SOCKET HEAD 5 M5X20 F6V/RX/F6VE1/RYZ

6 25��0020000�� NUT, FLYWHEEL COVER 1 M10X125 F6V/RX/F6VE1/RYZ

� - 1 02��002000005 COIL 1 DUCATI (6V):EXC.

RYZ50-�

F6V/RX/F6VE1/RYZ

� - 2 25�40020000�5 COIL 1 RYZ50-� / 4 RYZ

� 02401110000�2 CAP, SPARK PLUG 1 NGK F6V/RX/F6VE1/RYZ

9 25��002000196 SPARK PLUG 1 NGK BR 9 ES RX/F6VE1/RYZ

10 02��001000004 RUBBER CAP, COIL CABLE 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

11 02��111000005 CABLE, SPARK PLUG 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

12 0299961000002 PLAIN WASHER 2 M6 F6V/RX/F6VE1/RYZ

1� 02999�1000004 CLIP 2 M6 F6V/RX/F6VE1/RYZ

14 02999�1000040 BOLT, HEXAGONAL SOCKET HEAD 2 M6X20 F6V/RX/F6VE1/RYZ

15 25��002000214 GASKET, FLYWHEEL COVER 1 AM6 F6V/RX/F6VE1/RYZ

16 2540002000192 STARTING MOTOR 1 SM RX/RYZ

1� 029996100001� NOTCHED WASHER 1 M6 RYZ

1� 25�40020000�2 BRACKET, CDI 1 RYZ50-� / 4 RYZ

19- 1 25�40020000�4 CDI 1 C:RYZ50-� / 4 RYZ

19- 2 25�40020000�6 CDI 1 SM:RYZ50-� / 4 RYZ

20 04�401400000� SUPPORT; COIL BRACKET 1 RYZ50-� / 4 RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 35: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE �5

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

4

FIG.13 DASHBOARDFIG.13

1 - 1 02�406100000� COMPLETE DASHBOARD 1 C:EXC. RYZ50-� RYZ

1 - 2 02�4061000004 COMPLETE DASHBOARD 1 SM:EXC PRO RACING:

EXC. RYZ50-�

RYZ

1 - � 4��4051000001 COMPLETE DASHBOARD (MAE) 1 SM:PRO RACING:

EXC. RYZ50-�

RYZ

1 - 4 02�406100000� COMPLETE DASHBOARD (MAE) 1 RYZ50-� / 4 RYZ

2 - 1 2���061000025 BASHBOARD (BASE) 1 C (D:�2.5) F6VE1/RYZ

2 - 2 2��4061000004 BASHBOARD (BASE) 1 SM:EXC PRO RACING RYZ

� - 1 4�4006200000� MAIN SWITCH/STEERING LOCK 1 STD F6VE1/RYZ

� - 2 0��4111000060 LOCK 1 PRO RYZ

4 - 1 04��061000001 SUPPORT, DASHBOARD 1 C F6VE1/RYZ

4 - 2 04�4064000001 SUPPORT, DASHBOARD 1 SM RYZ

4 - � 04�40�10000�1 SUPPORT, DASHBOARD 2 SM:PRO RACING RYZ

5 2��4061000001 SPEEDOMETER W/ GAS INDICATOR 1 C (�0 KM/H) RYZ

6 2���061000010 JOINT 1 C (64.5X60.5X1) F6V/RX/F6VE1/RYZ

� 2���06100000� CLAMP, FIXATION 1 C F6V/RX/F6VE1/RYZ

� 02999�1000042 BOLT, HEXAGONAL SOCKET HEAD 2 M�X16 F6V/RX/F6VE1/RYZ

9 - 1 2��4061000002 WIRING HARNESS, DASHBOARD 1 C RYZ

9 - 2 2��406100000� WIRING HARNESS, DASHBOARD 1 SM: EXC PRO RACING RYZ

9 - � 02�40510000�6 WIRING, MAE DASHBOARD ADAPTER 1 SM:PRO RACING RYZ

10- 1 02��061000002 ODOMETER CABLE 1 C F6V/F6VE1/RYZ

10- 2 02�4051000005 ODOMETER CABLE 1 SM:EXC URBAN BIKE RYZ

10- � 02�4051000026 ODOMETER CABLE 1 SM:URBAN BIKE RYZ

11 2���061000006 INDICATOR, OIL (RED) 1 C F6V/F6VE1/RYZ

12 2���061000016 INDICATOR, TEMPERATURE (RED) 1 C F6V/F6VE1/RYZ

1� 2���061000014 INDICATOR, NEUTRAL (GREEN) 1 C F6V/F6VE1/RYZ

14 2���061000012 INDICATOR, LIGHT (BLUE) 1 C F6V/F6VE1/RYZ

15 2���061000009 INDICATOR, TURN (GREEN) 1 C F6V/F6VE1/RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

4 - 4 04�3064000003 SUPPORT, DASHBOAR 2 RYZ50-4 RYZ

Page 36: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE �6

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

4

FIG.13 DASHBOARDFIG.13

16 2���061000021 GROMMET, DASHBOARD 2 C F6V/F6VE1/RYZ

1� 2���06100001� LAMP, INDICATOR 6 C (12V-1.2W) F6V/F6VE1/RYZ

1� 02999�1000042 BOLT, HEXAGONAL SOCKET HEAD 2 M�X15 F6V/RX/F6VE1/RYZ

19 0299961000011 NOTCHED WASHER 2 M� F6V/RX/F6VE1/RYZ

20 2���061000015 NUT, FIXATION 1 C (M11) F6V/F6VE1/RYZ

21 029996100000� OS PLAIN WASHER 2 C (M6) F6V/RX/F6VE1/RYZ

22 02999�1000002 SELF-LOCKING NUT 2 C (M6) F6V/RX/F6VE1/RYZ

2� 02999�1000016 CLIP 2 SM (M5) RX/F6VE1/RYZ

24 02999�10000�9 BOLT, HEXAGONAL SOCKET SPECIAL HEAD 2 SM (�X20) RX/F6VE1/RYZ

25 02999�10000�� BOLT W/ FLANGE 2 SM (5X1�) RX/F6VE1/RYZ

26 02�40110000�9 SPACER, MAIN SWITCH/TUBE (LUXURY) 2 PRO RACING RYZ

2� 02�4061000014 SPACER, MAE DIGITAL DASHBOARD 2 SM:PRO RACING RYZ

2� 02�4061000015 RUBBER, MAE DIGITAL DASHBOARD 2 SM:PRO RACING RYZ

29 02999�1000004 CLIP (GREY) 2 SM:PRO RACING (M6) F6V/RX/F6VE1/RYZ

�0 02999�10000�� BOLT, HEXAGONAL SOCKET HEAD 2 SM:PRO RACING

(M6X25)

RYZ

�1 02999�100010� ALLEN BOLT, MAIN SWITCH 2 PRO RACING (�X�0) RYZ

�2 02�4111000101 GUIDE, ODOMETER CABLE 1 PRO RACING RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

1� - 1 02999�1000073 BOLT, HEXAGONAL SOCKET HEAD 2 M5X18 ~RYZ50-4 F6V/RX/F6VE1/RYZ

** 0299971000004 BOLT, HEXAGONAL SOCKET HEAD 2 M6 GRIS ~RYZ50-4 F6V/RX/F6VE1/RYZ

** PARTS NOT DRAW

Page 37: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE ��

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

4

FIG.14 WIRING HARNESSFIG.14

1 02��0�1000002 WIRING, FR SWITCH 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

2 02��001000009 CABLE, NEUTRAL 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

� 0299961000010 AET NOTCHED WASHER 2 M6 F6V/RX/F6VE1/RYZ

4 0299961000002 PLAIN WASHER 2 SM (M6) F6V/RX/F6VE1/RYZ

5 02401110000�� BATERY 1 SM (12V 612P) RX/RYZ

6 0440014000012 SUPPORT, FUSE BOX 1 SM:

�VTVDV0CE200000000

RYZ

� - 1 02��051000004 HORN 1 C F6V/F6VE1/RYZ

� - 2 02�4052000001 HORN 1 SM RX/RYZ

� 02�41110005�9 GROMMET, TAILLIGHT 1 2006� RYZ

9 02�411100040� RUBBER, BATTERY FIXATION 1 SM RX/RYZ

10 02�4051000040 WIRING, MAIN HARNESS ADAPTER 1 2006� RYZ

11 02��05100000� CLAMP, WIRING HARNESS AR �2005 (4.�X290) RYZ

12 2���0�1000001 OVERCOAT, STOP SWITCH 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

1�- 1 02�4051000010 WIRING HARNESS, MAIN 1 C:EXC. RYZ50-� RYZ

1�- 2 02�4051000011 WIRING HARNESS, MAIN 1 SM:STD:RYZ50-1 RYZ

1�- � 02�405100002� WIRING HARNESS, FR MAIN 1 SM:STD:RYZ50-2 RYZ

1�- 4 02�40510000�5 WIRING HARNESS, FR MAIN 1 SM:PRO:RYZ50-2 RYZ

1�- 5 02�405100004� WIRING HARNESS, FR MAIN 1 RYZ50-� / 4 RYZ

14- 1 �64005100000� .FUSE BOX, WIRING HARNESS 2 SM (SEE NOTE 1) RX/RYZ

14- 2 �6�4051000001 .FUSE BOX, WIRING HARNESS 2 SM (SEE NOTE 2) RYZ

15- 1 �640051000004 .FUSE (�.5A) 2 SM (SEE NOTE 1) RX/RYZ

15- 2 �640051000004 .FUSE (�.5A) 1 SM (SEE NOTE 2) RX/RYZ

16 0240111000045 .RUBBER, FUSE 1 SM (SEE NOTE 1) RX/RYZ

1� 0240011000009 .RUBBER, CABLE/FRAME 2 SM:

�VTVDV0CE200000000

RX/RYZ

1�- 1 �640051000006 .DIODE, 2 WAYS 1 RYZ

1�- 2 �64005100000� .DIODE, � WAYS 1 RYZ

NOTE 1: USE FUSE BOX �64005100000� WITH FUSE �640051000004 (2) AND RUBBER 0240111000045.

NOTE 2: USE FUSE BOX �6�4051000001 WITH FUSE �640051000004 (1).

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 38: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE ��

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

4

FIG.14 WIRING HARNESSFIG.14

19 02�4051000025 WIRING HARNESS, RR 1 SM: RYZ50-2 RYZ

20 02��111000094 PLASTIC TUBE 1 SM (5X9 (0.55) RX/RYZ

21 02��051000001 CLAMP, WIRING HARNESS AR �.5X140 RYZ

22 25��00200015� SWITCH, NEUTRAL INDICATOR 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

2� 21��0�100001� SWITCH, STOP 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

24 25��0020001�9 GASKET, INDICATOR SWITCH 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

25- 1 02��1110000�� VOLTAGE REGULATOR 1 C:EXC. RYZ50-� RX/RYZ

25- 2 024011100000� VOLTAGE REGULATOR 1 SM:EXC. RYZ50-� F6V/F6VE1/RYZ

25- � 25�40020000�� VOLTAGE REGULATOR 1 RYZ50-� / 4 RYZ

26 0240001000002 RELAY, STARTER 1 SM (12V-55A) RX/RYZ

2� 02999�1000006 ALLEN BOLT � M6X15 F6V/RX/F6VE1/RYZ

2� 424105100000� RELAY, TURN 1 RYZ50-� / 4 RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 39: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE �9

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

4

FIG.15 HEADLIGHT, TURN AND TAILLIGHTFIG.15

1 02�4111000022 FR INDICATOR, TURN RH 1 RYZ

2 02�4111000021 FR INDICATOR, TURN LH 1 RYZ

� 2��4111000002 .LENS, INR (ORANGE) 1 RYZ

4 2��4111000001 .LENS, OVAL (TRANSPARENT) 1 RYZ

5 02��111000054 LAMP 1 12V-�5/�5W F6V/RX/F6VE1/RYZ

6 2���111000002 LAMP, TURN INDICATOR 4 12V-10W BA15S F6V/RX/F6VE1/RYZ

� 02��111000004 LAMP, TAILLIGHT 1 12V-21/5W F6V/RX/F6VE1/RYZ

� 02�4111000016 HEADLIGHT 1 RYZ

9 02�4111000020 TAILLIGHT 1 RYZ

10 46�4111000001 .LENS, TAILLIGHT 1 RYZ

11 02999�100000� HEXAGONAL NUT W/ WASHER 4 M6 F6V/RX/F6VE1/RYZ

12 02�4111000024 RR INDICATOR, TURN RH 1 RYZ

1� 02999�10000�6 BOLT W/ FLANGE 4 6X1� F6V/RX/F6VE1/RYZ

14 02�411100002� RR INDICATOR, TURN LH 1 RYZ

15 02�4111000102 SPRING, HEADLIGHT REGULATION 1 PRO RACING ~ RYZ50-4

RYZ

16 02�4111000555 SPACER, HEADLIGHT REGULATION 1 C:PRO RACING RYZ

1� 02999�100009� SCREW 2 �2005:STD RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

1� - 1 02999�1000003 SCREW 3 �RYZ50-4 RYZ

Page 40: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 40

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

5

FIG.16 FRONT FORK (STD)FIG.16

1 02�4022000001 FORK 1 D:�6 (PAIOLI) RYZ

2 ����02200001� .STICKER, PAIOLI 2 F6VE1/RYZ

� ����022000019 .RING, OIL SEAL 2 F6VE1/RYZ

4 ���4022000012 .METAL RING, LOWER PLATE 1 RYZ

5 ���4022000010 .O RING, SEAL NUT 2 RYZ

6 ���4022000011 .WASHER 2 M� RYZ

� ���4022000020 .WASHER 2 M12 RYZ

� ���4022000005 .HIDRAULIC TUBE SET 2 RYZ

9 ���4022000004 .FORK LEG ASSY, RH 1 RYZ

10 ���402200000� .FORK LEG ASSY, LH 1 RYZ

11 ���4022000015 .SPACER, ROD INR 2 RYZ

12 ���4022000009 .MAIN SPRING, FORK 2 RYZ

1� ���4022000002 .PLATE, LOWER 1 RYZ

14 ���4022000001 .PLATE, UPPER 1 RYZ

15 ���4022000016 .OIL SEAL, OVERCOAT 2 RYZ

16 ����02200001� .OIL SEAL, FORK 2 F6VE1/RYZ

1� ���4022000006 .HIDRAULIC SUBASSY, INR FORK 2 RYZ

1� ����022000004 .COVER, HANDLEBAR 2 F6VE1/RYZ

19 ���402200001� .CAP, LOWER PLATE NUT 1 RYZ

20 ���402200001� .BOLT 2 M6X20 RYZ

21 ���402200001� .BOLT 4 M6X�0 RYZ

22 ���402200000� .BOLT 4 M�X�0 RYZ

2� ���402200000� .BOLT 2 RYZ

24 ���4022000019 .BOLT 2 M12X�5 RYZ

25 ���4022000014 .PLUG, FORK 2 RYZ

26 ����022000009 .NUT, LOWER PLATE 1 F6VE1/RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 41: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 41

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

5

FIG.17 FRONT FORK (PRO)FIG.17

0 02�402200000� FORK 1 D:�� (PAIOLI) RYZ

1 ���4022000021 .PLATE, UPPER 1 RYZ

2 ���4022000022 .PLATE, LOWER 1 RYZ

� ���402200002� .METAL RING, LOWER PLATE 1 RYZ

4 ���4022000024 .NUT, LOWER PLATE 1 RYZ

5 ���4022000025 .CAP, LOWER PLATE NUT 1 RYZ

6 ���4022000026 .CLAMP, HANDLEBAR 2 RYZ

� ���402200002� .BOLT 4 M�X�5 RYZ

� ���402200002� .BOLT 2 M�X�0 RYZ

9 ���40220000�0 .CAP, FORK CYLINDER 2 RYZ

10 ���40220000�1 .CUP 2 RYZ

11 ���40220000�2 .OIL SEAL 2 RYZ

12 ���40220000�� .WASHER 2 RYZ

1� ���40220000�4 .SPRING, MAIN 2 RYZ

14 ���40220000�5 .O RING 2 RYZ

15 ���40220000�6 .BOLT 2 M�X25 RYZ

16 ���40220000�� .CYLINDER 2 RYZ

1� ���40220000�� .BOOT 2 RYZ

1� ���40220000�9 .STICKER, PAIOLI 2 RYZ

19 ���4022000040 .OUTER TUBE ASSY, RH 1 RYZ

20 ���4022000041 .OUTER TUBE ASSY, LH 1 RYZ

21 ���4022000042 .HIDRAULIC SUBASSY, INR FORK 2 RYZ

22 ���402200004� .WASHER 2 RYZ

2� ���4022000044 .GASKET SET, FORK 1 D:�� RYZ

24 ���4022000045 .WASHER, FORK OIL SEAL 2 RYZ

25 02�411200000� .PROTECTOR SET, FORK (WHITE) 1 C RYZ

26 02�411200000� .PROTECTOR SET, FORK (WHITE) 1 SM RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 42: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 42

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

5

FIG.16 FRONT FORK (TYPE "E")FIG.16

0 02�3022000003 FORK 1 D.37 (PAIOLI) F6V

PAIOLI, STICKERS

4

3833022000036

5 ���3022000005 LOWER PLATE, RING METAL 1 RYZ

6 ���3022000006 CIRCLIP 2 RYZ

� ���3022000007 FRONT RUBBER STOPPER 2 RYZ

9 3833022000009 LOWER PLATE, NUT 1 RYZ

10

11

12 ���3022000029 HIDRAULIC TUBE, SET 2 RYZ

2 3833022000047 .PLATE, LOWER 1 ~RYZ50-4 F6VE2/RYZ

1 3833022000046 .PLATE, UPPER 1 ~RYZ50-3 / 4 R YZ

15 ���3022000050 LH FORK LEG 1 RYZ

16 ����022000040 .HIDRAULIC SUBASSY, INR FORK 2 F6VE1/RYZ

1� 3833022000017 2 RYZ

1�

����022000048 .COVER, HANDLEBAR 1 ~RYZ50-3 / -4 F6VE1/RYZ

19

���402200001� .CAP, LOWER PLATE NUT 1 RYZ

20 3833022000038 OVERCOAT OIL SEAL 2 RYZ

���3022000008 .BOLT 2 M8X40 RYZ

.PLUG, FORK 2 RYZ 3

���402200002� .BOLT 4 M�X�5 RYZ

1� ���3022000042 .SPRING, MAIN 2 RYZ

14 ���3022000049 RH FORK LEG 1 RYZ

FORK OIL SEAL 2 RYZ

3833022000037 FIX. RING OIL SEAL 2 RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 43: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 43

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

5

FIG.18 REAR ARM SUSPENSIONFIG.18

1 - 1 02�40�2000002 SHOCK ABSORBER (PAIOLI) 1 �2005:C:STD RYZ

1 - 2 02�40�200000� SHOCK ABSORBER (PAIOLI) 1 �2005:SM:STD RYZ

1 - � 02�40�2000006 SHOCK ABSORBER (PAIOLI) 1 �2005:PRO RYZ

1 - 4 02�40�2000010 SHOCK ABSORBER (PAIOLI) 1 2006� RYZ

2 02�40�100000� TENSILE CHAIN ASSY 1 RYZ

� 029996100000� .PLAIN WASHER 2 F6V/RX/F6VE1/RYZ

4 26�40�1000001 .TENSILE ARM 1 RYZ

5 26��0�100000� .SPACER, TENSILE 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

6 26�40�1000002 .SPRING, TENSILE 1 RYZ

� 0734031000016 COVER CHAIN 1 F6V/RYZ

� 02400�1000009 SPACER, SWING ARM 1 RYZ

9 - 1 02400�1000005 PIN, SWING ARM 1 �VTVDV0CE200000000 RYZ

9 - 2 02�41110000�1 PIN, SWING ARM 1 VTVDV1CE200000000� RYZ

10 04�40�10000�� SWING ARM 1 RYZ

11 0299961000012 PLAIN WASHER 4 M10 F6V/RX/F6VE1/RYZ

12 02�40�1000001 PROTECTOR, SWING ARM 1 RYZ

1� 0240031000001 SILENTBLOC, SWING ARM 2 RYZ

14 02��0�100000� TENSILE GUIDE, ALUMINIUM 1 EXC PRO RACING RYZ

15 0299991000009 BOLT, HEXAGONAL SOCKET HEAD 1 10X45 RYZ

16 029999100000� BOLT, HEXAGONAL SOCKET HEAD 1 10X90 RYZ

1� 02999�10000�5 BOLT, HEXAGONAL SOCKET CONIC HEAD 2 M6X15 RYZ

1� 02999�1000051 BOLT, HEXAGONAL SOCKET HEAD 2 M6X12 F6V/RX/F6VE1/RYZ

19 02999�10000�0 BOLT, HEXAGONAL SOCKET HEAD 2 M6X14 F6V/RX/F6VE1/RYZ

20 02999�1000101 BOLT, RR WHEEL TENSILE 2 �X45 RYZ

21 02999�100000� SELF-LOCKING NUT 2 M10 F6V/RX/F6VE1/RYZ

22 02999�1000004 CLIP 4 M6 F6V/RX/F6VE1/RYZ

2� 02999�1000019 HEXAGONAL NUT 2 M14X125 RX/RYZ

24 02999�1000024 HEXAGONAL NUT 2 M� RYZ

25 02400�1000005 BOOT, SWING ARM PIN 2 �2005 RYZ

26 02�40110000�5 INR SPACER 1 RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

1 - 5 02�30�2000001 SHOCK ABSORBER (PAIOLI) 1 ~RYZ50-4 RYZ

14 - 1 0450034000002 CHAIN PROTECTOR 1 ~RYZ50-4 RYZ/NK/F6V

Page 44: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 44

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

5

FIG.19 HANDLEBAR/LEVERSFIG.19

1 1940052000012 WASHER, CHOKE ADJUSTING SPRING 1 RX/RYZ

2 - 1 02�405100000� CABLE, THROTTLE GAS 1 �2005:STD:RYZ50-1 RYZ

2 - 2 02�4051000022 CABLE, THROTTLE GAS 1 �2005:STD:RYZ50-2 RYZ

2 - � 02�4061000010 CABLE, THROTTLE GAS (LUXURY) 1 �2005:PRO:RYZ50-2 RYZ

� 02�4051000006 CABLE, CLUTCH 1 RYZ

4 02�405100000� CABLE, STARTER 1 RYZ

5 02�4051000014 ELECTRIC SELECTOR, RH 1 SM RX/RYZ

6 - 1 024005200000� LIGHT SELECTOR, LH 1 EXC PRO RACING RX/RYZ

6 - 2 02�405100002� LIGHT SELECTOR, LH (LUXURY) 1 PRO RACING RYZ

� 02�405100001� COVER THROTTLE, RH 1 C RYZ

� 02�405100001� MIRROR, REARWIEV RH 1 RYZ

9 02�405100001� MIRROR, REARWIEV LH 1 RYZ

10- 1 02�4051000015 THROTTLE CONTROL 1 EXC PRO RACING RYZ

10- 2 19�405200000� THROTTLE CONTROL (LUXURY) 1 PRO RACING RYZ

11- 1 1940052000001 THROTTLE CONTROL, LH 1 STD RX/RYZ

11- 2 02�405100002� THROTTLE CONTROL, LH (LUXURY) 1 PRO RYZ

12- 1 1940052000002 THROTTLE CONTROL, LH 1 RX/RYZ

12- 2 19�405200000� THROTTLE CONTROL, LH 1 PRO RYZ

1�- 1 02�4114000001 HANDLEBAR 1 �2005:STD RYZ

1�- 2 02�40510000�0 ALUMINIUM HANDLEBAR (LUXURY) 1 �2005:PRO RYZ

1�- � 04�4051000001 HANDLEBAR 1 2006� RYZ

14 194005200001� SPRING, CLUTCH RECOVERY LEVER 1 RX/RYZ

15 1940052000005 LEVER, STARTER 1 RX/RYZ

16- 1 19�4052000002 HAND GRIP, RH 1 STD RYZ

16- 2 19�4052000005 HAND GRIP, RH 1 PRO RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

2 - 4 02�4051000041 CABLE, THROTTLE GAS 1 2006� RYZ

2 - 5 02�3051000033 CABLE, THROTTLE GAS 1 ~RYZ50-4 RYZ

10- 3 0233052000004 THROTTLE CONTROL 1 ~RYZ50-4 F6V/RYZ

11- 3 02�3052000014 THROTTLE CONTROL, LH 1 ~RYZ50-4 RYZ

12- 3 19�3052000001 THROTTLE CONTROL, LH 1 ~RYZ50-4 F6V/RYZ

1�- 4 04�3051000001 HANDLEBAR 1 ~RYZ50-4 F6V/RYZ

15 - 1 1934052000004 LEVER, STARTER 1 ~RYZ50-4 RX/RYZ

16- 3 19�3052000002 HAND GRIP, RH 1 ~RYZ50-4 F6V/RYZ

Page 45: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 45

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

5

FIG.19 HANDLEBAR/LEVERSFIG.19

19 0240051000014 PLASTIC PLUG 1 M� RX/RYZ

20 1940052000009 BOLT, STAR HEAD 1 M5X21 RX/RYZ

21 02�4061000011 PUSH BUTTON, STARTER 1 SM:PRO RACING RYZ

22 02�4061000012 PUSH BUTTON, TRIP 1 SM:PRO RACING RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

1�- 1 19�4052000001 HAND GRIP, LH 1 STD RYZ

1�- 2 19�4052000006 HAND GRIP, LH 1 PRO RYZ

1� 1940052000004 COVER, ELECTRIC SWITCH RH 1 RYZ

1�- 3 0233052000006 HAND GRIP, LH 1 ~RYZ50-4 F6V/RYZ

Page 46: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 46

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

5

FIG.20 FRONT BRAKEFIG.20

1 21��0�1000014 FR BRAKE PUMP ASSY 1 D:11 F6V/F6VE1/RYZ

2 - 1 21��0�1000009 .FR BRAKE LEVER 1 STD ~RYZ50-4 F6V/F6VE1/RYZ

2 - 2 21�40�100000� .FR BRAKE LEVER 1 PRO RYZ

� 21�40�1000004 .COVER, BRAKE 1 RYZ

4 21��0�1000011 .CLAMP, PUMP 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

5 21��0�1000006 WASHER, BOLT/RACORD JOINT 4 F6V/RX/F6VE1/RYZ

6 21��0�100000� BOLT, UNION 2 F6V/RX/F6VE1/RYZ

� 21��0�1000015 FR PUMP REVISION KIT 1 D:11 F6V/RX/F6VE1/RYZ

� 21�40�1000001 FR BRAKE TUBE 1 RYZ

9 21��0�1000016 AIR BLEED VALVE, BRAKE CALIPER 1 M10 F6V/RX/F6VE1/RYZ

10- 1 21�40�1000002 CALIPER, FR BRAKE 1 C:EXC. URBAN BIKE RYZ

10- 2 21�40�100000� CALIPER, FR BRAKE (2 PISTONS) 1 SM:STD:EXC. URBAN

BIKE

RYZ

10- � 21�40�1000006 CALIPER, FR BRAKE (2 PISTONS) 1 SM:PRO:EXC. URBAN

BIKE

RYZ

10- 4 21�40�1000012 CALIPER, FR BRAKE 1 URBAN BIKE RYZ

11 21��0�100001� SPRING, PADS 2 F6V/RX/F6VE1/RYZ

12- 1 21��0�1000019 FR BRAKE PADS SET 1 C:STD ~RYZ50-4 F6V/RX/F6VE1/RYZ

12- 2 21�40�1000005 FR BRAKE PADS SET 1 SM:STD RYZ

12- � 21�40�1000011 FR BRAKE PADS SET 1 PRO RYZ

1� 02999�1000096 BOLT, HOSE CLAMP 1 PRO RACING (M5X25) RYZ

14 02�4111000100 GUIDE, FR BRAKE PIPE 1 PRO RACING RYZ

15 21�40�100000� SUPPORT, FR CALIPER 1 EXC. ~RYZ50-4 RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

� - 1 21��0�1000008 FR PUMP REVISION KIT 1 ~RYZ50-4 F6V/RX/F6VE1/RYZ

� - 1 21�30�1000083 FR BRAKE TUBE 1 ~RYZ50-4 F6V/RYZ

10- 5 21�30�1000022 CALIPER, FR BRAKE 1 ~RYZ50-4 RYZ

Page 47: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 47

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

5

FIG.21 REAR BRAKEFIG.21

1 21�4101000001 RR BRAKE PUMP ASSY 1 D:12 RYZ

2 - 1 21�410100000� CALIPER, RR BRAKE 1 STD:EXC. URBAN BIKERYZ

2 - 2 21�410100000� CALIPER, RR BRAKE 1 PRO:EXC. URBAN

BIKE

RYZ

2 - � 21�410100000� CALIPER, RR BRAKE 1 URBAN BIKE RYZ

� 21�4101000002 RR BRAKE TUBE 1 RYZ

4 - 1 21��0�1000019 RR BRAKE PADS SET 1 STD F6V/RX/F6VE1/RYZ

4 - 2 21�4101000006 RR BRAKE PADS SET 1 PRO F6V/RX/F6VE1/RYZ

5 21��101000002 TANK, BRAKE 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

6 21��10100000� RR PUMP REVISION KIT 1 D:11 F6VE1/RYZ

� 2140101000004 SWITCH ASSY 1 RX/RYZ

� 21��0�100000� BOLT, UNION 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

9 21��0�1000016 AIR BLEED VALVE, BRAKE CALIPER 1 M10 F6V/RX/F6VE1/RYZ

10 21��0�100001� SPRING, PADS 2 F6V/RX/F6VE1/RYZ

11 21��0�1000006 WASHER, BOLT/RACORD JOINT 4 F6V/RX/F6VE1/RYZ

12 21��101000006 PLASTIC TUBE, OIL 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

1� 02��01100001� SUPPORT, PUMP BRAKE ROD 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

14 0240011000006 SPACER, RR WHEEL RH 1 15.25X25X12 RX/RYZ

15 02999�1000040 BOLT, HEXAGONAL SOCKET HEAD 2 M6X20 F6V/RX/F6VE1/RYZ

16- 1 02�4101000001 ROD, PUMP 1 �2005:STD RYZ

16- 2 02�410100000� ROD, PUMP (LUXURY) 1 �2005:PRO RYZ

16- � 02�4101000005 ROD, PUMP 1 2006� RYZ

1�- 1 04�40�100002� SUPPORT, RR BRAKE PUMP 1 �2005:SM:STD RYZ

1�- 2 04�40�1000015 SUPPORT, RR BRAKE PUMP 1 �2005:SM:PRO RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 48: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 48

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

5

FIG.22 FRONT WHEELFIG.22

0 - 1 0��409100000� COMPLETE WHEEL ASSY (GREY) 1 C:STD RYZ

0 - 2 0��40�100001� COMPLETE WHEEL ASSY (BLACK) 1 C:PRO RYZ

0 - � 0��4091000001 COMPLETE WHEEL ASSY (GREY) 1 SM:EXC PRO RACING RYZ

0 - 4 0��40�100001� COMPLETE WHEEL ASSY (BLACK) 1 SM:PRO RACING RYZ

1 - 1 02�40�1000006 AXEL, WHEEL 1 STD RYZ

1 - 2 02�40�1000021 AXEL, WHEEL (LUXURY) 1 PRO RYZ

2 - 1 02�4061000001 ODOMETER 1 C (21):EXC. RYZ50-� RYZ

2 - 2 02�4061000002 ODOMETER 1 EXC URBAN BIKE (1�):

EXC. RYZ50-�

RYZ

2 - � 0240061000002 ODOMETER 1 URBAN BIKE :EXC.

RYZ50-�

RYZ

2 - 4 02�406100001� ODOMETER 1 RYZ50-� RYZ

� - 1 02�40�100000� SPACER, RH 1 STD:PRO URBAN BIKE

(15.25X25X�)

RYZ

� - 2 024001100000� SPACER, RH 1 URBAN BIKE:PRO

RACING (15.25X25X6)

RX/RYZ

4 242�091000004 BEARING 2 RYZ

5 21�40�1000001 RING, HUB CENTRAL 1 RYZ

6 21�40�1000002 SPACER, HUB 1 RYZ

� - 1 24�40�1000002 RIM 1 C (1.�5”X21”) RYZ

� - 2 24�40�100000� RIM 1 SM:STD (2.50”X1�”) RYZ

SM:PRO RACING

(2.50”X1�”)

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

0 - 5 0��40�1000019 COMPLETE WHEEL ASSY (GREY) 1 C;~RYZ50-4 RYZ

0 - 6 0��40�1000020 COMPLETE WHEEL ASSY (GREY) 1 SM;~RYZ50-4 RYZ

1 - 3 0233081000042 AXEL, WHEEL 1 ~RYZ50-4 F6V/RYZ

2 - 5 0233061000018 ODOMETER 1 ~RYZ50-4 F6V/RYZ

� - 3 0233061000003 SPACER, RH 1 ~RYZ50-4 F6V

4 - 1 242�091000003 BEARING 2 RYZ

5 - 1 21�30�1000001 RING, HUB CENTRAL 1 ~RYZ50-4 F6V

Page 49: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 49

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

5

FIG.22 FRONT WHEELFIG.22

9 - 1 24�40�1000001 SPOKE �6 C (246.5X�.0�) F6VE1/RYZ

9 - 2 02��0�1000040 SPOKE �6 SM (19�X�.0�) F6VE1/RYZ

10 02�40�1000001 HUB 1 D:15 RYZ

11- 1 02��0�100000� DISC, BRAKE 1 C:STD (240) ~RYZ50-4 RYZ

11- 2 02�40�1000016 DISC, BRAKE 1 C:PRO (WAVE 260) RYZ

11- � 02�40�1000002 DISC, BRAKE 1 SM:STD (260) RYZ

11- 4 02�40�1000014 DISC, BRAKE 1 SM:URBAN BIKE (260) RYZ

11- 5 02�40�100001� DISC, BRAKE 1 SM:PRO RACING

(WAVE 2�0)

RYZ

11- 6 02�40�100001� DISC, BRAKE 1 SM:PRO URBAN BIKE

(WAVE 2�0)

RYZ

12 0�999�1000002 BOLT, HEXAGONAL SOCKET CONIC HEAD 6 M6X20 F6V/RX/F6VE1/RYZ

1� 02�40�100000� SPACER, LH 1 15.25X25X19 RYZ

14 21��0�1000001 WASHER, ODOMETER 1 F6VE1/RYZ

15 02�406100001� CAP, HUB 1 SM:PRO RYZ

16- 1 0240111000015 VALVE, TIRE (METALLIC) 1 URBAN BIKE RYZ

16- 2 02�4111000099 VALVE, TIRE (TR41�) 1 PRO URBAN BIKE RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

� - � 02�40�2000001 RIM (BLACK) 1 SM:PRO URBAN BIKE

(5 SPOKES 1�”)

RYZ

� 02��091000002 NIPPLE �6 D:� (M�.5X0.60) RYZ

� - � 02�40�1000015 RIM (ORANGE) 1 SM:URBAN BIKE (16”) RYZ

� - 4 02400�2000001 RIM (BLACK) 1 SM:URBAN BIKE (16”) RYZ

� - 5 02400�2000001 RIM (BLACK) 1 SM:URBAN BIKE (16”) RYZ

� - 6 02�40�2000002 RIM (ORANGE) 1 SM:PRO URBAN BIKE

(5 SPOKES 1�”)

RYZ

� - 8 24340�1000005 RIM (SILVER MATT) 1 C; ~RYZ50-4 F6V

� - 9 24340�1000007 RIM (SILVER MATT) 1 SM; ~RYZ50-4 F6V

9 - 3 2434081000004 SPOKE �6 C (252X3.08)~RYZ50-4 RYZ

10 - 1 02�30�1000084 HUB 1 D:12 ~RYZ50-4 F6V/RYZ

1� - 1 02�30�1000043 SPACER, LH 1 12´20x17x20 ~RYZ50-4 RYZ

** 0299961000013 WASHER, M12X3 1 ~RYZ50-4 F6VE1/RYZ

** 0299971000022 NUT M12 1 ~RYZ50-4 F6VE1/RYZ

** PART NOT DRAWING

Page 50: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 50

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

5

FIG.23 REAR WHEELFIG.23

0 - 1 0��4091000004 COMPLETE WHEEL ASSY (GREY) 1 C:STD RYZ

0 - 2 0��4091000010 COMPLETE WHEEL ASSY (BLACK) 1 C:PRO RYZ

0 - � 0��4091000002 COMPLETE WHEEL ASSY (GREY) 1 SM:EXC PRO RACING RYZ

0 - 4 0��4091000009 COMPLETE WHEEL ASSY (BLACK) 1 SM:PRO RACING RYZ

1 21�40�1000001 RING, HUB CENTRAL 1 RYZ

2 0299961000019 BEVEL WASHER 2 M14 RYZ

� 0299961000011 AET NOTCHED WASHER 6 M� F6V/RX/F6VE1/RYZ

4 02�4091000001 HUB 1 D:15 RYZ

5 02��09100004� NIPPLE �6 D:� (M4X0.�0) F6VE1/RYZ

6 - 1 02��091000009 CHAIN 1 (126 P):EXC. RYZ50-� F6V/RX/F6VE1/RYZ

6 - 2 02��091000024 CHAIN 1 C:RYZ50-� / -4 (1�2 P) RYZ

6 - � 02�40910000�2 CHAIN 1 SM:RYZ50-� / -4 (1�0 P) RYZ

� 21�4091000001 SPACER, HUB 1 RYZ

� 0240091000005 AXEL, WHEEL 1 RYZ

9 - 1 24�4091000001 RIM 1 C (2.50”X1�”) RYZ

9 - 2 24�4091000002 RIM 1 SM:STD; SM:PRO

RACING (�.50”X1�”)

RYZ

9 - � 02�4091000021 RIM (ORANGE) 1 SM:URBAN BIKE (16”) RYZ

9 - 4 0240092000002 RIM (BLACK) 1 SM:URBAN BIKE (16”) RYZ

9 - 5 0240092000001 RIM (BLACK) 1 SM:URBAN BIKE (16”) RYZ

9 - 6 02�409200000� RIM (ORANGE) 1 SM:PRO URBAN BIKE

(5 SPOKES 1�”)

RYZ

9 - � 02�4092000002 RIM (BLACK) 1 SM:PRO URBAN BIKE

(5 SPOKES 1�”)

RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

0 - 5 0��4091000011 COMPLETE WHEEL ASSY (BLACK) 1 C; ~RYZ50-4 RYZ

0 - 6 0��4091000012 COMPLETE WHEEL ASSY (BLACK) 1 SM; ~RYZ50-4 RYZ

4 - 1 02�4091000027 HUB 1 ~RYZ50-4 RYZ

9 - 8 2434091000004 RIM (SILVER MATT) 1 C; ~RYZ50-4 RYZ

9 - 9 2434091000005 RIM (SILVER MATT) 1 SM; ~RYZ50-4 RYZ

Page 51: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 51

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

5

FIG.23 REAR WHEELFIG.23

10- 1 02��091000042 SPROCKET 1 STD (52Z): RYZ

PRO RACING (52Z):

EXC. RYZ50-�

10- 2 02�409100001� SPROCKET 1 URBAN BIKE (52Z):

EXC. RYZ50-�

RYZ

10- � 02�4091000026 SPROCKET (BLACK) 1 PRO URBAN BIKE

(52Z):EXC. RYZ50-�

RYZ

10- 4 02�40910000�0 SPROCKET 1 SM:RYZ50-� / -4 (Z60) RYZ

10- 5 02�40910000�1 SPROCKET 1 C:RYZ50-� / ~4 (Z62) RYZ

11- 1 02��0910000�9 SPOKE, DISC SIDE 1� C (210X�.5) (9 P.~RYZ50-4) RYZ

11- 2 02��091000040 SPOKE, INR SPROCKET SIDE (DISC SIDE~RYZ50-4) 9 C (214X�.5) ~RYZ50-4 RYZ

11- � 02�4091000015 SPOKE, OUTER SPROCKET SIDE 9 C (216X�.5) RYZ

11- 4 02��0910000�6 SPOKE 1� SM (19�X�.5) RYZ

11- 5 02��0910000�� SPOKE 1� SM (19�X�.5) RYZ

12 242�091000004 BEARING, WHEEL 2 RYZ

1�- 1 02�40�100000� SPACER, LH (15.25X25X19) 1 EXC PRO URBAN BIKE RYZ

1�- 2 02�4011000041 SPACER, LH (32X38)(LUXURY) 1 PRO URBAN BIKE RYZ

14- 1 0240011000006 SPACER, RH (15.25X25X12) 1 STD:�2005 RX/RYZ

14- 2 024001100000� SPACER, RH 1 STD:2006�

(15.25X25X6)

RX/RYZ

14- � 0240011000006 SPACER, RH 1 URBAN BIKE:�2005

(15.25X25X12)

RX/RYZ

14- 4 02�40�100000� SPACER, RH 1 URBAN BIKE:2006�

(15.25X25X�)

RYZ

14- 5 02�4011000040 SPACER, RH (LUXURY) 1 PRO URBAN BIKE

(�2X29)

RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

11- 6 2434091000003 SPOKE, INR SPROCKET SIDE 1� C (218 X 3.5) RYZ

11- 7 2434091000006 SPOKE, DISC SIDE 1� SM (194 X 3.5) ~RYZ50-4 RYZ

11- 8 2434091000007 SPOKE, INR SPROCKET SIDE 1� SM (218 X 3.5) ~RYZ50-4 RYZ

Page 52: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 52

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

5

FIG.23 REAR WHEELFIG.23

15 02�4011000001 WHEEL TENSILE, ALUMINIUM 2 RYZ

16- 1 02999�100009� BOLT, BRAKE DISC � EXC URBAN BIKE F6VE1/RYZ

16- 2 0�999�1000002 ALLEN CONIC BOLT, BRAKE DISC 6 URBAN BIKE (M6X20) F6V/RX/F6VE1/RYZ

1� 02999�100001� HEXAGON BOLT 6 M�X25 F6V/RX/F6VE1/RYZ

1� 02999�1000019 HEXAGONAL NUT 6 M14X125 RX/RYZ

19- 1 02�4091000002 DISC, BRAKE 1 STD (200) RYZ

19- 2 02�4091000016 DISC, BRAKE 1 URBAN BIKE (200) RYZ

19- � 02�409100002� DISC, BRAKE 1 PRO URBAN BIKE

(WAVE 220)

RYZ

19- 4 02�4091000022 DISC, BRAKE 1 PRO RACING (220) RYZ

20- 1 0240111000015 VALVE, TIRE (METALLIC) 1 URBAN BIKE RYZ

20- 2 02�4111000099 VALVE, TIRE (TR41�) 1 PRO URBAN BIKE RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 53: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 53

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

6

FIG.24 FRAMEFIG.24

1 029996100000� PLAIN WASHER �0 M� F6V/RX/F6VE1/RYZ

2 0224011000001 BALL 2 F6V/RX/F6VE1/RYZ

� - 1 04�40�1000029 LATERAL STAND 1 C:�2005 RYZ

� - 2 02�4001100021 LATERAL STAND 1 C:2006� RYZ

� - � 04�40�10000�0 LATERAL STAND 1 SM:�2005 RYZ

� - 4 02�4001100020 LATERAL STAND 1 SM:EXC BLACK

LINE:2006�

RYZ

� - 5 0��4001000002 LATERAL STAND (CHROME) 1 SM:BLACK LINE:2006� RYZ

4 02�40110000�1 SPACER, LATERAL STAND INR 1 RYZ

5 - 1 04�40�1000001 FR FRAME (GRAY) 1 STD:�2005 RYZ

5 - 2 02�4001100019 FR FRAME (GRAY) 1 STD:2006� RYZ

5 - � 04�40�1000019 FR FRAME (BLACK) 1 PRO:EXC BLACK

LINE:�2005

RYZ

5 - 4 02�400110001� FR FRAME (BLACK) 1 PRO:EXC BLACK

LINE:2006�

RYZ

5 - 5 04�40�1000004 FR FRAME (CHROME) 1 PRO:BLACK

LINE:�2005

RYZ

5 - 6 0��4001000001 FR FRAME (CHROME) 1 PRO:BLACK

LINE:2006�

RYZ

6 - 1 04�40�1000002 RR FRAME 1 �2004:STD:RYZ50-1 RYZ

6 - 2 04�40�1000020 RR FRAME 1 �2005:STD:RYZ50-2 RYZ

6 - � 04�40�10000�2 RR FRAME (BLACK) 1 �2005:PRO RYZ

6 - 4 04�4014000001 RR FRAME 1 2006�:EXC. RYZ50-� RYZ

6 - 5 04�4014000006 RR FRAME 1 RYZ50-� RYZ

� 0299991000002 CIRCLIP 1 M� F6V/RX/F6VE1/RYZ

� - 1 04�40�1000012 FR SUPPORT, ENGINE RH 1 �2004:RYZ50-1 RYZ

� - 2 04�40�1000021 FR SUPPORT, ENGINE RH 1 �2005:RYZ50-2 RYZ

� - � 04�4014000002 FR SUPPORT, ENGINE RH 1 2006� RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

5 - 6 0434001000001 FR FRAME 1 ~RYZ50-4 RYZ

Page 54: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 54

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

6

FIG.24 FRAMEFIG.24

9 - 1 04�40�100001� FR SUPPORT, ENGINE LH 1 �2004:RYZ50-1 RYZ

9 - 2 04�40�1000022 FR SUPPORT, ENGINE LH 1 �2005:RYZ50-2 RYZ

9 - � 04�401400000� FR SUPPORT, ENGINE LH 1 2006� RYZ

10- 1 04�40�1000011 CRANCKCASE COVER, RH (GREY) 1 �2005 RYZ

10- 2 04�40�100002� CRANCKCASE COVER, RH (BLACK) 1 �2005 RYZ

11- 1 04�40�100001� CRANCKCASE COVER, LH (GREY) 1 �2005 RYZ

11- 2 04�40�1000024 CRANCKCASE COVER, LH (BLACK) 1 �2005 RYZ

12 02�4111000�29 FR FOOTREST, RH 1 F6VE1/RYZ

1� 02�4111000�2� FR FOOTREST, LH 1 F6VE1/RYZ

14 0240011000014 RR FOOTREST, RH 1 RX/F6VE1/RYZ

15 0240011000015 RR FOOTREST, LH 1 RX/F6VE1/RYZ

16 0224011000011 RUBBER, LATERAL STAND 1 �2005:EXC PRO

URBAN BIKE

F6V/RX/F6VE1/RYZ

1� 02��011000010 SPRING, FOOTREST 2 F6V/RX/F6VE1/RYZ

1�- 1 02�40110000�� OUTER SPRING, LATERAL STAND 1 �2005 RYZ

1�- 2 02�4001100022 OUTER SPRING, LATERAL STAND 1 2006� RYZ

19- 1 02�40110000�2 INR SPRING, LATERAL STAND 1 �2005 RYZ

19- 2 02�400110002� INR SPRING, LATERAL STAND 1 2006� RYZ

20 0240011000016 SPRING, REAR FOOTREST 2 RX/RYZ

21- 1 02��011000022 PIN,FOOTREST 4 �2005 F6V/RX/F6VE1/RYZ

21- 2 02��011000022 PIN, FOOTREST 2 2006� (FR) F6V/RX/F6VE1/RYZ

21- � 0240011000004 PIN, FOOTREST 2 2006� (RR) RYZ

22 02�4011000002 PEDAL, BRAKE 1 ALUMINIUM RYZ

2� 02�4011000004 SUPPORT, RR FOOTREST RH 1 RYZ

24 02�401100000� SUPPORT, RR FOOTREST LH 1 RX/RYZ

25 02999�1000006 SELF-LOCKING NUT 21 M� F6V/RX/F6VE1/RYZ

26 02999�1000004 CLIP (GREY) �6 M6 F6V/RX/F6VE1/RYZ

2� 02999�1000021 CLIP (BLACK) � M� RX/RYZ

2� 02999�1000099 OS PLAIN WASHER, LATERAL STAND 1 M� RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

9 - 4 04�4014000008 FR SUPPORT, ENGINE LH 1 ~VTVDV1CP200005592 ~RYZ50-4

RYZ

Page 55: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 55

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

6

FIG.24 FRAMEFIG.24

29 02�4061000006 SPACER, BRAKE PEDAL 1 RYZ

�0 02�40110000�4 SPACER, LATERAL STAND SPRING 1 RYZ

�1 029999100000� BOLT, HEXAGONAL SOCKET HEAD 1 10X90 RYZ

�2 0299991000011 BOLT, HEXAGONAL SOCKET HEAD � �X25 RX/F6VE1/RYZ

�� 02999�1000069 BOLT, HEXAGONAL SOCKET HEAD � M�X20 F6V/RX/F6VE1/RYZ

�4 02999�100001� HEXAGON BOLT 1 M�X�0 RYZ

�5 02999�100001� HEXAGON BOLT 1 M�X110 RX/F6VE1/RYZ

�6 02999�1000019 HEXAGON BOLT 1 M�X100 RX/F6VE1/RYZ

�� 02999�1000020 HEXAGON BOLT 1 M�X105 RX/F6VE1/RYZ

�� 04�4011000001 SUPPORT, LATERAL STAND RECOVERY 1 2006� RYZ

�9 02�41110000�4 SPACER, LATERAL STAND 1 2006� RYZ

40 02999�1000022 BOLT, LATERAL STAND 1 2006� RYZ

41 02999�1000011 NUT, LATERAL STAND 1 2006� RYZ

42 02��01100000� SPACER TUBE 1 �0X2.6X146 RYZ

4� 02��011000004 RING, CENTRAL 1 RYZ

44 02��01100000� BEARING 2 RYZ

45 0299961000009 BEVEL WASHER 1 M� RYZ

46 0299961000025 ELASTIC NOTCHED WASHER 1 D:12 RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 56: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 56

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

6

FIG.25 COVERS (C:STD:~2005)FIG.25

1 02�4101000002 CLAMP, WIRING FIXATION 1 D:14/15 RYZ

2 0299961000002 PLAIN WASHER 2 M6 F6V/RX/F6VE1/RYZ

� 029996100000� PLASTIC PLAIN WASHER (BLACK) 14 M6 F6V/RX/F6VE1/RYZ

4 029996100000� PLAIN WASHER 2 M� F6V/RX/F6VE1/RYZ

5 029996100000� OS PLAIN WASHER � M6 F6V/RX/F6VE1/RYZ

6 02��11100001� CASE, RUBBER SILENT 2 L:� F6V/RX/F6VE1/RYZ

� 02��11100006� REFLECTOR (AMBER) 2 F6V/F6VE1/RYZ

� 02��11100004� REFLECTOR (RED) 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

9 02�4111000��6 GUIDE, FR BRAKE TUBE 1 RYZ

10 0��411100014� COVER, CHAIN 1 RYZ

11 02�4111000054 CLAMP, HEADLIGHTS FIXATION 4 RYZ

12- 1 0��4111000059 FR MUDGUARD W/ STICKER (BLUE) 1 RYZ

12- 2 0��4111000062 FR MUDGUARD W/ STICKER (ORANGE) 1 RYZ

12- � 0��4111000141 FR MUDGUARD W/ STICKER (GREEN) 1 RYZ

1�- 1 0��41110001�6 RR MUDGUARD W/ STICKER (BLUE) 1 RYZ

1�- 2 0��41110001�5 RR MUDGUARD W/ STICKER (ORANGE) 1 RYZ

1�- � 0��4111000142 RR MUDGUARD W/ STICKER (GREEN) 1 RYZ

14 02�4111000025 GUIDE, PIPE 2 D:50 F6V/F6VE1/RYZ

15 02��111000006 JOINT 4 16X6X4 F6V/RX/F6VE1/RYZ

16- 1 0��41110000�4 HEADLIGHT SUPPORT W/ STICKER “RYZ”

(BLUE)

1 RYZ

16- 2 0��41110000�� HEADLIGHT SUPPORT W/ STICKER “RYZ”

(ORANGE)

1 RYZ

16- � 0��41110000�� HEADLIGHT SUPPORT W/ STICKER “RYZ”

(GREEN)

1 RYZ

1� 02�411100026� SUPPORT, LICENSE 1 RYZ

1� 02�411100006� PROTECTOR, SHOCK ABSORBER/BATTERY 1 RYZ

19- 1 0��4111000094 PROTECTOR, RR BRAKE PUMP (BLUE) 1 RYZ50-1 RYZ

19- 2 0��4111000096 PROTECTOR, RR BRAKE PUMP (ORANGE) 1 RYZ50-1 RYZ

19- � 0��41110001�1 PROTECTOR, RR BRAKE PUMP (GREEN) 1 RYZ50-1 RYZ

19- 4 02�4111000450 PROTECTOR, RR BRAKE PUMP (BLACK) 1 RYZ50-2:RYZ50-� RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 57: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 57

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

6

FIG.25 COVERS (C:STD: ~2005)FIG.25

20 02��111000016 RUBBER MOUNTING 2 �X16X� F6V/RX/F6VE1/RYZ

21 02�4011000010 SUPPORT, HEADLIGHT 2 RYZ

22- 1 0��4111000064 COVER, FUEL TANK RH W/ “RYZ” STICKER

(BLUE)

1 RYZ

22- 2 0��411100006� COVER, FUEL TANK RH W/ “RYZ” STICKER

(ORANGE)

1 RYZ

22- � 0��41110001�� COVER, FUEL TANK RH W/ “RYZ” STICKER

(GREEN)

1 RYZ

2�- 1 0��4111000069 COVER, FUEL TANK LH W/ “RYZ” STICKER

(BLUE)

1 RYZ

2�- 2 0��41110000�2 COVER, FUEL TANK LH W/ “RYZ” STICKER

(ORANGE)

1 RYZ

2�- � 0��41110001�9 COVER, FUEL TANK LH W/ “RYZ” STICKER

(GREEN)

1 RYZ

24- 1 0��41110000�4 COVER, SIDE RH W/ “RYZ” STICKER (BLUE) 1 RYZ

24- 2 0��41110000�� COVER, SIDE RH W/ “RYZ” STICKER (ORANGE) 1 RYZ

24- � 0��4111000140 COVER, SIDE RH W/ “RYZ” STICKER (GREEN) 1 RYZ

25- 1 0��41110000�9 COVER, SIDE LH W/ “RYZ” STICKER (BLUE) 1 RYZ

25- 2 0��41110000�2 COVER, SIDE LH W/ “RYZ” STICKER (ORANGE) 1 RYZ

25- � 0��41110000�� COVER, SIDE LH W/ “RYZ” STICKER (GREEN) 1 RYZ

26 0299991000010 BOLT, HEXAGONAL SOCKET HEAD 2 6X25 F6V/RX/F6VE1/RYZ

2� 02999�1000029 BOLT, HEXAGONAL SOCKET HEAD 2 M6X10 F6V/F6VE1/RYZ

2� 02999�10000�0 BOLT, HEXAGONAL SOCKET HEAD 6 M6X14 F6V/RX/F6VE1/RYZ

29 02999�10000�1 BOLT W/ WASHER � M6X1� F6V/RX/F6VE1/RYZ

�0 02999�1000001 SELF-LOCKING NUT 1 M5 F6V/RX/F6VE1/RYZ

�1 02999�1000002 SELF-LOCKING NUT 10 M6 F6V/RX/F6VE1/RYZ

�2 02�4111000060 UNION, SEAT-SIDE COVER RH (BLACK) 1 RYZ

�� 02�4111000059 UNION, SEAT-SIDE COVER LH (BLACK) 1 RYZ

�4 0299961000001 PLAIN WASHER 1 M5 RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 58: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 58

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

6

FIG.26 COVERS (C:STD:2006~ TIPO "E")FIG.26

1 02�4101000002 CLAMP, WIRING FIXATION 1 D:14/15 RYZ

2 0299961000002 PLAIN WASHER 2 M6 F6V/RX/F6VE1/RYZ

� 029996100000� PLASTIC PLAIN WASHER (BLACK) 14 M6 F6V/RX/F6VE1/RYZ

4 029996100000� PLAIN WASHER 2 M� F6V/RX/F6VE1/RYZ

5 029996100000� OS PLAIN WASHER � M6 F6V/RX/F6VE1/RYZ

6 02��11100001� CASE, RUBBER SILENT 2 L:� F6V/RX/F6VE1/RYZ

� 02��11100006� REFLECTOR (AMBER) 2 F6V/F6VE1/RYZ

� 02��11100004� REFLECTOR (RED) 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

9 02�4111000��6 GUIDE, FR BRAKE TUBE 1 RYZ

10 0��411100014� COVER, CHAIN 1 RYZ

11 02999�1000002 SELF-LOCKING NUT 10 M6 F6V/RX/F6VE1/RYZ

12- 1 0��4111000�51 FR MUDGUARD W/ STICKER (BLUE) 1 RYZ

12- 2 02�41110000�� FR MUDGUARD W/ STICKER (WHITE) 1 RYZ

12- � 0��4111000�61 FR MUDGUARD W/ STICKER (ORANGE) 1 RYZ

12- 4 0��4111000�56 FR MUDGUARD W/ STICKER (GREEN) 1 RYZ

1�- 1 0��4111000251 RR MUDGUARD W/ STICKER (BLUE) 1 RYZ

1�- 2 02�4111000559 RR MUDGUARD W/ STICKER (WHITE) 1 RYZ

1�- � 0��4111000�2� RR MUDGUARD W/ STICKER (ORANGE) 1 RYZ

1�- 4 02�4111000��� RR MUDGUARD W/ STICKER (GREEN) 1 RYZ

14 02�4111000025 GUIDE, PIPE 2 D:50 F6V/F6VE1/RYZ

15 02��111000006 JOINT 4 16X6X4 F6V/RX/F6VE1/RYZ

16 0��4111000�50 HEADLIGHT SUPPORT W/ STICKER “RYZ” 1 RYZ

1� 02�411100026� SUPPORT, LICENSE 1 RYZ

1� 02�411100006� PROTECTOR, SHOCK ABSORBER/BATTERY 1 RYZ

19 02�4111000450 PROTECTOR, RR BRAKE PUMP (BLACK) 1 RYZ

20 02��111000016 RUBBER MOUNTING 2 �X16X� F6V/RX/F6VE1/RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

12- 1 0��4111000�51 FR MUDGUARD W/ STICKER (BLUE) 1 ~RYZ50-4 RYZ

12- 2 0734111000379 FR MUDGUARD W/ STICKER (WHITE) 1 ~RYZ50-4 RYZ

12- 2 02�4111000490 FR MUDGUARD (BLACK) 1 ~RYZ50-4 RYZ

1�- 5 02�4111000381 RR MUDGUARD (BLACK) 1 ~RYZ50-4 RYZ

10 - 1 0734031000016 COVER, CHAIN 1 ~RYZ50-3 / -4 RYZ

16 - 1 0734111000380 HEADLIGHT SUP. PRO BLACK SM W/DECALS 1 ~RYZ50-3 / -4 RYZ

Page 59: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 59

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

6

22- 1 0��4111000�46 COVER, FUEL TANK RH W/ STICKER BLUE 1 ~RYZ50-4 RYZ

22- 2 0��4111000�62 COVER, FUEL TANK RH W/STICKER WHITE 1 ~RYZ50-4 RYZ

22-

� 0��4111000�5� COVER, FUEL TANK RH W/STICKER ORANGE 1 RYZ

22- 4 0��4111000�52 COVER, FUEL TANK RH W/ STICKER GREEN 1 RYZ

2�- 1 0��4111000�4� COVER, FUEL TANK LH W/STICKER BLUE 1 ~RYZ50-4

1 ~RYZ50-4 RYZ

2�- 2 0��4111000�6� COVER, FUEL TANK LH W/ “RYZ” STICKER 1 ~RYZ50-4 RYZ

2�- � 0��4111000�5� COVER, FUEL TANK LH W/ “RYZ” STICKER ORANGE 1 RYZ

2�- 4 0��4111000�5� COVER, FUEL TANK LH W/ “RYZ” STICKER GREEN 1 RYZ

24- 1 0��4111000�4� COVER, SIDE RH W/ “RYZ” STICKER (BLUE) 1 ~RYZ50-4 RYZ

24- 2 0��4111000�64 COVER, SIDE RH W/ “RYZ” STICKER (WHITE) 1 ~RYZ50-4 RYZ

24- � 0��4111000�59 COVER, SIDE RH W/ “RYZ” STICKER (ORANGE) 1 RYZ

24- 4 0��4111000�54 COVER, SIDE RH W/ “RYZ” STICKER (GREEN) 1 RYZ

25- 1 0��4111000�49 COVER, SIDE LH W/ “RYZ” STICKER (BLUE) 1 ~RYZ50-4 RYZ

25- 2 0��4111000�65 COVER, SIDE LH W/ “RYZ” STICKER (WHITE) 1 ~RYZ50-4 RYZ

25- � 0��4111000�60 COVER, SIDE LH W/ “RYZ” STICKER (ORANGE) 1 RYZ

25- 4 0��4111000�55 COVER, SIDE LH W/ “RYZ” STICKER (GREEN) 1 RYZ

21 0234011000010 SUPPORT, HEADLIGHT 2 RYZ

24- 5 0��4111000�78 COVER, SIDE RH W/ “RYZ” STICKER (BLACK) RYZ1 ~RYZ50-4

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

25- 5 0��4111000�77 COVER, SIDE LH W/ “RYZ” STICKER (BLACK) RYZ1 ~RYZ50-4

RYZ

22- 5 0��4111000381 COVER, FUEL TANK RH W/ STICKER BLACK

1 ~RYZ50-4 RYZ 23- 5 0��4111000382 COVER, FUEL TANK LH W/ STICKER BLACK

FIG.26 COVERS (C:STD:2006~ TIPO "E")FIG.26

Page 60: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 60

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

6

�� 0299961000001 PLAIN WASHER 1 M5 RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

26 0299991000010 BOLT, HEXAGONAL SOCKET HEAD 2 6X25 F6V/RX/F6VE1/RYZ

2� 02999�1000029 BOLT, HEXAGONAL SOCKET HEAD 2 M6X10 F6V/F6VE1/RYZ

2� 02999�10000�0 BOLT, HEXAGONAL SOCKET HEAD 6 M6X14 F6V/RX/F6VE1/RYZ

29 02999�10000�1 BOLT W/ WASHER � M6X1� F6V/RX/F6VE1/RYZ

�0 02999�1000001 SELF-LOCKING NUT 1 M5 F6V/RX/F6VE1/RYZ

�1 02�4111000060 UNION, SEAT-SIDE COVER RH (BLACK) 1 RYZ

�2 02�4111000059 UNION, SEAT-SIDE COVER LH (BLACK) 1 RYZ

FIG.26 COVERS (C:STD:2006~ TIPO "E")FIG.26

Page 61: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 61

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

6

FIG.27 COVERS (C:PRO RACING)FIG.27

1 02�4101000002 CLAMP, WIRING FIXATION 1 D:14/15 RYZ

2 0299961000002 PLAIN WASHER 2 M6 F6V/RX/F6VE1/RYZ

� 029996100000� PLASTIC PLAIN WASHER (BLACK) 14 M6 F6V/RX/F6VE1/RYZ

4 029996100000� PLAIN WASHER 2 M� F6V/RX/F6VE1/RYZ

5 029996100000� OS PLAIN WASHER � M6 F6V/RX/F6VE1/RYZ

6 02��11100001� CASE, RUBBER SILENT 2 L:� F6V/RX/F6VE1/RYZ

� 02��11100006� REFLECTOR (AMBER) 2 F6V/F6VE1/RYZ

� 02��11100004� REFLECTOR (RED) 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

9 02�4111000��6 GUIDE, FR BRAKE TUBE 1 RYZ

10 0��411100014� COVER, CHAIN 1 RYZ

11 02�4111000054 CLAMP, HEADLIGHTS FIXATION 4 �2005 RYZ

12- 1 0��41110002�2 FR MUDGUARD W/ STICKER (BLUE) 1 RYZ

12- 2 0��41110002�1 FR MUDGUARD W/ STICKER (ORANGE) 1 RYZ

12- � 0��41110002�� FR MUDGUARD W/ STICKER (GREEN) 1 RYZ

1�- 1 0��4111000251 RR MUDGUARD (BLUE) 1 RYZ

1�- 2 02�4111000�2� RR MUDGUARD (ORANGE) 1 RYZ

1�- � 02�4111000��� RR MUDGUARD (GREEN) 1 RYZ

14 02999�1000002 SELF-LOCKING NUT 10 M6 F6V/RX/F6VE1/RYZ

15 02��111000006 JOINT 4 16X6X4 F6V/RX/F6VE1/RYZ

16- 1 0��41110002�9 HEADLIGHT SUPPORT W/ STICKER “RYZ”

(BLUE)

1 RYZ

16- 2 0��41110002�� HEADLIGHT SUPPORT W/ STICKER “RYZ”

(ORANGE)

1 RYZ

16- � 0��41110002�0 HEADLIGHT SUPPORT W/ STICKER “RYZ”

(GREEN)

1 RYZ

1� 02�411100026� SUPPORT, LICENSE 1 RYZ

1� 02�411100006� PROTECTOR, SHOCK ABSORBER/BATTERY 1 RYZ

19- 1 0��4111000094 PROTECTOR, RR BRAKE PUMP (BLUE) 1 RYZ50-1 RYZ

19- 2 0��4111000096 PROTECTOR, RR BRAKE PUMP (ORANGE) 1 RYZ50-1 RYZ

19- � 0��41110001�1 PROTECTOR, RR BRAKE PUMP (GREEN) 1 RYZ50-1 RYZ

20 02��111000016 RUBBER MOUNTING 2 �X16X� F6V/RX/F6VE1/RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 62: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 62

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

6

FIG.27 COVERS (C:PRO RACING)FIG.27

21 02�4011000010 SUPPORT, HEADLIGHT 2 RYZ

22- 1 0��41110002�4 COVER, FUEL TANK RH W/ “RYZ PRO”

STICKER (BLUE)

1 RYZ

22- 2 0��41110002�0 COVER, FUEL TANK RH W/ “RYZ PRO”

STICKER (ORANGE)

1 RYZ

22- � 0��41110002�6 COVER, FUEL TANK RH W/ “RYZ PRO”

STICKER (GREEN)

1 RYZ

2�- 1 0��41110002�5 COVER, FUEL TANK LH W/ “RYZ PRO”

STICKER (BLUE)

1 RYZ

2�- 2 0��41110002�1 COVER, FUEL TANK LH W/ “RYZ PRO”

STICKER (ORANGE)

1 RYZ

2�- � 0��41110002�� COVER, FUEL TANK LH W/ “RYZ PRO”

STICKER (GREEN)

1 RYZ

24 0��41110002�2 COVER, SIDE RH W/ “RYZ PRO” STICKER

(WHITE)

1 RYZ

25 0��41110002�� COVER, SIDE LH W/ “RYZ PRO” STICKER

(WHITE)

1 RYZ

26 0299991000010 BOLT, HEXAGONAL SOCKET HEAD 2 6X25 F6V/RX/F6VE1/RYZ

2� 02999�1000029 BOLT, HEXAGONAL SOCKET HEAD 2 M6X10 F6V/F6VE1/RYZ

2� 02999�10000�0 BOLT, HEXAGONAL SOCKET HEAD 6 M6X14 F6V/RX/F6VE1/RYZ

29 02999�10000�1 BOLT W/ WASHER � M6X1� F6V/RX/F6VE1/RYZ

�0 02999�1000001 SELF-LOCKING NUT 1 M5 F6V/RX/F6VE1/RYZ

�1 02�4111000060 UNION, SEAT-SIDE COVER RH (BLACK) 1 RYZ

�2 02�4111000059 UNION, SEAT-SIDE COVER LH (BLACK) 1 RYZ

�� 02�4112000009 HAND PROTECTOR KIT (BLACK) 1 RYZ

�4 0299961000001 PLAIN WASHER 1 M5 RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 63: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 63

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

6

FIG.28 COVERS (SM:STD)FIG.28

1 02�4101000002 CLAMP, WIRING FIXATION 1 D:14/15 RYZ

2 0299961000002 PLAIN WASHER 2 M6 F6V/RX/F6VE1/RYZ

� 029996100000� PLASTIC PLAIN WASHER (BLACK) 14 M6 F6V/RX/F6VE1/RYZ

4 029996100000� PLAIN WASHER 2 M� F6V/RX/F6VE1/RYZ

5 029996100000� OS PLAIN WASHER � M6 F6V/RX/F6VE1/RYZ

6 02��11100001� CASE, RUBBER SILENT 2 L:� F6V/RX/F6VE1/RYZ

� 02��11100006� REFLECTOR (AMBER) 2 F6V/F6VE1/RYZ

� 02��11100004� REFLECTOR (RED) 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

9 02�4111000��6 GUIDE, FR BRAKE TUBE 1 RYZ

10 0��411100014� COVER, CHAIN 1 RYZ

11 02�4111000054 CLAMP, HEADLIGHTS FIXATION 4 �2005 RYZ

12- 1 0��41110000�� FR MUDGUARD W/ STICKER (BLACK) 1 �2005 RYZ

12- 2 0��4111000252 FR MUDGUARD W/ STICKER (BLACK) 1 2006� RYZ

1�- 1 0��41110001�� RR MUDGUARD W/ STICKER (BLACK) 1 �2005 RYZ

1�- 2 0��4111000166 RR MUDGUARD W/ STICKER (BLACK) 1 2006� RYZ

14 02�4111000025 GUIDE, PIPE 2 D:50 F6V/F6VE1/RYZ

15 02��111000006 JOINT 4 16X6X4 F6V/RX/F6VE1/RYZ

16- 1 0��41110000�6 HEADLIGHT SUPPORT W/ STICKER “RYZ”

(BLACK)

1 �2005 RYZ

16- 2 0��4111000�50 HEADLIGHT SUPPORT W/ STICKER “RYZ”

(BLACK)

1 2006� RYZ

1� 02�411100026� SUPPORT, LICENSE 1 RYZ

1� 02�4111000052 PROTECTOR, SHOCK ABSORBER/BATTERY 1 RYZ

19- 1 0��4111000095 PROTECTOR, RR BRAKE PUMP (BLACK) 1 RYZ50-1 RYZ

19- 2 02�4111000450 PROTECTOR, RR BRAKE PUMP (BLACK) 1 RYZ50-2:RYZ50-� RYZ

20 02��111000016 RUBBER MOUNTING 2 �X16X� F6V/RX/F6VE1/RYZ

21 02�4011000010 SUPPORT, HEADLIGHT 2 RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 64: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 64

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

6

FIG.28 COVERS (SM:STD)FIG.28

22- 1 0��4111000066 COVER, FUEL TANK RH W/ “RYZ” STICKER

(BLACK)

1 �2005 RYZ

22- 2 0��4111000�66 COVER, FUEL TANK RH W/ “RYZ” STICKER

(BLACK)

1 2006� RYZ

2�- 1 0��41110000�1 COVER, FUEL TANK LH W/ “RYZ” STICKER

(BLACK)

1 �2005 RYZ

2�- 2 0��4111000�6� COVER, FUEL TANK LH W/ “RYZ” STICKER

(BLACK)

1 2006� RYZ

24- 1 0��41110000�6 COVER, SIDE RH W/ “RYZ” STICKER (BLACK) 1 �2005 RYZ

24- 2 0��4111000�6� COVER, SIDE RH W/ “RYZ” STICKER (BLACK) 1 2006� RYZ

25- 1 0��41110000�1 COVER, SIDE LH W/ “RYZ” STICKER (BLACK) 1 �2005 RYZ

25- 2 0��4111000�69 COVER, SIDE LH W/ “RYZ” STICKER (BLACK) 1 2006� RYZ

26 0299991000010 BOLT, HEXAGONAL SOCKET HEAD 2 6X25 F6V/RX/F6VE1/RYZ

2� 02999�1000029 BOLT, HEXAGONAL SOCKET HEAD 2 M6X10 F6V/F6VE1/RYZ

2� 02999�10000�0 BOLT, HEXAGONAL SOCKET HEAD 6 M6X14 F6V/RX/F6VE1/RYZ

29 02999�10000�1 BOLT W/ WASHER � M6X1� F6V/RX/F6VE1/RYZ

�0 02999�1000001 SELF-LOCKING NUT 1 M5 F6V/RX/F6VE1/RYZ

�1 02999�1000002 SELF-LOCKING NUT 10 M6 F6V/RX/F6VE1/RYZ

�2 02�4111000060 UNION, SEAT-SIDE COVER RH (BLACK) 1 RYZ

�� 02�4111000059 UNION, SEAT-SIDE COVER LH (BLACK) 1 RYZ

�4 0299961000001 PLAIN WASHER 1 M5 RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 65: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 65

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

6

FIG.29 COVERS (SM:URBAN BIKE)FIG.29

1 02�4101000002 CLAMP, WIRING FIXATION 1 D:14/15 RYZ

2 0299961000002 PLAIN WASHER 2 M6 F6V/RX/F6VE1/RYZ

� 029996100000� PLASTIC PLAIN WASHER (BLACK) 14 M6 F6V/RX/F6VE1/RYZ

4 029996100000� PLAIN WASHER 2 M� F6V/RX/F6VE1/RYZ

5 029996100000� OS PLAIN WASHER � M6 F6V/RX/F6VE1/RYZ

6 02��11100001� CASE, RUBBER SILENT 2 L:� F6V/RX/F6VE1/RYZ

� 02��11100006� REFLECTOR (AMBER) 2 F6V/F6VE1/RYZ

� 02��11100004� REFLECTOR (RED) 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

9 02�4111000��6 GUIDE, FR BRAKE TUBE 1 RYZ

10 0��411100014� COVER, CHAIN 1 RYZ

11 02�4111000054 CLAMP, HEADLIGHTS FIXATION 4 �2005 RYZ

12- 1 0��411100022� FR MUDGUARD W/ STICKER (BLUE) 1 �2005 RYZ

12- 2 0��4111000212 FR MUDGUARD W/ STICKER (ORANGE) 1 �2005 RYZ

12- � 0��4111000220 FR MUDGUARD W/ STICKER (BLACK) 1 �2005 RYZ

12- 4 02�4111000560 FR MUDGUARD (WHITE) 1 2006� RYZ

12- 5 0��4111000�14 FR MUDGUARD W/ STICKER (GREEN) 1 2006� RYZ

1�- 1 0��411100022� RR MUDGUARD W/ STICKER (BLUE) 1 �2005 RYZ

1�- 2 0��4111000219 RR MUDGUARD W/ STICKER (GRAY) 1 �2005 RYZ

1�- � 0��4111000211 RR MUDGUARD W/ STICKER (ORANGE) 1 �2005 RYZ

1�- 4 02�4111000559 RR MUDGUARD (WHITE) 1 2006� RYZ

1�- 5 0��4111000�15 RR MUDGUARD W/ STICKER (GREEN) 1 2006� RYZ

14 02�4111000025 GUIDE, PIPE 2 D:50 F6V/F6VE1/RYZ

15 02��111000006 JOINT 4 16X6X4 F6V/RX/F6VE1/RYZ

16- 1 0��4111000229 HEADLIGHT SUPPORT W/ STICKER “URBAN

BIKE” (BLUE)

1 �2005 RYZ

16- 2 0��4111000206 HEADLIGHT SUPPORT W/ STICKER “URBAN

BIKE” (ORANGE)

1 �2005 RYZ

16- � 0��4111000214 HEADLIGHT SUPPORT W/ STICKER “URBAN

BIKE” (BLACK)

1 �2005 RYZ

16- 4 0��4111000�50 HEADLIGHT SUPPORT W/ STICKER (BLACK) 1 2006� RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 66: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 66

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

6

FIG.29 COVERS (SM:URBAN BIKE)FIG.29

1� 02�411100026� SUPPORT, LICENSE 1 RYZ

1� 02�4111000052 PROTECTOR, SHOCK ABSORBER/BATTERY 1 RYZ

19- 1 0��4111000095 PROTECTOR, RR BRAKE PUMP (BLACK) 1 RYZ50-1 RYZ

19- 2 02�4111000450 PROTECTOR, RR BRAKE PUMP (BLACK) 1 RYZ50-2:RYZ50-� RYZ

20 02��111000016 RUBBER MOUNTING 2 �X16X� F6V/RX/F6VE1/RYZ

21 02�4011000010 SUPPORT, HEADLIGHT 2 RYZ

22- 1 0��411100022� COVER, FUEL TANK LH W/ “URBAN BIKE”

STICKER (BLUE)

1 �2005 RYZ

22- 2 0��411100020� COVER, FUEL TANK LH W/ “URBAN BIKE”

STICKER (ORANGE)

1 �2005 RYZ

22- � 0��4111000215 COVER, FUEL TANK LH W/ “URBAN BIKE”

STICKER (BLACK)

1 �2005 RYZ

22- 4 0��4111000�6� COVER, FUEL TANK LH W/ “URBAN BIKE”

STICKER (WHITE)

1 2006� RYZ

22- 5 0��4111000��1 COVER, FUEL TANK LH W/ “URBAN BIKE”

STICKER (GREEN)

1 2006� RYZ

2�- 1 0��4111000224 COVER, FUEL TANK RH W/ “URBAN BIKE”

STICKER (BLUE)

1 �2005 RYZ

2�- 2 0��411100020� COVER, FUEL TANK RH W/ “URBAN BIKE”

STICKER (ORANGE)

1 �2005 RYZ

2�- � 0��4111000216 COVER, FUEL TANK RH W/ “URBAN BIKE”

STICKER (BLACK)

1 �2005 RYZ

2�- 4 0��4111000�62 COVER, FUEL TANK RH W/ “URBAN BIKE”

STICKER (WHITE)

1 2006� RYZ

2�- 5 0��4111000��0 COVER, FUEL TANK RH W/ “URBAN BIKE”

STICKER (GREEN)

1 2006� RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 67: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 67

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

6

FIG.29 COVERS (SM:URBAN BIKE)FIG.29

24- 1 0��4111000226 COVER, SIDE RH W/ “URBAN BIKE” STICKER

(BLUE)

1 �2005 RYZ

24- 2 0��4111000210 COVER, SIDE RH W/ “URBAN BIKE” STICKER

(ORANGE)

1 �2005 RYZ

24- � 0��411100021� COVER, SIDE RH W/ “URBAN BIKE” STICKER

(BLACK)

1 �2005 RYZ

24- 4 0��4111000�64 COVER, SIDE RH W/ “URBAN BIKE” STICKER

(WHITE)

1 2006� RYZ

24- 5 0��4111000��2 COVER, SIDE RH W/ “URBAN BIKE” STICKER

(GREEN)

1 2006� RYZ

25- 1 0��4111000225 COVER, SIDE RH W/ “URBAN BIKE” STICKER

(BLUE)

1 �2005 RYZ

25- 2 0��4111000209 COVER, SIDE RH W/ “URBAN BIKE” STICKER

(ORANGE)

1 �2005 RYZ

25- � 0��411100021� COVER, SIDE LH W/ “URBAN BIKE” STICKER

(BLACK)

1 �2005 RYZ

25- 4 0��4111000�65 COVER, SIDE LH W/ “URBAN BIKE” STICKER

(WHITE)

1 2006� RYZ

25- 5 0��4111000��� COVER, SIDE LH W/ “URBAN BIKE” STICKER

(GREEN)

1 2006� RYZ

26 0299991000010 BOLT, HEXAGONAL SOCKET HEAD 2 6X25 F6V/RX/F6VE1/RYZ

2� 02999�1000029 BOLT, HEXAGONAL SOCKET HEAD 2 M6X10 F6V/F6VE1/RYZ

2� 02999�10000�0 BOLT, HEXAGONAL SOCKET HEAD 6 M6X14 F6V/RX/F6VE1/RYZ

29 02999�10000�1 BOLT W/ WASHER � M6X1� F6V/RX/F6VE1/RYZ

�0 02999�1000001 SELF-LOCKING NUT 1 M5 F6V/RX/F6VE1/RYZ

�1 02999�1000002 SELF-LOCKING NUT 10 M6 F6V/RX/F6VE1/RYZ

�2 02�4111000060 UNION, SEAT-SIDE COVER RH (BLACK) 1 RYZ

�� 02�4111000059 UNION, SEAT-SIDE COVER LH (BLACK) 1 RYZ

�4 0299961000001 PLAIN WASHER 1 M5 RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 68: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 68

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

6

FIG.30 COVERS (SM:PRO RACING)FIG.30

1 02�4101000002 CLAMP, WIRING FIXATION 1 D:14/15 RYZ

2 0299961000002 PLAIN WASHER 2 M6 F6V/RX/F6VE1/RYZ

� 029996100000� PLASTIC PLAIN WASHER (BLACK) 14 M6 F6V/RX/F6VE1/RYZ

4 02999�1000002 SELF-LOCKING NUT 10 M6 F6V/RX/F6VE1/RYZ

5 029996100000� OS PLAIN WASHER � M6 F6V/RX/F6VE1/RYZ

6 02999�1000001 SELF-LOCKING NUT 1 M5 F6V/RX/F6VE1/RYZ

� 02��11100006� REFLECTOR (AMBER) 2 F6V/F6VE1/RYZ

� 02��11100004� REFLECTOR (RED) 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

9 02�4111000��6 GUIDE, FR BRAKE TUBE 1 RYZ

10 0��411100014� COVER, CHAIN 1 RYZ

11 02�4111000054 CLAMP, HEADLIGHTS FIXATION 4 �2005 RYZ

12- 1 0��411100025� FR MUDGUARD W/ STICKER (BLUE) 1 RYZ

12- 2 0��4111000252 FR MUDGUARD W/ STICKER (BLACK) 1 RYZ

1�- 1 0��4111000251 RR MUDGUARD W/ STICKER (BLUE) 1 RYZ

1�- 2 0��4111000166 RR MUDGUARD W/ STICKER (BLACK) 1 RYZ

14 02999�10000�0 BOLT, HEXAGONAL SOCKET HEAD 6 M6X14 F6V/RX/F6VE1/RYZ

15 02��111000006 JOINT 4 16X6X4 F6V/RX/F6VE1/RYZ

16- 1 0��4111000�45 HEADLIGHT SUPPORT W/ STICKER “RYZ”

(BLUE)

1 RYZ

16- 2 0��4111000�29 HEADLIGHT SUPPORT W/ STICKER “RYZ”

(BLACK)

1 RYZ

1� 02�411100026� SUPPORT, LICENSE 1 RYZ

1� 02�4111000052 PROTECTOR, SHOCK ABSORBER/BATTERY 1 RYZ

19 02999�10000�1 BOLT W/ WASHER � M6X1� F6V/RX/F6VE1/RYZ

20 02��111000016 RUBBER MOUNTING 2 �X16X� F6V/RX/F6VE1/RYZ

21 02�4011000010 SUPPORT, HEADLIGHT 2 RYZ

22- 1 0��4111000�4� COVER, FUEL TANK RH W/ “RYZ” STICKER

(BLUE)

1 RYZ

22- 2 0��4111000��0 COVER, FUEL TANK RH W/ “RYZ” STICKER

(BLACK)

1 RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 69: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 69

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

6

FIG.30 COVERS (SM:PRO RACING)FIG.30

2�- 1 0��4111000�44 COVER, FUEL TANK LH W/ “RYZ” STICKER

(BLUE)

1 RYZ

2�- 2 0��4111000��1 COVER, FUEL TANK LH W/ “RYZ” STICKER

(BLACK)

1 RYZ

24- 1 0��4111000�41 COVER, SIDE RH W/ “RYZ” STICKER (BLUE) 1 RYZ

24- 2 0��4111000��9 COVER, SIDE RH W/ “RYZ” STICKER (BLACK) 1 RYZ

25- 1 0��4111000�42 COVER, SIDE LH W/ “RYZ” STICKER (BLUE) 1 RYZ

25- 2 0��4111000�40 COVER, SIDE LH W/ “RYZ” STICKER (BLACK) 1 RYZ

26 02999�1000029 BOLT, HEXAGONAL SOCKET HEAD � M6X10 F6V/F6VE1/RYZ

2� 02�4111000060 UNION, SEAT-SIDE COVER RH (BLACK) 1 RYZ

2� 02�4111000059 UNION, SEAT-SIDE COVER LH (BLACK) 1 RYZ

29 02�4112000009 HAND PROTECTOR KIT (BLACK) 1 RYZ

�0 0299961000001 PLAIN WASHER 1 M5 RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 70: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 70

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

6

FIG.31 COVERS (SM:PRO URBAN BIKE)FIG.31

1 02�4101000004 CLAMP, WIRING FIXATION 1 D:1 RYZ

2 0299961000002 PLAIN WASHER 2 M6 F6V/RX/F6VE1/RYZ

� 029996100000� PLASTIC PLAIN WASHER (BLACK) 14 M6 F6V/RX/F6VE1/RYZ

4 02999�10000�1 BOLT W/ WASHER � M6X1� F6V/RX/F6VE1/RYZ

5 029996100000� OS PLAIN WASHER � M6 F6V/RX/F6VE1/RYZ

6 02999�1000001 SELF-LOCKING NUT 1 M5 RYZ

� 02��11100006� REFLECTOR (AMBER) 2 F6V/F6VE1/RYZ

� 02��11100004� REFLECTOR (RED) 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

9 02�4111000��6 GUIDE, FR BRAKE TUBE 1 RYZ

10 0��411100014� COVER, CHAIN 1 RYZ

11 02�4111000054 CLAMP, HEADLIGHTS FIXATION 4 �2005 RYZ

12- 1 0��411100026� FR MUDGUARD W/ STICKER (PEARLY

ORANGE)

1 RYZ

12- 2 0��4111000252 FR MUDGUARD W/ STICKER (BLACK) 1 RYZ

1�- 1 0��4111000204 RR MUDGUARD W/ STICKER (PEARLY

ORANGE)

1 RYZ

1�- 2 0��4111000��� RR MUDGUARD W/ STICKER (BLACK) 1 RYZ

14 02�4112000010 HAND PROTECTOR KIT (ORANGE) 1 RYZ

15 02��111000006 JOINT 4 16X6X4 F6V/RX/F6VE1/RYZ

16- 1 0��4111000�29 HEADLIGHT SUPPORT W/ STICKER (ORANGE) 1 RYZ

16- 2 0��41110002�5 HEADLIGHT SUPPORT W/ STICKER (BLACK) 1 RYZ

1� 02�411100026� SUPPORT, LICENSE 1 RYZ

1� 02�4111000052 PROTECTOR, SHOCK ABSORBER/BATTERY 1 RYZ

19 02999�1000002 SELF-LOCKING NUT 10 M6 F6V/RX/F6VE1/RYZ

20 02��111000016 RUBBER MOUNTING 2 �X16X� F6V/RX/F6VE1/RYZ

21 02�4011000010 SUPPORT, HEADLIGHT 2 RYZ

22- 1 0��41110002�6 COVER, FUEL TANK RH W/ “RYZ” STICKER

(PEARLY ORANGE)

1 RYZ

22- 2 0��4111000��0 COVER, FUEL TANK RH W/ “RYZ” STICKER

(BLACK)

1 RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 71: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE �1

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

6

FIG.31 COVERS (SM:PRO URBAN BIKE)FIG.31

2�- 1 0��41110002�� COVER, FUEL TANK LH W/ “RYZ” STICKER

(PEARLY ORANGE)

1 RYZ

2�- 2 0��4111000��1 COVER, FUEL TANK LH W/ “RYZ” STICKER

(BLACK)

1 RYZ

24- 1 0��41110002�� COVER, SIDE RH W/ “RYZ” STICKER (PEARLY

ORANGE)

1 RYZ

24- 2 0��4111000��2 COVER, SIDE RH W/ “RYZ” STICKER (BLACK) 1 RYZ

25- 1 0��41110002�9 COVER, SIDE LH W/ “RYZ” STICKER (PEARLY

ORANGE)

1 RYZ

25- 2 0��4111000��� COVER, SIDE LH W/ “RYZ” STICKER (BLACK) 1 RYZ

26 02999�1000029 BOLT, HEXAGONAL SOCKET HEAD 2 M6X10 F6V/F6VE1/RYZ

2� 02999�10000�0 BOLT, HEXAGONAL SOCKET HEAD 6 M6X14 F6V/RX/F6VE1/RYZ

2� 02�4111000060 UNION, SEAT-SIDE COVER RH (BLACK) 1 RYZ

29 02�4111000059 UNION, SEAT-SIDE COVER LH (BLACK) 1 RYZ

�0 0299961000001 PLAIN WASHER 1 M5 RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 72: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE �2

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

6

FIG.32 SEATFIG.32

1 - 1 02�4111000090 SEAT (BLUE) 1 STD:�2005 RYZ

1 - 2 02�41110000�9 SEAT (ORANGE) 1 STD:�2005 RYZ

1 - � 02�41110000�� SEAT (BLACK) 1 STD:�2005 RYZ

1 - 4 02�4111000091 SEAT (GREEN) 1 STD:�2005 RYZ

1 - 5 02�41110004�� SEAT (ORANGE) 1 STD:URBAN

BIKE:�2005

RYZ

1 - 6 02�41110004�9 SEAT (BLACK/BLUE) 1 STD:URBAN

BIKE:�2005

RYZ

1 - � 02�4111000106 SEAT (BLACK) 1 STD:2006� ~RYZ50-4 RYZ

1 - � 02�4111000095 SEAT (BLUE) 1 PRO RYZ

1 - 9 02�411100009� SEAT (ORANGE) 1 PRO RYZ

1 -10 02�4111000094 SEAT (BLACK) 1 PRO RYZ

1 -11 02�4111000096 SEAT (GREEN) 1 PRO RYZ

2 02999�100000� HEXAGONAL NUT W/ WASHER 1 M6 F6V/RX/F6VE1/RYZ

� 02��1110000�0 CAP, SHOCK ABSORBER PROTECTOR 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

4 �5�4111000001 GRIP, SEAT (BLACK) 1 RYZ

5 �5�4111000002 HEXAGON BOLT W/ WASHER 2 M6X20 RYZ

6 �5�411100000� OS PLAIN WASHER (WHITE) 2 M6 RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 73: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE �3

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

6

FIG.33 STICKERS (~2005:STD)FIG.33

1 - 1 0��4111000121 STICKER SET, RYZ 1 C:BLUE RYZ

1 - 2 0��4111000120 STICKER SET, RYZ 1 C:ORANGE RYZ

1 - � 0��41110001�1 STICKER SET, RYZ 1 C:GREEN RYZ

1 - 4 0��4111000122 STICKER SET, RYZ 1 SM:BLACK RYZ

2 - 1 02�4111000�55 .STICKER, FUEL TANK COVER RH “RYZ” 1 C:BLUE RYZ

2 - 2 02�4111000�46 .STICKER, FUEL TANK COVER RH “RYZ” 1 C:ORANGE RYZ

2 - � 02�4111000�9� .STICKER, FUEL TANK COVER RH “RYZ” 1 C:GREEN RYZ

2 - 4 02�4111000�64 .STICKER, FUEL TANK COVER RH “RYZ” 1 SM:BLACK RYZ

� - 1 02�4111000�56 .STICKER, FUEL TANK COVER LH “RYZ” 1 C:BLUE RYZ

� - 2 02�4111000�4� .STICKER, FUEL TANK COVER LH “RYZ” 1 C:ORANGE RYZ

� - � 02�4111000�94 .STICKER, FUEL TANK COVER LH “RYZ” 1 C:GREEN RYZ

� - 4 02�4111000�65 .STICKER, FUEL TANK COVER LH “RYZ” 1 SM:BLACK RYZ

4 - 1 02�4111000�5� .STICKER, SIDE COVER RH “MH

MOTORCYCLES”

1 C:BLUE RYZ

4 - 2 02�4111000�4� .STICKER, SIDE COVER RH “MH

MOTORCYCLES”

1 C:ORANGE RYZ

4 - � 02�4111000�95 .STICKER, SIDE COVER RH “MH

MOTORCYCLES”

1 C:GREEN RYZ

4 - 4 02�4111000�66 .STICKER, SIDE COVER RH “MH

MOTORCYCLES”

1 SM:BLACK RYZ

5 - 1 02�4111000�5� .STICKER, SIDE COVER LH “MH

MOTORCYCLES”

1 C:BLUE RYZ

5 - 2 02�4111000�49 .STICKER, SIDE COVER LH “MH

MOTORCYCLES”

1 C:ORANGE RYZ

5 - � 02�4111000�96 .STICKER, SIDE COVER LH “MH

MOTORCYCLES”

1 C:GREEN RYZ

5 - 4 02�4111000�6� .STICKER, SIDE COVER LH “MH

MOTORCYCLES”

1 SM:BLACK RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 74: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE �4

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

6

FIG.33 STICKERS (~2005:STD)FIG.33

6 - 1 02�4111000�59 .STICKER, RR MUDGUARD RH “RACING” 1 C:BLUE RYZ

6 - 2 02�4111000�50 .STICKER, RR MUDGUARD RH “RACING” 1 C:ORANGE RYZ

6 - � 02�4111000�9� .STICKER, RR MUDGUARD RH “RACING” 1 C:GREEN RYZ

6 - 4 02�4111000�6� .STICKER, RR MUDGUARD RH “RACING” 1 SM:BLACK RYZ

� - 1 02�4111000�60 .STICKER, RR MUDGUARD LH “RACING” 1 C:BLUE RYZ

� - 2 02�4111000�51 .STICKER, RR MUDGUARD LH “RACING” 1 C:ORANGE RYZ

� - � 02�4111000�9� .STICKER, RR MUDGUARD LH “RACING” 1 C:GREEN RYZ

� - 4 02�4111000�69 .STICKER, RR MUDGUARD LH “RACING” 1 SM:BLACK RYZ

� - 1 02�4111000�61 .STICKER, HEADLIGHTS SUPPORT “MH

MOTORCYCLES”

1 C:BLUE RYZ

� - 2 02�4111000�52 .STICKER, HEADLIGHTS SUPPORT “MH

MOTORCYCLES”

1 C:ORANGE RYZ

� - � 02�4111000�99 .STICKER, HEADLIGHTS SUPPORT “MH

MOTORCYCLES”

1 C:GREEN RYZ

� - 4 02�4111000��0 .STICKER, HEADLIGHTS SUPPORT “MH

MOTORCYCLES”

1 SM:BLACK RYZ

9 - 1 02�4111000�62 .STICKER, FR MUDGUARD RH 1 C:BLUE RYZ

9 - 2 02�4111000�5� .STICKER, FR MUDGUARD RH 1 C:ORANGE RYZ

9 - � 02�4111000401 .STICKER, FR MUDGUARD RH 1 C:GREEN RYZ

10- 1 02�4111000�6� .STICKER, FR MUDGUARD LH 1 C:BLUE RYZ

10- 2 02�4111000�54 .STICKER, FR MUDGUARD LH 1 C:ORANGE RYZ

10- � 02�4111000402 .STICKER, FR MUDGUARD LH 1 C:GREEN RYZ

11 02�4111000��1 .STICKER, FR MUDGUARD “SUPERMOTARD” 2 SM RYZ

12 02�4111000��� .STICKER, SWING ARM “ENDURO” 2 C RYZ

1� 02�4111000��4 .STICKER, SWING ARM “SUPERMOTARD” 2 SM RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 75: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE �5

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

6

FIG.34 STICKERS (~ 2005:URBAN BIKE)FIG.34

1 - 1 0��41110002�2 STICKER SET (BLUE) 1 RYZ

1 - 2 0��41110002�1 STICKER SET (ORANGE) 1 RYZ

1 - � 0��41110002�0 STICKER SET (BLACK) 1 RYZ

2 02�4111000442 .STICKER, FORK “RYZ MOTARD” 2 RYZ

� - 1 02�4111000445 .STICKER, RR COVER UPPER RH (BLUE) 1 RYZ

� - 2 02�411100044� .STICKER, RR COVER UPPER RH (ORANGE/

BLACK)

1 RYZ

4 - 1 02�4111000446 .STICKER, RR COVER UPPER LH (BLUE) 1 RYZ

4 - 2 02�4111000444 .STICKER, RR COVER UPPER LH (ORANGE/

BLACK)

1 RYZ

5 - 1 02�4111000449 .STICKER, RR MUDGUARD LH (BLUE) 1 RYZ

5 - 2 02�411100044� .STICKER, RR MUDGUARD LH (ORANGE/

BLACK)

1 RYZ

6 - 1 02�4111000451 .STICKER, RR MUDGUARD RH (BLUE) 1 RYZ

6 - 2 02�411100044� .STICKER, RR MUDGUARD RH (ORANGE/

BLACK)

1 RYZ

� - 1 02�411100046� .STICKER, SIDE COVER “RYZ” (BLUE) 2 RYZ

� - 2 02�4111000452 .STICKER, SIDE COVER “RYZ” (BLACK/

ORANGE)

2 RYZ

� - 1 02�411100045� .STICKER, FR MUDGUARD CTR (BLACK/BLUE) 1 RYZ

� - 2 02�4111000454 .STICKER, FR MUDGUARD CTR (ORANGE) 1 RYZ

9 - 1 02�4111000456 .STICKER, SIDE FR MUDGUARD “MOTARD”

(BLACK/BLUE)

2 RYZ

9 - 2 02�4111000455 .STICKER, SIDE FR MUDGUARD “MOTARD”

(ORANGE)

2 RYZ

10- 1 02�41110004�0 .STICKER, FUEL TANK COVER RH (BLUE) 1 RYZ

10- 2 02�411100045� .STICKER, FUEL TANK COVER RH (ORANGE) 1 RYZ

10- � 02�4111000459 .STICKER, FUEL TANK COVER RH (BLACK) 1 RYZ

11- 1 02�4111000469 .STICKER, FUEL TANK COVER LH (BLUE) 1 RYZ

11- 2 02�411100045� .STICKER, FUEL TANK COVER LH (ORANGE) 1 RYZ

11- � 02�4111000460 .STICKER, FUEL TANK COVER LH (BLACK) 1 RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 76: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE �6

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

6

FIG.34 STICKERS (~ 2005:URBAN BIKE)FIG.34

12- 1 02�4111000464 .STICKER, “MH” EMBLEM LH (BLUE) 1 RYZ

12- 2 02�4111000466 .STICKER, “MH” EMBLEM LH (ORANGE) 1 RYZ

12- � 02�4111000461 .STICKER, “MH” EMBLEM LH (BLACK) 1 RYZ

1�- 1 02�4111000465 .STICKER, “MH” EMBLEM RH (BLUE) 1 RYZ

1�- 2 02�411100046� .STICKER, “MH” EMBLEM RH (ORANGE) 1 RYZ

1�- � 02�411100046� .STICKER, “MH” EMBLEM RH (BLACK) 1 RYZ

14 024111100000� .STICKER, HEADLIGHTS SUPPORT “MH” 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 77: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE �7

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

6

FIG.35 STICKERS (2006~:STD; TIPO "E")FIG.35

1 - 1 0��4111000292 STICKER SET, RYZ 1 C:BLUE RYZ

1 - 2 0��4111000290 STICKER SET, RYZ 1 C:WHITE RYZ

1 - � 0��4111000291 STICKER SET, RYZ 1 C:ORANGE RYZ

1 - 4 0��4111000291 STICKER SET, RYZ 1 C:GREEN RYZ

1 - 5 0��4111000�2� STICKER SET, RYZ 1 SM:EXC URBAN BIKE:

BLACK

RYZ

1 - 6 0��411100029� STICKER SET, RYZ 1 SM:URBAN BIKE:

WHITE

RYZ

1 - � 0��4111000294 STICKER SET, RYZ 1 SM:URBAN BIKE:

GREEN

RYZ

2 - 1 02�4111000562 .STICKER SET, FR MUDGUARD 1 C:BLUE RYZ

2 - 2 02�4111000561 .STICKER SET, FR MUDGUARD 1 C:WHITE RYZ

2 - � 02�4111000562 .STICKER SET, FR MUDGUARD 1 C:ORANGE RYZ

2 - 4 02�4111000562 .STICKER, FR MUDGUARD 1 C:GREEN RYZ

� - 1 02�4111000564 .STICKER, FUEL TANK COVER RH “RYZ” 1 C:BLUE RYZ

� - 2 02�411100056� .STICKER, FUEL TANK COVER RH “RYZ” 1 C:WHITE RYZ

� - � 02�4111000564 .STICKER, FUEL TANK COVER RH “RYZ” 1 C:ORANGE RYZ

� - 4 02�4111000564 .STICKER, FUEL TANK COVER RH “RYZ” 1 C:GREEN RYZ

� - 5 02�411100056� .STICKER, FUEL TANK COVER RH “RYZ” 1 SM:EXC URBAN BIKE:

BLACK

RYZ

� - 6 02�411100056� .STICKER, FUEL TANK COVER RH “RYZ” 1 SM:URBAN BIKE:

WHITE

RYZ

� - � 02�4111000564 .STICKER, FUEL TANK COVER RH “RYZ” 1 SM:URBAN BIKE:

GREEN

RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 78: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE �8

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

6

FIG.35 STICKERS (2006~:STD; TIPO "E" )FIG.35

4 - 1 02�4111000566 .STICKER, FUEL TANK COVER LH “RYZ” 1 C:BLUE RYZ

4 - 2 02�4111000565 .STICKER, FUEL TANK COVER LH “RYZ” 1 C:WHITE RYZ

4 - � 02�4111000566 .STICKER, FUEL TANK COVER LH “RYZ” 1 C:ORANGE RYZ

4 - 4 02�4111000566 .STICKER, FUEL TANK COVER LH “RYZ” 1 C:GREEN RYZ

4 - 5 02�4111000565 .STICKER, FUEL TANK COVER LH “RYZ” 1 SM:EXC URBAN BIKE:

BLACK

RYZ

4 - 6 02�4111000565 .STICKER, FUEL TANK COVER LH “RYZ” 1 SM:URBAN BIKE:

WHITE

RYZ

4 - � 02�4111000566 .STICKER, FUEL TANK COVER LH “RYZ” 1 SM:URBAN BIKE:

GREEN

RYZ

5 - 1 02�411100056� .STICKER, SIDE COVER LH “MH” 1 C:BLUE RYZ

5 - 2 02�411100056� .STICKER, SIDE COVER LH “MH” 1 C:WHITE RYZ

5 - � 02�411100056� .STICKER, SIDE COVER LH “MH” 1 C:ORANGE RYZ

5 - 4 02�411100056� .STICKER, SIDE COVER LH “MH” 1 C:GREEN RYZ

5 - 5 02�411100056� .STICKER, SIDE COVER LH “MH” 1 SM:EXC URBAN BIKE:

BLACK

RYZ

5 - 6 02�411100056� .STICKER, SIDE COVER LH “MH” 1 SM:URBAN BIKE:

WHITE

RYZ

5 - � 02�411100056� .STICKER, SIDE COVER LH “MH” 1 SM:URBAN BIKE:

GREEN

RYZ

6 - 1 02�41110005�0 .STICKER, SIDE COVER RH “MH” 1 C:BLUE RYZ

6 - 2 02�4111000569 .STICKER, SIDE COVER RH “MH” 1 C:WHITE RYZ

6 - � 02�4111000569 .STICKER, SIDE COVER RH “MH” 1 C:ORANGE RYZ

6 - 4 02�4111000569 .STICKER, SIDE COVER RH “MH” 1 C:GREEN RYZ

6 - 5 02�41110005�0 .STICKER, SIDE COVER RH “MH” 1 SM:EXC URBAN BIKE:

BLACK

RYZ

6 - 6 02�4111000569 .STICKER, SIDE COVER RH “MH” 1 SM:URBAN BIKE:

WHITE

RYZ

6 - � 02�41110005�0 .STICKER, SIDE COVER RH “MH” 1 SM:URBAN BIKE:

GREEN

RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 79: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE �9

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

6

FIG.35 STICKERS (2006~:STD; TIPO "E" )FIG.35

� - 1 02�4111000509 .STICKER, SIDE COVER LH 1 EXC SM:URBAN BIKE:

GREEN

RYZ

� - 2 02�41110005�2 .STICKER, SIDE COVER LH 1 SM:URBAN BIKE:

GREEN

RYZ

� - 1 02�411100050� .STICKER, SIDE COVER RH 1 EXC SM:URBAN BIKE:

GREEN

RYZ

� - 2 02�41110005�1 .STICKER, SIDE COVER RH 1 SM:URBAN BIKE:

GREEN

RYZ

9 02�41110005�� .STICKER, HEADLIGHTS SUPPORT “MH” 1 RYZ

10 02�41110005�4 .STICKER, SWING ARM “ERC” 2 C RYZ

11 02�4111000611 .STICKER, SWING ARM “SMOTARD” 2 SM:EXC URBAN BIKE:

BLACK

RYZ

12 02�41110005�5 .STICKER, SWING ARM LH “URBAN BIKE” 1 SM:URBAN BIKE RYZ

1� 02�41110005�6 .STICKER, SWING ARM RH “URBAN BIKE” 1 SM:URBAN BIKE RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 80: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 80

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

6

FIG.36 STICKERS (PRO)FIG.36

1 - 1 0��4111000241 STICKER SET, RYZ 1 C:BLUE RYZ

1 - 2 0��4111000240 STICKER SET, RYZ 1 C:ORANGE RYZ

1 - � 0��4111000242 STICKER SET, RYZ 1 C:GREEN RYZ

1 - 4 0��411100024� STICKER SET, RYZ 1 SM:PRO RACING:BLUERYZ

1 - 5 0��4111000244 STICKER SET, RYZ 1 SM:PRO RACING:

BLACK

RYZ

1 - 6 0��4111000245 STICKER SET, RYZ 1 SM:PRO URBAN BIKE:

ORANGE

RYZ

1 - � 0��4111000246 STICKER SET, RYZ 1 SM:BLACK LINE RYZ

2 - 1 02�411100051� .STICKER, FR MUDGUARD (BLUE) 1 C RYZ

2 - 2 02�4111000504 .STICKER, FR MUDGUARD (ORANGE) 1 C RYZ

2 - � 02�4111000519 .STICKER, FR MUDGUARD (GREEN) 1 C RYZ

� 02�41110005�� .STICKER SET, HAND PROTECTOR “WWW.

MOTORHISPANIA.ES”

1 RYZ

4 - 1 02�4111000514 .STICKER, FUEL TANK COVER RH “MH” 1 BLUE RYZ

4 - 2 02�4111000505 .STICKER, FUEL TANK COVER RH “MH” 1 ORANGE RYZ

4 - � 02�411100052� .STICKER, FUEL TANK COVER RH “MH” 1 BLACK RYZ

4 - 4 02�4111000520 .STICKER, FUEL TANK COVER RH “MH” 1 GREEN RYZ

5 - 1 02�4111000515 .STICKER, FUEL TANK COVER LH “MH” 1 BLUE RYZ

5 - 2 02�4111000506 .STICKER, FUEL TANK COVER LH “MH” 1 ORANGE RYZ

5 - � 02�4111000529 .STICKER, FUEL TANK COVER LH “MH” 1 BLACK RYZ

5 - 4 02�4111000521 .STICKER, FUEL TANK COVER LH “MH” 1 GREEN RYZ

6 02�411100050� .STICKER, SIDE COVER “RYZ” 2 BLACK LINE RYZ

� 02�41110005�4 .STICKER, RH “RYZ PRO RACING” 1 EXC BLACK LINE RYZ

� 02�41110005�5 .STICKER, LH “RYZ PRO RACING” 1 EXC BLACK LINE RYZ

9 02�411100050� .STICKER, SIDE COVER RH 1 RYZ

10 02�4111000509 .STICKER, SIDE COVER LH 1 RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 81: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE �1

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

6

FIG.36 STICKERS (PRO)FIG.36

11- 1 02�4111000516 .STICKER, HEADLIGHTS SUPPORT “MH

MOTORCYCLES”

2 BLUE RYZ

11- 2 02�4111000510 .STICKER, HEADLIGHTS SUPPORT “MH

MOTORCYCLES”

2 ORANGE RYZ

11- � 02�41110005�0 .STICKER, HEADLIGHTS SUPPORT “MH

MOTORCYCLES”

2 BLACK RYZ

11- 4 02�4111000522 .STICKER, HEADLIGHTS SUPPORT “MH

MOTORCYCLES”

2 GREEN RYZ

12- 1 02�411100051� .STICKER, SWING ARM RH “ENDURO” 1 C:BLUE RYZ

12- 2 02�4111000511 .STICKER, SWING ARM RH “ENDURO” 1 C:ORANGE RYZ

12- � 02�411100052� .STICKER, SWING ARM RH “ENDURO” 1 C:GREEN RYZ

1�- 1 02�4111000525 .STICKER, SWING ARM RH “SMOTARD” 1 SM.:PRO RACING:

BLUE

RYZ

1�- 2 02�41110005�1 .STICKER, SWING ARM RH “SMOTARD” 1 SM.:PRO RACING:

BLACK

RYZ

14- 1 02�411100051� .STICKER, SWING ARM LH “ENDURO” 1 C:BLUE RYZ

14- 2 02�4111000512 .STICKER, SWING ARM LH “ENDURO” 1 C:ORANGE RYZ

14- � 02�4111000524 .STICKER, SWING ARM LH “ENDURO” 1 C:GREEN RYZ

15- 1 02�4111000526 .STICKER, SWING ARM LH “SMOTARD” 1 SM.:PRO RACING:

BLUE

RYZ

15- 2 02�41110005�2 .STICKER, SWING ARM LH “SMOTARD” 1 SM.:PRO RACING:

BLACK

RYZ

16- 1 02�4111000540 .STICKER, SWING ARM RH “URBAN BIKE” 1 SM:PRO URBAN BIKE:

ORANGE

RYZ

16- 2 02�4111000542 .STICKER, SWING ARM RH “URBAN BIKE” 1 SM:BLACK LINE RYZ

1�- 1 02�4111000541 .STICKER, SWING ARM LH “URBAN BIKE” 1 SM:PRO URBAN BIKE:

ORANGE

RYZ

1�- 2 02�411100054� .STICKER, SWING ARM LH “URBAN BIKE” 1 SM:BLACK LINE RYZ

1� 02�411100052� .STICKER, “BLACK LINE” 2 BLACK LINE RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 82: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE �2

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

6

FIG.36 STICKERS (PRO)FIG.36

19- 1 02�41110005�� .STICKER SET, FORK PROTECTOR “MH” 1 BLUE RYZ

19- 2 02�41110005�6 .STICKER SET, FORK PROTECTOR “MH” 1 ORANGE RYZ

19- � 02�41110005�9 .STICKER SET, FORK PROTECTOR “MH” 1 BLACK RYZ

19- 4 02�41110005�� .STICKER SET, FORK PROTECTOR “MH” 1 GREEN RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 83: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE �3

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

6

FIG.37 FUEL TANKFIG.37

1 029999100001� CLAMP, DEPRESSOR 1 12/22 RX/RYZ

2 02�411100025� TANK, FUEL 1 RYZ

� 0240111000014 DEPRESSOR, FUEL 1 RX/RYZ

4 02��111000095 PLASTIC TUBE 1 6X9 (0.25) F6V/RX/F6VE1/RYZ

5 02��111000256 CAP, FUEL TANK 1 F6VE1/RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 84: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE �4

POS PART NUMBER DESCRIPTION QTY REMARKS COMPATIBILITY

6

FIG.38 TOOL BOXFIG.38

1 02��0110000�6 TOOL BOX KIT 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

2 02��011000005 .BOX, TOOL 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

� 02��011000025 .CAP, TOOL BOX 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

4 0240011000021 .KEY, HEX 1 M4 F6V/RX/F6VE1/RYZ

5 02��011000006 .KEY, SPARKPLUG 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

6 02999�1000002 SCREW (BLACK) 2 5.5X1� F6V/RX/F6VE1/RYZ

� 0240111000061 WARRANTY BOOK 1 F6V/RX/F6VE1/RYZ

� 02�41110001�2 USER’S MANUAL 1 RYZ

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 85: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword
Page 86: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PAGE 86

1

2

5

7

3

4

6

INFORMATIONILLUSTRATION INDEX

ENGINE

SUSPENSIONBRAKE

PARTS NUMBER INDEX

TRANSMISSION

ELECTRICAL

BODY

Model of catalogue Part catalogue number

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-�/RYZ50-4 06�411100000� 3nd Ed.

This part catalogue supersedes all the following part catalogues with inmediate effect:

Model of catalogue Part catalogue number

RYZ50 2004 Without part number

Supplementary 2005 Urban Bike Without part number

Supplementary 2006 Pro Racing Without part number

RYZ50-1/RYZ50-2 06�411100000�

Related manuals:

Manual name Part number

RYZ50 Service Manual 06�4111000004

RYZ50-1/RYZ50-2/RYZ50-3/RYZ50-4

Page 87: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword
Page 88: SPARE PARTS CATALOGUE - … 50 cross & supermotard part number: 0634111000003 3nd edition 2007-10 spare parts catalogue use this parts catalogue with manuals related in the foreword

PART NUMBER:

06341110000033nd Edition

EC-1004/02

G.H.E. MOTORHISPANIA, S.L. RYZ 50 PARTS CATALOGUE3nd Edition

© 2007 G.H.E. MOTORHISPANIA, S.L. All rights reserved.No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, for any purpose, without the express written permission of G.H.E. MOTORHISPANIA, S.L.

G.H.E. MOTORHISPANIA, S.L.Service DepartmentParque Sevilla Industrial-Calle �41016 Sevilla, SpainTel.: +�4 954 4�5 6��Fax: +�4 954 409 122

Reprint Prohibited

w w w . m o t o r h i s p a n i a . e s

0634111000003