Psetta maxima

Limanda limanda

Scophthalmus rhombus

Squalus acanthias

Lophius piscatorius

Merluccius merluccius

Pollachius virens

Glyptocephalus cynoglossus

Dicentrarchus labrax

Melanogrammus aeglefinus

Belone belone

Merlangius merlangus

Solea solea

Sprattus sprattus Ammodytes spp.Trisopterus esmarkii

Clupea harengus

Microstomus kittScomber scombrusMicromesistius poutassouEutrigla gurnardus

Platichthys flesus

Hippoglossoides platessoides

Trachurus trachurus

Pleuronectes platessa

Pandalus borealis Mytilus edulis

Scyliorhinus canicula

Lepidorhombus whiffiagonis

Gadus morhua

Anguilla anguilla

Raja spp.

Conger congerSalmo salar

Nephrops norvegicus

Ammodytes spp. Anguilla anguilla Belone belone Clupea harengus Conger conger Dicentrarchuslabrax

Eutrigla gurnardus

Gadus morhua Glyptocephaluscynoglossus

Hippoglossoidesplatessoides

Lepidorhombuswhiffiagonis

Limanda limanda Lophiuspiscatorius

Melanogrammusaeglefinus

Merlangiusmerlangus

Merlucciusmerluccius

Micromesistiuspoutassou

Microstomuskitt

bg Пясъчна змиорка Европейска (речна) змиорка Зарган Херинга Морска змиорка Лаврак Сива морска

лястовица Атлантическа треска Червена камбала Американски палтус Мегрим Лиманда Морски дявол (монах) Пикша Меджид Мерлуза Северно путасу Малоуста писия

ES Lanzón Anguilla Aguja Arenque Congrio Lubina Borracho Bacalao Mendo Platija americana Gallo Limanda Rape blanco Eglefino Merlán Merluza europea Bacaladilla Falsa limanda

CS Smaček (rod) Úhoř říční Jehlice rohozobá Sleď obecný Úhoř mořský Mořčák evropský Štítník šedý Treska obecná Platýs šedohnědý Platýs drsný Pakambalaprůsvitná Platýs limanda Ďas mořský Treska

jednoskvrnná Treska bezvousá Štikozubec obecný Treska modravá Platýs červený

DA Tobis-slægt Almindelig ål Hornfisk Sild Almindelig havål Almindelig bars Grå knurhane Torsk Skærising Håising Glashvarre Ising Havtaske Kuller Hvilling Kulmule Blåhvilling Rødtunge

DE Sandaal Flußaal Hornhecht Hering Meeraal Wolfsbarsch Grauer Knurrhahn Kabeljau Rotzunge Doggerscharbe Flügelbutt Kliesche Atlantischer Seeteufel Schellfisch Wittling Seehecht Blauer Wittling Limande

ET Tobiad Angerjas Harilik tuulehaug Heeringas Harilik meriangerjas Huntahven Hall merikukk Tursk Pikklest Harilik karelest Kotkakeel Harilik soomuslest Euroopa merikurat Kilttursk Merlang Heik Põhjaputassuu Väikesuulest

EL Αμμόχελο Χέλι Ζαργάνα Ρέγγα Μουγγρί Λαβράκι Καπόνι Γάδος Καλκάνι Καλκάνι τουΚαναδά Κιτρινοζαγκέτα Γλώσσα λιμάντα Πεσκαντρίτσα Γάδος μελανόγραμμος Νταούκι του

Aτλαντικού Βακαλάος Προσφυγάκι Λεμονόγλωσσα

EN Sandeel Eel Garfish Herring Conger Sea bass Grey gurnard Atlantic cod Witch flounder Long rough dab Megrim Dab Anglerfish Haddock Whiting Hake Blue whiting Lemon sole

FR Lançons Anguille Orphie Hareng Congre commun Bar Grondin gris Cabillaud Plie grise Balai Cardine Limande Lotte commune Églefin Merlan Merlu Merlan bleu Limande sole

gA Corra gainimh Eascann abhann Corr uaine Scadán an Atlantaigh Eascann choncair Doingean Mara Eorpach Cnúdán glas Trosc Atlantach Leathóg bhán Daba gorm Scoilteán Daba coiteann Láimhíneach Cadóg Faoitín Colmóir Eorpach Faoitín gorm Leathóg mhín

IT Cicerelli Anguilla Aguglia Aringa Grongo Spigola Capone gorno Merluzzo bianco Passera linguadi cane

Passeracanadese Rombo giallo Limanda Rana pescatrice Eglefino Merlano Nasello Melù Limanda

LV Tūbītes Zutis Vējzivs Siļķe Jūras zutis Labraks Parastaisjūras gailītis Menca Sarkanā plekste Paltuss Megrims Limanda Jūrasvelns Pikša Merlangs Heks Putasu Mazmutes plekste

LT Paprastieji tobiai Europinis upinis ungurys

Paprastojivėjažuvė Atlantinės silkės Atlantinis jūrinis

ungurys Paprastasis vilkešeris Pilkoji triglida Atlantinės menkės Raudonoji plekšnė Amerikinė plekšnė Paprastieji megrimai Paprastosios gelsvapelekės plekšnės Europinis jūrų velnias Juodadėmė

menkė Paprastieji merlangai Europinės paprastosios jūrinės lydekos

Šiaurinis žydrasis merlangas

Europinės mažažiotės plekšnės

HU Homokiangolna-félék Európai angolna Csőrös csuka Hering Tengeri angolna Tengeri sügér Szürke morgóhal Tőkehal Vörös lepényhal Érdes laposhal Szárnyasrombuszhal

Közönségeslepényhal Horgászhal Foltos tőkehal Vékonybajuszú

tőkehal Szürke tőkehal Kék puha tőkehal Kisfejű lepényhal

MT Ċiċċirell Sallura Imsella Aringa Gringu Spnotta Gallina griża Merluzz Barbun tal-għajn griż Barbun Megrim Dab Petriċa Bakkaljaw Merlangu Marlozz Merlangu ikħal Lingwata

NL Zandspiering Paling Geep Haring Congeraal Zeebaars Grauwe poon Kabeljauw Witje Amerikaanse schol Scharretong Schar Zeeduivel Schelvis Wijting Heek Blauwe wijting Tongschar

PL Dobijaki Węgorz europejski Belona pospolita Śledź Konger Labraks Kurek szary Dorsz atlantycki Szkarłacica Niegładzica Smuklica Zimnica Żabnica Plamiak Witlinek Morszczuk Błękitek Złocica

PT Galeotas Enguia Agulha Arenque Congro Robalo-legítimo Cabra morena Bacalhau do Atlântico Solhão Solha americana Areeiro Solha-escura-do- Mar-do-Norte Tamboril Arinca Badejo Pescada-branca Verdinho Solha-limão

RO Specii de țipar Anghilă Zărgan Hering Ţipar de mare Lavrac Eutrigla gurnardus Cod de Atlantic Cambulă cenușie Cambulă canadiană Cardină albă Limandă Peşte-undiţar Eglefin Merlan Merluciu Putasu Limbă-roşie

SK Piesočnice Úhor morský Ihlica rohozubá Sleď obyčajný Konger morský Morona striebristá Štítnik hnedý Treska obyčajná Platesa sivohnedá Platesa drsná Pakambala priesvitná Platesa limanda Čert morský Treskajednoškvrnná Treska bezfúza Merlúza európska Treska belasá Platesa malohlavá

SL Prave peščenke Jegulja Iglica Atlantski sled Ugor Brancin Sivi krulec Trska Sivi jezik Ameriškamorska plošča Krilati romb Limanda Morska spaka Vahnja Mol Oslič Sinji mol Rdeči jezik

FI Tuulenkalat Ankerias Nokkakala Silli Meriankerias Meribassi Kyhmykurnusimppu Turska Mustaeväkampela Liejukampela Lasikampela Hietakampela Merikrotti Kolja Valkoturska Kummeliturska Mustakitaturska Pikkupääkampela

SV Tobis Ål Horngädda Sill Havsål Havsabborre Knot Torsk Rödtunga Lerskädda Glasvar Sandskädda Marulk Kolja Vitling Kummel Blåvitling Bergtunga

Mytilus edulis Nephropsnorvegicus

Pandalusborealis

Platichthysflesus

Pleuronectesplatessa

Pollachiusvirens

Psetta maxima Raja spp. Salmo salar Scomberscombrus

Scophthalmusrhombus

Scyliorhinuscanicula

Solea solea Sprattus sprattus Squalusacanthias

Trachurustrachurus

Trisopterusesmarkii

bg Синя морска мида Лангустина Северна скарида Писия / Речна писия

Писия / Морска писия Сайда Калкан Морска лисица /

скатАтлантическа

сьомгаСкумрия

(обикновена)Средиземноморски

калканДребнопетниста (кучешка) акула

Обикновен морски език Трицона Бодлива черноморска

акула Сафрид Норвежки паут

ES Mejillón Cigala Camarón boreal Platija Solla Carbonero Rodaballo Raya Salmón atlántico Caballa Rémol Pintarroja Lenguado común Espadín Mielga Jurel Faneca noruega

CS Slávka jedlá Humr severský Krevetka severní Platýsbradavičnatý Platýs velký Treska tmavá Pakambala velká Rejnok (rod) Losos obecný Makrela obecná Pakambala

kosočtverečná Máčka skvrnitá Jazyk obecný Šprot obecný Ostroun obecný Kranas obecný Treska norská

DA Blåmusling Jomfruhummer Dybvandsreje Skrubbe Rødspætte Sej Pighvar Rokke Laks Makrel Slethvarre Småplettet rødhaj Tunge Brisling Pighaj Hestemakrel Sperling

DE Pfahlmuschel Kaisergranat Grönlandgarnele Flunder Scholle Seelachs Steinbutt Rochen Lachs Makrele Glattbutt KleingefleckterKatzenhai Seezunge Sprotte Dornhai Stöcker Stintdorsch

ET Söödav rannakarp Norra salehomaar Hariliksüvameregarneel Lest Atlandi merilest Saida Harilik kammeljas Raid Lõhe Harilik makrell Sile kammeljas Koerhai Harilik merikeel Kilu Harilik ogahai Harilik stauriid Tursik

EL Μύδι Καραβίδα Γαρίδα τηςΑρκτικής Καλκάνι Ευρωπαϊκή

χωματίδαΜαύρος

μπακαλιάρος Καλκάνι Βάτος Σολομός του Ατλαντικού Σκουμπρί Πησί Σκυλοψαράκι Γλώσσα Παπαλίνα Κεντρόνι Σαυρίδι Σύκο της

Νορβηγίας

EN Common mussel Norway lobster Northern prawn Flounder Plaice Saithe Turbot Skate Atlantic salmon Atlantic mackerel Brill Dogfish Sole Sprat Spurdog Scad Norway pout

FR Moule Langoustine Crevette nordique Flet Plie Lieu noir Turbot Raies Saumon atlantique Maquereau Barbue Petite roussette Sole Sprat Aiguillat Chinchard Tacaud norvégien

gA Diúilicín Gliomach na hIorua Cloicheán Artach Leith Eorpach Leathóg bhallach Glasán Turbard Roic Bradán Atlantach Ronnaigh Broit Catsúileach beag Sól Salán Fíogach gobach Bolmán an Atlantaigh Troscán Lochlannach

IT Mitilo Scampo Gamberelloboreale Passera pianuzza Platessa Merluzzo

carbonaro Rombo chiodato Razze Salmone atlantico Sgombro Rombo liscio Gattuccio Sogliola Spratto Spinarolo Suro Busbana norvegese

LV Ziemeļuēdamgliemene Norvēģijas omārs Parastā ziemeļgarnele Āte Jūras zeltplekste Saida Akmeņplekste Rajas Atlantijas lasis Atlantijas makrele Gludais rombs Mazā kaķu haizivs Jūrasmēle Brētliņa Dzelkņu haizivs Stavrida Esmarka menca

LT Valgomoji midija Norveginis omaras Šiaurinės dryžakojės krevetės Upinė plekšnė Jūrinės plekšnės Amerikiniai polakai Paprastasis otas Rajos Atlantinės lašišos Atlantinė skumbrė Švelnusis rombas Mažadėmis katryklis Jūrų liežuvis Atlantinis šprotas Paprastieji dygliarykliai Stauridė Norveginė katžuvė

HU Éti kagyló Norvég homár Norvég garnélarák Érdes lepényhal Sima lepényhal Fekete tőkehal Nagy rombuszhal Rája fajok Lazac Makrahal Rombuszhal Macskacápa Közönséges nyelvhal Spratt Közönséges tüskéscápa Fattyúmakréla Norvég tőkehal

MT Masklu Blu Awwista tan-Norveġja Gamblutat-Tramuntana Barbun tal-għajn Barbun tat-tbajja’ Merluzz Barbun Imperjali Rebekkin Salamun Kavall komuni Barbun lixx Gattarell Lingwata Laċċa kaħla Mazzola bix-xewka Sawrella Busbana tan-Norveġja

NL Mossel Langoustine Noorse garnaal Bot Schol Zwarte koolvis Tarbot Rog Zalm Makreel Griet Hondshaai Tong Sprot Doornhaai Horsmakreel Kever

PL Omułek jadalny Homarzec Krewetkapółnocna Flądra Gładzica Czarniak Skarp Raje Łosoś atlantycki Makrela Nagład Rekinek psi Sola zwyczajna Szprot Koleń Ostrobok pospolity Okowiel

PT Mexilhão vulgar Lagostim Camarão árctico Solha das pedras Solha Escamudo Pregado Raias Salmão-do-Atlântico Sarda Rodovalho Pata-roxa Linguado Espadilha Galhudo malhado Carapau Faneca-da-noruega

RO Midie Langustină Crevete nordic Cambulă Cambulă de Baltica Cod negru Calcan Specii de vulpi de mare Somon de Atlantic Macrou din specia

Scomber scombrus Calcan-mic Rechin leopard Limbă de mare comună Şprot Câine de mare Stavrid negru

de Atlantic Merluciu norvegian

SK Slávka jedlá Homár nórsky Krevetka severná Platesa malá Platesa obyčajná Treska tmavá Kalkan veľký Raje Losos obyčajný Makrela obyčajná Pakambalakosoštvorcová Máčka škvrnitá Solea európska Šprota severná Ostroň obyčajný Kranas obyčajný Treska nórska

SL Užitna klapavica Škamp Severna kozica Iverka Morska plošča Saj Romb Raže Atlantski losos Skuša Gladki romb Morska mačka Navadni morski list Papalina Trnež Šur Norveški molič

FI Sinisimpukka Keisarihummeri Pohjankatkarapu Kampela Punakampela Seiti Piikkikampela Rauskut Lohi Makrilli Silokampela Pistepunahai Kielikampela Kilohaili Piikkihai Piikkimakrilli Harmaaturska

SV Blåmussla Havskräfta Nordhavsräka Flundra Rödspätta Gråsej Piggvar Rocka Lax Makrill Slätvar Småfläckig rödhaj Tunga Skarpsill Pigghaj Taggmakrill Vitlinglyra

KL-31-13-801-D2-P

Pictures: ©

Scandinavian Fishing Yearbook – http://ww

w.scandfish.com

/

SpecieS of the North Seabg Видове в Северно море ES Especies del Mar del Norte CS Druhy v Severním moři DA Fiskearter i Nordsøen DE Arten der Nordsee ET Põhjamere liigid EL Είδη της Βόρειας Θάλασσας FR Espèces de la mer du Nord gA Speicis na Mara Thuaidh IT Specie del Mare del Nord LV Ziemeļjūras sugas LT Šiaurės jūros žuvys HU Az Északi-tengerben élő fajok MT Ħut tal-Baħar tat-Tramuntana NL Soorten uit de Noordzee PL Gatunki Morza Północnego PT Espécies do Mar do Norte RO Specii din Marea Nordului SK Druhy Severného mora SL Vrste Severnega morja FI Pohjanmeren lajit SV Arter i Nordsjön

http://ec.europa.eu/dgs/maritimeaffairs_fisheries/