specifiche tecniche sportivi vinilici eterogenei ... · fl s1*/** resistenza all’usura en iso...

10
Hanno già scelto Omnisports di Tarkett ` Omnisports Omnisports Omnisports Omnisports Omnisports Omnisports CERTIFICAZIONE & CLASSIFICAZIONE STANDARD Compact Speed Training Reference Excel PurePlay Tipologia di prodotto EN 14041 Pavimento sportivo indoor Pavimento sportivo Pavimento sportivo eterogeneo compatto indoor eterogeneo indoor eterogeneo EN 14904 Pavimento sportivo Pavimento sportivo Pavimento sportivo indoor eterogeneo indoor eterogeneo indoor eterogeneo CARATTERISTICHE TECNICHE Spessore totale ISO 24346 (EN 428) 2 mm 3.45 mm 5 mm 6.5 mm 8.3 mm 9.4 mm (+/- 0.2 mm) Peso totale ISO 23997 (EN 430) 3 045 g/m 2 3 295 g/m 2 4 080 g/m 2 4 570 g/m 2 6 095 g/m 2 5 700 g/m 2 Larghezza ISO 24341 (EN 426) 2m 2m 2m 2m 2m 2m Lunghezza ISO 24341 (EN 426) 23 m 20.5 m 20.5 m 20.5 m 20.5 m 20.5 m REQUISITI DI SICUREZZA PER L’UTILIZZO Valore medio misurato ≥ 4% ≥ 17% P1 P1 P2 Assorbimento degli urti Secondo EN 14808 ≥ 25% ≥ 25% ≥ 35% Valore medio misurato conforme conforme conforme conforme conforme conforme Attrito Secondo EN 13036-4 da 80 a 110 da 80 a 110 da 80 a 110 da 80 a 110 da 80 a 110 da 80 a 110 Valore medio misurato ≤ 0.8 mm ≤ 1 mm P1 P1 P2 Deformazione verticale Secondo EN 14809 ≤ 5 mm ≤ 5 mm ≤ 5 mm ≤ 2 mm ≤ 2 mm ≤ 3 mm REQUISITI TECNICI Valore medio misurato conforme conforme conforme conforme conforme Secondo EN 12235 ≥ 90% ≥ 90% ≥ 90% ≥ 90% ≥ 90% ≥ 90% Reazione al fuoco EN 13501-1 B s1* C s1* C s1* C s1*/** C s1*/** C s1*/** Resistenza all’usura EN ISO 5470-1 ≤ 1g ≤ 1g ≤ 1g ≤ 1g ≤ 1g Valore medio misurato ≤ 0.18 mm ≤ 0.16 mm ≤ 0.12 mm ≤ 0.15 mm conforme Secondo EN 1516 ≤ 0.50 mm ≤ 0.50 mm ≤ 0.50 mm ≤ 0.50 mm ≤ 0.50 mm ≤ 0.50 mm Valore medio misurato conforme conforme conforme conforme conforme conforme Resistenza a carichi rotanti Secondo EN 1569 ≤ 0.5 mm ≤ 0.5 mm ≤ 0.5 mm ≤ 0.5 mm ≤ 0.5 mm ≤ 0.5 mm Rumore da impatto NFS 31-074 Classe A ≤ 65dB Classe A ≤ 65dB Classe A ≤ 65dB Classe A ≤ 65dB Classe A ≤ 65dB Resistenza termica EN ISO 10456 Appros. 0.02 m 2 K/W Appros. 0.05 m 2 K/W Appros. 0.07 m 2 K/W Appros. 0.09 m 2 K/W Appros. 0.12 m 2 K/W Appros. 0.14 m 2 K/W Colori Uni: 10 Uni: 11 Uni: 10 Uni: 19 - Wood: 5 Wood: 4 Wood: 4 Wood: 4 Coloured Wood: 4 - Esquisse: 5 Stampata su carta 100% riciclata e cartone riciclabile WARRANTY YEARS 10 Recyclable Recycled content 100 % 32 % *TVOC AT 28 DAYS Optimal Indoor Air Quality < 10 μg /m3 * * EXCEPT RECYCLED CONTENT Omnisports Compact Recyclable Recycled content 100 % 27 % *TVOC AT 28 DAYS Optimal Indoor Air Quality < 10 μg /m3 * * EXCEPT RECYCLED CONTENT Omnisports Speed Recyclable Recycled content 100 % 21 % *TVOC AT 28 DAYS Optimal Indoor Air Quality < 10 μg /m3 * * EXCEPT RECYCLED CONTENT Omnisports Training Recyclable Recycled content 100 % 19 % *TVOC AT 28 DAYS Optimal Indoor Air Quality < 10 μg /m3 * * EXCEPT RECYCLED CONTENT Omnisports Reference Recyclable Recycled content 100 % 23 % *TVOC AT 28 DAYS Optimal Indoor Air Quality < 10 μg /m3 * * EXCEPT RECYCLED CONTENT Omnisports Excel Recyclable Recycled content 100 % 5 % *TVOC AT 28 DAYS Optimal Indoor Air Quality < 10 μg /m3 * * EXCEPT RECYCLED CONTENT Omnisports PurePlay 2m Manufactured by: Tarkett France 08200 Sedan - FRANCE EN 14041:2004 0120-003-DoP-2013-04 http://professionals.tarkett.com Omnisports Compact Manufactured by: Tarkett France 08200 Sedan - FRANCE EN 14041:2004 0120-006-DoP-2013-04 http://professionals.tarkett.com Omnisports Speed Manufactured by: Tarkett France 08200 Sedan - FRANCE EN 14041:2004 0120-026-DoP-2013-04 http://professionals.tarkett.com Omnisports Training Manufactured by: Tarkett France 08200 Sedan - FRANCE EN 14904:2004 0120-016-DoP-2013-04 http://professionals.tarkett.com Omnisports Reference Manufactured by: Tarkett France 08200 Sedan - FRANCE EN 14904:2004 0120-041-DoP-2013-04 http://professionals.tarkett.com Omnisports Excel Manufactured by: Tarkett France 08200 Sedan - FRANCE EN 14904:2004 0120-071-DoP-2016-04 http://professionals.tarkett.com Omnisports PurePlay Le informazioni sopra riportate possono essere soggette a modifiche dovute al miglioramento del prodotto. (04/2016). * installazione incollata ** installazione GreenLay (loose lay) Devono essere rispettate le istruzioni di installazione, pulizia e manutenzione raccomandate da Tarkett. Si prega di contattare Tarkett per ulteriori informazioni. OMNISPORTS Specifiche tecniche PAVIMENTI SPORTIVI VINILICI ETEROGENEI Omnisports LET’S PLAY Comportamento verticale della palla Resistenza all’impronta residua UFFICIO COMMERCIALE TARKETT Tarkett S.p.A., Via S. Anna 6, 05035 Narni Scalo (TR) Tel. (+39) 0744/7551 Fax: (+39) 800210148 E-mail: [email protected] IT 3910350614 - 05/2016 - Design: Raison de Plus - Publishing: Altavia Paris RCS 323 790 956

Upload: dinhtu

Post on 18-Feb-2019

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Hanno già scelto Omnisports di Tarkett

Omnisports Omnisports Omnisports Omnisports Omnisports Omnisports CERTIFICAZIONE&CLASSIFICAZIONE STANDARD Compact Speed Training Reference Excel PurePlay Tipologia di prodotto EN14041 Pavimentosportivoindoor Pavimentosportivo Pavimentosportivo – – – eterogeneocompatto indooreterogeneo indooreterogeneo EN14904 – – – Pavimentosportivo Pavimentosportivo Pavimentosportivo indooreterogeneo indooreterogeneo indooreterogeneo

CARATTERISTICHETECNICHE

Spessore totale ISO24346(EN428) 2mm 3.45mm 5mm 6.5mm 8.3mm 9.4mm(+/-0.2mm) Peso totale ISO23997(EN430) 3045g/m2 3295g/m2 4080g/m2 4570g/m2 6095g/m2 5700g/m2

Larghezza ISO24341(EN426) 2m 2m 2m 2m 2m 2m Lunghezza ISO24341(EN426) 23m 20.5m 20.5m 20.5m 20.5m 20.5m

REQUISITIDISICUREZZAPERL’UTILIZZO Valore mediomisurato – ≥4% ≥17% P1 P1 P2 Assorbimento degli urti Secondo EN14808 – – – ≥25% ≥25% ≥35%

Valore mediomisurato conforme conforme conforme conforme conforme conforme Attrito Secondo EN13036-4 da80a110 da80a110 da80a110 da80a110 da80a110 da80a110

Valore mediomisurato – ≤0.8mm ≤1mm P1 P1 P2 Deformazione verticale Secondo EN14809 ≤5mm ≤5mm ≤5mm ≤2mm ≤2mm ≤3mm

REQUISITITECNICI Valore mediomisurato – conforme conforme conforme conforme conforme Secondo EN12235 ≥90% ≥90% ≥90% ≥90% ≥90% ≥90%

Reazione al fuoco EN13501-1 Bfls1* Cfls1* Cfls1* Cfls1*/** Cfls1*/** Cfls1*/**

Resistenza all’usura ENISO5470-1 – ≤1g ≤1g ≤1g ≤1g ≤1g Valore mediomisurato – ≤0.18mm ≤0.16mm ≤0.12mm ≤0.15mm conforme Secondo EN1516 ≤0.50mm ≤0.50mm ≤0.50mm ≤0.50mm ≤0.50mm ≤0.50mm

Valore mediomisurato conforme conforme conforme conforme conforme conforme Resistenza a carichi rotanti Secondo EN1569 ≤0.5mm ≤0.5mm ≤0.5mm ≤0.5mm ≤0.5mm ≤0.5mm

Rumore da impatto NFS31-074 – ClasseA≤65dB ClasseA≤65dB ClasseA≤65dB ClasseA≤65dB ClasseA≤65dB Resistenza termica ENISO10456 Appros.0.02m2K/W Appros.0.05m2K/W Appros.0.07m2K/W Appros.0.09m2K/W Appros.0.12m2K/W Appros.0.14m2K/W Colori Uni:10 Uni:11 Uni:10 Uni:19-Wood:5 Wood:4 Wood:4 Wood:4 ColouredWood:4-Esquisse:5

Stam

pata

su

cart

a 10

0% r

icic

lata

e c

arto

ne r

icic

labi

le

WAR

RANT

Y

YEARS10

Recyclable Recycled content

100 % 32 %

* T V O C A T 2 8 D A Y S

Optimal Indoor Air Quality

< 10 µg /m3*

* EXCEPT RECYCLED CONTENT

Omnisports Compact

Recyclable Recycled content

100 % 27 %

* T V O C A T 2 8 D A Y S

Optimal Indoor Air Quality

< 10 µg /m3*

* EXCEPT RECYCLED CONTENT

Omnisports Speed

Recyclable Recycled content

100 % 21 %

* T V O C A T 2 8 D A Y S

Optimal Indoor Air Quality

< 10 µg /m3*

* EXCEPT RECYCLED CONTENT

Omnisports Training

Recyclable Recycled content

100 % 19 %

* T V O C A T 2 8 D A Y S

Optimal Indoor Air Quality

< 10 µg /m3*

* EXCEPT RECYCLED CONTENT

Omnisports Reference

Recyclable Recycled content

100 % 23 %

* T V O C A T 2 8 D A Y S

Optimal Indoor Air Quality

< 10 µg /m3*

* EXCEPT RECYCLED CONTENT

Omnisports Excel

Recyclable Recycled content

100 % 5 %

* T V O C A T 2 8 D A Y S

Optimal Indoor Air Quality

< 10 µg /m3*

* EXCEPT RECYCLED CONTENT

Omnisports PurePlay

2mManufactured by: Tarkett France

08200 Sedan - FRANCEEN 14041:2004

0120-003-DoP-2013-04http://professionals.tarkett.com

Omnisports Compact

Manufactured by: Tarkett France08200 Sedan - FRANCE

EN 14041:2004

0120-006-DoP-2013-04http://professionals.tarkett.com

Omnisports Speed

Manufactured by: Tarkett France08200 Sedan - FRANCE

EN 14041:2004

0120-026-DoP-2013-04http://professionals.tarkett.com

Omnisports Training

Manufactured by: Tarkett France08200 Sedan - FRANCE

EN 14904:2004

0120-016-DoP-2013-04http://professionals.tarkett.com

Omnisports Reference

Manufactured by: Tarkett France08200 Sedan - FRANCE

EN 14904:2004

0120-041-DoP-2013-04http://professionals.tarkett.com

Omnisports Excel

Manufactured by: Tarkett France08200 Sedan - FRANCE

EN 14904:2004

0120-071-DoP-2016-04http://professionals.tarkett.com

Omnisports PurePlay

Leinformazionisoprariportatepossonoesseresoggetteamodifichedovutealmiglioramentodelprodotto.(04/2016). *installazioneincollata**installazioneGreenLay(looselay)Devonoessererispettateleistruzionidiinstallazione,puliziaemanutenzioneraccomandatedaTarkett.SipregadicontattareTarkettperulterioriinformazioni.

OMNISPORTS Specifiche tecniche PAVIMENTISPORTIVI VINILICIETEROGENEI

Omnisports

LET’S PLAYComportamento verticale della palla

Resistenza all’impronta residua

UFFICIO COMMERCIALE TARKETTTarkett S.p.A., Via S. Anna 6, 05035 Narni Scalo (TR) Tel. (+39) 0744/7551 ■ Fax: (+39) 800210148 ■ E-mail: [email protected]

IT 3

9103

5061

4 - 0

5/20

16 -

Desi

gn: R

aiso

n de

Plu

s - P

ublis

hing

: Alt

avia

Par

is R

CS 3

23 7

90 9

56

TARKETT SPORTS 02 OMNISPORTS

PAVIMENTISPORTIVI VINILICIETEROGENEI

Omnisports

TARKETT SPORTS 03 OMNISPORTS

LET’S PLAY

Omnisports offre soluzioni per superfici sportive ideali e

innovative per atleti e bambini. Per loro, solo il piacere dello

sport e i risultati contano. I pavimenti Omnisports

soddisfano i più elevati standard per la salute e l’ambiente per

la pratica dello sport in un ambiente sicuro e stimolante.

INTRODUZIONE ALLA NORMA PER LE PAVIMENTAZIONI SPORTIVE EN 14904

LA SOLUZIONE MIGLIORE PER OGNI TIPO DI ESIGENZA

OMNISPORTS, DIVERTIRSI GIOCANDO IN MODO SICURO

GIOCARE IN UN AMBIENTE SANO

GIOCARE IN MODO SICURO

PERFORMANCE, COMFORT E BENESSERE GARANTITI

TANTI COLORI PER PERSONALIZZARE IL PROPRIO PROGETTO

MODELLI DI INSTALLAZIONE

OPZIONI DI INSTALLAZIONE

ACCESSORI PER L’INSTALLAZIONE E LA FINITURA

ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE

PROTEZIONI E SOLUZIONI ACCESSORIE

DURATA E FACILITÀ DI MANUTENZIONE

PAG. 04

PAG.05

PAG. 06/07

PAG. 08

PAG. 09

PAG. 10/11

PAG. 12/13

PAG.14

PAG.15

PAG.16

PAG.17

PAG.18

PAG.19

TARKETT SPORTS 04 OMNISPORTS TARKETT SPORTS 05 OMNISPORTS

INTRODUZIONE ALLA NORMA PER LE PAVIMENTAZIONI SPORTIVE EN 14904

LA SOLUZIONE MIGLIORE PER OGNI TIPO DI ESIGENZA

CHE COS’È?

EN 14904* è la norma di riferimento per la costruzione e l’installazione dei pavimenti sportivi in Europa e illustra gli specifici requisiti delle superfici

sportive multiuso indoor. Obbligatoria a partire da febbraio 2008, ha

sostituito le precedenti norme locali nell’Unione europea.

*Lo standard EN è la base della marcatura CE per le superfici sportive indoor.

PERCHÉ È IMPORTANTE?

I requisiti di questo standard garantiscono il miglior

compromesso tra:

Una superficie adatta e sicura per le performance sportive e il comfort Un pavimento duraturo e resistente nel corso del suo ciclo di vita per un migliore ritorno sugli investimenti.

COME POSSO ESSERE SICURO CHE UN PRODOTTO SIA

CERTIFICATO EN?

Enti di certificazione indipendenti conducono verifiche tecniche sulla base di criteri rigorosi, i cui risultati sono riportati su attestati ufficiali. Questa

certificazione è la garanzia che il prodotto scelto soddisfa i requisiti.

Requisiti di sicurezza per l’utilizzo

Requisiti tecnici

Comportamento verticale della palla

Resistenza a carichi rotanti

Deformazione verticale

Resistenza all’usura

Reazione al fuoco

Resistenza all’impronta residua

Resistenza all’impatto

Emissione di formaldeide e contenutodi pentaclorofenolo

Riflettanza speculare

Lucentezza speculare

Standard

Standard

Attrito EN 13036-4

EN 12235

Assorbimento degli urti EN 14808

EN 1569

EN 14809

EN ISO 5470-1

EN 13501-1

EN 1516

EN 1517

EN 717-1EN 717-2

EN 13745

EN ISO 2813

Requisiti

Requisiti

80-110

≥ 90%

≥ 25%

≤ 0.5mm

≤ 5mm

< 1g

Conforme allo standard

< 0.5mm

< 0.5mm

Dichiarazione di conformità

Conforme allo standard

≤ 30% a un angolodi 85°

PUREPLAY 9.4mm Massimo comfort,

protezione e performance

EXCEL 8.3mm Comfort e performance

Omnisports Reference, Excel e PurePlay

PERFORMANCE SPORTIVE Il giusto equilibrio tra sicurezza, comfort e performance sportive Approvati dalle federazioni sportive Opzione di installazione GreenLay®*

Applicazioni consigliate: uso scolastico, pallamano, basket, pallavolo, calcetto, ecc.

SCUOLE, CENTRI SPORTIVI E RICREATIVI

TRAINING 5mmSvago e comfort acustico

SPEED 3.45mmSvago, wellness,tennistavolo

COMPACT 2mmAree comuni

Omnisports Speed e Training

SVAGO, FITNESSE CENTRI WELLNESS

COMFORT Comfort acustico e al calpestio Kit specifico per il badminton di Omnisports Speed Applicazioni consigliate: tennistavolo, badminton, fitness, centro wellness, pugilato, ecc.

Omnisports CompactAREE COMUNI

RESISTENZA AL TRAFFICO Elevata resistenza meccanica a impronta residua e strappi Facile circolazione dei carichi rotanti Applicazioni consigliate: corridoi, spogliatoi***, sale d’ingresso, sale riunioni, sale pesi, ecc.

REFERENCE 6.5mm Performance e resistenza

* vedere le pagine 13 e 16**in accordo con le istruzioni di manutenzione fornite da Tarkett

***senza accesso diretto ad aree umide

P2

P1

P1

SUPERFICIE SPORTIVA(CERTIFICATA SECONDO EN 14904)

25%ASSORBIMENTO

DEGLI URTI

**

TARKETT SPORTS 06 OMNISPORTS TARKETT SPORTS 07 OMNISPORTS

OMNISPORTS, DIVERTIRSI GIOCANDO IN MODO SICURO

Resistenza contro graffi e macchie causati da un utilizzo quotidiano.

Elevata resistenza contro l’usura e i segni causati da carichi rotanti.

Riduzione dei costi di manutenzione del 30% grazie al trattamento superficiale TopClean XP™.

Possibilità di installazione Greenlay: - 20% di riduzione dei tempi - 98% senza adesivi - Facile da rimuovere

10 anni di garanzia

ELEVATEPERFORMANCE

Scegliere il giusto prodotto per ogni struttura, dall’attività fisica in ambito scolastico ai livelli agonistici.

Migliora le performance sportive grazie a una buona energia di ritorno.

Garantisce un adeguato e consistente livello di rimbalzo della palla da pallamano, basket, calcetto e altri sport.

Assicura una migliore aderenza al suolo in caso di scivolamento.

Riduce la fatica durante la pratica di sport.

MIGLIOREPROTEZIONE

1

GARANTIRE UN AMBIENTE SANO Favorisce un ambiente più sano grazie alla tecnologia senza ftalati. Aria più pulita per un ottimo esercizio fisico.

Evita danni ai polmoni durante gli esercizi grazie a emissioni VOC estremamente basse. Aiuta a prevenire effetti negativi sulla salute dei bambini: certificato contro asma e allergie negli Stati Uniti.

GIOCARE IN MODO SICURO Aiuta a prevenire gli infortuni grazie a un cushion integrato che funge da protezione in caso di caduta.

Riduce l’impatto a lungo termine e gli infortuni adattando il livello di assorbimento degli urti all’età, al peso e al livello di gioco degli utenti.

Protegge i giocatori da potenziali ustioni da attrito.

DURATAE FACILITÀ DI

MANUTENZIONE

Garantisce un buon livello di comfort al calpestio. Riduce il rumore da impatto grazie al cushion vinilico acustico. Permette di personalizzare l’installazione con possibilità di scelta fra 35 colori.

Aumenta il livello di energia dei bambini grazie ai suoi colori vivaci.

MAGGIORECOMFORT

E BENESSERE

3

4

2

TARKETT SPORTS 08 OMNISPORTS

GIOCARE IN UN AMBIENTE SANO

La protezione dei giocatori è per noi al primo posto. Omnisports fornisce diversi livelli di assorbimento degli urti, deflessione all’impatto, attrito e caratteristiche di gioco che si adattano all’età, al peso e al livello di gioco degli utenti sportivi.

TARKETT SPORTS 09 OMNISPORTS

NON CERTIFICATO

< 25%SECONDO EN 14904

OMNISPORTSCERTIFICATO

SECONDO EN 14904*

≥ 25%ASSORBIMENTO

DEGLI URTI Sottostrato in schiuma altamente cellularizzata che assorbe la pressione all’impatto.

Omnisports

Omnisports è progettato con basse emissioni VOC per una migliore qualitàdell’aria interna.

OMNISPORTS RIDUCE IL RISCHIO DI ESPOSIZIONE

AGLI FTALATI

Nel 2009 Tarkett ha lanciato la prima gamma di pavimenti vinilici basata su una tecnologia senza ftalati che

utilizza sostanze plastificanti rinnovabili impiegate anche nella produzione dei

giocattoli per bambini.

OMNISPORTS RIDUCE L’EFFETTO DELL’INQUINAMENTO DA

ADESIVI

Il metodo di installazione Greenlay® è unico, sano e contribuisce a

migliorare la qualità dell’aria grazie ad un utilizzo minimo di adesivi.

OMNISPORTS PREVIENE LEPATOLOGIE POLMONARI CON

BASSE EMISSIONI VOC

Tutti i pavimenti Tarkett Sports contribuiscono a migliorare la qualità

dell’aria con emissioni VOC (dopo 28 giorni) inferiori a 10 μg/m3 – dieci volte al di sotto dei livelli

standard.

Il cushion integrato di Omnisports aiuta a prevenire gli infortuni e a ridurre l’impatto da caduta.

Il trattamento e la goffratura superficiale omogenea di Omnisports contribuiscono a limitare i rischi di ustioni da attrito e forniscono una migliore protezione con l’aderenza antiscivolo su tutti i motivi e colori.

L’adattamento dell’assorbimento degli urti riduce l’impatto a lungo termine e gli infortuni.

GIOCARE IN MODO SICURO

La qualità dell’aria interna è essenziale per la salute degli atleti. Può essere infatti da 2 a 5 volte più inquinata rispetto a quella esterna, favorendo lo sviluppo di asma e allergie, soprattutto a causa dei composti organici volatili (VOC).

IN ASSENZA DIattività sportiva

ATLETI in fase di

attività sportiva

BAMBINIin fase di

attività sportiva

Rischio di esposizione all’inquinamento indoor

Variazione dei livelli di assorbimento degli urti in funzionedel peso dei giocatori

Giocatori leggeriScelta migliore: OmnisportsReference, Excel e Pureplay

Giocatori pesantiScelta migliore: combinazione di superfici (in legno) elastiche (gamma Lumaflex)o a elasticità ripartita (area elastic)

Gli atleti sono maggiormente sensibili all’inquinamento indoor. Le strutture sportive indoor promuovono la salute attraverso l’attività fisica e non devono esporre gli atleti e soprattutto i bambini a gravi rischi.

Quando si pratica sport, l’apparato respiratorio è particolarmente esposto all’inquinamento atmosferico.

2-5 volte

ARIA INTERNAPIÙ INQUINATA

* Omnisports Reference, Excel, Pureplay

Emissioni VOC estremamente basse

OMNISPORTS DI TARKETT

ALTRIPAVIMENTI

10 µg/m3

>100 µg/m3

Strato di usura e design Sottostruttura in legno

SottofondoSchiuma per l’assorbimento degli urti

SchiumaFoglio calandrato

Strato di usura e design

PERFORMANCE, COMFORT E BENESSERE GARANTITI

La gamma di pavimenti sportivi Tarkett va incontro alle mutevoli esigenzedei giovani atleti. Omnisports offre la soluzione perfetta per migliorare leperformance sportive a tutti i livelli in un ambiente confortevole.

Migliore controllo della

presa negli sport che richiedono

scivolamenti

Superficie uniformemente reattiva per un rimbalzo della palla costante

Miglioramento acusticoe comfort

Aumenta il livello di energia

dei giocatori grazie ai suoi colori vivaci

TARKETT SPORTS 10 OMNISPORTS TARKETT SPORTS 11 OMNISPORTS

La superficie a elasticità concentrata di Omnisports offre un buon ritorno di energia. Il suo supporto in schiuma altamente cellularizzata fornisce deflessione solo in corrispondenza o in prossimità del punto di impatto, offrendo il giusto equilibrio tra l’assorbimento degli urti e la deformazione verticale. In questo modo si riduce l’affaticamento muscolare, si fornisce un buon supporto al piede e si favorisce la giocabilità della superficie.

Omnisports migliora il comfort acustico. Tarkett Sports ha progettato i suoi pavimenti per ridurre la trasmissione del suono e migliorare il comfort acustico complessivo per gli atleti e gli spettatori.

BUON COMFORT AL CALPESTIO

RIDUZIONE DEL RISCHIO DI DANNI ARTICOLARI

BUON RITORNO DI ENERGIA

PREVENZIONE DELL’AFFATICAMENTO

MUSCOLARE

Riduzione del rumore da impatto

ALTRI PAVIMENTI

IN PVC

18dB

PAVIMENTODURO

20dB

CEMENTO

0dB

OMNISPORTSREFERENCE

19dB

OMNISPORTSPUREPLAY

21dB

Valori indicativi basati su test interni

METODO DI INSTALLAZIONE UNICO GREENLAY

TARKETT SPORTS 12 OMNISPORTS TARKETT SPORTS 13 OMNISPORTS

DURATA E FACILITÀ DI MANUTENZIONE

RESTART

Raccolta

4

Riciclo 2Di�erenziazione

1

Riutilizzo

3

Greenlay è un metodo di installazione loose-lay sostenibile che richiede una superficie incollata solo del 2% e offre una soluzione di installazione conveniente e pratica. Questo metodo unico è reso possibile da:

Eccezionale stabilità dimensionale del prodotto (0.10%) Peso di Omnisports Reference, Excel e PurePlay Rovescio a nido d’ape che crea un effetto ventosa

Resistenza all’umidità di risalita (fino a 10% CCM)

Compatibile con il riscaldamento a pavimento

ADATTO ALLEESIGENZE

DEI CANTIERI

Riduzione dei tempi di installazione del 20%

Utilizzo immediato nelle aree comuni

FACILITÀE VELOCITÀDI UTILIZZO

Conforme a EN 14904

Oltre 1 milione di m2 installati in un arco di tempo di 20 anni

Metodo di installazione garantito 10 anni

SICURO EDEFFICIENTE

Accesso facile al sottofondo dopo l’installazione e senza provocare danni

Superficie resistente a carichi rotanti

CONVENIENTEE PRATICO

Facili da mantenere

ECCEZIONALE RESISTENZACONTRO L’USURA E I SEGNI

CAUSATI DA CARICHI ROTANTI

FACILITÀ DI MANUTENZIONE

RESISTENTE A MACCHIE E GRAFFI

RIDUZIONE DEI COSTI DIMANUTENZIONE DEL 30%

I pavimenti Omnisports sono molto resistenti e progettati per fornire superfici durature e ridurre i costi di manutenzione.

Costruzione del prodotto unica con foglio calandrato omogeneo, denso e pesante per una superficie resistente all’impronta residua e all’impatto.

Trattamento superficiale TopClean XP™ per una manutenzione più semplice ed ecologica e una riduzione del consumo di acqua e di altri agenti chimici.

Larghezza unica dei rotoli di 2 m che genera un risparmio del 30% sulla saldatura riducendo i punti di giunzione in cui potrebbe accumularsi lo sporco.

Raccolta e riciclaggio dei ritagli di posadei pavimenti.

Ottimizza la gestione dei rifiuti in cantiere.

Contribuisce a ridurre i rifiuti in cantiere.

Garantisce la tracciabilità dei ritagli di posa raccolti.

Integra lo sviluppo sostenibile e anticipa le normative di regolamentazione europee.

40 m

20 m

GreenLay glue

with thin toothed spatula

Eccezionale resistenza all’impronta residua

OMNISPORTSREFERENCE (P1)

ALTRO PAVIMENTOSPORTIVO IN PVC

≤0.12mm>0.15mm

REQUISITOEN 1516

≤0.50mm

Forte tenuta della saldatura grazie all’utilizzo del nastro biadesivo Tarkotape- lungo le linee di saldatura

Punti di fissaggio intorno ai fori per le attrezzature sportive (larghezza della spatola)

Punti di fissaggio con colla GreenLay (300-350g/m2) sul 2% della superficie:- ogni metro lungo il perimetro del campo da gioco- lungo l’asse centrale

TARKETT SPORTS 14 OMNISPORTS TARKETT SPORTS 15 OMNISPORTS

TANTI COLORI PER PERSONALIZZARE IL PROPRIO PROGETTO

Omnisports Reference, Excel, PurePlay (pavimenti sportivi)

Omnisports Training, Reference, PurePlay (pavimenti sportivi) Offerta personalizzata

MODELLI DI INSTALLAZIONE

BASK

ETPA

LLAM

ANO

PALL

AVOL

OM

ULT

ISPO

RT

COLORE PERSONALIZZATObasato su altre collezioniTarkett o sulla proposta

RAL/Pantone/NCS.

Omnisports Compact, Speed, Training (pavimenti per attività ricreative)

Produzione e consegna in 5 settimane ca.

Produzione e consegna in 5 settimane ca.

Produzione e consegna in 7 settimane ca.

Lunghezza rotolo su richiesta

Quantità minima 550 m2 (per ordine complessivo)

Lunghezza rotolo su richiesta

Quantità minima 550 m2 (per ordine complessivo)

Disponibile su richiesta

Quantità minima 800 m2 (+/-10% per colore)

Lunghezza rotolo standard 20,5 m

Disponibile a magazzino

Light green

Night blue

Nightblue

Lagoon

DarkOrange

Magenta

Teal

Goldenmaple

Goldenmaple

Coral

Lagoon

Lime

Nightblue

LagoonBrown

Teal

Purple

Black

Brown

Roya

l Blu

e

Mag

enta

Ligh

t Gre

en

Map

le G

rey

Guns

tock

Oak

Blac

kBl

ack

Ligh

t Map

le

Beig

e

Red

Nigh

t Blu

e

Purp

leLi

me

Map

le S

ky B

lue

Dark

Ora

nge

Beec

h

Beec

h

Dark

Ora

nge

Sky

Blue

Red

Ligh

t Gre

en

Map

le M

int G

reen

Oran

geOr

ange

Gold

en M

aple

Gold

en M

aple

Clas

sic O

ak

Teal

Grey

Sky B

lue

Yello

wYe

llow

Clas

sic O

ak

Lago

on

Grey

Uni

Min

t Gre

en

Dark

Bee

ch

Cora

lFo

rest

Gre

en

Map

le R

ed

3912 016 3914 016 26513 016

3912 022 3914 022 26513 022

3912 020 3914 020 26513 020

3913 009 3915 009 26505 009

3916 004 3911 004 3709 004

3912 010 3914 010 26513 010

3917 010 3707 010 3708 010

3913 019 3915 019 26505 019

26506 005 26507 005 26514 005

3917 011 3707 011 3708 011

3912 024 3914 024 26513 024

3912 025 3914 025 26513 025

3912 035 3914 035 26513 035

3913 017 3915 017 26505 0017

3912 021 3914 021 26513 021

3913 001 3915 001 26505 001

3916 001 3911 001 3709 001

26506 003 26507 003 26514 003

3912 017 3914 017 26513 017

3912 011 3914 011 26513 011

26506 001 26507 001 26514 001

3913 018 3915 018 26505 0018

3912 012 3914 012 26513 012

3917 012 3707 012 3708012

3913 002 3915 002 26505 002

3916 002 3911 002 3709 002

3916 003 3911 003 3709 003

3912 015 3914 015 26513 015

3912 009 3914 009 26513 009

26506 002 26507 002 26514 002

3912 013 3914 013 26513 013

3917 013 3707 013 3708 013

3913 003 3915 003 26505 003

3912 034 3914 034 26513 034

26506 004 26507 004 26514 004

3912 026 3914 026 26513 026

3913 020 3915 020 26505 020

3912 033 3914 033 26513 033

3912 014 3914 014 26513 014

3913 011 3915 011 26505 011

COMPACT - 2mm

SPEED - 3.45mm

REFERENCE - 6.5mm

EXCEL - 8.3mm

TRAINING - 5mm

PUREPLAY - 9.4 mm

NEWNEW

NEW

Fiel

d Gr

een

Brow

n

Roya

l Blu

e

Ligh

t Gre

en

Fiel

d Gr

een

Nigh

t Blu

e

Sky

Blue

Sky

Blue

Gold

en M

aple

Teal

Grey

Min

t Gre

en

Fore

st G

reen

3917 016 3707 016 3708 016

3912 020 26513 020

3917 002 3707 019 3708 002

3912 002 3914 002

3912 024 26513 024

3917 017 3707 004 3708 017

3708 017 3912 017 26513 017

3709 002 3913 002 26505 002

3917 015 3707 015 3708 015

3912 023 3914 023 26513 023

3917 009 3707 009 3708 009

3707 002 3917 014 3707 014 3708 014

CORDOLI DI SALDATURA

COLORE N° LRV N° NCSN° Ø 4mm (Omnisports

Speed e Compact)

N° Ø 5mm (Omnisports

Training, Reference ed Excel)

UNI BLACK 4 S9000-N 1292206 1285206UNI BROWN 13 S6010-Y70R - 1285028UNI DARK ORANGE 20 S2070-Y60R - 1285026UNI FIELD GREEN 18 S4040-G 1291365 1285365UNI FOREST GREEN 9 S5040-B80G 1287316 1285014UNI GREY 20 S5500-N 1287183 1285183UNI LIGHT GREEN 40 S1060-G60Y - 1285025UNI MAGENTA 16 S2060-R30B - 1285030UNI MINT GREEN 17 S4040-G 1287425 1285365UNI NIGHT BLUE 12 S4050-R90B - 1285029UNI ORANGE 35 S1070-Y60R 1287139 1285139UNI PURPLE 11 S4050-R40B - 1285027UNI RED 16 S2570-B40G 1291808 1285808UNI ROYAL BLUE 10 S5040-R90B 1291367 1285367UNI SKY BLUE 22 S2050-R90B 1287172 1285172UNI TEAL 18 S2555-B40G 1287317 1285015UNI YELLOW 44 S1060-Y10R 1287315 1285013

CORDOLI DI SALDATURA

COLORE N° LRV N° NCSN° Ø 4mm (Omnisports

Speed e Compact)

N° Ø 5mm(Omnisports

Training, Reference ed Excel)

UNI CORAL 21 S 2060-Y90R - 1285633UNI LAGOON 42 S 2030-B50G - 1285195UNI LIME 57 S 1060-G80Y - 1285122ESQUISSE BEIGE 47 S1010-Y - 1285033ESQUISSE DARK ORANGE 19 S2070-Y60R - 1285026ESQUISSE GREY UNI 20 S5500-N - 1285183ESQUISSE LIGHT GREEN 41 S1060-G60Y - 1285025ESQUISSE SKY BLUE 17 S2050-R90B - 1285034CLASSIC OAK 25 S 3040-Y30R 1287318 1285016GUNSTOCK OAK 16 S5030-Y60R 1287319 1285017BEECH 30 S 3020-Y30R 1291363 1285363DARK BEECH 9 S 7020-Y70R - 1285032GOLDEN MAPLE 36 S 2030-Y30R 1291368 1285368LIGHT MAPLE 52 S 1010-Y20R - 1285031MAPLE RED 16 S2570-Y90R - 1285808MAPLE GREY 20 S5500-N - 1285183MAPLE MINT GREEN 17 S5040-B80G - 1285365MAPLE SKY BLUE 20 S2050-R90B - 1285035

TARKETT SPORTS 16 OMNISPORTS TARKETT SPORTS 17 OMNISPORTS

OPZIONI DI INSTALLAZIONE ACCESSORI PER L’INSTALLAZIONE E LA FINITURA

Durante la costruzione di impianti sportivi o la ristrutturazione di superfici sportive possono verificarsi problemi tecnici relativi all’installazione e alle condizioni del sottofondo.Tarkett Sports fornisce la soluzione perfetta per rispondere a ogni tipo di esigenzarelativa a umidità, tipi di sottofondo e opzioni di riciclabilità.

Sottofondo irregolare Deve essere verificato che tutte le cavità o protuberanze non siano superiori a 6 mm di altezza ogni 3 m di lunghezza.

Installazione dei sottofondi: opzioni possibili

Cavità/protuberanze: 6 mm max

6mmaltezza max

TIPO DI INSTALLAZIONE INCOLLATA CON ACRILICO INCOLLATA CON ACRILICO SUTARKOLAY (BARRIERA AL VAPORE)

INCOLLATA PU SU TARKOLAY(BARRIERA AL VAPORE) LOOSE-LAY - GREENLAY

PRODOTTI COMPATIBILI

TASS

O DI

UM

IDIT

ÀCO

NSEN

TITO

(CC

M)

PER

TIPO

DI S

OTTO

FOND

OSP

ECIF

ICH

E

Cemento

Compatibile con ilriscaldamento a pavimento

Anidrite

Accessibilità al sottofondo

Asfalto rivestito

Riciclabilità

Garanzia

Bitume rivestito

Utilizzo immediatodopo l’installazione

Rispetto delle norme locali*

< 0.5%

Secco

10 anni

A condizione che il sottofondo rispetti le norme locali. Per maggiori dettagli consultare le guide complete all’installazione.*senza esposizione all’umidità di risalita

Possibile soluzione completa di incollaggio PU per i sottofondi bagnati - Contattare il servizio tecnico Tarkett per ulteriori indicazioni e chiarimenti.

< 7%

< 1%

Secco

Secco

10 anni

< 10%

< 1.5%

Secco

Secco

10 anni

< 10%

< 0.5%

Secco

10 anni

✔✔

COLLA GREENLAY® Bicomponente (A+B) 1 barattolo da 5 kg cad.

GREENLAY® TARKOTAPENastro biadesivo per installazione GreenLay®1 scatola da 12 rotoli1 rotolo: 152.4mm x 32lm

DOPPIO NASTRO SVOLGITOREPER IL TENNISTAVOLO

TAPPETINO TARKOLAY Barriera contro l’umidità del sottofondo che favorisce la naturale ventilazione Spessore: 1.3 mm

ComponenteAB

Codice articolo 15510571551058

Codice articolo 1551085

Codice articolo 1430002* Codice articolo

3960004

Accessori per l’installazione

Accessori per la finitura

BATTISCOPA IN PVC1 scatola da 20 pz - 51.40 m60 mm di altezza x 15 mm di larghezzax 2570 mm di lunghezza

Codice articolo15510641446007144600915510621551063144601815510611551059

Codice articolo1551065

Colore BeechBlackGreyMapleOakRedRoyal blueSky blue

Colore Beech

SOGLIE DI TRANSIZIONESoglie di transizione in alluminio (disponibili in 4 dimensioni)60 o 80 mm di larghezza: 1 scatola da 10 pz - 30 m100 o 130 mm di larghezza: 1 scatola da 5 pz - 15 m5 mm di altezza x 3000 mm di lunghezza

Codice articolo1551078155107915510801551081

Caratteristiche 60mm di larghezza 80mm di larghezza 100mm di larghezza 130mm di larghezza

SOGLIE DI TRANSIZIONE ADATTABILI Alluminio con compensazione finoa 14 mm1 scatola da 10 pz - 27 m41 mm di altezza x 2700 mm di lunghezza

Codice articolo 1551071

Tutti gli Omnisports

BATTISCOPA VENTILATO PER INSTALLAZIONE GREENLAY E TARKOLAY

Omnisports Reference, Excel, PurePlay

TARKETT SPORTS 18 OMNISPORTS TARKETT SPORTS 19 OMNISPORTS

ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE

Le superfici sportive Omnisports presentano il trattamentosuperficiale TopClean XP™, il trattamento in poliuretanoreticolato UV, rinforzato con particelle di ossido di alluminio,che offre un’eccellente resistenza ai graffi e all’usura dovutialla pratica sportiva quotidiana.

Consigli generali Installazione di tappeti all’ingresso della palestra per catturare la polvere, lo sporco, l’umidità, ecc. di una lunghezza di almeno 3 falcate (circa 1.5 m).

Utilizzo di scarpe appropriate con suole bianche dedicate alla pratica di sport indoor.

Eventi non sportivi (mostre, concerti, cene...) in palestre richiedono protezioni per il pavimento (vedere pagina 19 per maggiori informazioni sulle soluzioni offerte per la protezione).

Carichi dinamici pesanti (carrelli, carrelli elevatori, ecc.) richiedono protezioni lungo tutta l’area interessata utilizzando un doppio strato di compensato (19 mm).

Seguire sempre le raccomandazioni del produttore (detergenti, macchine per la pulizia...).

PULIZIA GIORNALIERA Pulizia a secco Aspirapolvere

Con flat o mop in microfibra, impregnato o nooppure Con lavasciuga (disco rosso, velocità media)

oppure Con rotocleaner Utilizzare detergenti neutri (pH 6/8)

Per macchie ostinate sul pavimento (ad esempio la resina utilizzata nella pallamano), sui pali della porta, sui sedili, ecc.: utilizzare un detergente alcalino (pH 13/14) diluito al 20% in spray, lasciare agire per 1 minuto ed eliminarlo con un panno pulito bianco

1. Rimozione di polveree ghiaia

Azioni Istruzioni

2. Pulizia(se e dove necessaria)

3. Rimozione delle macchie

MESSA IN SERVIZIO Pulizia a secco Aspirapolvere

Pulizia meccanica con monospazzola - disco rosso, velocità media - e aspirapolvere ad acqua o lavasciuga Utilizzare detergenti neutri (pH 6/8) o detergenti alcalini (pH 8/12) in caso di sporco persistente Nel caso in cui venga utilizzato un detergente alcalino (pH 8/12), risciacquare il pavimento con acqua

e utilizzare aspirapolvere ad acqua

Utilizzare un detergente per rimuovere le macchie di cantiere (colla, vernice…) a seconda della natura delle macchie

Non utilizzare dischi abrasivi

1. Rimozione di polveree ghiaia

Azioni Istruzioni

2. Pulizia

3. Rimozione delle macchie

PULIZIA PERIODICA Pulizia con macchina: utilizzare monospazzola attrezzata con spazzole morbide bianche o disco rosso a una

velocità media o utilizzare rotocleaner Utilizzare un detergente neutro o alcalino (pH 7/9) diluito all’1%

Pulizia con macchina: utilizzare monospazzola attrezzata con spazzole morbide bianche o disco rosso a una velocità media o utilizzare rotocleaner

Utilizzare un detergente alcalino (pH 13) diluito al 10% Applicare la miscela senza aspirare e lasciare agire sul pavimento per 5 minuti e successivamente aspirarela superficie In caso di macchie bianche di gesso, risciacquare con acqua pulita

Per macchie ostinate sul pavimento (ad esempio la resina utilizzata nella pallamano), sui pali della porta, sui sedili, ecc.: utilizzare un detergente alcalino (pH 13/14) diluito al 20% in spray, lasciare agire per 1 minuto ed eliminarlo con un panno pulito bianco

1. Sporco leggero

2. Sporco ostinato

3. Rimozione delle macchie

Azioni Istruzioni

Top Clean

XP™

PROTECTILES+Piastre di protezione in tessuto1 scatola da 10 pz - 20 m2

peso totale: 3.1 kg/m2

spessore totale: 5.2 mm1 m x 2 m

TOUCHDOWN PROTEZIONE PAVIMENTO IN PVCpeso totale: 1.8 kg/m2

spessore totale: 1.3 mm2 m x 10-40 m

CARRELLO PER PROTECTILES4 ruote articolate con strisce digomma e 2 freni: 100 Protectiles

SROTOLATORE PERTOUCHDOWNkit da 2 elementi

ColoreGreyBeigeGreen

Elemento(A) srotolatore(B) anima in metallo

Codice articolo 39640013964002 3964003

Codice articolo 1568001

Codice articolo 15620011562002

Rivestimento murale: PROTECTWALL

Soluzioni complete per le aree umide: WETROOM CONCEPT

PROTEZIONI

SOLUZIONI ACCESSORIE

Soluzione progettuale dirivestimento murale convenientee resistente: 37 esclusivi design e colori coordinati con Omnisports

Protegge le pareti da urti e impatti senza richiedere costi per la riparazione

Facilità di manutenzione grazie al trattamento superficiale TopClean XP™

Elevata flessibilità per una semplice installazione

Gamma completa di accessori per una perfetta finitura

Sistema igienico integrato a tenutastagna che include:Pavimenti con proprietà antiscivolo:

Vinilici omogenei(Optima Multisafe, Granit Multisafe, Granit Safe.T)

Vinilici eterogenei (Multisafe Aqua)

Rivestimento murale vinilico eterogeneo coordinato (Aquarelle Wall HFS)

Gamma completa di accessori per la perfetta finitura (cordoli di saldatura, sgusce, scarichi, soglie, guarnizioni)

ProtectWall 1.5

Aquarelle Wall HFS

Granit Multisafe

ColoreDark RedGreenOrangeDark brownLight GreyAnthraciteNight Blue

Codice articolo 44003004440030054400300644003002440030014400300044003003