special events monday tuesday wednesday thursday friday ......dance therapy ( zumba ) / bailoterapia...

2
Monday Lunes Tuesday Martes Wednesday Miércoles Thursday Jueves Friday Viernes 1 “Tejiendo Con Amor” Crocheting @ 9:00-11:30 am Eco Arte Y Varias Actividades @ 9:00-12:00 pm Costumbres Y Tradiciones @ 9:00-12:00 pm 4 Mi Bienestar @ 10:00-11:30 am Way to Grow (ages 3-5) @ 1:00-2:00 pm Office Closed @ 3:00 For a meeting 5 6 Toddlers In Motion (ages 1-3) @ 11:00-12:00 pm Pickles and Ice Cream (Spanish and English) @ 1:00-3:00 pm 7 Nutrition Class (Spanish and English) @ 9:00-10:00 am Café por La Mañana “Morning Coffee” @ 10:00-11:30 am 8 “Tejiendo Con Amor” Crocheting @ 9:00-11:30 am Eco Arte Y Varias Actividades @ 9:00-12:00 pm Costumbres Y Tradiciones @ 9:00-12:00 pm 11 Mi Bienestar @ 10:00-11:30 am Way to Grow (ages 3-5) @ 1:00-2:00 pm 12 “Renacer” Breast Cancer Support Group @ 10:00-11:30 am 13 Toddlers In Motion (ages 1-3) @ 11:00-12:00 pm Pickles and Ice Cream (Spanish and English) @ 1:00-3:00 pm 14 Nutrition Class (Spanish and English) @ 9:00-10:00 am Café por La Mañana “Morning Coffee” @ 10:00-11:30 am 15 “Tejiendo Con Amor” Crocheting @ 9:00-11:30 am Eco Arte Y Varias Actividades @ 9:00-12:00 pm Costumbres Y Tradiciones @ 9:00-12:00 pm 18 Mi Bienestar @ 10:00-11:30 am Way to Grow (ages 3-5) @ 1:00-2:00 pm Office Closed @ 3:00 For a meeting 19 20 Toddlers In Motion (ages 1-3) @ 11:00-12:00 pm Pickles and Ice Cream (Spanish and English) @ 1:00-3:00 pm 21 Nutrition Class (Spanish and English) @ 9:00-10:00 am Café por La Mañana “Morning Coffee” @ 10:00-11:30 am 22 “Tejiendo Con Amor” Crocheting @ 9:00-11:30 am Eco Arte Y Varias Actividades @ 9:00-12:00 pm Costumbres Y Tradiciones @ 9:00-12:00 pm 25 OFFICE CLOSED 26 OFFICE CLOSED 27 Toddlers In Motion (ages 1-3) @ 11:00-12:00 pm Pickles and Ice Cream (Spanish and English) @ 1:00-3:00 pm 28 Nutrition Class (Spanish and English) @ 9:00-10:00 am Café por La Mañana “Morning Coffee” @ 10:00-11:30 am 29 OFFICE CLOSED Special Events Our Family Resource Center Offers information and assistance with: Resources and Referrals CalFresh Medi-Cal Nuestro Centro de Recursos Familiares Ofrece información y asistencia con: Recursos y Referencias CalFresh Medi-Cal *Bread is distributed upon avail- ability, to qualify you must attend at least one nutrition class a month. Nutrition classes are held every Thursday 9:00-10:00 am *Ofrecemos pan gratis si hay disponible. Para calificar necesi- ta asistir a una clase de nutrición al mes. Clases de nutrición son cada Jueves de 9:00-10:00 am Ceres Partnership 1317 Grandview Ave. Ceres, Ca 95307 (209) 541-0101 To make an appointment please call: (209) 541-0101 Para ser una cita por favor de hablar (209) 541-0101

Upload: others

Post on 10-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Special Events Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday ......Dance Therapy ( Zumba ) / Bailoterapia Estilo Zumba -Monday through Friday 8:30-9:30 am at Saint Jude’s in Ceres. The

Monday

Lunes

Tuesday

Martes

Wednesday

Miércoles

Thursday

Jueves

Friday

Viernes

1 “Tejiendo Con Amor” Crocheting @ 9:00-11:30 am Eco Arte Y Varias Actividades

@ 9:00-12:00 pm Costumbres Y Tradiciones @ 9:00-12:00 pm

4 Mi Bienestar

@ 10:00-11:30 am

Way to Grow (ages 3-5)

@ 1:00-2:00 pm

Office Closed @ 3:00

For a meeting

5

6 Toddlers In Motion (ages 1-3) @ 11:00-12:00 pm Pickles and Ice Cream (Spanish and English) @ 1:00-3:00 pm

7 Nutrition Class (Spanish and English) @ 9:00-10:00 am Café por La Mañana “Morning Coffee” @ 10:00-11:30 am

8

“Tejiendo Con Amor” Crocheting @ 9:00-11:30 am Eco Arte Y Varias Actividades @ 9:00-12:00 pm Costumbres Y Tradiciones @ 9:00-12:00 pm

11 Mi Bienestar

@ 10:00-11:30 am

Way to Grow (ages 3-5)

@ 1:00-2:00 pm

12 “Renacer” Breast Cancer Support Group @ 10:00-11:30 am

13 Toddlers In Motion (ages 1-3) @ 11:00-12:00 pm Pickles and Ice Cream (Spanish and English) @ 1:00-3:00 pm

14 Nutrition Class (Spanish and English) @ 9:00-10:00 am Café por La Mañana “Morning Coffee” @ 10:00-11:30 am

15

“Tejiendo Con Amor” Crocheting @ 9:00-11:30 am Eco Arte Y Varias Actividades @ 9:00-12:00 pm Costumbres Y Tradiciones @ 9:00-12:00 pm

18 Mi Bienestar

@ 10:00-11:30 am

Way to Grow (ages 3-5)

@ 1:00-2:00 pm

Office Closed @ 3:00

For a meeting

19

20 Toddlers In Motion (ages 1-3) @ 11:00-12:00 pm Pickles and Ice Cream (Spanish and English)

@ 1:00-3:00 pm

21 Nutrition Class (Spanish and English) @ 9:00-10:00 am Café por La Mañana “Morning Coffee” @ 10:00-11:30 am

22 “Tejiendo Con Amor” Crocheting @ 9:00-11:30 am Eco Arte Y Varias Actividades

@ 9:00-12:00 pm Costumbres Y Tradiciones @ 9:00-12:00 pm

25

OFFICE CLOSED

26

OFFICE CLOSED

27 Toddlers In Motion (ages 1-3) @ 11:00-12:00 pm Pickles and Ice Cream (Spanish and English) @ 1:00-3:00 pm

28 Nutrition Class (Spanish and English) @ 9:00-10:00 am Café por La Mañana “Morning Coffee” @ 10:00-11:30 am

29

OFFICE CLOSED

Special Events Our Family Resource Center Offers information and assistance with:

Resources and Referrals

CalFresh

Medi-Cal

Nuestro Centro de Recursos Familiares Ofrece información y asistencia con:

Recursos y Referencias

CalFresh

Medi-Cal

*Bread is distributed upon avail-ability, to qualify you must attend at least one nutrition class a month. Nutrition classes are held every Thursday 9:00-10:00 am *Ofrecemos pan gratis si hay disponible. Para calificar necesi-ta asistir a una clase de nutrición al mes. Clases de nutrición son cada Jueves de 9:00-10:00 am

Ceres Partnership 1317 Grandview Ave.

Ceres, Ca 95307

(209) 541-0101

To make an appointment please call: (209) 541-0101

Para ser una cita por favor de hablar (209) 541-0101

Page 2: Special Events Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday ......Dance Therapy ( Zumba ) / Bailoterapia Estilo Zumba -Monday through Friday 8:30-9:30 am at Saint Jude’s in Ceres. The

Classes - Clases Toddlers In Motion / Nenes en Movimiento -Your 1-3 year old child will get some creative time to learn through silly songs, plays and manipulative activities that enhance imagination and learning. This fun group encourages new ways to discover the world around them! -Su niño de 1-3 años de edad obtendrá tiempo de estimulación para desarollar su creatividad a través de canciones chistosas, juegos y actividades educativas. Los padres podrán trabajar de uno a uno con su niño y aprender acerca de las muchas maneras de aprender por juego. Way to Grow / Vamos Creciendo -Capture your 3-5 year olds curiosity through educational, developmental and social skills. Parents will learn about language and physical growth, while helping their pre-schooler expand their mind through educational play! -Captura la curiosidad de su niño de 3-5 años de edad a través de las habilidades educacionales, sociales y el desarollo. Los padres aprenderán sobre el lenguaje y el crecimiento fisico, mientras ayudan a su niño de edad preescolar a expander su mente a través de jue-gos educativos! Pickles and Ice Cream / Pepinos Con Nieve -Wednesdays 1-3:00pm ( Spanish ) Thursdays 1-3:00pm ( English ) This is our Healthy Birth Outcome educational support group for pregnant women and new Mommies.. This group is open to all expectant mothers and moms with babies under 1 year old. -Miercoles 1-3:00pm ( Español ) Jueves 1-3:00pm ( Ingles ) Esta clase es un grupo de apoyo educativo abierto para mujeres em-barazadas y nuevas mamas! Este grupo es para toda mujer con bebés menores de 1 año de edad! Nutrition Workshop / Taller de Nutrición

-The workshop is designed to educate individuals to make healthier choices, and empower them with resources to make better decisions for a healthier lifestyle for the entire family. The workshop takes place at our office on Wednesdays from 8:30am to 9:30am -El taller está diseñado para educar a las personas a tomar decisiones más saludables, y fortalecerlas con recursos para tomar mejores decisiones para un estilo de vida saludable para toda la familia. Los talleres se llevan a cabo los Jueves de 9:00am a 10:00am

Support Groups - Grupos de Apoyo Morning Coffee / Café por la Mañana -Thursday Mornings 10-11:30am. A Spanish educational parent support group where participants can learn topics around mental health, healthy ways of relating/managing our emotions and parenting issues. -Jueves por la mañana 10-11:30am. Es un grupo de apoyo educacional para padres donde los participantes pueden aprender sobre te-mas que promueven las realaciones saludables, para automejorar la salud mental, y el dominio de nuestras propias emociones y proble-mas con la crianza de los hijos. Parent Café Parent cafés are a series of guided conversations to increase community wisdom, build parent voices and facilitate action to improve chil-dren’s lives. it focuses on strengthening families and growing communities by using the Five Protective Factors. RENACER! -Every other Tuesday 10:00-11:30am. A Spanish educational self-support group where all the participants are or know someone that is a breast cancer survivor. Participants get to share their stories with others or listen to the other stories or show support to one another. -Cada otro Martes 10:00-11:30am. Es un grupo de apoyo educacional donde todos los participantes son sobrevivientes de cancer de ceno o conocen a una persona que es o a sido sobreviviente. Los participantes hablan sobre su experiencia o escuchan las historias de los demas. Este grupo demuestra un gran apoyo el uno a el otro. Dance Therapy ( Zumba ) / Bailoterapia Estilo Zumba -Monday through Friday 8:30-9:30 am at Saint Jude’s in Ceres. The class is focused on providing other forms of therapy such as dance therapy to relieve the stress caused by our daily lives, the idea is to stop thinking about our problems and relax also based on relaxation techniques with music. At the same time we give ourselves the opportunity to tone our muscles and lose weight. -Lunes a Viernes 8:30-9:30 am en San Judas en Ceres. Esta clase esta enfocada en proveer otra forma de terapia al estilo de baile para sacar el estrés que nos pueda causar nuestras vida cotidianas, la idea es de no pensar en los problemas y relajarnos también a base de técnicas de relajación con musica. Al mismo tiempo nos damos la oportunidad de entonar los músculos y hasta bajar de peso. Mi Bienestar Es un grupo que fomenta la salud mental por medio de temas enfocados a incrementar la autoestima y descubrir talentos y habilidades que cada una tenemos. Realizamos manualidades y creaciones que podemos compartir con otros. Tejiendo Con Amor / Crocheting Viernes 9-11:30am En el salon de Ceres Partnership. Aprende a tejer con gancho, 2 agujas, un dedo y manualidades. Encontraras con-vivencia, ayuda mutua, compañerismo, desestrés, nuevas amistades y almuerzo de traje. Eco Arte Te esperamos todos los Viernes de 9-12pm en el salon de Ceres Partnership. Este es un grupo que promueve el arte a traves de reciclaje para un mundo mas limpio encotraras Amistad y compartimiento mientras que descubres tus talentos. Costumbres y Tradiciones Fridays 9-12 pm at Ceres Partnership. This group promotes the protective factors of culture by learning and having different artistic activi-ties that can help individuals express their feelings. Viernes 9-12 pm en el salon de Ceres Partnership. Rescata la cultura y comparte diferentes actividades artisticas para expresar sen-timientos.

CPHC graciously acknowledges the support of our funding partners, including: Stanislaus County Children and Families commission, United Way, Community Service Agency, Health Services Agency, foundations, private donations and federal and state agencies.