spectra-system katalog (german)

SIMPLY SMARTER

System Katalog

Spectra®

GoDirectTM GoDirectTM MiniScrewPlant® ScrewPlus® ScrewDirect® ScrewIndirect® ScrewRedirect®

Bohrprotokoll &Chirurgiekassette

4-5 ScrewPlant® Implantate

Inhaltsverzeichnis

1

2

3

6-7

8-9

10-11

16

14-15

21

22-24

25-27

31-32

Seite #

ScrewPlant® & ScrewPlus®All-in-One Package

ScrewPlus® Implantate

ScrewRedirect® Implantate

ScrewIndirect® Implantate

Kugelanker, Multiple-Unit & GPS™ Abutments & Komponenten

ScrewDirect® Implantate

GoDirec & GoDirect™ MiniImplantate

t™

All-in-One Package & Vorgehensweise Einbringung von

abgewinkelten Abutments

Verschlussschrauben, Gingiva-Former, Abdruckpfosten & Analoge

17-18

Chirurgie- & Prothetikinstrumente

19-20Übersicht:

ScrewPlant® & ScrewPlus® Komponenten

Implantatdesign & -oberfläche

Applikationsspezifischer Guide

3.7

Straight Abutment

Includes: Fixation Screw, Transfer and

Comfort Cap

1037-21

Length: 1mm

Platform: 3.7mm Diam Straig

ht Ab

utment

# 103

7-21

xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx

Straig

ht Ab

utment

# 103

7-21

3.7

mmPla

tform

mmPla

tform

12-13

28-30

Prothetische Vorgehensweise für ScewIndirect® & GoDirect™Implantate

Zirkon-, Titan- & Gold-Kunststoff-Abutments mit und ohne

Rotationsschutz

1

Übersicht SBM- und HA-Oberflächen

Die Implantatkörper des Spectra® Systems laufen von oben nach unten gleichmässig konisch zu für eine erleichterte Knochen-expansion und sorgen somit für eine erhöhte Primärstabilität. (G.Niznick: Clinical Oral Health 2000 “Achieving Success in Soft Bone” )Die SBM behandelte Oberfläche erstreckt sich über den gesamten Implantatkörper der Spectra® Implantate. Das Mikrogewindebeginnt 1.0mm unterhalb des Knochenkamms und erstreckt sich auf ca. 2.0-2.5mm bis es in das bis zum Implantatapex verlau fen -de doppelt geführte Spiralgewinde übergeht. Das Mikrogewinde, welches nur halb so tief und breit ist wie das doppelt geführteSpiralgewinde verringert die Belastung in der kritischen Knochenkammregion, wohingegen beim doppelt geführten Spiral-gewinde weniger Umdrehungen erforderlich sind bei der Implantatinsertion. Ab der Spitze ist die Hälfte des Implantats mit ver-tikalen Schneiderillen überzogen, was einer selbstschneidenden Funktion dient.

Mikrogewinde mit doppelt geführtem Gewinde für eine schnellere Insertion

Implantatdesign & -o berfläche

Die SBM-Oberfläche entsteht mit Hilfe eines Soluble Blast Mediums von Hydroxylapatit (HA)-Kristallen, um eine mittelraue Oberfläche zu erzeugen. Der Lieferant der SBM- und HA-beschichteten Oberflächen von Implant Direct Sybron ist der gleiche wie im Jahr 1992-2000 für die damalige Paragon Implant Company, als die folgenden Studien durchgeführt wurden.

Tierstudien: Knochenreaktion auf SBM-OberflächeSBM-OberflächeFür die Herstellung der Dual-Blast-SBM-Oberfläche

werden lösliche HAP-Partikel unterschiedlicher Grösseverwendet. Die Oberfläche ist rau am Implantatkörper

und leicht strukturiert am transmukösen Implantatanteil.

SBM Oberfläche 50X

HA Oberfläche 50X

SBM Oberfläche 20X

HA Oberfläche 20X

��

1.2mm0.6mm

0.3mm

1.0mm

1.2mm

Externe Schulter

Das GoDirectTM Miniverfügt über ein Spiralgewinde und ein 3.0° Konus

Standard “V” Gewinde

3.0 AD-Konus

3.0 ID-Konus

0.4mm

0.7mm

Spiralgewinde

Das Spectra® System (ausser GoDirect™ Mini)verfügt über ein Standard "V" Gewindeund ein 1.5° Konus

1.5 ID-Konus

1.5 AD-Konus

0.5mm

1.4mm

Brasilianische Studie* zeigt die

Osseointegration%

80

70

60

50

40

30

20

10

SBM HA TPS Machined

62,7558,89

48,9141,70

generiert optimale Osseointegration%

80

70

60

50

40

30

20

10

SBM HA TPS Machined

63,8

57,6 52,7

36

*Gespeicherte Daten*Gespeicherte Daten

Applikationsspezifischer Anwendungs-Guide

Zweizeitiges Implantat Einteiliges Implantat Einzeitiges Implantat Einteiliges Implantat Einteiliges ImplantatScrewPlant® ScrewPlus® ScrewDirect® ScrewIndirect® ScrewRedirect®

2

Einteiliges ImplantatGoDire

& GoDirect™ Minict™

Applikationsspezifische Implantate

��

Produktbeschriftung: Definitionen & Beschreibungen

3.

7 3.

7

3.7mm Diam

ScrewPlant™ Implant103713 103713

13mm 3.7mm Diam Scr

ewPla

nt# 1

0371

3xxxxxxxxxxxx

SBM™

3

.7 3.7

Screw

Plant

# 103

713

xxxxxxxxxxxx

TM TM

mm mmBo

dyPla

tform

mm mmBo

dyPla

tform

ScrewPlant Implantat Gefäss- und Deckelbeschriftung

3

1

4

5

6

7 11

12

13

8 10

10 = ScrewPlant SBM37 = 3.7mmD body diameter13 = 13mmL body length

3.

7

Straight Abutment

Includes: Fixation Screw, Transfer and

Comfort Cap

1037-21 1037-21

Length: 1mm

Platform: 3.7mm Diam Straig

ht Ab

utment

# 103

7-21

xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx

Straig

ht Ab

utment

# 103

7-21

3.7

mmPla

tform

mmPla

tform

ScrewPlant Prothetikkomponenten Gefäss- und Deckelbeschriftung

1mmL1037-21

3

1

4

7

8

14 11

13

13

109

10 = ScrewPlant prosthetics37 = 3.7mmD platform diameter-21= prosthetic specific code

9

2

2

3

1) Unsere Produkte haben die CE-Marke und erfüllen alle Bestimmungen des Medizinproduktegesetzes 93/42/EEC

2) Herstellersymbol3) Produkt- oder Referenznummer4) Produktbeschreibung5) Haltbarkeit (XXXX-XX)6) Gamma Sterilisationssymbol7) Symbol für Einwegverwendung8) Achtung: Das US-Gesetz erlaubt die Anwendung des Produktes

nur für Zahnärzte oder Physiker9) Gesicherter Verschluss 10) Gebrauchsanweisung beachten (IFU)11) Lot-Nummer (XXXXXXXXXX)12) Farbkodierter Implantatdurchmesser referenziert mit Chirurgiekassette13) Durchmesser Prothetikplattform (geschrieben und farbkodiert)14) Symbol nicht-steril

Spectra System Catalog Jan Int Deutsch.qxp:Deutsch 03/09/12 17:17 Page 4

4

ScrewPlant® zweizeitiges ImplantatEigenschaften & Vorteile

• Interne Sechskant-Verbindung mit 2mm Hex-Tiefeund externer Schulter

• Farbkodierte Einbringpfosten, die als Abdruckpfostenund in getrennter Form als finales Titan-Abutmentverwendet werden können

• 2mm Einheilextender gehalten von der Verschluss -schraube als Gingiva-Former oder für die einzeitigeVersorgung

• Oberflächen-Optionen: SBM- (Soluble Blast Media)oder HA-Beschichtung

• Chirurgisch kompatibel mit den Tapered Screw Vent®*Bohrern von Zimmer© Dental

3.7mmDPlattform

5.7mmDPlattform

4.7mmDPlattform

Verschlussschraube

3.7mmDImplantat

4.7mmDImplantat

5.7mmDImplantat

Extender

Einbring- &Abdruckpfosten

Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4

Abdruckpfosten abgetrennt als finales Titan-Abutment

Snap-OnKomfortkappe

ScrewPlant®

ScrewPlant® Package

* Registrierte Marke von Zimmer© Dental

��

3.7mmD

SBM Art.-Nr. HA Art.-Nr. Durchmesser Länge Plattform105708 115708 5.7mmD 8mmL 5.7mmD105710 115710 5.7mmD 10mmL 5.7mmD105711 115711 5.7mmD 11.5mmL 5.7mmD105713 115713 5.7mmD 13mmL 5.7mmD105716 115716 5.7mmD 16mmL 5.7mmD



5.7mmD

4.7mmD

ScrewPlant®: Zweiteiliges Implantat für zweizeitige InsertionScrewPlant®

Implantate mit SBM- & HA-Oberfläche inkl. Einbring- & Abdruckpfosten, Einheilextender, Komfortkappe und Verschlussschraube

103708 103710 103713 103716

104708 104710 104713 104716

105708 105710 105713 105716

103711113708 113710 113713 113716113711

105711

104711114708 114710 114713 114716114711

115708 115710 115713 115716115711

5


6

ScrewPlus® einzeitiges ImplantatEigenschaften & Vorteile

3.7mmDPlattform

5.7mmDPlattform

4.7mmDPlattform

6.5mmDPlattform

• Interne Sechskant-Verbindung mit 2mm Hex-Tiefeund externer Schulter

• Farbkodierte Einbringpfosten, die als Abdruckpfostenund in abgetrennter Form als finales Titan-Abutmentverwendet werden können

• 2mm Einheilextender gehalten von der Verschluss -schraube als Gingiva-Former

• Oberflächen-Optionen: SBM- (Soluble Blast Media)oder HA-Beschichtung


3.7mmDImplantat

4.7mmDImplantat

3.7mmDImplantat

5.7mmDImplantat

Extender

Abdruckpfosten abgetrennt als finales Titan-Abutment


Snap-OnKomfortkappe Verschlussschraube

ScrewPlus® Package

Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4

ScrewPlus®

��

7

3.7mmD





5.7mmD

4.7mmD

3.7mmD

203008213008

203010213010

203013213013

203016213016

203708213708

203710213710

203713213713

203716213716

203711213711

203011213011

ScrewPlus®: Zweiteiliges Implantat für einzeitige Insertion

205708215708

205710215710

205713215713

205716215716

205711215711

ScrewPlus®

Implantate mit SBM- & HA-Oberfläche

204708214708

204710214710

204713214713

204716214716

204711214711

inkl. Einbring- & Abdruckpfosten, Einheilextender,Komfortkappe und Verschlussschraube


8

4.7mmDPlattform

6.5mmDPlattform

5.7mmDPlattform

3.7mmDPlattform

3.7mmDImplantat

5.7mmDImplantat

4.7mmDImplantat

Snap-OnKomfortkappe

3.0mmDImplantat

• Gerader Abutmentkopf mit retentiven Rillen und1.5mm Schulter oberhalb des krestalen Knochens

• Doppelt geführtes Gewinde für zweimal schnellere In-sertion und vierfach geführtes Mikrogewinde amoberen Ende des Implantatkörpers

• Farbkodierte Kunststoff-Einbringpfosten, zur Anwen-dung als Snap-on-Abdruckpfosten

• Snap-on-Komfortkappe zur Anwendung als Aufsatzfür temporäre Aufbauten


ScrewDirect® einteiliges ImplantatEigenschaften & Vorteile:


Snap-On Komfortkappe

Aufsetzen der retentivenSnap-On-Komfortkappe

Komfortkappe sorgt für Gewebelücke

Abdrucknahme für Abutment-Analog

Aufsetzen des retentivenAbdruckpfostens

Snap-On Abdruckpfosten

ScrewDirect® Package

ScrewDirect®

��

inkl. ausbrennbarem Aufsatz

Artikel-Nr. Durchmesser Länge Plattform305710 5.7mmD 10mmL 6.5mmD305713 5.7mmD 13mmL 6.5mmD305716 5.7mmD 16mmL 6.5mmD




Gerade Abutment-Analoge

9

5.7mmD

4.7mmD

3.7mmD

3.0mmDImplantate mit SBM-Oberfläche

ScrewDirect®: Einteiliges Implantat für einzeitige Insertion

303010 303013 303016

303710 303713 303716

304710 304713 304716

305710 305713 305716

inkl. Einbring- & Abdruckpfostenund Komfortkappe

Artikel-Nr. Plattform3037 3.7mmD3047 4.7mmD3057 5.7mmD3065 6.5mmD 3047 3057 30653037

ScrewDirect®


10

Snap-OnKomfortkappeExtender

ScrewIndirect® einteiliges ImplantatEigenschaften & Vorteile:

• Verschraubbarer Abutmentkopf mit retentiven Rillenund 2.5mm Schulter oberhalb des krestalen Knochens

• Doppelt geführtes Gewinde für eine schnellere In -sertion mit vierfach geführtem Gewinde am oberenEnde des Implantatkörpers für reduzierte Spannungim krestalen Knochen

• Farbkodierte Einbringpfosten, die als Abdruckpfostenverwendet werden können

• Snap-On Kunststoff-Komfortkappe• Gleiche prothetische Plattform bei allen vier Implan-

tatdurchmessern• 2mm Einheilextender als Gingiva-Former• Chirurgisch kompatibel mit den Tapered Screw Vent®*

Bohrern von Zimmer© Dental

Abdruck-pfosten

Snap-On Komfortkappe & Abdruckpfosten

VerschraubbareStegversorgung

Festsitzende Versorgung

Klinische Anwendungen


Aufsetzen der retentiven Komfortkappen

Aufsetzen der rententiven Abdruckpfosten

5.0mmDPlattform

5.0mmDPlattform

3.7mmDImplantat

5.7mmDImplantat

4.7mmDImplantat

3.0mmDImplantat

5.0mmDPlattform

5.0mmDPlattform

ScrewIndirect® Package

ScrewIndi rect®

��

Artikel-Nr. Plattform Beschreibung4000-64 5.0mmD Gold-Aufsatz4000-65 5.0mmD Titan-Aufsatz4000-66 5.0mmD Kunststoff-Aufsatz4000-67 5.0mmD Gold-Kunststoff-Aufsatz4000-69 5.0mmD Temporär-Titan-Aufsatz (inklusive 1000-05) 1000-01 - Ersatzfixationsschrauben - 2 Stück1000-05 - Ersatzfixationsschraube Extender - 2 Stück

11

3.7mmD

5.7mmD

Artikel-Nr. Durchmesser Länge Plattform403008 3.0mmD 8mmL 5.0mmD403010 3.0mmD 10mmL 5.0mmD403013 3.0mmD 13mmL 5.0mmD403016 3.0mmD 16mmL 5.0mmD



4.7mmD


404708 404710 404713 404716

405708 405710 405716

ScrewIndirect® Aufsätze inkl. Fixationsschraube [1000-01]

405713

3.0mmDImplantate mit SBM-Oberfläche

403008 403010 403013 403016

ScrewIndirect®: Einteiliges Implantat für einzeitige Insertion

ScrewIndi rect®

Artikel-Nr. Plattform Beschreibung4000-13 5.0mmD Kunststoff-Komfortkappe - 2 Stück4000-02 5.0mmD Kunststoff-Abdruckpfosten - 2 Stück4000-62 5.0mmD Abdruckpfosten offener Löffel inkl. Fixationsschraube4000-63 5.0mmD Abdruckpfosten geschlossener Löffel inkl. Fixationsschraube4000-06 5.0mmD Aluminium-Implantatanalog1000-10 - Fixationsschraube offener Löffel (lang) - 2 Stück1000-06 - Fixationsschraube geschlossener Löffel (kurz) - 2 Stück

Komponenten für ScrewIndirect® Implantate auf S. 28

4000-62 4000-634000-02 4000-064000-13

Gold Titanium Plastic

4000-674000-654000-64 4000-66 4000-69

TitaniumGold/Plastic

403708 403710 403713 403716

inkl. Einbring- & Abdruckpfosten, Einheilextender und Komfortkappe Anwendung mit dem 2.5mmD Hex-Tool

��

ScrewIndirect® Komfortkappe, Abdruckpfosten und Analog

12

Snap-OnKomfortkappe

GoDirect & GoDirect Mini™ ™Eigenschaften & Vorteile:

einteiliges Implantat

• Einteiliges Implantat mit GPS™ & Zest Locator®* kom -pa tibler Plattform

• Konischer, selbstschneidender Implantatkörper für erhöhte Primärstabilität im weichen Knochen

• Das 3.0mmD Implantat mit einem Implantatapex von1.8mmD erlaubt die Insertion mit dem 2.3mmD Bohrer

• Doppelt geführtes Gewinde für eine schnellere Insertionmit vierfach geführtem Gewinde am oberen Ende desImplantatkörpers für reduzierte Spannung im krestalenKnochen

• Das interne Gewinde, bedeckt mit einer Verschluss -schraube, ermöglich den Aufbau mit Multiple-Unit Abutments oder fixen Steg- bzw. Brückenversorgungen

• Das All-in-One Package enthält Snap-on-Abdruckpfos-ten und Komfortkappe. Die 3.00mD Implantate enthalten


*Locator® ist eine registrierte Marke von Zest Anchors Company. Die Systeme GoDirect™ und GPS™ sind weder autorisiert, indossiert noch unterstützt von Zest Anchors Company

GoDirect™ Package

GoDirect™

3.7mmD 4.7mmD3.0mmD3.0mmDImplantat Implantat Implantat Implantat


3.0mm GoDirectTM & GoDirectTM Mini Package

MetallgehäuseSnap-onKomfortkappe

InterneRetentionshülle

Abstandsstück Verarbeitungspatrize

4.0mmDPlatform

433013-M13mmLength

auch die GPS™ Komponenten

13

3.0mm

3.7mmD

Artikel-Nr. Durchmesser Länge Schulterhöhe423010 3.0mmD 10mmL 1.5mmL423011 3.0mmD 11.5mmL 1.5mmL423013 3.0mmD 13mmL 1.5mmL433010 3.0mmD 10mmL 3.0mmL433011 3.0mmD 11.5mmL 3.0mmL433013 3.0mmD 13mmL 3.0mmL

4.7mmD

Implantate mit SBM-Oberfläche

423010 423013 433011423011 433010 433013

423710 423713 433711423711 433710 433713

Artikel-Nr. Durchmesser Länge Schulterhöhe423710 3.7mmD 10mmL 1.5mmL423711 3.7mmD 11.5mmL 1.5mmL423713 3.7mmD 13mmL 1.5mmL433710 3.7mmD 10mmL 3.0mmL433711 3.7mmD 11.5mmL 3.0mmL433713 3.7mmD 13mmL 3.0mmL

Artikel-Nr. Durchmesser Länge Schulterhöhe424708 4.7mmD 8mmL 1.5mmL424710 4.7mmD 10mmL 1.5mmL424713 4.7mmD 13mmL 1.5mmL

GoDirect™ & GoDirect™ Mini: Einteiliges Implantat für einzeitige Insertion GoDirect™

424708 424713424710

In hartem Knochen: Anwendung mit dem CBD3.2 als letzter Bohrer



Komponenten für GoDirect™ Implantate auf S. 28

Kugelanker, Multiple-Unit & GPS™ Abutments für GoDirect™ Implantate

Artikel-Nr. Plattform Kragenhöhe4500-61 5.0mmD 1mm4500-71 5.0mmD 1mm

4500-024500-91 5.0mmD 1mm

inkl. Einbring- & Abdruckpfosten und KomfortkappeAnwendung mit dem 1.25mmD Hex-Tool

D GoDirectTM

GoDirectTM

GoDirectTM

3.0mmD GoDirectTM Mini

Artikel-Nr. Durchmesser Länge Schulterhöhe 423010-M 3.0mmD 10mmL 1.5mmL423011-M 3.0mmD 11.5mmL 1.5mmL423013-M 3.0mmD 13mmL 1.5mmL423016-M 3.0mmD 16mmL 1.5mmL433010-M 3.0mmD 10mmL 3.0mmL433011-M 3.0mmD 11.5mmL 3.0mmL433013-M 3.0mmD 13mmL 3.0mmL433016-M 3.0mmD 16mmL 3.0mmL

423011-M 423016-M

433013-M

423013-M

433016-M433011-M

423010-M

433010-M

Implantate mit SBM-Ober�äche inkl. Einbring- & Adruckpfosten und Komfortkappe.Die 3.00mD Implantate enthalten auch die GPS™ Komponenten

4500-91 4500-024500-61 4500-71

GoDirect™ Abdruckpfosten - 2 Stück

• 12° abgewinkelter Abutment-Kopf mit konturiertenRändern 1mm über dem Knochenkamm• Der mit einfach geführtem Gewinde ausgestattete Im-

plantatkörper ist 0.3mm kürzer als der dazugehörigeBohrer zur individuellen Ausrichtung der Abutment-Abwinklung• Doppelt geführtes Mikrogewinde am oberern Ende

des Implantatkörpers• Chirurgisch kompatibel mit den Tapered Screw Vent®*


ScrewRedirect® PackageScrewRedirect® einteiliges Implantat

Eigenschaften & Vorteile:

ScrewRedirect® Implantatinsertion

Einbring- pfosten

Keine Beeinträchtigungbei 1mm Abstand

Einschrauben mit dem2mm Hex-Tool

Rotationsstabilität durchGewinde mit einfacher Steigung

Ausrichtung von Winkel und Kontur

Präparation nach Bedarf

Zementierung des Provi soriumsausserhalb der Okklusion

3.7mmDImplantat

4.7mmImplantat

5.7mmDImplantat

14

4.7mmDPlattform

5.7mmDPlattform

6.5mmDPlattform

ScrewRedirect®

��

Artikel-Nr. Beschreibung5037-07 Guide Pin für das 3.7mmD Implantat5047-07 Guide Pin für das 4.7mmD Implantat5057-07 Guide Pin für das 57mmD Implantat

3.7mmD

4.7mmD

5.7mmD

Implantate mit SBM-Oberfläche

Artikel-Nr. Durchmesser Länge Plattform503713 3.7mmD 13mmL 4.7mmD503716 3.7mmD 16mmL 4.7mmD



Doppeltgeführtes Gewinde

Einfachgeführtes Gewinde

12o abgewinkelterAbutment-Kopf

Der 12° abgewinkelte Abutment-Kopf des ReDirect®Implantats benötigt rundherum mind. 1mm Abstandzur ungehinderten Insertion und Implantatposi -tionierung.

Chirurgisch kompatibel mitden Tapered Screw Vent®*


503713 503716

504713 504716

505713 505716

ScrewRedirect®: Einteiliges Implantat für einzeitige Insertion

ScrewRedirect®

15

Anwendung nach dem Pilot-Bohrer 2.3mmD als Guide zur Bestimmungdes Abstandes und der korrekten Implantatpositionierung

Guide Pin

inkl. EinbringpfostenAnwendung mit dem 2.0mmD Hex-Tool

5037-07 5057-075047-07

��

16

Die Implantate werden mit farbkodierten Einbringpfosten montiert und können Abdruckpfosten oder in abgetrennter Form als Abutment verwendet wer-den. Jedes All-in-One Package enthält eine Snap-On Komfortkappe und eine Verschlussschraube. Das All-in-One Package der Implantate ScrewPlant® undScrewPlus® enthält zusätzlich einen 2mm Einheilextender, der gehalten von der Verschlussschraube als Gingiva-Former dient.

ScrewPlant® & ScrewPlus® All-in-One Package

Jeder Deckel ist entsprechend des Platt -formdurchmessers des Implantats farb -kodiert.

Alle Implant Direct Sybron Implantatewerden in steriler Verpackung geliefert.

Jedes All-in-One Package ist mit zwei farb -kodierten Abziehaufklebern versehen.

Lassen Sie die zusammengesetzten Implantatteile aus dem Gefäss heraus aufeine sterile Oberfläche fallen.

Oder entnehmen Sie die zusammen -gesetzten Implantatteile mittels Ein-bringpfostenbohrer oder Ratsche.

Entnehmen Sie den unteren Halter mit-samt Verschlussschraube und Einheil -extender.

Richten Sie die plane Fläche des Einbring -pfostens nach labial aus, dann zeigt auch dieplane Fläche des Sechskants nach labial.

Die Snap-on Komfortkappe befindet sichim oberen Teil des Halters.

Präparieren Sie die Implantationsstellemittels doppelschneidigem Stufenbohrer.

Setzen Sie das Implantat in das Knochen-fach ein. Richten Sie die plane Fläche des Ein-

bringpfostens nach labial aus.

Entfernen Sie den Einbringpfosten.

Trennen Sie den farbigen Teil des Einbringpfostens an der Nut ab, damit Sie ein defini-tives, gerades Abutment erhalten.

Befestigen Sie den Einbringpfosten am entsprechenden farbkodierten Implantatanalog.

Flat of hex indexedto buccal

Um das Abutment anzubringen, verwendenSie 30 Ncm im harten Knochen. Bei weichemKnochen reicht der Druck der Finger aus.

Überprüfen Sie den okklusalen Spielraum,bevor Sie die Kappe aufsetzen.

Überprüfen Sie die Retention und drehenSie bei Bedarf nach, um die Retention zuerhöhen.

Fixieren Sie das Weichgewebe mittelseiner Naht um die Kappe herum.


17

Richten Sie die planeFläche des Einbring -pfostens währendder Implantatset-zung aus.

Fertigen Sie mit Den-talgips und Weich -gewebsmaterial einArbeitsmodell an.

Option 2: Übertragung in der ersten Sitzung und Vorgehensweise im Labor bei der Abutmentpräparation und Provisorienherstellung

Befestigen Sie das ab ge -winkelte Abutment miteinem 1.25mmD Hex-Toolam Implantatanalog imArbeitsmodell.

Blocken Sie den oberenTeil des Einbringpfos-tens aus und machenSie einen üblichenTransferabdruck.

Bringen Sie eineVerschlussschrau bean, um das Implan-tat zu bedecken.

Befestigen Sie den Ein-bringpfosten am Implan-tatanalog und setzen Siees in das Negativ derAbformung ein.

Entfernen Sie den Abdruck -pfosten vom Arbeitsmodellmit dem 1.25mmD Hex-Tool und legen Sie das Im-plantatanalog frei.

Modifizieren Sie denWinkel des Abutmentsund bearbeiten Sie dieRänder nach Bedarf.

Stellen Sie eine provisorische Kroneher.

Verschliessen Sie dieZugangsöffnung undüberprüfen Sie dieForm des Zahner-satzes.

Zementieren Sie die provisorische Versorgung.

Bei der 2. Sitzung wird dasvorbereitete Abutmenteingesetzt und mit einemDreh moment schlüssel mit30 Ncm festgezogen.

Ausrichtung eines um 15° abgewinkelten AbutmentsDie plane Fläche des Einbringpfostens [Abb. 1] oder des Hex-Tools und derWinkel des 15° Abutments [Abb. 2] sind so gestaltet, dass sich diese nach der

planen Fläche des internen Sechskants ausrichten.

Option 1: Anbringen eines abgewinkelten Abutments und Vorgehensweise am Behandlungsstuhl

Gängige Methoden für das Einsetzen des Abutments, die Randgestaltung, die Abdrucknahme und das Einsetzen des Zahnersatzes

Entfernen Siedie Heilungs -kappe miteinem1.25mmDHex-Tool.

BefestigenSie die pro -visorischeVersorgungund zemen-tieren Siediese auf dasbeschliffeneAbutment.

BefestigenSie das Abutmentmit einem1.25mmDHex-Tool.

VerwendenSie zumFestzieheneinen Dreh -moment -schlüssel mit 30 Ncm.

Der Abdruckerfolgt nachder praxis -üblichenMethode.

Markieren Siedie erforder-lichen Ver -änderungen,um für aus -reichend Platzzu sorgen.

Für dieRandgestal-tung emp-fiehlt sich einhochtourigerSchleifer undreichlichesSpülen vorder Abdruck-nahme.

Befestigen Siedas Abutmentam ent sprech -enden Implan-tatanalog.Beschleifen Siedas Abutment,um ausreichendPlatz zu erhal-ten.

Die endgültigeVersorgungwird nach derim Labor üb li -chen Methodeangefertigtund dann aufdas beschlif -fene Abutmentzementiert.

Abb. 2 Das zweiteilige, um 15°abgewinkelte Abutment bestehtaus einem abgewinkelten Körper

und einer Fixationsschraube.

Abb. 1Einbring- & Abdruckpfosten

Entfernen Siedas Abut-ment miteinem1.25mmDHex-Tool.

Vorgehensweise bei der Einbringung von abgewinkelten Abutments

Um den optimalen Winkel des Abutments festzulegen,richten Sie die plane Fläche des Einbringpfostens entwederhin zu oder weg von der, zum Zeit punkt der Implantatinser-tion, gewünschten Richtung des Abutmentwinkels.


7. Prothese uber die provisorischen Titan-Auf-satz setzen, eine passive Passung muss gewähr -leistet sein. Die Grenze fur die erforderlichevertikale Reduzierung an den Aufsätzen mar kie -ren, bevor das Einkleben in die Prothese erfolgt.

1. Entfernen Sie die Abdeckkappen mit einerPinzette, so dass die Implantat köpfe freiliegen.

10a & b.Modellimplantate an den Pfosten anbringenund mit dem 1.25 mm D Hex-Tool festziehen. Ein Arbeitsmodell herstellen, gegebenenfalls unterVerwendung einer Zahnfleischmaske, falls das auf-grund anatomischer Unterschnitte erforderlich ist.

6.Markierungen auf der Prothesenunterseiteverstärken. Mit einer Kunststofffräse an denmarkierten Positionen Löcher durch die Prothesebohren.

3. Die Befestigungsschraube in den Aufsatz ein -fuhren und mit dem 1.25 mm D Hex-Tool fest -ziehen. Der Standardwert fur das Dreh momentliegt fur Fixationsschrauben bei 30 Ncm.

12. Prothese auf die Implantate aufsetzen undFixationsschrauben mit den geeigneten Werk -zeugen anziehen. Schraubenzugangsöffnungenmit dem gewunschten Material verschliessen.

2.Wählen Sie den provisorischen Titan-Aufsatzaus, der zur Prothetik-Plattform passt. Der pro -visorische Titan-Aufsatz [4000-69] wird mit Fixationsschrauben [1000-01] und [1000-05]geliefert. Optional ist auch eine längereSchrau be [1000-10] erhältlich.

11. Prothese vom Arbeitsmodell abnehmen undbeschleifen, um Reinigungsmassnahmen des Patienten zu ermöglichen. Die Prothese ist jetztein festsitzender Zahnersatz, nur vom Zahnarztabnehmbar.

5.Oberseite der provisorischen Titan-Aufsatz mitwasserfestem Stift markieren. Prothese auf dieOberseiten der Pfosten aufsetzen, um ihre Posi-tionen auf die Prothesenunterseite zu ubertra-gen.

4. Relative Achsenabweichung der Pfosten uber-prufen: Zwischen je zwei Aufsätzen, die ver -blockt werden sollen, mussen weniger als 40 °Divergenz bestehen.

8. Den Schraubenzugangskanal mit einem Watte -pellet verschliessen. Prothese mit autopolymeri sie -rendem Acrylat-Kunststoff oder vergleichbaremlichthärtendem Material an den provisorischenTitan-Aufsatz befestigen. Kunststoff aushärtenlassen, bevor die Prothese herausgenommen wird.

9. Prothese herausnehmen und umwenden, unddie Unterseite kontrollieren. Fehl stellen rund umdie eingearbeiteten Pfosten mit zusätzlichemselbst-polymerisierendem Kunststoff auffullen.

ScrewIndirect® - Prothetische Vorgehensweise

4000-69 1000-101000-01

18

1000-05


6a. Transferverfahren: Abdruckpfosten [4500-02]auf das Implantat setzen. Abformmaterial rund umden Pfosten spritzen und eine vollständige Abfor-mung des Kiefers durchfuhren.

1. GoDirect™-Implantat mit den schwarzen Kunststoff-Einbringpfosten in die Alveolen ein setzen. Durch Ein-drehen der schwarzen Einbringpfosten das Selbst -schneiden des Gewindes in der Knochenkavität ein-leiten. Den schwarzen Kunststoff-Einbringpfosten entfernen, sobald das Implantat festen Halt hat.

8. Diagonal an der schwarzen Verarbeitungs -patrize ziehen und sie aus der Metallkappe ent-fernen. Bei Bedarf ein Instrument auf der Innenseite des Bodensdes schwarzen Kunststoffteils verkeilen, um die Entfernung zu unterstutzen.

5b. Am Behandlungsstuhl: Die Position der Kom-ponenten auf der Unterseite der Prothese mar kie -ren. Bereiche in der Prothese ausschleifen, so dasssie beruhrungslos vollständig uber die Matrizengesetzt werden kann. Die Matrize im ublichen Ver-fahren in die Prothese einarbeiten.

10. Die fertig gestellte Prothese aufsetzen. DenPatienten in die regelmässig durchzufuhrendenPflegemassnahmen einweisen.

2. Zum Eindrehen des Implantats in die Knochen -kavität entweder das [GDT] oder [GDIT fur 4.7mmD] Einbringinstrument oder den [GDD] Ein-drehbohrer verwenden. Durch Andrucken mit demFinger das Werkzeug im Implantat stabilisieren.

05a. Am Behandlungsstuhl: Den weissen Platzhal-terring über den Implantatkopf setzen. Matrize mitder schwarzen Verarbeitungspatrize des Matrizen- &Patrizensets [1000-98S] oder [1000-98SI] aufsetzen.

9. Das Patrizen-Einsetzinstrument verwenden,um die gewunschte Patrize in die leere Matrizein der Prothese einzusetzen.

4. Die Parallelpfosten [1000-97] auf die Implantatesetzen, um die Divergenz zu bestimmen. Wenn dierelative Divergenz zwischen zwei aufgesetztenPfosten geringer als 20 ° ist, kann eine weisse, rote,orange oder grune GPS-Patrize werden. Dieschwarzen Parallelpfosten entfernen, sobald das Im-plantat festen Halt hat.

7.Weissen Platzhalterring uber den Kopf des Im-plantatanalogs setzen. Matrize mit schwarzer Ver ar -beitungs patrize aufsetzen. Prothese im ublichenVerfahren herstellen.

6b. Vorgehensweise im Labor: Implantatanaloge[4500-06] in die Abdruckpfosten [4500-02] einset-zen. Im Labor wird das Arbeitsmodell hergestellt.

GoDirect™ Implant GPS™ Attachment - Prothetische Vorgehensweise

3.Der goldfarbene Bereich des Implantats sollte dieSchleimhaut um mindestens 1.5 mm uber ragen.

Knochenhöhe

Gewebehöhe

Knochenhöhe

Gewebehöhe

19


ScrewPlant®/ScrewPlus®Übersicht

1047-93

1047-46

1047-051047-05N

1037-01 1037-131037-13N

1037-151037-15N

30371037-21 1037-22 1037-23

3037-26

3037-02

1047-40

1037-511037-52

1037-461037-40 1037-47 1037-49

1037-051037-05N

1037-081037-08N

1037-06 1047-01 1047-131047-13N

1047-151047-15N

Einbring-�&AbdruckpfostenScrewPlant®

20

4.7mmD��

1037-30L

1037-61 1037-62 1037-64

1037-91 1037-93 1037-941037-92

1037-71 1037-73 1037-741037-72

1047-61 1047-62

1047-91 1047-92

1047-71 1047-72

1037-21N1037-22N

Einbring-�&AbdruckpfostenScrewPlus®


3.7mmD�Plattform

3047

3047-26

3047-021047-21N1047-22N

2047-20

1037-95

1047-511047-52

Verschlussschrauben, Gingiva-Former,Abdruckpfosten &

Analoge

Gerade Abutments,Komfortkappen,Abdruckpfosten

& Analoge

Abutments mit und ohne Rotationsschutz

Kugelanker, Multiple-Unit

und GPS™ Abutments

Gerade undabgewinkelte,

konturierte Titan-,Zirkon-

und Universal-Abutments

1047-51-15C1047-52-15C

1047-311047-32

1047-31C1047-32C

1037-51-08C1037-52-08C

1037-51-15C1037-52-15C

1037-31C1037-32C

1037-311037-32


5.7mmD�Plattform 6.5mmD�Plattform


30571057-21 1057-22 1057-23

3057-26

3057-02 3065-02 30652065-20

3065-26

1057-31 1057-32 1057-51 1057-52 1057-30L

1057-40 1057-46 1057-47 1057-49 2065-40 2065-46 2065-47 2065-49

1057-93 1057-941057-92 1057-95



21

1047-47 1047-49

1047-081047-08N

1047-06 1057-01 1057-13 1057-15 1057-05 1057-08 1057-06 2065-01 2065-13 2065-15 2065-05 2065-08 2065-06


1047-64 1057-61 1057-62 1057-64

1057-71 1057-73 1057-741057-72

1047-21 1047-22 1047-23 2057-20

1047-73 1047-74

1047-94 1047-95

��Plattform

1047-30L1047-51-08C1047-52-08C


22

Artikel-Nr. Plattform1037-06 3.7mmD1047-06 4.7mmD1057-06 5.7mmD2065-06 6.5mmD


Ersatzverschlussschrauben

1037-01 1047-01 1057-01 2065-01

Implanatanaloge

2065-061057-061037-06 1047-06

Artikel-Nr. Plattform Durchmesser Länge1037-13N 3.7mmD 3.8mmD 3mmL1037-13 3.7mmD 4.8mmD 3mmL1037-15N 3.7mmD 3.8mmD 5mmL1037-15 3.7mmD 4.8mmD 5mmL1047-13N 4.7mmD 4.8mmD 3mmL1047-13 4.7mmD 5.8mmD 3mmL1047-15N 4.7mmD 4.8mmD 5mmL1047-15 4.7mmD 5.8mmD 5mmL1057-13 5.7mmD 6.6mmD 3mmL1057-15 5.7mmD 6.6mmD 5mmL2065-13 6.5mmD 7.4mmD 3mmL2065-15 6.5mmD 7.4mmD 5mmL

Gingiva-Former Anwendung mit dem 1.25mmD Hex-Tool

Anwendung mit dem 1.25mmD Hex-Tool

Verschlussschrauben, Gingiva-Former, Abdruckpfosten & Analoge

Abdruckpfosten geschlossener Löffel

Artikel-Nr. Plattform Ersatzschraube1037-05N 3.7mmD 1000-061037-05 3.7mmD 1000-061047-05N 4.7mmD 1000-061047-05 4.7mmD 1000-061057-05 5.7mmD 1000-062065-05 6.5mmD 1000-06

1047-05N

1037-05 1057-05

2065-05

1000-06

inkl. Fixationsschraube

1047-05

Abdruckpfosten offener Löffel

Artikel-Nr. Plattform Ersatzschraube1037-08N 3.7mmD 1000-101037-08 3.7mmD 1000-101047-08N 4.7mmD 1000-101047-08 4.7mmD 1000-101057-08 5.7mmD 1000-102065-08 6.5mmD 1000-10

1047-08N

1037-08

2065-08

1000-10

inkl. Fixationsschraube

1047-08

1037-08N

1047-13N

1047-13 1057-13 2065-13

1037-15 1047-15 1057-15 2065-15

1037-13N

1037-13

1037-15N 1047-15N

1037-05N

1057-08

��

Snap-on-Abutments

Snap-on-Abdruckpfosten

Snap-on-Komfortkappen

Ausbrennbare Aufsätze für Snap-on-Abutments

Snap-on-Analoge


Artikel-Nr. Abutment-Durchmesser3037-02 3.7mmD3047-02 4.7mmD3057-02 5.7mmD3065-02 6.5mmD

3037-02

Artikel-Nr. Plattform3037 3.7mmD3047 4.7mmD3057 5.7mmD3065 6.5mmD

3047 3057 30653037


inkl.�ausbrennbarem�Aufsatz

3047-28 3057-28 3065-283037-28

3047-02 3057-02 3065-02

3047-26 3057-26 3065-263037-26

Artikel-Nr. Plattform Kragenhöhe Zugehöriger Analog1037-21N 3.7mmD 1mm 30371037-22N 3.7mmD 2mm 30371037-21 3.7mmD 1mm 30471037-22 3.7mmD 2mm 30471037-23 3.7mmD 3mm 30472047-20 4.7mmD 0mm 30471047-21N 4.7mmD 1mm 30471047-22N 4.7mmD 2mm 30471047-21 4.7mmD 1mm 30571047-22 4.7mmD 2mm 30571047-23 4.7mmD 3mm 30572057-20 5.7mmD 0mm 30571057-21 5.7mmD 1mm 30651057-22 5.7mmD 2mm 30651057-23 5.7mmD 3mm 30652065-20 6.5mmD 0mm 3065

1037-21

1037-22

1037-23

1047-21

1047-22

1047-23

2047-201057-21

1057-22

1057-23

2057-20

2065-20

inkl.�Abdruckpfosten,�Komfortkappe�und�Fixationsschraube�[1000-01]

Snap-on-Abutments, -Abdruckpfosten und -Analoge

23

1037-22N 1047-22N

1047-21N1037-21N

(2�Stück)

(2�Stück)

(2�Stück)


inkl.�Fixationsschraube�[1000-01]




Gerade und abgewinkelte konturierte Titan- und Zirkon-Abutments

Abgewinkelte konturierte Titan-Abutments

Artikel-Nr. Plattform Abwinklung Kragenhöhe1037-51 3.7mmD 15° 1mm1037-52 3.7mmD 15° 2mm1047-51 4.7mmD 15° 1mm1047-52 4.7mmD 15° 2mm1057-51 5.7mmD 15° 1mm1057-52 5.7mmD 15° 2mm 1037-52 1047-52 1057-52

Gerade konturierte Titan-Abutments

Artikel-Nr. Plattform Kragenhöhe1037-31 3.7mmD 1mm1037-32 3.7mmD 2mm1047-31 4.7mmD 1mm1047-32 4.7mmD 2mm1057-31 5.7mmD 1mm1057-32 5.7mmD 2mm

24

Gerade konturierte Zirkon-Abutments

Artikel-Nr. Plattform Kragenhöhe1037-30CB 3.7mmD 0.5mm1037-31C 3.7mmD 1.5mm1037-32C 3.7mmD 2.5mm1047-30CB 4.7mmD 0.5mm1047-31C 4.7mmD 1.5mm1047-32C 4.7mmD 2.5mm

Artikel-Nr. Plattform Abwinklung Kragenhöhe1037-51-08C 3.7mmD 8° 1.5mm1037-51-15C 3.7mmD 15° 1.5mm1037-52-08C 3.7mmD 8° 2.5mm1037-52-15C 3.7mmD 15° 2.5mm1047-51-08C 4.7mmD 8° 1.5mm1047-51-15C 4.7mmD 15° 1.5mm1047-52-08C 4.7mmD 8° 2.5mm1047-52-15C 4.7mmD 15° 2.5mm

1047-51-15C 1047-52-08C1047-51-08C

1037-51-15C 1037-52-08C1037-51-08C

1047-52-15C

1037-52-15C

1037-31 1047-31 1057-31

1037-32 1047-32 1057-32

1037-30CB 1037-31C 1037-32C

1047-30CB 1047-31C 1047-32C

1037-51 1047-51 1057-51

8° & 15° abgewinkelte konturierte Zirkon-Abutments


Artikel-Nr. Beschreibung1000-01 Fixationsschraube (kurz)1000-06 Fixationsschraube1000-10 Fixationsschraube (lang)

Artikel-Nr. Plattform Kragenhöhe1037-30L 3.7mmD 1mm1047-30L 4.7mmD 1mm1057-30L 5.7mmD 1mm

25

Ersatzfixationsschrauben

1000-01 1000-06 1000-10

Abutments

Offener�Löffel&�Modellations-�schraube


1037-30L 1047-30L 1057-30L

Universal-Abutments und Abutments mit und ohne Rotationsschutz

Ausbrennbare Kunststoff-Abutments ohne Rotationsschutz

Artikel-Nr. Plattform Kragenhöhe1037-46 3.7mmD 0mm1047-46 4.7mmD 0mm1057-46 5.7mmD 0mm2065-46 6.5mmD 0mm4500-46 nur für das GoDirect™ Implantat 0mm


inkl.�Fixationsschraube�[1000-01]Gold-Kunststoff-Abutments mit Rotationsschutz

Artikel-Nr. Plattform Kragenhöhe1037-40 3.7mmD 1mm1047-40 4.7mmD 1mm1057-40 5.7mmD 1mm2065-40 6.5mmD 1mm

1037-40 1047-40 1057-40 2065-40

1037-46 1047-46 1057-46

2065-46 4500-46

inkl.�Fixationsschraube�[1000-06]Temporär-Abutment (Kunststoff) mit Rotationsschutz

Artikel-Nr. Plattform Kragenhöhe1037-47 3.7mmD 0mm1047-47 4.7mmD 0mm1057-47 5.7mmD 0mm2065-47 6.5mmD 0mm 1037-47 1047-47 1057-47 2065-47


Artikel-Nr. Plattform Kragenhöhe1037-49 3.7mmD 0mm1047-49 4.7mmD 0mm1057-49 5.7mmD 0mm2065-49 6.5mmD 0mm 1037-49 1047-49 1057-49 2065-49

Geschlossener�Löffel�&�Temporär-

Abutments

Universal-Abutments

Temporär-Abutment (Titan) ohne Rotationsschutz

(2�Stück)


**1000-84**1000-87 1000-85 1000-81 1000-82 1000-88 1000-83 1000-86

*1000-68*4000-13

Abdruckpfostenoffener Löffel

AnalogAbdruck-pfosten

Komfort-kappe

Analog

Abdruck-pfosten

Komfort-kappe

Abdruckpfostengeschlossener Löffel

Gold Titan Kunststoff Gold-Kunststoff Titan (temporär)

1000-61 1000-62 1000-63

1000-64 1000-65 1000-66 1000-67 1000-69

26

6.5mmDPlattform

3.7mmDPlattform

4.7mmDPlattform

5.7mmDPlattform

Übersicht: Steggetragene und verschraubbare Versorgungen

KomponentenKugelanker

Kugelanker

Multiple-UnitAbutments

Overdenture Aufsätze

OverdentureAufsätze

1037-611037-621037-64

1047-611047-621047-64

1057-611057-621057-64

Komponenten Multiple-Unit Abutments

Kugelanker (**inkl. Abdruckpfosten und Komfortkappe)

Komponenten Kugelanker

KomponentenGPS™

GPS™Abutments

GPS™ Abutments (***inkl. Abdruckpfosten, Matrize und Komfortkappe)

Komponenten GPS™

Komponenten Multiple-Unit

Abutments

1037-711037-721037-731037-74

1047-711047-721047-731047-74

1057-711057-721057-731057-74

1047-911047-921047-931047-94

1057-921057-931057-94

1037-911037-921037-931037-941037-95 1047-95 1057-95

Multiple-Unit Abutments (*inkl. Abdruckpfosten und Komfortkappe)

��

***1000-94

1000-92C

1000-95

1000-92E

1000-98S1000-93 1000-96***4500-26

1000-92R1000-92G

1000-92B1000-92P 1000-92W 1000-98SI

1000-91 ***1000-91W

Multiple-Unit Abutments

Artikel-Nr. Plattform Kragenhöhe1037-61 3.7mmD 1mm1037-62 3.7mmD 2mm1037-64 3.7mmD 4mm1047-61 4.7mmD 1mm1047-62 4.7mmD 2mm1047-64 4.7mmD 4mm1057-61 5.7mmD 1mm1057-62 5.7mmD 2mm1057-64 5.7mmD 4mm

1037-61

1057-61 1057-62

1047-61

Kugelanker inkl.�Abdruckpfosten�und�Komfortkappe[Anwendung�mit�dem�1.25mmD�Hex-Tool]

Artikel-Nr. Plattform Kragenhöhe1037-71 3.7mmD 1mm1037-72 3.7mmD 2mm1037-73 3.7mmD 3mm1037-74 3.7mmD 4mm1047-71 4.7mmD 1mm1047-72 4.7mmD 2mm1047-73 4.7mmD 3mm1047-74 4.7mmD 4mm1057-71 5.7mmD 1mm1057-72 5.7mmD 2mm1057-73 5.7mmD 3mm1057-74 5.7mmD 4mm 1057-73 1057-741057-721057-71

GPS™ Abutments inkl.�Abdruckpfosten,�Komfortkappe,�Matrize,�Patrize�&�Platzhalter[Anwendung�mit�dem�1.25mmD�Hex-Tool]

*nur�Abutment

Artikel-Nr. Plattform Kragenhöhe1037-91 3.7mmD 1mm1037-92 3.7mmD 2mm1037-93 3.7mmD 3mm1037-94 3.7mmD 4mm1037-95 3.7mmD 5mm1047-91 4.7mmD 1mm1047-92 4.7mmD 2mm1047-93 4.7mmD 3mm1047-94 4.7mmD 4mm1047-95 4.7mmD 5mm1057-92 5.7mmD 2mm1057-93 5.7mmD 3mm1057-94 5.7mmD 4mm1057-95 5.7mmD 5mm4000-92 ScrewIndirect® GPS™ Abutment 2mm2000-92 GPS™ Steg-Abutment mit M2 Gewinde - 2 Stück*

Multiple-Unit, Kugelanker und GPS™ Abutments

27

1057-93 1057-941057-92 1057-95

1037-64

1047-62 1047-64

1057-64

1037-62

1037-72 1037-731037-71 1037-74

1047-72 1047-731047-71 1047-74

1047-921047-91 1047-94 1047-951047-93

1037-931037-921037-91 1037-94 1037-95

4000-92 2000-92

inkl.�Abdruckpfosten�und�Komfortkappe[Anwendung�mit�dem�1.25mmD�Hex-Tool]


Multiple-Unit Abutment-Komponenten

Kugelanker Komponenten

inkl. Fixationsschraube [1000-05]

Artikel-Nr. Plattform Beschreibung1000-61 5.0mmD Aluminum-Analog1000-62 5.0mmD Abdruckpfosten offener Löffel inkl. Fixationsschraube1000-63 5.0mmD Abdruckpfosten geschlossener Löffel inkl. Fixationsschraube1000-68 5.0mmD Kunststoff-Abutment-Abdruckpfosten - 2 Stück4000-13 5.0mmD Kunststoff-Komfortkappe - 2 Stück1000-14 - Fixationsschraube offener Löffel (lang) - 2 Stück1000-15 - Fixationsschraube offener Löffel (kurz) - 2 Stück

Artikel-Nr. Beschreibung1000-81 Gehäuse - 2 Stück1000-82 Nylonretentionshülse - 2 Stück1000-83 Abdruckpfosten Nylonretentionshülse - 2 Stück1000-84 Abdruckpfosten - 2 Stück1000-85 Analog 1000-86 Instrumente 1000-87 Komfortkappe - 2 Stück1000-88 Matrize & Nylonretentionshülse

28

Ergänzende Komponenten für steggetragene und verschraubbare Versorgungen

Anwendung mit dem 1.25mmD Hex-ToolMultiple-Unit Komfortkappe, Abdruckpfosten & Analog

Artikel-Nr. Plattform Beschreibung1000-64 5.0mmD Gold-Aufsatz1000-65 5.0mmD Titan-Aufsatz1000-66 5.0mmD Kunststoff-Aufsatz1000-67 5.0mmD Gold-Kunststoff-Aufsatz1000-69 5.0mmD Temporär-Titan-Aufsatz1000-05 - Fixationsschraube Aufsatz - 2 Stück

1000-82

1000-84

1000-861000-85 1000-87 1000-88

1000-831000-81

1000-681000-61 1000-62 1000-63 4000-13

1000-661000-65 1000-671000-05 1000-64 1000-69

GPS™ Instrument

Artikel-Nr. 1000-94 1000-95 1000-97

Artikel-Nr. Retentionsstärke Beschreibung 1000-92W 5.0lbs Interne Retentionshülse weiss - 4 Stück 1000-92P 3.0lbs 1000-92B 1.5lbs 1000-92C 4.5lbs 1000-92G 3.0lbs 1000-92E 2.0lbs 1000-92R 1.0lb 1000-91 -

- 1000-91W GPS™ Matrizen Set mit interne Retentionshülse weiss - 1 Stück

GoDirect™ & GPS™ Abutment -Komponenten

1000-93

1000-92B

1000-92E1000-92P

1000-92C

1000-98S1000-92R

1000-92G1000-92W

1000-98SI

1000-91

GPS™ Abutment-Abdruckpfosten, Analog & Ausrichtungsinstrumente

1000-91W

1000-94 4500-061000-97

4500-26

1000-95

1000-99

1000-10

1000-10 1000-99

4500-064500-26

Code Description1000-96 Core-Tool - Einbring- & Entfernungsinstrument 1000-96

1000-93 - 1000-98SI kombiniert 1000-98S kombiniert

Interne Retentionshülse pink - 4 Stück

Abdruckpfosten - 2 StückAbutment-Analog 4mmD - 2 StückAbutment Parallelpfosten - 4 Stück

Guide-Schraube für ScrewPlant®/ScrewPlus® - 2 StückWinkelmessanzeige

GoDirect™ Implantatanalog - 1 StückKomfortkappe - 2 Stück

Interne Retentionshülse blau - 4 StückExterne Retentionshülse klar - 4 StückExterne Retentionshülse grün - 4 Stück

Externe Retentionshülse orange - 4 StückExterne Retentionshülse rot - 4 Stück

GPS™ Matrizen-Set - 1 Stück

Patrize schwarz - 4 StückInternes Matrizen- & Patrizen-Set - 1 StückExternes Matrizen- & Patrizen-Set - 1 Stück

Artikel-Nr. BeschreibungHT1.25L 1.25mmD gerades Hex-Tool (extra lang) (Anwendung mit Drehmomentschlüssel)

HT1.25 1.25mmD gerades Hex-Tool (lang) (Anwendung mit Drehmomentschlüssel)

HT1.25S 1.25mmD gerades Hex-Tool (kurz) (Anwendung mit Drehmomentschlüssel)

HT2.0 2.0mmD gerades Hex-Tool (lang)HT2.0S 2.0mmD gerades Hex-Tool (kurz)HT2.5 2.5mmD gerades Hex-Tool (lang) (mit retentivem O-ring)

HT2.5S 2.5mmD gerades Hex-Tool (kurz) (mit retentivem O-ring)

HT3.0 3.0mmD gerades Hex-Tool (lang)HT3.0S 3.0mmD gerades Hex-Tool (kurz)

Anwendung mit der Ratsche oder dem Drehmomentschlüssel

Artikel-Nr. BeschreibungST Leere Chirurgiekassette für Spectra® System

BST Basis-Chirurgiekassette für Spectra® SystemCST Komplette Chirurgiekassette für Spectra® System

Chirurgie- und Prothetikinstrumente

29

Konische Hex-Tools (manuell)

Artikel-Nr. BeschreibungTHT1.25 1.25mmD konisches Hex-Tool (lang)

THT1.25S 1.25mmD konisches Hex-Tool (kurz)

Artikel-Nr. BeschreibungHD1.25 1.25mmD Hex EinbringinstrumentHD2.0 2.0mmD Hex EinbringinstrumentHD2.5 2.5mmD Hex Einbringinstrument (mit retentivem O-ring)

HD3.0 3.0mmD Hex Einbringinstrument

Anwendung mit Chirurgiemotor

Artikel-Nr. BeschreibungR Ratsche

TW30 30Ncm DrehmomentschlüsselTW35 35Ncm Drehmomentschlüssel

SSH2.5 2.5mmD Edelstahlhandstück (mit retentivem O-ring)

FMD Einbringinstrument (mit retentivem O-ring)

PAR Parallelpfosten 2.8/2.3LDRILL Markierungsbohrer (2.3mmD)

DE BohrverlängerungTWM Universal-Drehmomentschlüssel (15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 & 60Ncm)

ABH Analoghalter

Gerade Hex-Tools (maschinell)

Hex Einbringinstrumente

Chirurgiekassetten

Hilfsinstrumente

HT3.0HT2.5HT2.0HT1.25

HT2.5S HT3.0SHT2.0SHT1.25S

THT1.25STHT1.25

R TW30

PARFMD DELDRILL

BA H

TWM

ST CSTBST

HT1.25L

TW35 SSH2.5

GDIT GoDirect™ Implantatinstrument (Vierkant zur Anwendung mit der Ratsche oder dem Drehmomentschlüssel)

GDID GoDirect™ Einbringinstrument

GDIT

GDIDHD1.25 HD3.0HD2.0 HD2.5

30

3.0mmD Implantate

Artikel-Nr. BeschreibungSD2.3 2.3/2.0mmD Stufenbohrer mit Markierungen 6-16SD2.3S 2.3/2.0mmD Stufenbohrer mit Markierungen 6-10SD2.8 2.8/2.3mmD Stufenbohrer mit Markierungen 6-16SD2.8S 2.8/2.3mmD Stufenbohrer mit Markierungen 6-10CBD3.2 Kortikaler Knochenbohrer für 3.0 und 3.2mmD Implantate

Bohrer

3.7mmD Implantate

Artikel-Nr. BeschreibungSD3.4 3.4/2.8mmD Stufenbohrer mit Markierungen 6-16 SD3.4S 3.4/2.8mmD Stufenbohrer mit Markierungen 6-10 CBD3.7 Kortikaler Knochenbohrer für 3.7mmD Implantate

4.7mmD Implantate


Optionale Bohrer


5.7mmD Implantates

Artikel-Nr. BeschreibungD5.1 5.1mmD Straight Drill with 6-16 markingsD5.1S 5.1mmD Straight Drill with 6-10 markingsSD5.4 5.4/4.8mmD Stufenbohrer mit Markierungen 6-16 SD5.4S 5.4/4.8mmD Stufenbohrer mit Markierungen 6-10 CBD5.7 Kortikaler Knochenbohrer für 5.7mmD Implantate

Optionale Bohrer


SD2.3 SD2.3S SD2.8 SD2.8S CBD3.2

SD3.4 SD3.4S CBD3.7

SD4.4 SD4.4S

SD3.8 SD3.8S

D5.1 D5.1S SD5.4 SD5.4S

SD4.8 ��SD4.8S

CBD4.2

CBD4.7

CBD5.2

CBD5.7


SD4.44.4/3.8mmD

CBD4.7SD3.83.8/3.4mmD

SD3.43.4/2.8mmD

SD2.82.8/2.3mmD

Optional

SD2.32.3/2.0mmD

Finalbohrerharter Knochen

Finalbohrerweicher Knochen Optional

Knochenkontur

SD2.82.8/2.3mmD

CBD3.2SD2.32.3/2.0mmD



Knochenkontur

SD4.44.4/3.8mmD

SD4.84.8/4.4mmD

SD3.83.8/3.4mmD

SD5.45.4/4.8mmD

CBD5.7D5.1 5.1mmD

SD3.43.4/2.8mmD

SD2.82.8/2.3mmD

Optional OptionalOptional

SD2.32.3/2.0mmD



Knochenkontur

SD3.43.4/2.8mmD

CBD3.7SD2.82.8/2.3mmD

SD2.32.3/2.0mmD



Knochenkontur

31

Bohrprotokoll für das Spectra® System

3.0mmD konisches Implantat




��

32

Chirurgiekassette Spectra® System

��

32

THT1.25S HT1.25S HT2.0S HT2.5S HT3.0S

THT1.25

PAR (4)

LDRILL DE

R

SSH2.5

HT1.25 HT2.0 HT2.5 HT3.0

HD2.0HD1.25FMD HD3.0HD2.5

SD3.4 SD3.4SSD2.8 SD2.8S SD3.8 SD3.8S SD4.4 SD4.4S SD4.8 SD4.8S

D5.1 D5.1S

SD2.3 SD2.3S

SD5.4 SD5.4S

CBD5.2CBD4.7CBD4.2CBD3.7CBD3.2

CBD5.7

Untere Ebene der Chirurgiekassette

33

Chirurgiekassette Spectra® System

InhaltLeere Chirurgie-kassette

Deckel

Komponenten Chirurgiekassette Set komplett Basis-Set Upgrade-SetArtikel-Nr. Beschreibung

ST Leere Chirurgiekassette X X XSD2.3 2.3/2.0mmD Stufenbohrer (lang) X X

SD2.3S 2.3/2.0mmD Stufenbohrer (kurz) XSD2.8 2.8/2.3mmD Stufenbohrer (lang) X X

SD2.8S 2.8/2.3mmD Stufenbohrer (kurz) XCBD3.2 3.2mmD Kortikaler Knochenbohrer X XSD3.4 3.4/2.8mmD Stufenbohrer (lang) X X

SD3.4S 3.4/2.8mmD Stufenbohrer (kurz) XCBD3.7 3.7mmD Kortikaler Knochenbohrer X XSD3.8 3.8/3.4mmD Stufenbohrer (lang) X X X

SD3.8S 3.8/3.4mmD Stufenbohrer (kurz) X XCBD4.2 4.2mmD Kortikaler Knochenbohrer X XSD4.4 4.4/3.8mmD Stufenbohrer (lang) X X

SD4.4S 4.4/3.8mmD Stufenbohrer (kurz) XCBD4.7 4.7mmD Kortikaler Knochenbohrer X XSD4.8 4.8/4.4mmD Stufenbohrer (lang) X X X

SD4.8S 4.8/4.4mmD Stufenbohrer (kurz) X XCBD5.2 5.2mmD Kortikaler Knochenbohrer X X

D5.1 5.1mmD Gerader Bohrer (lang) X XD5.1S 5.1mmD Gerader Bohrer (kurz) XSD5.4 5.4/4.8mmD Stufenbohrer (lang) X X

SD5.4S 5.4/4.8mmD Stufenbohrer (kurz) XCBD5.7 5.7mmD Kortikaler Knochenbohrer X X

Hex-ToolsTHT1.25 1.25mmD konisches Hex-Tool (lang) X X

THT1.25S 1.25mmD konisches Hex-Tool (kurz) XHT1.25 1.25mmD gerades Hex-Tool (lang) X X

HT1.25S 1.25mmD gerades Hex-Tool (kurz) XHT2.0 2.0mmD gerades Hex-Tool (lang) X X



HT3.0S 3.0mmD gerades Hex-Tool (kurz) XHD1.25 1.25mmD Hex Einbringinstrument X XHD2.0 2.0mmD Hex Einbringinstrument X XHD2.5 2.5mmD Hex Einbringinstrument X XHD3.0 3.0mmD Hex Einbringinstrument X X

HilfsinstrumenteFMD Einbringinstrument X

LDRILL Markierungsbohrer X XDE Bohrverlängerung X XR Ratsche X X

PAR (x4) Parallelpfosten 2.8/2.3 X XSSH2.5 2.5mmD Edelstahlhandstück X

��

SIMPLY SMARTER

Implant Direct ist Teil der KaVo Kerr Group

00800 4030 4030 | www.implantdirect.deImplant Direct Europe AG | Hardturmstrasse 161 | CH-8005 Zürich

Legacy™ Tri-Lobe Swish™InterActive™

KOMPATIBILITAT

24h

ALL-IN-ONE PACKAGE SERVice & SUPPORT SHOPPING 24/7

spectra-system katalog (german)

Documents

oberflche 20x1

xsbm oberflche

mittelraue oberflche

rotationsschutz1bersicht

berflchedie sbm

godirect miniverfgt

godirecttm miniverfgt

straight abutment includes