Spare Parts CatalogueManuale Pezzi di Ricambio

NPV400Spart nr. A001855

REF. PART NR. Q.TY Description ENG1 C000236 1 GDL400S MOUNTED SPRAYER LT.4002 P000570 1 CP130/ECM4V/NPV3-400 PUMP3 C000275_REV01 1 CBV400-NPV GROUP TURBINE D.4004 Y004514 1 FRESH WATER TANK AP300 D.1"1/25 2700037 1 REGULATION KIT CALIBRATION NPV6 2700280 1 POWDER MIX ON TANK BASKET7 2700254 1 HYDRAULIC AGITATION KIT NPV ECM4V8 0900042 1 CARDAN SHAFT B4 1000 CE A60

00Rev.

TAV.A001855 27-14

NPV400S-CP130-T4+4 NEBULISEUR PORTÉ LT.400 Date

NPV400S-CP130-T4+4 NEBULIZZATORE PORTATO L.400

JUL-14NPV400S-CP130-T4+4 MOUNTED VENTURI SPRAYER LT.400

2

5

7

3

8

6

4

1

JUL-14Date

GDL400S IRRORATORE PORTATO LT.40000Rev.

TAV. 25-14C000236

GDL400S PULVERISATEUR PORTE' LT.400GDL400S MOUNTED SPRAYER LT.400

12

20

21

8

18

30

10

23

24

25

28

17

6

5

3

19

72

1

26

15

16

9

13

11

14

29

27

12

22

4

10

JUL-14Date

GDL400S IRRORATORE PORTATO LT.40000Rev.

TAV. 25-14C000236

GDL400S PULVERISATEUR PORTE' LT.400GDL400S MOUNTED SPRAYER LT.400

REF. PART NR. Q.TY Description ENG

1 0101452 1 FRAME P APL-GDL300

2 AA00040 2 RACCORD PIN 22-22

3 0102244 1 PIN D.19

4 0600333 1 TANK VIRGOLA 400 L ST 2PZ RED/NE

5 2100008 1 BUSHING 25,4X19,4 L=51

6 2100001 1 PIN R 3

7 2100135 2 BUSHING 28,4x22,4 L.45

8 0101476 2 STRETCHER APL-GDL2/3/4/5/600

9 0100236 1 VALVE REGISTER

10 1700001 3 GASKET D.32x21x2

11 1400130 2 ELBOW FITTING D.13 1/2

12 TE8042151 3 EMBOUT 1/2"

13 1601055 1 CRYSTAL VIPLA HOSE12X17 L=1030

14 1500030 2 CLAMP BIF. A SPRING 173 mm 16,8-17,7

15 1800063 1 BOLT TE M 10X20 UNI 5739-8.8 GALVANIZED

16 1800036 1 BOLT TE M 10x25 UNI 5739 8.8 GALVANIZED

17 1800186 2 NUT AUT. HIGH CL.8 M 10 GALVANIZED

18 1400212 1 ECOLOGIC OUTLET PLUG

19 AG3522060 1 TANK LID D.455

20 AG3522160.020 1 GASKET COVER D.455

21 AG352000.020 1 GASKET EPDM LID D.140

22 TE8159000 1 BASKET FOR COVER 455 H 180

23 TE8056152 1 NIPPLE G 1/2"

24 1700021 1 BLACK GASKET 19X5

25 TE8044151 1 THREADED BLANKING CAP 1/2"

26 2900001 4 RUBBER PROTECTION D.32mm 35X50X3 H=10

27 2600009 1 SMALL LABEL REGISTER

28 1800480 2 RIVET TT AL 3x10

29 1800131 1 WASHER F.L.M. 10x30x2,5 GALVANIZED

30 1800168 2 WASHER 23X39 UNI 6592 R 40 GALVANIZED

00

26-14

JUL-14

0600333

RESERVOIR VIRGOLA 400 L ST 2PZ ROUGE/NE Date

Rev.

TAV.SERBATOIO VIRGOLA 400 L ST 2PZ ROSSO/NE

TANK VIRGOLA 400 L ST 2PZ RED/NE

REF. PART NR. Q.TY Description ENG

2 0600014 1 THREADED RING FOR LID D.455 - FLAT SURFACES

3 1800351 8 TEAR A RIVET 4,8X20 ALLUMINIUM

4 0600189 1 HANDWASHING TANK VIRGOLA NE (13,7L)

4.2 0600188 1 GASKET PLUG LC/LM

4.3 0600187 1 TANK PLUG LC/LM

4.4 0600191 1 GASKET VALVE

4.5 0600190 1 HANDWASHING VALVE

5 0600192 1 BLOC HANDWASHING STIRRUP

6 0600193 1 KNOB STIRRUP HANDWASHING

5

2

4.4

4.36

3 4.2

4.5

5 4 3 2 15

REF. PART NR. Q.TY Description ENG1 AG502010 1 CURVED HYDRAULIC AGITATOR D. 1,22 1300146 1 EXTENSION CYLINDRICAL MF 445 1/2" 1/2"3 TE8304005 1 STRAIGHT HOSETAIL WITH FLY NUT D. 13 G 1/2"4 1600607 1 HOSE PVC 13X19 20 BAR L=6005 1500052 2 CLAMP 12-20/9 HEAD 7

NOV-13DateAGITATORE IDRAULICO KIT NPV ECM4V 00Rev.

TAV. 17-132700254

AGITATEUR HYDRAUL. KIT NPV ECM4VHYDRAULIC AGITATION KIT NPV ECM4V

39

45

25

26

2935

30

17

3631

114

1 5

24341

21

1513

12

10

16

6 8

40

11

33

3

87

11 36

20

2022

24

27

9

6

11

4628 3

323

36

235

427

1844

34

328

373636

3638

197

34

19

14

DEC-13DateCP130/ECM4V/NPV3-400 POMPA 01Rev.

TAV. 11-13P000570

CP130/ECM4V/NPV3-400 POMPECP130/ECM4V/NPV3-400 PUMP

REF. PART NR. Q.TY Description ENG1 0102787 2 PUMP SUPPORT CP130-NPV2 1800023 4 BOLT TE M 8X30 UNI 5739-8.8 GALVANIZED3 1800120 14 FLAT WASHER UNI 6592 M.8 GALVANIZED4 1800038 4 BOLT TE M 10X35 UNI 5739-8.8 GALVANIZED5 0100107 6 PLATE BD6 TE8012355 2 90° HOSETAIL D. 40 FOR FLY NUT G1" 1/27 1700066 3 OR D.31x25x38 TE8040351 2 FLY NUT 1" 1/29 AG3142463 1 SUCTION FILTER 1"1/2 C/VALV FC 50M

10 0101274 1 VALVE SUPPRTO ECM-UCM11 1500005 4 CLAMP W2 30-50/12 HEAD 712 TE8000307 1 HOSETAIL FEMALE THREAD D. 40 G1" 1/413 AG230551 1 DRAIN OUTLET G 2 1/214 TE8042301 1 RING NUT G 1" 1/415 1700015 1 GASKET 57,5X40X316 1600515 1 HOSE A D.40 L=100017 AG116625 1 ELBOW FITTING D.25X1"1/218 1600706 1 HOSE 25x37 ROTARY DRILL 20 L=160019 1500004 4 CLAMP W2 25-40/1220 1500004 2 CLAMP W2 25-40/1221 1600733 1 HOSE A D.40 L=150022 TE8010203 1 90° HOSETAIL FEMALE THREAD D. 25 3/4"23 TE8001205 1 HOSETAIL MALE THREAD D. 25 3/4"24 1700011 1 GASKET D.40x25x425 1600074 1 HOSE PVC 25X34 20 BAR L=95026 1601028 1 HOSE S D.25 L=105027 1500008 1 SS CLAMP INOX AISI/304 21X38/12.728 1800181 8 NUT AUT. HIGH CL. 8 M 8 GALVANIZED29 0102961 2 SUPPORT LINE FILTER NPV30 AG3222023 2 FILTER 1/2"M. 50M31 DR39C13GG 4 COMPLETE HOSE 90° D.13 G.G.32 1800099 4 BOLT TE M 8X80 UNI 5737-8.8 GALVANIZED33 1800036 2 BOLT TE M 10x25 UNI 5739 8.8 GALVANIZED34 1800130 6 PLAIN WASHER UNI 6592 M.10 GALVANIZED35 1601012 2 HOSE PVC 13X19 20 BAR L=30036 1500052 8 CLAMP 12-20/9 HEAD 737 1600542 1 HOSE PVC 13X19 20 BAR L=250038 1600542 1 HOSE PVC 13X19 20 BAR L=250039 1800021 2 BOLT TE UNI 5739 8.8 8X20 GALVANIZED40 1800180 2 NUT UNI 5587 CL. 8 M 8 GALVANIZED41 1800020 3 BOLT TE M 8X16 UNI 5739-8.8 GALVANIZED42 1700004 1 OR. D.44.75X37.69X3.5343 0200128 1 PUMP 40 SPECIAL TEN. SPEC. DX C/FITTING 10740TSP44 0200160 1 PULLEY 2 THROAT A75 ALUMINIUM45 AR1314 1 REGULATEUR ECM 4 WAYS46 0200349 1 PRESSURE GAUGE 1/4"-63 0/5-25 BAR INOX A.R.

DEC-13DateCP130/ECM4V/NPV3-400 POMPA 01Rev.

TAV. 11-13P000570

CP130/ECM4V/NPV3-400 POMPECP130/ECM4V/NPV3-400 PUMP

34

32

29

30

31

3

10

9

14

12

4

13

18

27

25

47

23

41

39 8

48

7

28

36

40

43

44

42

38

2

5

18

6

4611

15

45

16

371917

22 2620 21

1

33

35

11

35

28

17

24

1715

51 50 495216

17

DEC-13DateCBV400-NPV GRUPPO TURBINA D.400 01Rev.

TAV. 40-13C000275_REV01

CBV400-NPV GROUPE TURBINE D.400CBV400-NPV GROUP TURBINE D.400

REF. PART NR. Q.TY Description ENG

1 SK23021014000_REV01 1 CBV 400 SO GROUP TURBINE2 0103030 1 REAR SUPPORT NPV3 0102953 1 LEVER FOR EXTENSION GROUP CBV400SO4 AA04516 1 JOCKES JOINT HOLE M125 0103031 1 Y PIPE NPV6 0103032 1 CURVE REDUCTION 200-150 NPV7 0103033 1 AIR DEFLECTOR LEVER NPV8 0103034 1 AIR DEFLECTOR NPV9 0102954 1 EXTENSION GROUP CBV400SO10 0102955 1 EXTENSION GUIDE GROUP CBV400SO11 1800181 5 NUT AUT. HIGH CL. 8 M 8 GALVANIZED12 1800190 1 NUT M 12 UNI 5587-6.8 GALVANIZED13 AA04523 1 SAFETY JOINT FOR YOKES M1214 1800413 1 HANDLE IN BAKELITE M 12 D.40x1215 1600973 2 CLAMP 149-16116 0100107 8 PLATE BD17 1800130 11 PLAIN WASHER UNI 6592 M.10 GALVANIZED18 1800036 4 BOLT TE M 10x25 UNI 5739 8.8 GALVANIZED19 0102958 1 SHAFT NPV20 1000107 1 BUSHING TAPER BUSH 2517 D.4821 2300062 1 PULLEY TAPER 250 2A W/HOLES22 1800092 3 BOLT TCEI M 10X35 UNI 5931-8.8 GALVANIZED23 0102783 2 TIE NPV24 1800037 4 BOLT TE UNI 5739 8.8 10x30 GALVANIZED25 1800131 4 WASHER F.L.M. 10x30x2,5 GALVANIZED26 1800129 3 WASHER GROWER UNI 1751 M.10 GALVANIZED27 1801210 2 BOLT TE M 10X120 UNI 5737-8.8 GALVANIZED28 1800185 3 NUT UNI 5587 CL. 8 M 10 GALVANIZED29 0102965 1 OIL CHARGE SUPPORT NPV30 SK65418203300 1 PROLUNG OIL PLUG 3/8"31 SK90701230380 1 OIL PLUG 3/8"32 1300273 1 HOSE TAIL F 455 12 3/8"33 1300189 1 CYLINDRICAL HOSE CONNECTOR WITH O/RING SEAL 454 12 3/8"34 1601013 1 HOSE PVC 10X17 50 BAR L=28035 1500036 2 CLAMP KALE 10x1636 1500028 16 CLAMP 6-16/8 mm37 1000102 2 BELT A 39 ROFLEX38 1800021 4 BOLT TE UNI 5739 8.8 8X20 GALVANIZED39 1800004 1 BOLT TE M 5X20 UNI 5739-8.8 GALVANIZED40 1801220 1 NUT AUT. HIGH CL.8 M 5 GALVANIZED41 0103039 2 DIFFUSER SUPPORT NPV42 1800063 4 BOLT TE M 10X20 UNI 5739-8.8 GALVANIZED43 1601030 2 HOSE VENT 120 L=14044 1500029 2 GOLD COLLAR 122-13045 1601021 1 WIND HOSE 150 L=18046 1800186 1 NUT AUT. HIGH CL.8 M 10 GALVANIZED47 0600322 2 COMPLET DIFFUSER 4U48 1801261 1 WHEEL IN BAKELITE M 10 D.50x30x1049 1600250 2 HOSE CRISTALLO RETINATO 6x12 L=140050 1600250 2 HOSE CRISTALLO RETINATO 6x12 L=140051 1600250 2 HOSE CRISTALLO RETINATO 6x12 L=140052 1600250 2 HOSE CRISTALLO RETINATO 6x12 L=1400

DEC-13DateCBV400-NPV GRUPPO TURBINA D.400 01Rev.

TAV. 40-13C000275_REV01

CBV400-NPV GROUPE TURBINE D.400CBV400-NPV GROUP TURBINE D.400

154

1213

7

2

3

16

1718

19

56

10

9

11

8

1

14

DEC-13DateREGOLAZIONE KIT CALIBRAZIONE NPV 01Rev.

TAV. 14-132700037

REGULATION KIT CALIBRATION NPVREGULATION KIT CALIBRATION NPV

REF. PART NR. Q.TY Description ENG1 0100107 4 PLATE BD2 AG440B31 8 MODULAR REGULATOR T3 LOW FLOW3 AG402315 8 UNIGET T1M F64 0102785 2 ANTIDRIP SUPPORT NPV5 1800063 4 BOLT TE M 10X20 UNI 5739-8.8 GALVANIZED6 1800130 4 PLAIN WASHER UNI 6592 M.10 GALVANIZED7 AGG11056 8 OR 2,62X12,37 3050 EPDM8 1400203 8 RING NUT GASKET AMERICAN9 080032X 8 CONE NOZZLE 15 CERAMIC D.0,8-1,0-1,2-1,510 1400347 8 RING NUT 1/211 1300058 8 CYLINDRICAL HOSE 454/A 8 1/4"12 AG1090313 2 HOSETAIL T3F D.1313 AG010003 2 FORK D.3 DIST.2914 1800184 8 NUT AUT. HIGH CL.8 M 6 GALVANIZED15 1800111 8 WASHER A 6.4X12.5 UNI 6592 R 40 GALVANIZED16 1800020 8 BOLT TE M 8X16 UNI 5739-8.8 GALVANIZED17 AGG11058 2 OR 2,62X25,07 3100 EPDM18 AG219135 2 FITTING FOR PRESS.GAUGE T3M 1/4"19 1300172 2 PLUG M 452 1/4 WITH OR

DEC-13DateREGOLAZIONE KIT CALIBRAZIONE NPV 01Rev.

TAV. 14-132700037

REGULATION KIT CALIBRATION NPVREGULATION KIT CALIBRATION NPV

10

8 12 11 1317

19

1415

2018

116

34

8

9

19

2

99

576 5

DateCIRCUITO DI LAVAGGIO AP300 D.1"1/2 nov-13Rev.

TAV. 13-13Y004514

CIRCUIT DE LAVAGE AP300 D.1"1/2FRESH WATER TANK AP300 D.1"1/2

REF. PART NR. Q.TY Description ENG1 0600183 1 CIS.VIR.TC LI 300 (31L) NE2 0100107 2 PLATE BD3 0101477 1 LC REAR SUPPORT APL2004 0101478 1 LC ANTERIOR SUPPORT APL2005 1800130 4 PLAIN WASHER UNI 6592 M.10 GALVANIZED6 1800036 2 BOLT TE M 10x25 UNI 5739 8.8 GALVANIZED7 1800063 2 BOLT TE M 10X20 UNI 5739-8.8 GALVANIZED8 TE8056351 2 NIPPLE 1" 1/4 D. 329 1700009 3 OR D.48.15X37.47X5.34

10 AG45531116V 1 BALL VALVE 1" 1/2 3 WAYS VITON CONTINOUOS FLOW11 TE8002351 1 HOSETAIL FOR FLY NUT 1" 1/2 D.3012 1700066 1 OR D.31x25x313 TE8040351 1 FLY NUT 1" 1/214 1700016 1 GASKET D.46x33x215 TE8011252 1 90° HOSETAIL D. 30 MALE THREAD 1°16 TE8010251 1 90° HOSETAIL D. 30 MALE THREAD 1"17 1600255 1 HOSE SPIRAL D.30 L=75018 1600052 1 SPIRAL HOSE D.30 L=50019 1500004 2 CLAMP W2 25-40/1220 1500008 1 SS CLAMP INOX AISI/304 21X38/12.7

DateCIRCUITO DI LAVAGGIO AP300 D.1"1/2 nov-13Rev.

TAV. 13-13Y004514

CIRCUIT DE LAVAGE AP300 D.1"1/2FRESH WATER TANK AP300 D.1"1/2

2

1

6

453

89

7

10

REF. PART NR. Q.TY Description ENG1 TE8159001 1 BASKET FOR COVER 455 H 2802 1400035 1 HYDRAULIC POWDER MIXER3 TE8056152 1 NIPPLE G 1/2"4 TE8042151 1 EMBOUT 1/2"5 1700001 1 GASKET D.32x21x26 1600283 1 HOSE CO.PVC 10X19 80 BAR L=7007 1500052 2 CLAMP 12-20/9 HEAD 78 1300001 1 BRASS ELBOW MF 1/2-1/29 TE8304005 1 STRAIGHT HOSETAIL WITH FLY NUT D. 13 G 1/2"10 1600813 1 HOSE PVC 13X19 20 BAR L=600

NOV-13DateMISCELATORE POLVERI KIT 00Rev.

TAV. 16-132700280

MELANGEUR PRODUITS EN POUDREPOWDER MIX ON TANK BASKET

O.C.L.L. SRLVia Cornara, 40 - 35010 Villanova (PD) Italy

Tel. ++39.049.922.00.72 r.a. - Fax ++39.049.922.09.51www.carrarospray.it - ocll@carrarospray.it

ed. 0

7/20

14