speise- und getränkekarte altes brauhaus zur nette (englisch)

24
. Welcome at the headquarters of Königsbacher Brewery in Koblenz, Mülheim Kärlich and in the Old Brewery for Nette in Neuwied! A tradition continues. We offer fine hearty food from Germany, draft beer and a unique atmosphere in the heart of Koblenz, Mülheim and Neuwied. We look forward to your visit Your brewery team ... Summer: Mon - Sat from 10.00 clock So - and public holidays from 9.00 clock Winter: Mon - Sat from 11.00 clock So - and public holidays from 10.00 clock Stand: 20.12.2012

Upload: etc-ag

Post on 21-Mar-2016

215 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Speise- und Getränkekarte Altes Brauhaus Zur Nette in englisch englischer Sprache

TRANSCRIPT

Page 1: Speise- und Getränkekarte Altes Brauhaus Zur Nette (englisch)

.Welcome

at the headquarters of Königsbacher Breweryin Koblenz, Mülheim Kärlich and

in the Old Brewery for Nette in Neuwied!A tradition continues.

We offer fine hearty foodfrom Germany,draft beer and

a unique atmosphere in the heart of Koblenz,Mülheim and Neuwied.

We look forward to your visitYour brewery team

...Summer:

Mon - Sat from 10.00 clockSo - and public holidays from 9.00 clock

Winter:Mon - Sat from 11.00 clock

So - and public holidays from 10.00 clock

Stand: 20.12.2012

Page 2: Speise- und Getränkekarte Altes Brauhaus Zur Nette (englisch)

Breakfast

1.) Standard BreakfastTwo sandwiches and a slice of bread,

various spreads(1 each * jam, honey and Nusspli)Butter, sausage and cheese plates,

to scrambled eggs (two eggs)€ 4.80

2.) Breakfast with coffeeStandard Breakfasta glass Orange juice

Coffee much They want€ 8.90

3.) Breakfast SpecialStandard Breakfast

smoked salmona GIas Orange juicea glass Champagne

Coffee much They want€ 9.95

Stand: 20.12.2012

Page 3: Speise- und Getränkekarte Altes Brauhaus Zur Nette (englisch)

Soup10 "Brauhaus - Kesselsuppe 4,50 €

regarding goulashsoup

11 "Markklößchen" soup 3,90 €

12 "Mother" potato stew 3,90 €

13 "Mothers" potato stew with smoked salmon 4,50 €

Starter14 Three kinds of spicy butters 4,30 €

tomatoe, herbs and curry with baguette

20 Starterplate 6,90 €with antipasti and baguette

Stand: 20.12.2012

Page 4: Speise- und Getränkekarte Altes Brauhaus Zur Nette (englisch)

Stand: 20.12.2012

Page 5: Speise- und Getränkekarte Altes Brauhaus Zur Nette (englisch)

Cold Food29 Brauhaus Original "Brotzeitteller" 9,60 €

blackpudding,liver sausage,sausage salad,cream cheese, lard, cheese, butter and bread

30 „Brauhaus“ - Gerupfter (cream cheese) 6,90 €with bread

31 Cheeseplate 8,20 €with various sorts, bread and butter

32 Hamplate 8,50 €with bread and butter

34 "Strammer Max" 8,50 €with boiled ham or raw ham and three fried eggs

35 Sausage salad 8,50 €with chip potatoes

36 Aspic from salted pork leg 8,90 €with chip potatoes

Stand: 20.12.2012

Page 6: Speise- und Getränkekarte Altes Brauhaus Zur Nette (englisch)

Toasts76 „Herrentoast“ 12,50 €

a small round steak with two toasts garnishedwith rasher, tomatoe and camenbertauf and salad

77 „Damentoast“ 9,90 €a small turkey steak scolloped withananas and cheese with salad

For a snack15 Burger 6,50 €

with chasseur sauce and fries

16 Bread and dripping 2,50 €with onions

19 The originals "potato wedges 3,10 €with sour cream

21 Jacket potato 5,60 €with sour cream in salad

23 Breaded Camembert 6,90 €with ananas, cranberries and salad

26 Potato fritter 6,20 €with apple sauce

Stand: 20.12.2012

Page 7: Speise- und Getränkekarte Altes Brauhaus Zur Nette (englisch)

Solid meals27 Cheese nodles 7,90 €

with salad

42 Diced bacon and onion omelet 8,20 €and salad

44 Meat platter 10,90 €with roasted blackpudding liver sausauge,meatloaf, puree, sauerkraut and fried onions

59 ash roast" - marinated pork 10,90 €with onions, bacon cooked in foil with coleslawand baked potato with sour

49 Spareribs 12,90 €with Chilisauce served in a jumbo pan

Fish dishes67 Marinated char 13,90 €

with salad and breaded potatoe with herbal dipin

68 Half smoked trout 10,90 €with a breaded potatoe, salad and sour

Stand: 20.12.2012

Page 8: Speise- und Getränkekarte Altes Brauhaus Zur Nette (englisch)

Stand: 20.12.2012

Page 9: Speise- und Getränkekarte Altes Brauhaus Zur Nette (englisch)

Dish in the pan17 „Garnelenpfännchen“ 10,90 €

fried shrimps with courgette in aspicy creamsauce, garnished with

22 „Spinatpfännchen“ 10,90 €leaf spinach with shrimps, mushrooms,tomatoes, garnished with cheese

58 Brauhauspfännchen „Zur Nette“ 14,90 €medaillons of pork with egg spaetzle andmushroom cream sauce, garnisched with cheese and vegetables

59 Rheinisches Schlemmerpfännchen „a la Hahn“ 14,90 €Three different kinds of grilled steaks. (pork, turkey and beef)on chip potatoes, beens with bacon and a fried egg

Stand: 20.12.2012

Page 10: Speise- und Getränkekarte Altes Brauhaus Zur Nette (englisch)

Schnitzel "Cutlets" variations600 Schnitzel “Wiener Art” 9,90 €

with chips

601 Schnitzel “Jäger Art” 9,90 €(mushroom sauce) with chips

602 Schnitzel "Zigeuner Art" 9,90 €(paprika sauce) with chips

603 Schnitzel 9,90 €with pepper sauce and croquettes

45 "Marktschreierschnitzel" 9,90 €with bacon, fried onions and chip potatoes

46 "Brauhausschnitzel" Brauhaus pork cutlet 9,90 €filled with ham and cheese with wedges and sour cream

470 Krüstchen - Schnitzel 9,90 €with onions, bread and a fried egg

Stand: 20.12.2012

Page 11: Speise- und Getränkekarte Altes Brauhaus Zur Nette (englisch)

From grill41 Meatloaf 9,90 €

with chips and fried egg and coleslaw

50 Mixed grill with beef, turkey and pork 14,50 €with onions, peppersauce and beanswith baconvon, chips

52 Turkey steak 11,90 €with fruit with cheese gratinè and rice

53 Saddle of pork steak 10,50 €with onions and beans with bacon,herbed butter and chip potatoes

55 Rump steak 14,50 €with fried onions and bread

56 Rump steak 15,90 €with herb butter and chip potatoes

57 Rump steak 15,90 €with pepper sauce and croquettes

Stand: 20.12.2012

Page 12: Speise- und Getränkekarte Altes Brauhaus Zur Nette (englisch)

Salads71 Saladplate „the small one“ garnishsalad 3,10 €

72 Saladplate „Brauhaus“ smalltall

7,20 €9,20 €different kinds of green salad with

tomatoes cucumber, egges, cheese and ham

73 „Ring der Brauherren“ smalltall

7,90 €9,90 €salad with fried turkey

74 „The Favorite“ Green salad smalltall

7,90 €9,90 €with smokes salmon, potato fritter and horseradish

75 "The Light" leaf salads in a light balsamic dressing 10,20 €served with two friedn shrimp skewers and fresh fruit

Stand: 20.12.2012

Page 13: Speise- und Getränkekarte Altes Brauhaus Zur Nette (englisch)

Dessert80 Breaded ice 5,90 €

vanilla ice cream in hazelnut- almondmantle with vanilla sauce and whip cream

81 Apple strudel 4,90 €with vanilla sauce and vanilla ice

82 Vanilla Ice 4,50 €with chocolate sauce

83 Mixed Ice cream 4,00 €wirth whip cream

The records of our use of additives limits to you in a brochure. Ask our staff.

Stand: 20.12.2012

Page 14: Speise- und Getränkekarte Altes Brauhaus Zur Nette (englisch)

Hot drinks305 Jacobs Coffee Mug 2,00 €

318 Jacobs coffee pot 4,00 €

307 Jacobs Espresso double 3,50 €

309 Jacobs Espresso 1,90 €

310 Jacobs Cappuccino 2,30 €

311 Jacobs Latte 2,80 €

312 Jacobs Latte Macchiato 2,80 €

313 Glass tea various varieties 2,00 €

316 Big cup of chocolate with cream 3,20 €

320 Latte with a shot 4,50 €

321 cocoa with a shot 4,50 €

322 Espresso with excess 3,50 €

323 pot of coffee with a shot 4,50 €

Stand: 20.12.2012

Page 15: Speise- und Getränkekarte Altes Brauhaus Zur Nette (englisch)

Non-Alcoholic Drinks101 Pepsi Cola 0,3 l 2,40 €

102 Pepsi Cola 0,5 l 3,60 €

112 Pepsi Cola light 0,3 l 2,40 €

194 Pepsi Cola light 0,3 l 3,60 €

103 Mirinda 0,3 l 2,40 €

104 Mirinda 0,5 l 3,60 €

105 Seven up 0,3 l 2,40 €

106 Seven up 0,5 l 3,60 €

120 Bitter Lemon 0,2 l 2,20 €

109 Gerolsteiner mineral water 0,25 l 2,20 €

110 Gerolsteiner mineral water 0,75 l 5,20 €

111 State Fachingen 0,25 l 2,20 €

185 Malt beer 0,2 l 1,25 €

184 Malt beer 0,3 l 1,90 €

Juices113 Apple juice 0,3 l 2,40 €

114 apple juice spritzer 0,5 l 3,60 €

115 Apple juice 0,2 l 2,40 €

116 Orange juice 0,2 l 2,40 €

117 Cherry juice 0,2 l 2,40 €

118 banana juice 0,2 l 2,40 €

119 Banana-Cherry juice 0,2 l 2,40 €

Stand: 20.12.2012

Page 16: Speise- und Getränkekarte Altes Brauhaus Zur Nette (englisch)

Beers of Barrel166 Nice Edel Pils 0,3 l 1,90 €

164 Cute Edel Pils 0,5 l 3,10 €

196 Nette Edel Pils 1 l 6,20 €

187 Zischke unfiltered 0,4 l 2,40 €

161 Zischke unfiltered 0,5 l 3,40 €

168 Kanne Zischke unfiltered 1,5 l 10,20 €

186 Gaffel Kölsch 0,3 l 1,90 €

188 Gatz Alt 0,3 l 1,90 €

160 Gatz Alt 0,5 l 3,10 €

193 Krefeld (Alt-Cola) 0,3 l 1,90 €

162 Krefeld (Alt-Cola) 0,5 l 3,10 €

189 Erdinger Hefeweizen hell 0,3 l 2,10 €

178 Erdinger Hefeweizen hell 0,5 l 3,40 €

Stand: 20.12.2012

Page 17: Speise- und Getränkekarte Altes Brauhaus Zur Nette (englisch)

Bottled Beer177 Erdinger wheat beer 0,5 l 3,40 €

179 Erdinger Hefeweizen Dark 0,5 l 3,40 €

181 Erdinger wheat beer without alcohol 0,5 l 3,40 €

18 Bitburger alcohol-free 0,33 l 2,20 €

203 Faßbrause Lemon 0,33 l 2,10 €

Stand: 20.12.2012

Page 18: Speise- und Getränkekarte Altes Brauhaus Zur Nette (englisch)

White Wines 0.2 L125 Rheinhessen 3,50 €

Area Nierstein Silvaner wine quality sweet

126 Rheingau 3,50 €Hall Gartner sticks MoreRiesling wine quality - semi-dry

130 Ellenzer Gold-tree 3,50 €Riesling - Dry

129 Boppard Hamm 3,50 €Riesling - Dry

We offer all the white wines alsoin 0.5 L for € 8.70

Stand: 20.12.2012

Page 19: Speise- und Getränkekarte Altes Brauhaus Zur Nette (englisch)

Rose `Wine 0.2 L131 Dürkheimer Fire Mountain 3,50 €

Portuguese Rosé - semi-dry

132 Upper Rottweiler Pinot Noir 3,50 €Rosé - dry

Red 0,2 L133 Merlot Pinot Noir 3,80 €

Del Veneto-Italy-Sweet

134 Limason 0 3,80 €Cotes you Roussillon - AC France dry

Rose wines 0.5L € 8.70Red wines 0.5L € 9.50

Stand: 20.12.2012

Page 20: Speise- und Getränkekarte Altes Brauhaus Zur Nette (englisch)

Sparkling champagne and sparkling146 Champagne - Energy 0,2 l 4,50 €

147 Piccolo - Deinhard Cabinet 0,2 l 4,50 €

148 Deinhard Cabinet 0,75 l 15,50 €

150 Freixenet Secco 0,75 l 18,50 €

"The cool thirst quencher"123 Possmann cider pure 0,25 l 1,50 €

124 Possmann Apple wine spritzer 0,25 l 1,50 €

Stand: 20.12.2012

Page 21: Speise- und Getränkekarte Altes Brauhaus Zur Nette (englisch)

Sweet and tasty292 Genever 2 cl 1,30 €

294 Bailey 2 cl 2,50 €

295 Peach liqueur 2 cl 2,50 €

"Squirted"297 Bacardi-Cola 3,80 €

298 Asbach-Cola 3,80 €

299 Campari-Orange/Soda 3,80 €

301 Jacky Cola 4,50 €

302 Jägermeister - Energy 4,50 €

303 Wodka - Energy 4,50 €

Stand: 20.12.2012

Page 22: Speise- und Getränkekarte Altes Brauhaus Zur Nette (englisch)

Polish off and kick264 Juniper 2 cl 1,30 €

265 Mosel yeast 2 cl 1,50 €

266 Double grain 2 cl 1,30 €

267 Sambucca 2 cl 2,50 €

268 Ouzo 2 cl 2,50 €

269 Maltese 2 cl 2,50 €

270 Obstler / Williams / raspberry / cherry / plum 2 cl 2,50 €

271 Residue distilled twice 2 cl 2,50 €

272 Aquavit 2 cl 2,50 €

274 Vodka 2 cl 2,50 €

275 Tequila Silver or Gold 2 cl 2,50 €

277 Asbach 2 cl 2,50 €

281 Jack Daniels 2 cl 3,50 €

282 Jim Beam 2 cl 3,50 €

278 Grappa Prosecco 2 cl 2,50 €

249 Tequila Gold 2 cl 2,50 €

253 Waldmeister-Wodka 2 cl 2,00 €

Stand: 20.12.2012

Page 23: Speise- und Getränkekarte Altes Brauhaus Zur Nette (englisch)

Herb liqueurs286 Underberg 2 cl 2,00 €

287 Weakling 2 cl 2,00 €

288 Ramazzotti 2 cl 2,50 €

289 Jägermeister 2 cl 2,50 €

290 Averna 2 cl 2,50 €

291 Fernet Branca 2 cl 2,50 €

296 Siwe Siwe 2 cl 1,30 €

255 soda water 2 cl 1,30 €

254 Westerwald cumin 2 cl 1,30 €

Stand: 20.12.2012

Page 24: Speise- und Getränkekarte Altes Brauhaus Zur Nette (englisch)

.Impressum / Zusatzstoffe

Altes Brauhaus KoblenzBraugasse 4

56068 Koblenz

Tel. +49 (0)2 61 - 1 33 03 77Fax +49 (0)2 61 - 1 65 54

E-Mail [email protected]

Altes Brauhaus Mülheim-KärlichKapellenstraße 2

56218 Mülheim-Kärlich

Tel. +49 (0)26 30 - 9 19 02 94Fax +49 (0)26 30 - 9 19 02 95

E-Mail [email protected]

Altes Brauhaus Zur NetteAugustastr. 58

56564 Neuwied

Tel. +49 (0) 26 31 - 97 83 63Fax +49 (0) 26 31 - 97 86 36

E-Mail [email protected]

Payment options: EC-Karten, Kreditkarten und bar.

Stand: 20.12.2012