E04

2941

9 · 1

.500

· 01

/14

· OE

KG

Currently available systems in 2014The subset of features listed here refers to the usage of the processors in conjunction with the BF-UC180F endoscope.

Optical systemField of view 80°Direction of view 35° forward obliqueDepth of field 2-50 mm

Insertion tube

Distal end outer diameter 6.9 mmInsertion tube outerdiameter

6.3 mm

Working length 600 mm

Instrumentchannel

Channel inner diameter 2.2 mm

Direction from whichEndoTherapy accessories enter and exit the endoscopic image

Bending section Angulation range Up 120°, down 90°Total length 890 mm

Hitachi Aloka ProSound F75

Hitachi Aloka ProSound 7

Olympus EU-ME2

Ultrasound cable MAJ-1597 and MAJ-2056

Display mode B mode, M mode, D mode, FLOW mode,

POWER FLOW mode, eFLOW, PW mode, THE mode

B mode, FLOW mode, COLOR FLOW mode, H-FLOW mode, PW mode,

THE mode, Elastography mode

Scanning method Electronic curved linear array

Scanning direction Parallel to the insertion directionFrequency 5/7.5/10/12 MHz 5/8/10/13.3 MHz 5/6/7.5/10/12 MHz

Tissue Harmonic Echo (THE) Broadband Harmonic (BbH)Extended Pure Harmonic

Detection (exPHD)Tissue Harmonic Echo (THE)

5 MP/6 MS/6.7 MR/7.5 MHz 4.44 MP/5 MS/6.67 MR/8 MHzTHE-P/THE-R

(optimized penetration/resolution mode)

Elastography (ELST) mode — — Strain graph, Pressurization barScanning range 60°

Focusing point Up to four focusing points are availableFocus location adjustable,focus number adjustable

Contact method Balloon method, Direct-contact method

Specifications BF-UC180F

NA-201SX-4022 and NA-201SX-4021 Specifications

Model NA-201SX-4022 NA-201SX-4021

Maximum insertion portion diameter 1.8 mm 1.9 mm

Working length 700 mm 700 mm

Needle width 22G 21G

Needle length 40 mm 40 mm

120° UP

90° DOWN

Balloon water supply port is in the groove

Light guide lens

Ultrasonic transducer

Objective lens

Instrumentchanneloutlet

4R

4L

7

11L

4R 4L

CLINICAL CASES

Enlarged paratracheal lymph node. Power flow mode confirms a vessel in close vicinity to the lymph node.

Staging procedure in a patient with NSCLC.

Dual Dynamic Display (DDD) of Hitachi Aloka ProSound 7 allows real-time observation of needle insertion and blood flow simultaneously.

7 11L

A patient suspected of having mediastinal lymphoma was referred for EBUS-TBNA and diagnosed as having sarcoidosis.

Staging procedure in a patient with NSCLC.

Specifications, design, and accessories are subject to change without any notice or obligation on the part of the manufacturer.

BF-UC180F – ENDOSCOPIC ULTRASONOGRAPHY

BF-UC180FEndoscopic Ultrasonography — Setting a New Standard in Mediastinal Diagnostics.

Postbox 10 49 08, 20034 Hamburg, GermanyWendenstrasse 14–18, 20097 Hamburg, GermanyPhone: +49 40 23773-0, Fax: Fax: +49 40 237765 www.olympus-europa.com

Postbox 10 43 02, 20034 Hamburg, Germanywww.olympus-europa.com

Endoscopic UltrasoUnd Diagnostics and staging of lung cancer

En

do

sc

op

ic U

ltra

so

Un

d D

iagn

ostics an

d stag

ing

of lu

ng

cancer

MEdical contEnt

Ralf Eberhardt, MD, PhD thoraxklinik, Heidelberg University Hospital, Germany

Birgit Guldhammer Skov, MD, DrMSci Bispebjerg Hospital, copenhagen University Hospital, denmark

Prof. Felix J.F. Herth, MD, PhD, DSc thoraxklinik, Heidelberg University Hospital, Germany

Mark Krasnik, MD rigshospitalet, copenhagen University Hospital, denmark Gentofte Hospital, copenhagen University Hospital, denmark

Ales Rozman, MD University clinic of respiratory and allergic diseases Golnik, slovenia

Prof. Philipp A. Schnabel, MD, PhD institute of pathology, Medical Faculty of Heidelberg, Germany

Artur Szlubowski, MD the John paul ii Hospital in Kraków, poland

Nadja Triller, MD University clinic of respiratory and allergic diseases Golnik, slovenia

Prof. Peter Vilmann, MD, DSc, HC Herlev Hospital, copenhagen University Hospital, denmark Gentofte Hospital, copenhagen University Hospital, denmark

Endoscopic Ultrasound has proven to play an important role in diagnostics and staging of lung cancer which remains the leading cause of cancer death. the stage of the disease directs the therapy and has a high prognostic value. to reliably determine the stage, tissue samples are necessary. Endoscopic Ultrasound is the technology to visualize and sample mediastinal or peripheral lesions from within the bronchial tree and the esophagus. the goal of this training software is to provide you with information regarding the EBUs-tBna and EUs-Fna procedures as well as the use of EBUs miniprobes.

Windows· Windows Xp (sp2), Windows Vista, Windows 7/8· intel pentium 4 processor· 512 MB raM· display at least 1,280 × 768 resolution· dVd-roM dl drive

Macintosh· powerpc® G3, G4, G5, or intel processor· Mac os X 10.4· 512 MB raM· display at least 1,280 × 768 resolution· dVd-roM dl drive

specifications, design, and accessories are subject to change without any notice or obligation on the part of the manufacturer.

Medical partners

System requirements

olYMpUs EUropa sE & co.KGPublisher

Realisation vismedia UG, Visual Media for Medicine, www.vismedia.de

E04

2986

5 · 2

.000

· 11

/13

· VM

10L10R7

aA

Az dA

LPA

LSPV

PT

ESOdA

5

6

4L

ESO

aA

3a

TRA3p

4R

Az

SVC

LiV

LSCA

LCARCA

2 L

ESO

TRA

2 R

RBCV

ESO1 RTRA

1 L

INFERIOR MEDIASTINAL NODES

N1 NODESAORTIC NODES

SUPERIOR MEDIASTINAL NODES

ENDOSCOPIC ULTRASOUNDDiagnostics and staging of lung cancer

Clinical images provided by: Prof. Felix J.F. Herth, MD, PhD, DSc, and Ralf Eberhardt, MD, Phd, Thoraxklinik, University of Heidelberg, Germany, M. Krasnik, MD, and P. Vilman, MD, DSc., Gentofte University Hospital, Copenhagen, Denmark

Clinical images provided by: Prof. Felix J.F. Herth, MD, PhD, DSc, and Ralf Eberhardt, MD, Phd, Thoraxklinik, University of Heidelberg, Germany, M. Krasnik, MD, and P. Vilman, MD, DSc., Gentofte University Hospital, Copenhagen, Denmark

Carcinoma (TU) with large lymph node (LN) contralateral to the aorto-pulmonary window (AO/PA). Specimens optained during EBUS-TBNA prove Small Cell Lung Cancer (SCLC).

EUS-FNA of a local lesion in the left adrenal gland provides calls compatible with metastases from lung cancer (M-1). Referral to experimental chemotherapy.

RUL cancer with lymph node metastasis between the ascending aorta (aA) and the descending aorta (dA).EBUS-TBNA in a lymph node close to the aorta under power Doppler control. EUS: 2.5 cm large lymph node adjacent to the aortic arch (AA) and the left pulmonary artery (LPA), highlighted in colour Doppler mode here.

NSCLC at the left hilum. Due to the tumour size and the proximity to pulmonary artery patient referred to radiation therapy.

Image of a coin lesion obtained by a radial ultrasound miniature probe.

EBUS shows a lymph node 8 mm in size between thetrachea and the right carotidartery (RCA). The rightjugular vein (RJV) can beseen in proximity.

Lesion at the left hilum with enlarged ipsilateral lymph node. Specimen from EBUS-TBNA proves NSCLC.

Lymph node mass between the main bronchi (RMB/LMB) at the level of the subcarina in proximity of the pulmonary artery (PA). EBUS shows a vascularized lymph node 2-3 cm in size. EUS confirms echo poor lymph nodes in front of the left atrium (LA) and the right pulmonary artery (RPA).

Tumour Invasion

INFERIOR MEDIASTINAL NODES

N1 NODESAORTIC NODES

SUPERIOR MEDIASTINAL NODES

Miniature probe with guide sheath Balloon probe Ultrasound bronchoscope Ultrasound gastroscope

ENDOSCOPIC ULTRASOUND Diagnostics and staging of lung cancer

E04

2993

4 · 1

.500

· 11

/13

· VM

Postbox 10 43 02, 20034 Hamburg, Germanywww.olympus-europa.com

LIGHT AND SOUND IN BRONCHOSCOPY Diagnostic training

LIGH

T AN

D S

OU

ND

IN B

RO

NC

HO

SC

OP

Y D

iagn

ostic train

ing

Specifi cations, design, and accessories are subject to change without any notice or obligation on the part of the manufacturer.

MEDICAL CONTENTLight and Sound in Bronchoscopy is an interactive training that aims at teaching diagnostic skills by explaining the latest enhancements in videobronchoscopy like Narrow Band Imaging or Autofl uorescence Imaging in relation to carcinogenesis and angiogenesis. Furthermore, a dedicated chapter on Endoscopic Ultrasound describes the powerful modalities EBUS and EBUS-TBNA for the diagnosis of lesions beyond the bronchial wall. In addition to that, Light and Sound in Bronchoscopy offers a range of interactive training cases as well as a step by step exploration of the bronchial anatomy, almost as if it were done in a real clinical setting.

Prof. Felix J.F. Herth, MD, PhD, DSc Thoraxklinik, University of Heidelberg, Germany

Ralf Eberhardt, MD, PhD Thoraxklinik, University of Heidelberg, Germany

Mark Krasnik, MD Gentofte Hospital, Copenhagen University Hospital, Denmark

Nadja Triller, MD University Clinic of Respiratory and Allergic Diseases Golnik, Slovenia

Aleš Rozman, MD University Clinic of Respiratory and Allergic Diseases Golnik, Slovenia

Medical partners

Windows· Windows XP (SP2), Windows Vista, Windows 7/8· Intel Pentium 4 processor· 512 MB RAM· Display at least 1,280 × 768 resolution· DVD-ROM DL drive

Macintosh· PowerPC® G3, G4, G5, or Intel Processor· Mac OS X 10.4· 512 MB RAM· Display at least 1,280 × 768 resolution· DVD-ROM DL drive

System requirements

OLYMPUS EUROPA SE & CO. KGPublisher

Realisation vismedia ug, visual media for medicine, www.vismedia.de

E04

2958

7 · 3

.000

· 12

/13

· VM

THE INNOVATIVE ENDOSCOPE WITH SUPERIOR ULTRASOUND IMAGING FOR EBUS-TBNA

Compatible with Olympus’ universal endoscopic ultrasound centers EU-ME2, EU-ME1, and EU-C60, as well as

Hitachi Aloka’s ProSound 5, 7, 10, and F75, this EBUS-TBNA system offers the application of advanced

ultrasound features to clearly visualize the dedicated echogenic aspiration needles. With the introduction of the second

generation EBUS-TBNA system, Olympus is making an important contribution to improve diagnostics in lung cancer.

Features

· Channel diameter enlarged to 2.2 mm for compatibility with 21G and 22G EBUS-TBNA needle.

· Detachable cable concept allows connection of this scope with Hitachi Aloka’s ProSound 5, 7, 10, and F75,

as well as Olympus’ EU-ME2, EU-ME1, and EU-C60.

· Increased ultrasound scanning area and higher sensitivity Doppler functions are available.

· Detachable cable facilitates easier placement into automatic endoscope reprocessors.

· Innovative “hybrid” design combines video and fiber-optic technologies in a single scope, offering the same

functionality as videoscopes, yet with a slim insertion tube diameter of 6.3 mm*, even with an incorporated

ultrasound transducer.

* Distal tip diameter measures 6.9 mm.

NOW A CHOICE OF THREE HIGH-PERFORMANCE ULTRASOUND PROCESSORS FURTHER INFORMATION

Hitachi Aloka diagnostic ultrasound systemProSound 7

Providing compatibility with linear and radial ultrasound endoscopes and extracorporeal probes.

Single-use aspiration needle ViziShot: Echogenic, dimpled needle tip for improved visibility on ultrasound images

Features· Specifically designed for use with EBUS-TBNA scopes· 21G and 22G outer diameter· Adjustable needle length· Pre-sterilized and single-use

Hitachi Aloka diagnostic ultrasound systemProSound F75

Providing compatibility with linear and radial ultrasound endoscopes and extracorporeal probes.

Olympus universal endoscopic ultrasound center EU-ME2

Providing compatibility with linear and radial ultrasound endoscopes and radial ultrasound miniature probes.

EU-ME2 is available in three versions:· EU-ME2 · EU-ME2 Premier· EU-ME2 Premier Plus

E0429934 Poster N-staging nomenclatureIASLC (7th edition)

Scan the QR code with your iPad or your Android tablet to download the app!

E0429849Laminated A4 reference chart N-staging IASLC (7th edition)

iPad and Android application Staging matrix (IASLC 7th edition)Compatible with iPad and Android tablet PCs

E0429587 Training softwareLight and sound in bronchoscopy

E0429865 Training softwareEndoscopic ultrasound in lung cancer

Please contact your local Olympus representative for further information on our training materials and training courses.