special christmas issue 2012

148
issue 9 December 2012 Jimmy Pettersson Kirsten Schoonbaert Björn Tigges Nikolas Imiołczyk Bettina Koch Greta Marani Kim Mazzucca Petra Hamšíková Jean-Philippe Pontier Special C hristmas issue interviews MASSIVE 2012 photo gallery inside:

Upload: dogsportmag

Post on 12-Mar-2016

220 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

In this issue a massive 2012 photo gallery , a lot of interviews .. Jean Philippe Pontier , Björn Tigges , Kirsten Schoonbaert , Jimmy Pettersson , Kim Mazzucca , Petra Hamšíková ,Bettina Koch , Greta Marani , Nikolas Imiołczyk , check it!

TRANSCRIPT

Page 1: Special Christmas issue 2012

issue 9December 2012

Jimmy Pettersson

Kirsten SchoonbaertBjörn TiggesNikolas Imiołczyk

Bettina KochGreta Marani

Kim Mazzucca Petra Hamšíková

Jean-Philippe Pontier

SpecialChristmasissue

interviews

MASSIVE 2012 photo gallery

inside:

Page 2: Special Christmas issue 2012

Summary

2012 in photos PART 1

2012 in photos PART 2

2012 in photos PART 3

2012 in photos PART 4

interview with Jimmy Pettersson

interview with Kirsten Schoonbaertinterview with Björn Tigges

interview with Nikolas Imiołczykshort interview with Bettina Koch

interview with Greta Maraniinterview with Kim Mazzucca

interview with Petra Hamšíková

interview with Jean-Philippe Pontier

december 2012

Page 3: Special Christmas issue 2012

You are never too old to set another goal or to dream a new dream

interview with Jimmy Pettersson

We want to thanks all our readers and supporters who have contributed in various ways over the last year. There are a lot of names to list and we think that if we start listing all of them we will forget someone and we do not want to leave anyone out , each has contributed to the evolution of our work .

Thanks again to you all for supporting us!

we have a lot of surprises for the 2013...stay connected dogsportmag.eu

Clive Staples Lewis

Page 4: Special Christmas issue 2012

Jimmy is an amazing musher from Sweden . In the past winter (2012) he was present for the first time at the La Grande Odyssée Savoie Mont Blanc , the most difficult sled dog race in Europe , he made a sensational debut with the 5th place and won the title of best Rookie and best dog care title. He's a good friend of Petter Karlsson , a sled dog veteran from Sweden that also won the LGO in the 2008, Jimmy learn a lot from him . For the 2013 he's the favorited for the podium at the La Grande Odyssée .

JimmyPetterssonJimmyPetterssoninterview with Jimmy Pettersson

“The first time I go dogsledding on my own I knew that it was this I wanna do. I wanna have my own team & compete with them

“teampettersson.dinstudio.se

interview with Jimmy Pettersson

Page 5: Special Christmas issue 2012

JimmyPetterssonJimmyPettersson

At your first attempt at the LGO you have collected some amazing results. You have been crowned Best rookie , Best dog care, Friendliest musher ... What are your most beautiful memories of La Grande Odyssée Savoie Mont Blanc 2012?

All three awards felt very nice to receive.

But the most beautiful memories of La Grande Odyssée Savoie Mont Blanc 2012 was when I crossed the finish line and saw my girlfriend Ami, The dream of running LGO started about 4 years ago , and now, we had done it! That feeling can not be described.

You are a very good friend of Petter Karlsson, the LGO 2008 champion. How this has affected your LGO experience?

I have received much help from Petter Karlsson, He helped me with all the 1000 questions that I had in the beginning.

Jimmy at the LGO 2012

photo: Clotilde RICHALET

Page 6: Special Christmas issue 2012

In January you will be again part of this great race. The rumors that gives you to be the favorite for the podium gives to you more motivation or more pressure?

Both, I like having the pressure. The pressure gives me more motivation

We'll see you at the Amundsen Mid Scandinavian Sleddog Race 2013.

What do you expect from this home race ?

Fun with a big race at home. Should be interesting to see how the dogs can handle this type of contest, where it differs from the LGO. Now it gets longer distances with less rest.

What made you decide to take this career path?How did you get involved with the sport of dog sledding?

I have always worked with dogs and for about 10 years ago i got the chances to work on a tourist kennel for a season.

The first time I go dogsledding on my own I knew that it was this I wanna do. I wanna have my own team & compete with them.

interview with Jimmy Pettersson

Page 7: Special Christmas issue 2012

The most beautiful memories of La Grande Odyssée Savoie Mont Blanc 2012 was when I crossed the finish line and saw my girlfriend Ami, The dream of running LGO started about 4 years ago, and now, we had done it!

Jimmy at the La Grand Odyssee 2012

(photo by Jerome Lardat - cyno-nature.com )

“ “

Do you remember how was your first mushing competition?

Femund 400 ,it was kaotic. I didn´t have much experience and get stucked in a snowstorm on the mountain. I had a team of young dogs. It was the worst night ever, I have never been so scared or cold I think. In the morning the weather got better and we reached the next checkpoint. We took the 8 hours rest and tryed to get out again. It felt really good, but when we get closer to the next mountain the wind was back, the dogs had enough. And I had to turn around and I scrathed...

It would be a good advice to start your mushing career with a easier competition

Page 8: Special Christmas issue 2012

How and how much do you train during the week?

How proceed your training after the season? Your dogs have a stop?

Between four to five days, I have a training schedule I follow, but I control every training after how the dogs looks. How they feel at the time, then it can become shorter, sometimes it get longer. I always try to make every training to a good experience for them.

After the winter season, we stop training the dogs, but we have them loose everyday, just playing around with them.

A typical day in your life

The morning starts in the dogyard when i feed the dogs & do a check up on them. Then I go to work. When I get back home I eat with my family and if it´s a trainingday, I train the dogs, otherwise I let the dogs run loose in the dogyard for like an hour. The rest of the time i usually spend with my family

Do you have hobbies, plays some other sports or activities besides dog sledding ?

I like to watch Speedway Grand Prix.

What are your strengths and weaknesses?

I think my strengths is that I´m not afraid to ask a lot of questions and to listen to everyone and get advices.

And do my own thing from that, the things that suits me and my team.

The weaknesses: I can feel really pain in the ass, if I don’t get any food.

interview with Jimmy Pettersson

Page 9: Special Christmas issue 2012

Any new winter gear for the 2013 season?

A few small things on the sled, that would make it even lighter this season.

But the big thing is the dogs, last year we had 7 dogs who ran a compitition for the first time on the LGO, 5 dogs that haven´t run a race that reach over 40km. It was only 2 dogs who had the experience of LGO. This year we have 12 dogs with the LGO experince.

Who has had the most impact on your life?

Anders Danielsson who was one of the first that I met, when I started my own kennel. He helped me on the right direction to get the best dogs. And he was the one who interduced me to Petter Karlsson. Anders still helps me & he is one of my nearest friends.

What are your goals and aspirations for the next years?

The goals is to be in top 3 on the LGO, and top 5 on Amundsen Race next year.

Page 12: Special Christmas issue 2012

Attila Rácz & Jurták-Ore Semyr

2012 in photos part 1

Witz Eqidius (of Jaroslav Vnencák)

Page 13: Special Christmas issue 2012

Ferenc SUSZTER & Sentinel Pike

FCI IPO WC 2012 Zalaegerszeg , Hungary

Page 14: Special Christmas issue 2012

Canicross

15th ECF European Championship Cirencester Park in Gloucestershire, UK

photo by Vincent Berton

2012 in photos part 1

Page 15: Special Christmas issue 2012

15th ECF European Championship Cirencester Park in Gloucestershire, UK

Page 16: Special Christmas issue 2012

Mélanie Vermot Bikejoring 15th ECF European Championship Cirencester Park in Gloucestershire, UK

photo by Vincent Berton

2012 in photos part 1

Page 17: Special Christmas issue 2012

15th ECF European Championship Cirencester Park in Gloucestershire, UK

photo by Vincent Berton

Page 18: Special Christmas issue 2012

Antonio Rapazzo & Scoobydoo

2012 in photos part 1

Page 19: Special Christmas issue 2012

2012 Skyhoundz European Championship Olen, Belgium

Kelly Briers & Chap

photos by Angel Jansen

Page 20: Special Christmas issue 2012

2012 Skyhoundz European Championship Olen, Belgium

Katia Faggio and Matteo Gaddoni with Mocio

2012 in photos part 1

Page 21: Special Christmas issue 2012

2012 Skyhoundz European Championship Olen, Belgium

Katia Faggio and Matteo Gaddoni with Mocio

photo by Angel Jansen

Page 22: Special Christmas issue 2012

Mondioring World CUP 2012

Grande Synthe , France

2012 in photos part 1

Page 23: Special Christmas issue 2012

Mondioring World CUP 2012

Grande Synthe , France

Page 24: Special Christmas issue 2012

Michèle Biedermann & Akim

2012 in photos part 1

Page 25: Special Christmas issue 2012

Michèle Biedermann & Akim

Mondioring World CUP 2012

Grande Synthe , France

Page 26: Special Christmas issue 2012

photo by Romain Sauvaire

Trophée des Montagnes 2012 Massif de l’Oisans, Isère, France

2012 in photos part 1

Page 27: Special Christmas issue 2012

photo by Romain Sauvaire

Trophée des Montagnes 2012 Massif de l’Oisans, Isère, France

Page 28: Special Christmas issue 2012

2012 in photos part 1

Robin Leyon at the Trophée des Montagnes 2012

photo by Romain Sauvaire

This photo means a lot to me!

As many people know, I’m not someone who’s motivated when it comes to training. So I don’t spend much time on it during the week, something I’m not too proud of.

But for me, Canicross is first and foremost “a good way of bonding with my dog”. I think that sums the photo up really.

As you can see, my dog’s behind me so she doesn’t get in my way and runs at my pace. It’s a really big advantage rather than having to run up slopes like this at her pace, as neither me nor Iota end up wasting our energy.

After the first races, I realised there was really something to play for. My dog was exceptional from start to finish. Her hearing on the descents helped me avoid injuring myself, while maintaining the gap between me and my rivals. It meant my legs didn’t get all paralysed and I was able to complete the rest of the course without being a nervous wreck. At each stage, on magnificent courses, I enjoyed myself with my dog and was thus able to gradually increase my lead over my opponents and win several scratches!

At the end of the week, despite a few aches and pains, I had the honour of finishing a few stages with the legendary Philippe Wéry, who taught me everything in the early days. They were great moments.

I finally won my first mountain trophy after 7 years, an experience I owe first and foremost to my dog Stella, who has now unfortunately had to retire after a fabulous career.

I arrived at the TDM this year without too much ambition and not exactly brimming with confidence either.

Like every year, my priority was to have a good break with my dogs, my friends and ….. my darling Tessa J. To avoid having regrets, it’s important to get the most out of the week! Not to deprive yourself of fun nights with friends, whether Czechs, French, etc, etc.

At the end of the day, one of my greatest sources of satisfaction each time is having met new people. As long as I feel that way, I’m sure Canicross will remain a real passion for me!

Trophée des Montagnes 2012 Massif de l’Oisans, Isère, France

Page 29: Special Christmas issue 2012

This photo means a lot to me!

As many people know, I’m not someone who’s motivated when it comes to training. So I don’t spend much time on it during the week, something I’m not too proud of.

But for me, Canicross is first and foremost “a good way of bonding with my dog”. I think that sums the photo up really.

As you can see, my dog’s behind me so she doesn’t get in my way and runs at my pace. It’s a really big advantage rather than having to run up slopes like this at her pace, as neither me nor Iota end up wasting our energy.

After the first races, I realised there was really something to play for. My dog was exceptional from start to finish. Her hearing on the descents helped me avoid injuring myself, while maintaining the gap between me and my rivals. It meant my legs didn’t get all paralysed and I was able to complete the rest of the course without being a nervous wreck. At each stage, on magnificent courses, I enjoyed myself with my dog and was thus able to gradually increase my lead over my opponents and win several scratches!

At the end of the week, despite a few aches and pains, I had the honour of finishing a few stages with the legendary Philippe Wéry, who taught me everything in the early days. They were great moments.

I finally won my first mountain trophy after 7 years, an experience I owe first and foremost to my dog Stella, who has now unfortunately had to retire after a fabulous career.

I arrived at the TDM this year without too much ambition and not exactly brimming with confidence either.

Like every year, my priority was to have a good break with my dogs, my friends and ….. my darling Tessa J. To avoid having regrets, it’s important to get the most out of the week! Not to deprive yourself of fun nights with friends, whether Czechs, French, etc, etc.

At the end of the day, one of my greatest sources of satisfaction each time is having met new people. As long as I feel that way, I’m sure Canicross will remain a real passion for me!

Robin Leyon

Page 30: Special Christmas issue 2012

2012 in photos part 1

Pour moi cette photo représente beaucoup !

Un bon nombre de personnes le savent, je ne suis pas quelqu’un de motivé pour les entrainements. J’y passe donc très peu de temps en semaine et je ne suis donc pas très fier de moi.

Mais pour moi, le Canicross est avant tout « une bonne complicité avec mon chien ». Voilà probablement le résumé de cette photo.

Comme on peut le voir, ma chienne est derrière. Elle ne me freine pas, elle court à mon allure. C’est un très gros avantage que de pouvoir courir à son rythme dans de telles pentes. Mes forces et celles de Iota ne sont donc pas dépensées inutilement.

Après les premières courses, je me suis dit qu’il y ‘a avait quelque chose à jouer. Ma chienne était exceptionnelle du début à la fin du parcours. Son écoute dans les descentes me permettait de ne pas me faire mal, tout en gardant mon écart avec mes concurrents. Mes jambes n’étaient donc pas tétanisées, et je pouvais donc continuer le reste du parcours sans être à bout. A chaque étapes, sur des parcours magnifiques, je me suis fais plaisir avec ma chienne, et ainsi j’ai pu agrandir progressivement mon écart sur mes adversaires, et obtenir plusieurs scratch !

A la fin de la semaine, malgré quelques douleurs, j’ai eu l’honneur de terminer quelques étapes avec le célèbre Philippe Wéry qui m’a tout appris depuis le début. C’étaient de bons moments

J’ai enfin remporté mon premier trophée des montagnes après 7 ans. Une expérience que je dois avant tout a ma chienne Stella, qui est aujourd’hui malheureusement à la retraite après un fabuleux palmarès.

Je suis arrivé cette année au TDM sans trop d’ambition, mais aussi pas très confiant.

Comme chaque année, ma priorité était de passer de bonnes vacances avec mes chiens, mes amis, et….. ma chérie Tessa . Pour ne rien regretter, il faut vivre cette semaine, a fond ! Ne pas se priver de bonnes soirées avec les amis, tchèques, français,…..

Trophée des Montagnes 2012 Massif de l’Oisans, Isère, France

Robin Leyon at the Trophée des Montagnes 2012

photo by Romain Sauvaire

Page 31: Special Christmas issue 2012

Pour moi cette photo représente beaucoup !

Un bon nombre de personnes le savent, je ne suis pas quelqu’un de motivé pour les entrainements. J’y passe donc très peu de temps en semaine et je ne suis donc pas très fier de moi.

Mais pour moi, le Canicross est avant tout « une bonne complicité avec mon chien ». Voilà probablement le résumé de cette photo.

Comme on peut le voir, ma chienne est derrière. Elle ne me freine pas, elle court à mon allure. C’est un très gros avantage que de pouvoir courir à son rythme dans de telles pentes. Mes forces et celles de Iota ne sont donc pas dépensées inutilement.

Après les premières courses, je me suis dit qu’il y ‘a avait quelque chose à jouer. Ma chienne était exceptionnelle du début à la fin du parcours. Son écoute dans les descentes me permettait de ne pas me faire mal, tout en gardant mon écart avec mes concurrents. Mes jambes n’étaient donc pas tétanisées, et je pouvais donc continuer le reste du parcours sans être à bout. A chaque étapes, sur des parcours magnifiques, je me suis fais plaisir avec ma chienne, et ainsi j’ai pu agrandir progressivement mon écart sur mes adversaires, et obtenir plusieurs scratch !

A la fin de la semaine, malgré quelques douleurs, j’ai eu l’honneur de terminer quelques étapes avec le célèbre Philippe Wéry qui m’a tout appris depuis le début. C’étaient de bons moments

J’ai enfin remporté mon premier trophée des montagnes après 7 ans. Une expérience que je dois avant tout a ma chienne Stella, qui est aujourd’hui malheureusement à la retraite après un fabuleux palmarès.

Je suis arrivé cette année au TDM sans trop d’ambition, mais aussi pas très confiant.

Comme chaque année, ma priorité était de passer de bonnes vacances avec mes chiens, mes amis, et….. ma chérie Tessa . Pour ne rien regretter, il faut vivre cette semaine, a fond ! Ne pas se priver de bonnes soirées avec les amis, tchèques, français,…..

Robin Leyon

Page 32: Special Christmas issue 2012

www.cläffer.de

LeinenHalsbänderZuggeschirreSchutzarbeitMotivationBekleidung

Page 33: Special Christmas issue 2012

www.cläffer.de

LeinenHalsbänderZuggeschirreSchutzarbeitMotivationBekleidung

Page 34: Special Christmas issue 2012

Kirsten Schoonbaert is a young and very talented canicrosser. This year was injuried and anyway earned the 3rd place at the European Championship and also won a lot of competitions in Belgium. Her best result in 2012 was in August when she won the trophy of the Montagnes in France, the most extreme canicross competition in Europe(World) 10 days of uphill trails with mud and rocks. She's a promise in this sport and can achieve really good results in the 2013.

interview with Kirsten Schoonbaert

Page 35: Special Christmas issue 2012

SchoonbaertKirstenKirstenSchoonbaert

I have 5 dogs now. Three of my own and two of my mother. The oldest is almost nine years and is a Australian shepherd, he is the champion of the family ;-) Then I bought a European sled dog, but she only loves to run when she is on training, the competitions is too much stress. She is 5 years old now. The third we have, was already 7 months old and is a Golden Retriever. The fourth is my new racing dog. It’s a greyster and loves to run. He is just one year and a halve and we already won the TDM. Now my mom bought her a German shorthaired pointer. This is the youngest, just 12 weeks old.

Page 36: Special Christmas issue 2012

This year you won the TDM, one of the most difficult races in canicross. What comes to your mind thinking about the Trophée des Montagnes?

Lovely adventure, the alps, good air and especially the toughest but greatest race in canicross! I love the mountains and the downhill’s. It’s also a good sphere and your dog learns a lot during the Trophée des Montagnes. I did it for the third time and still loving it. Last year I did it with an amazing dog that Franziska lent me and I won it. This year I did with my own two dogs Nike and Comète. For Nike it was a good lesson, he was just one year old. I think about the TDM with a lot of joy!

In October you were present at the EuroCanix , an event that will remain in history as the most muddy. How was this adventure for you ...not so bad since you brought home from England the third place …

I loved the circuit. How tougher, how better for me and my dog. I fell one time, the second day, and twisted my ankle two times, the rest went well. The first day I ran good, but I can’t run so fast on 3km, I am better on 5-7km.. . I was happy that I could bring home the bronze medal.

On top of that we won the relays with the Belgian team, just like the guys. It was also a great adventure and it was nice to see little bit of Great Britain.

Besides canicross do you train other sports with your dog?

With my oldest dog I did obedience, but first he only liked it for two weeks, then he had enough and after another two weeks he loved it again. I quit doing it and started in agility. He loved it but there is no school in the neighbourhood so I stopped doing that too. Now I just do canicross and sometimes I train the dogs with the scooter or the bike.

interview with Kirsten Schoonbaert

Page 37: Special Christmas issue 2012

Could you describe a "typical" training week in terms of mileage and workouts?

When I am training, it is like this:

Monday: running on a slow tempo for 30min I think around 5km.

Tuesday: 20 min slow then: - 10 x 200m or

8 x 300m or

6 x 400m or

5 x 800m or

4 x 1000m or

20min slow, I guess around the 6km

Wednesday: 45 min tempo , I think around the 8-10 km

Thursday: same as Tuesday

Friday: repose or 30min running

Saturday: 20min and one fast 500m

Sunday: canicross race

Page 38: Special Christmas issue 2012

Who has had the greatest influence on your running career to date?

My family and my trainer. My mom runs and bikes herself so she is always with me at de races.

Are you listening to any music or anything else that keeps you positive and psyched up for a race during the final hours?

No, normally I take pictures of the other participants. I like doing that and then I stay calm.

What workouts do you do in the final few days before the race?

Before a normal race, my training that I have to do. Before an important race a run every day on a slow tempo. With one day that I don’t run.

The excitement and adrenaline dump at the beginning of a race can get people to go faster than they should?

Yes it can be that you run a little bit faster. I think it depends from person to person. I don’t feel it very much, maybe a little. When you want to win, you run the best you can and try to beat the others. And then if you didn’t win you know you did your best.

Your most memorable experience? Which is the competition that gave you more emotions ?

The first European championship in Switzerland with my first dog in 2005. I won that race, it was special because it was my your first EC. Also the TDM of last year and this year. I like to race more days in a row, the first two days you are already broken and the third day it goes a little bit better. When I cross the line the last day it felt so good and I was so happy. Then you feel how hard it was, the ten days running in the mountains.

Are you superstitious? Have you ever try something like a beg / conjure before a race?

The first years I ran, I did carry a stone with me for the championships. I thought it brought me luck. I also wore the same earrings for every race for two years. But I lost them and I can’t wear them anymore. Now I don’t do anything anymore.

Page 39: Special Christmas issue 2012

Plans for the future?

In Belgium it is almost the end of the season, only one more race. Then I take a break for two weeks. After that I begin to train for next year.

Next year I want to participate again at the Trophée des Montagnes and also at the European championships.

Also the Belgium championships are always important. Maybe I go to Throphée sud Bourgogne too.

Page 40: Special Christmas issue 2012

TiggesBjörn

Along with Jochen Schleicher , Julia Zimmerman you were one of the first discdoggers in Germany, isn't it? How it was for you in those years , at the beginning?

Ha ha ha, thank you so much. But unfortunately I do not belong to the first players in Germany or Europe. I started in the beginning of 2004 and there were a lot of teams in Germany and Europe which started one, two and more years before. Some of them are still well known discdogger and I’m always happy to see them playing or meet them on a competition these times.

It´s really cool to see how they grew up and developed their skills.

Today I would say that my start was really simple and almost boring. I attended a seminar by one of the best players of these times and trained with her for 10 months. It was an easy time for me. I just focused on training the routine, I developed with my trainer and competed.

As it broke up, I started to train with many well-known players and spent my whole free time to develop my skills, train my dog and started to find a way to make disc dogging more popular in Germany.

How much, in the last years, has changed this sport in Germany?

Oh, we had many changes in Germany which forwarded the development of the sport.

It wasn´t always easy or friendly, but at least I would say that most of them were necessary to come to the point where we are now.

I´m not sure how far the situation in Germany is a perfect one but I think the options for a beginner to get into the sport are more manifold and easier then few years ago.

BjörnTigges

Interview with Björn Tigges

Björn and Andreas Bock by Carola Bock

interview with Björn Tigges

Page 41: Special Christmas issue 2012

TiggesBjörn

Chaos esthetiX

Chaos esthetiXBjörn

TiggesInterview with Björn Tigges

Björn and Andreas Bock by Carola Bock

Page 42: Special Christmas issue 2012

In recent years, you was very busy in the role of judge and organizer.... In the next season we'll see you again on the field in the role of competitor?

Indeed, in 2011 and 2012 I was really focused to run the AWI series in Europe with Julia Zimmermann and build up a basement for the next seasons.

Also I traveled a lot to make shows and seminars all over Europe. It was an awesome time to meet so many teams and so many different styles on a high skillevel.

But I competed that year, too. It was on a competition in Switzerland.

In the next seasons I will compete more if my schedule makes it possible. But I do not care about it. There are enough options and time to play with my dogs and other teams.

Björn floater by Jessica Kornrumpf

Björn and Emma by Andreas Maurer

interview with Björn Tigges

Page 43: Special Christmas issue 2012

You was a part of the AWI European Championship organizers this year. How he feels a disc dogger to having to organize such a beatiful event and not to be part of it as a participant?

It feels great!!

Yes, to be a participant on this event would have been also great.

But it was a well-considered decision to do so.

From my point of view disc dogging is much more then starting on competitions. If all Teams would be just interested in competing or getting titles, we wouldn´t have judges or hosts and nobody can compete somewhere. Maybe this point of view is a bit idealistic but if I remember the ceremony of the EC, it was the right decision and the last two years were spent well.

You are a member of the Team Hero Europe . This means that in the course of your career you have proven to have talent and this gives you more motivation in what you do. What else it means to be part of this team for you?

At any rate it was a big thing for the Europeans to get this team and for sure there were many candidates on a high level. When I got the information that I’m in I was speechless. I´m sure there were candidates which are more successfully on competitions than I am and for this reason I would like to interpret my membership as a kind of recognition to my work over the past years. This makes me really proud. And I’ll try to fulfill as good as possible.

Björn and Emma by Andreas Maurer Björn Milow by Jessica Kornrumpf

Page 44: Special Christmas issue 2012

How much time you devote to training during the week?

The whole day is training, isn´t it?

For my understanding of disc dogging or dog training, most things I do with my dog(s) are useful for a good relation and a good disc dogging team. But I think you mean training with discs.

I try to train as much as possible.

Unfortunately it is not as often as I’d like to. Maybe one more two times per week. Sometimes more, sometimes less.

How changes your training during the season and off season ?

It doesn´t change so much. It depends on the weather (If the ground is frozen, slippery or otherwise unsafe I do not play)

But I always use the off season to reflect the whole things I’ve seen during the season.

Especially while judging I see a lot of stuff that is worth to work with it.

Which category you prefer in discdog?

Freestyle!!!

Björn and Emma by Andreas Maurer

interview with Björn Tigges

Page 45: Special Christmas issue 2012

What do you think: Filming tricks and see them on the phone or computer has speeded up the growth of many discdoggers or not?

Yes, there are some really good trick videos and explanations that shows the variability of the sport and what is possible. They could be very helpful and I like to watch them!!!

Unfortunately there are some teams in Europe which just try to copy the tricks without thinking about it or finding their own way to do the trick. Anyway, this isn´t a new phenomenon and the same would also happen if these people see the trick on a competition or in a show.

On my point of view it is also a great option to get new ideas and see what’s going on all around the world and getting the sport more global.

How the Internet has changed the world of dog sports ?

I think if there was no internet, we would not know something about disc dogging and for sure I would not answer these questions right now.

I´m also sure that the internet helps to make the dog sport more professional and gives the helpful option to keep in touch with teams and organizations all around the world (also see above).

Yes it must have been possible without it, after all World championships exist longer than the internet we use today. But I don´t want to be the person who has to coordinate it without!

Besides I like good homepages.

Favorite trick?

If I play with my dogs I don´t have a favorite trick.

There are days I prefer backhands.

At other days I prefer the butterfly-flip or reverses and vaults.

Also if I watch other routines I try to be open for almost everything.

I like individual styles and experience.

There are people on the green which are throwing a backhand and you can see the experience of decades. Also I like “new” freaky tricks which are impossible to copy due to the individual team constellation which shows the trick. The options are endless and I love to see the diversity.

Page 46: Special Christmas issue 2012

Where you find the inspiration for new tricks ?

There are many ways I use to find new inspirations. For sure from other discdoggers and human freestylers. If it is possible, I train with other people and experiment with different ideas of known tricks. There are so many cool things to train and maybe there is a trick which was shown by another player long time ago.

Sometimes it is »just« the internet where I find my inspirations ;-) !

Which trick was the most difficult to learn?

The body roll! I was so stupid that it took almost 3 years. But I did it and I showed it my first time on a competition in 2008.

Can you give our readers some tips that they should remember when training their dog?

If you train a dog, you have to take care about your dog.

There is no need to train things just because thinking it is cool.

Find the skills of your dog and shape them as positive as possible.

The diversity is endless and if you do it safe you extend the time you can have fun with your dogs.

What advice would give to someone participating in their first competition?

There is no need to be nervous. All teams around the field remember their first start and if you are able to present a 2 minutes game with your dog, everything is fine. There is no need to have high skills or big airs or something like this.

You are a beginner and nobody expects a high skill routine.

topless vault by Andreas Maurer

Björn by Sebastian Brunner

Page 47: Special Christmas issue 2012

Your plans for the future?

Julia and I are still working on the AWI series 2013.

Next year we’ll work with some new and some known hosts all around Europe.

They are really engaged and I’m looking forward to meet them and work with them.

I think I will spend a lot of time to support them and do the administrative things which are needed to run the season.

Furthermore I will keep going to support the teams I already support, do some workshops and judge some competitions somewhere in Europe.

I think this is very important to grow up the sport and I will try to do it as good as possible.

Especially for my own, I will try to visit the AWI world finals to meet all the people I do just know from chatting, Facebook or YouTube.

Thank you so much for taking the time to do this interview! Do you have anything else you would like to add?

It was my pleasure to answer your questions.

I enjoy your magazine and I’m proud to be mentioned in it.

Björn and Emma by Nicola Karpinski

topless vault by Andreas Maurer

Page 50: Special Christmas issue 2012

La Grand Odysee 2012 photos by Jerome Lardat / www.cyno-nature.com

2012 in photos part 2

Page 51: Special Christmas issue 2012

La Grand Odysee 2012 photos by Jerome Lardat / www.cyno-nature.com

Page 52: Special Christmas issue 2012

La Grand Odysee 2012 photos by Jerome Lardat / www.cyno-nature.com

2012 in photos part 2

Page 53: Special Christmas issue 2012

La Grand Odysee 2012 photos by Jerome Lardat / www.cyno-nature.com

Page 54: Special Christmas issue 2012

Inger-Marie Haaland at the Finnmarksløpet 2012 photo by Jorn Losva

2012 in photos part 2

Page 55: Special Christmas issue 2012

Inger-Marie Haaland at the Finnmarksløpet 2012 photo by Jorn Losva

Page 56: Special Christmas issue 2012

Ketil Reitan at the Finnmarksløpet 2012 photo by Jorn Losva

2012 in photos part 2

Page 57: Special Christmas issue 2012

Ketil Reitan at the Finnmarksløpet 2012 photo by Jorn Losva

Page 58: Special Christmas issue 2012

EUROPEAN OPEN AGILITY 2012Kristianstad , Sweden

photos by Åsa Kronkvist

Jannie Abelsson-Svens & Inna (Sweden)

2012 in photos part 2

Page 59: Special Christmas issue 2012

EUROPEAN OPEN AGILITY 2012Kristianstad , Sweden

Jannie Abelsson-Svens & Inna (Sweden)

Page 60: Special Christmas issue 2012

EUROPEAN OPEN AGILITY 2012Kristianstad , Sweden

2012 in photos part 2

Maj Davidsen & Cheri (Denmark)

Page 61: Special Christmas issue 2012

photos by Göran Elmertoft / elmertoft-foto.se

EUROPEAN OPEN AGILITY 2012Kristianstad , Sweden

Mia Nilsson & Hekla (Sweden)

Page 62: Special Christmas issue 2012

Timo Kehlbeck and Ronja

2012 AWI EC Overall Podium

1st Christina Weiß & Ronja(center)

2nd Adrian Stoica & Rory (right)

3rd Matteo Gaddoni & Flower (left)

2012 in photos part 2

2012 AWI European Championship Pforzen , Germany

“everytime i make this trick, the only thing I thought about is “ please ronja don`t hit me “ Timo Kehlbeck

Page 63: Special Christmas issue 2012

Timo Kehlbeck and Ronja

2012 AWI European Championship Pforzen , Germany

“everytime i make this trick, the only thing I thought about is “ please ronja don`t hit me “ Timo Kehlbeck

Page 64: Special Christmas issue 2012

It was not my weekend , i was so sick :D

I think there was a lot of better player this weekend ;)

But "it was nice to be a part of the AWI EC”

Marcell Buff

2012 AWI European Championship Pforzen , Germany

2012 in photos part 2

Page 65: Special Christmas issue 2012

Marcel Buff & Lennox

It was not my weekend , i was so sick :D

I think there was a lot of better player this weekend ;)

But "it was nice to be a part of the AWI EC”

Marcell Buff

2012 AWI European Championship Pforzen , Germany

Page 66: Special Christmas issue 2012

Nikolas is a oung talent from Poland. A very capable, ambitiousand motivated guy. He won everything was possible in the junior class (European and World Championship). This year he's in the Adult class and won the EFC Canicross Championship , the ESDRA Dryland European Championship and the Hill's Cup in Czech Rep. When he's not competing in Canicross he's present in Scooterjoring and also there he's on the top in every race.

ImiołczykNikolasNikolas Imiołczykinterview with Nikolas Imiołczyk

photo: Ewelina Szpak

photo: Paulius Stravinskas

Page 67: Special Christmas issue 2012

Nikolas is a oung talent from Poland. A very capable, ambitiousand motivated guy. He won everything was possible in the junior class (European and World Championship). This year he's in the Adult class and won the EFC Canicross Championship , the ESDRA Dryland European Championship and the Hill's Cup in Czech Rep. When he's not competing in Canicross he's present in Scooterjoring and also there he's on the top in every race.

This year you became the European Champion at the EuroCanix in the Canix class , the European champion in canicross at the ESDRA European Championship , the winner of the Hill's CUP in Canicross and many podiums and wins in other competititons in canicross and scooter. all your winnings have been exaggerated, you win always with considerable gaps, you ran always at the limit, or you have not found your limit ?

I always try to run at 100%. It of course depends on the route, but for me it's not important whether the route is flat, hilly, fast or slow – I always do my best. I think that my dog feels the same. In my opinion everyone has their own limit, which can't be exceeded. The trick is to run always on a very high level, close to maximum.

ImiołczykImiołczykinterview with Nikolas Imiołczyk

photo: Ewelina Szpak

Page 68: Special Christmas issue 2012

How long you practice these sports, are you involved in other activities as well as sports?

I have been practising these sports since 2008. I remember that day – my first run with a dog. My first training and really nice memories. I was shocked, because it was so much better than normal running without a dog. I caught „this“, what gives me the motivation and strength for every training.

No, I'm not involved in other activities or sports. Sometimes I compete in running competitions without a dog, but it's a part of my training. Preparing to canicross I run without a dog.

Which you prefere most Canicross or Scooter?

It's a difficult question, because Canicross and scooter 1 are my favourite disciplines. Canicross is the hardest, the most tiring and requires really good shape and mental strength. Really, I love this!

Canicross requires really high motivation in the dog allow learn more about themselves and their weaknesses. Satisfaction at the finish line is always great!

Scooter is less tiring than canicross, but requires good technique on scooter. This discipline is easier for the dog, it can run faster, it is not held back all the time as in canicross. I can't say clearly what is better for me, but in both disciplines I like competing and in the future, when I have 2 dogs, I hope I will be competing in these disciplines.

Tell us about Nascar...Which is the secret to getting a great dog for canicross?

Nascar is a dog who loves running, generally I feel that it is his goal in life :)

Despite his large size, he is a timid and nervous dog. However, he has a big heart for running, nothing bothers him during the run. He always does his best. I think that it is no secret, to train a dog well for canicross. In fact we must be consistent. Teach pulling from the beginning. Harness should be associated only with working, running, nothing else. The most important rule is that the dog must always gallop. If it tries to trot – end of training. If it tries to loosen the line – end of training. We must always choose the right distances for the fitness level. After each training the dog should want more. Begin workouts for example from riding a bike but without help – dog must pull us and this does not overload the dog's joints. When the dog learns all rules (always pulling and tense line) we can do other types of training – for example speed.

interview with Nikolas Imiołczyk

Page 69: Special Christmas issue 2012

You have collected many wins and podiums in your career. Can you make a list of the most beautiful race or victories in your carrier?

Of course I have many races in my head which I will remember all my life.

First place, a great competition in Falze di Piave in 2010, European Championship ESDRA in Italy.

Competition 100% successful. Very good run on two days, great relays. Two titles of European Champion and wonderful people there. Awesome cheering on the finish line – Polish cheering of course.

I won my first European Champion title with Nascar in adults there. Another cool competition – European Championship ESDRA this year in Christianslust. It's hard to describe everything, you just have to feel this. Each moment is remembered really well. Race in Zabajka 2010 was also cool, I remember there was a very hard trail, on the first day I had the best time in canicross and the best time in all disciplines. Koszęcin 2010 (crazy relays), Lubieszów 2012, Biłgoraj 2010 (my first start in scooter 1, crazy but on snow , Legionowo 2011, European Championship ECF in Belgium (my first European Champion title with Nascar), World Championship 2011 in Borken (many reasons), Nova Spisska Vies 2012. It's an important part of my life and memories!

photo: Barbara Adamczak

Page 70: Special Christmas issue 2012

Which race would you like to forget?

There is no competition which I would like to forget. Even these races that I have not finished – give me the power and motivation to train and work harder. They allowed me to gain valuable experience and were lessons of humility. Before I started to run with my own dog, it had happened to me 2 times that I did not finish because the dog did not want to cooperate. Once I haven’t finished my race due to damaged equipment. It is a really valuable experience.

Could you describe a "typical" training week in terms of mileage and workouts?

Yes of course. I train 6 days a week without the dog – running. The training plan is made by my friend – an experienced runner. Usually my free day (without the workout) is on Sunday, but it's not the rule. I train once a day, sometimes 2 times (different type of training), especially in summer. Weekly mileage depends on the stage of preparations, it's hard to tell the exact mileage. As for the dog, we usually train 4 times a week + running free. In summer he has a rest from the harness, he runs free and swims. Of course the dog's training is flexible, all the time I watch his behavior, tiredness and motivation. We have to properly choose training doses and days. The dog's training must be quite varied, he can't be bored.

Have you ever run in a costume?

No I haven't :)

interview with Nikolas Imiołczyk

photo: Martyna Szczykutowicz

photo: Vendula Pekárková

Page 71: Special Christmas issue 2012

Do you prefere hot or cold weather trials ?

Hmm, it seems to me that running on cold weather trails is better for me. Although Nascar's body is resistant to high temperatures, I prefer cold weather trails. For sure I can run faster with less fatigue than in hot weather. So can the dog, of course. The best conditions – autumn, temperature about 2-6 degrees Celcius.

Do you prefere flat course or hills

I'm not the type of person who complains about the trail. I can run everywhere. But when it comes to preferences, I prefer mountainous areas and routes. Simply, running there is better for me, especially when the most of the trail is uphill :)

Your pre-race routines? (night before or morning of)

I don't have any special habits before the race. Maybe only that I give Nascar much water 2 hours before the race, I start warm-up 1 hour before the start and I prepare all my equipment earlier. It depends on start time, but when it's early in the morning, I don't have breakfast. When later, I try to eat something before my run.

photo: Martyna Szczykutowicz

photo: Tessa Philippaerts

Page 72: Special Christmas issue 2012

What is your motivation?

Motivation? I think that to the greatest extent it's Nascar. He gives me the power to train hard myself and with him. His joy after every run, training and race assures me that we're doing something really good. As previously mentioned, I'm addicted to this sport, I want to be at every race, even if I can not compete. Communing with dogs gives me the motivation and the strength to live, I feel that it's my vocation. It gives me great pleasure.

What are your strengths and weaknesses?

It's hard to talk about yourself. My strength is certainly persistence and consistency in training. Sometimes even excessive stubbornness and determination.

My weakness ? I sometimes worry too much about some things (sometimes) and I haven't got a good “head“ for racing. This shows especially in cross-country competitions without a dog, in canicross it is better.

What do you expect for the 2013 season?

Hmm, I haven't even thought too much about the 2013 season. I'm definitely planning to go to the World Championship in Italy (back to Falze di Piave – the place of great experiences) and to the European Championship in Switzerland. The schedule of other competitions will appear soon. I hope that I will compete in at least as many races as this year. We will see what my financial situation will look like. I would like to have a season without injuries and serious problems (which I had too many this year).

Thank you so much for taking the time to do this interview! Do you have anything else you would like to add?

Of course. I know that it's not the end of this season yet, but the most important races are behind me. I would like to thank everyone who helped me and who contributed to my success this year. I would like to thank my sister who is always with me – all that would not be possible without her!

interview with Nikolas Imiołczyk

Page 73: Special Christmas issue 2012

photo: Vendula Pekárková

photo: Zbigniew Swiderski

Page 74: Special Christmas issue 2012

interview with Bettina Koch

KochBettinaMy recipe?

Number one rule in cooking a recipe and adding personal flare

1 a) First try: follow the recipe to know how it should be.

1 b) Next: follow your own gusto, the more experienced you are, the more you know what would fit and how to break the rules without destroying everything.

So, know the basics.

Ingredients for the base:

-Take a life of cross training

-take many discs

-add consistent disc training. Have the throwing skills, know the timing

-some love to spend a lot of time with your dog

Do the base:

Disc Dogging is a sport. Your dog has to be in a very good shape. Jumps, landings and full concentration within a high stimulating environment is stress you and your dog have to handle together. Your disc skills and the dog has to be in a great shape. I am not speaking about playing disc with your dog everyday. Not at all. You don’t want a bored (best case) or overused (worst case) dog.

Do cross training together, let your pup swim, run hills up and down, walk over and run around trees, retrieval plays or do some dog tricks which are good for balance, coordination and even some tricks help to train the right muscles. This all trains you two how to react to each other and build up a team bond, too. Have a bunch of discs- and use them, unless your dog doesn’t destroy any discs or you are playing with indestructible discs you have to repair and change them every now and then.

Already at the AWI European Championship in Pforzen , Germany we have seen that you’ve grown a lot. Having fun and stay focused during the routines are the basics to gain a good result. What else a discdogger need to add to these “ingredients“ to be on top?

Page 75: Special Christmas issue 2012

Koch Bettina & Tabasco are a disc dog team from Germany. This year they have demonstrated that they can challenge with the great champions of this sport . After some very good results around Europe Bettina & Tabasco finished 4th at the AWI World Championship Finals in Missouri (USA) where she proved that all her efforts led to a due reward

photo: Chris Jolink /canipicture.nl

I have the ambition, to make other people smile and enjoy our routine ”“

Page 76: Special Christmas issue 2012

interview with Bettina Koch

Until this year our training was limited because I didn’t have many discs. We got the chance to join the Team Hero Europe this year which increased my disc skills just because I had more discs to train with. They hold up better than the ones I used before and so I can use a lot of discs for training. Tossing 30+ discs after another gives better muscle memory than using 10 and then have to pick them up all again. This season I played disc everyday, it is something I have to swirl and play with, it belongs to me. This helps for sure.

So you will need time, time to spend together as team, and time you spend training your discskills. A lot of time.

For the topping:

-a good portion of Knowledge in How to read your dog.

-Some basic physics.

-A pinch ambition.

-Endless Love for your dog.

Some teams do their warm up just until they are next to line up. Tabasco and me, we have to warm up 15-20 minutes before our start, so I can put him back for ~10 minutes in the kennel, or another quiet place. Otherwise he would push himself so much that he couldn’t concentrate anymore. We do some soft rewarm moves before the actual start. This ritual is important for our performance. Variation due to weather and circumstances always possible.

Know your dog, know how to handle situations together.

Competitions start early and after a cold night in the tent, often after a day driving, I have to warm up myself.

I need a freestyle session in forehand- to get me to know the plastic in my hand- and to wake up. I am awfully disabled in everything in the morningtime ;-)

To have a good result e.g. in distance formats you have to know a base of physics- the wind will surely get onto the field right in the gap, between the tents of your fellow discdoggers and the trees.

You will need a good spin if this is at the end of a field, or your straight to the bonus zone flying disc will turn to the side- I can’t put that much on a disc (for now). I prefer to have sidewind in the first moment when I throw the disc.

Does your dog want to run with the sun in the back, tracking the disc? Or does he always run to the end of the field and then turns just to glare into sun losing track of the disc right in the important moment? Know your dog, know the physics.

Know your dog, know how to handle

situations together”“

Page 77: Special Christmas issue 2012

Stir all this with a pinch of ambition. Ambition? Yes I dare to write ambition. Everyone is about fun you have to have. And YES it is about the fun, the laugh on the field with your dog and around the field with the other players. But Luca, you asked me for ingredients to ADD to this.

Nobody speaks about ambition. It is perhaps even not done to have it. But you need ambition, I am not talking about burning blind and ruthless ambitions. You will need a pinch of ambition, the ambition to get the best out of you.

I have the ambition, to make other people smile and enjoy our routine.

I love beating myself, to know that this was the best public freestyle I ever played, or even to know that this was the best that I could give under the circumstances. I have the ambition to keep my sets in mind, and to let Tabasco look good. Of course I like to hear compliments too, and yes maybe I want some people to acknowledge it. And yes, I say it out loud: I prefer landing on a one digit place instead of one at the end. But you know what? In the whole I play for us, for Rock*A*Bello. Tabasco knows when we had a blast and we are happy together on the field doing our funsport to music we like.

At a competition I love to get the crowd, to make them smile and cheer for us. A positive feeling around swaps over.

Top all this with endless love to your dog. Just because.

Foto: Rock*A*Bello SpacyDiscDog Worlds US 12

Page 78: Special Christmas issue 2012

interview with Bettina Koch

What was the feeling when you realized that only 3 discdoggers in the World have finished in front of you : the newcomers to the AWI World Finals Andrea Rigler with Moxie and the 2 legends Lawrence Frederick with Flash and Chuck Middleton with Bling Bling ?

I am still not sure that I realized that only 3 Disc Doggers in the WORLD finished in front of me!

The announcement of the places is in reverse order, so I heard names of great players pass without having my own name heard yet- Lawrence with Harley winners of the AWI Worlds 2008 & 2010, Tracey with Siren, Kirby McNab or Penny Mahon with Psych who just won a week before the Skyhoundz WC. Overwhelming. Really, I was sad not to see more eruropeans on top, they are great players with a bit of bad luck on an important day.

I am happy, my personal goal was to reach the cut of the top fifteen players and we did it! The second routine I was then allowed to play as one of the other top 14 Teams of the world was a great experience and to end on the 4th place my personal cream topping.

Bettina & Tabasco at the USDDN EC 2012 photo by Tomasz Monko

Page 79: Special Christmas issue 2012

High Five by Bettina Koch & Christina Weiß

Tabasco (Bettina Koch) & Ronja (Christina Weiß )

Your most beautiful memories of the USA “tour“ ?

- Christina Weiß, the AWI European Champion, asking me to accept half of her AWI winnings and me realizing that my dream after a year of effort will finally come true, despite everything

- to see that Tabasco not only survived the long flight but was all himself happy as always

-Matteo Gaddoni taking me to throw some discs in a moment where I needed it most

-Jozsef Zsiros & Seesco Winning the Skyhoundz Sport Expert Division

-The coins Christina Weiß and me made - FOTO

-Julia Zimmerman’s grin which revealed that I made the cut at the Ashley World Invitationals 2012 before she could say it out loud

-Visit to The Ashley Whippet Museum a great collection of discs and the beginnings of our sport

-Every High Five with Christina Weiß, “Check”, like: typical Mexican Diner “Check”, Route 66 “Check”, eat a marshmallow that has been roasted over bonfire “Check”, Playing at the World finals “Check”, and many more .. We had a great time!

Page 82: Special Christmas issue 2012

Pirena Advance 2012 photos by Feliu Managuerra

2012 in photos part 3

Page 84: Special Christmas issue 2012

Scotland reigned supreme at the 2012 International Sheepdog Trials held in Wales in September. Not only was the Supreme won by Ian Brownlie and Boredale Gus, but Scotland also took home the team shield, and the young handler competition was won by C. Duncan, of Killin, Perthshire.

A great setting, glorious sunshine, superb organisation and a warm atmosphere provided the backdrop for a thrilling finish as Ian and Gus took the Supreme Championship with the last run of the day.

The event was staged at Redland Farm, just outside Cardiff in the Vale of Glamorgan, and was watched by record crowds including visitors from around the world, as well as spectators from the four competing home countries.

Scottish team captain Ian Brownlie, of Alloa, Falkirk, was the outright winner by a clear margin. His score of 60 merit points and 537 judges’ points put him well ahead of Wales’ Robert Ellis, of Nantymoel, Bridgend, and Mirk, who had been in the lead. He took second place with 53.5 merit points and 487 judges’ points.

Ian said it was the culmination of a lifetime’s ambition to win the International. An upland sheep farmer, he regularly uses his six dogs to work his own sheep and had twice won the Scottish National Trials.

He added: “It was a very difficult course, but going last was a lot better than going first or second. I was able to watch where everyone else was having problems so I could make a plan of attack.”

The Brace Championship was won by Welshman Ian Jones, of Erwood, Builth Wells, with Tom and Jess. The young handler competition was won by C. Duncan, of Killin, Perthshire and the Driving Championship was won by Jeff Hudd, of Tredegar, with Tysswg Nell.

Another Scottish highlight was Fraser Shennan, the youngest competitor in the singles at the age of 17, who came third in the Supreme running Fizz.

The standards displayed over a difficult and testing course were impressive. Tradestands, especially at the Food and Country Festival, did a good trade and provided plenty of interest and entertainment for those who simply wanted a day out.

Reserve champion Robert Ellis and his dog Mirk, at work in the shedding ring during their run in the International Supreme final

Picture: Lisa Soar/k9tales.co.uk

2012 International Sheep Dog Trials Wales

text and photos Lisa Soar/k9tales.co.uk

2012 in photos part 3

Page 85: Special Christmas issue 2012

Reserve champion Robert Ellis and his dog Mirk, at work in the shedding ring during their run in the International Supreme final

Picture: Lisa Soar/k9tales.co.uk

2012 International Sheep Dog Trials Wales

Page 86: Special Christmas issue 2012

Welshman Ian Jones won the International brace championship with his dogs Tom and Jess

Picture: Lisa Soar/k9tales.co.uk

2012 in photos part 3

2012 International Sheep Dog Trials Wales

Page 87: Special Christmas issue 2012

Welshman Ian Jones won the International brace championship with his dogs Tom and Jess

Picture: Lisa Soar/k9tales.co.uk

2012 International Sheep Dog Trials Wales

Page 88: Special Christmas issue 2012

2012 International champion Ian Brownlie and Boredale Gus. Scottish team captain, Ian, of Alloa, Falkirk, said it was the culmination of a lifetime's ambition to win the International.

Picture: Lisa Soar/k9tales.co.uk

2012 in photos part 3

2012 International Sheep Dog Trials Wales

Page 89: Special Christmas issue 2012

2012 International champion Ian Brownlie and Boredale Gus. Scottish team captain, Ian, of Alloa, Falkirk, said it was the culmination of a lifetime's ambition to win the International.

Picture: Lisa Soar/k9tales.co.uk

2012 International Sheep Dog Trials Wales

Page 90: Special Christmas issue 2012

All Competitor UFO Major & European Finals in Switzerland 2012

Alex Stein with Swiss flags

2012 in photos part 3

Page 91: Special Christmas issue 2012

All Competitor UFO Major & European Finals in Switzerland 2012

2012 UFO European Cup Uster , Switzerland

Viva (Monika Wojciechowska , Poland)

Page 92: Special Christmas issue 2012

2012 in photos part 3

Page 93: Special Christmas issue 2012

Marcel Buff ( Organizator ) Tom Wehrli ( Judge from USA ), Melanie Abt ( Organizator ), Alex Stein ( from USA she showed the DiscDog the first time on a baseball game) ( Reint Elzinga ( Judge from Netherland ) and Chris Sexton ( Judge from USA )

2012 UFO European Cup Uster , Switzerland

Tom Wehrli, Alex Stein and Chris Sexton

eating from a Frisbee with Alex Stein

Page 94: Special Christmas issue 2012

2012 UFO European Cup Uster , Switzerland

Marcel Koning & Moos (Netherlands)

2012 in photos part 3

Page 96: Special Christmas issue 2012

GretaGreta MaraniMaraniinterview with Greta Marani

My love for the Rottweiler was born 13 years ago when I was looking for a guard dog...

“”

interview with Greta Marani

Balu vom Turnleberg

Page 97: Special Christmas issue 2012

GretaGreta MaraniMaraniGreta comes from Italy. She's the two times IFR IPO World Champion. The special thing is that she was present at the IFR only 2 times and she won 2 times in a row and the first time in Italy her country and the second time in Germany in Rottweil the home of the Breed...read this magnificent interviewIFR = International Federation of Rottweiler Friends

When did your love for Rottweiler start and when did you start your IPO career?

My love for the Rottweiler was born 13 years ago when I was looking for a guard dog...I was accompanied by a friend to see rott puppies. Immediately was born of love, I took my puppy (now is still with me) and now I have 3 dogs: Asia 13 years old, Mobidick del Cavaliere nero 10 years old and Balu 5 years old.

The friend who introduced me this breed, carried me to see a IPO World Championship that that time was in Italy, this is how he introduced me to the world of IPO.

My career began with Mobidick 9 years ago, with him I was fortunate to have a training camp close to home and so I began seriously , of course by making mistakes but with learning, then came Balu. Balu is the second dog I've trained. I must say that I do not have a great career behind!

In 2011, the IFR IPO WC was held in Vigolzone (Italy) where you have won with the highest score in tracking and 98pts in Obedience, an incredible performance. Which is most beautiful memory of Vigolzone.

The most beautifu memory is the result in obedience, I had a wonderful satisfaction and the memory of the screams from the crowds sounds it still feels in the ears at the thought of those moments.

Then I have to say it was my first World Championship and I lived without realizing it as if I was really me or not . The victory arrived unexpected, of course I wanted so much to leave with a good performance but I did not believe in a result like this.

Page 98: Special Christmas issue 2012

This year from Rottweil (Germany) you brought home your second IFR WC title. How did you feel winning in Germany and find second Balu's brother Bulli?

This was great! If I did not believe in the Italian victory in this even less...In Germany was incredible.

I confess that many times I thought it would be nice to be able to repeat the win, but then I thought it will be impossible.

All my friends told me not to hope for it, but I have struggled with my heart to keep the title.

I'm glad that Bulli came in second. Sunday morning my tracking was the penultimate of all. My breeder Thomas Weber and his family were there to see my tracking , also for Bulli of Melanie Kruger. Melanie and Bulli have already ended their competition , lacked just me and Balu. When was given the score they left all counts and Mr. Weber was overjoyed, Balu and Bulli on the podium! Melanie deserved that result, for all the commitment and perseverance that she put in over the years. Of course one point from first place for Melanie.....

interview with Greta Marani

Page 99: Special Christmas issue 2012

Greta and Angelo Taddei

In September, we saw you also participate in the World Championship IPO in Zalaegerszeg (Hungary). There was not gone out for the best, you've got problems? Explain how was.

At the FCI was not gone all on the best way , but at the end I was very satisfied. We competed to at the FCI IPO with the best teams in the world. For me it 's been a wonderful experience, especially for growth, a huge stadium, where the distances never ended, a demanding, competitive world-class talent with dogs trained and excelled. I have to thank the Italian Rottweiler Club and the IFR for giving me the opportunity to participate in this event.

Unfortunately, I already knew that we could not do a perfect performance, because only 20 days separated us from the IFR WC and there wasn't the possibility , especially in the dog attack , to work in the best form. Two important competitions , so close in a short time, do not give the chance to have the dog on top of his performace.

On the tracking , the land was difficult, as you had plowed with big clods and very dirty (leaves, corn , branches) and Balu started very well and the tracking up to 2 side was excellent, unfortunately after he had so many inquiries and we lost the second object.

There were these big clods of earth that formed holes and I must say that I also haven’t seen the second object . It was also difficult for me to stand! however, there is no excuse, the track was challenging and when we finished with 80 points, I was a bit discouraged, it was too little! Then at the end of the race, seeing the results of conductors much more experienced than me, I considered glad Balu has the scope to the end. In obedience, sin sending forward (and went on apports ) in which we have lost 4pts in the free land (he crawled towards me as I went to take it) thrown another 2 points. Obedience , without these errors, was very good. Accidents happen!

The phase of attack is the one who paid more because of the IFR WC recently in Germany.

Page 100: Special Christmas issue 2012

...the merit is almost all of my trainer Angelo Taddei, without him Balu and I would not be nothing ”

interview with Greta Marani

Page 101: Special Christmas issue 2012

How do you train during the week and what are the foundation of your training?

During the week I work out 2-3 times (average) , once obedience and 2 times attacks, Saturday and Sunday morning tracking.

This now when Balu is already' "adult", when he had to learn I used to train 4 times a week attacks and obedience.

The foundation in obedience is the relationship between us and play with the ball. In the beginning I really struggled with the ball, because Balu had a way of playing that I did not like, he wanted to fight, he did not care predation, he was only interested in a test and of power between me and him, and so I had to learn to play with him, in the end, I have adapted to him and I must say it's worth it!

In attack, the work/merit is almost all of my trainer Angelo Taddei, without him Balu and I would not be nothing.

Page 102: Special Christmas issue 2012

The foundation in obedience is the relationship between us and play with the ball”

interview with Greta Marani

Page 103: Special Christmas issue 2012

What is the secret to being able to stay focused during a high level competition?

I ask myself too! In fact I can keep focused and there 's nothing but me and Balu.

At this I do not know how to answer, It's naturally for us.

Do you change your workout before a high-level event?

Let's say that I change depending on the version of the exercises. If there's something you do not like, you work more on it.

Why did you choose the Breeding Türnleberg?

Before taking Balu, I started on the Internet to study the various lines of German blood, according to researches on various litters, etc. made on the past competitions. I saw that one of the breeder with more dogs who worked and had good results was vom Turnleberg. I wrote to him and at the end I start my trip to Germany, I knocked on their door, I was well received and after we talked a bit , they decided that I could have their puppy. From that day when I got a little some free time me and Balu spend our holidays up there !

What are your goals and aspirations for the coming years?

First of all is the health of Balu . He now has 5 ½ years and is in the midst of his physical form for the next year there will be Italian Championship in March, the FCI IPO WC and the World Rottweiler in Spain. I think that's enough!!

Thank you for taking the time to do this interview! If you want to add something do it now.

Thank you for giving me the opportunity of this interview ..... see you soon!

Page 104: Special Christmas issue 2012

with Kim Mazzucca interview with Kim Mazzucca interview with Kim Mazzucca interview with Kim Mazzucca interview with Kim Mazzucca interview with Kim Mazzucca interview wit Kim MazzuccaKim Mazzucca zzucca interview with Kim Mazzucca interview with Kim Mazzucca interview with Kim Mazzucca interview with Kim Mazzucca interview with Kim Mazzucca interview with Kim Mazz

interview with Kim Mazzucca

I have always been a runner,

ever since my school days... ”“Kim and Mamoot

in action at the ECF EuroCanix 2012 in Cirencester

photo:Sharon Reid

Page 105: Special Christmas issue 2012

with Kim Mazzucca interview with Kim Mazzucca interview with Kim Mazzucca interview with Kim Mazzucca interview with Kim Mazzucca interview with Kim Mazzucca interview wit MazzuccaMazzucca zzucca interview with Kim Mazzucca interview with Kim Mazzucca interview with Kim Mazzucca interview with Kim Mazzucca interview with Kim Mazzucca interview with Kim Mazz

Running up hills and biking alongside mountain terrain with their dogs is simply a way of life for Kim and Mark Mazzucca who have quickly made a name for themselves in the exciting sports of Canicross and Bikejor. Here we find out more about their busy lives and why they enjoy keeping fit with their dogs.

Canicross and Bikejor – A Way of Life for Kim and Mark

This year you became the European Champion at the EuroCanix in the Master Canix class. The event was held in CIRENCESTER, UK pratically in your hometown . What is the feeling to achieve such a result at home

I was very happy to become European Champion,especially as it was on home ground and also my final year in V1 catagory (I am 50 years in April !) It is more competative for me to compete against women nearly 10 years younger...keeps me motivated ! Also,as many of my European rivals could not make the trip to England,it meant that not half as many competitors from other countries competed as perhaps maybe normal.However Mamoot and I are in very good form at present and I was confident we would do well,irrespective of this fact. But my race had a good number of runners,the conditions were very tough (muddy !)and both me and my dog are used to running in such conditions,it has become quite normal this winter !

How long you practice these sports, are you involved in other activities as well as sports?

I have always been a runner, ever since my school days. I was schools/county cross country champion several times, and even turned down the opportunity to take up a serious career in athletics as I was, to be honest, lacking in the total commitment needed to make it to the top, but enjoyed a highly successful career as a club runner.

My other passion was, and still is horses. I had always had dogs, and I always used to take my dogs with me on rides or when I went out running. They would free run with me. Then one day four years ago, whilst sitting in the waiting room at a local vets with my old Lurcher, who had picked up fox mange I read a leaflet, advertising a multi dog sports event called Dogs Day Out and one of the sports caught my attention....Canicross.

Page 106: Special Christmas issue 2012

I had never seen it before, but had heard rumours of a crazy sport that involved running with a dog attached to you. I made inquiries, entered with my little Parsons Jack Russell Terrier, who took off like a little pocket rocket. Together we stormed round the 5k course and won easily. From that day on, I was completely hooked. Two years ago I took up Bikejor, following an injury that prevented me from running. My Lurcher and I achieved very high speeds and quickly became addicted to the adrenalin rush that comes with it. It is the thrill of Canicross and Bikejor that keeps me motivated to keep running and cycling. I wish I had discovered the sport long ago, it almost feels as if it was invented for me. The only difference was that the dog had to be attached to you via a waist belt, bungee line and a comfortable, well fitting harness for the dog.

Which you prefere most Canicross or Bikejor or Scooter?

I enjoy being a team with my dog. It's not just about being able to run or bike fast, or having a good dog, but about being able to work together as one, as a team. You are two athletes, working together to give your best. I love the intense relationship one builds between you and your dog. Running and biking at speed with a dog attached to you is, at times, pretty scary! So it is very important to (try!) and have good control of your dog, good commands, and most of all both dog and runner enjoy the experience.

My dogs love to run, so when they see the harness they get very excited. I love to see their happy faces, the way they always give their best, and I always reward them after with a lot of fuss and affection and I love it when they look up at me after the run, as if to say, that was fun, did I do good mum? Of course, there is also the social side, meeting wonderful, like minded people from all over the world. We particularly enjoy travelling and competing in Europe, it’s a wonderful way to spend a holiday with your dogs, and is now much easier with the new DEFRA rules. Best of all, I love to see them all tired and contented, at the end of the day, all sleeping in front of the fire together!

interview with Kim Mazzucca

Mark bikejoring / photo: by Sylviane Bridoux

Kim in Borken(IFSS World Dryland Champs 2011) and the dog was Paule , borrowed from Franziska Deschamps

Page 107: Special Christmas issue 2012

You have collected many wins and podiums in your career. Can you make a list of the most beautiful race or victories in your carrier?

I have had some great success in a very short space of time. I have this year become the ECF European Champion in my age category (VF1) with the magnificent Mamoot, and together we also just recently won the Trophee sud Bourgogne, a fantastic week of races of various distances, testing both speed and stamina, mixed with a superb social atmosphere. Mamoot and I also travelled to Zundert, to compete in the Dutch National Championships, again winning against very high standard of competition, including the current IFSS World Champion along with world silver and bronze medallists, it is necessary for me to travel to events in Europe, as it is the only way for me to get competitive competition, as the sport is still developing in the UK.

Previous years I have competed in the Trophee des Montagnes, a magnificent family orientated event in the French Alps. It is a 12 stage race over nine days, very gruelling on the legs. But with such stunning scenery, it is well worth taking part. I did not have the big strong dogs then, only my little Jack Russell and Whippet x, but we did excellent being on the podium both times in third position, behind very good accomplished competition. I did have an advantage in the early stages, my dogs not pulling me enabled me to run very fast down the mountains, but only to be overtaken ascending, by runners with strong dogs. It made for much fun and I think now, with strong dogs, I would find it hard descending.

We have also just become the SDAS (Sled Dog Association of Scotland) National Champions,me with Mamoot in canicross,and Mark in bikejor with Will,and have qualified for the IFSS World Dryland Championships 2013 in Italy”

Kim with Oki & Fox

photo : Jo Talbot

Page 108: Special Christmas issue 2012

Which race would you like to forget?

Well I do not have a 'bad experience' race as such...lucky for me ! But one that does make me have a sense of dread is a race which is part of the 12 stage Trophee des Montagnes...the 21 Turns !!! It is very tough,as it is late in the week,when your feeling much fatigue before even starting ! It is one of the highest in altitude,starting with a short climb up a ski slope, a long steep descent,then a very long steep ascent with 21 turns,with a final steep descent to the finish !! I have competed twice in this fantstic event,but both times I really hate this one race !!

My most memorable ‘win’ for me was in Hungary 2009, at the ECF European Championships, when I competed in the Canicross with my little white terrier, there were many laughs at the vet checks prior to the race, with comments and friendly banter, like “ha ha...dog with no legs”!, and on the start line my dog looked like a hamster against the big hounds and Greysters! But no one was laughing when we won the silver medal, with Izabella Zatorska taking gold. My little dog, Foxy gained much respect from everyone and for me this was my greatest and most memorable achievement ,even though we didn’t actually win, he was a fantastic and very special little dog.

interview with Kim Mazzucca

Mark & Will at the Trophee Sud Burgogne

photo: Sylviane Bridoux

What advice do you have for someone wishing to get involved with this dog sport?

Firstly, anyone, with any breed of dog can participate in Canicross, it does not matter what ability your running skills are, or what size your dog is! (I proved this in Hungary!). You do not need to buy equipment to begin with, just a collar (but not choker) and lead, oh and a pair of running shoes! If you (and your dog) have never run before, it may be advisable to have a health check, but otherwise, just run very short distances to begin with, and build up slowly. Try not to run when it’s very hot and always watch for signs that may indicate that your dog is overheating. Most dogs like to run and to get them running in front of you to begin with try and find a friend with a dog and get them to run ahead of you, thus giving your dog something to chase! Once you get into Canicross, and decide to progress, then you need to look at getting a good fitting, comfortable harness for your dog (this is more comfortable for your dog than running with a collar and lead, especially if they pull), a bungee line (to take up the shock you would otherwise get with a rigid line) and a belt so you can run hands free. There is an ever growing choice of kit now available to suit all budgets, and various organisations, groups and clubs that can offer advice and competitions as well as social training runs. And finally, enjoy the partnership with your canine friend!

Page 110: Special Christmas issue 2012

What about the history of canicross in the UK ...how has evolved this sport in the years?

The sport of canicross is still relatively new here in UK,compared to rest of Europe. Of course,it has always been associated with sled dog sports,along with bikejor,it is where the sport originated from. Canicross races began to appear in UK approx 8 years ago,and this I believe,is when Canix UK began to organize events. The sport is fast gaining interest,with alot of people still only just discovering both canicross and bikejor. Canix UK are the main organisers of events and have come far with raising awareness of this exciting sport,with some other small groups holding races/social training and many sled dog events are seeing an marked increase in the demand for canicross and bikejor. Before,both these disciplines were not taken very seriously,just ways of training young sled dogs or running spare dogs. But now,the sport is beginning to attract more attention in it's own right,with a recent growing interest in types of dog used. In Uk,where dogs are very much part of family lives as pets,all breeds are seen in action. This is good,as most dogs enjoy to run,and this makes for the sport to be attractive to all athletes(both human & canine !) of all abilities.However, the more competative athletes (ourselves included !) are learning fast from our European friends of the best types of dog if they wish to be more seriously competative. I firmly believe in the next few years there will be something of a 'boom' ,with good athletes teaming up with good hounds. There are some very good hounds now in the UK and already established at World class level,mainly involved with sled dog racing,but now canicross and bikejor is growing in interest,there are a few begining to appear on the scene and demand is beginning to develope......

interview with Kim Mazzucca

Have you ever run in a costume?

once dressed all in pink (including the dogs !) for a 21k race for cancer charity and of course every year at Christmas !! Though I am careful in my choice of costume...I get too hot easily !

Do you prefere hot or cold weather trials ?

I much prefer cold weather trails as it is better for the dogs,they always run well in the colder temperatures. But I do enjoy the TDM in August,although it can be quite hot sometimes,it is a fun,family event and every care is taken to ensure welfare of the dogs. It is beautiful in the Alps,and so makes a nice change to relax after each race in good warm weather,like a proper holiday should be ! I particularly enjoyed the recent Trophy sud Bourgogne...9 races in good cool conditions. In the summer months I run the dogs very early in morning or late at night,but if too hot then no running at all.

Kim with Mamoot at the Trophee Sud Burgogne

photo: Sylviane Bridoux

The sport of canicross is still relatively new

here in UK,compared to rest of Europe

Page 111: Special Christmas issue 2012

What about the history of canicross in the UK ...how has evolved this sport in the years?

The sport of canicross is still relatively new here in UK,compared to rest of Europe. Of course,it has always been associated with sled dog sports,along with bikejor,it is where the sport originated from. Canicross races began to appear in UK approx 8 years ago,and this I believe,is when Canix UK began to organize events. The sport is fast gaining interest,with alot of people still only just discovering both canicross and bikejor. Canix UK are the main organisers of events and have come far with raising awareness of this exciting sport,with some other small groups holding races/social training and many sled dog events are seeing an marked increase in the demand for canicross and bikejor. Before,both these disciplines were not taken very seriously,just ways of training young sled dogs or running spare dogs. But now,the sport is beginning to attract more attention in it's own right,with a recent growing interest in types of dog used. In Uk,where dogs are very much part of family lives as pets,all breeds are seen in action. This is good,as most dogs enjoy to run,and this makes for the sport to be attractive to all athletes(both human & canine !) of all abilities.However, the more competative athletes (ourselves included !) are learning fast from our European friends of the best types of dog if they wish to be more seriously competative. I firmly believe in the next few years there will be something of a 'boom' ,with good athletes teaming up with good hounds. There are some very good hounds now in the UK and already established at World class level,mainly involved with sled dog racing,but now canicross and bikejor is growing in interest,there are a few begining to appear on the scene and demand is beginning to develope......

Kim and OKI at the Trophee des Montagnes

photo: Sylviane Bridoux

Have you ever run in a costume?

once dressed all in pink (including the dogs !) for a 21k race for cancer charity and of course every year at Christmas !! Though I am careful in my choice of costume...I get too hot easily !

Do you prefere hot or cold weather trials ?

I much prefer cold weather trails as it is better for the dogs,they always run well in the colder temperatures. But I do enjoy the TDM in August,although it can be quite hot sometimes,it is a fun,family event and every care is taken to ensure welfare of the dogs. It is beautiful in the Alps,and so makes a nice change to relax after each race in good warm weather,like a proper holiday should be ! I particularly enjoyed the recent Trophy sud Bourgogne...9 races in good cool conditions. In the summer months I run the dogs very early in morning or late at night,but if too hot then no running at all.

The sport of canicross is still relatively new

here in UK,compared to rest of Europe ”

Page 112: Special Christmas issue 2012

interview with Kim Mazzucca

Tell us about your dogs

I currently have five dogs, all of them different breeds, size and characters, and all special members of the family, living happily in the house together with me and my husband.

When I first started Canicross, I only had my little Jack Russell Terrier and a Bedlington Lurcher. My terrier, Foxy, was typical of his breed, small in size, but massive in attitude. He, along with my old Lurcher Lillie, used to come riding with me, so were incredibly fit. Though we won most of our races, it was mainly due to my own running ability, and my little terrier’s amazing speed and stamina. I then lost my old Lurcher through old age (though she kept running until shortly before passing away at 14 years of age).

I then re-homed another Lurcher, Collie x Whippet, called Oki. He was destined for a local gypsy camp, so I bought him for the princely sum of £20 and together we won many races, both Canicross and on the bike. However, I quickly learnt that in Europe, where the sport originated from and thrives in a very competitive form, that runners used much larger, strong pulling dogs.

in the photo: Will and Mamoot in the mountains of Wales

I currently have five dogs, all of them different breeds, size

and characters, and all special members of the family, living

happily in the house together with me and my husband

Page 113: Special Christmas issue 2012

We also have a two-year-old German Shorthaired Pointer, Mamoot, (derived from mammoth mutt) which we re-homed last Christmas. He is huge for his breed, very muscular and incredibly powerful, weighing almost 40 kilos. He pulls like a tractor, runs like the wind and has proved himself already to be one of Europe’s top Canicross dogs'.

Mamoot is adored by all who know him, his soft kind nature is second to none and he has gained huge recognition in a very short space of time. He is currently my top Canicross dog. He does not have the top end speed to make a top Bikejor dog, but we do Bikejor him in training and if the course is suited to him and his power, he enjoys competing in Bikejor too.

Whilst any breed of dog can take part in the sport of Canicross, it was mainly large Eurohounds, Greysters and Scandinavian sled dogs that dominated the sport at the elite end. So around two years ago I began to look into getting a Eurohound. As I wanted to take up Bikejor too, and to be competitive across Europe in particular, a hound of some sort is really a must.

We bought William as a puppy from Keith Johnson, a top and well respected sled dog enthusiast from Scotland, and former world champion. Will is already showing early signs of following in his world champion parents footsteps (or should that be pawprints). He won his first Canicross race on his first birthday, and has now progressed to Bikejor with wins and podium finishes.

in the photo: Will and Mamoot in the mountains of Wales

I currently have five dogs, all of them different breeds, size

and characters, and all special members of the family, living

happily in the house together with me and my husband “

Page 114: Special Christmas issue 2012

interview with Kim Mazzucca

We are very fortunate to be supported by performance dog food experts, Alpha Feeds who provide us with Alpha High Performance dog food for the team. It helps keep them in fantastic shape and has 32% protein. Alpha nutritionists have designed High Performance as the ultimate peak performance dog food. It is a hypoallergenic food and meets all the requirements of dogs in hard work.

championships, but he does not pull! Though we have four dogs, (my fifth one, a Griffon ven Deen Bassett Hound, now lives with my mother), I now have another hound due to join us later next year, a Greyster from multiple World Champion Igor Tracz (Poland), and we will soon need a bigger house!

I had great plans for my young hound William, but as he came of age for Bikejor, 18 months , my husband, who has spent the past four years being my main sponsor and support crew,decided, as a non runner himself , to take up Bikejor. He was a former motocross rider, and he has been able to translate his bike skills and has very quickly become addicted!

He and Will have enjoyed great success already these past few months, and look set to continue improving. However this leaves me back to square one as now I have no Bikejor dog! Oki my little Whippet x is amazing on the bike, very quick with commands, and wins many races at domestic club level, even gaining eighth position in the world

Page 115: Special Christmas issue 2012

What is your motivation?

My dogs are my motivation ! When I was younger i used to run and train hard in athletics,but always struggled with motivation. But then 4 yers ago i discovered canicross....and it has changed my life....more dogs...change car for campervan, lotsof ‘holidays’ with the dogs ! There is nothing that gives me more pleasure than running or biking with my dogs....and on days I maybe feel lacking in motivation....I only have to look at their faces...waiting for me to take them for a run...they make me so happy,and when I am happy,I am motivated ! If it was not for canicross,I firmly believe that I would have given up running a long time ago......

What makes a good canicross dog ?

Any dog that likes to run! But it takes time to make a good Canicross dog. Many dogs from re-homing centre’s can make excellent running partners, especially high energy ones. In general, top Canicross runners compete with dogs specifically bred for Canicross/sled dog racing and of Pointer/Hound/Greyster or Husky type. The combination of strength and speed will assist a good runner to cover distances much faster than if running without a dog. A good Canicross dog should be good with voice commands, and be non-aggressive amongst other dogs, especially over taking and in particular during mass starts! This is an exciting sport, and dogs do get very over excited at times! This all takes time and practice to develop, and some dogs take longer to learn than others, different personalities make it sometimes more challenging! Your dog is an extension of you, another athlete, and will need careful, balanced training and of course feeding in order to obtain maximum performance.

Page 116: Special Christmas issue 2012

interview with Kim Mazzucca

Do you prefere flat course or hills

Well...I guess flat !...but I really quite like the challange of hills,it requires some discipline over the dog,ie to learn to slow down when canicrossing down hill (but not bikejor !) and then pull hard going up hill. Flat courses are good for fast times and over longer,gentle undulating distances (which I prefer) it reveals the true strength and stamina of both runner as well as dog....I have won longer distance races with a Jack Russell Terrier,beating many with big strong hounds,simply because they are not able to run ‘with’ their dog and help them more,thus they fatigue much sooner.

Your pre-race routines? (night before or morning of)

I never eat a curry or anything spicy the night before a race !! Normally pasta or rice. The dogs get fed slightly more food the day before (split into 2/3 times a day),but if the race is in the morning,then i do not feed before. I can only eat very small amount on morning of a race too ! I do not suffer too much from pre race nerves...I just stay relaxed,walk the dogs a little and do not think about the race until about 1 hour before...a little warm up and some stretching that is when the adrenalin begins to kick in . I like to keep the dogs calm and relaxed untill last 20 mins,when I walk and jog around with them,but not too close to start area. They know the difference of a race day,and so together we do final preparation before going to start line....

What do you expect for the 2013 season?

I hope that Mamoot and I continue with our good form,competing in some Canix UK events and some sled dog events under IFSS, into Spring next year,when we hope to come across the channel and compete in the Tripytique AAA International Grand prix series,then a little bit of ‘wind down’ time in the summer break,before picking up the training again for ECF European Championships in Swizerland and the IFSS World Championships in November. Naturally we will be going for gold...but I will be very happy to be in the medals at least ! I hope for an injury free year and am looking forward to gradually transisting to bikejor over the next couple of years......Though I intend to keep canicrossing for as long as I can ! I am also looking forward to supporting my husband Mark in his first year competing in bikejor,though he DOES suffer from pre race nerves.....and sends me crazy !!

Page 117: Special Christmas issue 2012

My dogs are my motivation ! ”“ Kim with Will the Trophee Sud Burgogne

photo: Sylviane Bridoux

Kim with Will the Trophee Sud Burgogne

photo: Magda Didier

Page 118: Special Christmas issue 2012

photos by Paulius Stravinskas

ESDRA European Championship off Snow 2012 Christianslust , Germany

2012 in photos part 4

Kjetil Hillestad

Page 119: Special Christmas issue 2012

photos by Paulius Stravinskas Martina Štepánková

ESDRA European Championship off Snow 2012 Christianslust , Germany

Page 120: Special Christmas issue 2012

ESDRA European Championship off Snow 2012 Christianslust , Germany

Barbara Wirz

2012 in photos part 4

Page 121: Special Christmas issue 2012

ESDRA European Championship off Snow 2012 Christianslust , Germany

photo by Paulius Stravinskas

Page 122: Special Christmas issue 2012

FCI Agility World Championship 2012 Liberec , Czech Republic

photo by Jukka Pätynen / www.koirakuvat.fi

Philipp Müller-Schnick & Heat

2012 in photos part 4

Page 123: Special Christmas issue 2012

FCI Agility World Championship 2012 Liberec , Czech Republic

Page 124: Special Christmas issue 2012

FCI Agility World Championship 2012 Liberec , Czech Republic

photo by Jukka Pätynen / www.koirakuvat.fi

2012 in photos part 4

Page 125: Special Christmas issue 2012

FCI Agility World Championship 2012 Liberec , Czech Republic

photo by Jukka Pätynen / www.koirakuvat.fi Silvia Trkman & Le

Page 126: Special Christmas issue 2012

FCI Agility World Championship 2012 Liberec , Czech RepublicNatasha Wise & Dizzy

2012 in photos part 4

Page 127: Special Christmas issue 2012

FCI Agility World Championship 2012 Liberec , Czech Republic

photo by Jukka Pätynen / www.koirakuvat.fi

Page 128: Special Christmas issue 2012

Jájina Malinská & Chelza

Maxime Martens & Hazel

2012 in photos part 4

Page 129: Special Christmas issue 2012

Michaela Andrová & Annakim

USDDN EUROPEAN CHAMPIONSHIPS 2012 Dog Chow Disc Cup Poznan 2012

Poznan , Polandphotos by Tomasz Monko

Page 130: Special Christmas issue 2012

Pavel Kos & Coffee

USDDN EUROPEAN CHAMPIONSHIPS 2012 Dog Chow Disc Cup Poznan 2012

Poznan , Poland

2012 in photos part 4

Page 131: Special Christmas issue 2012

Karolina Nowak & Java

Lucka Plevová & Rayo

photos by Tomasz Monko

Page 133: Special Christmas issue 2012

dogfrisbee-ec-2013.ch

The playing field in Switzerland

Page 134: Special Christmas issue 2012

HamšíkováHamšíkovápetrapetra

Interview with Petra Hamšíková

This year in Liberec , at the Agility World Championsip , you became the World Champion in Medium teams and finished 2nd in the Medium class. Winning the World Championship is a superb achievement, and is a highlight in any handlers career . What attribute as a handler do you feel is most important in winning the World Championship?

A good handler mainly must trust his dog. He mustn’t be too nervous and I think too ambitious either because than the team might be under pressure.

Winning a WC title and step on the podium in 2nd place at the World Championships held in your country does not happen often, What is the first thing that comes to your mind thinking back to AWC?

Amazing atmosphere and a lot of happiness. It was very emotional.

How did you get involved in Agility ?

In 2001 I got my first dog ever - mixbreed Max and because of his active temperament I decided to find some dog school. First we trained obedience but we both wanted something more agile, so we had a few lessons of agility and started to compete.

Interview with Petra Hamšíková

Page 135: Special Christmas issue 2012

HamšíkováHamšíkovápetrapetra

Interview with Petra Hamšíková

Petra began her career in agility not long ago. Now she seems to have found the right tune with her dogs and this year together have collected extraordinary results. Some of his best results in 2012 are Shelties Czech Champion, World Champion with the Czech team in medium and vice champion in the Medium Individual World Championship.

www.lara-max.ic.cz

Page 136: Special Christmas issue 2012

You have 2 dogs and you have achieved many superb results with each of them ... Tell us more about your dogs? What is the secret to have a good agility dog?

It is very hard to say because each of my dogs is diferent. Max is rather careful, not self-confident and needs more motivation. Lara is a real agility dog. She loves training and competing a she is very reliable and always 100%. I think a good agility dog has to be healthy, happy and even-tempered in casual life. It has to enjoy training everytime. A good handler has to get maximum from his dog but at the same time one should end the training in a positive way, not to overtrain the dog too much..

What is the competition that remained more in your heart?

It is definitely AWC 2012! ;)

You have already participated in three AWC , next year the world championship will take place in South Africa, if you manage to qualify would you go to Africa?

I decided not to try qualify to South Africa due to many reasons. Agility is not everything for me and I would be afraid of traveling. So I hope that we would qualify for European Open in Belgium and have some small world championship there ;)

Interview with Petra Hamšíková

Page 137: Special Christmas issue 2012

How long you practice these sports, are you involved in other activities as well as sports?

I started practicing agility when I was 13, so it has been about 10 years now. During this time I have tried many other dog sports like obedience, flyball and dogfrisbee. We still enjoy dogfrisbee and we sometimes participate in this discipline. Apart from sports with dogs I often play volleyball but only for fun with my friends.

“A good handler mainly must trust his dog”

Page 138: Special Christmas issue 2012

What tactics do you use to stay focused ,before your turn in a big competition like the AWC?

It is always very difficult for me to be calm and stay focused. Although I have competed for a long time I am still nervous. Before AWC we competed at some smaller competition in our country to gain confidence. I can always trust Lara but not always myself.

“Have always fun with your dogs”

Interview with Petra Hamšíková

Your pre-ring routines?

Lara is ready to run immediately when I let her go of the crate but that would not be good of course. So we walk and do some stretching excercises first. Than we play some games with a ball and a tug. We repeate short jumps and start line stay on warm-up obstacles. Just before the start we do some obedience excercise to get her calm and concentrate on me.

What is your motivation?

I was never very ambitious but our results have persuaded me to try to qualify for bigger competitions. I know that Lara is a very good agility dog (the best for me, of course ;) ) and I try to show it and not to marr her performance O:) My motivation still needs to get better.

What is the worst part of agility?

Maybe sometimes the people are envious and gossip but fortunately it has not touched me.

What is the best thing about agility?

Having fun with dogs and friends! :)

Page 139: Special Christmas issue 2012

What do you expect for the 2013 season?

I hope that we will still enjoy agility and that we will go to many interesting competitons and places.

Thank you so much for taking the time to do this interview! Do you have anything else you would like to add?

Have always fun with your dogs! :)

“Have always fun with your dogs”

Page 140: Special Christmas issue 2012

PontierPontierJean PhillippeJean Phillippe

interview with Jean-Philippe Pontier

interview with Jean-Philippe Pontier

www.sled-dog-montagne-noire.com

Page 141: Special Christmas issue 2012

PontierPontierJean PhillippeJean Phillippe

You're one of those people that give 100% every day , body and soul , to reach a goal. At the beginning of your career, you spent a few years in Alaska now you have moved from France to Norway where you lives a full life as a musher. You can say that one of your dreams became true?Which is your next big goal?

My next big goal is Iditarod. I want to believe it can get true. My choices are not simple and easy. It's not easy to quit your country and family to live abroad, it's not easy every day to be outside and train so much but yes it's a chance to live in this beautiful place, in beautiful Norway with my family and my dogs. I do my best to reach my goals and it's very important to keep fokus on your goals to allow your dreams to get true.

How do you feel the next LGO ? At the 2013 edition there will be present all the biggest European musher , will be a memorable adventure.

I'm training a lot for this race. I know it won't be easy and the other trains too. Everybody would like to win and each musher from the starting line will do his best, I'm not the only one ! So my feelings ? It's a race, each minutes is important, each kilometer is a part of the race. I think a lot about the strategy, how to train and feed and take care of the dogs everyday to be at our best the day D and all along the race.

What comes to your mind if I say La Grande Odyssée Savoie Mont Blanc ?

Montains, Alps, music, friends, climbing, pains, fest, wonderful landskapes, race, french wines and cheese, ... competition !

He's native from France now moved to Norway to have better training conditions, Jean-Philippe he's one of the best French mushers. He was present at the LGO 6 times and took home two eighth places, two sixth places and in the last 2 year two third places, he is working hard to do better in the 2013.

www.sled-dog-montagne-noire.com

Page 142: Special Christmas issue 2012

After many years of presence at major competitions. What was the competition that remained most in the heart ?

I have good memories thinking about the Grande Odyssée but I must say that each long distanse race is a challenge and it has allways been something strong to cross each finish line. Long distanse race are difficult : you have to give a lot of your selv, ask a lot to the dogs and be very strong. After much effort and pain, crossing the finish line is allways a reward and I remember it as something very spesial and strong that I will keep in my mind for ever !

Which is the competition that attracts you particularly?

As a long distanse musher, I have of course a kind of fascination for the north american races : Yukon Quest and Iditarod ! This year in 2013 I will run my first Finnmarkslopet 1000 in the north of Norway and I'm very exited about it too : it's the longest race in Europe and for the first time, there will be a big american musher running it too : I'm very curious to hear about his feeling and comparison between the norwegians and the americans races. His name is Hugh Neff and he's a former winner of Yukon Quest !

Was there a time during a race when you were really scared and you wanted to quit?

Of course... But as long as the dogs are OK you just can't stop, you have to continue. The only reason that should let you quit it's if the dogs are not OK.

I'm scared everyday when I trains. I like the big teams with 18-20 dogs : that gives me the best adrenalins shoot but when it's too dangerous, then the security has to be considered and I trains less dogs to keep the control.

interview with Jean-Philippe Pontier

photo: Helmut Dietz

Page 143: Special Christmas issue 2012

You are present for more than 15 years in the sled dog scene , how this sport has changed from the 2000 to nowadays?

It goes faster and faster : if you compare the average speed on the main races it's an evidence. I got the feeling that I go faster each year, that I ask more and more speed to my dogs but It's not enough to win : the others runs faster too and everybody has to follow the rhythm: when will it stops ? The material evolves, the kind of dogs too but there is certainly a limit and I wonder where it is ?

...It costs a lot of money too and once you’re having dogs, it’s a big responsability : so it’s much better to think about it more than once before you starts...

photo: Helmut Dietz

Page 144: Special Christmas issue 2012

What are your strengths and weaknesses?

I don't know ! You should ask my girlfriend !

What are your goals and aspirations for the next years?

First for 2013, I have a goal and it's the Artic Alp Cup ! This is a challenge combining La Grande Odyssée and Finnmarklopet. I will run this 2 big races with the same dogs and it's a real challenge to have dogs that can run both because LGO og Finnmark are very different. LGO is a stage race with quite high speed, you have handlers and the dogs sleeps most of the time in the truck. While Finnmark is a long distance race, you're alone with the dogs in the wilderness, doing everything by your self and sharing a very spesial adventure with your dog team. I'm really looking forward to experience this race and to run it to the finish line !

... And for the next years, I would like to understand how long distanse works... There is so many factors to control and even if I'm driving dogs for many years, I got the feeling that I still have a lot to learn and understand ! I would like to be better, I would like to have the feeling that I have the control and I would like to win as a reward for all this work !

How much time you devote to training during the week? Describe your typical training day...What about the training in summer or in the hot months?

From 2 hours a day at the beginning of the training in august/september to 12-14 hours in november/december : the longer the distances, the longer time in the dogyard and with the dogs. Long distance means long training and a lot of cares for the dogs (massage, feets, materials etc.)

My typical training day : First in the morning feeding the dogs and cleaning the yards. Then take a cup of coffee and check my email, train the dogs, feed again in the evening, eat and sleep and start again the day after ! Mushing is really a life style, much more than a simple hobby !

During the summer I let the dogs run a little bit free in the yard and then they rests most of the day and I become a fisherman.

As well as a mushers you are a great fisherman. Do you also have other hobbies?

Flyfishing and mushing are two wonderful passions that takes lot of time ... I should have more than one life to have time for something else !

interview with Jean-Philippe Pontier

Page 145: Special Christmas issue 2012

What advice do you have for someone wishing to start this sport?

Don’t speed up, take it easy, be patient and consider that it’s more than a hobby, it’s a passion that will take a lot of yourselves. It costs a lot of money too and once you’re having dogs, it’s a big responsability : so it’s much better to think about it more than once before you starts.

Don’t produce or buy a lot of dogs : you can have good result with a small kennel if you have good feelings with the dogs, if you love them and understand them then they will give you the best and you will enjoy and have a hell of a time !

Start by being handler for a dogmusher : this way you can test yourselves and really experience this lifestyle to be sure that you like it !

Even if you don’t win races, you can be happy only by driving dogs !

3 things you can’t live without?

Dogs, sex ... and rock n’roll !

...I like the big teams with 18-20 dogs : that gives me the best adrenalins shoot...”“

photo: Helmut Dietz

Page 146: Special Christmas issue 2012

Merry ChristmasWishing you good health, happiness, and success in the coming year and always

Page 147: Special Christmas issue 2012

Merry Christmas&

Happy

Euro Dog Sport Magazine

from

dogsportmag.eu

New Year

Page 148: Special Christmas issue 2012

dogsportmag.eu

twitter.com/dogsportmageu

facebook.com/DogSportMag.eu

issuu.com/dogsportmag

youtube.com/dogsportmag